1 00:00:57,758 --> 00:00:59,726 María! 2 00:00:59,826 --> 00:01:01,817 ¡No! ¡Por favor! 3 00:01:14,775 --> 00:01:16,834 ¡Dios mío! 4 00:02:55,375 --> 00:03:00,278 Mulder estaba muriendo. Está todo bien aquí. Durante un año estuvo yendo a los médicos. 5 00:03:01,515 --> 00:03:05,713 Hay un registro claro de su decadencia. 6 00:03:06,720 --> 00:03:10,781 ¿Qué tan bien lo conocía realmente? ¿Hasta dónde llegaría Mulder? 7 00:03:10,957 --> 00:03:15,485 - ¿Hasta dónde llegaría y por qué? - La verdad. Su verdad. 8 00:03:19,132 --> 00:03:25,503 Cualquier cosa en la que tú y yo podamos diferir... Lo encontraré, agente Scully. 9 00:03:52,699 --> 00:03:57,602 Debes ser el agente especial Doggett. Soy el sheriff Frey. Sólo llámame Kurt. 10 00:03:57,704 --> 00:03:59,569 Agradezco la ayuda, Kurt. 11 00:03:59,673 --> 00:04:03,734 Es una pena que conduzcas hasta aquí. un sábado. Estás perdiendo el tiempo. 12 00:04:03,844 --> 00:04:06,438 No si confirmas lo que me dijiste antes. 13 00:04:06,546 --> 00:04:09,572 Sí, señor. El agente Mulder estuvo aquí, de acuerdo. 14 00:04:09,683 --> 00:04:11,913 La primavera pasada. 15 00:04:12,018 --> 00:04:17,012 Dijiste por teléfono que estaba investigando. una mujer desaparecida, Marie Hangemuhl. 16 00:04:17,090 --> 00:04:21,754 Ella no estaba exactamente desaparecida. Tampoco estaba exactamente investigando. 17 00:04:21,862 --> 00:04:23,955 No te sigo. 18 00:04:24,064 --> 00:04:27,465 Fue un informe falso. Marie ni siquiera salió de casa. 19 00:04:27,567 --> 00:04:33,597 El agente Mulder sólo se enteró porque La hermana de Marie se emocionó por nada. 20 00:04:33,707 --> 00:04:35,572 Allá. 21 00:04:37,110 --> 00:04:39,101 Vea usted mismo. 22 00:04:40,113 --> 00:04:43,480 Tengo café caliente y danés. si estás interesado. 23 00:04:43,583 --> 00:04:45,210 No, gracias. 24 00:04:45,452 --> 00:04:49,889 Si no te importa que te lo pregunte, Agente Doggett, ¿cuál es su interés? 25 00:04:49,956 --> 00:04:53,790 Me sorprendió que un agente del FBI Pensé en este caso. 26 00:04:53,894 --> 00:04:59,799 No es tanto el caso sino el agente. El agente Mulder desapareció en mayo pasado. 27 00:04:59,900 --> 00:05:02,994 Lamento escuchar eso. No veo qué tiene eso que ver con nosotros. 28 00:05:03,103 --> 00:05:07,005 ¿Tenía Mulder una conexión personal aquí? ¿Eso podría no estar en su informe? 29 00:05:07,107 --> 00:05:10,508 No. Nunca había estado en Squamash antes. Hasta donde yo sé. 30 00:05:10,610 --> 00:05:15,912 Los registros de teléfonos móviles muestran que Mulder vino aquí la semana antes de su desaparición. 31 00:05:15,982 --> 00:05:18,143 ¿Para qué? 32 00:05:19,586 --> 00:05:24,250 Eso es lo que quiero saber. Mi trabajo es encontrarlo. 33 00:05:30,664 --> 00:05:32,825 -Kurt. - Pablo. 34 00:05:32,933 --> 00:05:38,132 Este es el agente Doggett del FBI. él Me gustaría hacerles algunas preguntas a usted y a Marie. 35 00:05:43,276 --> 00:05:46,871 Marie, ¿puedes salir un momento? 36 00:05:53,119 --> 00:05:57,681 Este es un agente del FBI. Él quiere preguntarnos algunas preguntas. ¿A qué se debe todo esto? 37 00:05:57,791 --> 00:06:01,192 Un colega mío, Fox Mulder, Te interrogué la primavera pasada. 38 00:06:01,294 --> 00:06:03,728 Vamos, Kurt, ¿esto otra vez? 39 00:06:04,130 --> 00:06:08,066 Este era un asunto personal que sido exagerado. 40 00:06:08,168 --> 00:06:12,537 Él no te está investigando, Paul. Está investigando al agente Mulder. 41 00:06:12,639 --> 00:06:16,200 Si pudieras decirme lo que y habló el agente Mulder. 42 00:06:19,179 --> 00:06:23,878 Le dijiste a tu hermana que ibas a Desaparezca, señora Hangemuhl. Esta noche. 43 00:06:23,984 --> 00:06:27,545 Te dije. Tuvimos una pelea. Ella se iría, no desaparecería. 44 00:06:27,654 --> 00:06:30,145 Estoy hablando con tu esposa. 45 00:06:34,261 --> 00:06:36,593 Señora Hangemuhl. 46 00:06:38,198 --> 00:06:40,598 Es lo que dijo. 47 00:06:40,700 --> 00:06:43,692 Mi hermana vive fuera del estado. 48 00:06:43,770 --> 00:06:45,761 iba a ir... 49 00:06:48,241 --> 00:06:50,709 No quería que ella se preocupara. 50 00:06:51,678 --> 00:06:54,841 Le contaste una historia a tu hermana. ¿Una historia que te daba miedo? 51 00:06:54,915 --> 00:06:58,351 Esto es una locura. ¡Aquí no hay crimen! 52 00:06:58,585 --> 00:07:04,615 No creo que fueras a ninguna parte. creo que alguien o algo venía aquí. 53 00:07:05,725 --> 00:07:07,920 Y creo que tal vez todavía lo sea. 54 00:07:08,028 --> 00:07:13,364 Tuvimos una pelea. Arreglamos las cosas y ese fue el final. 55 00:07:13,633 --> 00:07:19,629 El informe del sheriff dice que el agente Mulder Hablé con usted el sábado 6 de mayo. 56 00:07:19,739 --> 00:07:21,934 Sí, supongo que sí. 57 00:07:22,042 --> 00:07:25,136 ¿Viste al agente Mulder otra vez esa noche? 58 00:07:29,049 --> 00:07:31,779 No. Nunca regresó. 59 00:07:31,885 --> 00:07:36,117 Según los registros de su teléfono móvil, así fue. A esta zona, al menos. 60 00:07:39,759 --> 00:07:43,388 ¿Qué es eso ahí? ¿Es una máquina de diálisis? 61 00:07:43,663 --> 00:07:48,726 Mi esposa sufre de insuficiencia renal terminal. Es una mujer muy enferma. 62 00:07:51,738 --> 00:07:53,968 ¿Algo más? 63 00:07:54,074 --> 00:07:59,808 Una cosa: este alguien o algo ¿El agente Mulder dijo que podría venir? 64 00:07:59,913 --> 00:08:04,407 Le acabo de decir a mi hermana que tenía miedo de las historias. Eso es todo. No quise decir... 65 00:08:04,684 --> 00:08:08,814 Déjeme preguntarle algo, agente Doggett. ¿Estaba enfermo este tal Mulder? 66 00:08:08,922 --> 00:08:13,256 ¿Enfermo de la cabeza, quiero decir? ¿Es por eso que estás investigando esto? 67 00:08:13,326 --> 00:08:15,317 ¿Qué historias, señor Hangemuhl? 68 00:08:15,428 --> 00:08:20,161 Una leyenda popular india sobre una criatura. que vive en el bosque. 69 00:08:20,266 --> 00:08:22,826 He escuchado estas historias desde que era niño. 70 00:08:22,936 --> 00:08:26,428 Tu colega lo torció una teoría de que ella desaparecería, 71 00:08:26,673 --> 00:08:29,836 Porque esta criatura venía a comérsela. 72 00:08:31,444 --> 00:08:34,277 - ¿Comerla? - Vivo. 73 00:08:37,884 --> 00:08:42,184 Como dije, agente Doggett, Odio desperdiciar tu sábado. 74 00:08:43,356 --> 00:08:45,824 Los Hangemuhl poseen un arma. ¿Kurt? 75 00:08:45,892 --> 00:08:47,792 No, no lo creo. ¿Por qué? 76 00:08:47,861 --> 00:08:52,355 Vi tres agujeros enyesados en la pared de su salón. 77 00:08:52,465 --> 00:08:54,831 - ¿Disparos? - Posiblemente. 78 00:08:55,802 --> 00:08:58,134 ¿Quieres volver y preguntarles? 79 00:08:59,139 --> 00:09:00,834 No. 80 00:10:47,580 --> 00:10:50,572 Kurt. Me dijeron que estabas aquí. 81 00:10:52,085 --> 00:10:55,077 Simplemente no puedo creerlo. ¿Es verdad? 82 00:10:55,588 --> 00:10:58,523 Eso es lo que estoy aquí para descubrir. 83 00:11:18,044 --> 00:11:22,037 ¿Estabas consciente de que Mulder llevaba ¿Una segunda arma, una Walther PPK? 84 00:11:22,148 --> 00:11:25,606 - Sí, en una pistolera en el tobillo. - Lo encontré escondido debajo de su fregadero. 85 00:11:25,885 --> 00:11:29,844 - Al clip le faltaban tres rondas. - ¿De qué se trata esto? 86 00:11:29,956 --> 00:11:34,325 Tres disparos fueron realizados en una casa donde Mulder investigó un caso en mayo pasado. 87 00:11:34,394 --> 00:11:39,525 Nunca presentó un informe sobre el caso o la descarga de su arma. ¿Sabes por qué? 88 00:11:40,233 --> 00:11:43,168 Si Mulder hizo estas cosas, los habría denunciado. 89 00:11:43,236 --> 00:11:46,034 Mulder presentó informes de casos correctamente. 90 00:11:46,139 --> 00:11:51,202 Indican que estaba en Washington cuando su Los registros telefónicos prueban que estaba en Pensilvania. 91 00:11:51,311 --> 00:11:53,506 ¿Estás llamando mentiroso a Mulder? 92 00:11:55,582 --> 00:12:00,884 Esta es la boca de la pistola de Mulder. ¿Ves eso ahí? 93 00:12:01,554 --> 00:12:02,646 Retroceso. 94 00:12:02,922 --> 00:12:06,221 Macrosalpicaduras de sangre seca en un patrón semicircular. 95 00:12:06,326 --> 00:12:10,524 Lo que indica que Mulder disparó a corta distancia. a algo o alguien. 96 00:12:10,597 --> 00:12:12,656 Ya he oído suficiente. 97 00:12:12,932 --> 00:12:15,924 - ¿Adónde vas? - Es a donde vas. 98 00:12:16,035 --> 00:12:19,493 Estás construyendo un caso que ¿Mulder mató a un hombre y desapareció? 99 00:12:19,572 --> 00:12:22,666 Eso no es lo que pasó. Fue secuestrado. ¡Lo vi! 100 00:12:22,909 --> 00:12:25,207 Mulder firmó informes de casos falsificados. 101 00:12:25,278 --> 00:12:29,544 Vamos, John, esto no se trata de Mulder. Se trata de ti, de tu carrera. 102 00:12:30,416 --> 00:12:33,283 Dale al FBI una narrativa por la desaparición de Mulder, 103 00:12:33,386 --> 00:12:37,015 estás fuera de Expediente X y en la vía rápida hacia la dirección. 104 00:12:37,090 --> 00:12:40,355 - Sólo estoy tratando de encontrar la verdad. - ¡Entonces pregúntale a la agente Scully! 105 00:12:40,426 --> 00:12:42,087 - No puedo hacer eso. - ¿Por qué no? 106 00:12:42,195 --> 00:12:44,186 Porque ella... 107 00:12:46,199 --> 00:12:49,100 Ella también firmó esos informes de casos. 108 00:13:06,119 --> 00:13:08,713 Lleva esa historia a la OPR, 109 00:13:09,722 --> 00:13:13,385 la acusación sola Podría costarle a Scully su trabajo. 110 00:13:14,994 --> 00:13:18,953 No lo llevaré a la OPR. Te lo llevo. 111 00:13:55,601 --> 00:14:00,368 Te damos dos minutos para traerlo. afuera. Entonces iremos a buscarlo. 112 00:14:20,526 --> 00:14:23,620 - ¿Dónde está? - Está muerto. 113 00:14:23,696 --> 00:14:26,688 Ya lo sabes. Muerto y enterrado. 114 00:14:27,500 --> 00:14:30,492 Está aquí. Hemos venido por ello. 115 00:14:30,570 --> 00:14:32,367 ¡Nos mentiste! 116 00:15:14,781 --> 00:15:17,750 ¡Por favor, no lo hagas! ¡No hagas esto! 117 00:15:19,352 --> 00:15:21,411 ¡No le hagas esto! 118 00:15:49,782 --> 00:15:52,114 ¿Alguacil Frey? 119 00:16:02,128 --> 00:16:04,392 ¿Volver otra vez? 120 00:16:04,464 --> 00:16:10,130 Este es el subdirector Skinner. condujimos cuando no pudimos comunicarnos con usted por teléfono. 121 00:16:10,236 --> 00:16:14,969 Sí, lo siento por eso. Salí a cazar y apagué la radio. 122 00:16:15,074 --> 00:16:18,635 - Entonces, ¿encontraste algo? - Se podría decir eso. 123 00:16:18,744 --> 00:16:22,077 Usted presentó este certificado de defunción en la sede del condado. 124 00:16:22,148 --> 00:16:26,414 Esperamos que puedas para contarnos algo al respecto. 125 00:16:27,587 --> 00:16:31,523 Sí. Sí, la primavera pasada. Un transitorio no identificado. 126 00:16:31,624 --> 00:16:34,092 Una mujer local encontró el cuerpo en el bosque. 127 00:16:34,160 --> 00:16:37,755 - ¿No tenías sospechosos? ¿Sin motivo? - No. ¿Por qué? 128 00:16:37,997 --> 00:16:41,330 ¿Tienes muchos tiroteos? ¿Por eso no mencionaste este? 129 00:16:41,434 --> 00:16:43,459 ¿Qué estás insinuando? 130 00:16:43,536 --> 00:16:48,496 El cuerpo fue encontrado tirado afuera La cabaña de esta mujer el domingo 7 de mayo. 131 00:16:48,608 --> 00:16:51,099 la mañana después de Mulder Vi a los Hangemuhl. 132 00:16:51,177 --> 00:16:54,146 Bien, entonces no hice la conexión. ¿Así que lo que? 133 00:16:55,114 --> 00:16:59,278 Faltaban tres rondas del arma de Mulder. 134 00:17:00,987 --> 00:17:06,152 Entonces Mulder regresó a la ciudad para matar a este hombre. ¿Y ahora los Hangemuhl mienten al respecto? 135 00:17:06,225 --> 00:17:09,126 - ¿Quizás yo también lo soy? - Bastante. 136 00:17:09,996 --> 00:17:15,059 Esta teoría es más loca que la de Mulder. vino a la ciudad con. ¿Dónde está la evidencia? 137 00:17:15,167 --> 00:17:17,135 ¿Dónde está enterrado el cuerpo? 138 00:17:46,198 --> 00:17:48,598 Estás en un terreno bastante inestable aquí. 139 00:17:48,701 --> 00:17:50,669 Algo pasó esa noche. 140 00:17:50,736 --> 00:17:54,035 Estás olvidando una cosa. Mulder no haría esto. 141 00:17:54,106 --> 00:17:56,233 Mira, alguien le disparó a este hombre. 142 00:17:56,342 --> 00:17:59,778 Alguien disparó el arma de Mulder. y Mulder estuvo aquí esa noche. 143 00:18:00,046 --> 00:18:02,708 Demostrando que Mulder es un asesino ¿Te ayudará a encontrarlo? 144 00:18:02,782 --> 00:18:07,776 No estoy diciendo que él haya hecho esto. Aún no. pero el Estaba aquí por una razón y luego desapareció. 145 00:18:08,054 --> 00:18:13,219 ¿Por qué esta gente - gente nunca se había conocido antes - ¿tratar de encubrirlo? 146 00:18:15,695 --> 00:18:18,061 Esa es la pregunta aquí. 147 00:18:34,580 --> 00:18:38,607 - La tierra está fresca. - El sheriff debe haberlo desenterrado después de que me fui. 148 00:18:38,718 --> 00:18:43,883 - ¿Qué querría con el cuerpo? - No sé si lo encontró. 149 00:18:47,393 --> 00:18:49,623 Parece que hay otra salida. 150 00:18:49,729 --> 00:18:52,755 ¿Me estás diciendo ¿El hombre dentro de ese ataúd hizo esto? 151 00:18:52,832 --> 00:18:58,293 Parece bastante profundo. A un hombre no le disparan tres veces, luego sale de su propia tumba. 152 00:18:58,404 --> 00:19:02,670 El sheriff dijo que esto es transitorio. no estaba identificado, ¿verdad? 153 00:19:02,775 --> 00:19:04,766 Así es. 154 00:19:05,911 --> 00:19:09,745 Entonces ¿por qué alguien ¿Dejar esto encima de su tumba? 155 00:19:33,773 --> 00:19:35,707 Tenemos que actuar rápido. 156 00:19:35,808 --> 00:19:37,833 Ella aún no está lista. 157 00:19:37,943 --> 00:19:40,605 Bueno, será mejor que se prepare. 158 00:19:57,830 --> 00:20:00,298 No puedo hacer esto. 159 00:20:01,567 --> 00:20:04,297 Tienes que hacer esto. 160 00:20:04,370 --> 00:20:07,168 No tenemos otra opción. 161 00:20:08,207 --> 00:20:10,539 ¿Pablo? 162 00:20:11,544 --> 00:20:13,808 María. 163 00:21:09,935 --> 00:21:12,403 Te estaré esperando. 164 00:22:33,986 --> 00:22:38,514 Padre nuestro, que estás en los cielos... Santificado sea tu nombre. 165 00:23:13,859 --> 00:23:16,555 ¿Qué es ahora? 166 00:23:16,662 --> 00:23:19,062 ¿Te importa si entramos? 167 00:23:21,000 --> 00:23:24,595 - ¿Qué crees que estás haciendo? - Buscando al sheriff. 168 00:23:24,703 --> 00:23:26,432 Él estuvo aquí, ¿no? 169 00:23:26,538 --> 00:23:28,904 He tenido un día largo, así que si no te importa... 170 00:23:29,008 --> 00:23:32,375 Mulder regresó aquí esa noche. y le disparó a un hombre en esta habitación. 171 00:23:32,444 --> 00:23:34,935 Usted sabe por qué y su esposa también. 172 00:23:35,047 --> 00:23:37,515 Los quiero fuera de mi casa, ahora. 173 00:23:37,583 --> 00:23:39,414 Oye, ¿me escuchaste? 174 00:23:39,518 --> 00:23:43,045 Señor Hangemuhl, nos gustaría hablar. con tu esposa. ¿Dónde está ella? 175 00:23:43,789 --> 00:23:45,916 ¿Dónde está ella, señor Hangemuhl? 176 00:23:47,760 --> 00:23:52,390 Algo pasó aquí y voy a descubrir qué es. 177 00:23:53,933 --> 00:23:56,458 Agente Doggett. 178 00:24:05,544 --> 00:24:08,104 Parece que se le pasó algo, señor Hangemuhl. 179 00:25:25,958 --> 00:25:28,153 Agente Doggett. 180 00:25:31,397 --> 00:25:36,334 Hangemuhl dice que su esposa debió haber tosido hasta la sangre. Él insiste en que no le hizo daño. 181 00:25:36,402 --> 00:25:38,632 Por supuesto que dice eso. 182 00:25:38,871 --> 00:25:41,863 - Quizás no lo hizo. - ¿De qué estás hablando? 183 00:25:41,974 --> 00:25:47,742 Lo dijiste antes: Mulder no haría esto. Disparar a un hombre a sangre fría. 184 00:25:48,514 --> 00:25:51,506 A menos que estuviera intentando para proteger a la señora Hangemuhl. 185 00:25:51,583 --> 00:25:52,709 ¿De quién? 186 00:25:52,818 --> 00:25:57,482 Del hombre que se supone ser enterrado en ese ataúd. 187 00:25:59,925 --> 00:26:04,828 La policía del condado encontró algo que deberías mirar. 188 00:26:05,731 --> 00:26:09,758 El señor Hangemuhl debe haber Usé agua para limpiar esto. 189 00:26:09,868 --> 00:26:13,668 De lo contrario, es posible que no lo hubiésemos encontrado. 190 00:26:17,376 --> 00:26:19,537 ¿Te resulta familiar? 191 00:26:20,846 --> 00:26:23,747 Aprendimos lo que pudimos. Este es un aviso con poca antelación. 192 00:26:23,849 --> 00:26:26,909 y un poco afuera nuestra área de especialización. 193 00:26:27,019 --> 00:26:29,544 Además del hecho de que estábamos durmiendo. 194 00:26:29,621 --> 00:26:32,784 ¿Llevas pantalones, Langly? 195 00:26:32,891 --> 00:26:34,756 Eh... sí. 196 00:26:35,527 --> 00:26:38,894 - ¿Qué encontraste? - Pensé que nunca lo preguntarías, grandullón. 197 00:26:38,964 --> 00:26:41,762 Lo más probable es que el patrón sea una rueda medicinal. 198 00:26:41,867 --> 00:26:45,462 Es un símbolo de curación asociado. con chamán norteamericano. 199 00:26:45,571 --> 00:26:49,598 Ahora el círculo representa el continuo entre la vida y la muerte. 200 00:26:49,708 --> 00:26:54,475 El viaje está separado por dos caminos: uno para la felicidad, otro para la tristeza. 201 00:26:54,580 --> 00:26:59,040 Los indios Lakhota enseñan que estos elementos... la vida, la muerte, la tristeza, la felicidad, son todos uno. 202 00:26:59,118 --> 00:27:01,450 Pero se necesita una mente iluminada para verlo. 203 00:27:01,553 --> 00:27:04,545 ¿Por qué pintarlo en una puerta o marcarlo en una tumba? 204 00:27:04,623 --> 00:27:08,650 Bueno, esa es la parte que lleva Alguna conjetura, agente Dogbird. 205 00:27:08,760 --> 00:27:10,660 No sabemos por qué Mulder estaba allí. 206 00:27:10,762 --> 00:27:15,131 Pero hay leyendas sobre un cazador de pecados. Chamán, también conocido como devorador de almas. 207 00:27:15,234 --> 00:27:16,758 ¿Un devorador de almas? 208 00:27:16,835 --> 00:27:20,464 Ministran a los enfermos. Consumen sus enfermedades. 209 00:27:20,572 --> 00:27:24,941 El símbolo podría colocarse en una tumba como en señal de respeto, o en una puerta a modo de citación. 210 00:27:25,010 --> 00:27:27,911 - ¿Para qué? - Para indicar que allí vive una persona enferma, 211 00:27:27,980 --> 00:27:31,438 alguien necesitado del don curativo de la criatura. 212 00:27:32,117 --> 00:27:35,575 - Gracias por su ayuda, muchachos. - ¡Sí, de nada! 213 00:27:39,591 --> 00:27:42,492 Marie Hangemühl padecía una enfermedad renal. 214 00:27:42,594 --> 00:27:47,088 - ¿Agente Doggett? - Ese no era un transeúnte enterrado en esa tumba. 215 00:27:59,778 --> 00:28:04,613 Lamento molestarla a estas horas, señora. Soy el agente Doggett del FBI. 216 00:28:04,683 --> 00:28:06,776 ¿Puedo entrar? 217 00:28:22,167 --> 00:28:28,697 El informe del sheriff del pasado mes de mayo. Dijo que encontraste un cuerpo en el bosque. 218 00:28:30,809 --> 00:28:36,645 Mira, la gente de este pueblo está manteniendo un secreto sobre ese cuerpo, sobre quién es. 219 00:28:38,183 --> 00:28:43,553 Un agente del FBI vino aquí porque creía que era una especie de devorador de almas. 220 00:28:43,655 --> 00:28:45,520 Quizás lo sea. 221 00:28:46,191 --> 00:28:50,890 Tú también lo crees. Pones esas piedras encima de su tumba. 222 00:28:52,531 --> 00:28:58,868 Las cosas sobre las que preguntas Han sido así durante cientos de años. 223 00:28:58,937 --> 00:29:00,928 No puedes cambiarlos. 224 00:29:02,007 --> 00:29:06,000 Un colega mío vino aquí. para intentar matar esta cosa la primavera pasada. 225 00:29:06,078 --> 00:29:10,606 Creo que estaba tratando de proteger una mujer llamada Marie Hangemuhl. 226 00:29:12,684 --> 00:29:14,948 Necesito tu ayuda. 227 00:29:16,555 --> 00:29:20,013 Lo tienes todo al revés. 228 00:30:58,957 --> 00:31:01,391 Voy a sacarte de aquí. 229 00:31:44,836 --> 00:31:46,895 Agente Doggett. 230 00:31:50,008 --> 00:31:53,739 - ¿Cómo está ella? - Ella se siente bien. ¿Crees eso? 231 00:31:56,181 --> 00:32:01,847 El médico dice que los riñones de la señora Hangemuhl han sanado espontáneamente. 232 00:32:01,920 --> 00:32:04,184 Ella es una mujer sana. 233 00:32:09,127 --> 00:32:11,118 Explica eso. 234 00:32:11,229 --> 00:32:16,292 Vas a tener que explicarlo. El sheriff está esperando para tomarle declaración. 235 00:32:16,401 --> 00:32:19,802 El sheriff lo sabe. Lo ha sabido desde el principio. Su marido también. 236 00:32:19,905 --> 00:32:21,304 ¿Sabe qué? 237 00:32:21,406 --> 00:32:25,206 Que este devorador de almas se la llevó para curarla. 238 00:32:25,277 --> 00:32:29,043 Pensé que Mulder le disparó a este hombre. para proteger a Marie Hangemuhl. 239 00:32:30,982 --> 00:32:34,474 Pero no era a ella a quien intentaba proteger. 240 00:32:38,557 --> 00:32:41,287 - ¿Adónde vas? - Algo pasó aquí. 241 00:32:41,393 --> 00:32:44,954 Simplemente no era lo que pensábamos. 242 00:33:14,793 --> 00:33:21,164 Para entender qué es esto, Tienes que entender lo que puede hacer. 243 00:33:21,266 --> 00:33:23,325 su regalo. 244 00:33:25,437 --> 00:33:29,100 La gente lo odia porque lo necesita. 245 00:33:30,108 --> 00:33:35,273 Se ve como se ve a causa de su enfermedad. 246 00:33:40,852 --> 00:33:44,948 - Te preocupas por este hombre. - Alguien siempre lo ha hecho. 247 00:33:45,457 --> 00:33:50,360 ¿Porque lo crees? ¿Que puede curar las enfermedades de la gente? 248 00:33:50,462 --> 00:33:52,623 No curar. 249 00:33:52,864 --> 00:33:54,297 Consumir. 250 00:33:57,202 --> 00:34:00,194 Mulder vino a verte el año pasado. 251 00:34:00,305 --> 00:34:04,867 no para salvar a Marie Hangemuhl... para salvarse a sí mismo. 252 00:34:20,425 --> 00:34:24,885 Mulder estaba muriendo, pero lo mantuvo en secreto. 253 00:34:24,996 --> 00:34:27,590 Tenía una enfermedad cerebral no diagnosticada. 254 00:34:27,866 --> 00:34:31,358 Era un hombre enfermo, desesperado por encontrar una cura. 255 00:34:31,436 --> 00:34:33,336 Todos lo son. 256 00:34:49,588 --> 00:34:52,056 Mulder no lo hizo. 257 00:35:02,534 --> 00:35:06,630 El agente Mulder vio cómo sufrió. 258 00:35:08,039 --> 00:35:10,269 Lo vio en sus ojos. 259 00:35:11,443 --> 00:35:14,310 Sabía lo que había que hacer. 260 00:35:15,547 --> 00:35:18,482 Simplemente no me atrevía a hacerlo. 261 00:35:23,555 --> 00:35:28,151 - Mulder lo mató. - No podía soportar aumentar su dolor. 262 00:35:29,060 --> 00:35:33,929 Así que volvió aquí esa noche. para quitarle el dolor. 263 00:35:49,080 --> 00:35:52,413 Lo enterraron. Quería morir. 264 00:35:53,084 --> 00:35:56,679 Todavía lo hace, pero no puede. 265 00:35:56,955 --> 00:36:01,415 Todos estos meses. Lo he mantenido aquí en secreto. 266 00:36:02,427 --> 00:36:08,127 Pero ahora que saben que ha vuelto, seguirá sufriendo. 267 00:37:38,356 --> 00:37:44,056 Sheriff, como oficial federal le pregunto Tú y tus hombres os apartéis de mi camino. 268 00:37:44,129 --> 00:37:48,122 No puede soportarlo, agente Doggett. Nos pertenece. 269 00:37:48,233 --> 00:37:51,691 Este es un hombre. Él no pertenece a nadie. 270 00:37:51,770 --> 00:37:56,707 Tenemos gente enferma. Gente enferma que necesita lo que tiene. 271 00:38:01,579 --> 00:38:05,071 Lo aceptaremos. Eres libre de irte. 272 00:38:05,617 --> 00:38:07,642 No, señor. 273 00:38:07,752 --> 00:38:10,721 Voy a sacar a este hombre de aquí. 274 00:38:44,823 --> 00:38:47,257 Alguacil. 275 00:39:03,208 --> 00:39:05,768 Volverá. 276 00:39:05,844 --> 00:39:07,937 Siempre lo hace. 277 00:41:11,736 --> 00:41:17,641 Todos estos años... No sabíamos qué podía hacer. 278 00:41:21,279 --> 00:41:23,645 Fue necesaria tu muerte. 279 00:41:24,916 --> 00:41:26,941 Lo liberaste. 280 00:41:53,544 --> 00:41:57,480 - AD Skinner. Llegas tarde. - Tú también. 281 00:41:57,548 --> 00:42:01,848 Quería terminar mi informe de caso. antes de que Scully llegue mañana por la mañana. 282 00:42:01,953 --> 00:42:04,012 ¿Tiene? 283 00:42:06,691 --> 00:42:10,320 No sé ni por dónde empezar, o cómo explicarlo. 284 00:42:14,632 --> 00:42:20,070 Lo único que sé es que no estoy más cerca. encontrar a Mulder ahora que cuando comencé. 285 00:42:20,338 --> 00:42:23,865 Se metió en su cabeza, agente Doggett. 286 00:42:23,975 --> 00:42:30,403 Entendiste por qué Mulder hizo algo. No lo habría creído capaz de hacerlo. 287 00:42:30,515 --> 00:42:33,916 ¿Quieres un consejo gratuito? No escribas ese informe. 288 00:42:37,355 --> 00:42:43,658 Si entregas eso, abres un mundo. de problemas para la agente Scully. Y a ti mismo. 289 00:42:43,728 --> 00:42:47,425 Ella no sabía nada de esto, señor. De eso estoy seguro. 290 00:42:47,532 --> 00:42:50,729 ¿Cuántos meses se perderán demostrando eso? 291 00:42:50,835 --> 00:42:56,535 ¿Cuánto daño ha hecho a su buen nombre? ¿A casa de Mulder? ¿Y al tuyo? 292 00:42:58,509 --> 00:43:01,000 - ¿Para qué? - La verdad. 293 00:43:09,787 --> 00:43:13,723 Tú y yo sabemos Qué pasó ahí fuera, agente Doggett. 294 00:43:16,928 --> 00:43:19,522 Nadie más necesita hacerlo. 295 00:44:38,676 --> 00:44:40,337 ¡Yo hice esto!