1
00:00:08,675 --> 00:00:12,873
Tienes que respirar, Kath.
Dentro y fuera. Estás jadeando.

2
00:00:12,980 --> 00:00:17,144
¿No podemos simplemente irnos a casa?
y empezar esto de nuevo mañana?

3
00:00:17,217 --> 00:00:19,515
Estás en buenas manos ahora.

4
00:00:21,622 --> 00:00:24,352
- ¿Cómo estamos?
- Ella se está preparando.

5
00:00:24,458 --> 00:00:28,952
Revisaré su dilatación.
Si está cerca, llamaremos al Dr. Lev.

6
00:00:34,401 --> 00:00:37,837
- ¿Qué es ese sonido?
- Es el monitor cardíaco del bebé.

7
00:00:37,905 --> 00:00:43,172
¿Qué pasa, Duffy?
Algo está pasando.

8
00:00:43,977 --> 00:00:46,468
Enfermera, lleve al equipo a una cesárea.

9
00:00:46,547 --> 00:00:51,246
- ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
- El bebé tiene algún problema, alguna angustia.

10
00:00:51,351 --> 00:00:56,687
Nosotros nos encargaremos de ello. Sabemos qué hacer.
Tú simplemente recuéstate ahora.

11
00:00:56,757 --> 00:00:59,749
Señor, tendrá que fregar
si vas a estar aquí.

12
00:00:59,860 --> 00:01:03,591
-Duffy...
- Está bien. Ya vuelvo.

13
00:01:06,667 --> 00:01:08,726
No me esperes.

14
00:01:24,284 --> 00:01:27,515
Por favor, que no le pase nada a mi bebé.

15
00:01:27,588 --> 00:01:30,580
Sólo recuéstate ahora. Hagamos nuestro trabajo.

16
00:01:37,197 --> 00:01:39,597
No puedo... no puedo sentir nada.

17
00:01:40,734 --> 00:01:45,603
- Algo anda mal, ¿no?
- Acuéstese ahora, señora McCready.

18
00:01:46,273 --> 00:01:49,902
- Golpéala de nuevo.
- ¿Le pasa algo a mi bebé?

19
00:01:49,977 --> 00:01:52,741
Tu bebé está bien.

20
00:01:56,483 --> 00:01:59,714
Déjeme ver. ¿Qué es? ¿Es un niño?

21
00:02:03,624 --> 00:02:06,752
Dios mío...

22
00:02:06,827 --> 00:02:09,125
Dios mío, ¿qué es?

23
00:02:11,431 --> 00:02:14,798
-¡Duffy!
- Ponla debajo.

24
00:04:05,212 --> 00:04:07,510
Agente Scully...

25
00:04:07,614 --> 00:04:08,774
- Hola.
- Hola.

26
00:04:08,882 --> 00:04:11,612
Lo siento. no me di cuenta
tenías una cita.

27
00:04:11,718 --> 00:04:14,016
Este es Duffy Haskell.

28
00:04:14,121 --> 00:04:16,521
Él dice que te conoce o que tú lo conoces.

29
00:04:16,623 --> 00:04:18,921
Lo siento, no lo recuerdo.

30
00:04:19,025 --> 00:04:23,189
Me comuniqué contigo sobre mi esposa.
hace unos ocho años.

31
00:04:23,296 --> 00:04:26,288
Porque ella era una abducida por extraterrestres.

32
00:04:27,067 --> 00:04:31,800
Eso fue antes de mi estancia aquí. ¿Pero hay
algo en lo que pueda ayudarte?

33
00:04:31,905 --> 00:04:34,237
Ella está muerta. Mi esposa ya está muerta.

34
00:04:35,909 --> 00:04:38,969
- Mataron a mi esposa.
- Revisé los archivos.

35
00:04:39,079 --> 00:04:46,383
Haskell le escribió varias cartas a Mulder.
describiendo las experiencias de secuestro de su esposa.

36
00:04:46,486 --> 00:04:49,478
Mi esposa dio a luz a un extraterrestre.

37
00:04:51,224 --> 00:04:57,891
- Pensé que habías dicho que tu esposa fue asesinada.
- Esa es la razón por la que lo hicieron.

38
00:04:57,998 --> 00:05:02,332
Bien, señor Haskell. ¿Por qué no empiezas?
desde el principio?

39
00:05:09,009 --> 00:05:12,001
Kath fue secuestrada múltiples veces.

40
00:05:13,280 --> 00:05:16,738
Los extraterrestres hicieron esto
procedimientos sobre ella. Pruebas.

41
00:05:16,850 --> 00:05:22,015
Un procedimiento le provocaría cáncer,
mientras que otro la curaría.

42
00:05:22,122 --> 00:05:25,250
Cosas así. Durante años, ya ves.

43
00:05:27,027 --> 00:05:32,761
Luego, este año, vinieron a nuestra habitación.
e implantó un embrión alienígena en Kath.

44
00:05:34,467 --> 00:05:38,801
Supongo que no tienes
¿Alguna prueba médica de esto?

45
00:05:40,540 --> 00:05:47,036
Tengo una ecografía. Cualquier persona con un entrenamiento
El ojo puede ver que es un embarazo extraño.

46
00:05:47,147 --> 00:05:51,015
Especialmente para una mujer
que nunca pudo concebir.

47
00:05:51,117 --> 00:05:55,053
- Dudo que consigas que los médicos se encarguen de eso.
- ¿Qué médicos?

48
00:05:55,155 --> 00:05:59,489
Hemos pasado por tres sets.
Todos están involucrados en esto. Están todos confabulados.

49
00:06:01,995 --> 00:06:07,456
Entonces estás diciendo que fueron los médicos.
¿Eso mató a tu esposa?

50
00:06:07,567 --> 00:06:11,901
Y robó al bebé alienígena.
Esa ecografía es la prueba.

51
00:06:12,005 --> 00:06:18,911
Tienes toda la información y números
¿Y una forma de llegar al señor Haskell?

52
00:06:19,012 --> 00:06:20,070
Eh...

53
00:06:20,180 --> 00:06:24,981
- Estaremos en contacto.
- Gracias. Muchas gracias.

54
00:06:30,156 --> 00:06:36,527
Gracias, agente Doggett. Estoy seguro de que el resto de
Mi tarde no puede ser tan divertida.

55
00:06:36,596 --> 00:06:40,498
- Pensé que te resultaría interesante.
- ¿Interesante?

56
00:06:40,600 --> 00:06:44,001
¿Como en absurdo e indignante?

57
00:06:45,038 --> 00:06:50,670
Bueno, a menos que me equivoque,
Ya conocías la historia de ese hombre.

58
00:06:50,777 --> 00:06:56,841
El secuestro, las pruebas,
un ataque de cáncer que una remisión.

59
00:06:58,184 --> 00:07:00,948
¿A qué te refieres exactamente?

60
00:07:02,789 --> 00:07:08,694
Esa es su historia, agente Scully.
Yo diría hasta una T.

61
00:07:09,296 --> 00:07:11,787
Quiero decir, excepto por el embarazo.

62
00:07:14,234 --> 00:07:17,692
Todo está ahí en Expediente X.

63
00:07:24,411 --> 00:07:27,778
Aprecio tu minuciosidad,
Agente Doggett,

64
00:07:27,881 --> 00:07:32,580
y tu familiaridad con
los casos de Expediente X en esos gabinetes.

65
00:07:33,053 --> 00:07:37,319
Pero mis archivos personales
Son mis archivos personales.

66
00:07:38,425 --> 00:07:39,483
¿DE ACUERDO?

67
00:07:40,727 --> 00:07:42,922
Seguro. Por supuesto.

68
00:08:07,087 --> 00:08:10,921
- Ahí estás. Te he estado buscando.
- Hola.

69
00:08:11,024 --> 00:08:17,930
Lo lamento. tenía cita con el doctor
y supongo que el tiempo se me escapó.

70
00:08:18,598 --> 00:08:24,093
- ¿Pasa algo?
- Nada. No, sólo... salí a caminar.

71
00:08:26,606 --> 00:08:28,699
Entonces ¿qué pasa?

72
00:08:32,145 --> 00:08:37,640
Yo... lo siento, no te lo he dicho.
No sé por qué no lo he hecho.

73
00:08:37,717 --> 00:08:42,950
Quiero decir, siempre estuviste ahí para mí.
durante mi enfermedad, pero...

74
00:08:45,558 --> 00:08:47,992
No me hagas adivinar.

75
00:08:50,330 --> 00:08:56,496
Me quede sin poder concebir
con las pruebas que me hicieron.

76
00:08:58,505 --> 00:09:04,842
Y no estoy listo para aceptar
que nunca tendré hijos.

77
00:09:13,086 --> 00:09:17,546
Scully, hay algo
Yo tampoco te lo he dicho.

78
00:09:17,657 --> 00:09:23,425
y espero que me perdones y entiendas
por qué te lo habría ocultado.

79
00:09:23,530 --> 00:09:25,760
¿Qué?

80
00:09:25,865 --> 00:09:32,771
Durante mi investigación sobre tu enfermedad
Descubrí por qué te dejaron estéril.

81
00:09:32,872 --> 00:09:36,899
Tus óvulos te fueron quitados
y almacenado en un laboratorio del gobierno.

82
00:09:37,010 --> 00:09:40,605
¿Qué? ¿Los encontraste?

83
00:09:40,713 --> 00:09:46,345
Los llevé directamente a un especialista.
¿Quién me diría si estaban bien?

84
00:09:48,455 --> 00:09:52,289
- No creo esto.
- Estabas mortalmente enferma y yo...

85
00:09:52,392 --> 00:09:56,624
No podría soportar darte
Otra mala noticia.

86
00:09:56,729 --> 00:09:59,061
¿Es eso lo que era? ¿Malas noticias?

87
00:10:01,801 --> 00:10:05,396
El médico dijo que los óvulos no eran viables.

88
00:10:10,076 --> 00:10:12,567
Quiero una segunda opinión.

89
00:10:26,159 --> 00:10:28,753
¿Agente Scully? ¿Qué estás haciendo?

90
00:10:29,496 --> 00:10:30,758
Emm...

91
00:10:30,830 --> 00:10:35,426
No lo sé.
Supongo que olvidé presionar el botón.

92
00:10:38,338 --> 00:10:44,573
No tenía claro lo que querías hacer.
sobre este tipo Haskell. Sobre la historia de su esposa.

93
00:10:44,677 --> 00:10:47,168
No hay nada que hacer.

94
00:11:02,295 --> 00:11:05,628
Hola. ¿Hay alguien aquí?

95
00:11:25,118 --> 00:11:30,556
¿Lo que está sucediendo?
¡No, no lo entiendes!

96
00:11:35,562 --> 00:11:37,689
Me estás asustando. Esto es...

97
00:11:37,797 --> 00:11:40,322
Me estás asustando.

98
00:11:40,400 --> 00:11:42,527
¿Lo que está sucediendo?

99
00:11:42,635 --> 00:11:45,798
- No. Escúchame.
- Señora Henderson, por favor.

100
00:11:45,905 --> 00:11:48,305
- ¡No lo sabes!
- Mantén la calma.

101
00:11:48,408 --> 00:11:53,812
No hay similitudes entre
su bebé y los demás. Conozco ambos casos.

102
00:11:53,913 --> 00:11:56,313
- No lo sabes.
- Intenta mantenerla tranquila.

103
00:11:56,416 --> 00:12:00,648
- Voy a buscar otro médico.
- No, no me quedaré aquí.

104
00:12:36,456 --> 00:12:39,220
¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí?

105
00:12:40,059 --> 00:12:44,587
- Estoy, eh... estoy aquí con mi amigo.
- ¿Estás aquí con la señora Hendershot?

106
00:12:44,697 --> 00:12:48,531
Sí. Estoy preocupada por ella.

107
00:12:48,968 --> 00:12:53,462
La señora Henderson está bien.
Pero tendrás que esperar delante, por favor.

108
00:12:53,573 --> 00:12:56,064
No puedes volver aquí.

109
00:13:28,675 --> 00:13:33,612
- Grupo Médico Parenti.
- Quiero hablar con el Dr. Parenti, por favor.

110
00:13:33,680 --> 00:13:36,911
Este es su servicio.
Puedo comunicarme con él si es una emergencia.

111
00:13:37,016 --> 00:13:39,917
Sí, lo es. Soy Dana Scully.

112
00:13:52,365 --> 00:13:54,856
¿Dana? ¿Qué ocurre?

113
00:13:57,804 --> 00:13:59,533
Me temo que.

114
00:13:59,639 --> 00:14:04,099
- Dime qué es.
- Quiero que mires algo por mí.

115
00:14:04,711 --> 00:14:09,011
- Es una ecografía.
- No estoy en mi oficina ahora mismo.

116
00:14:09,115 --> 00:14:12,482
¿Puedes enviarlo allí?
Lo miraré lo antes posible.

117
00:14:12,552 --> 00:14:18,491
- Quiero que lo compares con el mío.
- Dana... ¿Vas a estar bien?

118
00:14:20,793 --> 00:14:22,055
Sí.

119
00:14:22,161 --> 00:14:24,220
Bien. Estoy... estoy bien.

120
00:14:24,330 --> 00:14:27,026
Muy bien, me comunicaré contigo. Dana.

121
00:14:27,133 --> 00:14:29,226
DE ACUERDO. Gracias.

122
00:15:04,237 --> 00:15:06,865
¿Señorita Scully?
Tengo un buen informe para ti.

123
00:15:06,939 --> 00:15:11,069
Miré los óvulos que me diste
y consulté con mis colegas.

124
00:15:11,177 --> 00:15:15,614
Todos sentimos que, con el enfoque adecuado,
podríamos tener éxito.

125
00:15:15,715 --> 00:15:19,242
- Tengo muchas posibilidades de dejarte embarazada.
- Ah...

126
00:15:21,954 --> 00:15:24,047
Es demasiado bueno para ser verdad.

127
00:15:24,123 --> 00:15:30,961
No quiero apostar, pero no está descartado.
del ámbito de las posibilidades si empezamos pronto.

128
00:15:31,063 --> 00:15:34,692
- ¿Podemos empezar ahora mismo?
- Necesitas un padre, por supuesto.

129
00:15:34,767 --> 00:15:39,636
Puedo conseguirte asesoramiento genético.
sobre cómo encontrar un donante anónimo, si lo desea.

130
00:15:39,739 --> 00:15:43,231
A menos que ya tengas a alguien en mente.

131
00:15:43,309 --> 00:15:45,402
Sí. Yo, eh...

132
00:15:48,381 --> 00:15:51,714
Sólo tengo que descubrir cómo preguntarle.

133
00:15:52,885 --> 00:15:54,944
¿Dana?

134
00:15:57,824 --> 00:16:00,418
¿Quieres volver?

135
00:16:04,430 --> 00:16:07,228
¿Qué encontraste?

136
00:16:07,300 --> 00:16:10,633
Miré esta ecografía que me enviaste.

137
00:16:10,736 --> 00:16:16,265
No sé lo que se supone que debo estar viendo,
pero se ve bien. Al igual que tu ultrasonido.

138
00:16:16,342 --> 00:16:21,507
- ¿No viste nada extraño?
- ¿Por qué preguntas eso?

139
00:16:21,614 --> 00:16:26,950
Sólo quiero estar seguro.
He tenido... complicaciones.

140
00:16:28,120 --> 00:16:30,179
Es normal estar preocupado.

141
00:16:31,858 --> 00:16:33,951
DE ACUERDO.

142
00:16:34,827 --> 00:16:36,920
Gracias.

143
00:16:38,664 --> 00:16:42,532
Tu única preocupación ahora
es cuando le vas a decir al FBI.

144
00:16:42,635 --> 00:16:48,972
No puedo mantenerlo en secreto para siempre, Dana.
Pronto empezarás a notarlo.

145
00:16:52,879 --> 00:16:55,370
Bien, lo tengo. Gracias.

146
00:16:56,649 --> 00:17:01,484
Agente Scully, acabo de recibir una llamada.
del consultorio del Dr. Parenti.

147
00:17:01,554 --> 00:17:05,115
Sobre una ecografía
Te fuiste de allí esta mañana.

148
00:17:06,559 --> 00:17:09,050
El Dr. Parenti es mi médico.

149
00:17:10,062 --> 00:17:12,656
- Vamos, agente Scully.
- ¿No me crees?

150
00:17:12,732 --> 00:17:16,031
Ese ultrasonido es el indicado.
Duffy Haskell se fue de aquí.

151
00:17:16,135 --> 00:17:21,664
El Dr. Parenti es uno de los médicos que consultó.
con durante el transcurso de ese embarazo.

152
00:17:24,410 --> 00:17:27,311
Disculpe, pero ¿me está investigando?

153
00:17:27,380 --> 00:17:32,147
Estaba revisando a los Haskell antes.
Dejé el caso, como me pediste que hiciera.

154
00:17:32,218 --> 00:17:35,710
No te pedí que abandonaras el caso.
Dije que no había nada que hacer.

155
00:17:35,821 --> 00:17:39,552
Si no hay nada que hacer,
¿por qué estás investigando?

156
00:17:39,659 --> 00:17:43,322
- Estás sacando conclusiones precipitadas.
- Estoy tratando de hacer mi trabajo.

157
00:17:43,396 --> 00:17:49,596
Sólo que resulta difícil hacerlo si la persona con la que trabajas
con es guardar secretos y decir mentiras.

158
00:17:54,106 --> 00:17:59,100
No estoy investigando a esta gente,
Agente Doggett.

159
00:18:00,212 --> 00:18:02,703
Parenti es mi médico.

160
00:18:06,586 --> 00:18:09,077
¿Es eso tan extraño?

161
00:18:11,257 --> 00:18:15,557
- ¿Hay algo sobre él que no sé?
- No.

162
00:18:18,464 --> 00:18:22,059
Pero Duffy Haskell es un trabajo,
Eso te lo diré.

163
00:18:22,435 --> 00:18:27,463
¿De qué me acusan? ¿Qué hiciste?
Llámame aquí para? Ibas a ayudarme.

164
00:18:27,573 --> 00:18:32,601
Como presidente de la Red Mutual OVNI de Ohio
le enviaste cartas amenazantes al agente Mulder

165
00:18:32,712 --> 00:18:35,545
que me transmitió, señor Haskell.

166
00:18:35,615 --> 00:18:39,381
Es una especie de costumbre contigo,
escribir cartas amenazantes.

167
00:18:39,452 --> 00:18:41,249
Nadie me creerá.

168
00:18:41,320 --> 00:18:45,950
Le escribiste una carta al Dr. Lev diciendo
Lo matarías si lastimara a tu esposa.

169
00:18:46,058 --> 00:18:51,655
El doctor Lev mató a mi esposa.
Le robó al bebé alienígena de su vientre.

170
00:18:54,333 --> 00:18:59,828
no encuentro ninguna documentacion
que ustedes dos estaban incluso casados,

171
00:18:59,939 --> 00:19:03,568
y mucho menos cualquier historia o evidencia
de juego sucio.

172
00:19:03,643 --> 00:19:11,414
El Dr. Lev es un líder en el campo de los defectos de nacimiento.
Sus compañeros lo tienen en la más alta estima.

173
00:19:11,484 --> 00:19:16,615
- ¿Por qué mataría a tu esposa?
- Por eso vine a ti.

174
00:19:16,689 --> 00:19:22,321
Señor Haskell, dejando de lado las acusaciones,
es un crimen amenazar a cualquiera.

175
00:19:25,798 --> 00:19:29,666
- Me crees, ¿no?
- Lamentamos su pérdida.

176
00:19:29,769 --> 00:19:34,206
Pero si persistes en estas amenazas
y al difundir estas historias,

177
00:19:34,306 --> 00:19:38,868
tendremos que ingresar su nombre en
al sistema federal como un individuo peligroso.

178
00:19:38,978 --> 00:19:43,642
Estoy solo ahora gracias a ellos.
Me quitaron todo.

179
00:19:47,453 --> 00:19:50,616
Y hay otras mujeres por ahí
igual que Kat.

180
00:20:16,916 --> 00:20:19,476
Genética Zeus. Habla el doctor Lev.

181
00:20:19,552 --> 00:20:22,043
me volvieron a llamar
para hacer agujeros en mi historia.

182
00:20:22,154 --> 00:20:24,019
Como sabíamos que lo harían.

183
00:20:24,090 --> 00:20:28,186
- Todavía corremos el riesgo de perder a Hendershot.
- Entonces es hora de dejarla ir.

184
00:21:09,235 --> 00:21:11,032
- Hola
- Hola

185
00:21:11,103 --> 00:21:13,196
Entra.

186
00:21:15,641 --> 00:21:20,738
- ¿Puedo tomar tu abrigo?
- No, no puedo quedarme. Debo volver a la oficina.

187
00:21:23,115 --> 00:21:26,448
Obviamente has tenido tiempo
para pensar en mi petición.

188
00:21:26,552 --> 00:21:28,281
Es...

189
00:21:28,387 --> 00:21:31,823
no es algo
que me piden que haga todos los días.

190
00:21:32,992 --> 00:21:35,984
Pero me siento absolutamente halagado.

191
00:21:36,662 --> 00:21:40,655
- No, sinceramente.
- Si intentas decir que no cortésmente, está bien.

192
00:21:40,766 --> 00:21:42,461
Entiendo.

193
00:21:42,568 --> 00:21:46,766
Mira, por extraño que parezca...
Y esto suena muy raro, lo sé...

194
00:21:46,839 --> 00:21:52,175
pero simplemente no querría esto
interponerse entre nosotros.

195
00:21:53,012 --> 00:21:55,105
Sí.

196
00:21:55,748 --> 00:21:57,909
No, lo entiendo.

197
00:21:59,318 --> 00:22:01,343
Sí.

198
00:22:02,655 --> 00:22:06,785
Pero... la respuesta es sí.

199
00:22:30,049 --> 00:22:32,142
Emm...

200
00:22:33,886 --> 00:22:38,789
Llamaré al Dr. Parenti y supongo
que querrá conocerte

201
00:22:38,858 --> 00:22:42,316
y pasar por el procedimiento de donación.

202
00:22:42,394 --> 00:22:45,488
En esa parte, soy un profesional.

203
00:23:16,595 --> 00:23:20,656
Mi nombre es María Henderson.
Mi bebé está en peligro.

204
00:23:21,433 --> 00:23:23,526
El tuyo también.

205
00:23:57,136 --> 00:24:01,129
- ¿Puedo tomar un poco de café solo, por favor?
- Seguro.

206
00:24:02,775 --> 00:24:06,108
- Gracias por venir aquí.
- Sí.

207
00:24:10,916 --> 00:24:13,976
- ¿Vas a algún lado?
- Sí.

208
00:24:18,991 --> 00:24:21,425
¿Me estoy perdiendo algo aquí?

209
00:24:21,493 --> 00:24:27,432
Como subdirectora, la agente Scully ha llegado
a mí y me pidió que me tomara un permiso de ausencia.

210
00:24:27,499 --> 00:24:29,433
Excelente.

211
00:24:32,004 --> 00:24:34,472
- ¿Puedo preguntar por qué?
-No,

212
00:24:40,479 --> 00:24:43,676
¿Entonces ahora soy Expediente X? ¿Sólo yo?

213
00:24:43,782 --> 00:24:49,186
La agente Scully no dejará el FBI.
ella simplemente se va.

214
00:24:55,327 --> 00:24:59,696
Gracias por sacarme de la cama
para darme la noticia.

215
00:25:08,140 --> 00:25:10,870
Escríbeme si tienes la oportunidad.

216
00:25:19,818 --> 00:25:23,549
- Tienes que decírselo, Scully.
- No puedo.

217
00:25:26,992 --> 00:25:29,153
¿Agente Doggett?

218
00:25:36,668 --> 00:25:38,829
Quiero que lo entiendas.

219
00:25:38,904 --> 00:25:42,840
¿Qué es lo que quieres que entienda?
¿Los secretos o las mentiras?

220
00:25:42,908 --> 00:25:47,572
Te lo dije, no voy a hacer nada.
detrás de tu espalda.

221
00:25:47,713 --> 00:25:52,582
Se supone que debes cuidarme la espalda.
Agente Scully.

222
00:25:52,684 --> 00:25:59,590
Si te estaba poniendo en riesgo de alguna manera,
Puedo estar seguro de que no te decepcionaré.

223
00:26:02,027 --> 00:26:04,518
Espero que lo sepas.

224
00:26:05,264 --> 00:26:08,062
Sólo sé lo que me dices.

225
00:26:16,708 --> 00:26:18,767
Me tengo que ir.

226
00:26:29,588 --> 00:26:34,048
- ¿Quién es el que está en el auto de la agente Scully?
- Eso no lo sé, agente Doggett.

227
00:27:00,486 --> 00:27:03,922
- ¿Eres Scully? ¿Agente Scully?
- Sí, Dana Scully.

228
00:27:03,989 --> 00:27:07,755
- Esta es la señora Henderson. María Henderson.
- Soy la Dra. Miryum.

229
00:27:07,826 --> 00:27:12,160
Estos son nuestro mejor equipo de obstetras.
Diles lo que me dijiste.

230
00:27:12,264 --> 00:27:17,167
La señora Hendershot cree que lleva
un bebé que no es suyo.

231
00:27:17,269 --> 00:27:25,506
Que, sea como sea, a las 40 semanas ella
Está a punto de dar a luz a algo inhumano.

232
00:27:25,644 --> 00:27:28,772
- ¿Tiene registros médicos?
- No puedo confiar en mis médicos.

233
00:27:28,847 --> 00:27:34,285
Ella cree - y con posible bien
razón: que su vida puede estar en peligro.

234
00:27:34,353 --> 00:27:38,346
que a las mujeres les gusta ella
han sido asesinadas durante el parto.

235
00:27:38,457 --> 00:27:40,516
¿Por qué? Suena una locura.

236
00:27:40,626 --> 00:27:45,620
Estos médicos mataron a mi amiga porque ella
Estaba sobre ellos, porque vio demasiado.

237
00:27:45,697 --> 00:27:49,633
Deberías saber que
No estoy aquí sólo como agente del FBI.

238
00:27:49,701 --> 00:27:51,794
La agente Scully es doctora.

239
00:27:51,870 --> 00:27:56,204
- Entonces, ¿qué es lo que lleva?
- Por eso hemos acudido a usted.

240
00:27:56,341 --> 00:28:00,471
- Muy bien, vamos a prepararla y prepararla.
- ¿Para qué?

241
00:28:00,546 --> 00:28:05,313
Vas a tener este bebé.
Nuestra preocupación ahora es que lo tengas seguro.

242
00:28:05,384 --> 00:28:12,051
Lo que sea que haya en ti lo sabremos en unos pocos
horas si inducimos el parto inmediatamente.

243
00:28:19,665 --> 00:28:24,329
- ¿Cómo te encontró esta mujer?
- Un hombre llamado Haskell la llevó hasta mí.

244
00:28:24,403 --> 00:28:26,894
Su esposa embarazada ahora está muerta.

245
00:28:28,340 --> 00:28:30,672
Dra. Miryum...

246
00:28:31,343 --> 00:28:35,006
Ella no es la única mujer
cuya vida corre peligro.

247
00:28:41,853 --> 00:28:43,844
Agente Farah.

248
00:28:43,922 --> 00:28:47,085
No te vi aquí, John.
¿Qué haces en la oscuridad?

249
00:28:47,192 --> 00:28:51,686
Estoy en la oscuridad casi la mayor parte de mi tiempo.
En Expediente X, Joe.

250
00:28:51,763 --> 00:28:56,427
Tengo algo
es posible que desees encender una luz.

251
00:28:58,103 --> 00:29:01,436
Me hiciste correr
Las huellas de este tipo, Duffy Haskell.

252
00:29:01,573 --> 00:29:04,269
Odio decir que ese caso ya está cerrado.

253
00:29:04,376 --> 00:29:06,606
Ha estado cerrado desde 1970,

254
00:29:06,745 --> 00:29:11,205
cuando David Haskell, mismas impresiones,
Fue enterrado en un cementerio de Virginia.

255
00:29:11,283 --> 00:29:14,719
Ceremonia de la guardia de honor del USMC.

256
00:29:14,786 --> 00:29:17,220
- Estás bromeando.
- No bromeo.

257
00:29:17,289 --> 00:29:23,626
- Parece que te has asustado mucho.
- O una serpiente en la hierba.

258
00:29:28,734 --> 00:29:30,793
¿Cuánto tiempo llevará esto?

259
00:29:30,902 --> 00:29:35,566
Probablemente en algún lugar
entre cuatro y 12 horas.

260
00:29:35,641 --> 00:29:42,240
Toda mi vida quise tener hijos.
Pero tengo miedo de lo que está creciendo en mí.

261
00:29:42,314 --> 00:29:44,805
Que incluso sucedió.

262
00:29:45,784 --> 00:29:48,651
¿Te refieres a quedar embarazada?

263
00:29:48,787 --> 00:29:51,278
Yo tenía novio.

264
00:29:52,457 --> 00:29:56,621
Cuando miré las fechas,
no había manera.

265
00:29:59,264 --> 00:30:02,461
Ahora estoy seguro de que fue un secuestro.

266
00:30:03,802 --> 00:30:06,327
Estoy seguro de lo que hay dentro de mí.

267
00:30:08,674 --> 00:30:10,767
Agente Scully.

268
00:30:10,842 --> 00:30:13,333
Estamos todos listos para ti.

269
00:30:29,328 --> 00:30:31,353
- ¿Estás listo para esto?
- Sí.

270
00:30:32,864 --> 00:30:35,958
En tu etapa,
el feto mide sólo ocho centímetros,

271
00:30:36,034 --> 00:30:41,529
pero deberíamos poder conseguir
una imagen bastante clara de su desarrollo.

272
00:30:42,874 --> 00:30:44,967
Ahí está.

273
00:30:45,477 --> 00:30:48,207
- ¿Lo ves?
- Sí.

274
00:30:48,313 --> 00:30:52,977
Veo dos piernas, dos brazos y manos.

275
00:30:54,052 --> 00:30:58,318
Veo lo que parece ser
un bebé sano a las 14 semanas.

276
00:30:58,390 --> 00:31:03,020
- ¿Está seguro?
- La imagen no miente, Agente Scully.

277
00:31:03,695 --> 00:31:07,995
Difícil de decir,
pero ¿te gustaría saber el sexo?

278
00:31:08,867 --> 00:31:13,566
- Sólo quiero estar seguro de que todo está bien.
- Podríamos hacer una amnio.

279
00:31:13,705 --> 00:31:17,903
Es un poco pronto, pero podríamos hacerlo.
si eso es lo que quieres.

280
00:31:38,864 --> 00:31:42,925
- Knowle, ¿puedo hablar contigo?
- ¿Qué estás haciendo aquí?

281
00:31:43,034 --> 00:31:46,435
Dijiste que me llamarías
sobre esta huella digital de Haskell.

282
00:31:46,571 --> 00:31:50,439
Tengo un trabajo diurno. el gobierno
Se vuelve sospechoso si trabajo demasiado rápido.

283
00:31:50,575 --> 00:31:55,376
No puedo esperar, Knowle. No puede esperar.
¿Es el mismo chico o no?

284
00:31:58,750 --> 00:32:01,241
¿Qué tal si damos un paseo?

285
00:32:02,888 --> 00:32:08,554
- ¿Cómo te relacionaste con este tipo?
- El hombre estaba en mi oficina, Knowle.

286
00:32:08,627 --> 00:32:12,620
Los registros militares muestran que murió en 1970.
¿Cuál es la historia?

287
00:32:12,764 --> 00:32:16,222
- Posiblemente sea inteligencia.
- ¿Haciendo qué? ¿Trabajando para quién?

288
00:32:16,301 --> 00:32:19,737
- ¿Qué quería?
- Nosotros para investigar el asesinato de su esposa.

289
00:32:19,805 --> 00:32:23,241
Afirma que ella fue una abducida por extraterrestres.

290
00:32:23,308 --> 00:32:26,744
Mira, yo no compro nada de esta basura.

291
00:32:26,812 --> 00:32:31,408
Pero si el tipo es de la CIA,
No estaba sólo en mi oficina matando el tiempo.

292
00:32:31,483 --> 00:32:34,247
¿Por qué tomarse la molestia?

293
00:32:34,319 --> 00:32:40,087
Debe haber documentación en nuestros archivos.
de una conspiración para ocultar la verdad.

294
00:32:40,158 --> 00:32:43,321
¿Sobre qué, extraterrestres?

295
00:32:43,962 --> 00:32:49,491
Mira, no es mi trabajo.
Es la mujer con la que trabajo, la agente Scully.

296
00:32:49,601 --> 00:32:52,832
John, no hay ninguna conspiración.

297
00:32:52,971 --> 00:32:56,998
Tú y yo nos remontamos hace mucho tiempo.
Haré todo lo que pueda por ti.

298
00:32:57,108 --> 00:33:02,512
Sólo dame más tiempo para descubrir quién es.
El tipo Haskell lo es, ¿vale? Al final del día.

299
00:33:16,528 --> 00:33:20,692
Sé que no tengo que decírtelo,
pero tómatelo con calma ahora después del procedimiento.

300
00:33:20,832 --> 00:33:24,359
El bebe esta en riesgo
si la membrana se rompiera.

301
00:33:24,469 --> 00:33:28,701
Sólo quiero saber.
Estoy ansioso por los resultados.

302
00:33:28,807 --> 00:33:35,508
Esperamos que la Sra. Hendershot entregue
las próximas horas. Eres nuestra próxima prioridad.

303
00:34:18,590 --> 00:34:22,048
Señora Hendershot, tiene que levantarse.

304
00:34:23,361 --> 00:34:25,886
Tengo que sacarte de aquí.

305
00:34:42,914 --> 00:34:44,279
Agente Doggett, ¿qué pasa?

306
00:34:44,382 --> 00:34:46,907
SCULLY. ¿Sabes dónde está?
¿Cómo alertarla?

307
00:34:47,018 --> 00:34:49,213
- ¿A qué?
- Creo que la han engañado.

308
00:34:49,287 --> 00:34:52,688
- Todos lo hemos hecho, por Haskell.
- ¿Crees o sabes?

309
00:34:52,757 --> 00:34:57,421
No puedo obtener una respuesta directa sobre eso,
lo que me lleva a creer que esto es una trampa,

310
00:34:57,529 --> 00:35:04,867
que Haskell vino a nosotros con su historia para conseguir
La agente Scully debe ir a donde quiera que haya ido.

311
00:35:04,936 --> 00:35:08,463
Puedo decirte que está en un lugar seguro. Un hospital.

312
00:35:10,609 --> 00:35:16,445
Mira, esto involucra a los médicos. doctores
que pudo haber matado a mujeres embarazadas.

313
00:35:16,548 --> 00:35:21,451
Un hospital podría ser el peor lugar
en el mundo para ella. Dime dónde está Scully.

314
00:35:21,553 --> 00:35:27,321
- Hospital militar Walden-Freedman.
- Seguridad telefónica allí. Cuéntales todo.

315
00:35:29,761 --> 00:35:31,388
Seguridad.

316
00:35:38,637 --> 00:35:40,730
¿Puedes hacer esto?

317
00:35:47,145 --> 00:35:49,943
Nos faltan dos pacientes.

318
00:35:55,286 --> 00:35:59,780
Necesito que nos sigas.
Soy amigo de John Doggett.

319
00:36:13,772 --> 00:36:18,505
- ¿Quién eres?
- Eso no es importante. Sube al auto.

320
00:36:18,610 --> 00:36:20,669
Ir.

321
00:36:27,852 --> 00:36:30,218
Esta mujer podría dar a luz en cualquier momento.

322
00:36:30,321 --> 00:36:34,155
- Estás en buenas manos. Son médicos de campaña.
- ¿Adónde nos llevas?

323
00:36:34,225 --> 00:36:40,494
Te llevaremos al hospital más cercano.
donde podamos asegurarnos de que este niño nazca sano y salvo.

324
00:36:40,565 --> 00:36:45,400
- ¿Lo lograrás?
- Sí, solo... acabo de someterme a un procedimiento.

325
00:36:45,503 --> 00:36:49,200
Ni siquiera debería estar de pie.

326
00:36:49,307 --> 00:36:52,208
¿Quién diablos es este?

327
00:36:53,044 --> 00:36:54,978
Sal de este camino, ahora.

328
00:37:00,385 --> 00:37:02,353
¿Señora Henderson?

329
00:37:18,403 --> 00:37:21,668
- Creo que ya viene.
- Tenemos que detener este auto.

330
00:37:21,740 --> 00:37:24,174
No hasta que sea seguro.

331
00:37:25,844 --> 00:37:30,577
Si no detienes este auto
podrías estar poniendo en peligro su vida.

332
00:37:31,216 --> 00:37:32,547
Detén el auto.

333
00:37:46,064 --> 00:37:47,759
Sólo relájate.

334
00:37:49,267 --> 00:37:53,397
- ¿Qué estás haciendo?
- Asegurándose de no lastimarse.

335
00:37:54,639 --> 00:37:56,903
- Suéltame.
- Es por tu propio bien.

336
00:37:56,975 --> 00:37:59,273
¿Quién eres?

337
00:38:01,079 --> 00:38:03,206
Sra. Henderson...

338
00:38:06,084 --> 00:38:08,245
- ¡María!
- Agente Scully...

339
00:38:09,788 --> 00:38:13,280
Tendremos que sedarte.

340
00:38:13,391 --> 00:38:15,450
¡No!

341
00:38:20,799 --> 00:38:22,892
Sube al auto.

342
00:39:11,950 --> 00:39:14,851
- ¿Agente Doggett?
- Agente Scully.

343
00:39:15,386 --> 00:39:18,480
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estoy haciendo en este lugar?

344
00:39:18,556 --> 00:39:21,320
Acostarse.
No vas a correr más riesgos.

345
00:39:21,392 --> 00:39:25,123
- ¿Qué me pasó?
- Estás bien.

346
00:39:25,196 --> 00:39:27,289
Estás bien.

347
00:39:28,700 --> 00:39:30,793
Tu bebé está bien.

348
00:39:33,905 --> 00:39:36,840
Pero tienes mucha, mucha suerte.

349
00:39:37,675 --> 00:39:41,133
- ¿Qué pasa con la señora Henderson?
- Ella también está descansando bien.

350
00:39:41,212 --> 00:39:45,979
- ¿Qué pasa con su bebé?
- Seis libras y ocho onzas. Un chico.

351
00:39:46,050 --> 00:39:48,314
Ay dios mío.

352
00:39:48,386 --> 00:39:52,152
Lo cambiaron.
Agente Doggett, lo acusaron a ella.

353
00:39:52,924 --> 00:39:57,691
- Se acabó, agente Scully.
- No, no lo es. Podemos probar esto.

354
00:39:57,762 --> 00:39:59,821
No podemos probar nada.

355
00:40:02,367 --> 00:40:09,000
Dicen que reaccionaste exageradamente ante los temores sobre
El embarazo de la señora Hendershot y el tuyo.

356
00:40:09,073 --> 00:40:13,339
Me mostraron una cinta
del útero de otra mujer.

357
00:40:13,411 --> 00:40:17,108
Dicen que es tu bebe
Recién grabado en un casete viejo.

358
00:40:17,215 --> 00:40:19,843
Entonces ¿quiénes eran esos hombres?

359
00:40:21,019 --> 00:40:24,614
Actuaron basándose en la información.
que vino de mí.

360
00:40:24,722 --> 00:40:27,350
Dicen que te salvaron la vida.

361
00:40:29,460 --> 00:40:33,294
¿Cómo puedo cuestionar eso estando ahí?

362
00:40:35,867 --> 00:40:38,028
Estaba todo planeado.

363
00:40:39,270 --> 00:40:41,568
Ya lo sabes.

364
00:40:41,639 --> 00:40:45,871
desde el momento
Ese hombre entró en nuestra oficina.

365
00:40:45,944 --> 00:40:48,811
Estábamos acostumbrados a llegar
El bebé de la señora Hendershot.

366
00:40:48,913 --> 00:40:52,440
Y ahora estamos siendo utilizados para encubrirlo.

367
00:40:55,954 --> 00:40:58,422
Dios mío...

368
00:41:01,559 --> 00:41:04,050
Al menos estás bien.

369
00:41:08,333 --> 00:41:10,733
¿Por qué no me lo dijiste?

370
00:41:12,236 --> 00:41:14,295
Tenía miedo.

371
00:41:16,841 --> 00:41:20,106
Miedo de que lo usaran en mi contra,

372
00:41:20,178 --> 00:41:25,616
para sacarme de Expediente X
para que no pudiera encontrar a Mulder.

373
00:41:33,324 --> 00:41:35,417
Te dije que te ayudaría.

374
00:41:38,029 --> 00:41:40,122
Dije que lo encontraríamos.

375
00:42:09,794 --> 00:42:11,853
¿Scully?

376
00:42:13,531 --> 00:42:18,195
Debo haberme quedado dormido.
Estaba esperando que regresaras.

377
00:42:24,642 --> 00:42:27,133
No hizo falta, ¿verdad?

378
00:42:28,312 --> 00:42:31,372
Supongo que era demasiado esperar.

379
00:42:38,723 --> 00:42:41,419
Era mi última oportunidad.

380
00:43:02,447 --> 00:43:05,177
Nunca renuncies a un milagro.

381
00:44:12,517 --> 00:44:14,246
¡Yo hice esto!