1
00:02:56,700 --> 00:03:00,700
www.titlovi.com

2
00:03:03,700 --> 00:03:05,900
أعلم أنهم ينتظروننا
ولكن هذا مضحك.

3
00:03:05,900 --> 00:03:08,700
انها ليست بالنسبة لنا
شكرا لك، إنه كرنفال.

4
00:03:10,000 --> 00:03:11,600
من أجل الحظ. شكرًا.

5
00:03:12,900 --> 00:03:14,800
ماذا يعني؟

6
00:03:14,900 --> 00:03:16,800
حقوق سيدة الأعمال.

7
00:03:17,100 --> 00:03:18,900
هل هذا هو
سفينة؟ هذا هو واحد.

8
00:03:18,900 --> 00:03:21,600
نادر حقا
في هذه المياه.

9
00:03:21,600 --> 00:03:23,900
تهانينا،
جاك. انه رائع.

10
00:03:24,800 --> 00:03:26,800
السيد مادسن؟ اتصل بي جاك.

11
00:03:26,800 --> 00:03:29,400
غاري ريتشاردز، أنا لك
كابتن. هذه جينيفر.

12
00:03:29,500 --> 00:03:30,700
مرحبًا جينيفر. مرحبًا.

13
00:03:30,700 --> 00:03:32,700
هذا جيل.
مرحبًا جيل.

14
00:03:32,700 --> 00:03:33,900
هذا بيل. مرحبًا.

15
00:03:33,900 --> 00:03:34,800
فاتورة.

16
00:03:36,100 --> 00:03:37,500
من ذاك؟

17
00:03:37,600 --> 00:03:39,600
وهذا هو ماني وبيبي،
سوف يساعدني على متن السفينة.

18
00:03:39,700 --> 00:03:41,900
ماني يعرف كيف يصطاد السمك
في هذه المياه.

19
00:03:41,900 --> 00:03:44,800
يمكنه الإمساك بي
في أي وقت.

20
00:03:45,800 --> 00:03:48,100
كن حذرا مع هذا الصغير.
هناك جهاز كمبيوتر محمول فيه.

21
00:03:48,100 --> 00:03:49,700
نعم يا سيدي.

22
00:03:53,100 --> 00:03:57,000
أنا أعرف ما يعنيه.
صفيق.

23
00:04:02,200 --> 00:04:03,700
إله.

24
00:04:09,900 --> 00:04:11,400
ماذا يحدث؟

25
00:04:20,500 --> 00:04:22,000
من ذلك سوف
ابق سمينًا.

26
00:04:27,400 --> 00:04:30,300
ابن العاهرة. جاك,
لا تتدخل.

27
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
إنه على حق. الأفضل
عدم التدخل.

28
00:04:43,300 --> 00:04:45,200
يا إلهي، إنه كذلك
كان غريبا.

29
00:04:47,100 --> 00:04:49,100
هيا، دعونا نأكل.

30
00:04:50,000 --> 00:04:52,900
تزوج...

31
00:04:52,900 --> 00:04:54,100
إنهم شاذون.

32
00:04:54,100 --> 00:04:56,000
لا، إنهم ليسوا شواذين.
لقد اعتقدت ذلك للتو.

33
00:04:56,000 --> 00:04:57,600
لم "أفكر". هم...

34
00:04:57,600 --> 00:04:59,700
لقطة جيدة.

35
00:04:59,900 --> 00:05:03,300
ماني، نحن ستعمل في حاجة إليها
زجاجة أخرى هنا.

36
00:05:04,300 --> 00:05:06,500
دعونا نصنع نخباً.
بالنسبة لنا نحن الأربعة...

37
00:05:06,600 --> 00:05:08,000
إلى الجحيم معها
للجميع.

38
00:05:08,000 --> 00:05:10,700
بالنسبة لنا نحن الأربعة...أ
إلى الجحيم مع الآخرين.

39
00:05:14,400 --> 00:05:15,800
خذ مشروباً، ماني.

40
00:05:16,000 --> 00:05:17,700
ًلا شكرا.

41
00:05:17,700 --> 00:05:20,500
يوم صعب
قفص الاتهام. لو سمحت؟

42
00:05:20,500 --> 00:05:24,300
لقد كسرت سينيوريتا خصيتك.
تعال لتناول مشروب معنا.

43
00:05:24,300 --> 00:05:27,400
لقد آلمني أيضًا.

44
00:05:27,500 --> 00:05:29,600
هل يمكنني أن أعطيك المزيد؟
إحضار شيء؟

45
00:05:30,100 --> 00:05:32,000
لا، لا بأس. شكرًا.

46
00:05:35,200 --> 00:05:37,000
أنت لا شيء
كان ينبغي أن أقول، جاك.

47
00:05:37,000 --> 00:05:38,400
الرجل "حقا".

48
00:07:03,500 --> 00:07:05,600
لقد عدت إلى لياقتي

49
00:07:05,600 --> 00:07:07,700
لأنه سوف يضغط
كل ذلك مني.

50
00:07:07,700 --> 00:07:10,000
أستطيع أن أملأك.
لقد فات الأوان لذلك.

51
00:07:10,700 --> 00:07:12,200
رأسي ينفجر.

52
00:07:12,300 --> 00:07:15,600
اشرب بيرة أخرى في الصباح،
كما في الأيام الخوالي.

53
00:07:15,600 --> 00:07:17,800
ما هو الأمر؟
تعال هنا يا هوميروس.

54
00:07:19,000 --> 00:07:20,800
جلبت لك
الأسبرين. لا.

55
00:07:25,600 --> 00:07:27,100
لرؤية الساقين.

56
00:07:38,700 --> 00:07:40,100
سعيد بوي.

57
00:07:47,000 --> 00:07:48,400
إزالتها؟

58
00:07:50,400 --> 00:07:52,000
خلعهم بأسنانك.

59
00:08:30,900 --> 00:08:32,300
أقوى.

60
00:08:34,000 --> 00:08:36,400
يوما ما سأترك
شخص ما ليأتي إلى هنا.

61
00:08:37,600 --> 00:08:39,200
ماذا سيفعل؟

62
00:08:40,100 --> 00:08:41,800
من يقول أنه سيكون "هو"؟

63
00:08:42,200 --> 00:08:44,400
ماذا ستفعل "هي"؟

64
00:08:44,400 --> 00:08:46,000
ليس هذا.

65
00:10:12,500 --> 00:10:14,300
لقد كان على الهاتف طوال الصباح.

66
00:10:14,300 --> 00:10:16,000
إنه يغضبني.

67
00:10:17,200 --> 00:10:19,100
لقد جذبت
انتباه شخص ما.

68
00:10:20,900 --> 00:10:22,300
هل يجب أن أتصل به؟

69
00:10:23,500 --> 00:10:26,700
لذلك نحن نفهم بعضنا البعض.
اشتريه، حسنًا؟ انتظر دقيقة.

70
00:10:28,000 --> 00:10:29,200
مانويل، نعم
هل رأيته؟

71
00:10:29,300 --> 00:10:30,900
إنه يعد المارجريتا لنا.

72
00:10:31,500 --> 00:10:33,900
عشرين دقيقة
أنا في انتظار البيرة في الطابق السفلي.

73
00:10:33,900 --> 00:10:36,000
ما الذي أبقاه؟ هناك
هل هناك أي مشكلة يا سيد مادسن؟

74
00:10:36,000 --> 00:10:38,800
نعم المشكلة هي أنه لا يحدث ذلك
يمكننا الحصول على البيرة في الطابق السفلي.

75
00:10:38,800 --> 00:10:40,300
إنه قادم يا سيدي

76
00:10:42,700 --> 00:10:45,100
سأعود إليك.

77
00:10:47,200 --> 00:10:48,700
شكرًا.

78
00:10:49,900 --> 00:10:51,500
هنا بيرة.

79
00:10:51,900 --> 00:10:53,700
شكرًا.

80
00:10:55,600 --> 00:10:57,500
الرجل مروض تماما.

81
00:10:58,300 --> 00:11:01,000
سوف أعتني بالأمر
لذلك. ابقَ على المسار الصحيح.

82
00:11:02,200 --> 00:11:04,000
التحدث مع رجل.

83
00:11:04,000 --> 00:11:05,600
إنه يتحدث معي.

84
00:11:05,700 --> 00:11:07,700
إنه عميل. أعطى
هناك الكثير من المال لهذا الغرض.

85
00:11:07,700 --> 00:11:09,500
إنه لا يحترم أحدا.

86
00:11:09,500 --> 00:11:11,700
اسمع، إذا كنت لا تستطيع التعامل مع الأمر
بهذا، اخرج من هنا، حسنًا؟

87
00:11:12,200 --> 00:11:14,200
حسنًا، أنا أطير من هنا.

88
00:11:14,200 --> 00:11:16,300
حسنا، تفريغ عليك
في المنفذ التالي.

89
00:11:16,300 --> 00:11:17,700
ماذا يحدث؟

90
00:11:18,400 --> 00:11:20,700
فقط أخرج البيرة والثلج
على سطح السفينة، من فضلك.

91
00:11:29,800 --> 00:11:31,600
ما هو فيه
مشكلة مانويل؟

92
00:11:31,800 --> 00:11:34,100
الرجل مزعج ,,
هذا هو المكان الذي تكمن فيه المشكلة.

93
00:11:34,500 --> 00:11:36,200
لماذا بسيطة بالنسبة له
لا يعطي ما يريد؟

94
00:11:36,200 --> 00:11:37,900
أنت تعطيه ما يريد.

95
00:11:44,400 --> 00:11:46,000
واحد معلق.

96
00:11:49,700 --> 00:11:51,100
لا، خذ الأمور ببساطة.

97
00:11:51,100 --> 00:11:53,300
استسلم قليلاً، ببطء.

98
00:11:53,300 --> 00:11:54,900
آمل أن لا
انتهي هنا معنا.

99
00:11:54,900 --> 00:11:56,300
ماذا سيشرب
مارغريتا لك؟

100
00:11:56,300 --> 00:11:57,900
ماذا سيفعل به
لها عندما قبضوا عليها؟

101
00:11:57,900 --> 00:12:00,200
ضرب حتى الموت.
اترك الآن.

102
00:12:02,600 --> 00:12:04,400
يا إلهي، إنه دخان.

103
00:12:05,200 --> 00:12:07,900
الكابتن ريتشاردز,
لدينا مشكلة هنا.

104
00:12:07,900 --> 00:12:09,200
لعنة.

105
00:12:13,600 --> 00:12:15,000
لعنة.

106
00:12:21,200 --> 00:12:23,400
ماذا كان هذا؟ لا
لا أستطيع أن أفعل أي شيء لها.

107
00:12:23,400 --> 00:12:25,300
انظر كم هو كبير
هو. ماذا يجب أن نفعل؟

108
00:12:25,300 --> 00:12:27,600
هل تمزح معي؟ دعنا نخرج من هنا.

109
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
يا إلهي.

110
00:12:29,600 --> 00:12:31,200
ماني، خذهم للأسفل.

111
00:12:31,200 --> 00:12:34,100
علينا أن نغادر
سفينة. أنت ذاهب إلى أسفل.

112
00:12:34,100 --> 00:12:36,600
تعال.

113
00:12:38,600 --> 00:12:42,700
والعثور على الأشياء؟

114
00:12:46,800 --> 00:12:50,700
ريتشارد، هل أحضرت
راديو؟ لم أصل.

115
00:13:30,600 --> 00:13:32,200
قبطان.

116
00:13:47,000 --> 00:13:48,400
قبطان.

117
00:13:55,800 --> 00:13:57,300
الكابتن ريتشاردز.

118
00:13:58,200 --> 00:13:59,500
دعني أذهب.

119
00:14:01,900 --> 00:14:05,100
لقد وجدت ذلك للتو.
وكان يطفو في الماء.

120
00:14:15,100 --> 00:14:16,500
يا إلهي.

121
00:14:20,300 --> 00:14:22,200
هل رأيت أي شخص حتى الآن؟

122
00:14:22,700 --> 00:14:24,700
ولا حتى جاك؟

123
00:14:36,300 --> 00:14:38,500
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أن هذا يحدث.

124
00:14:39,800 --> 00:14:41,300
الجو بارد جدا.

125
00:14:42,200 --> 00:14:43,800
الجو بارد جدا.

126
00:14:51,100 --> 00:14:52,500
لا بأس.

127
00:14:52,800 --> 00:14:54,600
سنكون بخير.

128
00:16:02,000 --> 00:16:03,200
صباح الخير.

129
00:16:14,100 --> 00:16:17,900
شكرا لك على إبقائي دافئا
أمس. أنت لي أيضا.

130
00:16:25,700 --> 00:16:28,600
ماذا يعتقد؟
تمر حتى يجدونا؟

131
00:16:29,200 --> 00:16:31,500
ما زالوا لا يعرفون
ولا حتى أننا اختفينا.

132
00:16:32,500 --> 00:16:34,500
نعم، متى سيكتشفون ذلك؟

133
00:16:34,900 --> 00:16:36,900
أسابيع، وربما حتى أشهر.

134
00:16:37,600 --> 00:16:38,800
هذا ليس شاطئ ميامي.

135
00:16:38,800 --> 00:16:41,100
يبدو أنه حقا يحصل لك
لا يهم ما يحدث.

136
00:16:41,500 --> 00:16:43,700
أنا سعيد فقط
أنا على قيد الحياة.

137
00:16:45,300 --> 00:16:47,200
تريد واحدة؟

138
00:16:48,900 --> 00:16:50,900
هل سيكون هناك شيء آخر؟

139
00:16:51,600 --> 00:16:56,000
أفكار لتناول طعام الغداء أو
العشاء؟ لا، أعني على الإطلاق؟

140
00:16:56,100 --> 00:16:58,300
ربما السمك إذا
لقد حالفني الحظ.

141
00:16:58,300 --> 00:17:00,200
أنت متأكد لا
هل يمكننا إشعال النار؟

142
00:17:01,400 --> 00:17:03,100
اسم؟ لا أعرف.

143
00:17:03,500 --> 00:17:06,300
نظارات السلامة,
الحجارة، لا.

144
00:17:06,300 --> 00:17:08,300
يفعلون ذلك طوال الوقت
في الأفلام.

145
00:17:08,700 --> 00:17:10,900
النظارات لا تحتوي على عدسات.

146
00:17:10,900 --> 00:17:13,100
وليس هناك شيء هنا
الصوان. كيف علمت بذلك؟

147
00:17:13,100 --> 00:17:15,100
لأنني أعيش
مكان مثل هذا.

148
00:17:15,100 --> 00:17:16,900
انه حقا لا يعتقد ذلك
أريد أن أشعل النار؟

149
00:17:16,900 --> 00:17:19,100
لا، لا.

150
00:17:20,000 --> 00:17:21,300
آسف.

151
00:17:21,800 --> 00:17:23,400
علينا أن نبني منزلاً.

152
00:17:24,600 --> 00:17:26,200
في البيت؟

153
00:18:31,300 --> 00:18:32,500
ماذا يفعل؟

154
00:18:34,400 --> 00:18:37,700
أنا مرهق.
هل رأيت ذلك؟

155
00:18:38,100 --> 00:18:39,600
لا شئ.

156
00:18:40,100 --> 00:18:41,800
دعونا نستحم
قبل أن يحل الظلام.

157
00:18:41,800 --> 00:18:43,100
سوف يشعر بالتحسن.

158
00:18:43,200 --> 00:18:45,600
ماذا عن زيوتي؟
سيكون جيدا بالنسبة لهم.

159
00:18:45,600 --> 00:18:46,800
تعال.

160
00:18:48,300 --> 00:18:49,400
اترك ملابسك على الشاطئ،

161
00:18:49,400 --> 00:18:51,600
لا يريد النوم
في الأشياء الرطبة.

162
00:18:51,600 --> 00:18:53,100
يا بو...

163
00:18:59,600 --> 00:19:03,400
هيا، لا يوجد
لا أحد. أنت هنا.

164
00:19:03,400 --> 00:19:05,100
ماذا يهم؟

165
00:19:05,400 --> 00:19:07,400
لقد نمنا معًا بالفعل.

166
00:19:08,000 --> 00:19:09,700
هيا، سوف أستدير.

167
00:19:21,000 --> 00:19:22,800
لا تنظر.

168
00:19:39,500 --> 00:19:41,300
هذا جيد جدا.

169
00:19:41,700 --> 00:19:44,900
يرى؟ يجب أن يتعلم
أن تثق بي.

170
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
هل يمكنني أن أسألك؟
شيء شخصي؟

171
00:19:50,800 --> 00:19:52,200
تعال.

172
00:19:52,600 --> 00:19:55,000
لماذا ضربت تلك الفتاة
على الرصيف في ذلك اليوم؟

173
00:19:55,100 --> 00:19:56,900
لا يبدو الأمر كذلك
أنت مثل هذا الشخص.

174
00:19:57,500 --> 00:19:59,800
لقد جعلتني أفعل ذلك.
لقد جعلتك تضربها �؟

175
00:19:59,900 --> 00:20:02,900
بالطبع. هي
ضربني.

176
00:20:03,100 --> 00:20:05,500
لقد أذلتني أمامها
أصدقاء.

177
00:20:05,500 --> 00:20:07,900
ماذا يعتقد، لماذا ذلك
صنع؟ ليس لدي أي فكرة.

178
00:20:07,900 --> 00:20:10,100
لأنه لا يريد مواجهته
مع مشاكلهم.

179
00:20:10,100 --> 00:20:13,500
يريد أن يلومني على كل شيء،
ويريد أن يعاقبني على ذلك.

180
00:20:14,500 --> 00:20:16,300
وما هي مشاكلها؟

181
00:20:18,100 --> 00:20:21,000
إنها حامل. على الأقل هذا ما يقوله.

182
00:20:21,100 --> 00:20:22,800
يريد الزواج مني.

183
00:20:23,300 --> 00:20:24,800
لكنني رفضت.

184
00:20:26,800 --> 00:20:29,000
تقصد أنها ليست بريئة؟

185
00:20:32,400 --> 00:20:34,600
هل كنت
عذراء عندما تزوجت؟

186
00:20:35,500 --> 00:20:37,000
هذه ليست النقطة.

187
00:20:37,000 --> 00:20:39,600
مجرد الرد على
سؤال. لا يهمك.

188
00:20:39,600 --> 00:20:40,800
أفهم.

189
00:20:40,900 --> 00:20:44,300
يريد أن يعرف كل شيء عن حياتي
لكنه لا يتحدث عن بلده.

190
00:20:44,700 --> 00:20:46,400
لديه معايير مزدوجة.

191
00:20:46,500 --> 00:20:48,600
ما هذا؟
في سبيل الله، الحديث؟

192
00:20:48,900 --> 00:20:52,300
أنت نفس نفسك
الزوج. لديه المال

193
00:20:52,300 --> 00:20:54,300
لذلك يعتقد أنك كذلك
أفضل من كل الآخرين.

194
00:20:54,300 --> 00:20:56,200
وهذا ليس صحيحا على الاطلاق.

195
00:20:56,600 --> 00:20:59,700
إنه لا يعرف ماذا أقصد.
إنه يجعل من نفسه أحمق.

196
00:20:59,700 --> 00:21:04,100
أحمق؟ هل تعتقد أنني غبي؟ نعم
أنا أقول لك شيئا. السبب الوحيد

197
00:21:04,100 --> 00:21:07,200
بسببه نجا على هذا
إنه في مكانه لأنني أطعمك

198
00:21:07,200 --> 00:21:08,800
وأنا أهتم بك.

199
00:21:09,000 --> 00:21:10,900
لا أحتاج لهذا
استمع أكثر.

200
00:21:14,500 --> 00:21:17,800
هل سيلتف حوله،
من فضلك لا.

201
00:21:23,100 --> 00:21:25,500
الحمار عظيم، أختي.

202
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
لها شكل قلب مثالي.

203
00:21:28,000 --> 00:21:31,200
ربما لهذا السبب يا الله
لم يعط قلبًا حقيقيًا.

204
00:21:48,900 --> 00:21:50,600
هل هو نائم؟

205
00:21:54,200 --> 00:21:57,400
كانت والدتي تفعل ذلك
لأبي عندما كنت صغيرا.

206
00:21:58,800 --> 00:22:02,700
عاقبته بالصمت.
هل تعرف ماذا سيقول لي حينها؟

207
00:22:03,000 --> 00:22:06,600
"تظاهر أنك كذلك
نحزن ونستمتع في صمت."

208
00:22:17,600 --> 00:22:19,900
إذا أصابك البرد،
يمكنه الاستلقاء بجانبي.

209
00:22:49,700 --> 00:22:52,500
الذهاب لصيد الأسماك؟
عند الشعاب المرجانية.

210
00:22:53,600 --> 00:22:56,800
أليس هذا خطيرا؟
هناك جراد البحر هناك.

211
00:22:58,500 --> 00:23:00,100
حسنا، ماذا يقصد؟

212
00:23:01,500 --> 00:23:02,900
عن ما؟

213
00:23:04,100 --> 00:23:05,900
أيا كان.

214
00:23:10,100 --> 00:23:12,600
لا أريد أن أراك بعد الآن
أجادل معك، مانويل.

215
00:23:15,800 --> 00:23:18,100
لا أريد ذلك أيضًا
أتشاجر معك يا أختي.

216
00:23:18,300 --> 00:23:21,300
اسمي جيني. لا
يجب أن يدعوني "أخت".

217
00:23:23,100 --> 00:23:24,700
حسنًا يا جيني.

218
00:23:24,800 --> 00:23:26,600
حسنا، يجب علينا
نكون اصدقاء؟

219
00:23:26,800 --> 00:23:28,300
نحن أصدقاء.

220
00:23:28,900 --> 00:23:30,900
ننام معا
تذكر؟

221
00:25:00,800 --> 00:25:02,700
هل تعرف أين أنت؟

222
00:25:03,300 --> 00:25:04,800
هل يعرف من أنا؟

223
00:25:10,800 --> 00:25:12,400
جيني.

224
00:25:15,300 --> 00:25:17,900
جاك. جاك.

225
00:25:18,200 --> 00:25:19,600
جاك.

226
00:25:23,000 --> 00:25:25,500
أين كنت؟ أين أنت؟
وجدته؟ على التلال.

227
00:25:25,500 --> 00:25:27,500
هل أنت بخير هل يمكن ذلك؟

228
00:25:27,900 --> 00:25:29,800
ببطء. حسنًا.

229
00:25:30,000 --> 00:25:32,400
نحن فقط لم نصل إلى هناك.
مرحباً عزيزي.

230
00:25:36,000 --> 00:25:39,300
أحبك.
أين أنت حتى الآن؟

231
00:25:43,800 --> 00:25:45,600
ضعها هنا.

232
00:25:45,900 --> 00:25:47,500
تعال هنا يا عزيزي.

233
00:25:54,800 --> 00:25:57,200
كان ذلك
طويلة؟ ظهري.

234
00:25:59,600 --> 00:26:01,100
انه يحتاج الى الماء.

235
00:26:02,400 --> 00:26:06,300
هنا تذهب،
اشرب بعض الماء.

236
00:26:12,800 --> 00:26:13,900
نعم؟

237
00:26:20,000 --> 00:26:21,400
أفتقدك.

238
00:26:21,900 --> 00:26:23,500
أفتقدك.

239
00:26:25,600 --> 00:26:27,800
الله أحبك يا عزيزتي.

240
00:26:29,200 --> 00:26:30,900
إله.

241
00:26:32,800 --> 00:26:35,500
لا تفعل ذلك بالنسبة لي
طويل. شكرا لك، شكرا لك.

242
00:26:35,500 --> 00:26:37,000
انا بحاجة الى الماء.

243
00:26:38,300 --> 00:26:40,100
ماء.

244
00:26:41,200 --> 00:26:43,700
سأفعل، سأفعل.
دعني أذهب يا عزيزي.

245
00:26:50,500 --> 00:26:51,900
أفتقدك.

246
00:26:57,300 --> 00:26:59,200
لا بد لي من الاستلقاء.

247
00:27:07,900 --> 00:27:09,400
لو سمحت.

248
00:27:10,900 --> 00:27:12,500
أحتاج إلى دقيقة.

249
00:27:27,900 --> 00:27:29,600
إنه نائم.

250
00:27:30,800 --> 00:27:33,000
يبدو أن
لا يتذكر أي شيء.

251
00:27:34,300 --> 00:27:36,200
انه يحتاج الى الراحة.

252
00:27:37,600 --> 00:27:39,300
جائع؟ الذي - التي.

253
00:27:46,400 --> 00:27:48,200
شكرا لك على ذلك
لقد أنقذته.

254
00:27:51,700 --> 00:27:53,400
لم أفعل ذلك تقريبًا.

255
00:27:59,500 --> 00:28:01,000
أنا فقط أشتكي.

256
00:28:15,400 --> 00:28:17,400
هل نجحت؟
هناك، هناك.

257
00:28:37,600 --> 00:28:39,700
هناك، هناك.

258
00:28:51,000 --> 00:28:54,200
هل من أحد ل
إفطار ساخن؟

259
00:28:55,500 --> 00:28:57,200
كيف فعلت ذلك؟

260
00:28:57,700 --> 00:29:00,000
فعلت ذلك؟
أشعل النار؟

261
00:29:00,900 --> 00:29:04,000
تم توصيل حنفيتين...

262
00:29:04,200 --> 00:29:05,900
البحث عن وظيفة.

263
00:29:06,200 --> 00:29:08,500
بشكل لا يصدق. ليس لدينا شيء
لم نتمكن من إشعالها.

264
00:29:08,500 --> 00:29:12,400
نعم، لم أتمكن من الإمساك به
جراد البحر. أين وجدته؟

265
00:29:12,400 --> 00:29:15,800
يجب أن يذهب إلى التلال و
يجب أن يكون لديك نظارات السلامة.

266
00:29:16,800 --> 00:29:19,000
أي نوعين من النقرات يستخدم؟

267
00:29:19,100 --> 00:29:22,600
حسنًا، إنهم ليسوا بالداخل
الحالة الخام...

268
00:29:23,000 --> 00:29:26,200
لقد خدعت. لقد عرفت
وحده. أنت لقيط حقيقي.

269
00:29:30,600 --> 00:29:34,400
من الجيد أن ترى أنك في حالة جيدة
مشاعر. إنه شعور جيد.

270
00:29:37,300 --> 00:29:38,800
بيل وجيل؟

271
00:29:42,900 --> 00:29:46,600
أنا لست مستعدا الآن
لمواجهة ذلك.

272
00:29:48,100 --> 00:29:51,100
لقد كنتما هادئين
مشغول، يجب أن أعترف.

273
00:29:51,400 --> 00:29:53,500
لقد قمت ببناء كوخ.

274
00:29:53,500 --> 00:29:56,800
صهريج. هذا مانويل
فعلت، لقد ساعدت للتو.

275
00:29:57,300 --> 00:29:59,400
عمل ممتاز، في الواقع.

276
00:29:59,400 --> 00:30:01,800
أنا عامل بناء،
وأنا مندهش.

277
00:30:02,100 --> 00:30:04,600
هذه رائحتها طيبة يا عزيزتي.
نعم، أعطني ذلك.

278
00:30:04,600 --> 00:30:08,100
ماذا تريد؟
أريد فتحه.

279
00:30:08,700 --> 00:30:10,300
أنا سوف.

280
00:30:10,900 --> 00:30:13,100
انه لا يصدقني.

281
00:30:13,100 --> 00:30:15,600
لن يتقدم.
ولم لا؟

282
00:30:18,000 --> 00:30:19,400
هنا.

283
00:30:21,400 --> 00:30:22,900
هنا.

284
00:30:24,300 --> 00:30:25,600
تريد بعض؟

285
00:30:27,700 --> 00:30:30,000
أنت فقط تأكل. سأغادر
للاستحمام أولا.

286
00:30:32,300 --> 00:30:34,800
لقد كان هكذا
جيد. حقًا.

287
00:30:35,000 --> 00:30:37,900
ويبدو أنها سوف
أتمنى لك وقتا طيبا لعنة.

288
00:30:38,400 --> 00:30:39,900
ما هو الأمر؟

289
00:30:40,100 --> 00:30:43,600
لقد استقرت هنا كما
في البحيرة الزرقاء اللعينة.

290
00:30:43,600 --> 00:30:46,700
وأنا لا أراهم منفصلين حقًا
يعطي... لا تفعل ذلك، جاك.

291
00:30:46,700 --> 00:30:49,100
لقد أمضينا يومين هنا
تحاول البقاء على قيد الحياة.

292
00:30:52,400 --> 00:30:55,200
لم يكن لدينا الوقت ل
دعونا نبني فندق هيلتون اللعين.

293
00:30:55,600 --> 00:30:58,200
لكنك بنيت شقة
للعروسين، أليس كذلك؟

294
00:30:58,200 --> 00:30:59,800
كان لديك الوقت لذلك.

295
00:30:59,800 --> 00:31:01,700
أين هي؟ للسباحة.

296
00:31:01,700 --> 00:31:03,200
اذهب، عظيم.

297
00:31:03,400 --> 00:31:05,300
كل الأطفال يفعلون ذلك.

298
00:31:46,000 --> 00:31:47,300
آسف.

299
00:31:50,400 --> 00:31:51,600
أنا آسف.

300
00:31:53,200 --> 00:31:54,500
أنت تعرف...

301
00:31:55,000 --> 00:31:56,500
انا...

302
00:31:57,100 --> 00:31:58,900
متعب...

303
00:31:59,100 --> 00:32:01,100
حزين...

304
00:32:01,100 --> 00:32:02,800
غاضب...

305
00:32:03,100 --> 00:32:04,400
غاضب...

306
00:32:05,500 --> 00:32:07,700
و...

307
00:32:08,200 --> 00:32:10,000
آسف، حسنا؟

308
00:32:11,100 --> 00:32:13,200
علينا أن نتفق يا جاك.

309
00:32:14,500 --> 00:32:16,800
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سننجح بها.

310
00:32:17,400 --> 00:32:19,300
حسنًا، خذ راحتك..

311
00:32:19,800 --> 00:32:22,500
فقط توقف عن ذلك
استمتع كثيرا، أليس كذلك؟

312
00:32:25,400 --> 00:32:28,400
هل يعرف أين نحن؟ لا.

313
00:32:29,100 --> 00:32:32,000
هل رأيت
أي طائرة؟ لا.

314
00:32:32,000 --> 00:32:33,500
سفينة؟

315
00:32:34,700 --> 00:32:37,500
سفن الشحن، لا شيء من هذا القبيل؟

316
00:32:37,500 --> 00:32:39,500
لا، لا شيء. هل
هل مارس الجنس معه؟

317
00:32:41,300 --> 00:32:43,100
الذي - التي. جيد.

318
00:32:43,100 --> 00:32:45,600
إنه ممتاز. ولطيف.

319
00:32:47,500 --> 00:32:48,900
شكرًا.

320
00:33:20,300 --> 00:33:22,000
ماذا يفعل ذلك؟

321
00:33:23,000 --> 00:33:26,600
تلك التي تحتوي على سائل بداخلها
طعمهم مثل الحمار القرد،

322
00:33:26,700 --> 00:33:28,700
وفي هؤلاء الآخرين لا على الإطلاق
لا يوجد سائل.

323
00:33:28,700 --> 00:33:31,300
يجب أن تترك لتنضج
إذا كانوا يريدون أن يكونوا حلوين.

324
00:33:32,400 --> 00:33:34,300
لماذا النظارات؟

325
00:33:35,100 --> 00:33:36,600
نظارات.

326
00:33:36,700 --> 00:33:38,700
لا أعرف. كان لديه لهم
عندما جاء إلى هنا.

327
00:33:38,700 --> 00:33:42,200
أليس هذا كثيرًا بالنسبة لك؟
غريب؟ أعني أن السفينة مشتعلة

328
00:33:42,200 --> 00:33:44,000
ولديه القوة
تأخذ النظارات؟

329
00:33:44,000 --> 00:33:46,100
ربما كانوا في جيبه.

330
00:33:46,300 --> 00:33:49,900
ربما كان سعيدا
لرؤيتك. حلو.

331
00:33:50,000 --> 00:33:52,500
لا تكن مضحكا.
هل أنا؟

332
00:33:56,400 --> 00:33:57,600
يا.

333
00:33:58,900 --> 00:34:00,200
كيف وجدته؟

334
00:34:01,200 --> 00:34:02,900
هناك الكثير من الماء
مضطرب.

335
00:34:02,900 --> 00:34:04,800
وماذا عن التلال؟

336
00:34:05,000 --> 00:34:08,200
الكثير اليوم. لا أستطيع
لأحافظ على ما ألتقطه.

337
00:34:08,200 --> 00:34:11,200
ما لا يقودها
معك؟ لن أذهب.

338
00:34:13,000 --> 00:34:14,400
هل هذا جيد؟

339
00:34:14,400 --> 00:34:17,000
إذا أحضر جوهر جراد البحر
إنه أفضل من بخير.

340
00:34:18,200 --> 00:34:21,000
إنها طريق طويل للوصول إلى هناك. هل أنت متأكد
أنه يستطيع السباحة إلى هذا الحد؟

341
00:34:21,000 --> 00:34:23,300
حسنًا، لم يسبق لي...
إنه سباح ممتاز.

342
00:34:23,300 --> 00:34:25,100
أنا لست جيدة
السباحة. بالطبع.

343
00:34:25,300 --> 00:34:26,700
نعم.

344
00:34:27,100 --> 00:34:28,800
هيا، دعنا نذهب.

345
00:34:28,800 --> 00:34:32,600
حسنا، دعونا نذهب. حسنًا، أنت
أشعل النار، حسنًا؟

346
00:34:33,300 --> 00:34:34,300
أميرة...

347
00:34:36,200 --> 00:34:37,400
تعرف...

348
00:34:37,800 --> 00:34:39,900
ما لي
إنه يحترق هنا أكثر من غيره

349
00:34:41,000 --> 00:34:44,200
هو أنني لا أستطيع الشكوى
أصدقائك

350
00:34:44,300 --> 00:34:47,300
لهذا السبب هذا هنا
لقد شحذ زورو رمحه

351
00:34:47,400 --> 00:34:49,200
لزوجتي.

352
00:34:49,200 --> 00:34:53,200
لذلك، إذا كنت تفعل لي معروفا والتظاهر
تظاهر بعدم ملاحظة ذلك لفترة أطول قليلاً على الأقل

353
00:34:53,200 --> 00:34:56,100
واستمتعت هناك على الشعاب المرجانية، ربما
قد يقتل أصدقاءه أيضًا.

354
00:34:56,100 --> 00:35:00,500
لا تتغوط، جاك. أنا هنا
أطول منك بيومين

355
00:35:01,200 --> 00:35:03,100
ما خطبي؟

356
00:35:29,800 --> 00:35:34,700
أنا ذاهب للأسفل، إبقى هنا.
لكن ابتعد عن المرجان.

357
00:35:34,700 --> 00:35:36,600
سوف يقطعك
إذا مسهم».

358
00:36:15,800 --> 00:36:19,400
لقد أمسكت بواحدة، عظيم.
إلى أي مدى ذهبت؟

359
00:36:19,800 --> 00:36:21,200
15 مترا.

360
00:36:22,200 --> 00:36:24,100
تريد أن ترى؟ نعم.

361
00:36:36,600 --> 00:36:39,000
أدناه هو البحر
كلب. انه ذاهب هنا.

362
00:36:39,000 --> 00:36:40,900
لا بأس، ستكون بخير.

363
00:36:40,900 --> 00:36:43,400
كنت تعلم أنه كان
أسفل، ديريتي؟

364
00:36:48,200 --> 00:36:49,600
شيء ضربني.

365
00:36:50,000 --> 00:36:51,400
دعني أرى.

366
00:36:52,500 --> 00:36:55,400
إنه قنديل البحر. إنه مؤلم.

367
00:36:55,400 --> 00:36:57,700
يجب الكتابة على
حرق لوقف الألم.

368
00:36:57,700 --> 00:36:59,300
لا أستطيع أن أشرب
العودة إلى اليد.

369
00:36:59,300 --> 00:37:01,700
نعم، ولكن هذا هو السبب
لديه أصدقاء.

370
00:37:12,500 --> 00:37:14,400
لا تنظر.

371
00:37:17,200 --> 00:37:20,100
اكتشف القبطان.
لا.

372
00:37:21,400 --> 00:37:23,300
ماذا فعلت يا جاك؟

373
00:37:24,900 --> 00:37:28,200
لم يكن بحاجة لهم. لا أعرف
كيف يمكنك أن تفعل ذلك

374
00:37:28,200 --> 00:37:30,000
كان الأمر سهلاً،
ساقي تنزف

375
00:37:30,000 --> 00:37:31,900
وهذا رأسي
ارتفعت الشمس.

376
00:37:32,200 --> 00:37:34,700
تدخين السيجار، مانويل؟
لا يزال هناك الكثير منهم.

377
00:37:34,700 --> 00:37:37,300
لا، لماذا قمت بنقل الكوخ.
"ماذا يعتقد".

378
00:37:37,300 --> 00:37:40,000
يمكن أن يكون إما في الكوخ أو فيه
المتأنق، أنا لا أهتم.

379
00:37:40,000 --> 00:37:41,800
لم يكن لك
نعم إنه ميي يا جاك.

380
00:37:41,800 --> 00:37:44,200
"ما يعنيه"، يجب على الجميع
العيش في كوخ سخيف؟

381
00:37:44,200 --> 00:37:47,100
لا بأس، أنا مشترك
قارب. اختيار جيد.

382
00:37:47,100 --> 00:37:48,800
ليس عليك أن تفعل ذلك،
مانويل. نعم يجب ذلك.

383
00:37:48,800 --> 00:37:51,100
أنت بنيته... هو
فعل. لكن.

384
00:37:51,100 --> 00:37:52,700
يمكننا أن ندخل القارب.

385
00:37:55,300 --> 00:37:57,700
ما مشكلتك؟
معي؟

386
00:37:58,700 --> 00:38:01,400
لم يكن عليك تحريك الكوخ
دون أن نتحدث عنها أولاً.

387
00:38:02,600 --> 00:38:05,500
يعجبك هذا الرجل.
وما كان عليك أن تكتشف القبطان.

388
00:38:05,500 --> 00:38:08,100
هذا مقرف.
يعجبك، أليس كذلك؟

389
00:38:08,100 --> 00:38:11,700
لقد قررت أن هذا
قدر الإمكان

390
00:38:11,700 --> 00:38:14,600
إنه معقد، أليس كذلك؟
لا جاك؟ لا تنظر.

391
00:38:15,700 --> 00:38:17,400
لقد أنقذ حياتي.

392
00:38:17,500 --> 00:38:21,100
بالحديث عن ذلك، لك أيضًا.
نعم، ولكن هذا مختلف.

393
00:38:21,300 --> 00:38:22,800
تعال.

394
00:38:24,100 --> 00:38:26,600
هذا أقل ما يمكنه فعله
لإظهار بعض الاحترام له.

395
00:38:30,200 --> 00:38:33,200
أنا لا أفهم لماذا لا يحدث ذلك
أخبرني بما حدث هنا.

396
00:38:33,300 --> 00:38:35,400
لم يحدث شيء.

397
00:38:36,400 --> 00:38:38,800
انها في ملكك
إلى الرأس. يخترع.

398
00:38:38,800 --> 00:38:40,800
هل هو كذلك؟
انها في رأسك.

399
00:38:45,900 --> 00:38:47,900
ما هذا؟
لقد احترقت.

400
00:38:48,300 --> 00:38:49,900
قنديل البحر.

401
00:38:50,700 --> 00:38:53,600
هذه هي الطريقة التي تحتاجها.
الكارما السيئة.

402
00:38:55,600 --> 00:38:56,800
إنه مؤلم.

403
00:39:20,000 --> 00:39:21,200
كيف حالك؟

404
00:39:21,300 --> 00:39:22,800
أنا بخير.

405
00:39:23,100 --> 00:39:25,200
كيف حالك
جيد.

406
00:39:25,600 --> 00:39:27,600
بالتأكيد؟
لا تبدو جيدة.

407
00:39:30,100 --> 00:39:32,000
لا يمكنه سماعنا من هناك.

408
00:39:33,000 --> 00:39:34,700
هذا ليس مهما.

409
00:39:35,800 --> 00:39:37,300
إنه يتصرف بحماقة.

410
00:39:40,200 --> 00:39:42,600
إنه يعتقد أن لدينا علاقة.

411
00:39:43,400 --> 00:39:45,100
ربما ينبغي عليهم ذلك.

412
00:39:46,000 --> 00:39:48,100
هكذا يلومنا
ولا شيء من المرح.

413
00:39:48,200 --> 00:39:50,700
هل هذا صحيح؟ لا تقلق
لا تشتكي من ذلك.

414
00:39:51,600 --> 00:39:53,300
أنا لا أشتكي.

415
00:39:54,200 --> 00:39:55,600
جاك؟

416
00:39:57,000 --> 00:39:58,600
الطعام جاهز.

417
00:40:00,800 --> 00:40:02,400
هل هو لي؟

418
00:40:02,400 --> 00:40:04,800
نعم، سأفتحه.
لا حاجة.

419
00:40:05,600 --> 00:40:07,400
الكابتن الشرف.

420
00:40:07,800 --> 00:40:10,600
الآن نحن على حد سواء مسلحين
وخطير، أليس كذلك؟

421
00:40:15,000 --> 00:40:18,300
قال لي مانويل نعم
درس الهندسة المدنية

422
00:40:18,600 --> 00:40:20,600
في ميامي لمدة عامين.

423
00:40:21,700 --> 00:40:24,400
لقد صنعت مقصورة جيدة جدًا
بدرجة كهذه، أليس كذلك؟

424
00:40:24,400 --> 00:40:26,300
جاك. لذلك، جاك،

425
00:40:26,700 --> 00:40:28,700
لا داعي لذلك بعد الآن
تحمل القرف الخاص بك.

426
00:40:29,600 --> 00:40:31,400
ماذا سيفعل؟
عن ذلك؟

427
00:40:31,400 --> 00:40:34,000
لماذا يفعل ذلك؟
هل سيقاتل معي؟

428
00:40:37,400 --> 00:40:38,900
لذا...

429
00:40:39,900 --> 00:40:41,400
أريد أن...

430
00:40:41,700 --> 00:40:43,900
ابتعد عن زوجتي.

431
00:40:44,100 --> 00:40:47,000
انا ذاهب لتفجيرك
على الراتب كله.

432
00:40:47,000 --> 00:40:49,100
جاك، ولا أنا
لمست. أنقذني.

433
00:40:49,300 --> 00:40:51,800
لا، ولكن هذا لا يعني نعم
لم أفكر في ذلك.

434
00:40:53,700 --> 00:40:56,000
أنت قطعة من القرف
من الشاطئ، أليس كذلك؟

435
00:40:56,000 --> 00:40:59,400
هذا صحيح. هنا لك
المال لا يعني شيئا.

436
00:40:59,600 --> 00:41:02,500
أنت مجرد "غرينغو" غبي
والتي لا تستطيع حتى إطعام نفسها.

437
00:41:02,500 --> 00:41:04,000
ولكن على الأقل أستطيع طهيه،

438
00:41:04,000 --> 00:41:05,500
لذا ابتعد
من ناري.

439
00:41:05,500 --> 00:41:08,600
يريد أن يلعب،
غرينغو؟ توقف عن ذلك، الآن.

440
00:41:08,600 --> 00:41:12,500
أمسك نيرانك،
ولكن من الآن فصاعدا يطعم نفسه.

441
00:41:12,500 --> 00:41:14,500
لن يفعلوا أي شيء
لمساعدتك.

442
00:41:14,500 --> 00:41:16,500
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.

443
00:41:16,500 --> 00:41:18,700
عندما نغادر هنا، نعم
أنا أجعل حياتك جحيما.

444
00:41:18,700 --> 00:41:20,500
سوف أدمرك
عندما نعود.

445
00:41:20,500 --> 00:41:22,600
ثم من الأفضل أن تبدأ
ادعو لهم أن يجدوك قريبا،

446
00:41:22,600 --> 00:41:25,700
لأنني فيك
تدمير الحياة هنا.

447
00:41:29,900 --> 00:41:34,800
ممتاز. ممتاز. ذلك
كان غبيا جدا.

448
00:41:36,600 --> 00:41:39,800
جاك، ماذا نفعل الآن؟ لا يستطيع
حتى الحصول على جوز الهند بالنسبة لنا.

449
00:41:39,800 --> 00:41:42,000
يعتقد أنه سيفعل
أطعمنا الآن؟

450
00:41:42,700 --> 00:41:44,400
سأفعل...

451
00:41:45,600 --> 00:41:47,600
سوف أطعمنا.

452
00:41:51,600 --> 00:41:53,300
سوف أطعمنا.

453
00:41:56,000 --> 00:41:57,500
هل هو قادم؟

454
00:42:13,700 --> 00:42:15,400
مسكت واحدة.

455
00:42:15,400 --> 00:42:17,100
لن آكله.

456
00:42:19,500 --> 00:42:21,000
أريد أن.

457
00:42:27,400 --> 00:42:30,300
حسنًا. لن نفعل ذلك
تناول الطعام هنا أكثر.

458
00:42:52,000 --> 00:42:53,500
لقد وجدت واحدة.

459
00:42:54,100 --> 00:42:55,300
جيد.

460
00:42:55,900 --> 00:42:58,900
هذا عظيم. بخير.

461
00:43:07,200 --> 00:43:10,700
انا ذاهب الى التلال. هنا.

462
00:43:10,900 --> 00:43:13,200
لن يرى بدونه
نظارات. أعطني ليلة.

463
00:43:14,100 --> 00:43:17,100
لكن. سوف أراك.

464
00:44:15,300 --> 00:44:18,000
هل أنت غاضب مني أيضا؟ لا.

465
00:44:20,100 --> 00:44:21,600
هل تريد بعض الطعام؟

466
00:44:23,900 --> 00:44:25,700
لا أستطبع.

467
00:44:26,100 --> 00:44:27,800
ما هو الأمر؟

468
00:44:28,900 --> 00:44:31,300
أود أن أشعر بذلك
أنني خذلته.

469
00:44:31,600 --> 00:44:33,400
من يهتم بما هو
أعتقد؟ انه احمق.

470
00:44:33,400 --> 00:44:35,700
إنه زوجي. يتصرف وفق
تحب القرف.

471
00:44:36,500 --> 00:44:38,800
عادة لا يفعلون ذلك
تتصرف مثل هذا.

472
00:44:39,100 --> 00:44:41,400
حسنًا، كن جيدًا
امرأة. لا أهتم.

473
00:44:43,600 --> 00:44:46,700
بعد كل شيء، هو لا يحتاج إلى أن يعرف
"هذا يعمل". لن أخبره.

474
00:44:52,800 --> 00:44:54,300
أنا لا أصدقك.

475
00:44:54,300 --> 00:44:58,500
إنه لا يصدقني حتى لو فعل ذلك
أقسم بالله وحياة أمي؟

476
00:44:59,300 --> 00:45:02,000
ربما سأكون هناك من أجلك
يعتقد مانويل.

477
00:45:03,100 --> 00:45:06,900
ثم أنت في جميع أنحاء العالم
أقسم أنني لن أقول له أبدا.

478
00:45:07,200 --> 00:45:10,200
لن أخبره حتى
ولا حتى لتقبيلي.

479
00:45:11,200 --> 00:45:13,100
لماذا كان عليك أن تقول ذلك؟

480
00:45:13,600 --> 00:45:16,200
لأنني أريد أن أقبلك من
كيف رأيتك للمرة الأولى

481
00:45:16,200 --> 00:45:17,600
هذا ليس عدلاً يا مانويل.

482
00:45:17,600 --> 00:45:21,000
لماذا ليس من العدل أن أقول ما أعتقده؟
لهذا السبب فهي ليست مجرد قبلة أبدًا.

483
00:45:21,000 --> 00:45:23,900
لا بأس، ليس عليك القيام بذلك
لا يفعل شيئًا لا يريده.

484
00:45:24,200 --> 00:45:26,300
احصل على بعض الطعام.

485
00:45:26,500 --> 00:45:28,200
يعد بنعم
لن أقول أي شيء؟

486
00:45:28,900 --> 00:45:31,000
لن أفعل أي شيء
ليؤذيك.

487
00:45:36,100 --> 00:45:39,400
حسنا، فقط
قليلا. بالطبع.

488
00:45:46,200 --> 00:45:47,400
هنا.

489
00:46:18,100 --> 00:46:21,300
يريد بعض جوز الهند
الحليب؟ شكرًا.

490
00:46:34,300 --> 00:46:37,700
أنا آسف لأن كل هذا حدث
يحدث. هذا ليس خطأك.

491
00:46:40,700 --> 00:46:43,700
ماذا؟

492
00:46:44,400 --> 00:46:46,100
يبدو لطيفا جدا.

493
00:46:47,000 --> 00:46:48,300
لا، أنا لا أبدو كذلك.

494
00:46:48,300 --> 00:46:50,800
تخيل كيف سيكون الأمر لو
هل أنا وجاك هنا فقط؟

495
00:46:51,800 --> 00:46:53,800
ربما سيفعل ذلك أيضًا
طلب قبلة.

496
00:46:56,800 --> 00:46:59,300
هذا جيد. نعم
يمكنك دائما أن تضحك.

497
00:47:06,800 --> 00:47:09,500
أرى أنك هذا
عملت سابقا. الذي - التي.

498
00:47:10,200 --> 00:47:12,500
أتعلم. لا.

499
00:47:16,100 --> 00:47:19,600
من الأفضل أن أذهب. أستطيع
تأخذ بعض أكثر؟

500
00:47:22,000 --> 00:47:25,100
لجاك؟ لا،
لا أستطيع أن أقول له.

501
00:47:25,100 --> 00:47:28,000
لي. نعم، خذ أخرى.

502
00:47:28,900 --> 00:47:30,200
شكرًا.

503
00:47:30,900 --> 00:47:32,400
على الرحب والسعة.

504
00:47:35,700 --> 00:47:38,000
ربما في المرة القادمة
سأصنع لك وليمة حقيقية

505
00:47:38,000 --> 00:47:40,800
إذن فهمت ذلك
قبلة لائقة.

506
00:48:07,400 --> 00:48:09,800
لقد بدأت
اعتني بك.

507
00:48:16,800 --> 00:48:18,700
قلت لك نعم
لا تشعل النار.

508
00:48:18,700 --> 00:48:21,400
لا بأس، فهو ليس هنا.
إنه على الجانب الآخر من الجزيرة.

509
00:48:21,700 --> 00:48:23,100
لذلك تحدثت
هل أنت معه؟

510
00:48:23,100 --> 00:48:25,500
نعم، لقد تحدثت مع جاك
معه. هذا ما قاله.

511
00:48:25,600 --> 00:48:28,000
لقد سألني فقط إذا كنت بخير،
فقلت له إنني كذلك.

512
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
هذا كل شيء؟

513
00:48:32,500 --> 00:48:34,000
هل قبضت على شيء ما؟

514
00:48:37,700 --> 00:48:39,200
مرر لي سيجارًا،
هل ستفعل يا عزيزتي؟

515
00:48:42,100 --> 00:48:44,900
وأكثر �. هذا كل شيء.

516
00:48:45,100 --> 00:48:46,900
لا أعرف. سمكة.

517
00:48:58,400 --> 00:49:00,700
هذا هو. الذي - التي.

518
00:49:00,800 --> 00:49:04,300
ما هذا؟
يبدو وكأنه سمكة.

519
00:49:04,600 --> 00:49:06,900
يجب أن يكون من
في اليوم الآخر. يوم آخر؟

520
00:49:08,100 --> 00:49:12,200
ماذا يريد أن يقول؟ للقبض
السمك وأكلهم بدونك؟

521
00:49:12,600 --> 00:49:15,300
يوم جيد على الشعاب المرجانية ،
جاك؟ تجاهله.

522
00:49:18,800 --> 00:49:21,200
أعطاك
أليس كذلك؟ لا، ليس كذلك.

523
00:49:21,200 --> 00:49:22,800
لماذا أنت إذن؟
بدأت النار؟

524
00:49:22,800 --> 00:49:25,200
لخبز ذلك
"ما يلفت انتباهنا".

525
00:49:25,200 --> 00:49:27,800
لا ينبغي له أن يأكل
ute. إنها سامة.

526
00:49:27,800 --> 00:49:30,900
لم يطلب أحد رأيك.
أنا فقط أحاول أن أكون جارًا جيدًا.

527
00:49:39,100 --> 00:49:40,600
هل يكذب علي؟

528
00:49:42,300 --> 00:49:44,400
إنه يكذب علي ويطعمك.

529
00:49:45,000 --> 00:49:47,100
هل تريد معرفة الحقيقة يا جاك؟

530
00:49:48,500 --> 00:49:50,700
أنا معه اليوم
سرق بعض الأسماك.

531
00:49:50,900 --> 00:49:52,900
وأكلته ولم أفعل
لا يمكن أن تترك شيئا لك

532
00:49:52,900 --> 00:49:55,200
لأنني كنت أعرف أنه سيكون
البدء في التصرف مثل هذا.

533
00:49:55,700 --> 00:49:58,200
وسوف تبدأ مرة أخرى
البداية.

534
00:49:59,700 --> 00:50:02,400
مانويل؟ نعم جاك؟

535
00:50:02,800 --> 00:50:05,500
هل يعلم أنها زوجتي؟
سرق منك سمكة اليوم؟

536
00:50:05,500 --> 00:50:07,600
لا حاجة
سرقة مني.

537
00:50:08,200 --> 00:50:10,900
إذا كان يريد ذلك، سأفعل
سأعطيها لها.

538
00:50:10,900 --> 00:50:13,200
شكرًا. على الرحب والسعة.

539
00:50:15,600 --> 00:50:17,600
دعونا نخبزها
لقد اشتعلت ذلك.

540
00:50:18,100 --> 00:50:19,900
و أوت؟

541
00:50:20,600 --> 00:50:23,700
دعونا نخرج
طويل. أسفل الشارع.

542
00:50:23,700 --> 00:50:26,700
هل نخرج من الخليج إلى الريح؟
دع الرمال تغطينا؟

543
00:50:26,700 --> 00:50:29,100
لا. دعه يذهب.

544
00:50:37,900 --> 00:50:39,400
سوف تهرب. احترس
حيث يتوقف، بعناية.

545
00:50:41,100 --> 00:50:43,100
لا أستطيع...
دعني أذهب، سأفعل.

546
00:50:43,100 --> 00:50:46,600
انظر، هذا
اعمل يا رجل

547
00:50:48,700 --> 00:50:52,100
لا أستطيع أن أفعل ذلك. سيئة
تبدو لكنها لذيذة.

548
00:50:52,300 --> 00:50:53,900
دعونا نقطعها مفتوحة.

549
00:50:59,200 --> 00:51:00,600
هل هو جيد؟

550
00:51:02,100 --> 00:51:03,600
هل نريدهم
اللحاق؟

551
00:51:10,200 --> 00:51:12,600
اعتقدت أنك كذلك
اخماد النار؟ وأنا فعلت.

552
00:51:14,400 --> 00:51:17,200
ابن العاهرة. لا،
جاك. جاك. جاك.

553
00:51:17,200 --> 00:51:18,900
إنها مجرد نار.

554
00:51:20,600 --> 00:51:23,100
يا. جاك.

555
00:51:24,000 --> 00:51:26,300
هذا ملكي
نار. العثور على النار.

556
00:51:26,300 --> 00:51:29,400
لقد سرقت النار لدينا، يا ابن العاهرة.
لا، هذه ناري، ليس لديك نار.

557
00:51:29,400 --> 00:51:31,600
ثم سرقت ولاعتي
أنا لست بحاجة إلى ولاعتك.

558
00:51:31,600 --> 00:51:33,500
إنها شرارة صغيرة
طار فوق الجزيرة

559
00:51:33,500 --> 00:51:36,200
وسقطت هنا.
هنا، هنا، هاه؟

560
00:51:36,200 --> 00:51:39,500
وهنا؟ وهنا؟
هنا...

561
00:51:41,200 --> 00:51:42,300
جاك.

562
00:51:42,700 --> 00:51:44,200
جاك، لا.

563
00:51:44,800 --> 00:51:46,800
قف. جاك، لا...

564
00:51:46,800 --> 00:51:49,200
جاك. اترك
له. أنت خارج عقلك.

565
00:51:49,200 --> 00:51:51,300
جاك. إنها مجرد نار.

566
00:51:51,300 --> 00:51:54,800
أوقفه. أوقفه.

567
00:51:54,800 --> 00:51:57,000
هل هذا يا جرينجو؟

568
00:51:57,100 --> 00:51:59,100
هل سيفعل ذلك؟ أعطني ليلة.

569
00:51:59,200 --> 00:52:01,700
هيا، أعطني ليلة.

570
00:52:01,700 --> 00:52:02,600
لا، توقف عن ذلك.

571
00:52:02,600 --> 00:52:05,500
بدأ.
لقد سرق النار مني.

572
00:52:05,500 --> 00:52:06,700
مجنون يا رجل.

573
00:52:06,700 --> 00:52:08,400
تعال. هل هو كذلك
هل يهم من هو النار؟

574
00:52:08,400 --> 00:52:10,600
لقد كنت تحت سطح السفينة
عندما بدأ الحريق.

575
00:52:10,600 --> 00:52:11,500
لقد كان هناك.

576
00:52:11,500 --> 00:52:14,200
يعتقد أنني أشعلت النار في السفينة
أن أقضي حياتي معك؟

577
00:52:14,200 --> 00:52:17,000
مجنون. معي؟ لا.

578
00:52:17,000 --> 00:52:19,400
لا، لا، لا. ليس مع
أنا. هل أنا على حق؟

579
00:52:21,200 --> 00:52:23,200
أنظر إليك.

580
00:52:24,200 --> 00:52:25,900
لقد اخذت نيراننا...

581
00:52:25,900 --> 00:52:27,500
أنا في السمك الخاص بك.

582
00:52:32,000 --> 00:52:33,900
تفضل، خذها.

583
00:52:33,900 --> 00:52:36,300
هل تعرف كم؟
يبدو غبياً �؟

584
00:52:36,300 --> 00:52:40,600
إنه يذكرني فقط كيف سيكون الأمر
جيد إذا لم يكن لديه أي شيء غدا.

585
00:52:40,700 --> 00:52:41,900
جاك.

586
00:53:40,000 --> 00:53:41,600
جاك؟

587
00:53:42,700 --> 00:53:44,200
جاك؟

588
00:54:01,800 --> 00:54:03,700
لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا مانويل.

589
00:54:04,200 --> 00:54:06,100
عليه أن يوقف هذا.

590
00:54:06,100 --> 00:54:08,100
لا أريد بعد الآن
طعامك.

591
00:54:09,400 --> 00:54:11,500
لا أستطيع
ليكون صديقا.

592
00:54:13,700 --> 00:54:15,600
لا أريد أن أكون
صديقك

593
00:54:33,300 --> 00:54:35,900
أين نظارتي؟

594
00:54:36,200 --> 00:54:38,500
لقد قتلوه.

595
00:54:38,500 --> 00:54:40,800
إنه جائع فقط يا مانويل.
كلانا جائع.

596
00:54:40,800 --> 00:54:42,700
كان يجب أن يسأل.

597
00:54:42,700 --> 00:54:44,400
سوف يعطيهم له. اتركه.

598
00:54:44,900 --> 00:54:46,400
اتركه. اتركه.

599
00:54:47,100 --> 00:54:49,700
لقد قتلوه. جلبت لك
النظارات الخاصة بك. اتركه.

600
00:54:49,700 --> 00:54:51,100
اتركه.

601
00:54:51,400 --> 00:54:52,500
اتركه.

602
00:54:53,600 --> 00:54:54,800
لا.

603
00:54:59,100 --> 00:55:00,500
أوقفه.

604
00:55:14,800 --> 00:55:16,000
لا.

605
00:55:20,100 --> 00:55:21,300
لا.

606
00:57:24,200 --> 00:57:25,500
دعني أذهب.

607
00:57:30,000 --> 00:57:31,500
سوف يعرف.

608
00:57:33,100 --> 00:57:34,900
لا أهتم.

609
00:57:37,200 --> 00:57:39,100
لا أستطيع أن أفعل هذا.

610
00:57:43,800 --> 00:57:45,500
تعال وعيش معي.

611
00:57:48,000 --> 00:57:49,900
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

612
00:57:50,600 --> 00:57:51,900
لماذا؟

613
00:57:52,700 --> 00:57:54,900
ويجب عليه أن يتعهد بذلك
لن يقول أي شيء.

614
00:57:56,000 --> 00:57:58,100
وعد بعدم القول.

615
00:57:58,500 --> 00:58:00,200
لا ينبغي له أن يقول أي شيء.

616
00:58:00,300 --> 00:58:03,400
حسنا، أعدك.

617
00:58:05,000 --> 00:58:08,100
انها ليست مجرد النساء
جيدة في تلك الأشياء.

618
00:58:09,400 --> 00:58:11,800
عندما ينظر إليك
في العيون سيعرف.

619
00:58:14,700 --> 00:58:17,500
إذا كنت تعرف ذلك، لماذا؟
هل فعلت ذلك بعد ذلك؟

620
00:58:18,200 --> 00:58:19,800
لاننى احبك.

621
00:58:38,300 --> 00:58:40,300
لقد أثارت ضجة
لهم، حتى إلى أسفل.

622
00:58:56,900 --> 00:58:59,400
أنظر إلى هذا. ممتاز.

623
00:58:59,400 --> 00:59:00,800
مسكت واحدة أخرى.

624
00:59:00,800 --> 00:59:04,000
جاء سمكة قرش
وخلع الرمح.

625
00:59:04,000 --> 00:59:06,400
هناك البحار في كل مكان
كلاب. انا قليلا...

626
00:59:06,400 --> 00:59:08,200
المدفوعة، وكذلك
الجميع ولكن الآن..

627
00:59:08,200 --> 00:59:11,400
لا أهتم
هم في كل مكان.

628
00:59:11,700 --> 00:59:12,900
كان رائعا.

629
00:59:12,900 --> 00:59:14,900
شعرت وكأنني...

630
00:59:15,300 --> 00:59:17,700
لقد تم تشغيلي...
هذا ما أشعر به.

631
00:59:17,700 --> 00:59:21,300
دعونا نذهب إلى هناك في الاعتبار
إلى القليل من الجمباز.

632
00:59:23,300 --> 00:59:26,100
ماذا؟ لا شئ.

633
00:59:28,700 --> 00:59:31,100
لم يكن بحاجة إليك
احصل على نظارتك يا جاك.

634
00:59:31,600 --> 00:59:33,800
لقد أصيب بالجنون.
أراد قتلك.

635
00:59:33,800 --> 00:59:36,000
عظيم، الآن يعرف
كيف أشعر.

636
00:59:36,100 --> 00:59:38,900
سنقوم بتفجيره قليلا
واتركه لوقت لاحق.

637
00:59:38,900 --> 00:59:40,500
أنظر إليها.

638
00:59:41,600 --> 00:59:44,500
الرجل والأسماك.

639
00:59:50,300 --> 00:59:51,900
حسنا، ماذا قال؟

640
00:59:52,800 --> 00:59:55,000
قلت لك، لقد أصيب بالجنون.

641
00:59:56,800 --> 00:59:59,300
إنه هادئ تمامًا الآن.

642
01:00:00,800 --> 01:00:02,300
ماذا فعل؟

643
01:00:03,200 --> 01:00:04,600
لا شئ.

644
01:00:06,100 --> 01:00:08,000
ماذا فعلت؟

645
01:00:09,400 --> 01:00:12,400
قلت له كان
غبي، مثلك تماما.

646
01:00:13,300 --> 01:00:14,700
لذا...

647
01:00:20,300 --> 01:00:22,000
أنا لا أصدقك.

648
01:00:22,300 --> 01:00:24,500
لهذا السبب سأكتفي...

649
01:00:27,500 --> 01:00:29,200
لماذا لا يقول لي
ماذا حدث هنا؟

650
01:00:29,200 --> 01:00:31,100
لا شئ. لا شيء يحدث
لم يحدث ذلك.

651
01:00:40,800 --> 01:00:42,300
لقد مارس الجنس معه.

652
01:00:50,800 --> 01:00:53,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

653
01:00:59,600 --> 01:01:02,000
لقد مارس الجنس مع
له يا رجل.

654
01:01:10,500 --> 01:01:13,100
يا لها من قصة.

655
01:01:13,200 --> 01:01:14,900
يا لها من سخيف...

656
01:01:22,700 --> 01:01:24,900
حسنا...

657
01:01:26,300 --> 01:01:27,600
ماذا الآن؟

658
01:01:28,700 --> 01:01:30,300
الحياة سوف...

659
01:01:32,100 --> 01:01:34,400
...معه؟ لا.

660
01:01:34,800 --> 01:01:36,200
لا؟ فقط ه

661
01:01:36,200 --> 01:01:38,100
اللعنة عليه
وتعيش معي

662
01:01:38,100 --> 01:01:40,200
وسوف يعود
على الهاتف...

663
01:01:40,400 --> 01:01:41,700
القرف.

664
01:01:41,700 --> 01:01:44,400
ماذا يريد؟ من فضلك
ووقفه.

665
01:01:44,900 --> 01:01:48,900
قلت لك أنه يريد ذلك، وأنت أخبرتني
أن كل شيء فقط في رأسي.

666
01:01:49,000 --> 01:01:51,100
أريد فقط أن يتوقف.

667
01:01:54,700 --> 01:01:57,100
حسنا، حسنا.
توقف ش.

668
01:01:58,800 --> 01:02:00,400
انتهى.

669
01:02:01,700 --> 01:02:03,400
لقد كسرت قلبي.

670
01:02:05,300 --> 01:02:07,400
أنتم تستحقون بعضكم البعض.

671
01:02:09,100 --> 01:02:11,300
أنت عاهرة كاذبة أيضًا.

672
01:02:12,000 --> 01:02:13,900
وأنا أريد أن...

673
01:02:15,100 --> 01:02:17,000
…سوف يخرج.
أعتقد أن هذا كل شيء.

674
01:02:22,800 --> 01:02:24,900
وهنا ما اشتعلت.

675
01:02:31,900 --> 01:02:33,800
دعه يذهب
دعه يذهب

676
01:02:35,300 --> 01:02:37,200
لا نحتاج للمزيد.

677
01:03:06,000 --> 01:03:07,200
جاك؟

678
01:03:16,200 --> 01:03:17,400
جاك.

679
01:03:44,400 --> 01:03:46,000
جاك.

680
01:04:17,100 --> 01:04:18,800
ولم يعد بعد.

681
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
لماذا يفعل هذا بنفسه؟

682
01:04:25,900 --> 01:04:28,800
هل يستطيع التوقف عن التفكير
عنه، على الأقل لفترة من الوقت؟

683
01:04:28,800 --> 01:04:31,600
أو التظاهر بذلك
أليس هناك؟ انه بالجنون.

684
01:04:31,600 --> 01:04:32,900
انها ليست هنا.

685
01:04:38,100 --> 01:04:39,300
دعونا نرقص.

686
01:04:40,300 --> 01:04:41,400
هل يجب أن نرقص؟

687
01:04:41,900 --> 01:04:43,500
لا أشعر بالرغبة في الرقص.

688
01:04:43,500 --> 01:04:45,300
حسنا، ليس لدينا أي هنا
ماذا تفعل.

689
01:04:45,300 --> 01:04:47,500
نحن نقاتل طوال الوقت.
هيّا بنا لنلعب.

690
01:04:47,500 --> 01:04:49,500
لا يوجد موسيقى.
سوف نقوم بإنشائه.

691
01:04:50,900 --> 01:04:52,400
إله.

692
01:05:11,700 --> 01:05:13,000
تعال.

693
01:08:10,000 --> 01:08:11,400
ماذا يحدث؟

694
01:08:12,500 --> 01:08:14,200
لا أعرف.

695
01:08:15,100 --> 01:08:17,200
إنه يسحب شيئًا ما.

696
01:08:22,300 --> 01:08:24,100
يبدو وكأنه قارب.

697
01:08:42,900 --> 01:08:44,200
لقد وجدت القارب.

698
01:08:44,200 --> 01:08:45,800
اسمح لك
سوف أساعد. انخفاض.

699
01:08:49,400 --> 01:08:52,200
ماذا؟ دعني أذهب
لمساعدتك.

700
01:08:52,500 --> 01:08:55,900
إنه فقط يحاول مساعدتك يا جاك.
لقد ساعدني بالفعل.

701
01:08:56,600 --> 01:09:00,000
نحن فقط نريد مساعدتك
اخرج من الجزيرة يا جاك.

702
01:09:00,000 --> 01:09:03,200
والبحر سوف يعتني بك.
أنا بخير، شكرا.

703
01:09:03,600 --> 01:09:05,200
نعم.

704
01:09:06,500 --> 01:09:08,100
إنه جاك.

705
01:09:08,700 --> 01:09:11,800
أبدا أي شيء في الحياة
أنت لم تشارك مع أي شخص.

706
01:09:12,100 --> 01:09:13,800
لقد شاركتك، أليس كذلك؟

707
01:09:14,200 --> 01:09:16,500
لم أكن أبدا
لك أن تشاركني.

708
01:10:00,900 --> 01:10:03,200
إنه يعتقد حقًا "نعم".
هل سيغادر هنا؟

709
01:10:05,400 --> 01:10:07,700
لقد مات يا جاك.

710
01:10:08,200 --> 01:10:10,000
لا يعرف إلى أين يذهب.

711
01:10:10,000 --> 01:10:14,700
الشمال والشمال الشرقي. عندما نحن
غرقت، كنا نتحرك من الجنوب إلى الجنوب الغربي.

712
01:10:14,700 --> 01:10:16,700
سوف يبحرون، نراكم غدا
لن أكون هنا.

713
01:10:17,600 --> 01:10:21,000
قريبا جدا؟ ماذا؟
غيرت رأيك؟

714
01:10:21,900 --> 01:10:24,400
الأمور ليست هكذا
الكمال في هذه الجنة؟

715
01:10:24,400 --> 01:10:27,300
ألا يجب أن يكون الأمر قاسياً يا (جاك)؟ يعتقد نعم
ما فعلته لم يكن قاسيا؟

716
01:10:27,500 --> 01:10:31,400
لقد صنعت ما أنا عليه
كان عليه أن يفعل من أجل البقاء.

717
01:10:31,700 --> 01:10:33,900
حسنا، ثم انتهى الأمر
عليك أن يمارس الجنس معي من أجل ذلك

718
01:10:33,900 --> 01:10:35,400
غادر هنا.

719
01:10:35,800 --> 01:10:39,200
فقط هذا؟ شيطاني
البداية يا صغيرتي

720
01:10:39,300 --> 01:10:42,200
ماذا يريد أن يقول؟
هل تريد ممارسة الجنس الآن؟

721
01:10:42,200 --> 01:10:44,700
الآن، نعم. ها هو.

722
01:10:46,200 --> 01:10:48,800
اذهب إلى الجحيم يا جاك.

723
01:10:49,700 --> 01:10:51,900
حتى أنه لن يأخذني
ولا حتى لو استطاع.

724
01:10:52,700 --> 01:10:54,800
يستغرق القلب ل
سوف يغفر لشخص ما.

725
01:10:55,200 --> 01:10:57,300
ماذا تعرف عن القلب؟

726
01:10:58,800 --> 01:11:00,100
القرف.

727
01:11:06,900 --> 01:11:09,000
يجب أن يعجبه
الشيطان مستعجل للموت.

728
01:11:10,600 --> 01:11:12,500
يغادر غدا.

729
01:11:12,800 --> 01:11:14,300
هذا ما قاله؟

730
01:11:15,200 --> 01:11:17,200
لا يزال كذلك
التحدث معه؟

731
01:11:18,700 --> 01:11:21,800
كيف لا أستطيع التحدث؟
هذه جزيرة صغيرة.

732
01:11:29,200 --> 01:11:33,000
هل تريد منا أن نستحم؟
إنه رائع في الليل. ينظر.

733
01:11:33,500 --> 01:11:35,900
إنه اكتمال القمر،
إنه رائع. تعال.

734
01:11:35,900 --> 01:11:38,800
حاولت العودة إلي
اليوم بينما كنت تغوص.

735
01:11:39,700 --> 01:11:42,300
يقول أنه يريد تذكرة ل
القارب القادم من هنا.

736
01:11:42,400 --> 01:11:44,600
تقول إنها ستفعل
كل شيء على متن الطائرة.

737
01:11:44,600 --> 01:11:48,000
محاولة جيدة، جاك.
تجاهله.

738
01:11:48,100 --> 01:11:50,100
إنه يكذب.

739
01:11:53,000 --> 01:11:55,200
هل نذهب للسباحة؟

740
01:11:58,600 --> 01:12:00,300
هيا، أريد أن
أنا أستحم معك.

741
01:12:00,900 --> 01:12:03,200
هيا، من هو الأخير؟
إليه... بالطبع.

742
01:12:18,200 --> 01:12:21,300
أخبرتك.
إنه رائع.

743
01:12:22,300 --> 01:12:23,800
تعال الى هنا.

744
01:13:01,200 --> 01:13:04,900
أعتقد أنهم يجب أن يأخذوا ذلك
القارب واتركه هنا.

745
01:13:07,000 --> 01:13:09,900
هل ستفعل ذلك؟
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

746
01:13:11,700 --> 01:13:13,300
ولكن كيف نأخذها؟

747
01:13:15,700 --> 01:13:18,000
يمكننا أن نفعل ذلك
تأخذ أثناء النوم.

748
01:13:20,500 --> 01:13:22,200
وماذا لو كان مستيقظا؟

749
01:13:24,100 --> 01:13:26,100
ألا يستطيع أن يفعل شيئا؟

750
01:13:27,700 --> 01:13:29,300
بالطبع.

751
01:14:48,000 --> 01:14:50,700
جيني، استيقظي.

752
01:14:51,300 --> 01:14:52,600
استيقظ.

753
01:14:53,400 --> 01:14:54,700
ماذا؟

754
01:14:55,800 --> 01:14:57,600
ذهب للغوص.

755
01:14:57,600 --> 01:14:59,700
إذا أراد الرحيل من هنا
الآن هو الأفضل.

756
01:15:01,600 --> 01:15:03,200
بالتأكيد؟

757
01:15:04,000 --> 01:15:05,600
إنه هذا الصباح
فحص القارب.

758
01:15:05,600 --> 01:15:07,900
إنه حتى شراع
صنع. تعال.

759
01:15:20,900 --> 01:15:22,500
خذ جوز الهند.

760
01:15:38,000 --> 01:15:39,600
من هنا.

761
01:15:42,400 --> 01:15:44,300
قف للخلف و
ادفع. انها قادمة.

762
01:15:46,900 --> 01:15:48,200
يدفع.

763
01:15:50,800 --> 01:15:52,300
قف.

764
01:15:57,600 --> 01:15:59,700
لا بأس، سوف ننجح.

765
01:16:03,000 --> 01:16:04,500
ادخل، ادخل.

766
01:16:36,700 --> 01:16:40,100
يبدو وكأنه ميناء.
وهو ميناء.

767
01:16:40,100 --> 01:16:41,900
هل تعتقد أنه يستطيع تحقيق ذلك بمفرده؟

768
01:16:41,900 --> 01:16:44,700
من يهتم؟ لا أعرف
لماذا لا تزال تهتم؟

769
01:16:45,100 --> 01:16:46,900
ليست كذلك.

770
01:17:03,600 --> 01:17:05,500
كم سيكلفنا؟
بحاجة إلى العودة؟

771
01:17:06,100 --> 01:17:08,000
بضعة أيام.

772
01:17:13,100 --> 01:17:15,000
إله. ماذا كان هذا؟

773
01:17:15,000 --> 01:17:16,300
إنه يتسرب.

774
01:17:16,600 --> 01:17:19,600
دعني أرى. سأفعل، حسنًا؟

775
01:17:21,100 --> 01:17:22,500
هل يمكنه إصلاحه؟

776
01:17:22,500 --> 01:17:24,300
ابن العاهرة. ماذا كان هذا؟

777
01:17:24,300 --> 01:17:26,200
لقد أعدها
القارب ليغرق.

778
01:17:26,700 --> 01:17:28,500
إنه يحاول قتلنا.

779
01:17:28,700 --> 01:17:31,000
ابتعد عن الطريق. دعني أرى.

780
01:17:31,100 --> 01:17:34,200
إلى أي مدى نحن؟
على بعد أميال.

781
01:17:34,200 --> 01:17:36,600
سيكون علينا السباحة
العودة. خلف؟

782
01:17:40,800 --> 01:17:42,900
لقد قتلت ذلك
ابن العاهرة.

783
01:18:37,200 --> 01:18:38,900
مانويل.

784
01:19:08,900 --> 01:19:10,900
استغرق الأمر وقتا أطول
مما كنت أتوقع.

785
01:19:10,900 --> 01:19:13,500
لقد حاولت لنا
أقتله، جاك.

786
01:19:13,500 --> 01:19:16,400
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
يفعل؟ أين هي؟

787
01:19:17,700 --> 01:19:19,100
لا أعرف.

788
01:19:19,500 --> 01:19:21,500
لقد انفصلنا
على التلال.

789
01:19:22,600 --> 01:19:24,100
مانويل.

790
01:19:24,800 --> 01:19:26,400
مانويل.

791
01:19:28,100 --> 01:19:29,800
جاك، ماذا يفعل هذا؟

792
01:19:30,400 --> 01:19:32,000
جاك، لا تفعل.

793
01:19:32,600 --> 01:19:33,800
ماذا سيفعل؟

794
01:19:33,800 --> 01:19:36,100
أهلاً يا صديقي. كيف
هل كان هناك سباحة؟ مانويل.

795
01:19:36,100 --> 01:19:37,400
اسكت.

796
01:19:39,100 --> 01:19:42,200
كيف كانت السباحة،
صديق؟ توقف، توقف.

797
01:19:43,500 --> 01:19:44,900
جيد؟

798
01:19:45,300 --> 01:19:48,100
تعال. لا. لا، مانويل.

799
01:19:50,600 --> 01:19:54,900
لا، لا. جاك,
لا. لو سمحت.

800
01:19:57,400 --> 01:19:58,700
لا.

801
01:20:05,200 --> 01:20:07,200
أنت جبان، جاك.

802
01:20:07,200 --> 01:20:08,900
كنت تتوقع نعم
يسبح طوال اليوم

803
01:20:08,900 --> 01:20:11,100
لديك
الشجاعة لمهاجمته.

804
01:20:11,500 --> 01:20:13,600
هو في الحب
كل شيء مسموح به.

805
01:20:21,400 --> 01:20:23,400
بأننا سوف نحب بعضنا البعض...

806
01:20:26,700 --> 01:20:29,600
احترام وتقدير...

807
01:20:31,600 --> 01:20:33,900
للأفضل أو للأسوأ

808
01:20:35,600 --> 01:20:37,800
حتى يفرقنا الموت .

809
01:20:41,600 --> 01:20:43,600
يبدو غريبا.

810
01:20:50,500 --> 01:20:52,600
لماذا أعرف ذلك؟

811
01:20:55,700 --> 01:20:58,800
أمستردام 2001؟

812
01:20:59,800 --> 01:21:02,600
ماذا لم ترتدي؟
لا تجيب على ذلك.

813
01:21:02,600 --> 01:21:05,700
هذا سؤال بلاغي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

814
01:21:07,300 --> 01:21:11,500
أعتقد أنه يجب عليك أيضًا
قم بعمل عرض صغير له

815
01:21:12,200 --> 01:21:13,900
وانتظر منه أن
سوف يأتي لإنقاذك.

816
01:21:14,900 --> 01:21:16,500
ألن يكون ذلك حلوًا؟

817
01:21:18,000 --> 01:21:20,200
أنا مليئة بالأفكار.

818
01:21:23,000 --> 01:21:26,400
سيكون عليك أن تنظر إلى هذا على أنه
إلى شكل التدخل، هل تعلم؟

819
01:21:27,500 --> 01:21:30,700
لا تفهموني خطأ
فهم. سيكون هناك 12 خطوة.

820
01:21:32,500 --> 01:21:34,600
الأول...

821
01:21:35,000 --> 01:21:36,700
للذهاب مجنون قليلا.

822
01:22:24,400 --> 01:22:26,100
أمسك به، مانويل.

823
01:22:28,600 --> 01:22:29,800
دعنا نذهب.

824
01:22:58,700 --> 01:22:59,900
إله.

825
01:23:00,700 --> 01:23:02,700
اسمحوا لي أن أضمدهم.

826
01:23:02,700 --> 01:23:05,200
علينا أن نفعل ذلك
أسلحة. الذي - التي.

827
01:23:05,900 --> 01:23:07,500
أنظر إلى نفسك.

828
01:23:07,500 --> 01:23:09,300
لديه حمى.
لا يهم.

829
01:23:09,300 --> 01:23:11,000
علينا أن نختبئ. لا.

830
01:23:11,000 --> 01:23:13,600
لن أخفي.
أريد القتال.

831
01:23:14,700 --> 01:23:16,300
علينا أن نقاتل.

832
01:24:17,500 --> 01:24:19,000
اهرب.

833
01:25:09,700 --> 01:25:12,300
هل أنت مستعد للموت؟
من أجل الحب يا بني؟

834
01:25:12,700 --> 01:25:14,300
أنا مستعد لك.

835
01:25:14,300 --> 01:25:17,000
لا يوجد شيء أنبل
الأشياء. توقف عن هذا يا جاك.

836
01:25:17,400 --> 01:25:19,300
سيأتي شخص ما إلى هنا،
عاجلا أم آجلا.

837
01:25:19,600 --> 01:25:21,700
سيكون عليك التعايش مع هذا
هذا ما فعلته هنا.

838
01:25:22,000 --> 01:25:23,300
ماذا فعلت؟

839
01:25:23,300 --> 01:25:25,300
لا يمكن رؤيته بعد الآن
قتال. إنه مريض.

840
01:25:25,300 --> 01:25:28,400
لقد جعلته مريضا. عرض
أعتقد أنه مريض.

841
01:25:32,800 --> 01:25:34,200
مانويل.

842
01:25:39,800 --> 01:25:41,200
اتركه وشأنه.

843
01:25:41,700 --> 01:25:43,200
توقف عن هذا يا جاك.

844
01:26:13,500 --> 01:26:15,200
هذه صديقتي.

845
01:27:07,000 --> 01:27:09,500
يبدو أن
شخص ما في هذا الكوخ.

846
01:27:15,800 --> 01:27:18,800
آسف يا سيدتي، لم نفعل ذلك
أراد أن يزعجك.

847
01:27:18,800 --> 01:27:20,600
لم نكن نعرف ذلك
هو شخص هنا

848
01:27:20,600 --> 01:27:22,200
هل أنت بخير

849
01:27:23,200 --> 01:27:26,400
أنا عظيم. أنا بخير. لا أستطيع
للاعتقاد بأن شخصا ما هنا.

850
01:27:26,400 --> 01:27:29,700
منذ متى وأنت هنا؟
سنة، وربما أطول.

851
01:27:29,700 --> 01:27:32,100
هل سمعت عن ذلك من قبل
ماذا حدث لماريناتي؟

852
01:27:32,100 --> 01:27:34,500
لا، ولكن لدينا على متن الطائرة
الراديو حتى نتمكن من معرفة ذلك.

853
01:27:34,500 --> 01:27:37,100
هيا، دعني أخبرك. نعم.

854
01:27:44,000 --> 01:27:45,600
حسنا، كيف حالك؟
هل أنت هنا؟

855
01:27:45,600 --> 01:27:49,500
سبحت. لقد سبحت
و سبحت و سبحت...

856
01:28:02,800 --> 01:28:05,500
لدينا أيضا تلك الشوكولاته
البسكويت، إذا كنت تريد؟

857
01:28:06,500 --> 01:28:07,900
نعم.

858
01:28:15,000 --> 01:28:17,300
فقط قل إذا كنت
بدأوا في الوصول.

859
01:28:17,500 --> 01:28:19,700
إنهم رائعون. اعتقدت
أنك قد تحتاج هذا.

860
01:28:20,100 --> 01:28:21,900
أنا أستمتع بكل واحد
لحظة معهم.

861
01:28:50,100 --> 01:28:51,300
قف.

862
01:28:53,300 --> 01:28:54,800
قف.

863
01:28:55,600 --> 01:28:57,300
قف.

864
01:28:58,700 --> 01:29:00,500
قف.

865
01:29:20,400 --> 01:29:30,000
المترجم: روزاميروسلاف ر
معالجة إضافية: @lcos

866
01:29:33,000 --> 01:29:37,000
مأخوذة من www.titlovi.com