1 00:00:02,085 --> 00:00:03,415 Whoa, cos'era quello?! ho visto qualcosa, 2 00:00:03,545 --> 00:00:05,545 semplicemente bum, molto veloce, attraverso il cielo. 3 00:00:05,631 --> 00:00:07,971 Abbiamo bisogno di un razzo molto più grande che può salire 4 00:00:08,050 --> 00:00:12,300 il triangolo e più laser molto grandi. 5 00:00:12,387 --> 00:00:15,427 Stai proponendo qualcosa su larga scala. 6 00:00:16,808 --> 00:00:19,518 -TRAVIS: Ecco fatto. -DAVE: Oh, (bip). Andiamo. 7 00:00:19,603 --> 00:00:20,773 Dio mio. 8 00:00:20,896 --> 00:00:22,726 ERIK: Travis, devi vederlo. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,359 BRANDON: È scomparso. 10 00:00:25,442 --> 00:00:26,862 TRAVIS: In cosa è scomparso? 11 00:00:26,944 --> 00:00:29,574 BRANDON: Stiamo vedendo l’apertura di portali? 12 00:00:31,740 --> 00:00:35,330 NARRATORE: C'è un ranch nello Utah settentrionale. 13 00:00:35,410 --> 00:00:37,910 È considerato l'epicentro 14 00:00:37,996 --> 00:00:42,666 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla Terra: 15 00:00:42,751 --> 00:00:45,051 mutilazioni di animali, 16 00:00:45,128 --> 00:00:47,378 bizzarri avvistamenti UFO 17 00:00:47,464 --> 00:00:52,594 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l'uomo. 18 00:00:52,678 --> 00:00:55,058 Per 20 anni, il governo federale 19 00:00:55,138 --> 00:00:58,518 ho provato a trovare risposte e fallì. 20 00:00:58,600 --> 00:01:02,600 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 21 00:01:02,688 --> 00:01:06,398 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 22 00:01:06,483 --> 00:01:10,573 Sono determinati a risolvere il mistero e rivelarlo... 23 00:01:12,948 --> 00:01:16,408 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 24 00:01:29,965 --> 00:01:32,555 -Ehi, Pete. -Ehi, ehi. 25 00:01:32,634 --> 00:01:34,804 ERIK: Sì, va bene per riaverti. 26 00:01:34,886 --> 00:01:36,506 Non vedo l'ora di vedere cosa stai facendo le valigie questa volta. 27 00:01:36,638 --> 00:01:38,518 -(ridacchia) -Come va? 28 00:01:38,640 --> 00:01:41,020 TRAVIS: Ne abbiamo avuti l'anno più incredibile finora 29 00:01:41,143 --> 00:01:43,023 investigare e stimolare 30 00:01:43,145 --> 00:01:46,065 tutti i tipi di strani fenomeni allo Skinwalker Ranch. 31 00:01:46,148 --> 00:01:48,438 Ma il tempo lo è sta per diventare davvero duro, 32 00:01:48,525 --> 00:01:51,395 mentre arriva l'autunno, il che significa che abbiamo finito il tempo 33 00:01:51,486 --> 00:01:53,486 condurre altro esperimenti su larga scala. 34 00:01:53,614 --> 00:01:55,034 PETE: Ho portato delle sorprese. 35 00:01:55,157 --> 00:01:57,907 -Possiamo fare fotogrammetria. -Ora, va bene. 36 00:01:57,993 --> 00:02:00,543 TRAVIS: Quindi abbiamo invitato il tecnologo Pete Kelsey è tornato 37 00:02:00,662 --> 00:02:02,332 per eseguire un finale high-tech 38 00:02:02,414 --> 00:02:06,004 Scansione drone fotogrammetrica 3D dell'intero ranch. 39 00:02:06,084 --> 00:02:08,464 Beh, sono emozionato averti qui fuori. 40 00:02:08,545 --> 00:02:11,455 -Sarebbe fantastico per riportarti alla mesa. -Andiamo. 41 00:02:11,548 --> 00:02:13,088 Va bene. Facciamolo. 42 00:02:16,261 --> 00:02:17,931 TRAVIS: La fotogrammetria è un processo 43 00:02:18,013 --> 00:02:20,103 dove migliaia di fotografie ad alta definizione 44 00:02:20,182 --> 00:02:22,102 sono prese da un'area di interesse 45 00:02:22,184 --> 00:02:25,404 e combinati per creare a mappa tridimensionale dettagliata, 46 00:02:25,520 --> 00:02:27,360 potenzialmente caratteristiche rivelatrici 47 00:02:27,439 --> 00:02:29,479 che non sono visibili ad occhio nudo. 48 00:02:30,651 --> 00:02:32,281 -TOMMASO: Qui va bene. -TRAVIS: Va bene. 49 00:02:32,361 --> 00:02:33,861 Prima di dover mettere la nostra indagine 50 00:02:33,945 --> 00:02:35,525 in sospeso fino al prossimo anno, 51 00:02:35,656 --> 00:02:37,446 vogliamo ottenere un modello 3D 52 00:02:37,532 --> 00:02:40,542 di ogni parte del ranch per vedere se compaiono anomalie. 53 00:02:40,619 --> 00:02:42,659 Se si presenta qualcosa, 54 00:02:42,746 --> 00:02:44,616 forse ci aiuterà a determinarlo 55 00:02:44,706 --> 00:02:47,786 cosa c'è dietro tutti gli UAP e gli altri fenomeni 56 00:02:47,876 --> 00:02:49,496 che abbiamo documentato qui. 57 00:02:49,586 --> 00:02:52,256 -Sembra fantastico. -Uh-eh. 58 00:02:52,381 --> 00:02:54,131 TRAVIS: Bene, inizia a prepararti 59 00:02:54,216 --> 00:02:56,466 -e facciamo questa cosa. -PETE: Va bene. 60 00:02:56,551 --> 00:02:59,801 ERIK: Pete Kelsey ha portato su alcuni dei più avanzati 61 00:02:59,888 --> 00:03:01,928 tecnologia che si può ottenere le sue mani su. 62 00:03:02,057 --> 00:03:04,807 -PETE: Prendi un set coordinato, grazie. -BRYANT: Ok, sì, certo. 63 00:03:05,977 --> 00:03:09,107 ERIK: Questo drone lo è una piattaforma volante robotica 64 00:03:09,231 --> 00:03:11,731 quello ha squisita consapevolezza spaziale. 65 00:03:11,858 --> 00:03:14,528 Molto preciso consapevolezza posizionale 66 00:03:14,611 --> 00:03:16,531 è essenziale per la ricostruzione 67 00:03:16,613 --> 00:03:19,323 un accurato tridimensionale modello della proprietà. 68 00:03:19,408 --> 00:03:21,158 Siamo interessati a scoprirlo 69 00:03:21,243 --> 00:03:23,373 se i risultati lo faranno dimostrare qualsiasi anomalia. 70 00:03:24,913 --> 00:03:27,043 PETE: Bene, sono pronto quando lo siete voi ragazzi. 71 00:03:27,124 --> 00:03:28,634 ERIK: Ottimo. Dobbiamo tornare indietro 72 00:03:28,750 --> 00:03:30,670 al centro di comando per lavorare su alcune cose. 73 00:03:30,752 --> 00:03:32,882 Forse lo faremo e basta ti lascio fare. 74 00:03:32,963 --> 00:03:35,223 Sì, ho tutta la mia roba ecco, quindi mi limiterò a farlo. 75 00:03:35,298 --> 00:03:37,428 Ok, va bene, se va tutto bene con te rimarrò qui. 76 00:03:37,509 --> 00:03:39,799 Non mi piace andarmene ospiti qui da soli. 77 00:03:39,928 --> 00:03:41,888 Quindi, se ti va bene con alcuni compagnia, resterò con te. 78 00:03:41,972 --> 00:03:43,932 -Io... lo apprezzo. Grazie, signore. -Okay, felice di farlo. 79 00:03:44,015 --> 00:03:46,095 Va bene. Bene, faremo il carico e torna indietro. 80 00:03:47,269 --> 00:03:48,849 PETE: Quindi, una volta che tutti i dati Ho raccolto 81 00:03:48,937 --> 00:03:53,357 è post-elaborato in modo gradevole, bel pacchetto, lo concedo 82 00:03:53,442 --> 00:03:56,692 a Erik, e lo fa il lavoro pesante, e questo è 83 00:03:56,778 --> 00:03:59,698 trascorrere ore e ore 84 00:03:59,781 --> 00:04:02,741 esaminando questi dati, perché è tutto visivo. 85 00:04:02,826 --> 00:04:04,986 Va bene, ho capito tutte le luci verdi qui. 86 00:04:05,120 --> 00:04:06,660 Girando. 87 00:04:09,416 --> 00:04:11,666 ♪ ♪ 88 00:04:13,336 --> 00:04:16,666 Letteralmente scende mettere gli occhi sul modello 89 00:04:16,798 --> 00:04:19,758 e guardando per qualsiasi cosa interessante. 90 00:04:19,843 --> 00:04:21,183 Dai un'occhiata. 91 00:04:21,303 --> 00:04:22,933 BRYANT: È fantastico. 92 00:04:26,933 --> 00:04:29,143 È fantastico. 93 00:04:36,985 --> 00:04:39,395 TRAVIS: Mentre Pete dirigeva la sua scansione fotogrammetrica 94 00:04:39,488 --> 00:04:41,408 del ranch, Sono andato nella mia roulotte 95 00:04:41,490 --> 00:04:43,570 con cui fare una videoconferenza autore e rinomato astronomo 96 00:04:43,658 --> 00:04:45,078 Seth Shostak. 97 00:04:45,160 --> 00:04:47,370 Ciao, Seth. Come si fa? 98 00:04:47,496 --> 00:04:49,366 -Travis, è un piacere vederti. -È passato un po' di tempo. 99 00:04:49,498 --> 00:04:52,458 Uh, volevo aggiornarti con te e... 100 00:04:52,542 --> 00:04:54,422 Ora, Seth lo è l'astronomo senior 101 00:04:54,503 --> 00:04:55,843 per l'istituto noto come SETI. 102 00:04:55,921 --> 00:04:57,551 Che sta per la Ricerca 103 00:04:57,672 --> 00:04:59,382 per Intelligenza extraterrestre. 104 00:04:59,508 --> 00:05:01,428 Volevo parlargli di il misterioso 105 00:05:01,510 --> 00:05:02,760 Segnale da 1,6 gigahertz 106 00:05:02,844 --> 00:05:04,684 che abbiamo rilevato nel ranch, 107 00:05:04,763 --> 00:05:08,063 che credo potrebbero essere alcuni tipo di segnale di comunicazione. 108 00:05:08,183 --> 00:05:10,893 Come sai, Sono qui come parte 109 00:05:11,019 --> 00:05:13,309 di questa indagine dello Skinwalker Ranch. 110 00:05:13,396 --> 00:05:16,476 E in realtà lo stiamo scoprendo alcune cose davvero strane. 111 00:05:16,566 --> 00:05:19,436 Stiamo trovando fenomeni ottici 112 00:05:19,528 --> 00:05:21,898 e ogni sorta di diversi regimi energetici. 113 00:05:22,030 --> 00:05:25,070 E anche uno strano segnale RF a 1,6 gigahertz. 114 00:05:25,200 --> 00:05:27,990 E cosa volevo chiederti 115 00:05:28,078 --> 00:05:31,248 è, se trovassi un segnale che ho pensato 116 00:05:31,373 --> 00:05:33,373 era una comunicazione intelligente, 117 00:05:33,458 --> 00:05:35,208 quali protocolli 118 00:05:35,293 --> 00:05:37,053 SETI utilizzerebbe 119 00:05:37,128 --> 00:05:38,708 in una situazione del genere? 120 00:05:38,839 --> 00:05:41,219 Uh, per iniziare, sai, 121 00:05:41,341 --> 00:05:43,591 verificando, convalida e reporting? 122 00:05:43,718 --> 00:05:45,718 Bene, esiste un protocollo. 123 00:05:45,846 --> 00:05:48,306 In effetti, ero la sedia del, ehm, comitato 124 00:05:48,390 --> 00:05:50,020 che ha rivisto tali protocolli 125 00:05:50,100 --> 00:05:51,680 circa cinque anni fa. 126 00:05:51,768 --> 00:05:53,638 La prima cosa è che se rilevi un segnale che 127 00:05:53,728 --> 00:05:56,188 pensi che possa essere ET, vuoi assicurarti che non lo sia 128 00:05:56,273 --> 00:05:58,193 un satellite per le telecomunicazioni, 129 00:05:58,275 --> 00:05:59,825 non è il radar inattivo 130 00:05:59,901 --> 00:06:01,901 in un aeroporto locale o qualcosa del genere. 131 00:06:02,028 --> 00:06:04,408 La seconda cosa da fare è dillo a tutti. 132 00:06:04,489 --> 00:06:07,659 Tu vorresti farlo perché vuoi le persone 133 00:06:07,742 --> 00:06:09,542 presso altre strutture 134 00:06:09,619 --> 00:06:10,949 per controllare anche il segnale. 135 00:06:11,079 --> 00:06:12,159 Vedo. 136 00:06:12,247 --> 00:06:14,457 Quindi, lascia che ti faccia una domanda. 137 00:06:14,583 --> 00:06:18,503 Diciamo che abbiamo confermato un segnale ottico, uh.... 138 00:06:18,587 --> 00:06:20,757 Ed è ripetibile. 139 00:06:20,881 --> 00:06:23,511 Se segui il processo e tu... 140 00:06:23,592 --> 00:06:25,302 escludere tutto... 141 00:06:25,427 --> 00:06:28,137 potenziali, uh, colpevoli logici. 142 00:06:28,263 --> 00:06:30,603 Il forno a microonde, un aereo... 143 00:06:30,724 --> 00:06:33,024 un-un satellite, sai, questo genere di cose. 144 00:06:33,101 --> 00:06:36,481 Quale sarebbe il tuo prossimo passo? nella verifica? 145 00:06:36,605 --> 00:06:39,695 Beh, come dire, uh, sai, sei davvero critico 146 00:06:39,774 --> 00:06:42,074 dipendente poter verificare 147 00:06:42,152 --> 00:06:44,242 il segnale in qualche altra struttura. 148 00:06:44,321 --> 00:06:45,991 Quindi insisteresti trovandolo da qualche altra parte. 149 00:06:46,114 --> 00:06:47,284 Giusto. 150 00:06:47,365 --> 00:06:48,945 Va bene, Erik. 151 00:06:49,034 --> 00:06:50,084 Sta per trasmetterlo. 152 00:06:50,160 --> 00:06:51,990 Suggerimento di Seth 153 00:06:52,120 --> 00:06:53,830 che vorremmo conferma di 1,6 gigahertz 154 00:06:53,955 --> 00:06:57,165 segnale di comunicazione in un altro luogo mi ha colpito 155 00:06:57,292 --> 00:06:59,502 perché è esattamente così cosa è successo un mese fa 156 00:06:59,628 --> 00:07:01,628 alla stazione radio Jack FM 157 00:07:01,713 --> 00:07:04,553 circa 11 miglia a nord dello Skinwalker Ranch. 158 00:07:04,633 --> 00:07:07,643 Dopo il direttore della stazione e DJ, Jenn Rook, 159 00:07:07,719 --> 00:07:10,849 l'abbiamo detto a me ed Erik lo stesso tipo di segnale aveva 160 00:07:10,972 --> 00:07:13,182 si sono infiltrati nelle loro onde radio, abbiamo deciso di vedere cosa 161 00:07:13,308 --> 00:07:15,888 sarebbe successo se lo ritrasmette. 162 00:07:16,937 --> 00:07:18,307 -Eccolo. -Oh. 163 00:07:18,396 --> 00:07:21,266 È davvero cambiato la sua forma d'onda alla grande. 164 00:07:21,358 --> 00:07:23,728 Bene, il giorno dopo, Jim Morse 165 00:07:23,818 --> 00:07:25,238 ci ha mostrato qualcosa di incredibile 166 00:07:25,320 --> 00:07:27,410 video di UAP che sono stati registrati 167 00:07:27,489 --> 00:07:29,869 da persone della zona più tardi quella notte. 168 00:07:29,991 --> 00:07:32,031 ERIK: Jim, quando è stato girato questo video? 169 00:07:32,160 --> 00:07:34,200 Ieri sera, verso le 20:00. 170 00:07:34,329 --> 00:07:35,749 -Veramente? -TRAVIS: Sono solo poche ore 171 00:07:35,830 --> 00:07:37,040 dopo aver riprodotto quel suono alla radio, Erik. 172 00:07:37,165 --> 00:07:38,205 Non sto scherzando. 173 00:07:38,333 --> 00:07:40,083 Beh, sembra 174 00:07:40,168 --> 00:07:41,748 come se il segnale stai raccogliendo è 175 00:07:41,836 --> 00:07:43,456 generato localmente, giusto? 176 00:07:43,546 --> 00:07:45,756 Che c'è qualcosa nelle tue immediate vicinanze 177 00:07:45,840 --> 00:07:48,340 che sta producendo questo segnale. 178 00:07:48,426 --> 00:07:50,426 È questo il genere di cosa? stai suggerendo qui? 179 00:07:50,512 --> 00:07:51,602 Sì. 180 00:07:51,680 --> 00:07:53,680 Quindi immagina, 181 00:07:53,765 --> 00:07:55,145 lo sai, una civiltà avanzata 182 00:07:55,225 --> 00:07:57,195 voleva comunicare 183 00:07:57,310 --> 00:07:59,190 in tempo reale, 184 00:07:59,270 --> 00:08:01,270 che tipo di fenomenologia o segni rivelatori 185 00:08:01,356 --> 00:08:03,316 potrebbe SETI cercare? 186 00:08:03,400 --> 00:08:06,780 Se sta davvero arrivando da un'altra società, 187 00:08:06,861 --> 00:08:08,781 sarebbe in una direzione. 188 00:08:08,863 --> 00:08:10,953 E questo è una specie di indizio, 189 00:08:11,032 --> 00:08:14,372 che lo avresti visto arrivare da quella direzione nel cielo. 190 00:08:14,452 --> 00:08:16,542 Penso che sia esattamente così quello che volevo sentire, Seth. 191 00:08:16,621 --> 00:08:20,371 È stato interessante come Seth, uno scienziato altamente accreditato 192 00:08:20,500 --> 00:08:22,670 chi ricerca il potenziale per la vita ET, 193 00:08:22,752 --> 00:08:24,632 credeva al tipo del segnale di comunicazione 194 00:08:24,713 --> 00:08:26,263 da cui abbiamo rilevato provenivano 195 00:08:26,381 --> 00:08:28,221 una direzione specifica, perché è così 196 00:08:28,299 --> 00:08:29,929 esattamente cosa è successo al ranch. 197 00:08:30,051 --> 00:08:31,181 Torna indietro dall'altra parte. 198 00:08:31,261 --> 00:08:32,601 Cinque settimane fa, quando l'abbiamo rilevato 199 00:08:32,721 --> 00:08:34,681 il segnale da 1,6 gigahertz, 200 00:08:34,764 --> 00:08:36,644 proveniva da un punto specifico. 201 00:08:36,725 --> 00:08:38,645 Sta tornando. Proprio lì, proprio lì, fermati. 202 00:08:38,727 --> 00:08:41,397 Dove ci eravamo appena lanciati un razzo vicino a Homestead Two. 203 00:08:41,521 --> 00:08:43,691 -Quindi è molto direzionale. -Sì. 204 00:08:43,773 --> 00:08:45,023 Ma stai scherzando? 205 00:08:45,108 --> 00:08:47,188 E poi, più tardi quella notte, 206 00:08:47,277 --> 00:08:49,647 Erik ha registrato un incredibile UAP 207 00:08:49,738 --> 00:08:51,908 muoversi nella fattoria. 208 00:08:52,032 --> 00:08:54,582 Non possiamo esserne sicuri se quel segnale di comunicazione 209 00:08:54,659 --> 00:08:57,159 abbiamo rilevato era cosa ha portato alla comparsa dell'UAP, 210 00:08:57,245 --> 00:08:59,365 o se rappresenta più prove 211 00:08:59,456 --> 00:09:01,116 che i portali potrebbero davvero esistere 212 00:09:01,249 --> 00:09:03,579 allo Skinwalker Ranch, ma parlando con Seth 213 00:09:03,668 --> 00:09:05,708 mi rende solo più convinto 214 00:09:05,795 --> 00:09:07,705 che ci stiamo avvicinando ad alcune risposte. 215 00:09:07,797 --> 00:09:09,507 Questo mi aiuta molto. 216 00:09:09,591 --> 00:09:11,341 Lo apprezzo davvero. 217 00:09:11,426 --> 00:09:13,926 Beh, in qualsiasi momento, Travis. Tu lo so, è sempre un piacere 218 00:09:14,012 --> 00:09:15,762 -per parlare con te. -Sì, anch'io, amico. 219 00:09:15,847 --> 00:09:18,307 Se troviamo qualcosa e dobbiamo trovare qualcuno 220 00:09:18,433 --> 00:09:21,063 qui per verificare, uh, Ti chiamo. 221 00:09:21,144 --> 00:09:22,694 -Grazie, Travis. -Uh-eh. 222 00:09:22,771 --> 00:09:24,521 Buh ciao. 223 00:09:31,821 --> 00:09:33,411 BRYANT: Salve, Erik. 224 00:09:33,490 --> 00:09:36,240 -Ehi. -Come va, Erik? 225 00:09:36,326 --> 00:09:39,496 Questa è una bella immagine del mesa che sei arrivato lì, Erik. 226 00:09:39,621 --> 00:09:41,501 Oh, tu, tu mi divertirò. 227 00:09:41,623 --> 00:09:43,123 TRAVIS: Il giorno dopo Pete Kelsey ha diretto 228 00:09:43,249 --> 00:09:44,789 la sua scansione fotogrammetrica del ranch, 229 00:09:44,876 --> 00:09:47,126 ha mandato a Erik tutto il suo file di dati compilati 230 00:09:47,212 --> 00:09:48,842 per noi da rivedere. 231 00:09:48,963 --> 00:09:52,093 ERIK: Beh, ho solo circa un miliardo di dati. 232 00:09:52,175 --> 00:09:55,645 Ovviamente questo viene da Pete Il recente lavoro di indagine di Kelsey. 233 00:09:58,056 --> 00:10:01,096 Questo è un modello tridimensionale. 234 00:10:01,184 --> 00:10:03,144 Sono dati di nuvole di punti. 235 00:10:03,228 --> 00:10:05,308 Cos'è, sono i singoli punti che 236 00:10:05,438 --> 00:10:07,148 sono stati localizzati un algoritmo complesso 237 00:10:07,232 --> 00:10:08,942 uscendo di tutte queste migliaia 238 00:10:09,025 --> 00:10:11,485 delle foto che ha scattato. Quindi prendi tutte quelle immagini, 239 00:10:11,569 --> 00:10:13,399 li cuci insieme e ottieni un effetto tridimensionale 240 00:10:13,488 --> 00:10:15,408 -modello. O si. -È incredibile. 241 00:10:15,490 --> 00:10:17,740 Sì, quindi l'ho fatto mi sono tuffato in questo. 242 00:10:17,826 --> 00:10:20,076 E si scopre che ce ne sono alcuni 243 00:10:20,161 --> 00:10:23,001 manufatti molto interessanti presentandosi. 244 00:10:24,124 --> 00:10:26,044 -Wow! Ne ho appena visto uno. -Potresti. L'hai visto? 245 00:10:26,167 --> 00:10:28,167 -Sì. Nel cielo. -Va bene. 246 00:10:28,253 --> 00:10:30,213 -KALEB: Oh. Proprio lì. -ERIK: Sì! 247 00:10:30,338 --> 00:10:32,048 -TRAVIS: Oh, strano. -ERIK: Sì. 248 00:10:32,173 --> 00:10:33,513 TOMMASO: Sembra che sia tutto 249 00:10:33,633 --> 00:10:36,303 -Un mucchio di punti proprio lì. -Oh, lo è. 250 00:10:36,386 --> 00:10:38,256 Ebbene, cosa potrebbe causarlo? farlo se è nell'aria? 251 00:10:38,346 --> 00:10:40,426 Questa è la domanda. 252 00:10:43,184 --> 00:10:44,984 Guarda questa struttura. 253 00:10:46,146 --> 00:10:49,066 Questa struttura fantasma che spunta nel cielo. 254 00:10:50,525 --> 00:10:52,865 -TRAVIS: Questo è strano. Devo dirtelo... -ERIK: Eccolo. 255 00:10:52,944 --> 00:10:55,954 TRAVIS: Wow, quella cosa lo è davvero prominente da qui, è come, 256 00:10:56,030 --> 00:10:59,370 -è un... una sorta di grande caratteristica. -ERIK: Sì. 257 00:11:01,202 --> 00:11:03,792 ERIK: Sai, sembra di più più di cento piedi in aria. 258 00:11:05,206 --> 00:11:07,076 È pazzesco. 259 00:11:07,208 --> 00:11:09,588 ERIK: Un modo di interpretare questo è da dire 260 00:11:09,711 --> 00:11:12,381 che il drone no, uh, registrati correttamente 261 00:11:12,463 --> 00:11:14,723 la sua corretta posizione GPS quando ha scattato le foto. 262 00:11:14,799 --> 00:11:16,759 -Stavi pensando a questo? -Lo stavo, stavo per suggerire 263 00:11:16,885 --> 00:11:18,975 che abbiamo avuto tali problemi con quei droni 264 00:11:19,053 --> 00:11:21,813 e le loro coordinate GPS essere falsificato, 265 00:11:21,890 --> 00:11:23,390 -hackerato o inceppato. -ERIK: Sì. SÌ. 266 00:11:23,516 --> 00:11:25,096 E se pensasse che lo fosse? 267 00:11:25,226 --> 00:11:27,136 da qualche altra parte quando ha scattato quelle foto? 268 00:11:27,228 --> 00:11:29,768 -Ma sì ho ottenuto decine di posizioni. -ERIK: Esatto. 269 00:11:29,898 --> 00:11:31,858 TRAVIS: Quello dovrebbe annullarsi. 270 00:11:31,941 --> 00:11:33,191 Beh, dovresti averlo 271 00:11:33,276 --> 00:11:34,856 una condizione persistente in quello spazio 272 00:11:34,944 --> 00:11:37,494 che provoca una sorta di spostamento, 273 00:11:37,572 --> 00:11:39,912 qualche spostamento fantasma della posizione calcolata, 274 00:11:39,991 --> 00:11:42,281 la posizione misurata del drone nel cielo. 275 00:11:43,411 --> 00:11:46,251 TRAVIS: Ciò che è così strano qui è che se il GPS 276 00:11:46,331 --> 00:11:48,871 è stato falsificato per l'intero sondaggio, 277 00:11:48,958 --> 00:11:51,998 l'immagine fotogrammetrica finale sarebbe una grande confusione. 278 00:11:52,086 --> 00:11:54,296 Non è così cosa sta succedendo. 279 00:11:54,422 --> 00:11:57,222 Questo punto specifico sul ranch è fonte di confusione 280 00:11:57,300 --> 00:12:01,260 i dati fotogrammetrici e confonderlo da un numero 281 00:12:01,387 --> 00:12:03,557 da diverse angolazioni, il che mi fa pensare che ci sia 282 00:12:03,640 --> 00:12:06,560 qualcosa di veramente strano su questa particolare area. 283 00:12:07,977 --> 00:12:10,517 ERIK: Un'altra interpretazione potrebbe lo sarebbe se ne avessi avuto qualche tipo 284 00:12:10,605 --> 00:12:13,325 di effetto traslucido o oggetto nel cielo, 285 00:12:13,441 --> 00:12:15,821 allora suppongo potrebbe anche causare 286 00:12:15,944 --> 00:12:18,034 l'algoritmo percepire quei pixel, 287 00:12:18,112 --> 00:12:20,362 il cui colore viene da terra, come essere 288 00:12:20,448 --> 00:12:22,618 sai, da qualche altra parte, in aria. 289 00:12:22,700 --> 00:12:24,450 Pete l'ha già visto? Glielo hai chiesto? 290 00:12:24,535 --> 00:12:27,195 Questo è l'altro importante punto. Mi sono connesso con Pete 291 00:12:27,288 --> 00:12:29,328 e ho anche parlato con, 292 00:12:29,457 --> 00:12:31,627 il fornitore di questo software, 293 00:12:31,751 --> 00:12:33,791 chiedendo: "È comune?" 294 00:12:33,920 --> 00:12:35,550 E la risposta è questa Ho ottenuto è "No". 295 00:12:35,630 --> 00:12:37,260 Veramente? 296 00:12:37,340 --> 00:12:40,760 Questa non è una cosa comune 297 00:12:40,843 --> 00:12:43,013 nei rilievi terrestri così. 298 00:12:43,137 --> 00:12:46,057 Ci sono altre aree? nel suo sondaggio 299 00:12:46,140 --> 00:12:48,270 che hanno questo una sorta di artefatto per loro? 300 00:12:48,351 --> 00:12:49,941 SÌ. 301 00:12:51,187 --> 00:12:53,557 Voglio mostrartelo qualcosa in un'altra posizione 302 00:12:53,648 --> 00:12:55,478 che abbiamo visitato questo fa parte di questo sondaggio. 303 00:12:55,608 --> 00:12:57,818 -Va bene. -Va bene? 304 00:12:57,944 --> 00:13:00,494 TRAVIS: Questo è proprio sopra l'area dei petroglifi, giusto? 305 00:13:00,613 --> 00:13:02,203 -THOMAS: Sì. -È. 306 00:13:02,323 --> 00:13:03,743 Proprio al limite di nostra proprietà. 307 00:13:03,825 --> 00:13:05,375 -TRAVIS: Giusto. -ERIK: E lo riconoscerai 308 00:13:05,493 --> 00:13:07,373 -Il cerchio di pietre qui. -TRAVIS: Sì. 309 00:13:07,495 --> 00:13:09,905 ERIK: E la funzione che voglio mostrarti 310 00:13:09,998 --> 00:13:12,328 è in realtà molto vicino a questo cerchio di pietre. 311 00:13:14,836 --> 00:13:16,586 -Guarda cosa succede... ecco qua. -BRYANT: Oh, ecco qua. 312 00:13:16,671 --> 00:13:18,631 Proprio lì. 313 00:13:18,715 --> 00:13:21,305 ERIK: Quindi lasciami fare un giro. 314 00:13:22,969 --> 00:13:25,719 -Ho notato un paio di cose qui. -Bene, ora guarda questo. 315 00:13:25,847 --> 00:13:27,597 ERIK: E... e potresti osservare la stessa cosa che ho io. 316 00:13:27,682 --> 00:13:29,102 TRAVIS: Sì, quindi mettili in fila, 317 00:13:29,183 --> 00:13:31,233 e dove puntano? 318 00:13:31,352 --> 00:13:33,402 ERIK: Questa caratteristica, questo artefatto, 319 00:13:33,521 --> 00:13:36,651 la pietra più grande che ne faceva parte del, del cerchio di pietre 320 00:13:36,733 --> 00:13:39,113 e quella cosa importante sta andando a gonfie vele, 321 00:13:39,193 --> 00:13:40,573 sai, più a sud. 322 00:13:40,695 --> 00:13:43,205 Hai tre punti in una linea. 323 00:13:43,281 --> 00:13:45,281 TOMMASO: Wow. 324 00:13:45,366 --> 00:13:47,536 ERIK: È interessante notare e in qualche modo misteriosamente, 325 00:13:47,618 --> 00:13:51,288 le anomalie a sud e a nord 326 00:13:51,372 --> 00:13:54,752 del cerchio di pietre allinearsi perfettamente 327 00:13:54,876 --> 00:13:59,506 con quella grande pietra centrale nel cerchio di pietre stesso. 328 00:13:59,589 --> 00:14:02,379 Potrebbe essere una coincidenza, ma sicuramente è suggestivo. 329 00:14:02,508 --> 00:14:04,838 -Quali sono le probabilità? -ERIK: Giusto. 330 00:14:04,927 --> 00:14:07,507 Abbiamo imparato a non ignorare eventuali caratteristiche anomale 331 00:14:07,597 --> 00:14:09,847 nei nostri dati anche se li abbiamo nessuna idea di cosa farne. 332 00:14:09,932 --> 00:14:12,732 TRAVIS: Quindi, per me, sembra che tu abbia quasi 333 00:14:12,852 --> 00:14:15,812 tratto un raggio da l'altra anomalia 334 00:14:15,897 --> 00:14:17,567 -attraverso questa pietra... -Sì, sì, sì. 335 00:14:17,690 --> 00:14:20,230 ...a questa, questa anomalia. 336 00:14:20,318 --> 00:14:22,238 Se abbiamo una linea viene tracciata qui, 337 00:14:22,320 --> 00:14:24,110 allora cos'è quella linea che punta? 338 00:14:24,238 --> 00:14:26,238 A cosa serve la linea lì? 339 00:14:26,324 --> 00:14:27,584 Dobbiamo contrassegnare questi punti 340 00:14:27,658 --> 00:14:29,408 perché, lo sai, e se lo fosse? 341 00:14:29,494 --> 00:14:33,294 in qualche modo mappando un'anomalia che dobbiamo indagare. 342 00:14:34,457 --> 00:14:37,247 Ti ricordi l'anno scorso quando abbiamo chiamato l'esperto, 343 00:14:37,335 --> 00:14:40,805 ha detto che il petroglifo raffigurava un portale. 344 00:14:41,798 --> 00:14:44,548 Quindi, voglio dire, se stiamo andando là fuori, 345 00:14:44,634 --> 00:14:47,394 l’allineamento di quel pilastro con esso sembra un po', 346 00:14:47,470 --> 00:14:51,560 nei punti dati, una spirale cosa, funzionalità di tipo portale. 347 00:14:51,641 --> 00:14:54,141 Interessante. 348 00:14:54,268 --> 00:14:57,478 L'anno scorso abbiamo avuto Dottor Alan Garfinkel 349 00:14:57,605 --> 00:15:00,395 vieni fuori per esaminarne alcuni petroglifi che avevamo scoperto 350 00:15:00,483 --> 00:15:01,983 sul lato est della proprietà 351 00:15:02,110 --> 00:15:03,860 proprio vicino alla posizione 352 00:15:03,945 --> 00:15:06,495 di questa strana antenna anomalia che stiamo vedendo. 353 00:15:07,448 --> 00:15:09,618 Quello che sto cercando sono queste curve. 354 00:15:09,742 --> 00:15:12,412 È una metafora di un serpente o un serpente. 355 00:15:13,413 --> 00:15:15,043 I serpenti rappresentano due mondi diversi, 356 00:15:15,123 --> 00:15:17,583 quindi è un guardiano ai portali. 357 00:15:17,667 --> 00:15:20,247 Il portale è una finestra sul soprannaturale. 358 00:15:20,336 --> 00:15:23,506 TRAVIS: Il drago ha ragione i petroglifi vicino a quest'area, 359 00:15:23,631 --> 00:15:26,841 ma questa strana struttura nei dati fotogrammetrici di Pete 360 00:15:26,968 --> 00:15:30,348 è proprio sopra un misterioso spirale di massi sulla mesa. 361 00:15:31,472 --> 00:15:34,062 Penso che ci sia sicuramente qualcosa qui. 362 00:15:34,142 --> 00:15:38,942 TRAVIS: E all'inizio di quest'anno, Navajo esperto e storico John Dover 363 00:15:39,021 --> 00:15:41,821 ci ha detto che questa funzionalità potrebbe avere stato costruito dagli antichi 364 00:15:41,899 --> 00:15:46,069 Popoli indigeni da rappresentare un fenomeno molto specifico. 365 00:15:47,113 --> 00:15:49,413 JON: Guardando questo posto nel suo complesso, 366 00:15:49,490 --> 00:15:52,030 mi colpì come un luogo santo. 367 00:15:52,160 --> 00:15:55,290 Fondamentalmente abbiamo una spirale proprio qui 368 00:15:55,371 --> 00:15:58,461 è stato messo in questo terreno qui. 369 00:15:58,541 --> 00:16:01,961 Quella spirale è indicativa di...? 370 00:16:02,044 --> 00:16:06,094 Un portale, una spaccatura dimensionale, un'apertura. 371 00:16:07,842 --> 00:16:09,222 TOMMASO: Sì così tanti dati lo indicano 372 00:16:09,343 --> 00:16:11,723 c'è qualcosa che non va nel cielo in corso. 373 00:16:11,846 --> 00:16:13,926 E io, onestamente, Non ne sono così sicuro 374 00:16:14,015 --> 00:16:15,685 quel petroglifo non lo è dicendoci che c'è 375 00:16:15,766 --> 00:16:18,386 -qualcosa nel cielo sopra il ranch, sai? -Giusto. 376 00:16:18,519 --> 00:16:19,729 Perché è così come appare. 377 00:16:21,022 --> 00:16:24,192 Pete Kelsey avrebbe potuto davvero? prove visive catturate 378 00:16:24,317 --> 00:16:27,237 che esistono davvero i portali allo Skinwalker Ranch? 379 00:16:27,361 --> 00:16:30,361 E potrebbe aiutare a spiegare perché vediamo apparire gli UAP 380 00:16:30,448 --> 00:16:32,278 e poi sparire all'improvviso? 381 00:16:32,366 --> 00:16:35,196 Ebbene, lo dobbiamo noi stessi a dare seguito 382 00:16:35,286 --> 00:16:37,866 su ogni anomalia dei dati che incontriamo, 383 00:16:37,955 --> 00:16:39,615 particolarmente quando sono così importanti 384 00:16:39,707 --> 00:16:41,167 come quelli stiamo guardando qui. 385 00:16:41,250 --> 00:16:43,210 Erik, i dati lo sono assolutamente affascinante. 386 00:16:43,294 --> 00:16:45,634 Dobbiamo incontrarci con Brandon e rivedilo 387 00:16:45,713 --> 00:16:47,303 e tutto il resto abbiamo imparato quest'anno. 388 00:16:47,381 --> 00:16:51,091 Penso che dobbiamo proprio fare e dare seguito a questi dati. 389 00:16:51,219 --> 00:16:53,179 -ERIK: Sì. -BRYANT: Facciamolo. 390 00:17:00,394 --> 00:17:02,154 -BRANDON: Saluti a tutti. -ALL: Ehi. 391 00:17:02,230 --> 00:17:04,820 Penso che tutti lo farebbero sono d'accordo che l'anno scorso lo ha fatto 392 00:17:04,899 --> 00:17:07,689 stato il massimo anno produttivo nella storia, 393 00:17:07,777 --> 00:17:09,897 relativo all'indagine allo Skinwalker Ranch. 394 00:17:10,029 --> 00:17:12,659 Abbiamo lanciato questa fase dell'indagine 395 00:17:12,740 --> 00:17:15,080 con l'ex governatore Herbert. 396 00:17:15,201 --> 00:17:17,751 Uh, il suo interesse 397 00:17:17,828 --> 00:17:20,408 e in corso impegno in questo sforzo 398 00:17:20,498 --> 00:17:23,878 è stato importante parte dell'elevazione reale 399 00:17:23,960 --> 00:17:27,670 la formalità di questa ricerca e quanto sia importante. 400 00:17:27,755 --> 00:17:30,165 Anche noi ci uniamo oggi, 401 00:17:30,258 --> 00:17:32,258 giornalista investigativo Giorgio Knapp. 402 00:17:32,385 --> 00:17:36,015 Meglio conosciuto come giornalista leader 403 00:17:36,097 --> 00:17:38,887 documentare la realtà non solo 404 00:17:38,975 --> 00:17:41,565 il ranch, ma questo tipo di fenomeni. 405 00:17:41,644 --> 00:17:43,694 Vorrei dire, governatore, a proposito, sì 406 00:17:43,771 --> 00:17:46,111 uno stato davvero bellissimo, ma è uno stato terribilmente strano. 407 00:17:46,190 --> 00:17:48,440 (risate) 408 00:17:48,568 --> 00:17:51,358 Penso che oggi lo sarà una giornata davvero illuminante 409 00:17:51,445 --> 00:17:54,025 e briefing per i nostri ospiti. 410 00:17:54,115 --> 00:17:57,795 Beh, sono così entusiasta di saperlo cosa devi dirmi, 411 00:17:57,868 --> 00:17:59,578 e imparare da ciò che è accaduto. 412 00:17:59,662 --> 00:18:01,412 Penso che non lo sia importante solo per lo Utah 413 00:18:01,497 --> 00:18:03,417 per scoprire cosa sta succedendo entro i nostri confini, comunque, 414 00:18:03,499 --> 00:18:05,289 ma per l'America e il mondo. 415 00:18:05,376 --> 00:18:07,036 E quindi a cosa ci porta, chi lo sa? 416 00:18:07,128 --> 00:18:09,168 Ma penso che sia importante che scopriamo. 417 00:18:09,297 --> 00:18:10,627 TRAVIS: Sì, assolutamente. 418 00:18:10,715 --> 00:18:12,135 Penso che sia la cosa migliore da fare sarebbe, 419 00:18:12,216 --> 00:18:13,466 ehm, cominciamo e basta. 420 00:18:13,551 --> 00:18:15,391 Abbiamo fatto così tanti esperimenti, 421 00:18:15,469 --> 00:18:17,809 catturato così tanti video, così tanti dati di misurazione, 422 00:18:17,888 --> 00:18:20,268 di antenna non identificata fenomeni. 423 00:18:20,349 --> 00:18:22,809 Ne abbiamo visti così tanti quest'estate 424 00:18:22,893 --> 00:18:25,653 con i vari esperimenti che abbiamo fatto e così tanti 425 00:18:25,771 --> 00:18:28,071 testimoni e gli strumenti che li catturano 426 00:18:28,149 --> 00:18:31,489 che è innegabile questo è ciò che abbiamo catturato. 427 00:18:31,611 --> 00:18:34,571 ERIK: Uhm, sì filmati che posso condividere. 428 00:18:34,655 --> 00:18:37,115 Vado avanti e riprodurlo in tempo reale. 429 00:18:39,076 --> 00:18:40,826 TRAVIS: Avevamo appena lanciato un razzo 430 00:18:40,911 --> 00:18:43,331 su Homestead Due e fortunatamente l'abbiamo fatto 431 00:18:43,414 --> 00:18:45,004 guarda una macchina fotografica in quella direzione. 432 00:18:48,252 --> 00:18:50,502 -HERBERT: Wow. -THOMAS: È incredibile. 433 00:18:50,630 --> 00:18:53,130 Ne abbiamo visti così tanti quest'estate, 434 00:18:53,215 --> 00:18:55,045 Non lo so che potevo ricordare 435 00:18:55,176 --> 00:18:58,466 con precisione e tornare indietro e conta quanti ce ne sono stati. 436 00:18:58,554 --> 00:19:00,974 TRAVIS: Gli esperimenti che abbiamo condotto quest'anno ha portato 437 00:19:01,057 --> 00:19:03,847 ad alcuni dei più UAP convincente e confondente 438 00:19:03,934 --> 00:19:07,104 incidenti mai documentati allo Skinwalker Ranch. 439 00:19:08,689 --> 00:19:11,609 Utilizzo di razzi e scavo 440 00:19:11,692 --> 00:19:14,322 per stimolare l'attività... 441 00:19:14,403 --> 00:19:16,163 Ehi! Che cos 'era questo? 442 00:19:16,238 --> 00:19:19,448 ...Gli UAP sono apparsi numerosi volte a Homestead Two... 443 00:19:19,533 --> 00:19:22,493 -Ehi, guarda, UAP proprio lì! -Sì, lo vedo. 444 00:19:22,578 --> 00:19:24,038 ...e sopra l'area del triangolo. 445 00:19:24,163 --> 00:19:26,873 Guardate il cielo, voi tutti! 446 00:19:26,957 --> 00:19:30,787 Ne abbiamo visti molti fenomeni aerei non identificati. 447 00:19:30,878 --> 00:19:32,798 Alcuni direi addirittura qualificarsi 448 00:19:32,880 --> 00:19:34,550 come oggetti volanti non identificati. 449 00:19:36,050 --> 00:19:38,510 Erik, se vuoi mostrarglielo cos'è che abbiamo visto. 450 00:19:38,594 --> 00:19:42,394 Lo noterai luminoso oggetto al centro in movimento 451 00:19:42,473 --> 00:19:45,893 in un modo peculiare ed esibendosi alcune caratteristiche peculiari. 452 00:19:49,271 --> 00:19:52,021 Questo oggetto, qualunque esso sia, 453 00:19:52,108 --> 00:19:54,818 appare più luminoso di Giove. 454 00:19:57,238 --> 00:19:59,568 -HERBERT: È chiaramente commovente. -TRAVIS: Sì, ed è commovente 455 00:19:59,699 --> 00:20:03,039 in un modo diverso da un satellite si muoverebbe. 456 00:20:03,869 --> 00:20:06,159 Non c'era traffico aereo nella zona. 457 00:20:06,247 --> 00:20:07,747 E vedi nessuna luce di navigazione. 458 00:20:07,832 --> 00:20:09,922 E in realtà è venuto verso di noi, 459 00:20:10,042 --> 00:20:12,042 e poi è successo una manovra dog-leg, 460 00:20:12,128 --> 00:20:13,878 e poi si voltò verso est. 461 00:20:13,963 --> 00:20:16,593 BRYANT: Tutti abbiamo visto ad occhio nudo, questa cosa. 462 00:20:16,716 --> 00:20:18,216 Intendo, in mancanza di un termine migliore, 463 00:20:18,300 --> 00:20:19,760 sembrava quasi come una ciambella volante. 464 00:20:19,844 --> 00:20:21,264 Voglio dire, era luminoso. 465 00:20:21,387 --> 00:20:24,257 E poi è successo un centro oscuro definito. 466 00:20:25,558 --> 00:20:27,428 BRANDON: Questa è una struttura solida. 467 00:20:27,518 --> 00:20:30,058 È stato catturato da più punti di vista della telecamera. 468 00:20:30,146 --> 00:20:34,896 E avevano entrambi testimoni oculari dentro e fuori dal ranch. 469 00:20:34,984 --> 00:20:36,614 ERBETTO: Sembra c'è una struttura in questo. 470 00:20:36,694 --> 00:20:38,114 E abbastanza grande e abbastanza luminoso 471 00:20:38,195 --> 00:20:39,025 che potessi vederlo ad occhio nudo. 472 00:20:39,113 --> 00:20:40,993 -SÌ. -Facilmente. -Sicuro. 473 00:20:41,115 --> 00:20:43,205 Questo lo è quello che direi 474 00:20:43,284 --> 00:20:46,204 non è un UAP, che è un UFO. 475 00:20:47,496 --> 00:20:51,876 E Erik ha catturato una cosa strana suono proveniente dal ranch. 476 00:20:51,959 --> 00:20:56,049 E lo vediamo quasi ogni volta si verifica uno di questi fenomeni. 477 00:20:56,130 --> 00:20:58,130 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, è qui! 478 00:20:58,215 --> 00:21:01,295 Abbiamo quella cosa 1.6. 479 00:21:01,385 --> 00:21:04,255 Erik, stai facendo? qualcosa a 1.6? 480 00:21:04,346 --> 00:21:06,136 ERIK: Non sto trasmettendo. 481 00:21:06,223 --> 00:21:09,143 Giuro che suona come un segnale di comunicazione. 482 00:21:11,228 --> 00:21:12,348 Lo vediamo 483 00:21:12,480 --> 00:21:14,980 Segnale da 1,6 gigahertz circa 484 00:21:15,065 --> 00:21:18,605 a volte in cui non abbiamo occhi su qualsiasi tipo di UAP, c'è solo 485 00:21:18,694 --> 00:21:21,614 qualche altra attività come parte della nostra indagine in corso. 486 00:21:21,697 --> 00:21:23,157 Ad esempio, perforare, scavare. 487 00:21:23,282 --> 00:21:25,412 Potrebbe essere un'impronta digitale? 488 00:21:25,493 --> 00:21:27,493 O almeno le tracce di prova 489 00:21:27,578 --> 00:21:29,958 della tecnologia che viene utilizzato? 490 00:21:30,039 --> 00:21:32,119 Questo è un, uh, possibile speculazione, Brandon, 491 00:21:32,208 --> 00:21:34,168 ma direi che è uno di quelle correlazioni che 492 00:21:34,251 --> 00:21:37,091 non abbiamo dimostrato che sono definitivamente legati 493 00:21:37,171 --> 00:21:38,921 gli uni agli altri, ma le statistiche lo sono davvero 494 00:21:39,006 --> 00:21:41,586 sta diventando difficile da... ignorare. 495 00:21:41,675 --> 00:21:43,835 Ho sentito queste storie sulle persone che raccolgono 496 00:21:43,969 --> 00:21:46,599 stazioni radio sui riempimenti tra i denti nel corso degli anni. 497 00:21:46,680 --> 00:21:49,100 Uh, sto tornando all’idea delle frequenze, 498 00:21:49,183 --> 00:21:51,483 Lue Elizondo, che ha diretto il programma AATIP, 499 00:21:51,560 --> 00:21:54,600 ha indicato che esiste un frequenza che hanno studiato 500 00:21:54,688 --> 00:21:57,268 che appare ancora e ancora in questi militari 501 00:21:57,358 --> 00:22:00,108 incontra con ciò che chiameremmo UAP o UFO. 502 00:22:00,194 --> 00:22:04,704 Posso dirti che definitivamente che i ragazzi dell'UAPx, 503 00:22:04,824 --> 00:22:07,494 ci hanno detto specificamente che lo erano 504 00:22:07,576 --> 00:22:09,576 cerco microonde, così ho detto loro, 505 00:22:09,703 --> 00:22:11,833 "Basta guardare in mezzo uno e tre gigahertz," 506 00:22:11,914 --> 00:22:14,044 e loro è tornato da noi e ha detto: 507 00:22:14,166 --> 00:22:16,246 "Abbiamo avuto un avvistamento dell'altro notte e avevi ragione. 508 00:22:16,377 --> 00:22:18,167 Abbiamo risposto qualcosa a 1,6 gigahertz." 509 00:22:18,254 --> 00:22:20,714 -E questo era in California. -Oh. 510 00:22:20,840 --> 00:22:24,220 Quindi, sembra che questo 1,6 gigahertz è in qualche modo 511 00:22:24,301 --> 00:22:27,011 -collegato a questi avvistamenti. -Sì. 512 00:22:27,096 --> 00:22:30,306 Beh, ce ne sono alcuni tipo di effetti elettromagnetici. 513 00:22:30,391 --> 00:22:32,811 Lo è sempre stato associato al ranch. 514 00:22:32,893 --> 00:22:34,903 Uh, quando pensi sei pronto per documentarlo, 515 00:22:34,979 --> 00:22:37,019 va da qualche altra parte. Ti gioca brutti scherzi. 516 00:22:37,106 --> 00:22:39,646 Le bussole girano, le batterie si scaricano, 517 00:22:39,733 --> 00:22:43,153 i veicoli fanno schifo, le telecamere vanno offline. 518 00:22:43,237 --> 00:22:45,067 E qualunque sia questa forza, 519 00:22:45,155 --> 00:22:47,065 qualunque sia la fonte dell'intelligenza, 520 00:22:47,199 --> 00:22:48,989 ti mostra che è responsabile. 521 00:22:50,035 --> 00:22:54,245 Mi ricorda di questa recente esperienza... 522 00:22:55,249 --> 00:22:57,539 ...con Drago e Tom Lewis. 523 00:22:59,169 --> 00:23:02,419 Penso che sia importante per... 524 00:23:02,506 --> 00:23:04,256 Il governatore Herbert ascolta 525 00:23:04,341 --> 00:23:06,471 della tua esperienza più recente, 526 00:23:06,594 --> 00:23:08,554 quello letteralmente ti ha messo in ginocchio. 527 00:23:15,060 --> 00:23:16,520 TOMMASO: Sì, probabilmente lo era, 528 00:23:16,604 --> 00:23:19,444 beh, probabilmente il momento più spaventoso, 529 00:23:19,523 --> 00:23:20,983 lo sai, personalmente... lo so 530 00:23:21,108 --> 00:23:22,528 -era per te ovviamente, Tom. -Decisamente. 531 00:23:22,610 --> 00:23:26,320 Sì, quindi oggi stavamo perforando. 532 00:23:26,447 --> 00:23:29,237 Dragon ha avuto questa idea, forse dovremmo andare a controllare 533 00:23:29,325 --> 00:23:30,955 Fattoria Due, vedi se c'è qualcosa di strano 534 00:23:31,035 --> 00:23:32,745 letture che si svolgono lì. 535 00:23:34,204 --> 00:23:37,374 Scendiamo a Homestead Two. 536 00:23:37,458 --> 00:23:39,458 Tutto sembra normale. Abbiamo preso gli strumenti. 537 00:23:40,920 --> 00:23:43,630 Vedremo se c'è qualcosa appare uno strano messaggio e... 538 00:23:43,714 --> 00:23:45,384 -restare in contatto con loro. -Sì. 539 00:23:47,676 --> 00:23:50,546 Questo maledetto la cosa sta trasmettendo. 540 00:23:50,638 --> 00:23:53,598 Questa cosa non dovrebbe trasmettere qualsiasi cosa. 541 00:23:54,558 --> 00:23:55,598 Ehi, Bryant? Tom? 542 00:23:55,684 --> 00:23:56,944 Copi? 543 00:23:57,019 --> 00:23:58,479 Sì, ti ho capito. Vai avanti, Erik. 544 00:23:58,604 --> 00:24:00,614 TOM: È venuto Erik sul walkie-talkie e disse: 545 00:24:00,689 --> 00:24:02,519 "Ascolta questo suono." 546 00:24:02,650 --> 00:24:04,780 Abbiamo un analizzatore di spettro RF, 547 00:24:04,860 --> 00:24:06,240 che è un ricevitore 548 00:24:06,320 --> 00:24:08,450 sembra che sia in onda, 549 00:24:08,530 --> 00:24:10,530 invece di limitarsi a ricevere. 550 00:24:10,658 --> 00:24:13,158 Beh, semplicemente ascolta questo. 551 00:24:13,285 --> 00:24:14,785 (bip) 552 00:24:14,870 --> 00:24:17,080 TOM: Quel suono che è stato trasmesso 553 00:24:17,164 --> 00:24:18,754 la radio emetteva una serie di segnali acustici. 554 00:24:18,832 --> 00:24:22,422 Ho sentito rumore statico e, tipo un treno ruggente. 555 00:24:25,923 --> 00:24:27,513 Stai bene? 556 00:24:27,591 --> 00:24:29,091 No. 557 00:24:29,176 --> 00:24:31,426 I miei occhi diventarono neri. 558 00:24:31,512 --> 00:24:32,852 Non potevo vedere. 559 00:24:32,972 --> 00:24:34,602 -E... -Come se fossi diventato cieco? 560 00:24:34,682 --> 00:24:37,932 Uh, sì, lo ero ancora un po' cosciente 561 00:24:38,018 --> 00:24:40,188 e così caddi a terra 562 00:24:40,270 --> 00:24:43,270 e tutto il mio braccio sinistro era insensibile. 563 00:24:43,357 --> 00:24:46,687 E quindi, a questo punto, Ho paura. 564 00:24:46,777 --> 00:24:48,277 Sto pensando Sto avendo un infarto. 565 00:24:48,362 --> 00:24:50,662 Era, potevo, Lo sentivo 566 00:24:50,739 --> 00:24:52,119 tremare fisicamente. Voglio dire, era... 567 00:24:52,199 --> 00:24:53,699 È in difficoltà. 568 00:24:53,784 --> 00:24:56,084 Era tutto quello che potevo fare per portarlo al mio camion. 569 00:24:56,203 --> 00:24:57,793 Vuoi andare? 570 00:24:57,871 --> 00:24:59,081 Sì. Andiamo. 571 00:24:59,206 --> 00:25:01,286 (espira) Non riesco a sentire la mia mano. 572 00:25:01,375 --> 00:25:03,885 Tu, tipo, non puoi... non riesci a sentire la tua mano? 573 00:25:03,961 --> 00:25:05,501 Non riesco a sentire la mia mano. 574 00:25:08,090 --> 00:25:09,970 BRYANT: Hai dolori al petto? 575 00:25:10,050 --> 00:25:11,680 TOM: No, ma è difficile mantenerlo... 576 00:25:11,760 --> 00:25:13,550 trattengo il respiro, è... 577 00:25:13,637 --> 00:25:15,507 TOM: E la mia visione davvero non è tornato 578 00:25:15,597 --> 00:25:17,387 fino a quando non sono uscito dal ranch. 579 00:25:17,474 --> 00:25:20,564 Fortunatamente, Bryant era lì, sai, per aiutarmi. 580 00:25:20,644 --> 00:25:23,194 E... cos'era successo 581 00:25:23,272 --> 00:25:26,652 è il mio cuore, uh, saltava i battiti. 582 00:25:27,609 --> 00:25:29,859 E avevo già fatto degli ECG prima di questo 583 00:25:29,945 --> 00:25:33,155 e non ho mai avuto questo problema prima. 584 00:25:33,240 --> 00:25:35,410 E il dottore me lo ha spiegato 585 00:25:35,534 --> 00:25:38,954 che, sai, c'è niente di sbagliato nel mio cuore, 586 00:25:39,079 --> 00:25:42,419 ma lo era un problema elettrico. 587 00:25:42,499 --> 00:25:45,379 -Veramente? -E sì. 588 00:25:45,461 --> 00:25:48,261 Per fortuna, lo sai, sta bene ma, 589 00:25:48,380 --> 00:25:50,260 Voglio dire, cioè, questa è la cosa strana 590 00:25:50,340 --> 00:25:52,760 colpisce le persone così diversamente e le persone 591 00:25:52,885 --> 00:25:55,605 sono sintonizzati su qualunque cosa energia o frequenza, ma... 592 00:25:55,721 --> 00:25:58,931 quello che trovo, lo sai, interessante e anche inquietante 593 00:25:59,016 --> 00:26:02,266 è successo, tipo, letteralmente proprio quando... 594 00:26:02,352 --> 00:26:04,812 stavamo colpendo la base della mesa dove 595 00:26:04,938 --> 00:26:07,898 stavamo cercando di vedere cosa c'era dentro il mondo è dentro quella mesa. 596 00:26:07,983 --> 00:26:09,363 E questo è quando si scatenò l'inferno. 597 00:26:09,443 --> 00:26:12,653 Il che mi porta pensare a questo materiale 598 00:26:12,780 --> 00:26:14,950 che abbiamo tirato fuori da un buco... 599 00:26:15,032 --> 00:26:18,792 mentre perforavamo nel lato della mesa. 600 00:26:20,537 --> 00:26:22,367 Ragazzi, quella cosa suona come se stesse colpendo qualcosa. 601 00:26:22,456 --> 00:26:23,866 Oh, che diavolo è...? 602 00:26:25,084 --> 00:26:26,794 TRAVIS: In uno sforzo per esplorare un possibile tunnel 603 00:26:26,877 --> 00:26:28,747 o sistema di grotte sotto la mesa, 604 00:26:28,837 --> 00:26:31,717 abbiamo chiamato un esperto di trivellazioni Aaron Blunt, 605 00:26:31,799 --> 00:26:34,719 che ha tentato di perforare orizzontalmente nella mesa. 606 00:26:34,802 --> 00:26:36,762 È allora che inizia la sua punta incontrato 607 00:26:36,845 --> 00:26:39,215 qualcosa di difficile e apparentemente impenetrabile. 608 00:26:40,307 --> 00:26:42,807 Stiamo arrivando 11 pollici ogni dieci piedi. 609 00:26:42,893 --> 00:26:45,983 Quindi, sembra stai descrivendo una specie di V. 610 00:26:46,105 --> 00:26:48,825 Potrebbe anche essere... forse una cupola. 611 00:26:51,652 --> 00:26:53,992 TRAVIS: Non solo questo era un oggetto duro a forma di cupola... 612 00:26:54,113 --> 00:26:55,573 Cos'è quello? 613 00:26:55,656 --> 00:26:57,616 ...sembrava anche di sì essere largo 400 piedi 614 00:26:57,699 --> 00:26:59,579 -e realizzato in metallo. -Oh mio Dio. 615 00:27:00,661 --> 00:27:02,451 Cosa pensavi che fosse? quando l'hai visto per la prima volta? 616 00:27:02,538 --> 00:27:04,998 Mi chiedevo se lo fosse come scaglie di metallo o qualcosa del genere. 617 00:27:05,124 --> 00:27:08,134 È esattamente così la stessa impressione che ho avuto io. 618 00:27:08,210 --> 00:27:10,340 Ma il più grande la sorpresa è arrivata quando abbiamo avuto 619 00:27:10,420 --> 00:27:12,340 un pezzo del metallo analizzato. 620 00:27:13,465 --> 00:27:15,295 Ci sono materiali risultati che ne derivano 621 00:27:15,384 --> 00:27:18,184 esercizio di perforazione laterale, sorprendente. 622 00:27:18,262 --> 00:27:19,932 Completamente inaspettato. 623 00:27:20,013 --> 00:27:21,263 Devo mostrarti questo. 624 00:27:22,224 --> 00:27:24,484 Voglio metterli sul tavolo quindi... 625 00:27:24,560 --> 00:27:26,600 Vado in giro 626 00:27:26,687 --> 00:27:28,767 alcuni dei campioni di cui abbiamo 627 00:27:28,856 --> 00:27:31,106 molti, ehm, a centinaia 628 00:27:31,191 --> 00:27:32,691 che sono stati presi da ciò cosa, 629 00:27:32,776 --> 00:27:34,816 foro da cinque o sei pollici di diametro? 630 00:27:34,903 --> 00:27:38,203 Stiamo parlando di un buco di sei pollici nella mesa. 631 00:27:38,282 --> 00:27:41,532 Siamo tornati indietro di circa 420 piedi. 632 00:27:42,536 --> 00:27:45,456 Questi hanno cominciato ad uscire dato che eravamo già a posto 633 00:27:45,539 --> 00:27:47,619 le centinaia di piedi nella mesa. 634 00:27:47,708 --> 00:27:49,828 Ma chissà quanto 635 00:27:49,918 --> 00:27:52,208 non è mai tornato fuori dalla montagna. 636 00:27:52,337 --> 00:27:54,547 Erik, uh, ha allungato la mano, uh, 637 00:27:54,673 --> 00:27:57,053 all'università locale qui e li ho fatti fare 638 00:27:57,134 --> 00:27:59,684 un'analisi con una scansione microscopio elettronico e fare... 639 00:27:59,761 --> 00:28:03,521 analisi elementare precisa composizione di questo materiale. 640 00:28:03,599 --> 00:28:06,059 La cosa interessante sull'analisi che abbiamo ottenuto: 641 00:28:06,143 --> 00:28:08,603 il tellurio è solo su un lato 642 00:28:08,729 --> 00:28:11,519 ed europio, che è dall'altra parte. 643 00:28:11,607 --> 00:28:14,687 Ora, tellurio e l'europio sono due 644 00:28:14,776 --> 00:28:17,896 dei materiali più rari sul pianeta. 645 00:28:18,030 --> 00:28:20,950 Ed era fuso. 646 00:28:21,074 --> 00:28:23,994 Può succedere naturalmente? 647 00:28:24,077 --> 00:28:26,037 Se lo fosse sarà realizzato sulla Terra, 648 00:28:26,121 --> 00:28:29,121 dovrebbe essere fatto in profondità sotto la crosta, 649 00:28:29,249 --> 00:28:31,749 miglia di profondità in un processo geologico. 650 00:28:31,877 --> 00:28:34,837 Non c'è alcun vulcano processi che avvengono lì 651 00:28:34,922 --> 00:28:37,472 nel ranch o nel bacino dell'Uinta 652 00:28:37,591 --> 00:28:39,931 quello, ehm, di cui siamo a conoscenza. 653 00:28:40,052 --> 00:28:42,262 L'unico altro naturale, 654 00:28:42,346 --> 00:28:46,016 uh, modo di crearlo sarebbe l'impatto di un asteroide. 655 00:28:47,768 --> 00:28:51,228 Ma cosa siamo mancante da questo asteroide è, 656 00:28:51,313 --> 00:28:54,273 uh, ci manca il nichel, ci manca l'iridio, 657 00:28:54,358 --> 00:28:55,688 ci mancano alcune altre cose 658 00:28:55,776 --> 00:28:58,396 quello sarebbe essere lì se fosse un asteroide. 659 00:28:58,487 --> 00:28:59,777 Questo ha molta somiglianza 660 00:28:59,863 --> 00:29:00,783 alle cose che erano fatti in una fornace. 661 00:29:00,906 --> 00:29:02,446 Come se lo fosse 662 00:29:02,532 --> 00:29:05,452 forse un materiale ingegnerizzato. 663 00:29:05,535 --> 00:29:07,445 TRAVIS: Ti ricordi le tessere dello Space Shuttle 664 00:29:07,537 --> 00:29:09,787 che lo proteggeva dal caldo al rientro? 665 00:29:09,873 --> 00:29:13,133 Questo trucco materiale è molto simile a quella in ceramica. 666 00:29:13,210 --> 00:29:16,920 -Oh. -Allora, governatore Herbert, lascia che te lo dica, 667 00:29:17,005 --> 00:29:19,295 ne abbiamo fatto un altro, probabilmente il più grande, 668 00:29:19,383 --> 00:29:21,513 più complicato, esperimento più costoso 669 00:29:21,635 --> 00:29:24,145 questo, ehm, è mai successo stato fatto al ranch. 670 00:29:33,981 --> 00:29:35,731 Avevamo tre sistemi laser, 671 00:29:35,816 --> 00:29:38,276 e li abbiamo posizionati in posizione triangolare 672 00:29:38,360 --> 00:29:41,910 ha sottolineato l'anomalia nel cielo sopra il ranch. 673 00:29:41,989 --> 00:29:43,819 E poi abbiamo anche avuto 674 00:29:43,949 --> 00:29:45,909 un sistema missilistico molto grande 675 00:29:45,993 --> 00:29:47,833 uh, in modo che potessimo mettere un carico utile 676 00:29:47,953 --> 00:29:50,253 nell'anomalia e farlo durare 677 00:29:50,330 --> 00:29:52,500 come sistema di recupero lo riportò giù 678 00:29:52,624 --> 00:29:55,634 con più strumenti. Ora... 679 00:29:55,711 --> 00:29:58,091 ci prepariamo per fare il lancio e... 680 00:29:58,171 --> 00:30:00,171 Brandon, digli cosa è successo quando abbiamo fatto il conto alla rovescia 681 00:30:00,299 --> 00:30:02,549 -e hai premuto il pulsante. -Il secondo che ho spinto 682 00:30:02,676 --> 00:30:06,006 il pulsante, letteralmente salì ed esplose. 683 00:30:07,431 --> 00:30:09,271 Spingi e tieni premuto. 684 00:30:14,187 --> 00:30:16,357 OH! 685 00:30:16,440 --> 00:30:18,530 Quanto è arrivato in alto... da terra? 686 00:30:18,608 --> 00:30:19,818 Forse 30 piedi? 687 00:30:19,901 --> 00:30:23,031 -Quindi è esploso subito? -Sì. 688 00:30:23,155 --> 00:30:24,995 È mai successo prima? Qualcuno di quei razzi? 689 00:30:25,073 --> 00:30:26,993 Non l'hanno mai avuto uno ha fallito così prima. 690 00:30:27,075 --> 00:30:30,615 Quindi, è come se qualcuno lo fosse cercando di impedirci di ottenere 691 00:30:30,704 --> 00:30:33,374 gli strumenti in il posto in cui vogliamo metterlo. 692 00:30:34,583 --> 00:30:38,883 Quindi grazie al cielo lo eravamo pronti con altri razzi. 693 00:30:39,004 --> 00:30:41,054 -SÌ. -Per continuare l'esperimento. 694 00:30:41,131 --> 00:30:43,051 Hai quel secondo lancio? 695 00:30:43,133 --> 00:30:46,093 Quindi questo è, in effetti, il filmato di quel lancio, 696 00:30:46,219 --> 00:30:49,849 come visto da uno delle nostre telecamere di sorveglianza. 697 00:30:54,811 --> 00:30:57,361 Questo avviene esattamente nel posto giusto 698 00:30:57,439 --> 00:30:59,269 dove abbiamo avuto accadono così tante cose insolite. 699 00:30:59,399 --> 00:31:01,399 -È quello il triangolo? -ERIK: Questo è il triangolo. 700 00:31:01,485 --> 00:31:03,075 SÌ. 701 00:31:03,153 --> 00:31:05,493 Erik era nel centro di comando 702 00:31:05,572 --> 00:31:07,662 e ho visto qualcosa. 703 00:31:07,741 --> 00:31:09,831 ERIK: Ehi, Travis, mi ricevi? 704 00:31:09,910 --> 00:31:11,950 TRAVIS: Sì, Erik, vai avanti. 705 00:31:12,079 --> 00:31:14,409 Se Brandon è nelle vicinanze, puoi portarlo qui molto velocemente? 706 00:31:15,874 --> 00:31:17,424 TRAVIS: Saremo proprio lì. 707 00:31:17,501 --> 00:31:20,171 Travis, devi vederlo. 708 00:31:20,253 --> 00:31:22,013 -Va bene. -Beh, ci sono i laser. 709 00:31:22,089 --> 00:31:24,759 -Sì, lo faccio subito riproduzione. Vedi questo? -OH! Sì. 710 00:31:26,468 --> 00:31:29,098 -Oh. -Che cavolo è quello? 711 00:31:29,221 --> 00:31:32,931 Questo avviene attraverso l'obiettivo di una telecamera che ha il compito 712 00:31:33,016 --> 00:31:34,806 con il rilevamento del cielo. 713 00:31:35,936 --> 00:31:38,856 E attirerò la tua attenzione a questa parte dello schermo. 714 00:31:40,023 --> 00:31:43,363 Chiaramente abbiamo un oggetto. Qualcosa di luminoso in movimento 715 00:31:43,443 --> 00:31:47,533 verso l'apice di quello configurazione dei laser in essere 716 00:31:47,614 --> 00:31:49,744 trasmesso verso l'alto dal triangolo. 717 00:31:49,825 --> 00:31:53,295 TRAVIS: Ed è proprio, voglio dire, semplicemente se ne va. 718 00:31:53,412 --> 00:31:55,042 -Sì. -Oh. 719 00:31:55,122 --> 00:31:58,582 È importante da segnalare che durante questa giornata, 720 00:31:58,667 --> 00:32:01,417 l'intero spazio aereo 721 00:32:01,503 --> 00:32:04,593 non solo sopra il ranch, ma nell'area generale 722 00:32:04,673 --> 00:32:07,263 all'interno del bacino dell'Uinta era limitato. 723 00:32:07,342 --> 00:32:09,262 chiaramente, non c'è luce stroboscopica su questo, 724 00:32:09,344 --> 00:32:12,144 ma oltre a ciò, l'aereo ricevitore dati transponder 725 00:32:12,264 --> 00:32:15,354 che abbiamo al ranch non ha indicato alcun aereo 726 00:32:15,475 --> 00:32:17,435 in quella posizione. 727 00:32:17,519 --> 00:32:20,229 È inspiegabile. Qual è la teoria? 728 00:32:20,313 --> 00:32:22,573 di quale sia la spiegazione potrebbe essere? 729 00:32:22,649 --> 00:32:24,479 E se? alcune delle storie 730 00:32:24,609 --> 00:32:28,279 di cui continuiamo a sentire parlare, uh, dalle antiche tribù native, 731 00:32:28,363 --> 00:32:30,743 nei petroglifi che... da tutti i diversi tipi di 732 00:32:30,824 --> 00:32:32,664 gente che lo è stata al ranch, quello c'è 733 00:32:32,742 --> 00:32:35,792 un portale di accesso al ranch. 734 00:32:35,871 --> 00:32:39,251 E se fosse vero? Potrebbe essere quello che abbiamo appena visto! 735 00:32:40,667 --> 00:32:43,957 Questo potrebbe essere un particolare punto di interesse 736 00:32:44,045 --> 00:32:47,465 per un wormhole o uno stargate, qualche tipo 737 00:32:47,549 --> 00:32:49,469 dell'interazione interstellare? 738 00:32:49,551 --> 00:32:52,971 Una delle storie che è stato detto dallo Sherman 739 00:32:53,054 --> 00:32:55,684 e l'era Bigelow che catturò all'attenzione della DIA-- 740 00:32:55,807 --> 00:32:57,267 la Difesa Agenzia di intelligence-- 741 00:32:57,350 --> 00:32:59,190 riguardava un buco nel cielo. 742 00:32:59,269 --> 00:33:00,979 Chiamatelo portale. 743 00:33:02,355 --> 00:33:04,855 L'allevatore lo farebbe vedere queste cose aprirsi, 744 00:33:04,941 --> 00:33:07,111 è il crepuscolo qui, è pomeriggio laggiù. 745 00:33:07,194 --> 00:33:08,654 È come se stessi guardando dentro 746 00:33:08,737 --> 00:33:10,947 attraverso un buco nel cielo in un altro posto. 747 00:33:12,491 --> 00:33:14,621 E avrebbe denunciato cose che entrano ed escono. 748 00:33:14,701 --> 00:33:18,201 Uh, velivoli che entrano ed escono da lì quella realtà a questa realtà. 749 00:33:19,956 --> 00:33:22,626 Beh, hai appena fatto riferimento un'esperienza aneddotica, 750 00:33:22,709 --> 00:33:25,379 uno da uno scienziato credibile, 751 00:33:25,462 --> 00:33:28,212 ma nessuna prova visiva per accompagnarlo. 752 00:33:28,340 --> 00:33:31,300 Qui abbiamo potenziale prova visiva 753 00:33:31,384 --> 00:33:34,724 di qualche tipo dell'attività interstellare 754 00:33:34,846 --> 00:33:38,216 concentrato sul ranch, qualche tipo di interazione 755 00:33:38,308 --> 00:33:41,388 questo non è spiegato con qualsiasi mezzo convenzionale. 756 00:33:41,478 --> 00:33:42,728 Non l'ho mai visto prima. 757 00:33:42,812 --> 00:33:45,572 Non l'ho mai visto qualcosa di simile prima. 758 00:33:47,317 --> 00:33:49,527 E, Brandon, il prossimo, devi ancora vedere 759 00:33:49,611 --> 00:33:51,321 perché è successo proprio a noi. 760 00:33:51,404 --> 00:33:54,744 -Veramente? -Sì, è così bizzarro. 761 00:33:54,866 --> 00:33:57,616 Penso che sarebbe una buona idea per attirare gli occhi di tutti su questo. 762 00:33:57,744 --> 00:33:59,914 -Assolutamente. -Per favore, facciamolo. 763 00:34:01,289 --> 00:34:02,709 ERIK: Questo è un modello tridimensionale 764 00:34:02,791 --> 00:34:05,921 del recente di Pete Kelsey lavoro di indagine. 765 00:34:06,002 --> 00:34:09,342 Pete esaminò l'intera mesa, e guarda questa struttura. 766 00:34:11,216 --> 00:34:14,756 ERBETTO: Wow. Incredibile. 767 00:34:14,886 --> 00:34:16,756 Oh! 768 00:34:18,098 --> 00:34:20,928 Questo sembra una solida struttura nel cielo. 769 00:34:21,059 --> 00:34:22,729 ERIK: Sì. 770 00:34:22,811 --> 00:34:25,441 Questo oggetto, qualunque esso sia, 771 00:34:25,564 --> 00:34:27,774 ehm, è davvero affascinante. 772 00:34:27,899 --> 00:34:30,779 Cosa stiamo guardando? Non lo sappiamo a questo punto. 773 00:34:30,860 --> 00:34:33,780 Bene, ne abbiamo bisogno per parlare della realtà 774 00:34:33,863 --> 00:34:36,913 di ciò con cui abbiamo a che fare in questa indagine. 775 00:34:36,992 --> 00:34:40,752 Basato su tutto di questi eventi combinati, 776 00:34:40,829 --> 00:34:42,959 come andiamo avanti? 777 00:34:49,796 --> 00:34:52,966 Basato su tutto questi eventi combinati, 778 00:34:53,049 --> 00:34:57,299 tutti questi dati, se noi sono veramente guidati dai dati, 779 00:34:57,387 --> 00:35:02,387 e ciò che abbiamo documentato, come andiamo avanti? 780 00:35:02,475 --> 00:35:07,305 Quali sono i nostri prossimi passi? una squadra qui allo Skinwalker Ranch? 781 00:35:07,439 --> 00:35:11,439 TRAVIS: Beh, quello che possiamo dire è forse uno dei più 782 00:35:11,526 --> 00:35:14,896 tesori straordinari potrebbe essere sotto quella mesa, 783 00:35:14,988 --> 00:35:17,408 ma potrebbe anche essere sorprendentemente fragile. 784 00:35:17,490 --> 00:35:21,240 E non vogliamo distruggi qualunque cosa sia, 785 00:35:21,328 --> 00:35:24,118 volenti o nolenti entrando e-e... 786 00:35:24,205 --> 00:35:27,075 -e battendo i piedi qua e là. -ERIK: Sì, ed esattamente 787 00:35:27,167 --> 00:35:29,837 come ha spiegato Travis, probabilmente dovremmo prendere 788 00:35:29,919 --> 00:35:32,839 un approccio forense considerarla come una biopsia. 789 00:35:32,964 --> 00:35:35,934 Uh, lo sai, conduciamo la ricerca, uh... 790 00:35:36,009 --> 00:35:38,429 con molta attenzione, perché non vogliamo distruggere 791 00:35:38,511 --> 00:35:41,511 proprio ciò che siamo cercando di mettere gli occhi su. 792 00:35:41,598 --> 00:35:43,978 Quindi ovviamente non possiamo entrare 793 00:35:44,059 --> 00:35:46,599 incautamente e fai saltare il lato 794 00:35:46,686 --> 00:35:48,186 -della mesa. -TRAVIS: Assolutamente. -Sì. 795 00:35:48,271 --> 00:35:49,861 Qualunque cosa facciamo deve esserlo 796 00:35:49,981 --> 00:35:52,861 chirurgico, ben pianificato e preciso. 797 00:35:52,942 --> 00:35:55,612 Esiste un modo? 798 00:35:55,695 --> 00:35:57,655 da scoprire cosa c'è dentro la mesa, 799 00:35:57,739 --> 00:35:59,619 a meno di scavi? 800 00:35:59,699 --> 00:36:01,829 Esiste una specie di sonar? 801 00:36:01,910 --> 00:36:04,000 microimaging che possiamo, 802 00:36:04,079 --> 00:36:06,119 puoi effettivamente fare i raggi X la montagna? 803 00:36:06,206 --> 00:36:08,786 Abbiamo usato, ehm, radar a penetrazione terrestre 804 00:36:08,875 --> 00:36:11,495 al meglio delle nostre capacità in questo momento. 805 00:36:11,586 --> 00:36:15,296 Uh, stiamo perseguendo alcuni, uh, capacità spaziali che 806 00:36:15,382 --> 00:36:18,132 sono proprio adesso, nuove tecnologie in arrivo online. 807 00:36:18,218 --> 00:36:20,048 Forse nel prossimo anno o giù di lì. 808 00:36:20,136 --> 00:36:23,556 Sai, c'è un'altra cosa a cui dobbiamo dare seguito. 809 00:36:23,640 --> 00:36:26,680 Abbiamo scoperto c'è una sorta di anomalia 810 00:36:26,768 --> 00:36:29,058 sopra il ranch in una certa posizione 811 00:36:29,145 --> 00:36:31,555 cioè tra 3.000 e 5.000 piedi 812 00:36:31,648 --> 00:36:34,318 di altitudine sopra il triangolo. 813 00:36:34,401 --> 00:36:36,491 Se questo è un... anomalia atmosferica 814 00:36:36,569 --> 00:36:38,529 o un'anomalia gravitazionale, 815 00:36:38,613 --> 00:36:41,873 -Credo che ci siamo appena arrivati dare seguito a questi dati. -Assolutamente. 816 00:36:41,950 --> 00:36:45,160 BRANDON: Penso che lo farebbero tutti siamo d'accordo che andiamo avanti 817 00:36:45,245 --> 00:36:48,465 avere un approccio multidisciplinare, approccio diversificato 818 00:36:48,581 --> 00:36:51,881 per affrontare davvero questo problema impostare e prendere i dati 819 00:36:51,960 --> 00:36:55,960 che ci guida nella giusta direzione 820 00:36:56,089 --> 00:36:59,089 per scoprire il segreto di ciò che si trova in questo ranch, 821 00:36:59,175 --> 00:37:01,545 sia sopra che sotto. 822 00:37:01,636 --> 00:37:04,386 GEORGE: Beh, voglio dire, ecco il significato per me. 823 00:37:04,472 --> 00:37:06,602 Ragazzi, organizzate un esperimento 824 00:37:06,725 --> 00:37:09,145 dove hai i testimoni si riunirono lì 825 00:37:09,269 --> 00:37:10,899 per condurre questo esperimento 826 00:37:10,979 --> 00:37:12,559 e si spera generare una risposta. 827 00:37:12,647 --> 00:37:14,107 Non lo sai quale sarà la risposta. 828 00:37:14,190 --> 00:37:15,940 Non lo sai se ci sarà una risposta. 829 00:37:16,067 --> 00:37:17,857 E ottieni una risposta e lo documenti. 830 00:37:17,944 --> 00:37:22,454 Sembra stiamo attivando il contatto... 831 00:37:23,491 --> 00:37:26,081 ...in qualche modo, forma o forma e... 832 00:37:26,161 --> 00:37:28,791 si sta manifestando 833 00:37:28,913 --> 00:37:31,833 sopra il ranch in modo molto profondo. 834 00:37:31,958 --> 00:37:34,878 Abbiamo a che fare con le forze. 835 00:37:34,961 --> 00:37:37,961 Abbiamo a che fare con fenomeni 836 00:37:38,089 --> 00:37:40,929 che ridefinisce non solo 837 00:37:41,009 --> 00:37:44,429 la nostra visione della realtà ma potenzialmente anche la storia stessa. 838 00:37:46,055 --> 00:37:48,425 Skinwalker Ranch è davvero? 839 00:37:48,516 --> 00:37:51,636 al centro di un sacco di cose interessanti 840 00:37:51,770 --> 00:37:53,980 -quelli sono adesso essere portato avanti? -HERBERT: Sì, ma... 841 00:37:54,105 --> 00:37:56,815 non sembra esserlo limitato solo allo Utah. 842 00:37:56,900 --> 00:37:58,990 -Questo è a livello nazionale, in tutto il mondo? -BRANDON: Sì. 843 00:37:59,068 --> 00:38:01,448 GIORGIO: Ebbene, negli ultimi quattro anni, 844 00:38:01,529 --> 00:38:03,659 il mondo intero ha avuto un'abbuffata di UFO. 845 00:38:03,740 --> 00:38:06,280 Abbiamo avuto una copertura mediatica importante prendendolo sul serio 846 00:38:06,367 --> 00:38:07,787 per la prima volta forse in assoluto. 847 00:38:07,869 --> 00:38:09,829 Il Congresso ha intervenuto. 848 00:38:09,954 --> 00:38:12,084 Vogliono finanziare un'indagine permanente. 849 00:38:12,165 --> 00:38:13,965 Un programma che esaminerebbe queste cose. 850 00:38:14,042 --> 00:38:16,002 E tutta questa roba viene tracciato direttamente 851 00:38:16,127 --> 00:38:17,337 ritorno allo Skinwalker Ranch. 852 00:38:17,420 --> 00:38:20,170 Se non fosse per uno scienziato della DIA 853 00:38:20,256 --> 00:38:21,876 visitando la proprietà indietro 854 00:38:22,008 --> 00:38:24,338 nel 2007 e avere un'esperienza, 855 00:38:24,469 --> 00:38:26,509 non ci sarebbe stato un programma AAWSAP, 856 00:38:26,638 --> 00:38:28,808 non ci sarebbe sono stati un programma AATIP, 857 00:38:28,890 --> 00:38:30,930 e il mondo intero no partecipare a questa abbuffata di UFO 858 00:38:31,017 --> 00:38:33,137 che è acceso proprio adesso. Noi no sapere dove porterà, 859 00:38:33,228 --> 00:38:35,228 ma almeno l’abbiamo trascinato fuori dai secoli bui 860 00:38:35,355 --> 00:38:37,945 e ho creato questo argomento un po' più rispettabile 861 00:38:38,024 --> 00:38:41,194 per il Congresso, per i media, affinché gli scienziati possano indagare. 862 00:38:41,277 --> 00:38:43,277 Tutto risale al ranch. 863 00:38:43,363 --> 00:38:45,613 Beh, Brandon, lasciami solo dire: sai, ero qui 864 00:38:45,698 --> 00:38:48,618 all'inizio 12 settimane fa, e ora sono... 865 00:38:48,701 --> 00:38:49,991 Sono tornato e stai segnalando. 866 00:38:50,078 --> 00:38:51,998 E tutto quello che posso dire è 867 00:38:52,080 --> 00:38:54,040 i fenomeni è semplicemente travolgente. 868 00:38:55,041 --> 00:38:56,671 Sono molto emozionato riguardo al prossimo capitolo. 869 00:38:56,751 --> 00:38:59,131 Uh, penso che tu abbia lo slancio, 870 00:38:59,212 --> 00:39:01,012 uh, mi piace ancora una volta il dottor Taylor 871 00:39:01,089 --> 00:39:03,379 parlare di questo dovrebbe essere un approccio bisturi. 872 00:39:03,466 --> 00:39:05,676 Erik, hai menzionato come dobbiamo stare attenti 873 00:39:05,760 --> 00:39:07,890 su quello che stiamo facendo qui quindi non facciamo danni 874 00:39:08,012 --> 00:39:11,222 -le informazioni che troveremo. -GEORGE: Proprio così. 875 00:39:11,307 --> 00:39:14,517 Ragazzi, avete fatto dei passi avanti su così tante basi diverse, 876 00:39:14,602 --> 00:39:16,732 e... non vedo l'ora per vedere cosa verrà dopo. 877 00:39:16,813 --> 00:39:19,443 BRANDON: Bene, grazie, Governatore, per il tuo tempo e la tua attenzione. 878 00:39:19,566 --> 00:39:22,566 -E grazie, George, per esserti unito a noi. -Sono felice di essere qui. 879 00:39:22,652 --> 00:39:26,572 Voglio ringraziare tutti a questa tavola per il tuo sacrificio, 880 00:39:26,698 --> 00:39:28,778 per la tua professionalità, 881 00:39:28,908 --> 00:39:32,328 per i tuoi talenti, la tua competenza. 882 00:39:32,412 --> 00:39:36,752 Stiamo aprendo nuove porte nuove strade da esplorare. 883 00:39:36,875 --> 00:39:39,635 Non vedo l'ora al percorso da percorrere. 884 00:39:39,752 --> 00:39:41,712 E ci terremo in contatto 885 00:39:41,796 --> 00:39:43,586 con te per quanto riguarda i prossimi passi. 886 00:39:43,673 --> 00:39:45,053 -Grazie. -KANDUS: Va bene. 887 00:39:45,133 --> 00:39:47,263 -Grazie, Brandon. -Grazie. 888 00:39:47,343 --> 00:39:49,263 Grazie, governatore. 889 00:39:49,345 --> 00:39:50,925 -Giorgio. Yeah Yeah. -Piacere di conoscerti. 890 00:39:53,099 --> 00:39:56,479 ERIK: Abbiamo imparato molte cose attraverso il nostro lavoro quest'anno. 891 00:39:56,603 --> 00:39:58,193 Pezzo per pezzo, 892 00:39:58,271 --> 00:40:01,021 stiamo continuando a farlo assemblare questo puzzle, 893 00:40:01,107 --> 00:40:04,937 mostrandoci non solo questo la fenomenologia del ranch è reale, 894 00:40:05,028 --> 00:40:10,068 ma sembra che lo siamo coinvolgendolo in modo interattivo. 895 00:40:10,158 --> 00:40:13,038 TOMMASO: Ho superato il limite il punto di non ritorno. 896 00:40:13,119 --> 00:40:14,789 Ne ho avuti troppi mi succedono cose 897 00:40:14,871 --> 00:40:16,961 al ranch per non continuare. 898 00:40:17,040 --> 00:40:19,920 Sembra che la posta in gioco è aumentata, 899 00:40:20,001 --> 00:40:23,421 quindi a questo punto dobbiamo andare avanti. 900 00:40:23,504 --> 00:40:25,804 Dobbiamo ottenere risposte. 901 00:40:27,008 --> 00:40:29,428 GEORGE: Ho visto delle cose oggi che non avrei mai pensato di vedere 902 00:40:29,510 --> 00:40:32,890 e non l'ho mai visto prima, ma mi piacerebbe pensare 903 00:40:32,972 --> 00:40:35,062 che possiamo capirlo, Spero che possiamo. 904 00:40:35,141 --> 00:40:36,811 Ecco la cosa certa: 905 00:40:36,893 --> 00:40:39,063 non lo capirai fuori se non ci provi. 906 00:40:40,563 --> 00:40:42,653 TRAVIS: Concludiamo l'indagine di quest'anno 907 00:40:42,732 --> 00:40:44,282 allo Skinwalker Ranch, 908 00:40:44,359 --> 00:40:46,319 ci sentiamo tutti come se stessimo ottenendo 909 00:40:46,402 --> 00:40:48,992 molto più vicino a trovarne qualcuno risposte reali su questo posto. 910 00:40:49,072 --> 00:40:51,952 Voglio dire, quando sono arrivato per la prima volta al ranch, 911 00:40:52,033 --> 00:40:53,703 Non avevo mai nemmeno visto un UAP. 912 00:40:53,826 --> 00:40:56,036 Abbiamo qualcosa, aspetta. 913 00:40:56,162 --> 00:40:57,202 -Guarda, guarda, guarda. -Che cos'è? 914 00:40:57,330 --> 00:40:58,580 Santo (bip)! 915 00:40:58,665 --> 00:41:00,255 Ma sì testimoniato e documentato 916 00:41:00,333 --> 00:41:01,963 fenomeni nel cielo... 917 00:41:02,043 --> 00:41:03,673 Che diavolo è quello? nel cielo? 918 00:41:03,795 --> 00:41:05,385 CHUCCO: Quella cosa è grande e sferica! 919 00:41:05,505 --> 00:41:07,975 ...questo è cambiato tutta la mia visione 920 00:41:08,049 --> 00:41:09,429 su ciò che pensavo fosse possibile. 921 00:41:09,509 --> 00:41:11,179 E ora... 922 00:41:11,260 --> 00:41:13,300 dopo l'incontro un oggetto metallico a forma di cupola 923 00:41:13,388 --> 00:41:14,968 nel profondo della mesa, 924 00:41:15,056 --> 00:41:17,426 chissà cosa alla fine potrebbe rivelare. 925 00:41:17,517 --> 00:41:18,847 Oh mio Dio. 926 00:41:18,977 --> 00:41:20,637 TRAVIS: Lo dobbiamo a noi stessi 927 00:41:20,728 --> 00:41:24,518 e il mondo intero da capire la verità dietro questo ranch. 928 00:41:24,607 --> 00:41:28,857 BRANDON: Ci vuole coraggio affrontare questi temi. 929 00:41:29,862 --> 00:41:33,122 Credo mentre affrontiamo quel territorio, 930 00:41:33,199 --> 00:41:36,199 come abbiamo fatto noi il coraggio di approfondire, 931 00:41:36,285 --> 00:41:40,865 sia in senso letterale che figurato allo Skinwalker Ranch, 932 00:41:40,957 --> 00:41:43,377 troveremo non solo 933 00:41:43,501 --> 00:41:45,381 arriveremo a un'intesa 934 00:41:45,461 --> 00:41:49,011 delle forze oscure con cui stiamo interagendo, 935 00:41:49,090 --> 00:41:53,300 ma anche la natura del nostro mondo e della nostra realtà. 936 00:41:53,386 --> 00:41:56,176 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE