1 00:00:02,208 --> 00:00:03,000 THOMAS: Ho sentito ci sono basi sotterranee qui. 2 00:00:03,125 --> 00:00:04,375 Così tante storie su questi... 3 00:00:04,542 --> 00:00:06,250 caverna nella mesa. 4 00:00:06,375 --> 00:00:08,167 AARON: sono contrario qualcosa di piuttosto difficile. 5 00:00:08,333 --> 00:00:10,125 TOMMASO: Speriamo che possiamo approfondire 6 00:00:10,250 --> 00:00:11,750 e vediamo se troviamo qualche vuoto. 7 00:00:13,167 --> 00:00:14,917 BRYANT: Sembra un grosso pezzo di qualcosa. 8 00:00:15,042 --> 00:00:16,042 TOMMASO: Cos'è quello? 9 00:00:16,208 --> 00:00:18,042 Sembra decisamente metallico. 10 00:00:18,167 --> 00:00:20,583 BRYANT: Avviamo una telecamera a forma di serpente giù per la mesa. 11 00:00:20,708 --> 00:00:21,917 Oh, eccolo. 12 00:00:22,042 --> 00:00:23,250 Che cos'è? 13 00:00:23,375 --> 00:00:25,208 E' come se questa cosa sta trasmettendo. 14 00:00:25,375 --> 00:00:27,208 Questa cosa non dovrebbe succedere trasmettere qualsiasi cosa. 15 00:00:27,333 --> 00:00:29,000 - Ascolta questo. -(segnale acustico, crepitio statico) 16 00:00:29,083 --> 00:00:30,375 Ehi. Stai bene? 17 00:00:30,542 --> 00:00:31,917 No. 18 00:00:32,042 --> 00:00:32,667 BRYANT: Tom ha appena perso i sensi. 19 00:00:34,625 --> 00:00:37,708 NARRATORE: C'è un ranch nello Utah settentrionale. 20 00:00:37,875 --> 00:00:39,917 È considerato l'epicentro 21 00:00:40,042 --> 00:00:44,667 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla Terra: 22 00:00:44,833 --> 00:00:47,125 mutilazioni di animali, 23 00:00:47,208 --> 00:00:49,375 bizzarri avvistamenti UFO 24 00:00:49,500 --> 00:00:54,375 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l'uomo. 25 00:00:54,500 --> 00:00:57,208 Per 20 anni, il governo federale 26 00:00:57,333 --> 00:01:00,333 ho provato a trovare risposte e fallì. 27 00:01:00,458 --> 00:01:04,625 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 28 00:01:04,750 --> 00:01:08,667 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 29 00:01:08,792 --> 00:01:12,583 Sono determinati a risolvere il mistero e rivelarlo... 30 00:01:15,208 --> 00:01:18,625 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 31 00:01:24,875 --> 00:01:27,292 -BRYANT: Ehi, ragazzi. -TOM: Ehi. -KANDUS: Ehi, Bryant. 32 00:01:27,375 --> 00:01:29,042 Volevo controllarti. 33 00:01:29,167 --> 00:01:30,792 -Mm. Sì. -Grazie. 34 00:01:30,917 --> 00:01:33,083 Mi hai spaventato a morte. 35 00:01:33,208 --> 00:01:34,583 -(ridacchia) -Sì, è stato spaventoso. 36 00:01:34,708 --> 00:01:35,958 È stata un'esperienza spaventosa. 37 00:01:36,083 --> 00:01:38,000 Quello che ricordo di aver sentito era semplicemente, come, 38 00:01:38,125 --> 00:01:41,083 questo è veramente forte... 39 00:01:41,208 --> 00:01:43,625 sai, rumore statico. 40 00:01:43,708 --> 00:01:45,000 Sembrava... 41 00:01:45,125 --> 00:01:47,208 forse come un treno. 42 00:01:47,333 --> 00:01:49,500 Era come se... 43 00:01:49,625 --> 00:01:50,708 rumore. 44 00:01:50,833 --> 00:01:52,833 TRAVIS: Due giorni fa... 45 00:01:52,958 --> 00:01:55,292 -Quanto sei profondo? -80 piedi. 46 00:01:55,375 --> 00:01:58,542 ...il nostro team ne aveva uno le esperienze più bizzarre finora 47 00:01:58,708 --> 00:02:01,208 da tutte le nostre indagini allo Skinwalker Ranch. 48 00:02:01,333 --> 00:02:03,042 Stai iniziando a capire parte del liquido ritorna? 49 00:02:03,208 --> 00:02:04,875 Sì, sembra che l'abbiamo recuperato! 50 00:02:05,000 --> 00:02:06,667 ERIK: Oh, sì, posso vederlo. 51 00:02:06,833 --> 00:02:08,417 TRAVIS: Mentre stavamo perforando nella mesa 52 00:02:08,542 --> 00:02:11,333 dove abbiamo scoperto le prove di un sistema di caverne 53 00:02:11,458 --> 00:02:13,792 così come qualche tipo di grandi ostruzioni metalliche... 54 00:02:13,917 --> 00:02:17,333 -(bip) -...Erik Bard ha rilevato il misterioso segnale di comunicazione 55 00:02:17,417 --> 00:02:20,000 e picco di energia a 1,6 gigahertz 56 00:02:20,083 --> 00:02:21,375 sul suo analizzatore di spettro... 57 00:02:21,542 --> 00:02:24,875 E' come se questa cosa sta trasmettendo. 58 00:02:25,000 --> 00:02:26,375 ...proprio come abbiamo fatto due settimane fa 59 00:02:26,542 --> 00:02:28,083 dopo aver scavato vicino a Homestead Two. 60 00:02:28,208 --> 00:02:30,708 Bene, ascolta e basta a questo. 61 00:02:30,875 --> 00:02:33,667 TRAVIS: Ma poi, quando Erik ha suonato la frequenza 62 00:02:33,750 --> 00:02:35,833 per Dragon e Tom Lewis, che erano a Homestead Due 63 00:02:35,917 --> 00:02:38,833 controllando eventuali altri strane letture di energia... 64 00:02:38,958 --> 00:02:40,708 -Stai bene? -NO. 65 00:02:40,875 --> 00:02:43,083 Tutto il sangue uscì del mio... 66 00:02:43,208 --> 00:02:45,375 -il mio cervello. -...Tom ha perso conoscenza all'improvviso 67 00:02:45,500 --> 00:02:47,000 e bisognava affrettarsi all'ospedale. 68 00:02:47,083 --> 00:02:49,292 ♪ ♪ 69 00:02:49,417 --> 00:02:52,042 L'ultima cosa che ricordo è che eri 70 00:02:52,208 --> 00:02:53,667 alla radio e hai riprodotto quello strano suono. 71 00:02:55,125 --> 00:02:57,542 E ricordo che Bryant lo chiese 72 00:02:57,667 --> 00:02:59,917 cosa, sai... Cosa significa questo. 73 00:03:00,042 --> 00:03:02,167 E poi... i miei occhi iniziarono a diventare neri. 74 00:03:02,292 --> 00:03:04,417 -KANDUS: mm. -E, ehm... 75 00:03:04,542 --> 00:03:06,417 Quindi sì, ho semplicemente... 76 00:03:06,542 --> 00:03:08,417 ho cercato di ritrovare l'equilibrio, 77 00:03:08,542 --> 00:03:11,042 sai, come meglio potevo e... 78 00:03:11,167 --> 00:03:13,000 Ma... non sono riuscito a sentire nulla. 79 00:03:13,125 --> 00:03:15,042 Non ho potuto vedere nulla. 80 00:03:15,167 --> 00:03:17,208 Ho davvero pensato Stavo avendo un infarto. 81 00:03:17,333 --> 00:03:19,750 I miei piedi sembravano così in blocchi di ghiaccio. 82 00:03:19,875 --> 00:03:23,292 Non riuscivo a riprendere fiato finché non sono uscito dal ranch. 83 00:03:24,292 --> 00:03:26,083 E la mia visione era più o meno la stessa cosa. 84 00:03:26,208 --> 00:03:29,333 È tornato al più presto mentre uscivamo dal cancello. 85 00:03:29,417 --> 00:03:31,625 Fu allora che tutto si schiarì. 86 00:03:31,750 --> 00:03:33,833 Volato al pronto soccorso. 87 00:03:35,000 --> 00:03:36,792 Mi hanno collegato a un ECG. 88 00:03:37,875 --> 00:03:40,042 Indosso un cardiofrequenzimetro solo per essere sicuro 89 00:03:40,167 --> 00:03:41,708 che non sta ancora accadendo. 90 00:03:41,833 --> 00:03:43,375 ERIK: Quando parliamo del ns battito cardiaco, stiamo parlando 91 00:03:43,542 --> 00:03:45,917 riguardo a qualcosa che è azionamento elettrico. 92 00:03:46,042 --> 00:03:49,333 Ed è come se ci fosse una specie di... 93 00:03:49,500 --> 00:03:52,208 disturbo a quel ritmo elettrico 94 00:03:52,333 --> 00:03:54,083 -del tuo cuore. -Mm-hmm. 95 00:03:54,208 --> 00:03:57,833 BRYANT: Non so cosa sia su Homestead Due, 96 00:03:57,958 --> 00:03:59,833 ma ora ci sono tre casi, 97 00:03:59,958 --> 00:04:04,250 con Tom Lewis e Roland McCook quasi svenendo, 98 00:04:04,375 --> 00:04:06,500 così come dove Travis ha riportato ustioni da radiazioni. 99 00:04:06,667 --> 00:04:08,958 Questa zona è un'area ad alta cautela, 100 00:04:09,042 --> 00:04:10,667 e mi assicurerò 101 00:04:10,833 --> 00:04:12,500 che sto tenendo gli occhi aperti per qualsiasi cosa. 102 00:04:12,625 --> 00:04:15,167 Perché è l'ultima cosa che voglio ci sono più persone che si fanno male. 103 00:04:15,292 --> 00:04:16,875 Beh, non riesco a pensare a niente più importante 104 00:04:17,042 --> 00:04:19,500 per noi indagare su cosa sta influenzando la nostra salute. 105 00:04:19,583 --> 00:04:23,458 -Mm-hmm. -Oppure ci influenzano a livello neurologico, fisiologicamente, altrimenti. 106 00:04:23,583 --> 00:04:26,708 Ovviamente, ti vogliamo per continuare a riposare 107 00:04:26,875 --> 00:04:28,250 e raggiungere la piena forza così potrai tornare là fuori 108 00:04:28,375 --> 00:04:29,625 -con noi. -Sì. 109 00:04:29,708 --> 00:04:31,167 Siamo solo contenti che, in definitiva, 110 00:04:31,292 --> 00:04:32,875 che stai bene e sei tornato sano e salvo. 111 00:04:33,042 --> 00:04:34,833 -Grazie. Grazie per l'aiuto di tutti. -Sì. 112 00:04:35,000 --> 00:04:36,458 - Portarmi fuori di lì. -Lo apprezzo. 100%. 113 00:04:36,542 --> 00:04:38,333 -'Va bene. Grazie, ragazzi. -KANDUS: Va bene. 114 00:04:38,500 --> 00:04:39,958 Ci vediamo più tardi. 115 00:04:40,083 --> 00:04:41,417 TOMMASO: Ci vediamo più tardi. 116 00:04:41,542 --> 00:04:43,458 ♪ ♪ 117 00:04:46,583 --> 00:04:48,125 THOMAS: Bene, ragazzi, pronti riprovarci? 118 00:04:48,208 --> 00:04:49,417 AARON: Sì, siamo pronti. 119 00:04:49,542 --> 00:04:52,667 Aaron, ne vorrai per vedere questo. 120 00:04:52,792 --> 00:04:54,333 Questo è quello che è venuto fuori del tuo carro armato. 121 00:04:54,458 --> 00:04:56,875 Questo materiale qui. E' piuttosto fragile. 122 00:04:57,042 --> 00:04:59,375 Dal bottino che abbiamo lasciato e scaricato laggiù. 123 00:04:59,500 --> 00:05:01,292 Questo è uscito dal pozzo? 124 00:05:01,375 --> 00:05:03,500 -Sì. -Sì. 125 00:05:03,667 --> 00:05:05,167 Oh. 126 00:05:05,292 --> 00:05:07,000 TRAVIS: Un paio di settimane fa, 127 00:05:07,125 --> 00:05:09,292 un ex agente della sicurezza quello lavorava per Robert Bigelow 128 00:05:09,375 --> 00:05:11,167 ha mostrato a Thomas Winterton 129 00:05:11,333 --> 00:05:13,375 e la panchina Kaleb un posto sulla mesa 130 00:05:13,500 --> 00:05:15,833 dove ha detto si trovava una grande grotta. 131 00:05:15,917 --> 00:05:18,375 Ma ora è tutto coperto da massi. 132 00:05:18,542 --> 00:05:19,958 Oh, sì. Questo è tutto. 133 00:05:20,042 --> 00:05:21,417 Quindi, negli ultimi giorni, 134 00:05:21,542 --> 00:05:23,333 mentre ero via dal ranch, 135 00:05:23,500 --> 00:05:25,667 i ragazzi hanno diretto un'operazione di perforazione 136 00:05:25,792 --> 00:05:29,333 per vedere se si tratta di un grande vuoto o di una caverna potrebbe davvero essere lì dentro. 137 00:05:29,500 --> 00:05:31,083 Andiamo, tesoro. 138 00:05:31,208 --> 00:05:33,667 TRAVIS: Il piano era di perforare lateralmente 139 00:05:33,750 --> 00:05:36,042 dalla strada alla base della mesa. 140 00:05:36,167 --> 00:05:38,667 E finora, quasi 300 piedi dentro, 141 00:05:38,792 --> 00:05:40,917 hanno scoperto prova di un vuoto. 142 00:05:41,042 --> 00:05:43,417 Ma la punta del trapano ha anche raschiato 143 00:05:43,542 --> 00:05:46,333 contro un enorme ostacolo che non può penetrare. 144 00:05:46,417 --> 00:05:48,000 E un sacco di piccoli frammenti metallici 145 00:05:48,167 --> 00:05:49,958 sono usciti nel bottino. 146 00:05:50,083 --> 00:05:53,333 Qualsiasi possibilità potrebbe essere esci dalla tua attrezzatura? 147 00:05:53,417 --> 00:05:54,958 Non c'è modo verrebbe fuori dal trapano. 148 00:05:55,042 --> 00:05:56,667 TRAVIS: Ora, non lo sappiamo 149 00:05:56,792 --> 00:05:59,333 se Bigelow avesse una grotta volutamente nascosto, 150 00:05:59,417 --> 00:06:01,375 ma viste le voci che abbiamo sentito 151 00:06:01,542 --> 00:06:03,583 su tutto da una base sotterranea 152 00:06:03,708 --> 00:06:06,333 anche un veicolo spaziale essendo nascosto nella mesa, 153 00:06:06,500 --> 00:06:08,458 costituisce la squadra di perforazione davvero curioso 154 00:06:08,542 --> 00:06:11,167 cos'è questa ostruzione o l'oggetto potrebbe essere. 155 00:06:11,292 --> 00:06:13,333 Bene, io dico di arrivarci e vedere 156 00:06:13,458 --> 00:06:15,250 -se riusciamo a farti passare quel punto. -Va bene. 157 00:06:15,375 --> 00:06:17,792 Sì, vediamo se riusciamo a sfondare lì. 158 00:06:17,875 --> 00:06:19,042 -'Va bene. -Va bene. 159 00:06:20,333 --> 00:06:22,625 TOMMASO: Ora che Tom è tornato al ranch e in convalescenza, 160 00:06:22,750 --> 00:06:24,708 siamo pronti per tornare alla perforazione. 161 00:06:25,875 --> 00:06:28,292 E parlo per me e il resto della squadra, 162 00:06:28,417 --> 00:06:30,458 non ci fermeremo finché non avremo delle risposte 163 00:06:30,542 --> 00:06:31,958 su cosa sta succedendo 164 00:06:32,083 --> 00:06:33,833 con questo mistero all'interno della mesa. 165 00:06:35,042 --> 00:06:38,208 ERIK: I risultati dell'indagine di Bigelow 166 00:06:38,375 --> 00:06:40,125 non sono mai stati rilasciati completamente. 167 00:06:40,208 --> 00:06:41,958 Si parla di prove 168 00:06:42,042 --> 00:06:44,583 essendo stato scoperto 169 00:06:44,708 --> 00:06:47,167 per sostenere l'idea di una sorta di base 170 00:06:47,250 --> 00:06:50,500 o forse un antico artefatto alieno. 171 00:06:50,625 --> 00:06:53,917 Non sono sicuro del perché altri sono giunto a questa conclusione, 172 00:06:54,042 --> 00:06:57,625 ma chiaramente qualcosa di strano sta succedendo in questa mesa. 173 00:06:57,750 --> 00:06:59,542 Mentre continuiamo a perforare, Monitorerò 174 00:06:59,708 --> 00:07:01,458 l'analizzatore di spettro, il Tricampo 175 00:07:01,583 --> 00:07:03,583 e altri contatori, cercando quello strano 176 00:07:03,708 --> 00:07:07,167 Segnale RF da 1,6 gigahertz che abbiamo incontrato 177 00:07:07,292 --> 00:07:10,292 o per qualsiasi cosa potenzialmente pericolosa picchi di radiazioni. 178 00:07:10,417 --> 00:07:13,000 No, sta andando giù per la collina, figlio di un dollaro. 179 00:07:15,708 --> 00:07:17,500 TOMMASO: Stai scuotendo la testa? 180 00:07:17,625 --> 00:07:20,083 Sì, sto ancora colpendo quella sporgenza e... 181 00:07:20,208 --> 00:07:21,500 continua a spingermi verso il basso. 182 00:07:21,625 --> 00:07:23,000 Quanto siamo indietro? 183 00:07:23,125 --> 00:07:27,000 Siamo a circa 311 piedi. 184 00:07:27,125 --> 00:07:29,500 Va bene. E tu sei stai ancora scontrandoti con quello? 185 00:07:29,583 --> 00:07:31,667 Sì. Sto ancora colpendo contro di esso. 186 00:07:31,792 --> 00:07:33,333 «Va bene. 187 00:07:33,500 --> 00:07:37,792 Per quanto riguarda eventuali segnali anomali o dati o altro, 188 00:07:37,875 --> 00:07:39,542 -stiamo vedendo qualcosa di tutto ciò? -NO. 189 00:07:39,667 --> 00:07:41,417 Uh, almeno finora, no. 190 00:07:41,542 --> 00:07:43,542 ARONNE: Andiamo, tesoro. 191 00:07:45,792 --> 00:07:48,042 Perché non vuoi salire? 192 00:07:48,208 --> 00:07:50,917 Ne hai mai avuto di qualsiasi tipo di un'idea di cosa farebbe 193 00:07:51,042 --> 00:07:53,208 il tuo analizzatore di spettro... 194 00:07:53,375 --> 00:07:55,500 -trasmettere invece di ricevere? -NO. 195 00:07:55,625 --> 00:07:57,542 No, voglio sistemare la cosa quassù. 196 00:07:57,667 --> 00:07:59,000 Sai, guarda, è un po' riguardo a ciò che sta accadendo 197 00:07:59,125 --> 00:08:02,167 nella stessa finestra temporale quando Tom ha avuto il suo episodio. 198 00:08:02,250 --> 00:08:03,958 Sì. 199 00:08:05,042 --> 00:08:07,708 Vedere? Non c'è niente. Perché non esci? 200 00:08:08,583 --> 00:08:10,833 -Allora ragazzi? -Sì. 201 00:08:10,917 --> 00:08:12,833 -Aaron sta colpendo una sporgenza. -Mm-hmm. 202 00:08:13,000 --> 00:08:16,292 E quella sporgenza sembra esserlo inclinato leggermente verso il basso, 203 00:08:16,375 --> 00:08:18,042 e il pezzo sta arrivando ad un tale angolo 204 00:08:18,208 --> 00:08:19,333 -che mentre spinge, è semplicemente una specie di... -Sì. Sì. 205 00:08:19,417 --> 00:08:20,333 -...tipo, saltare giù. -Rimbalzando. 206 00:08:20,417 --> 00:08:21,833 -Sì. -Allora, 207 00:08:21,917 --> 00:08:24,417 ehm, sì, continua essere spinto giù 208 00:08:24,542 --> 00:08:26,167 -più profondo. -Sì. 209 00:08:26,333 --> 00:08:29,000 (suoni stridenti e scricchiolanti) 210 00:08:32,333 --> 00:08:34,333 Cavolo, sembra proprio così sta colpendo qualcosa di duro. 211 00:08:34,417 --> 00:08:35,917 Che diavolo è... 212 00:08:36,042 --> 00:08:37,958 (suoni tintinnanti) 213 00:08:50,208 --> 00:08:52,042 (spegne il motore) 214 00:08:53,333 --> 00:08:55,500 Ehi, ragazzi, venite quaggiù. 215 00:08:59,708 --> 00:09:01,875 Quello era un bel rumore era proprio così. 216 00:09:02,000 --> 00:09:04,917 Sì, sono contrario qualcosa di piuttosto difficile in questo momento. 217 00:09:06,042 --> 00:09:08,542 Quindi, stiamo arrivando circa 11 pollici ogni dieci piedi. 218 00:09:08,708 --> 00:09:11,167 Era... ti stava dirigendo verso il basso. 219 00:09:11,292 --> 00:09:14,042 E ora ci sei ancora, ma ti permette di andare verso l'alto? 220 00:09:14,208 --> 00:09:17,292 -Giusto. -Quindi... Questo ci dice qualcosa riguardo la forma 221 00:09:17,375 --> 00:09:18,917 -di questo strato duro. -Mm-hmm. 222 00:09:19,042 --> 00:09:22,042 O questo-questo... Qualunque cosa questa cosa impenetrabile è. 223 00:09:22,208 --> 00:09:25,667 Quindi sembra che tu lo sia descrivendo una specie di "V" 224 00:09:25,833 --> 00:09:28,833 dove questo scaffale duro sta scendendo. 225 00:09:28,958 --> 00:09:31,208 E ora stai dicendo che è così cominciando a girarsi e risalire. 226 00:09:31,333 --> 00:09:33,542 Quindi abbiamo una specie di "V" 227 00:09:33,667 --> 00:09:36,000 che la tua parte è lì sbattere contro, 228 00:09:36,125 --> 00:09:38,583 cercando di trovare un posto per iniziare a perforare. 229 00:09:38,708 --> 00:09:40,083 -È vero? -Giusto. Giusto. 230 00:09:40,208 --> 00:09:42,000 Potrebbe non essere nemmeno una "V." 231 00:09:42,167 --> 00:09:43,542 Potrebbe anche essere... 232 00:09:43,667 --> 00:09:44,792 forse una cupola. 233 00:09:44,917 --> 00:09:46,542 ♪ ♪ 234 00:09:53,125 --> 00:09:56,083 -AARON: Potrebbe essere una cupola comunque sta andando. -Oh veramente? 235 00:09:56,208 --> 00:09:59,375 Perché non sei così acuto di un turno. 236 00:09:59,500 --> 00:10:02,458 -Oh! -Quanto siamo indietro? 237 00:10:02,542 --> 00:10:06,917 Siamo a circa 330, 340 piedi. 238 00:10:07,042 --> 00:10:08,708 Accidenti. 239 00:10:09,958 --> 00:10:11,667 ERIK: Il nostro esperto di perforazione, Aaron, lo riferisce 240 00:10:11,750 --> 00:10:13,250 sta colpendo in qualche modo di strato duro che 241 00:10:13,375 --> 00:10:16,792 descrive forse come una cupola all'interno della mesa. 242 00:10:16,875 --> 00:10:19,208 Non c'è una buona ragione per questo per quanto ne sappiamo. 243 00:10:19,333 --> 00:10:23,500 Scopriremo cosa lo è e perché si trova nella mesa. 244 00:10:23,625 --> 00:10:26,250 Quanto è insolito nella tua esperienza 245 00:10:26,375 --> 00:10:29,083 non riuscire a dare un pugno attraverso qualcosa del genere? 246 00:10:29,208 --> 00:10:30,833 Le cose che stiamo usando proprio adesso 247 00:10:30,958 --> 00:10:33,000 per perforare questa mesa, 248 00:10:33,083 --> 00:10:36,417 dovrebbe passare quello strato abbastanza facilmente. 249 00:10:36,542 --> 00:10:38,000 -Ma non lo è. -E non lo è. 250 00:10:39,208 --> 00:10:41,750 Lo sarò davvero affascinato da vedere 251 00:10:41,875 --> 00:10:43,208 cosa esce da quel buco, 252 00:10:43,375 --> 00:10:45,500 quindi quando sarete pronti, ragazzi per scaricare il bottino, 253 00:10:45,625 --> 00:10:47,625 lo vogliamo sicuramente mettere uno schermo 254 00:10:47,708 --> 00:10:49,917 là sotto e prendilo. 255 00:10:50,042 --> 00:10:52,083 -Lo vogliamo assolutamente analizzarlo. -Se lo stiamo facendo, 256 00:10:52,208 --> 00:10:55,083 dovrebbe essere in fondo di quella fossa proprio lì. 257 00:10:55,208 --> 00:10:56,750 TOMMASO: Ok. 258 00:10:56,875 --> 00:10:59,292 Andremo avanti e otterremo che ti ha fatto schifo 259 00:10:59,375 --> 00:11:00,583 e vai lì per scaricarlo. 260 00:11:00,708 --> 00:11:01,667 Va bene. 261 00:11:01,750 --> 00:11:04,042 (avvia il motore) 262 00:11:05,542 --> 00:11:07,542 TOMMASO: Man mano che ci addentriamo nella collina, 263 00:11:07,708 --> 00:11:10,208 Aaron continua a colpire una superficie dura. 264 00:11:10,333 --> 00:11:12,125 E così impostiamo lo schermo. 265 00:11:12,208 --> 00:11:15,042 Abbiamo questo grande oggetto contro cui ci stiamo scontrando, 266 00:11:15,167 --> 00:11:16,625 e forse c'è qualcosa uscendo 267 00:11:16,708 --> 00:11:18,625 questo potrebbe darci un indizio su cosa sia. 268 00:11:26,667 --> 00:11:28,917 BRYANT: Eccoci qua. 269 00:11:30,083 --> 00:11:31,792 (il motore si ferma) 270 00:11:33,667 --> 00:11:34,792 TOMMASO: Più metallo. 271 00:11:36,792 --> 00:11:39,208 Controlla questo. 272 00:11:40,708 --> 00:11:43,500 BRYANT: Wow, è molto di metallo. 273 00:11:43,583 --> 00:11:45,833 -Guarda questo. -La stessa cosa? 274 00:11:45,917 --> 00:11:48,542 BRYANT: Non posso crederci c'è così tanto metallo in questo. 275 00:11:48,708 --> 00:11:51,542 Voglio dire, guarda quanto c'è. 276 00:11:51,708 --> 00:11:53,167 Aspetta, ce n'è uno giusto... 277 00:11:53,250 --> 00:11:55,500 TOMMASO: E in parte è abbastanza... 278 00:11:55,583 --> 00:11:58,083 Guarda quanto di questa roba c'è 279 00:11:58,208 --> 00:12:01,250 -questo piccolo mucchio di bottini. Giusto? -Mm-hmm. 280 00:12:01,375 --> 00:12:04,042 Quindi, non si può dire quanto di questa schifezza metallica 281 00:12:04,167 --> 00:12:06,292 c'è ancora in quella collina. 282 00:12:06,417 --> 00:12:08,875 Il fatto che stiamo ottenendo tutti questi strati sottili 283 00:12:09,000 --> 00:12:11,167 di questa sostanza, e Aaron stava colpendo qualcosa 284 00:12:11,333 --> 00:12:14,000 così difficile con il suo trapano non riusciva a penetrarlo, 285 00:12:14,167 --> 00:12:16,000 stiamo solo scheggiando? a qualcosa 286 00:12:16,083 --> 00:12:17,667 molto più grande sotto la mesa? 287 00:12:17,792 --> 00:12:19,833 non lo so, ma dobbiamo scoprirlo. 288 00:12:19,958 --> 00:12:21,542 Voglio dire, è tutto finito qui. 289 00:12:21,667 --> 00:12:23,417 - Sono pezzi tritati. -È... è ovunque. 290 00:12:23,542 --> 00:12:25,167 -Pezzi grossi. -Sì. 291 00:12:25,333 --> 00:12:28,250 È quasi come se fosse tutto è venuto fuori dallo stesso oggetto. 292 00:12:29,875 --> 00:12:31,708 Quello scaffale duro che ha colpito, 293 00:12:31,833 --> 00:12:34,125 -cercando di alzarsi. -Sì. Sì. 294 00:12:35,625 --> 00:12:37,625 ERIK: Beh, io dico di sistemare tutto. 295 00:12:37,708 --> 00:12:40,625 TOMMASO: Potrebbe essere questo metallo? proveniente da quella superficie dura 296 00:12:40,708 --> 00:12:42,125 che siamo stati sbattere contro 297 00:12:42,208 --> 00:12:44,500 cercando di sfondare per centinaia di piedi? 298 00:12:44,667 --> 00:12:46,000 Voglio entrare lì più che mai adesso 299 00:12:46,125 --> 00:12:49,583 e scopri cosa esattamente quella superficie dura era, 300 00:12:49,708 --> 00:12:51,542 e dov'è questo metallo? proveniente da? 301 00:12:51,667 --> 00:12:53,875 E' uscito dall'ultima discarica. 302 00:12:54,958 --> 00:12:56,250 AARON: Wow. THOMAS: È tutto metallo. 303 00:12:56,375 --> 00:12:58,167 Questa è la parte migliore di quanto abbiamo raccolto 304 00:12:58,250 --> 00:13:01,625 sul nostro schermo e appare essere tutto metallo raffinato. 305 00:13:01,708 --> 00:13:04,125 -Eh? -E tu quanto sei dentro? 306 00:13:04,208 --> 00:13:06,125 Proprio intorno ai 400. 307 00:13:06,208 --> 00:13:08,667 È un grosso oggetto di metallo. Perché tu... 308 00:13:08,833 --> 00:13:09,875 Voglio dire, tu ancora non riesci a tagliarlo? 309 00:13:10,000 --> 00:13:11,292 Non riesco ancora a superarlo. 310 00:13:11,375 --> 00:13:13,833 -Che cosa? -ERIK: Wow. 311 00:13:13,958 --> 00:13:17,000 Beh, voglio dire, Immagino che a questo punto 312 00:13:17,125 --> 00:13:19,667 dobbiamo capire una linea di condotta. 313 00:13:19,792 --> 00:13:22,417 (si fa beffe) Molte linee d'azione. 314 00:13:22,542 --> 00:13:27,125 Bene, il campione è in mano può essere analizzato, 315 00:13:27,208 --> 00:13:29,292 e possiamo ottenere informazioni sulla composizione, 316 00:13:29,417 --> 00:13:30,708 ma non ce lo dirà tutta la storia. 317 00:13:30,833 --> 00:13:32,125 TOMMASO: C'è molto da seguire. 318 00:13:32,208 --> 00:13:34,083 Beh, voi ragazzi lo siete stati veri professionisti. 319 00:13:34,208 --> 00:13:36,500 Hai fatto un ottimo lavoro, vero fatto tutto ciò che abbiamo chiesto. 320 00:13:36,625 --> 00:13:38,708 Ovviamente non è colpa tua 321 00:13:38,875 --> 00:13:42,167 che abbiamo qualcosa di veramente duro che c'è a cupola lì sotto, 322 00:13:42,250 --> 00:13:45,292 e quindi, sì, faremo pausa per ora 323 00:13:45,375 --> 00:13:46,958 e capire cosa faremo dopo. 324 00:13:47,042 --> 00:13:48,833 Ma potremmo riaverti. 325 00:13:48,917 --> 00:13:49,750 -Va bene. -Sì, lo definirei un successo, Aronne. 326 00:13:49,875 --> 00:13:51,208 -Grazie. -Sì. 327 00:13:51,333 --> 00:13:53,167 Bene, grazie. 328 00:13:53,292 --> 00:13:56,167 BRYANT: Aaron ha provato e riprovato per fare il suo esercizio 329 00:13:56,292 --> 00:13:59,167 per salire nella mesa, ma qualunque cosa ci sia 330 00:13:59,250 --> 00:14:01,167 lo sta portando più in profondità nel terreno 331 00:14:01,333 --> 00:14:04,667 e abbiamo raggiunto il massimo Profondità di 410 piedi. 332 00:14:04,833 --> 00:14:06,125 Si sta facendo tardi. 333 00:14:06,250 --> 00:14:08,292 Ci piacerebbe che tornasse, ma per ora, 334 00:14:08,417 --> 00:14:10,500 dobbiamo averlo tira fuori la sua attrezzatura 335 00:14:10,625 --> 00:14:12,167 e rivalutare cosa faremo dopo. 336 00:14:12,292 --> 00:14:14,708 Va bene. Beh, dico di concludere, 337 00:14:14,875 --> 00:14:16,083 puliamo e andiamo vattene da qui. 338 00:14:16,208 --> 00:14:17,667 Va bene. 339 00:14:17,792 --> 00:14:19,958 ♪ ♪ 340 00:14:22,042 --> 00:14:24,500 -ERIK: Ehi, Travis. -Ehi, ragazzi. 341 00:14:24,583 --> 00:14:27,958 Sai, non farlo, esagerare esagerare o drammatizzare, 342 00:14:28,042 --> 00:14:30,458 ma penso che potremmo ne ho trovato uno dei più 343 00:14:30,583 --> 00:14:32,958 reperti significativi, non solo nel ranch, ma forse 344 00:14:33,042 --> 00:14:35,250 -l'intero bacino dell'Uinta. -Stai scherzando. 345 00:14:35,375 --> 00:14:38,667 No. Ne siamo entusiasti condividi con te ciò che abbiamo trovato. 346 00:14:38,833 --> 00:14:41,000 -Va bene. -Secondo Aronne, 347 00:14:41,083 --> 00:14:43,250 chi era l'operatore principale del trapano, 348 00:14:43,375 --> 00:14:45,917 Ci siamo incontrati questo strato che non possiamo 349 00:14:46,042 --> 00:14:48,000 fai in modo che il trapano venga su attraverso. 350 00:14:48,083 --> 00:14:50,875 -Davvero? Non poteva penetrarlo del tutto? -Sì. 351 00:14:51,042 --> 00:14:54,208 Non è mai riuscito a girarsi quel po' in su 352 00:14:54,333 --> 00:14:57,042 perché continuava a incontrare questo strato duro 353 00:14:57,208 --> 00:15:00,833 -in realtà lo era spingendolo più in profondità. -Wow. 354 00:15:00,917 --> 00:15:02,833 Cosa stava facendo si è scontrato con quello, 355 00:15:03,000 --> 00:15:05,500 ed è rimasto gentile di saltare giù in superficie 356 00:15:05,625 --> 00:15:08,125 e spingendolo sempre più sottoterra 357 00:15:08,250 --> 00:15:11,333 finché non ha iniziato a farlo torna su un po'. 358 00:15:11,500 --> 00:15:15,917 E sembra essere di qualche tipo di superficie dura a forma di cupola. 359 00:15:16,042 --> 00:15:19,250 -Cosa? -Sì. Questo non ha senso Travis. 360 00:15:19,375 --> 00:15:22,000 Ha perforato fino a dove ha fatto 400 piedi 361 00:15:22,167 --> 00:15:26,000 del tubo di perforazione e lo era ancora mai in grado di arrivare. 362 00:15:26,125 --> 00:15:28,625 400 piedi nel fianco della collina. 363 00:15:28,708 --> 00:15:31,042 È pazzesco! 364 00:15:31,167 --> 00:15:32,500 E voglio dire anche qui 365 00:15:32,625 --> 00:15:35,583 Aaron ha fatto perforazioni per più di 20 anni. 366 00:15:35,708 --> 00:15:37,708 È riconosciuto come tale del meglio, molto meglio 367 00:15:37,875 --> 00:15:39,458 nel suo campo. 368 00:15:39,542 --> 00:15:41,500 Penso che se qualcuno avrei potuto superare tutto questo, 369 00:15:41,667 --> 00:15:43,167 sarebbe stato lui. 370 00:15:43,333 --> 00:15:45,708 Quindi è lungo 400 piedi, 371 00:15:45,833 --> 00:15:48,167 qualunque cosa sia questo materiale spesso? 372 00:15:48,250 --> 00:15:49,917 Questo è quello che sembra essere. 373 00:15:50,917 --> 00:15:52,500 E voglio dire anche qui 374 00:15:52,625 --> 00:15:56,667 siamo riusciti a recuperare una quantità piuttosto significativa 375 00:15:56,792 --> 00:15:58,083 di materiale metallico. 376 00:15:58,208 --> 00:16:00,458 -Wow. -E c'era abbondanza 377 00:16:00,583 --> 00:16:05,042 di questa roba, e così è stato tutti molto uniformemente sottilissimi. 378 00:16:05,167 --> 00:16:06,667 Questo è davvero bizzarro. 379 00:16:06,792 --> 00:16:08,875 Cosa diavolo potrebbe essere? 380 00:16:09,042 --> 00:16:13,667 Se c'è davvero un 400 piedi di lunghezza, a forma di cupola 381 00:16:13,792 --> 00:16:16,375 oggetto metallico sepolto nel profondo della mesa, 382 00:16:16,542 --> 00:16:19,125 forse i ragazzi hanno finalmente ha individuato qualcosa 383 00:16:19,208 --> 00:16:20,667 ciò potrebbe portare a risposte 384 00:16:20,750 --> 00:16:23,417 sul perché Skinwalker Ranch è stato il centro 385 00:16:23,542 --> 00:16:26,625 di tanti strani fenomeni per tutti questi anni. 386 00:16:26,750 --> 00:16:29,708 Beh, immagino che questo implori la domanda, dopo tutto 387 00:16:29,833 --> 00:16:32,958 abbiamo scoperto e parlato riguardo a: cosa facciamo dopo? 388 00:16:33,083 --> 00:16:34,583 Seguiamo i dati. 389 00:16:34,708 --> 00:16:37,167 Continueremo seguendo i dati in quel sito. 390 00:16:37,333 --> 00:16:39,833 Questo potrebbe essere il massimo sito interessante nel ranch 391 00:16:40,000 --> 00:16:40,917 -a noi a questo punto. -Concordato. 392 00:16:41,042 --> 00:16:43,000 -Giusto. -Sì. 393 00:16:43,125 --> 00:16:46,167 Voglio prendere questi campioni a una delle università 394 00:16:46,292 --> 00:16:49,625 qui a livello locale, e hanno fanno la mappatura elementare 395 00:16:49,708 --> 00:16:52,208 per vedere se c'è qualcosa più qui di quanto sembri. 396 00:16:52,333 --> 00:16:55,583 Quindi, uh, sarò, Tornerò là fuori domani, 397 00:16:55,708 --> 00:16:58,875 -e partiremo da lì. -Va bene. Suona bene. 398 00:16:59,000 --> 00:17:01,417 È strano e pazzesco, ragazzi, 399 00:17:01,542 --> 00:17:03,833 tutta questa roba che voi ragazzi trovato in pochi giorni. 400 00:17:03,917 --> 00:17:06,125 È davvero sorprendente. 401 00:17:06,208 --> 00:17:09,125 TRAVIS: Va bene. Grazie, ragazzi. Ci vediamo presto. 402 00:17:22,917 --> 00:17:24,250 Eccoci qui, Ryan. 403 00:17:25,833 --> 00:17:28,625 Bene, quindi il nostro buco è qui. 404 00:17:28,750 --> 00:17:31,458 Proprio quando sono arrivato torniamo allo Skinwalker Ranch, 405 00:17:31,542 --> 00:17:35,000 eravamo tutti ansiosi di vedere proprio quello che è enorme, a forma di cupola 406 00:17:35,125 --> 00:17:37,375 oggetto sepolto all'interno la mesa potrebbe esserlo. 407 00:17:37,542 --> 00:17:40,625 Quindi l'abbiamo portato fuori sottoterra esperto di visualizzazione 408 00:17:40,708 --> 00:17:42,417 Ryan Marcantel 409 00:17:42,542 --> 00:17:45,708 per alimentare un robot specializzato telecamera nel foro che abbiamo praticato. 410 00:17:46,750 --> 00:17:50,708 Oh, wow. Quindi va bene così proprio sotto la mesa? 411 00:17:50,833 --> 00:17:54,167 -400 piedi da quella parte. -Oh. 412 00:17:54,292 --> 00:17:56,750 Quando quel pezzo è entrato nella base della mesa lì, 413 00:17:56,875 --> 00:17:58,500 che è circa 80 piedi, 414 00:17:58,625 --> 00:18:01,583 è venuta fuori la cosa, ha colpito qualcosa di duro. 415 00:18:01,708 --> 00:18:04,833 Quello che abbiamo è che ne abbiamo alcuni caratteristica dura a forma di cupola 416 00:18:05,000 --> 00:18:07,792 là sotto c'è tutto così. 417 00:18:10,042 --> 00:18:11,375 RYAN: Beh, è emozionante. 418 00:18:11,542 --> 00:18:12,917 Prendiamo l'attrezzatura e possiamo configurarlo. 419 00:18:13,042 --> 00:18:14,208 Spero che tu possa semplicemente scendere, 420 00:18:14,333 --> 00:18:16,167 -Stai lì per dargli da mangiare. -Facile. 421 00:18:16,250 --> 00:18:18,500 RYAN: La robotica che utilizziamo 422 00:18:18,583 --> 00:18:21,042 sono realmente progettati per spazi ristretti. 423 00:18:21,167 --> 00:18:23,417 Ottimo da usare per scopi come questo. 424 00:18:23,542 --> 00:18:26,333 Quindi abbiamo lanciato un VT100, che è un robot 425 00:18:26,458 --> 00:18:28,667 con una telecamera PTZ su di esso, Lettura 1080P. 426 00:18:28,792 --> 00:18:30,500 Può essere configurato in molte forme diverse. 427 00:18:30,625 --> 00:18:33,833 Oggi utilizziamo le tracce solo perché stiamo navigando 428 00:18:33,958 --> 00:18:36,000 su diversi tipi di terreno. 429 00:18:36,083 --> 00:18:37,583 Tutto sembra essere funziona bene. 430 00:18:37,708 --> 00:18:40,208 Uh, quello che faremo è andremo avanti e, 431 00:18:40,333 --> 00:18:41,333 Scenderò laggiù ora e vai avanti 432 00:18:41,500 --> 00:18:43,000 -e mettilo nel buco. -Va bene. 433 00:18:43,125 --> 00:18:44,375 E poi lo faremo vai avanti e inizia e, uh, 434 00:18:44,500 --> 00:18:45,792 manterremo una visione su tutto. 435 00:18:46,917 --> 00:18:49,583 TOMMASO: Con tutte le storie che abbiamo sentito parlare di tunnel 436 00:18:49,708 --> 00:18:52,500 e caverne e sotterranei basi qui nella mesa, 437 00:18:52,625 --> 00:18:55,875 Mi sento finalmente come se lo fossimo iniziando a fare qualche progresso. 438 00:18:56,042 --> 00:18:58,375 Con questo foro da sei pollici praticato 400 piedi nella montagna, 439 00:18:58,542 --> 00:19:00,333 chissà cosa vedremmo 440 00:19:00,458 --> 00:19:02,333 se potessimo riportare questa fotocamera lì dietro? 441 00:19:02,458 --> 00:19:05,625 Ne abbiamo assolutamente bisogno indagalo molto di più, 442 00:19:05,708 --> 00:19:08,500 ma ho la sensazione che forse ci sono delle prove lì 443 00:19:08,625 --> 00:19:11,625 ciò potrebbe supportare alcuni di questi storie che ci sono state raccontate. 444 00:19:13,792 --> 00:19:15,833 BRYANT: Beh, sembra che lo sia portarlo lì dentro. 445 00:19:15,958 --> 00:19:17,375 Oh, guarda quello. 446 00:19:18,750 --> 00:19:20,083 TRAVIS: Oh, wow. 447 00:19:20,208 --> 00:19:22,250 TOMMASO: È davvero bello. 448 00:19:26,083 --> 00:19:28,458 È un quadro abbastanza chiaro. 449 00:19:28,542 --> 00:19:32,542 RYAN: Va bene, lo faremo inizia a registrare adesso. 450 00:19:36,042 --> 00:19:38,000 Lasciamelo almeno prendi qualcosa qui 451 00:19:38,083 --> 00:19:40,000 quindi non ce l'ha lavorare così duramente. 452 00:19:40,125 --> 00:19:42,875 Ehi, Tommaso, se non ti dispiace... 453 00:19:43,000 --> 00:19:45,125 Vado avanti, solo... 454 00:19:45,250 --> 00:19:47,500 alimentalo nel buco mentre vado avanti. 455 00:19:47,583 --> 00:19:49,917 Va bene. (espira) 456 00:19:50,042 --> 00:19:52,167 Ok, vai avanti. 457 00:19:59,083 --> 00:20:01,000 La trazione si muove bene, Thomas? 458 00:20:01,125 --> 00:20:03,333 O si. 459 00:20:03,458 --> 00:20:05,000 RYAN: Oh, eccoci qua. 460 00:20:05,125 --> 00:20:06,500 BRYANT: Non molto lontano però. 461 00:20:06,667 --> 00:20:08,583 No, è giusto all'ingresso in questo momento. 462 00:20:10,708 --> 00:20:13,708 Tutto sembra come se funzionasse correttamente? 463 00:20:15,917 --> 00:20:17,708 TOMMASO: Aspetta un secondo. 464 00:20:17,875 --> 00:20:19,667 Si sta bloccando. 465 00:20:20,875 --> 00:20:24,042 Quindi portiamo questa macchina fotografica che si trova sui crawler, 466 00:20:24,167 --> 00:20:26,292 ed è progettato per strisciare verso l'alto, 467 00:20:26,375 --> 00:20:28,250 e può arrivare fino a quel punto come mille piedi. 468 00:20:28,375 --> 00:20:30,125 Sfortunatamente, 469 00:20:30,250 --> 00:20:32,667 non siamo riusciti a ottenerlo salire di più nel buco 470 00:20:32,833 --> 00:20:35,208 più di due o tre piedi. 471 00:20:35,375 --> 00:20:37,875 Perché non si muove, è oltre me. 472 00:20:41,250 --> 00:20:43,333 (grugniti) 473 00:20:43,417 --> 00:20:45,167 -BRYANT: Non riesce a capirlo. -RYAN: Sì, non funzionerà. 474 00:20:45,292 --> 00:20:47,125 TOMMASO: È bloccato. Tipo, non posso nemmeno... 475 00:20:47,250 --> 00:20:49,333 -RYAN: Va bene. -...Non riesco nemmeno a spingerlo. 476 00:20:49,458 --> 00:20:52,000 Sono avanti al 100% in questo momento, 477 00:20:52,125 --> 00:20:53,708 ed è semplicemente, viene trattenuto. 478 00:20:56,083 --> 00:20:58,500 Non andrà da nessuna parte. 479 00:21:01,208 --> 00:21:03,375 Quella cosa non va. 480 00:21:03,500 --> 00:21:04,875 Non penso entrerà. 481 00:21:06,875 --> 00:21:08,250 TOMMASO: Si tratta di apparecchiature sofisticate. 482 00:21:08,375 --> 00:21:09,875 Non dovrebbe farlo. 483 00:21:10,000 --> 00:21:12,833 Mi fa riflettere, ha qualcosa spostato sottoterra 484 00:21:12,917 --> 00:21:14,333 per quello che abbiamo fatto? 485 00:21:14,458 --> 00:21:16,083 Oppure, sai, c'è qualcos'altro in gioco qui 486 00:21:16,208 --> 00:21:17,708 questo gli impedisce di andare? 487 00:21:17,875 --> 00:21:20,833 Perché, sai, abbiamo visto come liscia quella cosa era. 488 00:21:20,958 --> 00:21:22,167 E ora si sta fermando. 489 00:21:22,250 --> 00:21:24,333 TRAVIS: Questo è strano. 490 00:21:24,500 --> 00:21:27,458 Questa era una cosa completamente aperta foro proprio ieri. 491 00:21:27,542 --> 00:21:30,542 Non c'è motivo per spiegare come funziona un buco 492 00:21:30,667 --> 00:21:34,167 forato nella roccia solida si sarebbe chiuso così. 493 00:21:34,292 --> 00:21:35,833 BRYANT: Beh, è frustrante. 494 00:21:35,958 --> 00:21:38,333 Per quanto lo desiderassi, Io... non penso che questo 495 00:21:38,458 --> 00:21:40,167 ci riporterà indietro a quella soglia dei 400 piedi. 496 00:21:40,292 --> 00:21:43,583 No, nemmeno io. E lo so... 497 00:21:43,708 --> 00:21:46,500 -che siamo... abbiamo la gravità dalla nostra parte lassù. -Sì. 498 00:21:46,667 --> 00:21:51,000 Quindi mi piacerebbe davvero prenderti e io e Thomas lassù 499 00:21:51,125 --> 00:21:52,792 per vedere se non possiamo esplorare 500 00:21:52,917 --> 00:21:54,833 e ottenere risposte migliori a cosa abbiamo trovato in quella caverna superiore. 501 00:21:54,958 --> 00:21:56,542 RYAN: Sì. 502 00:21:58,083 --> 00:21:59,083 BRYANT: Che cos'è? 503 00:21:59,208 --> 00:22:00,250 TRAVIS: La settimana scorsa, 504 00:22:00,375 --> 00:22:02,000 durante l'operazione di perforazione, 505 00:22:02,083 --> 00:22:03,667 Drago e Thomas Winterton 506 00:22:03,792 --> 00:22:05,292 ha alimentato una telecamera a forma di serpente giù in una delle fessure 507 00:22:05,417 --> 00:22:06,917 hanno trovato nella mesa, 508 00:22:07,042 --> 00:22:09,750 e hanno registrato video nitidi di un oggetto metallico 509 00:22:09,875 --> 00:22:12,333 con linee strane e diversi colori su di esso. 510 00:22:12,458 --> 00:22:14,167 BRYANT: Sembra decisamente 511 00:22:14,292 --> 00:22:16,000 sta riflettendo qualcosa fuori di lì. 512 00:22:16,167 --> 00:22:17,958 Che cos'è? 513 00:22:20,458 --> 00:22:21,917 Ehi, Travis, Ho lasciato lì una radio. 514 00:22:22,042 --> 00:22:23,667 Ne ho uno anch'io quindi se abbiamo bisogno di comunicare. 515 00:22:23,750 --> 00:22:25,292 TRAVIS: Grazie. Va bene, lo prenderò. 516 00:22:26,792 --> 00:22:29,500 TRAVIS: Anche Ryan ha portato un dispositivo videocamera HD aggiuntivo 517 00:22:29,625 --> 00:22:33,208 dotato di un'estensione ad artiglio progettato per afferrare oggetti. 518 00:22:33,333 --> 00:22:35,750 La speranza è questa se il metallo Thomas and Dragon 519 00:22:35,875 --> 00:22:38,375 originariamente ottenuto in video era un pezzo unico, 520 00:22:38,500 --> 00:22:40,333 poi l'artiglio di Ryan potrebbe recuperarlo. 521 00:22:40,500 --> 00:22:43,250 Oppure potremmo determinarlo se lo è davvero 522 00:22:43,375 --> 00:22:46,167 una parte di qualcosa di molto più grande sotto la superficie. 523 00:22:46,333 --> 00:22:48,708 Va bene, ragazzi. 524 00:22:48,833 --> 00:22:51,583 -Ho questi due. -RYAN: Va bene. 525 00:22:51,708 --> 00:22:53,833 Ne prenderò uno da te, Thomas. 526 00:22:53,958 --> 00:22:55,750 TOMMASO: Quindi la nostra speranza è: per far cadere la nostra macchina fotografica del serpente 527 00:22:55,875 --> 00:22:59,125 giù allo stesso tempo e con quell'artiglio a pinza 528 00:22:59,208 --> 00:23:02,167 afferrare l'oggetto metallico abbiamo trovato prima. 529 00:23:02,250 --> 00:23:03,792 Va bene, abbiamo capito. Abbiamo la vista. 530 00:23:03,917 --> 00:23:05,333 E' pronta ad andare. 531 00:23:05,458 --> 00:23:07,458 L'abilità di questo per effettuare panoramiche, inclinazioni e zoom, 532 00:23:07,542 --> 00:23:09,000 -Penso che aiuterà. -RYAN: Sì. 533 00:23:09,125 --> 00:23:11,167 Bene, lasciami andare avanti e abbassa questo. 534 00:23:11,292 --> 00:23:13,292 RYAN: Ok. 535 00:23:13,375 --> 00:23:15,833 -TOMMASO: Stai registrando, vero? -RYAN: Sì, stiamo registrando. 536 00:23:17,375 --> 00:23:19,333 Abbiamo una buona visuale l'immagine sembra fantastica. 537 00:23:19,500 --> 00:23:20,625 TOMMASO: Ok. 538 00:23:24,417 --> 00:23:26,292 BRYANT: Semplicemente non passa. 539 00:23:26,375 --> 00:23:28,167 Sei a quella prima sporgenza? 540 00:23:28,250 --> 00:23:30,083 -A quella prima piccola sporgenza. -Sì. 541 00:23:30,208 --> 00:23:32,125 (parlando indistintamente) 542 00:23:33,375 --> 00:23:35,292 BRYANT: Andiamo, tesoro. 543 00:23:35,375 --> 00:23:36,917 Scendi di nuovo lì dentro. 544 00:23:38,708 --> 00:23:41,042 Perché questo essere? così difficile adesso? 545 00:23:42,208 --> 00:23:44,375 (gemiti) 546 00:23:44,500 --> 00:23:47,375 -THOMAS: Sto solo cercando di... Cavolo, non riesco proprio a capirlo... -RYAN: Sì. 547 00:23:47,500 --> 00:23:51,292 ...dannatamente superare quel punto. 548 00:23:51,417 --> 00:23:53,167 È così frustrante. 549 00:23:53,250 --> 00:23:55,375 Voglio dire, eravamo giù di 30 piedi. 550 00:23:55,500 --> 00:23:57,667 Adesso non possiamo nemmeno arrivare a cosa, 551 00:23:57,792 --> 00:23:59,292 12 piedi? 552 00:23:59,375 --> 00:24:01,083 Quanto... quanto è lontano? 553 00:24:01,208 --> 00:24:03,375 RYAN: Eravamo un po' più di tre metri qualche tempo fa. 554 00:24:03,500 --> 00:24:06,708 BRYANT: In realtà sto guardando proprio adesso 555 00:24:06,875 --> 00:24:09,750 a ciò che sembra come un enorme masso. 556 00:24:09,875 --> 00:24:12,833 Sembra che possa sono effettivamente caduti 557 00:24:13,000 --> 00:24:14,375 proprio sopra quell'apertura. 558 00:24:14,500 --> 00:24:15,875 Vedi di cosa sto parlando, proprio lì? 559 00:24:16,000 --> 00:24:17,667 -THOMAS: Oh, sì. -BRYANT: Quella è una grossa roccia. 560 00:24:17,792 --> 00:24:19,667 -TOMMASO: Quella è una grande roccia. -Quella è una grossa roccia. 561 00:24:21,542 --> 00:24:23,458 Quali sono le probabilità di uno, che sembra quasi 562 00:24:23,542 --> 00:24:24,792 un masso perfettamente rotondo, 563 00:24:24,917 --> 00:24:27,208 andare e coprirsi quell'apertura? 564 00:24:27,333 --> 00:24:29,833 -È così strano. -Accidenti, questo ranch. 565 00:24:32,083 --> 00:24:34,417 TRAVIS: Sì l'analisi elementare 566 00:24:34,542 --> 00:24:36,667 di quel materiale voi ragazzi vi siete tirati fuori 567 00:24:36,833 --> 00:24:38,417 -del foro. -Veramente? 568 00:24:38,542 --> 00:24:40,167 -ERIK: Sì. -In realtà è uno dei più 569 00:24:40,250 --> 00:24:42,167 elementi rari sul pianeta. 570 00:24:42,292 --> 00:24:44,833 -TOMMASO: È interessante. -Perché diavolo è nella nostra mesa? 571 00:24:54,792 --> 00:24:56,750 È strano come dici è molto cilindrico. 572 00:24:56,875 --> 00:24:58,000 E' così strano. 573 00:24:59,167 --> 00:25:00,667 TOMMASO: È proprio così è stato collegato. 574 00:25:00,833 --> 00:25:02,125 BRYANT: Sembra quasi era solo una spina 575 00:25:02,250 --> 00:25:03,125 che era bloccato lì. 576 00:25:04,833 --> 00:25:07,500 BRYANT: È deludente che abbiamo chiesto a Ryan 577 00:25:07,667 --> 00:25:09,500 uscire con questa fotocamera speciale 578 00:25:09,625 --> 00:25:11,375 è su un veicolo a motore 579 00:25:11,542 --> 00:25:14,000 che sostiene di poter ottenere di nuovo all'interno della mesa. 580 00:25:14,125 --> 00:25:15,875 Ma questo veicolo non poteva fallo anche qualche metro 581 00:25:16,042 --> 00:25:17,917 dentro il buco, quindi non abbiamo potuto esplorare 582 00:25:18,042 --> 00:25:19,667 il foro laterale. 583 00:25:19,792 --> 00:25:21,833 E ora questa roccia perfettamente rotonda 584 00:25:21,958 --> 00:25:24,667 sta coprendo l'ingresso del buco in cui vogliamo buttarlo. 585 00:25:24,792 --> 00:25:27,917 Perché il ranch ci ferma? dall'entrare lì? 586 00:25:28,042 --> 00:25:30,250 Alla fine della giornata, il ranch andrà bene 587 00:25:30,375 --> 00:25:31,792 cosa farà 588 00:25:31,875 --> 00:25:34,333 e ho voglia Sono quasi impotente. 589 00:25:34,458 --> 00:25:36,417 Ehi, Drago, 590 00:25:36,542 --> 00:25:38,083 -Tom. Ragazzi, copiate? -Lo vuoi prendere? 591 00:25:38,208 --> 00:25:39,625 Sì, Travis. Andare avanti. 592 00:25:39,708 --> 00:25:42,167 Avete trovato? c'è ancora qualcosa lassù? 593 00:25:42,292 --> 00:25:44,375 THOMAS: L'abbiamo appena scoperto un grosso masso, 594 00:25:44,542 --> 00:25:45,875 quasi perfettamente rotondo, 595 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 che è caduto e ha bloccato l'ingresso. 596 00:25:50,083 --> 00:25:52,958 Questo è un po' pazzesco e sospettoso. 597 00:25:53,083 --> 00:25:54,375 Sì, Travis. 598 00:25:54,542 --> 00:25:55,917 Con questo masso sulla strada, 599 00:25:56,042 --> 00:25:57,708 non possiamo davvero ottenerlo la fotocamera più in profondità. 600 00:25:57,833 --> 00:25:59,500 Non c'è davvero qualsiasi altra linea di condotta 601 00:25:59,583 --> 00:26:00,958 possiamo prendere in questo momento. 602 00:26:01,042 --> 00:26:02,833 TRAVIS: Quando abbiamo iniziato 603 00:26:03,000 --> 00:26:04,667 investigando questo punto, ci è stato detto 604 00:26:04,833 --> 00:26:07,292 dall'ex dipendente della Bigelow Chris Bartel 605 00:26:07,375 --> 00:26:09,333 che una volta era una grotta. 606 00:26:09,458 --> 00:26:11,833 Quindi ci siamo chiesti se qualcuno l'aveva nascosto di proposito. 607 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 Ma ora, vedendo questo foro nella mesa 608 00:26:15,167 --> 00:26:18,458 e questa fessura lassù entrambi diventano inspiegabilmente 609 00:26:18,542 --> 00:26:21,792 bloccato durante la notte non ha senso logico. 610 00:26:21,875 --> 00:26:24,125 Che diavolo potrebbe essere in questa mesa, 611 00:26:24,208 --> 00:26:26,958 e cosa ce lo impedisce dallo scoprirlo? 612 00:26:28,583 --> 00:26:30,458 BRYANT: Lo otterremo. È solo... 613 00:26:30,542 --> 00:26:33,833 con questi mezzi, non accadrà oggi. 614 00:26:35,625 --> 00:26:38,667 Facciamo ripulire questa roba e vattene da qui. 615 00:26:38,792 --> 00:26:41,125 -Grazie, Ryan. -RYAN: Oh, grazie. 616 00:26:41,208 --> 00:26:43,917 -Lo apprezzo. -Vi apprezzo ragazzi. 617 00:26:49,625 --> 00:26:51,125 -ERIK: Ehi, signore. -THOMAS: Ciao ragazzi. 618 00:26:51,208 --> 00:26:54,750 Abbiamo l'analisi di ritorno dal laboratorio 619 00:26:54,875 --> 00:26:57,250 quello ha fatto la scansione microscopio elettronico, 620 00:26:57,375 --> 00:26:58,792 ehm, analisi elementare 621 00:26:58,917 --> 00:27:00,792 di quel materiale voi ragazzi vi siete tirati fuori 622 00:27:00,875 --> 00:27:02,875 -del foro. -Veramente? Sì. 623 00:27:03,042 --> 00:27:05,750 TRAVIS: Il giorno dopo, Erik ha ricevuto una segnalazione 624 00:27:05,875 --> 00:27:07,583 dalla scienza dei materiali e dipartimento di ingegneria 625 00:27:07,708 --> 00:27:10,000 presso l'Università dello Utah riguardo al metallo 626 00:27:10,167 --> 00:27:12,083 che i ragazzi hanno perforato fuori dalla mesa. 627 00:27:12,208 --> 00:27:14,667 Quindi ci siamo riuniti tutti il Centro di Comando per esaminarlo 628 00:27:14,792 --> 00:27:16,500 e vedere cos'è enorme 629 00:27:16,667 --> 00:27:18,625 oggetto a forma di cupola potrebbe essere fatto. 630 00:27:18,708 --> 00:27:20,958 I dati che ci hanno dato 631 00:27:21,083 --> 00:27:23,958 dall'analisi elementare è davvero interessante. 632 00:27:24,083 --> 00:27:26,750 Da un lato del materiale, c'è il tellurio 633 00:27:26,875 --> 00:27:30,333 e dall'altra parte il materiale lì è l'europio. 634 00:27:30,417 --> 00:27:33,333 Il tellurio lo è un materiale semiconduttore 635 00:27:33,417 --> 00:27:35,792 utilizzato nei pannelli solari. 636 00:27:35,875 --> 00:27:40,917 L'europio, uh, è stato misurato sperimentalmente 637 00:27:41,042 --> 00:27:43,417 che in determinate circostanze è un superconduttore. 638 00:27:43,542 --> 00:27:44,792 -THOMAS: Davvero? -Sì. 639 00:27:44,917 --> 00:27:46,792 TRAVIS: Gli elementi trovati in questo metallo 640 00:27:46,875 --> 00:27:48,792 dal profondo della mesa 641 00:27:48,875 --> 00:27:50,958 ha solo proprietà come quelli di un semiconduttore 642 00:27:51,083 --> 00:27:53,417 e un superconduttore, che vengono entrambi utilizzati 643 00:27:53,542 --> 00:27:54,875 nell'elettronica moderna 644 00:27:55,000 --> 00:27:57,500 come i processori dei computer, macchine per risonanza magnetica, 645 00:27:57,667 --> 00:27:59,625 veicoli elettronici, radio, 646 00:27:59,708 --> 00:28:01,500 e perfino gli smartphone. 647 00:28:01,625 --> 00:28:04,458 Ma perché è qui? allo Skinwalker Ranch? 648 00:28:04,542 --> 00:28:07,792 Ora, ciò che è interessante è il tellurio è 649 00:28:07,917 --> 00:28:10,375 è il secondo, ehm... 650 00:28:10,542 --> 00:28:12,750 l'elemento più raro del pianeta. 651 00:28:12,875 --> 00:28:15,458 Lo stesso vale per l’europio. 652 00:28:15,583 --> 00:28:17,625 In realtà lo è uno dei più, ehm, 653 00:28:17,708 --> 00:28:20,500 elementi rari, ehm, anche sul pianeta. 654 00:28:20,625 --> 00:28:22,042 -TOMMASO: È interessante. -Oh. 655 00:28:22,167 --> 00:28:24,292 TRAVIS: Quelle cose hanno usi specifici. 656 00:28:24,417 --> 00:28:27,333 Entrambi questi materiali vengono utilizzati nello sviluppo 657 00:28:27,458 --> 00:28:29,333 moderni sistemi informatici quantistici. 658 00:28:29,458 --> 00:28:31,167 ERIK: Quindi sembra stiamo guardando un strutturato 659 00:28:31,333 --> 00:28:35,125 materiale come se lo fosse forse deliberatamente strutturato. 660 00:28:35,208 --> 00:28:36,708 Almeno questo è quello che sto leggendo in quello che stai dicendo. 661 00:28:36,875 --> 00:28:39,000 Bene, bene, come-come altrimenti ottieni 662 00:28:39,167 --> 00:28:40,958 uno degli elementi solo da un lato 663 00:28:41,042 --> 00:28:43,667 e uno degli elementi solo dall'altra parte? 664 00:28:43,750 --> 00:28:46,208 Beh, è molto di informazioni da digerire. 665 00:28:46,333 --> 00:28:49,833 E quanti pezzi li hai fatti testare? 666 00:28:49,917 --> 00:28:51,792 Ho inviato due campioni 667 00:28:51,917 --> 00:28:53,833 -più o meno questa-questa dimensione. -BRYANT: Va bene. 668 00:28:53,958 --> 00:28:56,833 E... ed era lo stesso come su entrambi i pezzi? 669 00:28:56,917 --> 00:28:58,500 -Un lato aveva quell'elemento... Ok. -ERIK: Sì. 670 00:28:58,583 --> 00:29:00,917 Sì, in effetti è carino coerente in tutti... 671 00:29:01,042 --> 00:29:03,167 è interessante però... in tutti i campioni 672 00:29:03,292 --> 00:29:06,083 che abbiamo raccolto, ci sono due lati nettamente diversi. 673 00:29:06,208 --> 00:29:08,125 TOMMASO: Wow. 674 00:29:08,208 --> 00:29:10,500 Dimmi cos'è il superconduttore da un lato, semiconduttore 675 00:29:10,667 --> 00:29:12,583 dall'altra parte... dimmi a cosa servirebbe. 676 00:29:12,708 --> 00:29:15,250 TRAVIS: Ok, quindi ho letto 677 00:29:15,375 --> 00:29:18,250 qualche speculazione, uh, pa... 678 00:29:18,375 --> 00:29:21,167 articoli scientifici in, tipo... gravità quantistica classica, 679 00:29:21,333 --> 00:29:23,875 accoppiare altri documenti, questo suggerisce, ehm... 680 00:29:24,000 --> 00:29:27,667 che se prendessi gli strati di semiconduttori, conduttori 681 00:29:27,792 --> 00:29:30,250 e superconduttori, 682 00:29:30,375 --> 00:29:32,958 e tu metti questi in più strati, 683 00:29:33,042 --> 00:29:36,333 potresti effettivamente creare una regione, 684 00:29:36,500 --> 00:29:38,833 uh, questo potrebbe manipolare 685 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 la metrica spazio-temporale. 686 00:29:41,125 --> 00:29:43,000 Significa che potrebbe piegarsi spazio e tempo. 687 00:29:43,833 --> 00:29:45,708 Veramente? 688 00:29:45,833 --> 00:29:47,500 E in effetti è un esperimento 689 00:29:47,667 --> 00:29:50,667 è una specie di test presso l'Eagleworks Lab della NASA 690 00:29:50,792 --> 00:29:52,042 dove sono cercando di capire 691 00:29:52,167 --> 00:29:53,417 come riprodursi qualcosa del genere. 692 00:29:55,875 --> 00:29:57,958 Proprio adesso, La NASA sta testando un concetto 693 00:29:58,042 --> 00:30:00,167 per esplorare le aree nello spazio profondo, 694 00:30:00,250 --> 00:30:03,625 per cui strati impilati di questo tipo di materiale 695 00:30:03,750 --> 00:30:05,292 che abbiamo trovato nella mesa 696 00:30:05,375 --> 00:30:07,792 potrebbe essere usato per spostarsi un veicolo spaziale da una posizione 697 00:30:07,875 --> 00:30:09,500 nell'universo a un altro 698 00:30:09,667 --> 00:30:11,458 più veloce della velocità della luce. 699 00:30:11,542 --> 00:30:14,667 Questa è una tecnologia che l'umanità non ha ancora dimostrato. 700 00:30:14,750 --> 00:30:18,667 Quindi chi o cosa potrebbe averlo l'hai sepolto allo Skinwalker Ranch? 701 00:30:18,792 --> 00:30:20,750 Io-io semplicemente, Lo trovo semplicemente interessante 702 00:30:20,875 --> 00:30:22,833 quello in un ranch dove abbiamo così tanto 703 00:30:22,958 --> 00:30:26,167 interferenze elettromagnetiche, così tanti problemi 704 00:30:26,292 --> 00:30:29,458 con la nostra, con la nostra elettronica e-e stiamo tirando 705 00:30:29,542 --> 00:30:32,250 fuori metallo che appare 706 00:30:32,375 --> 00:30:34,125 come avrebbe potuto un superconduttore da un lato, 707 00:30:34,208 --> 00:30:35,667 conduttore dall'altra parte. 708 00:30:35,750 --> 00:30:38,167 -Se fosse abbastanza grande... -Certo. 709 00:30:38,292 --> 00:30:40,708 ...potrebbe essere quella la causa? di quello che stiamo vedendo? 710 00:30:40,833 --> 00:30:42,750 TRAVIS: Sì, forse. 711 00:30:42,875 --> 00:30:44,583 Sai, è sicuramente interessante 712 00:30:44,708 --> 00:30:46,917 proprio quello mentre stiamo entrando in qualunque cosa 713 00:30:47,042 --> 00:30:49,500 parte della mesa che porta questo materiale, 714 00:30:49,583 --> 00:30:51,875 iniziamo a vedere cose insolite succede con l'attrezzatura. 715 00:30:52,000 --> 00:30:54,208 BRYANT: Sai cosa, stiamo colpendo qualcosa? 716 00:30:54,333 --> 00:30:56,542 che siamo non dovresti trovarlo? 717 00:30:56,708 --> 00:30:58,292 C'è di più? in gioco qui di quello? 718 00:30:58,417 --> 00:31:00,875 È vero, Dio mio, vogliamo impazzire, 719 00:31:01,000 --> 00:31:03,500 una sorta di mestiere o qualcosa del genere, 720 00:31:03,583 --> 00:31:06,333 quello è stato messo lì dentro in cui finalmente ci imbattiamo 721 00:31:06,417 --> 00:31:08,292 non sarebbe mai stato previsto da scoprire. 722 00:31:08,375 --> 00:31:09,833 Non lo so. 723 00:31:09,958 --> 00:31:12,333 Non dimentichiamolo che ci è stato detto 724 00:31:12,417 --> 00:31:15,125 tante, tante storie di queste profonde caverne, 725 00:31:15,208 --> 00:31:17,167 una collina che si apre e una nave che vola dentro... 726 00:31:17,250 --> 00:31:19,125 BRYANT: Ci sono così tante domande. 727 00:31:19,250 --> 00:31:22,000 Perché solo un elemento su uno lato? Perchè uno dall'altro? 728 00:31:22,083 --> 00:31:25,125 Perché è così sottile? Perché diavolo è nella nostra mesa? 729 00:31:25,208 --> 00:31:27,333 -TRAVIS: Sì, sì, sì, sì. -300 piedi dentro. 730 00:31:27,417 --> 00:31:30,333 Se è prodotto, perché diavolo 731 00:31:30,458 --> 00:31:32,500 è all'interno della mesa, come hai appena detto. 732 00:31:32,625 --> 00:31:37,125 Come è arrivato lì e cosa era prima che arrivasse lì? 733 00:31:37,250 --> 00:31:39,167 È stato prodotto lì? Era è stato prodotto da qualche altra parte 734 00:31:39,292 --> 00:31:42,000 e mettere lì? Voglio dire, c'è così tante domande che si aprono. 735 00:31:42,125 --> 00:31:43,958 ERIK: Bene, guardando cosa abbiamo le mani in mano, 736 00:31:44,083 --> 00:31:46,125 Voglio prendere questi campioni ad un metallurgista. 737 00:31:46,250 --> 00:31:47,958 Spero che potremmo farlo poter prelevare campioni 738 00:31:48,083 --> 00:31:50,000 così e mettili davanti a qualcuno che lo fa 739 00:31:50,125 --> 00:31:52,500 questo lavoro e chiedi, "Hai visto questa roba?" 740 00:31:52,667 --> 00:31:54,417 TRAVIS: Buona idea. Facciamolo. 741 00:31:54,542 --> 00:31:57,708 ERIK: Questo non fa altro che approfondire il mio interesse per come è arrivato questo materiale, 742 00:31:57,875 --> 00:31:59,458 quanto ce n'è, 743 00:31:59,542 --> 00:32:02,500 e partecipa in qualche modo nella fenomenologia? 744 00:32:02,667 --> 00:32:05,917 Per noi ha senso per entrare in contatto con un metallurgista 745 00:32:06,042 --> 00:32:07,833 e sto cercando non vedo l'ora di confrontare le note. 746 00:32:07,958 --> 00:32:10,125 -Va bene, facciamolo. -Facciamolo. 747 00:32:19,375 --> 00:32:20,875 -TRAVIS: Buongiorno. -RAVI: Buongiorno. 748 00:32:21,042 --> 00:32:22,708 EHI. Travis Taylor. 749 00:32:22,875 --> 00:32:24,667 -Ravi Chandran. -Piacere di conoscerla, signore. 750 00:32:24,833 --> 00:32:27,208 -Ravi, Erik Bard. -Piacere di conoscerti. 751 00:32:27,333 --> 00:32:30,333 Quindi hai fatto l'analisi di, uh, i campioni che abbiamo inviato? 752 00:32:30,458 --> 00:32:32,083 TRAVIS: Ah. 753 00:32:32,208 --> 00:32:34,167 Il giorno dopo abbiamo visualizzato il rapporto 754 00:32:34,250 --> 00:32:36,000 che i frammenti di metallo dal profondo della mesa 755 00:32:36,167 --> 00:32:37,833 non erano naturali, 756 00:32:37,958 --> 00:32:40,458 Io e Erik siamo andati all'Università dello Utah 757 00:32:40,583 --> 00:32:42,833 per incontrare il Professore di Ingegneria Metallurgica 758 00:32:43,000 --> 00:32:45,833 Dottor Ravi Chandran, per ottenere il suo parere da esperto 759 00:32:46,000 --> 00:32:47,833 e aiutaci a capirlo che enorme, 760 00:32:47,958 --> 00:32:50,167 potrebbe essere un oggetto a forma di cupola. 761 00:32:57,625 --> 00:32:58,917 Va bene. 762 00:33:01,875 --> 00:33:03,167 ERIK: Questo è interessante. 763 00:33:03,292 --> 00:33:05,667 Quale tra gli elementi più rari 764 00:33:05,792 --> 00:33:07,625 hai visto nel campione? 765 00:33:15,875 --> 00:33:17,250 -Mm-hmm. -Per come lo capisco, 766 00:33:17,375 --> 00:33:18,875 c'era anche tracce di elementi di... 767 00:33:19,042 --> 00:33:21,375 europio e tellurio nel campione. 768 00:33:24,917 --> 00:33:26,625 Va bene. 769 00:33:28,792 --> 00:33:31,292 Questo materiale è stato prodotto 770 00:33:31,375 --> 00:33:34,083 al contrario ad un evento naturale? 771 00:33:38,458 --> 00:33:40,417 Sì, e sai, l'altra cosa interessante 772 00:33:40,542 --> 00:33:42,250 ehm, a proposito lo è 773 00:33:42,375 --> 00:33:44,917 sappiamo che la punta del trapano che ha riportato indietro questa cosa 774 00:33:45,042 --> 00:33:46,500 rimbalzato su questa roba. 775 00:33:56,375 --> 00:33:58,333 È come un bicchiere, è come un composito ceramico. 776 00:33:58,458 --> 00:34:01,458 Giusto? Sì, quindi... ha molto senso 777 00:34:01,542 --> 00:34:04,500 Mi ricorda quando lavoravo sul programma dello Space Shuttle 778 00:34:04,583 --> 00:34:06,333 con le piastrelle che abbiamo messo su quello. 779 00:34:06,500 --> 00:34:07,958 Quello era un materiale ceramico quello era centrato 780 00:34:08,042 --> 00:34:11,000 e ha avuto un enorme capacità termica. 781 00:34:16,417 --> 00:34:18,167 Sì. 782 00:34:20,375 --> 00:34:21,917 -TRAVIS: Sì. -ERIK: Beh, è ​​interessante. 783 00:34:22,042 --> 00:34:23,792 In realtà è così molto interessante. 784 00:34:25,292 --> 00:34:28,167 Se questo è enorme, oggetto a forma di cupola nella mesa 785 00:34:28,292 --> 00:34:31,292 è ricoperto dallo stesso tipo di materiali utilizzati dalla NASA 786 00:34:31,375 --> 00:34:34,000 da cui proteggere le navette spaziali bruciando quando rientrano 787 00:34:34,125 --> 00:34:36,542 la nostra atmosfera, potrebbe le voci che abbiamo sentito 788 00:34:36,708 --> 00:34:39,125 su un essere spaziale sepolto nello Skinwalker Ranch 789 00:34:39,250 --> 00:34:41,292 essere davvero vero? 790 00:34:42,917 --> 00:34:44,958 OH. Guarda quello. 791 00:34:45,083 --> 00:34:47,708 CASEY: Cos'è quello? È come se fosse buio pesto. 792 00:34:47,833 --> 00:34:49,583 Questa è roba oscura, oscura. 793 00:34:49,708 --> 00:34:51,833 TRAVIS: Un anno fa, quando abbiamo perforato 794 00:34:51,958 --> 00:34:54,292 quasi trenta metri di profondità nell'area del triangolo, 795 00:34:54,375 --> 00:34:57,000 abbiamo scoperto una strana sostanza 796 00:34:57,083 --> 00:34:59,500 fatto di manganese, ferro, alluminio, 797 00:34:59,667 --> 00:35:01,292 zolfo e silicio 798 00:35:01,375 --> 00:35:03,667 anche questo potrebbe essere correlato al veicolo spaziale. 799 00:35:03,792 --> 00:35:05,833 Se vai a prenderne qualcuno 800 00:35:05,958 --> 00:35:08,708 aereo da caccia moderno o un veicolo spaziale, 801 00:35:08,833 --> 00:35:11,375 e lo schiacci e poi ne prendi un campione, 802 00:35:11,500 --> 00:35:14,458 -probabilmente lo sei prenderò questi materiali. -BRYANT: Oh! 803 00:35:14,583 --> 00:35:16,667 E dato il fatto che gli esperimenti aerei 804 00:35:16,792 --> 00:35:18,417 abbiamo condotto qualche settimana fa 805 00:35:18,542 --> 00:35:22,000 sopra il triangolo, ha finito per fornirci i dati GPS 806 00:35:22,167 --> 00:35:25,000 all'interno della mesa, Me lo chiedo davvero 807 00:35:25,125 --> 00:35:26,667 proprio quello che stiamo ottenendo vicino a trovarlo qui 808 00:35:26,833 --> 00:35:28,625 allo Skinwalker Ranch. 809 00:35:29,708 --> 00:35:32,000 Bene, lo spero che possiamo trovare più campioni, 810 00:35:32,125 --> 00:35:33,875 ehm, nel no futuro troppo lontano 811 00:35:34,000 --> 00:35:35,917 e tornare qui con-con di più, e forse possiamo ottenerlo 812 00:35:36,042 --> 00:35:37,500 qualche dettaglio in più e qualche dato in più 813 00:35:37,625 --> 00:35:39,083 questo potrebbe aiutarci arrivare a quella risposta. 814 00:35:40,375 --> 00:35:41,833 Bene, questo è stato vero illuminante. 815 00:35:41,917 --> 00:35:44,167 -ERIK: Fantastico, ok. -Grazie mille. 816 00:35:44,292 --> 00:35:46,375 Grazie, grazie. Anche tu. 817 00:35:56,583 --> 00:35:59,500 Vado a buttarlo di nuovo. 818 00:35:59,667 --> 00:36:01,417 TRAVIS: Mentre io e Erik lo eravamo tornando indietro 819 00:36:01,542 --> 00:36:03,500 al ranch, Thomas e Drago erano 820 00:36:03,625 --> 00:36:05,333 sta attraversando il bottino rimasto 821 00:36:05,458 --> 00:36:07,333 dall'operazione di perforazione alla mesa, 822 00:36:07,458 --> 00:36:09,333 alla ricerca di ulteriori indizi e prove 823 00:36:09,500 --> 00:36:11,917 di ciò che sta realmente accadendo sotto la proprietà. 824 00:36:12,042 --> 00:36:13,792 (via radio): Bryant, questo è Kaleb. 825 00:36:13,875 --> 00:36:15,417 Kaleb, questo è Thomas. 826 00:36:15,542 --> 00:36:17,917 Ehi, Tom, potete ragazzi? vieni al triangolo? 827 00:36:18,042 --> 00:36:19,792 Ho avuto un collasso da questa parte. 828 00:36:21,167 --> 00:36:22,750 Un crollo? 829 00:36:22,875 --> 00:36:24,917 Va bene, bene, lo siamo qui al foro. 830 00:36:25,042 --> 00:36:27,208 Stiamo appena finendo. Quindi andremo da quella parte 831 00:36:27,333 --> 00:36:29,667 e ci vediamo tra qualche minuto. 832 00:36:30,750 --> 00:36:32,500 TOMMASO: Parlando con Kaleb alla radio 833 00:36:32,625 --> 00:36:35,333 su un crollo in al triangolo, mi fa 834 00:36:35,458 --> 00:36:37,625 mi chiedo cosa potrebbe essere causando questo. 835 00:36:37,708 --> 00:36:39,542 Perché adesso? 836 00:36:46,250 --> 00:36:48,667 Cosa hai? 837 00:36:48,792 --> 00:36:51,792 È sceso di circa tre metri in questa sezione qui. 838 00:36:53,208 --> 00:36:55,167 -BRYANT: Sì, è recente. -TOMMASO: Oh, wow, in un certo senso è laggiù. 839 00:36:55,333 --> 00:36:57,500 È pazzesco, ragazzi. 840 00:36:57,625 --> 00:36:59,250 Questo punto è il punto esatto 841 00:36:59,375 --> 00:37:01,583 che abbiamo approfondito quel vuoto l'anno scorso. 842 00:37:09,042 --> 00:37:10,500 THOMAS: E' enorme. 843 00:37:10,625 --> 00:37:12,708 BRYANT: Questo è un grosso problema. 844 00:37:12,875 --> 00:37:14,667 TRAVIS: Questo enorme collasso non era solo strano 845 00:37:14,833 --> 00:37:16,542 perché è successo al triangolo. 846 00:37:16,667 --> 00:37:19,333 Era anche proprio dove abbiamo perforato l'anno scorso 847 00:37:19,500 --> 00:37:22,000 in un altro vuoto misterioso. 848 00:37:22,125 --> 00:37:24,167 Dove ci siamo ripresi materiali metallici, 849 00:37:24,292 --> 00:37:26,167 potrebbe essere correlato alla navicella spaziale, 850 00:37:26,292 --> 00:37:28,625 proprio come abbiamo trovato nella mesa. 851 00:37:28,708 --> 00:37:30,750 lo sai, Mi chiedo cosa lo stia causando. 852 00:37:32,708 --> 00:37:34,458 Cavolo, ci sei quasi riuscito porre la domanda... 853 00:37:35,833 --> 00:37:37,833 ...è questo un risultato? della perforazione che stavamo facendo 854 00:37:37,958 --> 00:37:39,167 laggiù è questo che causa tutto questo? 855 00:37:39,292 --> 00:37:40,667 È interessante, hai ragione. 856 00:37:40,833 --> 00:37:42,333 Voglio dire, non ha ceduto 857 00:37:42,417 --> 00:37:44,333 -finché non abbiamo iniziato perforare laggiù. -Giusto. 858 00:37:44,500 --> 00:37:46,333 TRAVIS: Quando la squadra stava perforando nella mesa, 859 00:37:46,417 --> 00:37:49,333 hanno pompato oltre 2.000 litri d'acqua 860 00:37:49,458 --> 00:37:52,000 che è scomparso da qualche parte dentro. 861 00:37:52,125 --> 00:37:53,292 Non lo so dove sta andando. 862 00:37:53,375 --> 00:37:55,500 È possibile quella tutta quell'acqua 863 00:37:55,625 --> 00:37:58,167 è sceso nel vuoto abbiamo scoperto l'anno scorso 864 00:37:58,333 --> 00:38:01,250 sotto il triangolo e ha causato un crollo? 865 00:38:01,375 --> 00:38:03,292 -Vedi come va? -Sì. 866 00:38:03,417 --> 00:38:05,583 -Sta cadendo a pezzi. -È davvero fluido. 867 00:38:05,708 --> 00:38:08,083 -È come un fiume laggiù. -TRAVIS: È questo 868 00:38:08,208 --> 00:38:11,125 un'apertura verso un grande vuoto, e se è così, 869 00:38:11,208 --> 00:38:13,292 potrebbe significare che un tunnel o una caverna 870 00:38:13,375 --> 00:38:15,583 sotto il triangolo è collegato al vuoto enorme 871 00:38:15,708 --> 00:38:18,292 nella mesa dove abbiamo scoperto le prove 872 00:38:18,417 --> 00:38:20,458 di un enorme oggetto metallico a forma di cupola? 873 00:38:20,583 --> 00:38:22,250 E' rimasto qui per un anno. 874 00:38:22,375 --> 00:38:23,667 Giusto. Allora perché adesso? 875 00:38:23,792 --> 00:38:25,625 A che punto farlo devi tracciare la linea 876 00:38:25,750 --> 00:38:27,333 e dire che questo è non è più una coincidenza? 877 00:38:27,500 --> 00:38:29,500 Sembra che senza fallo, ogni volta che mettiamo 878 00:38:29,583 --> 00:38:31,167 una pala nella terra, e in questo caso 879 00:38:31,333 --> 00:38:33,000 Estenderei a una piattaforma di trivellazione, 880 00:38:33,125 --> 00:38:35,583 le cose iniziano ad accadere. 881 00:38:35,708 --> 00:38:38,417 Sembra di più che eseguiamo perforazioni invasive 882 00:38:38,542 --> 00:38:40,708 o scavare o qualunque cosa su questo posto, 883 00:38:40,833 --> 00:38:42,500 altre cose vanno male in altri punti. 884 00:38:42,667 --> 00:38:45,917 Sai? Chi lo sa cos'altro succederà? 885 00:38:46,042 --> 00:38:47,667 -Va bene, bene... -Grazie, amico. 886 00:38:47,750 --> 00:38:49,000 Apprezzo che tu abbia portato questo alla nostra attenzione. 887 00:38:49,125 --> 00:38:50,667 È sicuramente un pericolo 888 00:38:50,792 --> 00:38:52,708 -quello che abbiamo - da affrontare, quindi... Sì. 889 00:38:53,375 --> 00:38:54,875 -Grazie, Kaleb. -Sì. 890 00:38:55,000 --> 00:38:56,542 Ci vediamo più tardi, ragazzi. 891 00:39:04,292 --> 00:39:06,000 TRAVIS (alla radio): Ehi ragazzi, mi ricevete? 892 00:39:06,167 --> 00:39:07,500 TOMMASO: Sì, vai avanti. 893 00:39:07,625 --> 00:39:09,042 TRAVIS: Lo farò 894 00:39:09,208 --> 00:39:12,208 iniziare a muoversi avanti e indietro sulla mesa 895 00:39:12,375 --> 00:39:15,042 guardando i buchi con l'analizzatore di spettro. 896 00:39:15,167 --> 00:39:17,208 Fateci sapere se lo trovate qualcosa di interessante. 897 00:39:17,333 --> 00:39:18,333 Va bene, allora lo farò sicuramente. 898 00:39:18,458 --> 00:39:19,500 Ci sentiamo presto. 899 00:39:19,583 --> 00:39:20,958 Il giorno dopo Kaleb se ne accorse 900 00:39:21,042 --> 00:39:22,292 il crollo del triangolo, 901 00:39:22,375 --> 00:39:24,417 volevamo vedere se quell'evento 902 00:39:24,542 --> 00:39:26,542 potrebbe essere stato connesso alla nostra operazione di perforazione 903 00:39:26,667 --> 00:39:28,708 e ciò in cui crediamo 904 00:39:28,833 --> 00:39:30,417 una massiccia forma a cupola oggetto metallico 905 00:39:30,542 --> 00:39:32,417 sepolto all'interno della mesa. 906 00:39:32,542 --> 00:39:34,000 Ci devono essere dei buchi in tutto questo proprio lì. 907 00:39:34,167 --> 00:39:35,167 Deve essere. 908 00:39:35,292 --> 00:39:37,667 Quindi mentre Dragon e Thomas facevano 909 00:39:37,792 --> 00:39:40,000 un altro tentativo per aggirare il masso 910 00:39:40,125 --> 00:39:42,000 con la loro macchina fotografica a forma di serpente e guardalo meglio 911 00:39:42,125 --> 00:39:44,875 oggetto metallico laggiù lì dentro, Stavo scansionando 912 00:39:45,042 --> 00:39:47,250 altre fessure vicino al trapano sito con l'analizzatore di spettro, 913 00:39:47,375 --> 00:39:51,667 cercando qualche segno di strani picchi di energia. 914 00:39:51,750 --> 00:39:54,000 Se il crollo è avvenuto al triangolo 915 00:39:54,125 --> 00:39:56,750 era davvero connesso all'oggetto nella mesa, 916 00:39:56,875 --> 00:39:59,250 Volevo vedere se ci potrebbero essere delle letture 917 00:39:59,375 --> 00:40:01,708 per il segnale RF da 1,6 gigahertz 918 00:40:01,875 --> 00:40:03,958 che continuiamo a rilevare quando cose strane 919 00:40:04,083 --> 00:40:05,625 accadere al ranch. 920 00:40:06,750 --> 00:40:09,042 Sì, non c'è niente qui. 921 00:40:09,167 --> 00:40:11,000 Ehi, Drago, mi copi? 922 00:40:11,167 --> 00:40:12,667 Sì, ti ho capito. Vai avanti, Travis. 923 00:40:12,833 --> 00:40:14,833 Questo è un bel buco qui, 924 00:40:14,917 --> 00:40:17,583 ma non ne ricevo davvero nessuno letture o qualsiasi cosa fuori di esso. 925 00:40:17,708 --> 00:40:19,833 Se voi ragazzi siete... andrò avanti per un po', 926 00:40:19,958 --> 00:40:22,042 -Sto per iniziare andando giù. -Va bene, copia. 927 00:40:22,167 --> 00:40:23,792 Sii sicuro quando scendi. 928 00:40:26,208 --> 00:40:28,333 (rimbombo) 929 00:40:28,458 --> 00:40:30,042 È chiaro? 930 00:40:30,167 --> 00:40:31,500 Che diavolo è quello? 931 00:40:37,250 --> 00:40:39,375 Che diavolo era quello? 932 00:40:42,000 --> 00:40:44,542 È tutto tutto bene laggiù? 933 00:40:46,208 --> 00:40:48,125 Mi chiedo se tutta l'attività abbiamo fatto qui 934 00:40:48,208 --> 00:40:51,292 nella mesa ha causato qualcosa da spostare sotto. 935 00:40:51,375 --> 00:40:54,542 TRAVIS: Ehi, Tom, Dragon, ragazzi, mi ricevete? 936 00:40:54,667 --> 00:40:56,417 TOMMASO: Sì, ti copiamo, Travis. 937 00:40:56,542 --> 00:40:58,958 Abbiamo appena sentito un rumore davvero forte quassù, 938 00:40:59,042 --> 00:41:00,958 sembrava che qualcosa si fosse schiantato laggiù. 939 00:41:01,042 --> 00:41:02,542 L'hai sentito? 940 00:41:02,708 --> 00:41:04,292 Cavolo, c'è stato un rombo serio. 941 00:41:04,417 --> 00:41:05,500 Voglio dire, la terra tremò. 942 00:41:05,625 --> 00:41:07,042 Lo sentivi nei piedi. 943 00:41:07,167 --> 00:41:08,500 La sensazione che avrei avuto sarebbe stata 944 00:41:08,667 --> 00:41:10,417 se hai preso un, sai, 945 00:41:10,542 --> 00:41:12,625 una roccia da una tonnellata e l'ho lasciato cadere... 946 00:41:12,708 --> 00:41:15,333 dieci o 20 o 30 piedi. 947 00:41:15,417 --> 00:41:17,500 Beh, era davvero rumoroso dove eravamo noi. 948 00:41:17,583 --> 00:41:19,875 Avevamo paura che qualcosa era precipitato laggiù. 949 00:41:20,000 --> 00:41:21,875 Forse l'interno di questa montagna si sta spostando 950 00:41:22,042 --> 00:41:23,583 proprio ora mentre parliamo. 951 00:41:24,667 --> 00:41:26,375 Ehi! Che cos 'era questo? 952 00:41:26,500 --> 00:41:28,792 Con la coda dell'occhio, 953 00:41:28,875 --> 00:41:31,042 Mi è sembrato di vedere qualcosa lampeggiare 954 00:41:31,167 --> 00:41:33,750 nel cielo a ovest su Homestead Due. 955 00:41:33,875 --> 00:41:35,833 Cosa? 956 00:41:43,167 --> 00:41:46,167 Ho visto qualcosa proprio, boom, molto veloce attraverso il cielo. 957 00:41:46,250 --> 00:41:49,708 Abbiamo bisogno di un razzo molto più grande che salgono attraverso il triangolo 958 00:41:49,833 --> 00:41:52,375 e più laser molto grandi. 959 00:41:52,500 --> 00:41:56,000 Stai proponendo qualcosa su larga scala. 960 00:41:57,750 --> 00:41:59,208 TRAVIS: Eccolo! 961 00:41:59,333 --> 00:42:01,417 -Oh, (bip). Andiamo. -Dio mio. 962 00:42:01,542 --> 00:42:03,583 Travis, devi vederlo. 963 00:42:05,542 --> 00:42:07,583 -È scomparso. -In cosa è scomparso? 964 00:42:07,708 --> 00:42:11,500 DIDASCALIA FORNITA DA AE NETWORKS