1
00:00:30,905 --> 00:00:33,658
ሊፍ! ሊፍ!

2
00:00:34,534 --> 00:00:35,535
ኤሌና!

3
00:00:37,996 --> 00:00:38,996
ሊፍ!

4
00:00:39,539 --> 00:00:40,373
ማርያም.

5
00:00:41,750 --> 00:00:43,501
ደህና ነህ?

6
00:00:43,585 --> 00:00:45,837
- አስባለው።
- የሌሎቹ ምልክት አለ?

7
00:00:46,838 --> 00:00:47,838
አይ.

8
00:00:51,468 --> 00:00:53,219
- ሊፍ ከእርስዎ ጋር አይደለም?
- አይ.

9
00:01:10,153 --> 00:01:13,073
ገመዶችን እንፈልጋለን
እና ከሸራዎቹ ውስጥ መዘዋወሪያዎች.

10
00:01:13,156 --> 00:01:14,449
እዚህ ነው.

11
00:01:25,085 --> 00:01:26,086
ፔቼኔግስ!

12
00:01:28,588 --> 00:01:29,588
ውረድ።

13
00:01:41,059 --> 00:01:42,644
እኔ ሃራልድ ሲጉርድሰን ነኝ።

14
00:01:45,105 --> 00:01:46,314
የኖርዌይ ልዑል

15
00:01:47,440 --> 00:01:48,440
እና የወንድም ልጅ

16
00:01:49,359 --> 00:01:51,069
የያሮስላቭ ጠቢብ.

17
00:02:07,210 --> 00:02:10,922
እንዲህ ይላል፡- “የኖርዌይ መኳንንት
ዲኔፐርን ለመቃወም ሞኞች መሆን አለበት."

18
00:02:12,132 --> 00:02:13,967
አሁንም በፊትህ ቆሜአለሁ።

19
00:02:16,261 --> 00:02:17,387
ጭነትህ ምን ነበር?

20
00:02:19,264 --> 00:02:21,975
ባሮች ግን ሁሉም ሰመጡ።

21
00:02:28,356 --> 00:02:29,356
መርከቡን ይፈልጉ.

22
00:03:23,161 --> 00:03:25,622
ካንህ ይመስለኛል
ከቫይኪንግ ልዑል ጋር መገናኘት አለበት!

23
00:03:25,705 --> 00:03:27,373
ሄይ፣ ሃይ፣ ባልትዘር።

24
00:03:27,957 --> 00:03:29,250
ትፈራኛለህ?

25
00:03:29,751 --> 00:03:32,003
ፔቼኔግስ አሰብኩ።
ማንንም አልፈሩም።

26
00:03:33,213 --> 00:03:35,965
አንተ እሱን መንገር አለብህ, እኔ ብዙ ዋጋ አለኝ.

27
00:03:37,091 --> 00:03:39,219
ካንህ የቫይኪንግ ልዑል እንዳለህ ቢያውቅ፣

28
00:03:39,302 --> 00:03:41,054
እሺ ሁላችሁም ሀብታም ሰዎች ትሆናላችሁ።

29
00:04:02,825 --> 00:04:06,454
እንዲህ ይላል።
" ምን ያህል ዋጋ እንዳለህ እንወቅ."

30
00:04:47,495 --> 00:04:49,622
ኩሪያ ኩሪያ

31
00:04:56,546 --> 00:04:57,547
ካይሳን!

32
00:05:00,216 --> 00:05:02,427
- ሌሎቹን አይተሃል?
- አይ.

33
00:05:18,359 --> 00:05:19,610
ዶርን!

34
00:05:29,203 --> 00:05:30,997
- ደህና ነች?
- አዎ።

35
00:05:31,914 --> 00:05:34,000
አደረከው።

36
00:05:34,083 --> 00:05:36,753
- የሌሎቹ ምልክት አለ?
- አይ እስካሁን አይደለም.

37
00:05:38,504 --> 00:05:40,465
ወደ ታች መውረድ መቀጠል አለብን።

38
00:05:40,548 --> 00:05:43,426
እነሱን እና ጀልባውን ማግኘት አለብን
ፔቼኔግስ ከማድረግ በፊት.

39
00:06:04,447 --> 00:06:06,032
እንዳለ እናውቃለን።

40
00:06:06,115 --> 00:06:07,575
በእርግጥ አለ.

41
00:06:08,159 --> 00:06:10,119
የት እንዳለ ማወቅ እፈልጋለሁ።

42
00:06:11,537 --> 00:06:13,956
እናምናለን።
ከእነዚህ ደሴቶች መካከል የሆነ ቦታ ነው.

43
00:06:15,375 --> 00:06:18,294
Jomsborg ሊሆን ይችላል።
በዚህ የባህር ዳርቻ በየትኛውም ቦታ.

44
00:06:19,295 --> 00:06:21,297
ለሳምንታት በመርከብ መጓዝ እችል ነበር እና በጭራሽ አላገኘውም።

45
00:06:21,381 --> 00:06:22,965
ወራት, እንኳን.

46
00:06:23,049 --> 00:06:24,759
የ Jomsborg ትልቁ መከላከያ

47
00:06:24,842 --> 00:06:29,263
ከባሕር የማይታይ ነው
እና መንገዱን የሚያውቁት መርከኞቻቸው ብቻ ናቸው።

48
00:06:30,640 --> 00:06:32,850
እና ምን ሊነግሩን ይችላሉ
እዚያ ካለው ውሃ?

49
00:06:32,934 --> 00:06:36,938
በጣም አደገኛ,
ጥቅጥቅ ያሉ ጭጋግ እና ቋጥኞች።

50
00:06:38,064 --> 00:06:41,109
ጸሎት ማድረግ አለብህ
እዚያ ከመርከብዎ በፊት.

51
00:06:41,192 --> 00:06:43,069
Jomsborg ን ማግኘት ከፈለጉ ፣

52
00:06:43,152 --> 00:06:45,405
እባክህ አሳውቀኝ
ስለዚህ በካርታዎቻችን ላይ ማስቀመጥ እችላለሁ.

53
00:06:48,282 --> 00:06:51,661
ካገኘሁት፣
ስለ Jomsborg ሊረሱ ይችላሉ.

54
00:06:53,538 --> 00:06:55,415
ከእንግዲህ አይኖርምና።

55
00:07:02,713 --> 00:07:03,713
ማርያም.

56
00:07:04,424 --> 00:07:05,424
ሌፍ.

57
00:07:07,677 --> 00:07:08,719
ደህና ነህ?

58
00:07:08,803 --> 00:07:10,138
አዎ።

59
00:07:12,390 --> 00:07:15,059
ፔቼኔግስ ግን ሃራልድን ወሰደ።

60
00:07:16,144 --> 00:07:18,729
- መሞታችንን አሳምኗቸዋል።
- ምን አይነት ቀለሞች ለብሰዋል?

61
00:07:18,813 --> 00:07:20,606
- ቀይ እና ነጭ.
- ምን ማለት ነው?

62
00:07:20,690 --> 00:07:24,026
ካን አልነበረም።
ከምስራቅ የመጣ ጎሳ ሳይሆን አይቀርም።

63
00:07:25,111 --> 00:07:26,362
ካድሊን እዚህ አለ?

64
00:07:27,405 --> 00:07:28,405
አይ.

65
00:07:33,161 --> 00:07:35,830
- እንዴት ነው?
- ቀፎው እየመታ ወሰደ ፣

66
00:07:36,789 --> 00:07:37,999
ግን ይንሳፈፋል.

67
00:07:40,668 --> 00:07:42,378
ጀልባውን በውሃ ውስጥ መልሰው ማግኘት ይችላሉ?

68
00:07:42,462 --> 00:07:44,046
- አዎ።
- አድርጉት።

69
00:07:45,965 --> 00:07:47,258
ሃራልድን ላገኘው ነው።

70
00:07:48,009 --> 00:07:49,469
- ከእርስዎ ጋር እየመጣን ነው.
- አይ.

71
00:07:50,303 --> 00:07:52,430
ጀልባውን ለማረም እዚህ ያስፈልግዎታል።

72
00:07:52,513 --> 00:07:53,639
ከዚያም እንሄዳለን.

73
00:07:54,223 --> 00:07:55,224
እኔም ደግሞ።

74
00:07:56,392 --> 00:08:00,354
ካምፓቸውን የማውቀው እኔ ብቻ ነኝ።
የመትረፍ ምርጥ ተስፋህ ነኝ።

75
00:08:05,776 --> 00:08:06,819
ኩሪያ

76
00:08:10,490 --> 00:08:13,493
ይህ እንዲኖራችሁ እፈልጋለሁ
ካስፈለገዎት.

77
00:08:13,576 --> 00:08:15,161
ግን ይህን ለራስህ አድርገሃል።

78
00:08:15,244 --> 00:08:16,704
ለአንድ ብቻ በቂ ነው.

79
00:08:17,622 --> 00:08:19,165
እንደመረጡት ይጠቀሙበት።

80
00:08:20,041 --> 00:08:21,041
አመሰግናለሁ።

81
00:08:25,296 --> 00:08:26,296
እዚህ.

82
00:08:27,048 --> 00:08:29,759
ለመጠቀም ከተገደዱ,
እንደ እንስሳ ተዋጉ ።

83
00:08:37,892 --> 00:08:38,892
እንሂድ!

84
00:09:41,414 --> 00:09:43,874
የኖርዌይ ልዑል ነኝ ይላል።

85
00:09:47,545 --> 00:09:50,298
ወደ ድንኳኔ አምጡት።

86
00:10:00,141 --> 00:10:03,185
በትክክል ማሰብ አይችሉም
ይህ መርከቧን ያነሳል.

87
00:10:03,269 --> 00:10:04,604
አሥር ወንዶች ያስፈልጉናል.

88
00:10:04,687 --> 00:10:06,856
ሁለታችሁም ጥሩ ታደርጋላችሁ.

89
00:10:29,629 --> 00:10:30,546
አደረግነው።

90
00:10:30,630 --> 00:10:34,091
አሁን ማግኘት ያለብን ብቻ ነው።
ከአሸዋው ዳርቻ እና ወደ ጥልቅ ውሃ.

91
00:10:45,353 --> 00:10:46,604
አይ!

92
00:10:48,939 --> 00:10:49,939
አይ!

93
00:10:52,068 --> 00:10:53,068
ካድሊን.

94
00:10:55,029 --> 00:10:56,072
አይ.

95
00:10:56,822 --> 00:10:57,822
ካድሊን.

96
00:11:35,361 --> 00:11:36,779
ክርስቲያን ነበረች።

97
00:11:38,364 --> 00:11:40,491
የክርስቲያን ጸሎቶችን አላውቅም።

98
00:11:42,576 --> 00:11:45,871
ማለት ያለብህ ይመስለኛል
በልባችሁ ውስጥ ያለው ነገር.

99
00:11:56,298 --> 00:12:00,052
ከእሷ ጋር የተሻለ ሰው ተሰማኝ።
ብቻዬን ከነበርኩበት ጊዜ ይልቅ።

100
00:12:04,348 --> 00:12:05,474
ከእሷ ጋር በነበርኩበት ጊዜ ...

101
00:12:08,060 --> 00:12:09,895
ለሕይወት የሚሆን ምክንያት ነበረው.

102
00:12:16,861 --> 00:12:18,028
እሷ ለእኔ ጥሩ ነበረች.

103
00:12:20,740 --> 00:12:22,408
ለእሷ እንደነበሩ.

104
00:13:08,662 --> 00:13:10,414
የኖርዌይ ልዑል ነኝ ይላሉ?

105
00:13:11,832 --> 00:13:12,832
ነኝ።

106
00:13:14,752 --> 00:13:16,670
አንተም ባሪያ ነህ ትላለህ።

107
00:13:18,547 --> 00:13:20,716
ወደ ቁስጥንጥንያ እየሄድኩ ነበር።

108
00:13:23,385 --> 00:13:26,222
አንድ ጀልባ. ሰራዊት የለም።

109
00:13:29,058 --> 00:13:30,392
እንዴት መፍራት ያሳዝናል።

110
00:13:30,476 --> 00:13:32,770
Varangians
የ Pechenegs ሆነዋል.

111
00:13:34,021 --> 00:13:37,441
በአንድ ወቅት የተከበረ የተዋጊዎች ዘር ፣
ዋንጫዎች ይሆኑልናል።

112
00:13:40,528 --> 00:13:41,946
እኔ ቫራንግያን አይደለሁም።

113
00:13:42,947 --> 00:13:43,989
እኔ ቫይኪንግ ነኝ።

114
00:13:46,659 --> 00:13:47,952
እና ለእኔ ግልጽ ነው

115
00:13:48,619 --> 00:13:50,871
የቫይኪንግ የራስ ቅል የለም
በእርስዎ ስብስብ ውስጥ.

116
00:13:53,958 --> 00:13:54,958
እውነት?

117
00:13:55,876 --> 00:13:57,002
እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው?

118
00:13:57,086 --> 00:14:01,382
ምክንያቱም እውነተኛ ነገር አጋጥሞህ ነበር፣
ከራስ ቅልህ ይጠጣ ነበር።

119
00:14:05,928 --> 00:14:07,680
በሰንሰለት የታሰረ ሰው መግደል ቀላል ነው።

120
00:14:09,056 --> 00:14:10,850
ሰውን መዋጋት ድፍረትን ይጠይቃል።

121
00:14:13,143 --> 00:14:15,145
እና እዚህ ያየሁት በጣም ጥቂቱን ነው።

122
00:14:18,065 --> 00:14:19,567
ፈሪ ትለኛለህ?

123
00:14:20,192 --> 00:14:23,320
አስቀድሜ አይቻለሁ
Pechenegs ተዋጊን እንዴት እንደሚፈታተኑ።

124
00:14:23,946 --> 00:14:26,490
ለብዙ ኪሎ ሜትሮች ይጎትቱት ፣ ያጥፉት ፣

125
00:14:27,074 --> 00:14:28,993
ስለዚህ በመጨረሻ ውጊያ ሲቀርብ ፣

126
00:14:30,661 --> 00:14:32,955
ግማሹ ጦርነቱ ቀድሞውኑ አሸንፏል.

127
00:14:40,546 --> 00:14:41,546
ልክ ነህ።

128
00:14:42,464 --> 00:14:45,843
ሌሎች መንገዶችም አሉ።
የተዋጊውን ጥንካሬ ለመፈተሽ.

129
00:14:51,098 --> 00:14:52,098
ዝቅተኛ ይሁኑ።

130
00:14:52,558 --> 00:14:53,392
አዎ።

131
00:14:57,646 --> 00:15:00,441
- እሳት ጠረነኝ።
- ከኛ በታች ትንሽ ካምፕ አለ።

132
00:15:00,524 --> 00:15:01,692
ኧረ

133
00:15:01,775 --> 00:15:03,861
- ስምንት ድንኳኖች.
- የወረራ ካምፕ ነው።

134
00:15:03,944 --> 00:15:07,072
ሃራልድ በዚያ ይሆናል።
የካን ዋናውን ካምፕ ማየት ይችላሉ?

135
00:15:08,657 --> 00:15:10,200
አዎ በርቀት።

136
00:15:10,284 --> 00:15:13,454
እኔ እና ኩሪያ እንደራደራለን።
ከመሪው ጋር ለሃራልድ.

137
00:15:13,537 --> 00:15:16,165
ፈረሶች ካላመጡልን።
ወድቀናል ማለት ነው

138
00:15:16,248 --> 00:15:17,750
እና ሌሎችም እንዳሉ ያውቃሉ።

139
00:15:17,833 --> 00:15:21,045
ወደ ጀልባው መመለስ አለብህ
እና በተቻለ ፍጥነት ይውጡ.

140
00:15:22,880 --> 00:15:25,633
አይደለም ያለ ሰው አንሄድም።

141
00:15:26,759 --> 00:15:30,179
የጦር መሪው ሲያየኝ፣
ለካን መላክ ይጠበቅበታል።

142
00:15:30,262 --> 00:15:32,556
እና ወንድሜ
ከብዙ ተዋጊዎች ጋር ይመለሳል.

143
00:15:32,640 --> 00:15:35,100
የእርስዎ ብቸኛ ዕድል
ከመድረሳቸው በፊት መጥፋት አለበት.

144
00:15:41,398 --> 00:15:42,942
ደህና።

145
00:16:01,377 --> 00:16:03,587
ጡንቻዎ የመቀደድ ዕድላቸው አነስተኛ ነው።

146
00:16:03,671 --> 00:16:05,339
ዝም ብለህ መቆየት ከቻልክ።

147
00:18:21,266 --> 00:18:22,266
ሌፍ.

148
00:18:24,895 --> 00:18:25,895
ምንድነው ችግሩ፧

149
00:18:26,897 --> 00:18:28,774
የሆነ ነገር ቃል ልትገባልኝ ይገባል።

150
00:18:28,857 --> 00:18:31,068
ካን ከብዙ ወንዶች ጋር ይመለሳል

151
00:18:31,151 --> 00:18:33,987
እነርሱም ያዙሃል
ከአንተ ጋር ልትወስደኝ ከሞከርክ.

152
00:18:35,072 --> 00:18:37,241
በዚህ መንገድ አልመጣሁም።
አንተን ወደ ኋላ ለመተው.

153
00:18:37,324 --> 00:18:38,324
ግን አደረግሁ።

154
00:18:41,787 --> 00:18:43,122
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

155
00:18:43,747 --> 00:18:45,082
ማርያም ሰጠችኝ።

156
00:18:45,582 --> 00:18:47,251
ይህን ሩቅ በማድረስ፣

157
00:18:47,334 --> 00:18:50,671
ዕድሉን ሰጥተኸኛል።
ራሴን ወደ ኤልገን ለመዋጀት ፣

158
00:18:50,754 --> 00:18:52,631
የእምነቴ አባት።

159
00:18:54,341 --> 00:18:55,341
አሁን ስሞት

160
00:18:56,135 --> 00:18:58,053
መንፈሴን ወፍ ያደርገዋል

161
00:18:58,137 --> 00:18:59,888
እና ወደ ኦክማ እበርራለሁ ፣

162
00:18:59,972 --> 00:19:02,891
ባለቤቴ የት
ለረጅም ጊዜ እየጠበቀኝ ነው.

163
00:19:08,105 --> 00:19:10,107
መጠበቅ አለባት
ትንሽ ቆይ ወዳጄ።

164
00:19:47,895 --> 00:19:49,980
ቆርጠህ አውጣው ወይም እኔ እገድለው.

165
00:19:50,063 --> 00:19:52,858
ይህ ማን እንደሆነ ታውቃለህ? አንተስ?

166
00:19:52,941 --> 00:19:54,610
ይህ የካን ወንድም ነው።

167
00:19:55,194 --> 00:19:57,321
በራሱ ላይ ችሮታ አለዉ።

168
00:19:57,404 --> 00:20:00,490
ልነግድህ የምፈልገው
ለኖርስ እና ለሁለት ፈረሶች.

169
00:20:04,411 --> 00:20:06,288
አሁን ሂድ እና ለካን ንገረው።

170
00:20:38,779 --> 00:20:40,113
ደህና ነህ?

171
00:20:40,197 --> 00:20:42,699
በጭራሽ አይሻልም።

172
00:20:43,283 --> 00:20:45,619
አሁን, ፈረሶች.

173
00:21:05,764 --> 00:21:08,308
የሆነ ነገር ተፈጥሯል።
ለፈረሶች አልመጡም።

174
00:21:14,606 --> 00:21:17,776
ምን እናድርግ? ወደ ጀልባው እንመለሳለን?

175
00:21:19,486 --> 00:21:20,737
አይ.

176
00:21:23,573 --> 00:21:26,285
ኑ ፣ ወንዶች ፣
ዙሪያውን ሰብስብ ። ማን እንዳለን ተመልከት።

177
00:21:35,168 --> 00:21:37,462
ይህ የት ነው ብዬ አስባለሁ።
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

178
00:21:37,546 --> 00:21:40,090
ይህ የት ነው
ሌላ እቅድ እንዳለህ እጠይቃለሁ.

179
00:21:55,856 --> 00:21:58,150
ካን እየጠበቅን ሳለ...

180
00:21:59,151 --> 00:22:00,736
አንዳንድ መዝናኛዎች ይኖረናል.

181
00:23:20,607 --> 00:23:22,109
በል እንጂ!

182
00:23:25,195 --> 00:23:26,195
ኤሌና!

183
00:23:34,162 --> 00:23:35,414
አቁማቸው!

184
00:23:49,010 --> 00:23:50,053
ሂድ ፣ ፍጠን!

185
00:23:51,555 --> 00:23:53,390
- እኔ ነኝ.
- ሊፍ ፣ ተወኝ!

186
00:23:54,599 --> 00:23:55,600
ሂድ፣ ሂድ!

187
00:24:14,494 --> 00:24:16,246
ውሰዳቸው! ያዛቸው!

188
00:24:20,250 --> 00:24:21,626
ሀያ!

189
00:24:23,086 --> 00:24:25,088
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

190
00:24:52,157 --> 00:24:53,074
ጎትት.

191
00:25:03,001 --> 00:25:04,836
ባቱ ፣ እርዳ!

192
00:25:06,046 --> 00:25:07,046
እየመጡ ነው። ሂድ!

193
00:25:26,399 --> 00:25:27,692
ካን ከኋላችን ነው!

194
00:25:27,776 --> 00:25:29,861
በጀልባው ላይ ያሉት ሁሉ!

195
00:25:31,071 --> 00:25:32,071
እንሂድ።

196
00:25:33,073 --> 00:25:34,533
ሃራልድ ተጎድቷል!

197
00:25:34,616 --> 00:25:35,616
ግባ።

198
00:25:37,118 --> 00:25:38,787
በፍጥነት! በል እንጂ።

199
00:25:43,458 --> 00:25:44,459
እየተንቀሳቀሰ አይደለም!

200
00:25:44,543 --> 00:25:46,670
የበለጠ ከባድ! የበለጠ ግፋ!

201
00:25:47,629 --> 00:25:49,381
ሁላችሁም ግፋ!

202
00:25:54,844 --> 00:25:56,263
የበለጠ ከባድ!

203
00:25:56,346 --> 00:25:57,347
ተመልከት!

204
00:25:58,682 --> 00:26:00,016
- በል እንጂ!
- ኩሪያ!

205
00:26:00,100 --> 00:26:00,934
ተመለስ!

206
00:26:01,017 --> 00:26:02,017
አይ!

207
00:26:05,063 --> 00:26:07,274
ተመለስ! ኩሪያ!

208
00:26:21,955 --> 00:26:23,081
ኩሪያ

209
00:26:23,707 --> 00:26:24,791
ሰላም ወንድሜ።

210
00:26:34,092 --> 00:26:36,803
ሰምቻለሁ
አንድ ሺህ ተረትህ።

211
00:26:37,887 --> 00:26:41,391
በሰሜን እስር ቤት ውስጥ መንቀጥቀጥ.

212
00:26:41,474 --> 00:26:44,144
እና ደጋግሜ አሰብኩህ
እዚያ እያለሁ.

213
00:26:47,480 --> 00:26:49,983
ስለኔ ታስባለህ?

214
00:26:51,234 --> 00:26:55,488
ሚስትህን መግደል
እንደፈራ ውሻ ስትሸሽ?

215
00:27:01,286 --> 00:27:04,539
"አያይም ያሳዝናል::
በዓይኖቼ ውስጥ ደስታ

216
00:27:05,498 --> 00:27:08,627
ሰይፌን በአንተ ውስጥ ስገባ።

217
00:27:10,629 --> 00:27:11,629
ውሻ።

218
00:27:16,134 --> 00:27:17,844
የበለጠ ፣ ግፋ!

219
00:27:19,721 --> 00:27:21,514
- እየተንቀሳቀሰ ነው!
- ተንሳፍፈናል!

220
00:27:21,598 --> 00:27:24,267
ባቱ፣ ካይሳን፣ ተሳፈሩ።

221
00:27:26,061 --> 00:27:27,437
ሃራልድ አንተም

222
00:27:28,730 --> 00:27:30,315
እዛው ቀርቧል።

223
00:27:31,358 --> 00:27:32,359
እርዳኝ.

224
00:27:38,073 --> 00:27:41,951
በጣም ትፈራኛለህ?
ሰይፍህን መጠቀም አለብህ

225
00:27:42,035 --> 00:27:43,870
እኔን ለመግደል በቢላዎ ፋንታ?

226
00:27:45,413 --> 00:27:46,539
አይደለሁም...

227
00:27:48,708 --> 00:27:49,708
ፈራ።

228
00:27:51,169 --> 00:27:52,379
አላምንህም።

229
00:27:53,755 --> 00:27:55,632
ፈሪው አንተ ነህ ብዬ አስባለሁ።

230
00:27:56,966 --> 00:27:58,677
የምትፈራው አንተ ነህ

231
00:27:58,760 --> 00:28:02,097
የዓይነ ስውራን ፔቼኔግ
ማን ሊገድልህ ነው.

232
00:28:06,393 --> 00:28:07,393
አልክ...

233
00:28:11,272 --> 00:28:12,272
እኔን ለመግደል?

234
00:28:14,317 --> 00:28:15,317
አንተ፧

235
00:28:20,198 --> 00:28:23,576
አዎ ወንድሜ። አንተን ለመግደል።

236
00:28:27,288 --> 00:28:28,456
አይኖች...

237
00:28:33,336 --> 00:28:34,421
ማየት አልችልም።

238
00:28:35,463 --> 00:28:37,799
መተንፈስ አልችልም።

239
00:28:40,510 --> 00:28:41,970
መርዝ አድርጎኛል።

240
00:28:47,726 --> 00:28:49,144
ግደለው።

241
00:29:46,117 --> 00:29:50,330
Ülgen, እኔ ዝግጁ ነኝ.

242
00:31:40,064 --> 00:31:41,608
ለምን ተመለስክልኝ?

243
00:31:44,736 --> 00:31:45,736
ምክንያቱም

244
00:31:46,571 --> 00:31:48,197
ወደ እኛ ትመለስ ነበር።

245
00:32:27,111 --> 00:32:28,111
ምንድነው ይሄ፧

246
00:32:28,905 --> 00:32:29,905
ኩሪያ ነው።

247
00:32:31,491 --> 00:32:33,117
ወደ ኦክማህ ሲሄድ።

248
00:32:56,849 --> 00:32:58,226
እዚህ ብዙ ቆይተናል።

249
00:32:59,644 --> 00:33:01,521
ወጣቱ ንጉስ ሩሲያዊ እንደሆነ ያምናል.

250
00:33:02,689 --> 00:33:06,150
እሱ ጥሩ ነገሮችን ብቻ ይወዳል።
የንግሥና, እንደ አባቱ.

251
00:33:07,026 --> 00:33:08,403
በቅርቡ እንዲስተካከል እናደርገዋለን።

252
00:33:08,486 --> 00:33:09,946
ልክ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ

253
00:33:10,029 --> 00:33:12,573
ምክንያቱም ይህ ከሆነ
የህዝባችን የወደፊት እጣ ፈንታ ነው

254
00:33:12,657 --> 00:33:16,703
ከዚያም አንድ ቀን ማንም አያስታውስም
የቫይኪንግ ንጉስ ምን ይመስል ነበር።

255
00:33:20,540 --> 00:33:23,376
አትንጫጩ። ግፋ እና ዳግም አስጀምር.

256
00:33:23,459 --> 00:33:26,129
እርስዎ ኦላፍ ሃራልድሰን ነዎት
የቫይኪንግ ክርስቲያን

257
00:33:26,212 --> 00:33:29,173
ሰሜናዊ ምድሮችን ያስወገዱ
የአረማውያን መቅሰፍት.

258
00:33:29,257 --> 00:33:31,342
እኔ ነኝ ቅድስናህ።

259
00:33:32,301 --> 00:33:36,014
ተንበርክከህ የክርስቶስን በረከት ተቀበል።

260
00:33:42,645 --> 00:33:43,645
ጌታ ክርስቶስ ሆይ!

261
00:33:43,688 --> 00:33:46,649
ይህን ኃያል አርበኛ ይባርክ
ወደ ቤቱ ሲሄድ ፣

262
00:33:46,733 --> 00:33:52,572
የተስፋ መልእክትህን እንዲሸከም
ወደ ምድራዊ ቤታችን ጨለማ አካባቢዎች።

263
00:33:52,655 --> 00:33:54,657
በጥንካሬ ቅባው;

264
00:33:54,741 --> 00:33:58,411
ድፍረት እና ኃይል
በቅዱስ ቃልህ ተልዕኮ ውስጥ።

265
00:33:58,494 --> 00:34:01,873
ስሙም ይሁን
ለዘላለም እና ለዘላለም ይታወሳል

266
00:34:01,956 --> 00:34:05,001
ለታላቅ ሥራህ ታማኝ አገልጋይ።

267
00:34:05,543 --> 00:34:10,048
በአብ ስም
ወልድ መንፈስ ቅዱስ።

268
00:34:10,840 --> 00:34:11,758
ኣሜን።

269
00:34:11,841 --> 00:34:12,925
ኣሜን።

270
00:34:13,009 --> 00:34:14,343
- አሜን።
- አሜን።

271
00:34:21,517 --> 00:34:24,187
አሁን ሂድ ልጄ
የእግዚአብሔርንም ሥራ ሥሩ።

272
00:34:44,665 --> 00:34:47,085
ነበርክ
ለሰዓታት ጸጥታ.

273
00:34:48,252 --> 00:34:49,462
ደህና ነህ?

274
00:34:50,963 --> 00:34:52,298
እኔ ሃልብጆርን ነኝ።

275
00:34:53,633 --> 00:34:57,887
እየተመራሁ እንደሆነ ይሰማኛልና
በእግዚአብሔር እጅ ተመርቷል.

276
00:34:59,680 --> 00:35:02,809
እግዚአብሔርስ ወዴት እየወሰደን ነው?

277
00:35:04,227 --> 00:35:05,269
Jomsborg

278
00:35:26,707 --> 00:35:27,707
ና!

279
00:35:32,964 --> 00:35:34,006
ግባ።

280
00:35:34,090 --> 00:35:35,090
ና.

281
00:35:35,967 --> 00:35:37,468
ቤተ መቅደሱ ለሁሉም ክፍት ነው።

282
00:35:42,473 --> 00:35:43,558
ና.

283
00:35:45,476 --> 00:35:46,476
አዎ። ግባ።

284
00:35:48,855 --> 00:35:49,855
ና.

285
00:35:52,400 --> 00:35:53,400
ና!

286
00:35:54,026 --> 00:35:55,194
ሁሉም ሰው እንኳን ደህና መጣህ።

287
00:36:07,415 --> 00:36:09,709
ቤተ መቅደሱ ክፍት ነው።
ለሁሉም ፣ ወዳጄ ። ግባ።

288
00:36:09,792 --> 00:36:10,792
አመሰግናለሁ።

289
00:36:48,497 --> 00:36:51,209
ና. አዎ። ግባ።

290
00:37:19,570 --> 00:37:22,740
ህሬፍና፣ ትንሽ ልታይዘው ትችላለህ?

291
00:37:22,823 --> 00:37:23,866
አመሰግናለሁ።

292
00:37:49,100 --> 00:37:51,060
በለውጦቹ ላይ ችግር አለብዎት?

293
00:37:52,895 --> 00:37:53,895
አይ.

294
00:38:02,947 --> 00:38:04,699
እያሰብኩ ነበር...

295
00:38:06,242 --> 00:38:07,242
የጆርዶር.

296
00:38:12,373 --> 00:38:16,294
እንደ እናት ብዙ ስህተት ሰርቻለሁ።

297
00:38:20,631 --> 00:38:23,467
ብችል እመኛለሁ።
ነገሮችን እንደገና ያድርጉ ፣ የተሻለ ብቻ።

298
00:38:24,135 --> 00:38:25,135
ሁላችንም እናደርጋለን።

299
00:38:26,721 --> 00:38:29,390
የጆሩንድር ድፍረት ግን
ይህ ሁሉ እንዲከሰት ረድቷል.

300
00:38:30,349 --> 00:38:31,642
አዳነኝ።

301
00:38:33,185 --> 00:38:34,770
መከበር አለበት።

302
00:38:37,523 --> 00:38:38,523
አዎ።

303
00:38:40,109 --> 00:38:41,193
ይምጡና ይቀላቀሉን።

304
00:38:42,486 --> 00:38:44,822
ብዙ የሚሠራው ነገር አለ እና የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

305
00:39:55,643 --> 00:39:56,643
አንድ Jomsviking.

306
00:40:00,439 --> 00:40:02,149
ለዚህ ሰው ምግብና ውሃ አምጡለት።