1
00:00:08,596 --> 00:00:10,036
لقد كرهت دائما الكتب المصورة.

2
00:00:11,907 --> 00:00:13,536
عندما كانت أختي على قيد الحياة،

3
00:00:14,706 --> 00:00:16,237
لقد كرهتهم لأنني اعتقدت...

4
00:00:17,706 --> 00:00:19,947
كانوا مثل النكات للأطفال
مقارنة بواقعي.

5
00:00:21,216 --> 00:00:22,947
ثم بعد وفاة أختي

6
00:00:24,746 --> 00:00:26,286
لقد ذكروني بها دائمًا.

7
00:00:28,856 --> 00:00:30,827
لذلك أردت دائمًا الهرب.

8
00:00:32,527 --> 00:00:34,456
ظللت أهرب..

9
00:00:35,997 --> 00:00:37,627
وانتهى الأمر هنا، من بين جميع الأماكن. من كان يعرف؟

10
00:00:38,767 --> 00:00:42,536
(مكتب نيون الرئيسي)

11
00:00:42,536 --> 00:00:44,607
"ليس هناك الجنة
لكي تهرب إليه."

12
00:00:46,706 --> 00:00:48,036
لسبب ما،

13
00:00:49,637 --> 00:00:51,077
وأظل أفكر في هذا الخط.

14
00:01:11,967 --> 00:01:13,527
(الحلقة 12)

15
00:01:13,527 --> 00:01:19,167
(لا يوجد أحد شجاع
دون حشد شجاعتهم)

16
00:01:23,637 --> 00:01:26,377
أردت أن أقول له
أنه لم يهرب.

17
00:01:27,146 --> 00:01:28,976
(جو جون يونج)

18
00:01:29,277 --> 00:01:31,816
(جو جون يونج)

19
00:01:31,846 --> 00:01:33,857
(الجميع قلقون عليك.
هل كل شيء على ما يرام؟)

20
00:01:37,186 --> 00:01:40,387
هل سيجعله غير مريح؟

21
00:01:55,436 --> 00:01:57,137
أختي...

22
00:01:58,146 --> 00:02:00,716
كان ذلك بسببي.

23
00:02:01,447 --> 00:02:02,577
لا بأس.

24
00:02:07,017 --> 00:02:08,116
لا بأس.

25
00:02:30,646 --> 00:02:31,977
يا إلهي! لقد أخافتني!

26
00:02:32,776 --> 00:02:35,447
ماذا؟ ماذا كنت تفعل
أنك حصلت على ثاب جدا؟

27
00:02:35,547 --> 00:02:36,847
ما هذا؟ أرِنِي.

28
00:02:36,847 --> 00:02:38,017
لا، لا شيء.

29
00:02:40,447 --> 00:02:42,656
(هارب)

30
00:02:42,656 --> 00:02:44,156
- ماذا؟
- لماذا؟

31
00:02:49,056 --> 00:02:51,767
- على نو ري!
- ماذا؟

32
00:02:51,767 --> 00:02:54,697
قلت لك لا تزعجني
عندما أكون هناك!

33
00:02:58,537 --> 00:03:00,436
(اهرب)

34
00:03:00,607 --> 00:03:02,607
"اهرب"؟

35
00:03:02,676 --> 00:03:05,406
- هل أنت مجنون؟ ماذا بك؟
- أنت صغير...

36
00:03:05,406 --> 00:03:08,817
- ماذا؟ ماذا حدث؟
- إنه يتصل بي!

37
00:03:09,047 --> 00:03:10,077
ماذا؟

38
00:03:12,017 --> 00:03:13,347
(جو جون يونج)

39
00:03:14,156 --> 00:03:15,556
مهلا، كنت لا تزال مستيقظا؟

40
00:03:16,716 --> 00:03:18,926
نعم. لا أستطيع النوم.

41
00:03:19,227 --> 00:03:21,227
- من هذا؟
- بخصوص هذا النص...

42
00:03:21,227 --> 00:03:24,126
أوه، هذا! لقد أرسلته عن طريق الخطأ.
لا تدع ذلك يزعجك.

43
00:03:26,327 --> 00:03:27,936
لكنه يزعجني.

44
00:03:28,336 --> 00:03:29,366
ماذا؟

45
00:03:30,436 --> 00:03:31,466
لا شئ.

46
00:03:34,406 --> 00:03:35,676
حسنًا.

47
00:03:37,276 --> 00:03:38,507
سوف أراك في العمل.

48
00:03:40,007 --> 00:03:42,716
حسنًا، أراك في العمل.

49
00:03:48,186 --> 00:03:50,256
ماذا كان ذلك؟
هل كان ذلك زميلك في العمل؟

50
00:03:51,087 --> 00:03:53,287
لم أكن أعرفكما
تحدثت خارج العمل.

51
00:03:53,287 --> 00:03:54,457
أخبرني! ماذا يحدث هنا؟

52
00:03:54,457 --> 00:03:58,266
مهلا، ما هو الخطأ في الحديث
إلى زميل في العمل على الهاتف؟

53
00:03:59,027 --> 00:04:00,066
يا إلهي، أنت...

54
00:04:21,256 --> 00:04:22,417
ماذا؟ لماذا؟

55
00:04:28,126 --> 00:04:30,527
- صباح الخير!
- نعم، صباح الخير.

56
00:04:32,996 --> 00:04:34,066
من الجيد رؤيتك.

57
00:04:40,066 --> 00:04:41,237
صباح الخير.

58
00:04:41,477 --> 00:04:42,806
لقد عدت، جون يونغ.

59
00:04:43,237 --> 00:04:44,246
نعم.

60
00:04:44,446 --> 00:04:46,746
هل حصلت على بعض الراحة؟
مهلا، هل أصبحت أطول؟

61
00:04:46,746 --> 00:04:48,547
أنا آسف لأنني ذهبت دون إذن من هذا القبيل.

62
00:04:48,547 --> 00:04:49,676
لا تأسف.

63
00:04:50,246 --> 00:04:52,316
أيام الإجازة موجودة لذلك نحن
يمكن الراحة والتعافي.

64
00:04:53,186 --> 00:04:55,787
أنت بالتأكيد تؤمن بالتوازن بين العمل والحياة.

65
00:05:05,926 --> 00:05:08,996
يعمل المخرج هيو على
استكمال اندماج Youngtoon.

66
00:05:10,737 --> 00:05:14,537
أعلم أنه ليس لديك الوقت الكافي
لإنجاز أي شيء بشكل صحيح.

67
00:05:16,136 --> 00:05:18,176
ولكن إذا تمكنت من إيجاد طريقة،

68
00:05:18,847 --> 00:05:21,777
قتال مع كل ما حصل عليه نيون والفوز.

69
00:05:23,347 --> 00:05:26,186
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني مساعدتك بها.

70
00:05:27,657 --> 00:05:31,357
كل ما حصل عليه النيون؟

71
00:05:47,407 --> 00:05:48,636
صباح الخير.

72
00:05:48,636 --> 00:05:50,707
- مرحبًا.
- صباح الخير.

73
00:06:02,516 --> 00:06:03,657
شباب.

74
00:06:04,857 --> 00:06:06,626
هل الجميع متاح ل
لقاء هذا الصباح؟

75
00:06:11,126 --> 00:06:13,397
حسنًا، لنبدأ.

76
00:06:16,266 --> 00:06:17,766
المخرج هيو كوان يونغ...

77
00:06:18,436 --> 00:06:20,136
تعمل على الاستحواذ على Youngtoon.

78
00:06:22,876 --> 00:06:25,676
أنا متأكد من أن بعضكم قد خمنت
بأننا في أزمة صغيرة،

79
00:06:25,676 --> 00:06:28,417
لكني أراهن أن لا أحد منكم يعرف ذلك
كان الوضع بهذا السوء.

80
00:06:28,417 --> 00:06:29,946
لقد اكتشفت ذلك بنفسي مؤخرًا فقط.

81
00:06:32,386 --> 00:06:35,386
اعتقدت أنه بقي لدينا ستة أشهر على الأقل،

82
00:06:35,886 --> 00:06:40,157
ولكن لم يتبق لدينا سوى ثلاثة أشهر الآن.

83
00:06:42,227 --> 00:06:45,126
يا إلهي، أشعر بشعور سيء
وهذا يبدو مألوفًا جدًا.

84
00:06:45,826 --> 00:06:47,366
حقيقة أن المخرج هيو
يتدخل أيضا.

85
00:06:48,337 --> 00:06:49,837
- يا.
- ماذا؟

86
00:06:51,266 --> 00:06:52,337
إنه على حق.

87
00:06:55,277 --> 00:06:58,806
نعم. انها مشابهة جدا لما
لقد مررنا في جينجرتون.

88
00:06:59,647 --> 00:07:02,246
أنا متأكد يا رفاق
يفهم غريزيا..

89
00:07:02,246 --> 00:07:04,186
مدى خطورة الوضع.

90
00:07:04,446 --> 00:07:07,287
يجب علينا أن نحقق نتائج ذلك
والمسؤولون الكبار سيوافقون على ذلك..

91
00:07:07,816 --> 00:07:09,787
وإثبات أن الشركة بحاجة إلينا.

92
00:07:09,787 --> 00:07:11,386
نعم. وعلينا أن نثبت ذلك مهما حدث.

93
00:07:12,056 --> 00:07:13,657
المشكلة هي أن الأمر لن يكون سهلا.

94
00:07:13,857 --> 00:07:16,196
نعلم جميعًا أن المدير هيو
لقد كان يحاول هزنا.

95
00:07:16,657 --> 00:07:18,866
من الآن فصاعدا، سوف يزداد الأمر سوءا.

96
00:07:19,996 --> 00:07:24,866
يمين. لذلك إذا أردنا إيقافه،
يجب أن نهزه أولاً.

97
00:07:26,066 --> 00:07:28,107
لا تقل لي أنك بقيت بسبب ذلك
كنت تعلم أن هذا سيحدث.

98
00:07:29,806 --> 00:07:30,806
يا إلهي.

99
00:07:36,446 --> 00:07:38,587
عليك دائمًا أن تكون الرجل الرائع،
أليس كذلك؟

100
00:07:41,957 --> 00:07:44,686
حسنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟
علينا أن نفعل شيئا.

101
00:07:44,686 --> 00:07:46,857
لقد جئنا جميعا إلى هنا بسبب
لقد وثقنا بك يا مان تشول.

102
00:07:46,857 --> 00:07:48,696
لذلك إذا طردونا،
سوف نترك معا.

103
00:07:48,797 --> 00:07:49,957
لن نسمح له أن يدوس علينا مرتين.

104
00:07:50,866 --> 00:07:53,266
هذا صحيح. إذا بقينا مركزين
ومعالجة هذا الأمر معًا،

105
00:07:53,566 --> 00:07:55,167
يمكننا تحقيق نتائج ذات معنى.

106
00:07:57,366 --> 00:08:00,207
سأقابل السيد أوه يون على الفور
والحديث عن مشروعه الجديد.

107
00:08:02,237 --> 00:08:04,246
ثم سيكون هذا مشروعًا مدته 100 يوم.

108
00:08:04,607 --> 00:08:07,207
كيف يمكننا بشكل كبير
تحسين أداء الفريق؟

109
00:08:07,406 --> 00:08:08,776
دعونا نفكر معًا أولاً.

110
00:08:08,776 --> 00:08:11,947
حسنًا، أعلم أنكم ستأتون يا رفاق
مع الكثير من الأفكار العظيمة.

111
00:08:11,947 --> 00:08:13,016
ًيبدو جيدا.

112
00:08:13,146 --> 00:08:16,087
حسنًا، سنتعامل مع هذا معًا
كقوة عمل خاصة.

113
00:08:16,156 --> 00:08:19,357
سنبذل قصارى جهدنا حتى النهاية
لذلك لن يكون لدينا أي ندم.

114
00:08:19,756 --> 00:08:22,626
- هدفنا هو الفوز عن طريق ايبون!
- دعونا نفوز بايبون!

115
00:08:22,756 --> 00:08:24,866
نعم هذا كل شيء! يمكننا أن نفعل هذا.

116
00:08:24,866 --> 00:08:27,396
يمكننا أن نفعل هذا يا شباب.
يمكنكم العودة إلى مكاتبكم.

117
00:08:27,666 --> 00:08:29,166
- تمام.
- العودة إلى العمل.

118
00:08:29,166 --> 00:08:30,906
- تمام.
- شكرًا. لقد حصلنا على هذا!

119
00:08:42,447 --> 00:08:43,577
ما الذي تعمل عليه؟

120
00:08:44,717 --> 00:08:47,817
Youngtoon هو رقم واحد في
الصناعة في الوقت الراهن.

121
00:08:47,817 --> 00:08:49,416
من تعتقد
هو المساهم الأكبر؟

122
00:08:51,727 --> 00:08:53,557
- هذا...
- هذا صحيح.

123
00:08:54,427 --> 00:08:56,496
مو يونج سو.
أنت لم تخذلني أبدًا يا سيد سيوك.

124
00:08:56,496 --> 00:08:57,567
كل ذلك بفضل مو يونغ سو.

125
00:08:59,097 --> 00:09:01,237
هل تعرف كم من الناس
استخدام خدمتنا؟

126
00:09:01,536 --> 00:09:03,136
هل نجحت؟

127
00:09:03,666 --> 00:09:05,737
- لقد نجحنا!
- يونغ باي.

128
00:09:05,737 --> 00:09:08,107
لقد أنشأنا الخدمة معًا!

129
00:09:08,107 --> 00:09:10,506
هل تعرف أي نوع من
عروض اضطررت لرفضها..

130
00:09:10,506 --> 00:09:12,546
للتبديل إلى جينجيرتون؟

131
00:09:12,776 --> 00:09:16,177
سيتم إغلاق المنصة
إلا بعد ثلاثة أشهر؟

132
00:09:18,386 --> 00:09:21,087
أنا آسف جدا. لا أستطيع حتى مواجهتك.

133
00:09:25,256 --> 00:09:26,427
كل هذا خطأي.

134
00:09:26,427 --> 00:09:28,927
لا أريد أن أرى وجهك.
فقط اخرج من الاستوديو الخاص بي.

135
00:09:33,626 --> 00:09:35,496
وكان دائما واحدا من
فناني الويبتون من الدرجة الأولى,

136
00:09:35,496 --> 00:09:38,307
لكن استديو الويبتون الخاص به لديه
تحولت إلى شركة الآن.

137
00:09:43,876 --> 00:09:45,376
أهلاً سيدي.

138
00:09:46,077 --> 00:09:47,876
سأعطيك المتهدمة
الجدول الزمني الخاص بك لهذا اليوم.

139
00:09:48,416 --> 00:09:49,817
-عندك اجتماع..
- مهلا.

140
00:09:49,817 --> 00:09:51,087
- مع الفنانين الجدد الساعة 10 صباحاً.
- خذها ببساطة.

141
00:09:51,087 --> 00:09:52,246
- أهلاً سيدي.
- الساعة 12:30 ظهراً...

142
00:09:52,246 --> 00:09:54,817
- مرحبا يا سيدي.
- لقاء غداء مع Cocoa Pay.

143
00:09:54,957 --> 00:09:57,957
في تمام الساعة 2:40 مساءً، تجتمعون
مع محاسب الضرائب .

144
00:09:57,957 --> 00:10:00,626
- مهلا، هل تسير الأمور على ما يرام؟
- ثم في تمام الساعة الخامسة مساءً

145
00:10:00,626 --> 00:10:03,697
لديك اجتماع مقرر مع YH Film.

146
00:10:03,697 --> 00:10:05,626
- أوه، فيلم YH؟
- ثم في تمام الساعة الثامنة مساءً

147
00:10:05,626 --> 00:10:08,036
- ستقوم بمراجعة الإعلانات التليفزيونية.
- تمام.

148
00:10:08,036 --> 00:10:10,467
- لقد تركت الجدول الزمني الخاص بك على مكتبك.
- فهمتها.

149
00:10:10,467 --> 00:10:13,036
بدأ Youngtoon في النمو بسرعة ...

150
00:10:13,036 --> 00:10:14,737
وتفوق علينا بفارق كبير..

151
00:10:14,737 --> 00:10:16,677
عندما مو يونغ سو...

152
00:10:16,977 --> 00:10:19,177
ذهب إلى Youngtoon بعد
أغلقت جينجرتون.

153
00:10:19,406 --> 00:10:20,406
هذا صحيح.

154
00:10:20,646 --> 00:10:23,847
وكان ذلك عندما تم تبديل مواقفنا.
يونغتون ونحن.

155
00:10:25,347 --> 00:10:26,447
السيد كوون.

156
00:10:26,687 --> 00:10:29,557
هل حاولت الاتصال بمو يونغ سو
منذ تلك الحادثة؟

157
00:10:30,357 --> 00:10:31,457
لا.

158
00:10:31,687 --> 00:10:33,927
ليس لديه بالضبط
ذكريات جميلة من جينجرتون.

159
00:10:34,357 --> 00:10:35,927
صحيح، لكننا نحتاجه بشدة.

160
00:10:36,697 --> 00:10:39,396
ليثبت للمسؤولين
أن الشركة تحتاج إلينا،

161
00:10:39,866 --> 00:10:42,266
يجب أن نتحدث إلى مو يونغ سو
مقدما للحصول عليه إلى جانبنا.

162
00:10:42,866 --> 00:10:43,937
نحن حقا بحاجة إليه.

163
00:10:45,607 --> 00:10:46,807
لن يكون الأمر سهلاً بالرغم من ذلك.

164
00:10:58,016 --> 00:10:59,616
ماذا؟ كيف عرفت أنني سأكون هنا؟

165
00:11:00,646 --> 00:11:02,457
أنت دائما تأتي إلى هنا للتفكير.

166
00:11:04,087 --> 00:11:05,156
لقد تم القبض علي.

167
00:11:13,166 --> 00:11:14,227
هل أنت قلق؟

168
00:11:16,996 --> 00:11:18,107
لا.

169
00:11:19,136 --> 00:11:21,776
كنت أعلم أنه لم يبق لدينا الكثير من الوقت
لأنك قلت لي.

170
00:11:22,906 --> 00:11:26,246
إنه مجرد ما يحدث
أسرع مما كنت أعتقد.

171
00:11:27,146 --> 00:11:28,177
ولكن لا بأس.

172
00:11:30,577 --> 00:11:32,016
أنت لا تبدو بخير رغم ذلك.

173
00:11:34,886 --> 00:11:35,886
يمكنك أن تقول؟

174
00:11:36,557 --> 00:11:37,557
معك، يظهر ذلك دائمًا.

175
00:11:41,357 --> 00:11:42,357
أنت تعرف...

176
00:11:43,697 --> 00:11:47,266
قلت لنفسي أنني سأبذل قصارى جهدي
وقبول النتائج..

177
00:11:47,937 --> 00:11:49,766
بغض النظر عما من شأنه أن
يحدث بعد عام من الآن

178
00:11:51,166 --> 00:11:53,107
لذلك نسمع أننا قد
يجب أن تستسلم...

179
00:11:53,107 --> 00:11:55,307
دون مواجهة مناسبة..

180
00:11:58,347 --> 00:11:59,847
هذا يزعجني.

181
00:12:16,896 --> 00:12:18,967
(الإجابة على الفور)

182
00:12:21,937 --> 00:12:23,796
(هيو كوان يونج)

183
00:12:40,717 --> 00:12:42,087
الرجاء مساعدتنا.

184
00:12:42,087 --> 00:12:44,756
- شيء أكيد. سأكون على اتصال.
- شكرًا لك.

185
00:12:44,756 --> 00:12:46,087
- الوداع.
- الحديث قريبا.

186
00:12:46,087 --> 00:12:48,097
(مكتب الرئيس)

187
00:12:48,427 --> 00:12:51,666
سيدي، اتصل نيون ويبتون.

188
00:12:52,067 --> 00:12:54,866
السيد جانغ مان تشول سوف يفعل ذلك
أحب أن ألتقي بك.

189
00:12:55,396 --> 00:12:56,496
جانغ مان تشول؟

190
00:12:56,937 --> 00:12:59,006
هل يجب أن أخبره فقط
أنك غير متوفر؟

191
00:13:03,237 --> 00:13:05,477
لا، أستطيع مقابلته.
المضي قدما وترتيب لقاء.

192
00:13:06,146 --> 00:13:08,246
الآن، إنه يضربني
بأننا في أزمة

193
00:13:08,817 --> 00:13:10,516
رؤية أنك تتأخر معنا.

194
00:13:12,746 --> 00:13:14,187
أنا أوافق؟

195
00:13:14,616 --> 00:13:17,616
في أحسن الأحوال، لن يتم طردنا.
ماذا نفعل، على محمل الجد؟

196
00:13:20,427 --> 00:13:22,957
سيد كوون، اعتقدت أنك ستكون كذلك
الأكثر توتراً.

197
00:13:23,796 --> 00:13:24,796
شكرًا.

198
00:13:25,467 --> 00:13:28,666
إذا كنا لا نريد أن نمر
نفس الشيء، يجب أن نبذل قصارى جهدنا.

199
00:13:31,607 --> 00:13:34,937
حسنا، ما هي مو ستوديو
أرقام المبيعات الأخيرة؟

200
00:13:36,376 --> 00:13:37,807
إذا رأيت هنا...

201
00:13:38,707 --> 00:13:40,707
يعرض هذا المستخدمين النشطين شهريًا.

202
00:13:41,416 --> 00:13:42,776
وهنا تقرير مبيعاتهم.

203
00:13:42,776 --> 00:13:43,977
وهي أرقام تقديرية.

204
00:13:44,317 --> 00:13:47,016
ولكن ربما يكون أعلى من هذا.
بالتأكيد ليس أقل.

205
00:13:47,016 --> 00:13:48,416
ماذا؟ 470 مليار وون؟

206
00:14:00,666 --> 00:14:03,567
(على Ma Eum، خدمة Webtoon)

207
00:14:18,146 --> 00:14:21,416
(على Ma Eum، خدمة Webtoon)

208
00:14:23,286 --> 00:14:24,786
بدأت الجولة النهائية.

209
00:14:29,557 --> 00:14:32,526
حماية الفريق ستكون
مثل الفوز بميدالية ذهبية.

210
00:14:34,366 --> 00:14:37,036
(على Ma Eum، خدمة Webtoon)

211
00:14:37,337 --> 00:14:40,237
- ها هي قهوتك.
- عظيم، شكرا لك.

212
00:14:41,036 --> 00:14:43,276
يا إلهي.

213
00:14:43,937 --> 00:14:46,246
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

214
00:14:49,376 --> 00:14:50,447
اتمنى لك يوم جيد.

215
00:15:09,337 --> 00:15:12,467
- صباح الخير.
- أوه! صباح الخير.

216
00:15:14,406 --> 00:15:16,477
رأيتك تلتقط القمامة
أمام المقهى في وقت سابق.

217
00:15:16,477 --> 00:15:17,977
أوه، هل رأيت ذلك؟

218
00:15:18,376 --> 00:15:20,607
- التقطت هذه عمدا.
- هل تقوم بجمع القمامة؟

219
00:15:20,707 --> 00:15:22,546
لا، هذه مثل تعويذات الحظ السعيد.

220
00:15:22,646 --> 00:15:25,087
يقولون أنك تجذب الحظ السعيد
عندما تفعل الخير .

221
00:15:25,347 --> 00:15:27,386
نحن نستعد للجولة النهائية.

222
00:15:27,386 --> 00:15:29,156
يجب أن أبذل هذا القدر من الجهد
للفريق.

223
00:15:30,357 --> 00:15:32,687
يا إلهي، أنا فخور بك.

224
00:15:34,487 --> 00:15:35,996
هنا، تناول بعض القهوة.

225
00:15:36,126 --> 00:15:37,327
- هل حصلت على هذا بالنسبة لي؟
- نعم.

226
00:15:37,457 --> 00:15:39,766
شكرًا لك! لطيف - جيد.

227
00:15:41,766 --> 00:15:43,837
يرى؟ لقد أصبحت محظوظًا بالفعل.

228
00:15:45,766 --> 00:15:46,766
حسنًا.

229
00:15:47,937 --> 00:15:50,177
- مرحبًا.
- أهلا، صباح الخير.

230
00:15:50,237 --> 00:15:51,237
صباح الخير.

231
00:16:16,467 --> 00:16:18,837
- صباح الخير للجميع.
- مرحبًا.

232
00:16:18,837 --> 00:16:19,837
هل أتيتما إلى هنا معًا؟

233
00:16:20,266 --> 00:16:21,677
التقينا أمام المصعد.

234
00:16:22,477 --> 00:16:23,506
كنت محظوظا.

235
00:16:24,636 --> 00:16:25,707
هذا صحيح.

236
00:16:25,707 --> 00:16:27,177
ماذا؟ ما المضحك؟

237
00:16:27,746 --> 00:16:29,046
جون يونغ، ما الذي يتحدثون عنه؟

238
00:16:31,417 --> 00:16:33,046
- لست متأكدا.
- أنت لا تعرف؟

239
00:16:33,147 --> 00:16:35,957
ماذا؟ على ماذا كانوا يضحكون؟ لماذا...

240
00:16:36,316 --> 00:16:38,586
- مهلا، أين قهوتي؟
- آسف؟

241
00:16:39,826 --> 00:16:40,987
- أرى واحدة هنا.
- أوه.

242
00:16:42,157 --> 00:16:43,227
ولكن أين الألغام؟

243
00:16:43,897 --> 00:16:45,227
هل أنا آلة البيع الخاصة بك؟

244
00:16:45,897 --> 00:16:47,727
- يا.
- هل أستطيع الحصول على هذا؟

245
00:17:09,957 --> 00:17:12,927
السيد جانج مان تشول. جئت وحدك؟

246
00:17:13,127 --> 00:17:17,496
أردت أن أسقط وأقول مرحباً
كما مضى وقت طويل.

247
00:17:17,596 --> 00:17:20,026
يا بلدي. لقد جئت على طول الطريق هنا
فقط لأقول مرحبا؟

248
00:17:21,227 --> 00:17:22,867
ذلك والحديث عن بعض الأمور.

249
00:17:23,937 --> 00:17:25,237
- اجلس.
- شكرًا لك.

250
00:17:29,877 --> 00:17:31,677
لم تسنح لي الفرصة للعمل معك أبداً...

251
00:17:31,907 --> 00:17:35,377
منذ انضمامه إلى نيون،
وكنت حزينًا دائمًا بشأن ذلك.

252
00:17:35,576 --> 00:17:38,917
يمين. أفترض أننا لسنا حقا
يعني العمل معا.

253
00:17:39,086 --> 00:17:41,856
إذا كان ذلك ممكنًا على الإطلاق،

254
00:17:42,556 --> 00:17:44,056
أرغب في العمل معك.

255
00:17:44,056 --> 00:17:45,086
حسنا، لست متأكدا.

256
00:17:45,927 --> 00:17:50,596
لا أعتقد أنني سأعمل مع نيون أبدًا.

257
00:17:51,927 --> 00:17:53,227
أعلم أنه لا يزال لديك مشاعر قاسية.

258
00:17:53,467 --> 00:17:55,766
لا يتعلق الأمر بذلك.

259
00:17:56,367 --> 00:18:00,036
كما ترون، أنا الآن أركض
شركة كبيرة بها العديد من الموظفين.

260
00:18:00,137 --> 00:18:02,207
ما إذا كان لا يزال هناك
مشاعر قاسية أم لا

261
00:18:03,836 --> 00:18:07,576
لا أستطيع أن أتأثر
بمثل هذه المشاعر الشخصية

262
00:18:08,576 --> 00:18:12,187
ما يهمني هو
أرباح وخسائر الأعمال.

263
00:18:13,687 --> 00:18:15,256
أوه، ولكن...

264
00:18:16,556 --> 00:18:20,826
المنافسة دائما تجعلنا فاترين.

265
00:18:22,157 --> 00:18:24,397
"مسابقة"؟

266
00:18:24,397 --> 00:18:27,227
أوه، يجب أن تكون هي.

267
00:18:28,437 --> 00:18:29,437
ادخل.

268
00:18:31,137 --> 00:18:32,167
إنها هنا.

269
00:18:33,106 --> 00:18:35,336
- مرحباً سيد مو.
- مرحباً.

270
00:18:37,477 --> 00:18:40,977
حسنًا، لقد كنت قلقًا من أنني سأفعل ذلك
تأخرت عن لقائي..

271
00:18:40,977 --> 00:18:43,677
مع السيدة جانغ هاي مي،
الذي كان مقررا مسبقا.

272
00:18:44,117 --> 00:18:47,246
وبما أنكما تعرفان بعضكما البعض،
هذا على ما يرام، أليس كذلك؟

273
00:18:47,846 --> 00:18:49,586
سأعود فقط عندما تنتهي.

274
00:18:49,586 --> 00:18:50,987
أوه، لا تقلق.

275
00:18:51,256 --> 00:18:54,826
السيد جانج وأنا انتهينا هنا.

276
00:19:01,496 --> 00:19:02,937
سأعود مرة أخرى.

277
00:19:19,086 --> 00:19:20,586
أوه، المنتج جانج...

278
00:19:21,957 --> 00:19:24,816
أعني، مساعد التحرير جانغ هاي مي.
كان ذلك سريعا.

279
00:19:26,056 --> 00:19:27,356
اعتقدت أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

280
00:19:27,687 --> 00:19:29,796
انه لا يريد ذلك
قابلني اليوم، بعد كل شيء.

281
00:19:34,367 --> 00:19:36,897
هل تخطط للسرقة
السيد مو يونغ سو منا؟

282
00:19:38,707 --> 00:19:40,367
علينا أن نحاول كل ما في وسعنا.

283
00:19:40,367 --> 00:19:42,237
لم أكن أعلم أنك هذا النوع من الأشخاص.

284
00:19:43,637 --> 00:19:44,737
يا إلهي.

285
00:19:45,576 --> 00:19:47,576
يا إلهي. من كان يعلم أننا سننتهي هكذا؟

286
00:19:48,417 --> 00:19:52,187
عندما ذهبت إلى يونجتون،
لقد كنت سعيدا حقا بالنسبة لك.

287
00:19:53,746 --> 00:19:55,256
لا أعتقد أن هذا أمر سيء.

288
00:19:56,417 --> 00:19:59,826
في الواقع، أتمنى لو كان لديك
أظهر لنا هذا الجانب عاجلاً.

289
00:20:01,526 --> 00:20:02,697
ثم...

290
00:20:03,526 --> 00:20:06,397
ربما لا يزال كل منا يعمل معًا.

291
00:20:11,667 --> 00:20:14,237
في ذلك الوقت، لم أكن أعرف حقًا
ما كنت أفعله.

292
00:20:15,776 --> 00:20:17,776
لذلك أريد أن أفعل ما هو أفضل الآن.

293
00:20:21,776 --> 00:20:24,947
السيدة جانغ هاي مي، أنت بخير.

294
00:20:25,516 --> 00:20:27,987
أنت تقوم بعمل جيد في منصبك،

295
00:20:28,187 --> 00:20:29,957
وأنا...

296
00:20:35,957 --> 00:20:37,197
سأفعل ما هو أفضل.

297
00:20:49,177 --> 00:20:52,246
وأما "ذوات الدم البارد"
أحاول إقناعه..

298
00:20:52,246 --> 00:20:53,977
لنشرها معنا.

299
00:20:53,977 --> 00:20:55,046
("بدم بارد" بقلم نا جانج نام)

300
00:20:55,046 --> 00:20:57,246
ولكن أعتقد يونغتون
يسير بكامل قوته أيضًا.

301
00:20:58,786 --> 00:21:00,947
على أية حال، هذا هو الوضع الآن.

302
00:21:01,187 --> 00:21:02,556
ما ايوم.

303
00:21:03,487 --> 00:21:05,127
أريدك أن تقنع السيد نا.

304
00:21:06,356 --> 00:21:07,457
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

305
00:21:10,157 --> 00:21:11,556
نعم حسنا.

306
00:21:11,897 --> 00:21:14,996
تعال. ما الأمر مع رد الفعل هذا؟
إنه مختلف تمامًا عنك.

307
00:21:15,897 --> 00:21:18,506
مستقبل الشركة يعتمد...

308
00:21:18,606 --> 00:21:21,237
في كل مشروع نحاول
للبدء في هذه اللحظة.

309
00:21:21,836 --> 00:21:23,776
مع هذا، نحن ذاهبون
مباشرة ضد Youngtoon.

310
00:21:24,776 --> 00:21:27,177
هل يمكنني حقا أن أفعل هذا وحدي؟

311
00:21:29,546 --> 00:21:33,387
أنا أضعك في المسؤولية بسبب
أعلم أنه يمكنك القيام بعمل جيد.

312
00:21:34,586 --> 00:21:36,187
من برأيك...؟

313
00:21:37,086 --> 00:21:39,856
يمكن أن يحميك في هذه الحالة؟

314
00:21:40,957 --> 00:21:42,127
تحميني؟

315
00:21:43,127 --> 00:21:45,566
السيد جانغ؟ أوه، انتظر. أنت؟

316
00:21:46,766 --> 00:21:47,927
لا، هذا أنت.

317
00:21:50,467 --> 00:21:52,237
كما قلت مستقبل الفريق...

318
00:21:52,237 --> 00:21:54,606
يعتمد على كل شيء
نحاول أن نفعل الآن.

319
00:21:55,637 --> 00:21:58,006
إذا تمكنت من القيادة
مثل هذا المشروع المهم للنجاح،

320
00:21:59,306 --> 00:22:02,016
لن يجرؤ أحد على الفوضى معك.

321
00:22:05,816 --> 00:22:06,917
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

322
00:22:13,887 --> 00:22:14,927
نعم.

323
00:22:15,856 --> 00:22:17,796
هل يمكنني حقا أن أثق في أنه يمكنك القيام بذلك؟

324
00:22:19,697 --> 00:22:20,927
سأبذل قصارى جهدي!

325
00:22:22,967 --> 00:22:25,566
جيد. هذا هو On Ma Eum الذي أعرفه.

326
00:22:26,036 --> 00:22:28,237
يا إلهي، ولكن لا يزال...

327
00:22:28,677 --> 00:22:30,606
عليك أن ترافقني
إلى اللقاء الأول.

328
00:22:31,276 --> 00:22:32,346
بالتأكيد، لا مشكلة.

329
00:22:33,746 --> 00:22:34,846
أستطيع أن أفعل هذا!

330
00:22:35,217 --> 00:22:37,076
- دعونا نحاول التحدث معه.
- تمام.

331
00:22:37,316 --> 00:22:40,887
يجب أن نطرحه أولاً.
كيف ينبغي لنا...

332
00:22:43,086 --> 00:22:44,457
استمتع.

333
00:22:44,457 --> 00:22:45,657
شكرًا لك.

334
00:22:50,096 --> 00:22:51,157
تناول الطعام.

335
00:22:51,927 --> 00:22:53,397
يا إلهي، هذا يبدو جيدا جدا.

336
00:23:01,467 --> 00:23:02,707
إنه لذيذ.

337
00:23:03,177 --> 00:23:04,776
كنت جائعا. شكرا لك على هذا.

338
00:23:04,776 --> 00:23:07,106
- تناول الطعام.
- تمام.

339
00:23:09,147 --> 00:23:11,647
لقد نظمت وحللت
الأفكار التي ناقشناها..

340
00:23:11,647 --> 00:23:14,447
عن خط الحب لكل شخصية.

341
00:23:14,447 --> 00:23:16,316
أوه، شكرا لك.

342
00:23:19,387 --> 00:23:20,927
( يقع في حب زميله )

343
00:23:20,927 --> 00:23:23,927
ولكن هذا مختلف قليلا.

344
00:23:24,397 --> 00:23:26,826
ألم نقول أنها سوف تقع في الحب
مع الرجل الأكبر سنا؟

345
00:23:27,096 --> 00:23:30,437
حسنًا، لقد قمت بتحليل كلا الإصدارين.

346
00:23:30,496 --> 00:23:32,937
ولكن في رأيي أن الرجل الأكبر سنا هو...

347
00:23:37,076 --> 00:23:38,076
(جو جون يونج)

348
00:23:43,977 --> 00:23:45,117
(على ما أوم)

349
00:23:45,187 --> 00:23:47,147
إنه مثل معلمها.

350
00:23:47,147 --> 00:23:49,217
الوقوع في حب زميلتها في الفريق
بينما ينمون معاً..

351
00:23:49,516 --> 00:23:51,826
سوف تتحول القصة إلى
كوميديا رومانسية ممتعة.

352
00:23:53,627 --> 00:23:56,826
لكن النساء يحبون الرجال الأكبر سنا
مع النظارات، مثله تماما.

353
00:23:57,326 --> 00:23:59,397
أعتقد أنها والرجل الأكبر سنا
يجب أن تصبح زوجين.

354
00:23:59,397 --> 00:24:01,496
كان ذلك جيدًا. ارفع المضرب لأعلى.

355
00:24:02,296 --> 00:24:04,036
عقد هذا الجزء في الأسفل.

356
00:24:04,036 --> 00:24:06,306
بهذه الطريقة يمكنك الحصول على ضربة طويلة.
عندما تأتي الكرة،

357
00:24:06,306 --> 00:24:08,106
وهذا هو الوقت الذي ستتأرجح فيه بالمضرب.

358
00:24:08,266 --> 00:24:09,806
- أوه، حسنا.
- فهمتها؟

359
00:24:10,677 --> 00:24:12,306
جون يونج، ارمي رمية أخرى.

360
00:24:20,117 --> 00:24:21,516
(رائع)

361
00:24:21,516 --> 00:24:22,687
(تضحك من القلب)

362
00:24:22,887 --> 00:24:25,627
أحسنت! هذا كل شيء.

363
00:24:25,887 --> 00:24:28,826
أمسك الجزء السفلي واضرب الكرة.
يمكنك ضرب المدى الطويل المنزل.

364
00:24:28,826 --> 00:24:30,256
نعم! الآن، أعرف.

365
00:24:32,766 --> 00:24:34,867
لست متأكدا مما أشعر به
حول هذا النوع من العلاقة.

366
00:24:35,437 --> 00:24:36,937
هل هو مدربها أم ماذا؟

367
00:24:37,766 --> 00:24:39,006
ماذا قلت؟

368
00:24:40,937 --> 00:24:42,776
- ماذا؟
- أنت صغير...

369
00:24:46,806 --> 00:24:50,246
لا، رجل مثله يجعلك
تريد أن تتكئ عليه.

370
00:24:50,377 --> 00:24:52,016
بمجرد أن تقع في حبه، تنتهي اللعبة.

371
00:24:54,187 --> 00:24:57,356
أما بالنسبة للمؤامرة ،
سنحاول أن نجعلها أكثر تسلية.

372
00:24:57,417 --> 00:24:58,756
ولكن هذا ما هو عليه الحال في الحياة الحقيقية.

373
00:25:00,286 --> 00:25:01,427
دعونا نأكل.

374
00:25:02,457 --> 00:25:03,457
تمام.

375
00:25:11,496 --> 00:25:13,036
هل أنت متأكد أنه لن يكون هناك أي مشاكل؟

376
00:25:13,606 --> 00:25:15,637
نعم. قلت لك...

377
00:25:15,637 --> 00:25:17,806
أن لا شيء قد تقرر بعد.

378
00:25:18,237 --> 00:25:20,207
ومازلت مصدومة..

379
00:25:20,407 --> 00:25:22,417
من خلال كيفية إغلاق Gingertoon
خدمتها فجأة.

380
00:25:26,786 --> 00:25:28,387
أما عن "ذوي الدم البارد"...

381
00:25:29,256 --> 00:25:32,086
في الوقت الحالي، لا أستطيع أن أخبرك بالتأكيد
أنني سأنشره مع النيون.

382
00:25:32,086 --> 00:25:35,796
- السيد نا، من فضلك.
- كما ترون، يمكن أن يكون باردا جدا.

383
00:25:35,957 --> 00:25:39,296
ومن هنا جاء عنوان "القلب البارد".

384
00:25:39,667 --> 00:25:41,367
إنها "باردة الدم" وليست "باردة القلب".

385
00:25:41,367 --> 00:25:42,596
وهذا يعني نفس الشيء.

386
00:25:43,096 --> 00:25:44,397
حافظ على هدوئك.

387
00:25:45,066 --> 00:25:46,737
على أية حال، أنا قلقة أيضًا.

388
00:25:47,066 --> 00:25:48,407
كلهم أطفالي

389
00:25:48,407 --> 00:25:51,207
لكن لا أستطيع رسم كل شيء بنفسي.

390
00:25:51,947 --> 00:25:54,306
أتمنى أن أجد طريقة للتغلب عليه أيضًا.

391
00:25:55,746 --> 00:25:57,377
طريقة حوله؟

392
00:26:00,647 --> 00:26:01,846
لماذا لا يعمل هذا؟

393
00:26:19,266 --> 00:26:20,566
لقد عدت يا شباب!

394
00:26:20,566 --> 00:26:23,237
- لقد عدت.
- مرحبًا.

395
00:26:23,477 --> 00:26:24,937
ماذا قال السيد مو؟

396
00:26:24,937 --> 00:26:26,776
سأضطر للتحدث معه مرة أخرى.

397
00:26:27,147 --> 00:26:28,147
يا إلهي.

398
00:26:29,076 --> 00:26:30,877
مرحبًا، المنتج كيم. لقد مضى وقت طويل.

399
00:26:33,217 --> 00:26:35,356
نعم بالطبع. ولم يكن أحد مهتما...

400
00:26:38,016 --> 00:26:39,056
على محمل الجد؟

401
00:26:40,586 --> 00:26:41,687
حقًا؟

402
00:26:44,356 --> 00:26:45,867
نحن نحب ذلك.

403
00:26:46,096 --> 00:26:49,667
حسنا، دعونا نلتقي قريبا. يمين.

404
00:26:50,566 --> 00:26:53,766
هذا جيّد.
ضع كلمة طيبة مع المدير.

405
00:26:54,737 --> 00:26:55,977
حسنا، شكرا لك.

406
00:26:56,477 --> 00:26:57,836
يا شباب، أخبار كبيرة!

407
00:26:58,536 --> 00:27:02,477
المخرج شين جو هوان يريد ذلك
تحويل "Weapon Feeb" إلى دراما.

408
00:27:02,947 --> 00:27:04,016
دراما؟

409
00:27:04,346 --> 00:27:07,147
المخرج شين جو هوان؟
أليس هو صانع الضربات؟

410
00:27:07,417 --> 00:27:10,556
منصة OTT العالمية Mavelix
مهتم بإنتاجه.

411
00:27:10,657 --> 00:27:12,026
هذه أخبار مذهلة!

412
00:27:12,026 --> 00:27:14,957
إذا نجح هذا،
انها سوف تساعدنا كثيرا!

413
00:27:15,086 --> 00:27:17,356
سوف يثبت بالتأكيد سبب الشركة
يحتاج إلى ويبتون نيون.

414
00:27:17,356 --> 00:27:19,197
تحدث عن التوقيت المثالي!

415
00:27:19,566 --> 00:27:21,697
هذه أخبار مذهلة لـ Sin Dae Lyug.

416
00:27:21,697 --> 00:27:22,737
نعم بالتأكيد!

417
00:27:22,737 --> 00:27:25,167
منتج على,
عليك أن تعطيه تنبيهًا.

418
00:27:25,167 --> 00:27:27,867
تعال. بالطبع،
سيكون على متن الطائرة في ضربات القلب.

419
00:27:38,917 --> 00:27:40,086
أنا لست مهتم

420
00:27:44,987 --> 00:27:47,526
الشيء الأكثر أهمية
هل هذا طبعة جديدة ...

421
00:27:47,727 --> 00:27:49,957
سيعزز قيمة "Weepon Feeb".

422
00:27:50,127 --> 00:27:51,397
الكل سيتحدث عنها و...

423
00:27:51,397 --> 00:27:54,927
أريد فقط أن يقرأ الناس رسوم الويب الخاصة بي.

424
00:27:55,867 --> 00:27:57,036
هذا كل شيء.

425
00:27:57,197 --> 00:28:00,006
تم تصميم "Weepon Feeb".
وتم إنشاؤها على شكل ويبتون،

426
00:28:00,306 --> 00:28:02,407
لذلك أنا لست مهتما في صنع
طبعة جديدة في نوع مختلف.

427
00:28:07,947 --> 00:28:11,346
تريد التواصل مع الناس
من خلال webtoons الخاص بك، أليس كذلك؟

428
00:28:13,147 --> 00:28:15,417
مازلت أذكر ردة فعلك بوضوح..

429
00:28:15,957 --> 00:28:18,056
يوم الحلقة الأولى من
تم إصدار فيلم "Weapon Feeb".

430
00:28:19,286 --> 00:28:21,457
لقد بدت أكثر سعادة من ذلك الوقت..

431
00:28:22,197 --> 00:28:23,957
عندما كنت ترسم بمفردك في غرفتك.

432
00:28:25,667 --> 00:28:27,467
إذا تم تحويل "Weapon Feeb" إلى دراما،

433
00:28:27,627 --> 00:28:30,796
فهذا يعني أن عملك سوف
الوصول إلى المزيد من الناس.

434
00:28:31,867 --> 00:28:35,536
أستطيع أن أؤكد لكم أنه سيكون
تجربة مذهلة بالنسبة لك.

435
00:28:36,237 --> 00:28:37,536
هل يمكنك من فضلك...

436
00:28:38,907 --> 00:28:40,106
إعادة النظر؟

437
00:28:49,056 --> 00:28:50,786
اذا رفضت العرض

438
00:28:51,657 --> 00:28:53,286
هل سيؤثر عليك سلبا؟

439
00:29:00,496 --> 00:29:03,367
نعم، ولكن اختيارك هو ما يهم.

440
00:29:05,036 --> 00:29:07,207
لا أريد أن أجبرك.
يرجى التكرم بإعادة النظر.

441
00:29:07,467 --> 00:29:08,566
سأفعل ذلك.

442
00:29:10,137 --> 00:29:11,207
حقًا؟

443
00:29:12,506 --> 00:29:15,677
إذا كان هناك شيء تحتاجه، سأفعله.

444
00:29:18,917 --> 00:29:20,887
شكرا لك، السيد سين. شكراً جزيلاً.

445
00:29:20,887 --> 00:29:23,957
سوف أتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.
شكراً جزيلاً.

446
00:29:23,957 --> 00:29:25,586
- بجدية، شكرا لك.
- بالتأكيد.

447
00:29:28,086 --> 00:29:29,427
أنا الوطن.

448
00:29:29,427 --> 00:29:30,596
- أهلاً.
- يا.

449
00:29:31,197 --> 00:29:33,367
أوه لا! أدركت شيئا
بمجرد دخولك يا ما أوم.

450
00:29:33,766 --> 00:29:35,867
أنا أصنع الكاري،
ولكن ليس لدينا أي معجون الكاري.

451
00:29:35,867 --> 00:29:37,796
يا إلهي. هل تريد مني أن استلمها؟

452
00:29:37,796 --> 00:29:38,836
نعم، انتظر.

453
00:29:39,667 --> 00:29:42,506
عزيزتي، اذهبي مع ما أوم
واحصل على بعض البقالة.

454
00:29:43,177 --> 00:29:45,746
- لا، سأحضره بسرعة.
- لا.

455
00:29:45,746 --> 00:29:49,117
أريدك أن تذهب إلى متجر البقالة
والحصول على مجموعة من الأشياء.

456
00:29:49,346 --> 00:29:50,746
لقد نفدت لدينا المياه المعبأة في زجاجات.

457
00:29:52,647 --> 00:29:55,556
أبي، هل مؤخرتك ملتصقة بالكرسي؟

458
00:29:55,856 --> 00:29:56,987
اسرع.

459
00:30:06,066 --> 00:30:08,826
- ماذا تنتظر؟ يذهب.
- تمام.

460
00:30:10,336 --> 00:30:11,397
شكرًا.

461
00:30:11,397 --> 00:30:12,836
- سأعود حالا.
- تمام.

462
00:30:14,336 --> 00:30:16,506
لكني أشعر وكأنني رأيت معجون الكاري.

463
00:30:22,917 --> 00:30:26,346
يا إلهي. لقد وجدت معجون الكاري هنا.

464
00:30:26,346 --> 00:30:27,987
هذا ليس معجون الكاري.

465
00:30:28,117 --> 00:30:31,117
أوه! آسف، لا أستطيع قراءة اللغة الكورية حقًا.

466
00:30:44,066 --> 00:30:45,066
ضع حزام الأمان الخاص بك.

467
00:30:45,737 --> 00:30:46,737
تمام.

468
00:30:51,907 --> 00:30:53,147
هل ترتدي الكولونيا؟

469
00:30:54,977 --> 00:30:56,746
اعتقدت أنه كان بالنسبة لي.

470
00:31:01,746 --> 00:31:02,756
دعنا نذهب.

471
00:31:11,127 --> 00:31:13,127
قلت أنك لن ترتديه.

472
00:31:25,677 --> 00:31:28,046
- تمام. يتمتع. شكرًا لك.
- بيع الكثير.

473
00:31:29,776 --> 00:31:31,447
اشتري 1 واحصل على 1 مجانا.

474
00:31:31,647 --> 00:31:33,516
يمكنك اختيار النكهات التي تريدها.

475
00:31:33,546 --> 00:31:35,687
هنا. لديك عينة.

476
00:31:35,887 --> 00:31:37,887
الخير. ها أنت ذا.

477
00:31:38,356 --> 00:31:39,387
تمام.

478
00:31:39,427 --> 00:31:40,657
الخير. هل تريد عينة؟

479
00:31:48,467 --> 00:31:50,496
- هذا لذيذ.
- عروضنا تنتهي اليوم.

480
00:31:50,667 --> 00:31:52,096
لماذا لا تأخذ حقيبتين؟

481
00:31:52,336 --> 00:31:54,506
- أعطهم لنا.
- أي نكهة؟

482
00:31:54,506 --> 00:31:55,977
لدينا فطائر اللحم والكيمتشي.

483
00:31:56,106 --> 00:31:57,276
- حقيبتان من فطائر الكيمتشي.
- حقيبتان من فطائر الكيمتشي.

484
00:31:58,477 --> 00:32:00,506
الأب والإبنة
لها نفس الطعم في الطعام.

485
00:32:00,506 --> 00:32:02,046
لكنكم يا رفاق لا تبدون متشابهين.

486
00:32:02,046 --> 00:32:03,217
لماذا تقول ذلك؟

487
00:32:03,276 --> 00:32:05,477
لقد اختفت في مسقط رأسي
عندما كانت صغيرة.

488
00:32:05,477 --> 00:32:07,187
ولكن بمجرد النظر إلى وجهها،

489
00:32:07,187 --> 00:32:09,657
الناس في مسقط رأسي
عرفت أنها ابنتي..

490
00:32:09,657 --> 00:32:10,856
وأعادها إلى المنزل.

491
00:32:11,157 --> 00:32:14,356
يا إلهي. تمام.

492
00:32:14,356 --> 00:32:16,796
- تعال. توقف عن ذلك.
- ها أنت ذا.

493
00:32:16,897 --> 00:32:17,927
- شكرًا لك.
- يتمتع.

494
00:32:17,927 --> 00:32:19,127
- بيع الكثير.
- تمام.

495
00:32:19,627 --> 00:32:20,967
نوري، اخرجي وتناولي الطعام.

496
00:32:22,467 --> 00:32:23,496
تمام.

497
00:32:26,907 --> 00:32:29,477
لم نتناول وجبة عائلية
مثل هذا لفترة من الوقت.

498
00:32:29,477 --> 00:32:30,737
هذا عظيم!

499
00:32:30,937 --> 00:32:31,937
شكرا لك على الطعام.

500
00:32:34,046 --> 00:32:36,076
أنت الصورة البصق
من بعضها البعض عند تناول الطعام.

501
00:32:43,417 --> 00:32:44,556
أنظر إلى ذلك.

502
00:32:47,957 --> 00:32:48,957
يا إلهي.

503
00:32:51,927 --> 00:32:53,096
ماذا تفعلون يا رفاق؟

504
00:32:54,627 --> 00:32:56,237
عزيزتي، هل تريدين بعض السوجو؟

505
00:32:57,697 --> 00:32:58,967
أنا جيد طالما
إنه ليس مشروب الجينسنغ.

506
00:33:01,036 --> 00:33:03,137
- ماذا؟ ما هذا؟
- ماذا؟

507
00:33:03,177 --> 00:33:04,336
- ماذا؟
- يا.

508
00:33:05,177 --> 00:33:06,377
اعتقدت أنني سأموت.

509
00:33:07,106 --> 00:33:09,346
أمي، لا بد أنك كنت كذلك
خارج عقلك! بجد.

510
00:33:09,346 --> 00:33:11,447
- حقًا؟
- كن هادئاً. أريد أن أسمع ذلك.

511
00:33:11,447 --> 00:33:12,447
- تعال.
- انتظر.

512
00:33:12,447 --> 00:33:13,487
لا أريد أخًا آخر.

513
00:33:13,487 --> 00:33:14,586
هل سيكون لدينا أخ آخر؟

514
00:33:14,586 --> 00:33:17,157
- توقف. أنا لا أحب ذلك.
- أنا أحبه!

515
00:33:20,387 --> 00:33:22,157
أنا أفضل مما تعتقد.

516
00:33:22,356 --> 00:33:23,826
أنت هنا للاطمئنان علي. يمين؟

517
00:33:24,256 --> 00:33:26,697
لا، أنا هنا لأنني من معجبيك.

518
00:33:29,296 --> 00:33:31,536
- ماذا عنك؟
- عفو؟

519
00:33:35,336 --> 00:33:37,907
أنا أحب قطتك.

520
00:33:39,307 --> 00:33:40,476
بجد؟

521
00:33:48,416 --> 00:33:49,816
سوف نعود مرة أخرى.

522
00:33:49,916 --> 00:33:53,387
ليس عليك أن تأتي في كثير من الأحيان.
سيدة أون، الشيء نفسه ينطبق عليك أيضًا.

523
00:33:53,387 --> 00:33:55,256
هل أنت مريض مني بالفعل؟

524
00:33:55,256 --> 00:33:56,396
لا.

525
00:33:57,296 --> 00:33:59,267
دعونا نشتري وننزل
بعض الأشياء التي قد تحتاجها.

526
00:33:59,597 --> 00:34:01,296
لا يجب التسوق عبر الإنترنت
أشياء مزعجة بالنسبة لك.

527
00:34:01,296 --> 00:34:03,936
أنا بخير. إنها متاعب
لكي تعودوا يا رفاق مرة أخرى.

528
00:34:04,497 --> 00:34:06,666
سأذهب معهم وأعيدهم

529
00:34:07,807 --> 00:34:09,476
يمكنك؟ شكرًا لك.

530
00:34:09,836 --> 00:34:10,936
بالتأكيد.

531
00:34:26,157 --> 00:34:28,787
منذ متى وأنت تعمل مع بوم؟

532
00:34:30,927 --> 00:34:32,967
لقد كان حوالي ستة أشهر.

533
00:34:34,467 --> 00:34:35,467
كيف حال العمل؟

534
00:34:35,767 --> 00:34:37,166
يا شباب كنتم تتواصلون عبر الماسنجر.

535
00:34:37,166 --> 00:34:38,597
لكن عليك أن تتنقل الآن.

536
00:34:39,206 --> 00:34:40,237
أنا أحبه.

537
00:34:42,706 --> 00:34:43,807
أحبها.

538
00:34:46,847 --> 00:34:49,217
هل رأيت أحداً يشكك
عندما كنت التنقل؟

539
00:34:49,546 --> 00:34:50,577
لا.

540
00:35:07,666 --> 00:35:09,197
- انتظر.
- نعم؟

541
00:35:09,197 --> 00:35:10,796
أنت لن تأخذ
الطرود المرتجعة ؟

542
00:35:10,796 --> 00:35:12,537
أنا لست ساعي.

543
00:35:12,767 --> 00:35:15,566
تعال. أنا أعرف وجهك. نعم أنت على حق.

544
00:35:15,566 --> 00:35:17,206
قلت أنك كنت ساعي قبل بضعة أيام.

545
00:35:17,206 --> 00:35:18,276
ساعي؟

546
00:35:19,506 --> 00:35:22,006
وصلتني رسالة نصية و
الصورة التي وصلت الحزمة.

547
00:35:22,517 --> 00:35:24,847
ولكن عندما وصلت إلى المنزل، كانت الحزمة قد اختفت.

548
00:35:24,976 --> 00:35:27,316
- أحبك!
- ماذا تفعل؟

549
00:35:28,186 --> 00:35:29,787
يا إلهي.

550
00:35:29,787 --> 00:35:31,816
لقد حصلت عليها بالفعل أمام الكاميرا.

551
00:35:32,856 --> 00:35:34,157
لقد حصلت على الشخص الخطأ.

552
00:35:36,726 --> 00:35:37,896
- اعذرني.
- ماذا؟

553
00:35:38,427 --> 00:35:40,427
ألم نلتقي في
حفلة مع فناني الويبتون؟

554
00:35:40,427 --> 00:35:43,066
لا، أنا لا أعرفك.
لم أراك قط. الرتق!

555
00:35:43,737 --> 00:35:46,106
- ابتعد عن طريقي!
- يا! توقف هناك!

556
00:35:52,237 --> 00:35:53,407
قلت لك أن تتوقف!

557
00:35:58,606 --> 00:35:59,876
يتحرك!

558
00:36:01,836 --> 00:36:02,876
ابتعد عن طريقي!

559
00:36:03,876 --> 00:36:04,947
هل أنت بخير؟

560
00:36:05,546 --> 00:36:06,617
الرتق.

561
00:36:12,186 --> 00:36:14,016
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

562
00:36:14,586 --> 00:36:15,617
آسف.

563
00:36:18,787 --> 00:36:19,856
الرتق.

564
00:36:19,956 --> 00:36:21,626
جون يونغ، استمر في مطاردته.

565
00:36:23,796 --> 00:36:24,896
توقف عن ملاحقتي.

566
00:36:36,847 --> 00:36:37,947
لا تقترب.

567
00:36:38,807 --> 00:36:39,847
ابق بعيدا! الرتق.

568
00:36:41,146 --> 00:36:43,146
ما الخطأ الذي فعلته؟

569
00:36:43,586 --> 00:36:46,186
سأتصل بالشرطة عليك.

570
00:36:46,757 --> 00:36:47,856
لا تقترب مني!

571
00:36:47,856 --> 00:36:49,527
لماذا؟ لتسليم نفسك؟

572
00:36:50,427 --> 00:36:51,887
ما هذا الهراء؟

573
00:36:51,887 --> 00:36:53,296
أنت مطارد بوم.

574
00:36:54,356 --> 00:36:55,827
لدي عيون حادة، كما تعلمون.

575
00:36:57,796 --> 00:36:59,796
هل لديك دليل؟

576
00:37:00,396 --> 00:37:02,467
لا تأطير رجل بريء!

577
00:37:02,967 --> 00:37:04,537
الرتق. العودة إلى الوراء!

578
00:37:13,947 --> 00:37:15,646
إذا شعرت بالظلم، قم بتعيين محامٍ.

579
00:37:16,887 --> 00:37:18,217
دعنا نذهب إلى مركز الشرطة.

580
00:37:20,487 --> 00:37:21,586
هل هذه هي الشرطة؟

581
00:37:22,456 --> 00:37:24,827
هذا الرجل ما زال يلاحقني؟

582
00:37:25,186 --> 00:37:28,027
يمين. واتضح أنه اخترق أيضا
في الكاميرات الخاصة بك داخل منزلك.

583
00:37:28,356 --> 00:37:29,927
قدمنا شكوى مع
مكتب الصيانة .

584
00:37:29,927 --> 00:37:31,197
سوف يقومون بتعزيز الأمن.

585
00:37:32,166 --> 00:37:33,737
سأزور كثيرًا في الوقت الحالي.

586
00:37:34,537 --> 00:37:36,336
أنا آسف.

587
00:37:37,807 --> 00:37:40,177
لو كنت أكثر انتباها
عندما كنت أتنقل،

588
00:37:41,007 --> 00:37:42,847
كان بإمكاني رؤيته بسهولة.

589
00:37:43,177 --> 00:37:46,617
لأقول لك الحقيقة،
لدي وقت صعب ...

590
00:37:47,316 --> 00:37:48,447
النظر إلى الناس.

591
00:37:52,086 --> 00:37:54,617
التحدي الأكبر الذي يواجهني هو أن
التفاعل مع الناس أيضا.

592
00:37:55,487 --> 00:37:57,126
وبطبيعة الحال، فإنه ليس خطأك أيضا.

593
00:38:00,927 --> 00:38:04,467
هل يمكنك الاستمرار في التنقل
في الوقت الحاضر؟

594
00:38:04,927 --> 00:38:07,796
العمل معك يساعدني كثيرًا.

595
00:38:07,936 --> 00:38:10,336
- أحب أن.
- أنا أيضاً.

596
00:38:12,577 --> 00:38:14,376
ثم آمل أن نستمر
للعمل بشكل جيد معًا.

597
00:38:20,617 --> 00:38:23,217
لا بد أنها صدمت
لكنها تعاملت مع الأمر بشكل جيد.

598
00:38:24,617 --> 00:38:25,617
يمين.

599
00:38:25,617 --> 00:38:28,086
لكنني مرتاح لذلك
قبضنا على مطاردها.

600
00:38:28,487 --> 00:38:29,527
عمل جيد، ما أوم.

601
00:38:31,427 --> 00:38:33,356
يتمسك.

602
00:38:37,896 --> 00:38:39,027
هل أنت بخير؟

603
00:38:39,027 --> 00:38:40,936
لا بد وأنني قد التواء في كاحلي
عندما سقطت في وقت سابق.

604
00:38:41,566 --> 00:38:42,606
سأكون بخير.

605
00:38:52,407 --> 00:38:54,777
أنت جيد في ذلك.

606
00:38:56,487 --> 00:38:58,316
كان هذا هو كل يوم
الشيء عندما كنت رياضيا.

607
00:39:02,387 --> 00:39:04,887
كان يجب أن أشتري مقصًا.

608
00:39:10,597 --> 00:39:11,766
شكرًا.

609
00:39:17,407 --> 00:39:18,436
هل أنت بخير الآن؟

610
00:39:19,336 --> 00:39:20,976
نعم. ماذا عنك؟

611
00:39:22,037 --> 00:39:25,146
- أنا؟
- لقد سقطت على الأرض في وقت سابق.

612
00:39:25,606 --> 00:39:28,046
أوه، هذا. أنا بخير.

613
00:39:30,186 --> 00:39:32,186
يرى؟ كنت أعلم أنك لست بخير.

614
00:39:33,586 --> 00:39:34,657
يتمسك.

615
00:40:00,046 --> 00:40:01,347
قم بتدوير معصمك.

616
00:40:06,186 --> 00:40:07,257
أنا بخير الآن.

617
00:40:07,257 --> 00:40:09,217
هل هذا صحيح؟ هذا جيد.

618
00:40:09,757 --> 00:40:11,956
تأكد من وضع الثلج عليه عندما تعود إلى المنزل.

619
00:40:14,757 --> 00:40:16,566
- ما ايوم.
- نعم؟

620
00:40:31,307 --> 00:40:32,376
لا تهتم.

621
00:40:33,177 --> 00:40:35,677
أفضل ألا أقول ذلك الآن.

622
00:40:36,516 --> 00:40:37,546
لاحقاً.

623
00:40:38,646 --> 00:40:40,916
أريد أن أخبرك بشكل صحيح في وقت لاحق.

624
00:40:41,717 --> 00:40:44,226
ماذا كان هذا؟ أنت تجعلني فضوليا.

625
00:40:50,996 --> 00:40:53,936
- هنا. هل هذا جيد؟
- نعم.

626
00:41:22,927 --> 00:41:24,296
هل يمكننا أن نلتقي غدا؟

627
00:41:27,197 --> 00:41:28,537
هل حدث شيء جيد؟

628
00:41:29,367 --> 00:41:30,706
رقم لا شيء.

629
00:41:34,077 --> 00:41:36,677
فهل ستسير الأمور بسلاسة هذه المرة؟

630
00:41:38,876 --> 00:41:41,717
لقد سهلت علينا كل شيء.

631
00:41:42,416 --> 00:41:44,947
فقط لو أن يون تاي هي لم يفعل ذلك
سرقتها منا منذ ثلاث سنوات،

632
00:41:45,586 --> 00:41:47,086
لكانت الأمور أسهل.

633
00:41:47,887 --> 00:41:48,987
يمين.

634
00:41:48,987 --> 00:41:52,186
كان كل هذا من أجل لا شيء.

635
00:41:52,856 --> 00:41:54,956
لكن من كان يعلم أن الأمور ستنجح؟

636
00:41:56,467 --> 00:41:58,726
لم يعلم أحد أنني سأنضم إلى نيون.

637
00:41:59,467 --> 00:42:02,637
يمين. إذا كان من المفترض أن يكون، فسيكون.

638
00:42:06,677 --> 00:42:09,746
الاستيلاء على السعر الذي ذكرته؟

639
00:42:13,717 --> 00:42:14,717
تمام.

640
00:42:28,597 --> 00:42:29,597
حسنًا.

641
00:42:42,237 --> 00:42:43,307
ما ايوم.

642
00:42:43,777 --> 00:42:44,777
ماذا؟

643
00:42:45,646 --> 00:42:48,617
يا. هل اشتريت هذا؟ رائحتها جيدة جدًا.

644
00:42:49,117 --> 00:42:51,816
نعم، كنت قلقة بشأن بشرتك.

645
00:42:51,987 --> 00:42:53,516
ماذا تفعل؟

646
00:42:53,717 --> 00:42:56,016
بالحديث عن ذلك ،
هل يمكنني استعارة ملابسك؟

647
00:42:56,016 --> 00:42:58,157
ماذا؟ أنت لم تقترضهم من قبل.

648
00:42:58,387 --> 00:43:00,726
انا ذاهب لممارسة الرياضة
مع صديقي غدا.

649
00:43:00,796 --> 00:43:02,257
تمام.

650
00:43:03,796 --> 00:43:05,626
أليس لديك أي شيء رائع؟

651
00:43:06,796 --> 00:43:08,037
هل تأذيت؟

652
00:43:08,836 --> 00:43:10,836
نعم قليلا.

653
00:43:12,137 --> 00:43:13,876
اعتقدت أنك تتأذى فقط من الجودو،

654
00:43:13,876 --> 00:43:15,577
لكنك لا تزال تتأذى حتى
أثناء العمل في الشركة.

655
00:43:15,577 --> 00:43:17,246
كان عليك أن تكون حذراً.

656
00:43:18,246 --> 00:43:20,077
- ما ايوم.
- نعم؟

657
00:43:23,086 --> 00:43:24,186
لا تهتم.

658
00:43:25,186 --> 00:43:26,686
أفضل ألا أقول ذلك الآن.

659
00:43:27,456 --> 00:43:29,887
أريد أن أخبرك بشكل صحيح في وقت لاحق.

660
00:43:31,657 --> 00:43:34,927
ماذا؟ هل تفكر في شخص ما؟

661
00:43:34,927 --> 00:43:35,996
لا.

662
00:43:36,126 --> 00:43:38,766
هل هو نفس الرجل الذي أفكر فيه؟

663
00:43:39,996 --> 00:43:41,367
لا.

664
00:43:41,367 --> 00:43:43,766
تبدو مرتبكًا جدًا.

665
00:43:46,907 --> 00:43:49,037
أم.

666
00:43:59,086 --> 00:44:01,516
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

667
00:44:08,657 --> 00:44:10,126
إليك البيانات التي طلبتها.

668
00:44:14,766 --> 00:44:15,996
لم أعد بحاجة إليها.

669
00:44:20,376 --> 00:44:22,537
لا أعرف ما الذي تسعى إليه،

670
00:44:22,907 --> 00:44:25,706
ولكن هذه البيانات ليست مشكلة كبيرة.

671
00:44:26,316 --> 00:44:28,777
إذا واجهت مشكلة ل
شيء تافه،

672
00:44:28,976 --> 00:44:30,586
سيكون حزينا.

673
00:44:30,916 --> 00:44:32,447
إذا أعطيتني فرصة أخرى،

674
00:44:33,287 --> 00:44:35,157
أنا لن أخذلك أبدا.

675
00:44:36,657 --> 00:44:40,296
يمين. سيكون من العار...

676
00:44:40,796 --> 00:44:43,626
أن أخسرك مع هذا الفريق.

677
00:44:45,166 --> 00:44:48,097
تمام. سأعطيك فرصة أخرى.

678
00:44:50,936 --> 00:44:53,777
اكتب تقريرًا عن سبب فائدته...

679
00:44:53,777 --> 00:44:56,677
لتولي Youngtoon بناءً على البيانات.

680
00:44:57,277 --> 00:45:00,777
بالأدلة التي لا تقبل الجدل.

681
00:45:01,347 --> 00:45:02,816
هذا ما تجيده.

682
00:45:08,460 --> 00:45:10,630
هل أعجبتك المسودة؟

683
00:45:10,630 --> 00:45:11,659
نعم.

684
00:45:11,860 --> 00:45:14,000
السيد كوون. ما رأيك في المسودة؟

685
00:45:17,070 --> 00:45:19,340
- السيد كوون.
- ماذا؟

686
00:45:19,739 --> 00:45:21,010
ما هو الخطأ؟ ماذا تفكر؟

687
00:45:21,010 --> 00:45:22,269
لا شئ.

688
00:45:22,269 --> 00:45:24,539
- هل يمكنك التحقق من المسودة؟
- تمام.

689
00:45:37,619 --> 00:45:38,659
(رئيس التحرير جانج مان تشول)

690
00:45:38,690 --> 00:45:40,530
سأذهب للقاء مو يونغ سو.

691
00:45:45,230 --> 00:45:47,530
(الرئيس التنفيذي مو يونغ سو)

692
00:45:47,530 --> 00:45:49,239
متى ستتوقف عن زيارتي؟

693
00:45:51,340 --> 00:45:54,010
يجب أن أبذل قصارى جهدي لتجنيدك.

694
00:45:54,010 --> 00:45:55,269
بديع.

695
00:45:56,679 --> 00:46:00,780
هذه طريقة عمل قديمة.

696
00:46:02,880 --> 00:46:04,349
ويظهر جهدي.

697
00:46:05,179 --> 00:46:08,190
أنا أيضا لا ينبغي أن أهمل
الوظيفة لدي لك.

698
00:46:09,719 --> 00:46:14,190
ماذا يمكن أن توحي لي نيون؟

699
00:46:15,030 --> 00:46:18,730
لقد حصلت بالفعل على الدرجة الأولى
العلاج من يونجتون.

700
00:46:18,730 --> 00:46:20,869
ويونغتون هو الأفضل في هذا المجال.

701
00:46:24,539 --> 00:46:26,969
أنت لم توقع على
التعاقد مع جينجرتون..

702
00:46:26,969 --> 00:46:29,340
لأنه كان الأفضل في هذا المجال.

703
00:46:33,380 --> 00:46:35,949
وبفضل ذلك الخطأ،

704
00:46:36,519 --> 00:46:37,880
لقد تعلمت الدرس وقتا طويلا.

705
00:46:38,949 --> 00:46:42,389
هذا العمل يدور حول الشروط.

706
00:46:43,159 --> 00:46:46,389
أن الفنان يجب أن يكون لديه نظام ثابت.

707
00:46:49,130 --> 00:46:52,829
أعلم أنه ليس لديك الوقت الكافي
لإنجاز أي شيء بشكل صحيح.

708
00:46:54,500 --> 00:46:56,340
ولكن إذا تمكنت من إيجاد طريقة،

709
00:46:57,070 --> 00:47:00,039
قتال مع كل ما حصل عليه نيون والفوز.

710
00:47:01,710 --> 00:47:03,079
هذا هو السبب...

711
00:47:03,539 --> 00:47:06,550
يجب أن تعمل مع نيون.

712
00:47:11,519 --> 00:47:13,250
نيون تطرح استثماراً..

713
00:47:13,889 --> 00:47:15,719
إلى مو ستوديو.

714
00:47:18,090 --> 00:47:21,329
صحيح أن Neon Webtoon ليس كذلك
كبير مثل يونجتون في الميدان،

715
00:47:21,590 --> 00:47:23,199
ولكن مكتبها الرئيسي، نيون، هو...

716
00:47:23,500 --> 00:47:25,530
الشركة الأولى في مجال تكنولوجيا المعلومات في كوريا.

717
00:47:26,699 --> 00:47:29,300
إذا كان استثمار النيون يمكن
جمع شركتين معا

718
00:47:29,599 --> 00:47:33,469
سيتم مشاركة جميع البنية التحتية التي يمتلكها نيون.

719
00:47:37,679 --> 00:47:40,510
من فضلك أعطني فرصة لذلك
تعويض الخطأ القديم.

720
00:47:46,650 --> 00:47:48,889
دعونا نتحدث عن ذلك في الاجتماع القادم.

721
00:47:49,989 --> 00:47:51,989
يمكننا تجنيد السيد مو؟

722
00:47:51,989 --> 00:47:55,230
نعم. السيد كوون يعرف السيد مو أفضل.

723
00:47:55,230 --> 00:47:57,659
- هل يمكنك العمل على الاقتراح؟
- تمام.

724
00:47:58,000 --> 00:48:00,070
دعونا نستعد للاجتماع معا.

725
00:48:00,530 --> 00:48:02,369
السيدة على. كيف تسير عملية "الخوف من الأسلحة"؟

726
00:48:02,500 --> 00:48:04,869
سأقابل شركة الإنتاج قريبًا.

727
00:48:05,070 --> 00:48:07,340
- أبقيني على اطلاع.
- نعم يا سيدي.

728
00:48:07,340 --> 00:48:09,610
- السيدة جي.
- لقد أرسلت لك للتو مسودة...

729
00:48:09,610 --> 00:48:11,440
على ترقية...

730
00:48:11,440 --> 00:48:13,280
لنشر الفنان يو تاي وو.

731
00:48:13,480 --> 00:48:15,610
لقد وافق عليه السيد سيوك بالفعل.

732
00:48:15,610 --> 00:48:17,820
إذا وافقت عليه،
سأتابع الأمر على الفور.

733
00:48:17,820 --> 00:48:19,789
سوف أتحقق من ذلك. السيد تشوي.

734
00:48:20,449 --> 00:48:22,960
لدي اجتماع مع
السيد أوه يون لعمله الجديد.

735
00:48:23,119 --> 00:48:25,019
جنبا إلى جنب مع السيدة أون والسيد جوو.

736
00:48:25,119 --> 00:48:27,429
جيد. كيف تسير الأمور مع السيدة بوم؟

737
00:48:27,860 --> 00:48:30,630
سألتها مرة أخرى.
قالت إنها تستطيع المضي قدمًا دون انقطاع.

738
00:48:30,699 --> 00:48:33,570
كيف ممتنة. الأمور تسير بشكل رائع.

739
00:48:34,170 --> 00:48:36,739
دعونا نحافظ على ذلك. دعنا نذهب!

740
00:48:37,099 --> 00:48:38,340
- نعم.
- إنه لشيء رائع.

741
00:48:38,340 --> 00:48:39,710
عمل جيد.

742
00:48:42,780 --> 00:48:44,280
تمام. سأعطيك فرصة أخرى.

743
00:48:45,139 --> 00:48:47,980
اكتب تقريرًا عن سبب فائدته...

744
00:48:47,980 --> 00:48:50,780
لتولي Youngtoon بناءً على البيانات.

745
00:48:51,980 --> 00:48:54,550
(بيانات التقرير الإضافية)

746
00:49:01,489 --> 00:49:04,230
(بيانات التقرير الإضافية)

747
00:49:04,230 --> 00:49:05,699
- حسنًا.
- تمام.

748
00:49:17,539 --> 00:49:18,539
جون يونج.

749
00:49:25,280 --> 00:49:28,050
ماذا كنت ستقول في ذلك اليوم؟

750
00:49:29,690 --> 00:49:32,190
أوه، هذا. سأخبرك لاحقا.

751
00:49:32,929 --> 00:49:34,289
هل هذا مهم؟

752
00:49:34,889 --> 00:49:36,000
نعم.

753
00:49:36,630 --> 00:49:38,400
أريد الانتظار حتى أكون جاهزًا.

754
00:49:40,429 --> 00:49:42,670
هذا يبدو وكأنه اعتراف.

755
00:49:48,539 --> 00:49:49,610
ماذا؟

756
00:49:55,309 --> 00:49:56,679
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟

757
00:49:56,679 --> 00:49:59,019
هل يمكنك منحنا المزيد من الوقت؟
ما زلنا ننتظر شخص ما.

758
00:49:59,019 --> 00:50:00,019
بالتأكيد.

759
00:50:01,449 --> 00:50:03,090
هل ننتظر شخص ما؟

760
00:50:05,920 --> 00:50:07,190
يجب أن تكون هنا.

761
00:50:10,159 --> 00:50:13,969
قل مرحبا.
هذا هو الرئيس التنفيذي كيم يونغ سين من Youngtoon.

762
00:50:16,199 --> 00:50:20,570
هذا هو جو جون يونج.
إنه يساعدني في Neon Webtoon.

763
00:50:21,210 --> 00:50:22,369
سعيد بلقائك.

764
00:50:23,940 --> 00:50:25,039
مرحبًا.

765
00:50:26,280 --> 00:50:28,880
يجب أن تحبه كثيرًا.

766
00:50:29,110 --> 00:50:30,750
حتى أنك قمت بإعداد اجتماع.

767
00:50:31,119 --> 00:50:33,250
ستنتهي اللعبة غدا على أية حال.

768
00:50:33,489 --> 00:50:36,789
لكن من الجيد الوصول إليه
تعرف على زميلك المستقبلي.

769
00:50:40,429 --> 00:50:42,389
ماذا تقصد بأن اللعبة سوف تنتهي؟

770
00:50:43,300 --> 00:50:44,559
سترى.

771
00:50:55,210 --> 00:50:57,780
لماذا تأخذني معك دائما..

772
00:50:57,780 --> 00:50:59,079
عندما لا تشتري أبدًا ما اخترته لك؟

773
00:50:59,079 --> 00:51:00,110
أنت بصوت عال جدا.

774
00:51:01,710 --> 00:51:03,550
هل اتصلت بي لأحمل أغراضك؟

775
00:51:04,320 --> 00:51:05,579
البنغو.

776
00:51:06,090 --> 00:51:07,949
يا. إنه زميلك.

777
00:51:07,949 --> 00:51:09,389
لا تغير الموضوع. زميلي، قدمي.

778
00:51:09,389 --> 00:51:10,389
ينظر.

779
00:51:11,889 --> 00:51:13,030
إنه هو.

780
00:51:13,690 --> 00:51:14,789
هل أنا على حق؟

781
00:51:14,860 --> 00:51:18,000
لقد تعرفت عليه على الفور لأنه يلمع.

782
00:51:19,570 --> 00:51:20,570
لماذا...

783
00:51:20,570 --> 00:51:23,570
السيدة كيم. اعتني به جيدًا.

784
00:51:24,199 --> 00:51:25,570
إنه لمن دواعي سروري العمل معك.

785
00:51:26,309 --> 00:51:27,639
من دواعي سروري.

786
00:51:28,369 --> 00:51:30,079
أنتما تبدوان جيدين.

787
00:51:33,280 --> 00:51:34,409
انه وسيم.

788
00:51:40,949 --> 00:51:41,989
ما ايوم.

789
00:51:42,789 --> 00:51:44,219
هل نذهب لنلقي التحية؟

790
00:51:44,789 --> 00:51:46,530
ماذا؟ لا.

791
00:51:47,960 --> 00:51:49,860
- لماذا لا؟
- دعنا نذهب.

792
00:51:50,559 --> 00:51:52,329
ولم لا؟ لكن...

793
00:52:15,949 --> 00:52:17,090
انتظر لحظة.

794
00:52:18,090 --> 00:52:20,230
ماذا تقول هذه المقالة؟

795
00:52:21,829 --> 00:52:23,030
ماذا يحدث هنا؟

796
00:52:26,369 --> 00:52:28,570
- ما هذا؟
- ينظر.

797
00:52:30,469 --> 00:52:32,500
("مدير النيون هيو
دفع عملية استحواذ يونجتون")

798
00:52:32,500 --> 00:52:33,610
ماذا تقول تلك المقالة؟

799
00:52:44,650 --> 00:52:45,679
لكن...

800
00:52:46,889 --> 00:52:48,949
(الرئيس التنفيذي كيم يونغ سين من Youngtoon)

801
00:52:49,920 --> 00:52:50,960
إنها...

802
00:52:51,360 --> 00:52:52,559
إنه لمن دواعي سروري العمل معك.

803
00:52:53,429 --> 00:52:54,789
أنتما تبدوان جيدين.

804
00:53:03,840 --> 00:53:04,869
("مدير النيون هيو
دفع عملية استحواذ يونجتون")

805
00:53:04,869 --> 00:53:08,210
يا إلهي، أنا أبدو جيدة في لهجة باردة.

806
00:53:08,809 --> 00:53:10,980
أنا أبدو جدية جدا.

807
00:53:18,050 --> 00:53:20,250
(الرئيس التنفيذي كيم يونغ سين من Youngtoon)

808
00:53:27,889 --> 00:53:29,030
هذا أنا.

809
00:53:30,030 --> 00:53:32,159
من الذي رتب لمقابلة هيو؟

810
00:53:38,099 --> 00:53:40,210
(الفنان مو يونغ سو)

811
00:53:46,079 --> 00:53:47,150
نعم، السيد مو.

812
00:53:48,750 --> 00:53:50,050
هل تمزح معي؟

813
00:53:51,679 --> 00:53:53,250
لا، أبدا.

814
00:53:53,250 --> 00:53:57,059
سأشرح كل شيء شخصيا.

815
00:53:57,059 --> 00:53:58,719
إنها ليست المرة الأولى.

816
00:53:59,019 --> 00:54:01,530
لم أرى قط...

817
00:54:01,530 --> 00:54:03,000
مثل هذه الشركة الخادعة من قبل.

818
00:54:03,500 --> 00:54:04,530
لا تتصل بي مرة أخرى.

819
00:54:04,530 --> 00:54:06,269
السيد مو انتظر!

820
00:54:06,500 --> 00:54:07,800
السيد مو!

821
00:54:24,449 --> 00:54:25,579
سأذهب لمقابلته.

822
00:54:25,579 --> 00:54:27,949
(دعونا نذهب! إلى المكتب الرئيسي لشركة نيون!)

823
00:54:37,760 --> 00:54:38,760
("مدير النيون هيو
دفع عملية استحواذ يونجتون")

824
00:54:39,869 --> 00:54:41,530
ماذا تحاول أن تفعل؟

825
00:54:43,000 --> 00:54:46,369
هل هناك خطة للاستحواذ
الذي لست على علم به؟

826
00:54:46,610 --> 00:54:47,969
تعال.

827
00:54:48,440 --> 00:54:51,780
وقد بالغ الصحفي في ذلك.

828
00:54:52,739 --> 00:54:55,750
لقد قلت فقط أنني أفكر...

829
00:54:55,750 --> 00:55:00,090
شركات المحتوى المختلفة للاستحواذ.

830
00:55:02,150 --> 00:55:05,289
ولكن هذا صحيح، أليس كذلك؟

831
00:55:15,130 --> 00:55:17,099
سأصدر تصحيحا على الفور.

832
00:55:19,940 --> 00:55:21,510
أنظر أيها المدير هيو.

833
00:55:22,739 --> 00:55:25,079
لا أعرف ما الذي تخطط للقيام به،

834
00:55:26,280 --> 00:55:30,179
لكنني لن أتسامح
أي المزيد من النكات الخاصة بك.

835
00:55:30,780 --> 00:55:34,250
لن أفعل ذلك لك أبدًا.

836
00:55:48,869 --> 00:55:51,500
لقد بدأت ذلك.

837
00:55:52,969 --> 00:55:55,469
لا ينبغي أن يكون لديك
وقفت له كثيرا.

838
00:55:57,880 --> 00:55:59,010
المدير هيو

839
00:56:02,610 --> 00:56:04,050
ألا تعتقد أنك أخذت الأمر بعيدًا جدًا؟

840
00:56:04,449 --> 00:56:05,719
ماذا تقول؟

841
00:56:07,119 --> 00:56:09,389
أوه ، هل يتعلق الأمر بالمقال؟

842
00:56:10,090 --> 00:56:12,119
سيكون هناك تصحيح قريبا.

843
00:56:12,159 --> 00:56:13,929
هل تظن أن التصحيح سيفي بالغرض...

844
00:56:14,329 --> 00:56:16,190
بعد أن تسببت في كل هذه الضجة؟

845
00:56:18,030 --> 00:56:20,469
كيف أنت ذاهب لتعويض
لإحباط زملائي في الفريق..

846
00:56:20,469 --> 00:56:22,969
والفنانين الحائرين؟

847
00:56:27,769 --> 00:56:29,010
ماذا يمكنني أن أفعل؟

848
00:56:29,840 --> 00:56:32,380
سيكون عليك التعامل معها.

849
00:56:33,380 --> 00:56:37,719
هذا ما أنت هنا من أجله.

850
00:56:47,789 --> 00:56:49,230
هذا غريب.

851
00:56:50,000 --> 00:56:53,369
هو دائما يسبب مشكلة
في أسوأ الأحوال.

852
00:56:54,969 --> 00:56:56,000
هيو كوان يونغ.

853
00:57:00,139 --> 00:57:01,239
ماذا تفعل في المكتب الرئيسي؟

854
00:57:01,570 --> 00:57:02,969
أحتاج إلى إسقاط بعض المواد.

855
00:57:06,480 --> 00:57:07,480
منتج جوو.

856
00:57:16,250 --> 00:57:19,559
لا شيء مؤكد.

857
00:57:20,329 --> 00:57:21,889
وأنت تعلم...

858
00:57:21,889 --> 00:57:24,599
الاستيلاء لا يحدث بهذه السرعة.

859
00:57:25,000 --> 00:57:28,199
بالطبع. لن يؤثر
النشر على الاطلاق.

860
00:57:28,900 --> 00:57:31,869
جينجرتون... لماذا تثيرين هذا الأمر؟

861
00:57:32,469 --> 00:57:34,769
وهذا لن يحدث أبدا. لا تقلق.

862
00:57:35,570 --> 00:57:37,880
تلك المادة الرتق.

863
00:57:39,039 --> 00:57:41,250
هذا مزعج جداً

864
00:57:41,780 --> 00:57:44,719
لماذا كان على المدير هيو أن يفعل ذلك؟
الافراج عن تلك المادة...

865
00:57:44,719 --> 00:57:47,219
قبل التوقيع مباشرة
عقد مع السيد مو؟

866
00:57:50,420 --> 00:57:51,559
أنا أعرف.

867
00:58:01,400 --> 00:58:03,170
(هيو كوان يونج)

868
00:58:24,260 --> 00:58:26,789
أين ذهب جون يونغ؟ لدينا اجتماع.

869
00:58:27,130 --> 00:58:28,130
يمين.

870
00:58:29,789 --> 00:58:31,300
- سأحضره.
- تمام.

871
00:58:49,809 --> 00:58:51,719
ما الأمر مع المادة حول الاستيلاء؟

872
00:58:51,920 --> 00:58:53,250
مفاجأة.

873
00:58:54,190 --> 00:58:57,719
لم أستطع الاعتماد فقط على ولائك.

874
00:58:58,619 --> 00:59:00,460
إنه الحد الأدنى من الأمان..

875
00:59:01,260 --> 00:59:03,030
للحفاظ على استمرارية اللعبة.

876
00:59:06,159 --> 00:59:07,269
افتحه.

877
00:59:17,780 --> 00:59:19,179
كيف يبدو الأمر في المكتب؟

878
00:59:19,880 --> 00:59:23,519
أحتاج إلى دليل على سبب قيامه بذلك
خاصة في مثل هذه الأوقات.

879
00:59:24,780 --> 00:59:28,789
الجميع مرتبك. كلهم مشغولون.

880
00:59:28,949 --> 00:59:32,590
مفاجأتي لم تذهب سدى.

881
00:59:49,539 --> 00:59:51,539
ماذا تنتظر؟ افتحه.

882
00:59:52,039 --> 00:59:53,039
نعم يا سيدي.

883
01:01:03,780 --> 01:01:06,420
(ويبتون اليوم)

884
01:01:06,820 --> 01:01:09,519
الشيء الأكثر أهمية هو أن
منع الكتاب من المغادرة.

885
01:01:11,420 --> 01:01:13,090
لا أستطيع التفكير في أي شيء...

886
01:01:13,659 --> 01:01:17,059
كما لو أن رأسي أصبح فارغًا.

887
01:01:18,059 --> 01:01:19,099
اخرج!

888
01:01:19,760 --> 01:01:22,530
لا أستطيع تحمله بعد الآن.

889
01:01:23,030 --> 01:01:26,599
هل ما زلت تفكر فقط
عن نفسك وليس الفريق؟

890
01:01:26,599 --> 01:01:27,639
هل لا يسمح لي بذلك؟

891
01:01:28,539 --> 01:01:30,780
تبدو غير مستقر أكثر من ذي قبل.

892
01:01:31,309 --> 01:01:33,909
لماذا تكافح وحدك...؟

893
01:01:33,909 --> 01:01:35,780
كما لو كان لديك كل المخاوف
في العالم لنفسك؟

894
01:01:35,909 --> 01:01:38,079
اعتقدت أننا كنا في هذا معا.

895
01:01:39,434 --> 01:01:43,552
تم تمزيقه وإعادة مزامنته بواسطة YoungJedi