1 00:00:02,042 --> 00:00:03,167 THOMAS: Se dovessimo entrare e scavare di nuovo, 2 00:00:03,250 --> 00:00:04,792 avremmo qualche risposta? 3 00:00:04,875 --> 00:00:06,208 Dove scavi fa la differenza. 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,833 -(tintinnante) -(il motore si ferma) 5 00:00:08,958 --> 00:00:10,250 Ha la batteria scarica. 6 00:00:10,375 --> 00:00:12,958 ERIK: Che diavolo è questo? 7 00:00:13,083 --> 00:00:14,750 -Devi catturare quelle persone fuori di lì. -Va bene. 8 00:00:14,875 --> 00:00:17,000 BRYANT: C'è stato un picco a 3400. 9 00:00:17,125 --> 00:00:18,958 Tutti fuori di qui, adesso. 10 00:00:21,375 --> 00:00:24,083 Erik, stai facendo? qualcosa a 1.6? 11 00:00:24,208 --> 00:00:26,167 Non sto trasmettendo. 12 00:00:26,292 --> 00:00:27,333 TRAVIS: Questa è una comunicazione segnale o qualcosa del genere. 13 00:00:27,417 --> 00:00:29,917 Questo è fuori la rimessa delle carrozze. 14 00:00:30,042 --> 00:00:31,125 BRYANT: Che diavolo è quello? 15 00:00:31,250 --> 00:00:32,667 Hai catturato un UAP sulla fotocamera. 16 00:00:34,708 --> 00:00:38,000 NARRATORE: C'è un ranch nello Utah settentrionale. 17 00:00:38,125 --> 00:00:40,708 È considerato l'epicentro 18 00:00:40,833 --> 00:00:45,417 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla Terra: 19 00:00:45,542 --> 00:00:47,833 mutilazioni di animali, 20 00:00:47,917 --> 00:00:50,292 bizzarri avvistamenti UFO 21 00:00:50,375 --> 00:00:55,375 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l'uomo. 22 00:00:55,500 --> 00:00:57,917 Per 20 anni, il governo federale 23 00:00:58,042 --> 00:01:01,167 ho provato a trovare risposte e fallì. 24 00:01:01,333 --> 00:01:05,083 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 25 00:01:05,208 --> 00:01:08,833 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 26 00:01:08,958 --> 00:01:13,250 Sono determinati a risolvere il mistero e rivelarlo... 27 00:01:16,333 --> 00:01:19,083 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 28 00:01:26,875 --> 00:01:29,000 Come va, Chris? 29 00:01:29,083 --> 00:01:30,625 -Ehi, Kaleb. Come va? -Bene, bene. 30 00:01:30,708 --> 00:01:31,875 TRAVIS: Per aiutarci con la nostra indagine in corso 31 00:01:32,042 --> 00:01:33,667 di Skinwalker Ranch, 32 00:01:33,750 --> 00:01:36,292 abbiamo cercato di impegnarci quante più persone possibile 33 00:01:36,375 --> 00:01:38,250 che hanno preso parte nelle operazioni precedenti 34 00:01:38,375 --> 00:01:40,167 negli ultimi due decenni. 35 00:01:40,333 --> 00:01:42,042 Com'è tornare? 36 00:01:42,167 --> 00:01:43,667 È piuttosto surreale, in realtà, Sai. 37 00:01:43,792 --> 00:01:46,208 È un po' come essere tornato a casa un po', sai. 38 00:01:47,667 --> 00:01:50,292 TRAVIS: Chris Bartel è un ex ufficiale militare 39 00:01:50,375 --> 00:01:52,417 chi è stato contratto di Robert Bigelow 40 00:01:52,542 --> 00:01:54,542 e la Difesa Agenzia di intelligence 41 00:01:54,708 --> 00:01:56,000 quando lo erano indagando su Skinwalker Ranch 42 00:01:56,167 --> 00:01:57,667 diversi anni fa. 43 00:01:57,792 --> 00:01:59,667 Avevamo problemi conquistare ragazzi come lui 44 00:01:59,750 --> 00:02:02,292 condividere qualsiasi cosa quello che hanno visto qui fuori. 45 00:02:02,417 --> 00:02:04,833 Beh, è un "esso" questo è sotto controllo. 46 00:02:06,583 --> 00:02:08,583 TRAVIS: Ma dopo la visita della settimana scorsa un altro ex dipendente della Bigelow, 47 00:02:08,708 --> 00:02:10,417 Colonnello John Alexander, 48 00:02:10,542 --> 00:02:13,208 e del governo federale rapporto dell'anno scorso 49 00:02:13,333 --> 00:02:15,167 riconoscendo l'esistenza di UAP, 50 00:02:15,292 --> 00:02:17,792 è come le chiuse si sono finalmente aperti. 51 00:02:18,792 --> 00:02:21,458 Lo so, un paio di anni fa, Ero preoccupato, sai, 52 00:02:21,583 --> 00:02:23,375 forse forse perdendo uno spazio di cui parlare 53 00:02:23,542 --> 00:02:25,000 alcune delle esperienze Ero qui nella proprietà. 54 00:02:25,083 --> 00:02:26,792 Perdere l'autorizzazione fino a? 55 00:02:26,875 --> 00:02:28,500 - Tipo un nulla osta di sicurezza? -Giusto, era una preoccupazione 56 00:02:28,583 --> 00:02:29,667 perché, sai, Sono ancora attivo 57 00:02:29,750 --> 00:02:30,833 nel dipartimento federale, 58 00:02:30,958 --> 00:02:32,292 Sto ancora operando e, uh, 59 00:02:32,417 --> 00:02:34,750 ora è più di a argomento mainstream, a quanto pare. 60 00:02:35,708 --> 00:02:37,333 Lo ero un investigatore della sicurezza BAASS 61 00:02:37,500 --> 00:02:39,208 per Bigelow Aerospace per Skinwalker Ranch 62 00:02:39,375 --> 00:02:42,417 dagli anni dal 2010 al 2016. 63 00:02:42,542 --> 00:02:44,708 BAASS sta per Bigelow Aerospaziale 64 00:02:44,833 --> 00:02:46,167 Studi spaziali avanzati. 65 00:02:46,333 --> 00:02:50,292 È stata l'organizzazione studiare i fenomeni UFO. 66 00:02:50,375 --> 00:02:53,625 Anche questo avviene durante il tempo del contratto federale, AAWSAP. 67 00:02:53,708 --> 00:02:55,958 AAWSAP sta per Aerospaziale avanzato 68 00:02:56,042 --> 00:02:58,500 Sistemi d'arma Programma applicativo. 69 00:02:58,625 --> 00:03:00,333 Ero uno di i membri principali qui fuori. 70 00:03:00,500 --> 00:03:03,500 Ho trascorso molto tempo esplorando, documentare i dati 71 00:03:03,625 --> 00:03:05,333 e anche custodia e proteggere la proprietà. 72 00:03:05,458 --> 00:03:07,667 Ne ho molti esperienze qui fuori. 73 00:03:07,792 --> 00:03:09,833 Sai, ho vissuto e respirato questa proprietà per sei anni. 74 00:03:10,000 --> 00:03:11,333 Mi piacerebbe mostrarvelo, ragazzi 75 00:03:11,458 --> 00:03:13,583 alcune delle cose che ho attraversato 76 00:03:13,708 --> 00:03:15,333 e aspetti importanti della proprietà. 77 00:03:15,500 --> 00:03:17,083 TOMMASO: Beh, non vedo l'ora di farlo. 78 00:03:17,208 --> 00:03:19,042 Penso che ti butteremo nell'UTV proprio qui, 79 00:03:19,208 --> 00:03:21,500 e cominciamo dall'altra parte, perché voglio sentire 80 00:03:21,667 --> 00:03:23,000 -tutto quello che è successo. - Sembra, suona bene. 81 00:03:23,083 --> 00:03:24,250 -Va bene. -Lo apprezzo. 82 00:03:24,375 --> 00:03:27,167 TOMMASO: Abbiamo questo divario di 20 anni 83 00:03:27,250 --> 00:03:29,167 dove il signor Bigelow possedeva il ranch 84 00:03:29,333 --> 00:03:31,458 di cui sappiamo molto poco. 85 00:03:31,542 --> 00:03:33,667 Penso che qualcuno che ha trascorso sei anni qui, 86 00:03:33,750 --> 00:03:35,667 e ho trascorso molto tempo durante quei sei anni, 87 00:03:35,792 --> 00:03:39,583 è fondamentale e potrebbe essere cruciale per aiutarci a risolvere 88 00:03:39,708 --> 00:03:41,375 alcuni dei misteri che sono qui al ranch. 89 00:03:41,500 --> 00:03:43,083 CHRIS: Sì. Proprio qui. 90 00:03:43,208 --> 00:03:44,750 Questo è il posto giusto. 91 00:03:44,875 --> 00:03:46,167 Parcheggiamo qui, allora. 92 00:03:50,542 --> 00:03:54,083 Lo trovo interessante che tu... ci fermi qui. 93 00:03:54,208 --> 00:03:56,958 Questo è vicino a un posto chiamiamo il triangolo. 94 00:03:58,250 --> 00:03:59,833 È stato un posto che abbiamo fatto molti esperimenti 95 00:03:59,958 --> 00:04:02,250 e ricerca e ne ho avute molte dati interessanti. 96 00:04:02,375 --> 00:04:04,833 Allora sono curioso, dimmi su ciò che hai vissuto qui. 97 00:04:04,958 --> 00:04:09,250 Quindi, nell'ottobre del 2010, abbiamo avuto una routine abbastanza buona 98 00:04:09,375 --> 00:04:10,833 dove un ragazzo farebbe una corsa normale 99 00:04:10,958 --> 00:04:13,667 attraverso la proprietà per ottenere tipo di occhi su quello che sta succedendo. 100 00:04:13,792 --> 00:04:16,167 Quel giorno, l'altro ufficiale è tornato, 101 00:04:16,250 --> 00:04:18,167 e lui diceva: "Ehi, ho trovato delle impronte grandi 102 00:04:18,292 --> 00:04:19,333 in cima alla mesa." 103 00:04:20,667 --> 00:04:22,583 E io dico: "Okay, andiamo a dargli un'occhiata." 104 00:04:22,708 --> 00:04:24,667 Arriviamo in cima qui, e troviamo questi gi... 105 00:04:24,792 --> 00:04:27,375 questi piuttosto di buone dimensioni impronte canine. 106 00:04:28,583 --> 00:04:30,708 Ho delle foto di quelli, se vuoi vederli. 107 00:04:30,833 --> 00:04:32,500 -Sì, mi piacerebbe vederli. -CHRIS: Certo. 108 00:04:32,625 --> 00:04:34,125 Qui. Dai un'occhiata a questo. Puoi vedere qui... 109 00:04:34,208 --> 00:04:35,625 Guarda quelli, guarda quanto scendono in profondità. 110 00:04:38,292 --> 00:04:40,333 -KALEB: Guarda un po'. -THOMAS: Oh mio Dio. 111 00:04:40,500 --> 00:04:42,917 Quindi, sono circa tre piedi tra un passo e l'altro? 112 00:04:43,042 --> 00:04:45,083 CHRIS: Mm-hmm. 113 00:04:45,208 --> 00:04:47,583 E poi, abbiamo avuto un paio di laboratori con noi. 114 00:04:47,708 --> 00:04:50,833 Puoi vedere qui in alto angolo, le impronte dei laboratori. 115 00:04:50,958 --> 00:04:53,167 KALEB: Quella cosa è tipo quattro volte la dimensione di quelli. 116 00:04:53,250 --> 00:04:54,333 E' un cane molto grosso. 117 00:04:55,375 --> 00:04:56,875 KALEB: Vedendo questa foto, 118 00:04:57,042 --> 00:05:00,167 potresti dirlo da entrambi la dimensione e il passo 119 00:05:00,333 --> 00:05:02,500 di cui stiamo parlando un animale molto grande. 120 00:05:02,625 --> 00:05:04,917 Mi fa pensare la leggenda dello skinwalker. 121 00:05:06,542 --> 00:05:08,208 La leggenda dello skinwalker è 122 00:05:08,375 --> 00:05:10,375 che è un'entità che può cambiare forma. 123 00:05:10,542 --> 00:05:14,833 Spesso la tradizione lo dice passare da lupo a uomo. 124 00:05:15,000 --> 00:05:18,167 Per qualsiasi motivo, questo pezzo di terra 125 00:05:18,292 --> 00:05:21,375 è stato maledetto con lo skinwalker. 126 00:05:22,458 --> 00:05:24,292 Ero qui, l'altro agente era proprio lì, 127 00:05:24,417 --> 00:05:26,000 e i cani erano gentili tra di noi. 128 00:05:26,167 --> 00:05:29,750 E l'altro ufficiale dice: "Chris, fermati. Sento qualcosa." 129 00:05:29,875 --> 00:05:32,583 E non lo dimenticherò mai, perché è stato riprodotto 130 00:05:32,708 --> 00:05:35,000 nella mia mente per sempre da questo giorno. 131 00:05:35,125 --> 00:05:37,125 Fuori da quel fossato, 132 00:05:37,250 --> 00:05:41,417 Sento un Dio terribile, gutturale, ululato ringhio. 133 00:05:43,167 --> 00:05:45,458 E io ero, tipo, congelato per un secondo. 134 00:05:45,542 --> 00:05:48,208 Anche l'altro ufficiale lo era e i cani erano tutti in allerta. 135 00:05:48,333 --> 00:05:51,333 L'animale salta fuori del burrone 136 00:05:51,458 --> 00:05:54,625 oltre la banchina e viaggia verso ovest. 137 00:05:54,708 --> 00:05:57,500 Questa cosa probabilmente era grande come un asino, nero. 138 00:05:57,625 --> 00:06:00,000 Istintivamente, i cani lo inseguono. 139 00:06:00,167 --> 00:06:01,167 Corro dietro ai cani. 140 00:06:01,292 --> 00:06:03,083 Giriamo quell'angolo lì. 141 00:06:03,208 --> 00:06:04,750 Non c'è più. 142 00:06:04,875 --> 00:06:05,833 TOMMASO: Wow. 143 00:06:07,875 --> 00:06:09,417 Posso capire perché Chris era riluttante a condividere 144 00:06:09,542 --> 00:06:11,417 alcune di queste storie. 145 00:06:11,542 --> 00:06:13,333 Se avessi sentito questo il primo giorno del ranch, 146 00:06:13,500 --> 00:06:14,958 Avrei licenziato Chris. 147 00:06:15,083 --> 00:06:18,750 Ma dopo aver trascorso cinque anni qui al ranch, uh... 148 00:06:18,875 --> 00:06:21,083 Mi ritrovo a crederci la sua storia. 149 00:06:21,208 --> 00:06:23,583 Sei tornato a cercare traccia il giorno dopo, immagino? 150 00:06:23,708 --> 00:06:25,042 CHRIS: Il giorno dopo siamo tornati. 151 00:06:25,208 --> 00:06:26,333 Abbiamo seguito il fossato. 152 00:06:26,500 --> 00:06:28,000 Davvero non l'abbiamo trovato eventuali tracce. 153 00:06:28,083 --> 00:06:30,333 Ma c'era un'area Ho trovato su questo pendio della mesa, 154 00:06:30,500 --> 00:06:33,167 e conduceva a questa cavità aperta. 155 00:06:33,250 --> 00:06:34,458 Uh, sembrava una grotta. 156 00:06:36,208 --> 00:06:37,417 Quindi, ci sono saltato dentro. 157 00:06:37,542 --> 00:06:38,958 Mi guardo intorno ed è un... 158 00:06:39,083 --> 00:06:41,125 uh, una cavità aperta di discrete dimensioni, 159 00:06:41,250 --> 00:06:42,917 ma dentro la caverna, Ho tirato fuori 160 00:06:43,042 --> 00:06:45,375 due vecchie trappole per cani. 161 00:06:46,958 --> 00:06:48,708 Quindi, ogni volta che qualcuno dice la parola "grotta" 162 00:06:48,875 --> 00:06:50,125 o "caverna" qui, 163 00:06:50,250 --> 00:06:51,417 -cattura la nostra attenzione. -Giusto. 164 00:06:51,542 --> 00:06:53,083 -Pensi che sia ancora lì? -Sì. 165 00:06:53,208 --> 00:06:55,167 - Ti dispiace portarci lì? -Assolutamente, andiamo. 166 00:06:55,292 --> 00:06:56,708 Va bene. 167 00:07:02,625 --> 00:07:04,625 TRAVIS: Lo trovo interessante che ha detto questo DJ 168 00:07:04,750 --> 00:07:07,333 stavano riprendendo una specie di strano segnale. 169 00:07:07,458 --> 00:07:08,750 Sì, questa è la parte questo ha attirato la mia attenzione. 170 00:07:08,875 --> 00:07:10,583 Sai, normalmente quando pensi a una stazione radio, 171 00:07:10,708 --> 00:07:14,458 pensi che trasmettano ma non ricevere nulla, 172 00:07:14,542 --> 00:07:16,083 quindi sono sorpreso che sono vigili 173 00:07:16,208 --> 00:07:17,583 a qualsiasi segnale in arrivo. 174 00:07:18,583 --> 00:07:20,542 Beh, non vedo l'ora di sentire quello che dicono. 175 00:07:22,833 --> 00:07:25,667 Custodi del ranch Tom Lewis e Kandus Linde 176 00:07:25,792 --> 00:07:28,333 fallo sapere a me ed Erik una stazione radio locale nelle vicinanze 177 00:07:28,417 --> 00:07:29,958 li ho contattati per 178 00:07:30,042 --> 00:07:31,792 una frequenza davvero strana interferenza 179 00:07:31,875 --> 00:07:34,958 è stato un inceppamento il loro sistema e sembra 180 00:07:35,042 --> 00:07:38,208 proprio come quello che abbiamo vissuto la scorsa settimana allo Skinwalker Ranch. 181 00:07:38,333 --> 00:07:40,250 EHI! ehi, ehi, ehi, ehi, è qui. 182 00:07:40,375 --> 00:07:43,375 Abbiamo quella cosa 1.6. 183 00:07:43,542 --> 00:07:45,583 Durante molti gli esperimenti che abbiamo fatto 184 00:07:45,708 --> 00:07:48,958 per stimolare diversi fenomeni, compresi gli UAP, 185 00:07:49,083 --> 00:07:52,458 Erik ha rilevato un enorme picco di energia a radiofrequenza 186 00:07:52,542 --> 00:07:55,500 di 1,6 gigahertz sull'analizzatore di spettro. 187 00:07:55,667 --> 00:07:58,417 E la settimana scorsa lo abbiamo rilevato dopo aver lanciato un razzo 188 00:07:58,542 --> 00:07:59,667 fuori da Homestead Two. 189 00:07:59,792 --> 00:08:02,792 -(radio statico) -1,60000. 190 00:08:02,875 --> 00:08:06,792 Ma questa volta un suono misterioso ce l'ho fatta. 191 00:08:06,917 --> 00:08:09,167 -Vuoi provare e ascoltarlo? -ERIK: Sì. 192 00:08:09,333 --> 00:08:11,583 (radiodisturbo, debole stridio) 193 00:08:14,667 --> 00:08:18,083 Giuro che suona come un segnale di comunicazione. 194 00:08:20,333 --> 00:08:22,083 Quindi eccoci qui. 195 00:08:22,208 --> 00:08:24,375 Quindi, quando l'abbiamo sentito un segnale potenzialmente simile 196 00:08:24,542 --> 00:08:25,667 stava accadendo presso una stazione radio 197 00:08:25,833 --> 00:08:28,000 dieci miglia di distanza, a Roosevelt, 198 00:08:28,125 --> 00:08:30,375 volevamo assolutamente incontrarci con il direttore della stazione 199 00:08:30,542 --> 00:08:33,167 e DJ, Jenn Rook. 200 00:08:33,333 --> 00:08:35,250 -Ciao! -Ehi, sono Travis. 201 00:08:35,375 --> 00:08:36,417 -Ciao, sono Jenn. -Piacere di conoscerti, Jenn. 202 00:08:36,542 --> 00:08:38,292 Anche tu. 203 00:08:38,417 --> 00:08:40,250 Volevamo vedere se potesse essere correlato 204 00:08:40,375 --> 00:08:41,667 allo strano segnale di comunicazione 205 00:08:41,792 --> 00:08:43,542 abbiamo rilevato allo Skinwalker Ranch. 206 00:08:43,667 --> 00:08:46,750 Quindi, abbiamo sentito che ci sei stato avere dei segnali strani 207 00:08:46,875 --> 00:08:48,208 o interferenze con la tua stazione radio 208 00:08:48,375 --> 00:08:50,125 Sicuramente qualche interferenza 209 00:08:50,208 --> 00:08:52,750 e solo qualche altro strane anomalie che accadono. 210 00:08:54,833 --> 00:08:57,042 Stai parlando interferenze, ti stanno trattenendo 211 00:08:57,167 --> 00:08:59,333 dal poter operare in certi orari, o...? 212 00:08:59,458 --> 00:09:02,125 -Trasmetto in live streaming online, e ne impedisce il funzionamento. -TRAVIS: Davvero? 213 00:09:02,208 --> 00:09:04,667 Ad esempio, lo streaming online era solo confusione assoluta. 214 00:09:04,792 --> 00:09:07,500 Era giusto tagliando tutto. 215 00:09:07,667 --> 00:09:09,542 Era giusto una tale interruzione. 216 00:09:09,708 --> 00:09:12,833 -Non potevi sentire la stazione radio online. -Oh. 217 00:09:12,958 --> 00:09:16,500 Quindi, se stessi ascoltando alla tua stazione, 218 00:09:16,583 --> 00:09:20,500 e ho sentito, uh, una specie di problema, 219 00:09:20,583 --> 00:09:22,208 -JENN: Mm-hmm. -Mi aspetterei di sentire cosa? 220 00:09:22,375 --> 00:09:24,125 Statico? Toni strani? 221 00:09:24,250 --> 00:09:26,250 Segnali che non appartengono nel flusso del segnale? 222 00:09:26,375 --> 00:09:27,875 Cosa sentirei? 223 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 Uh, voglio dire, potresti probabilmente sentirai qualcosa del genere. 224 00:09:31,083 --> 00:09:33,792 -Oh. -Lo sai, ne abbiamo sentito parlare alcune cose strane, 225 00:09:33,875 --> 00:09:36,542 e vediamo segnali strani al ranch 226 00:09:36,667 --> 00:09:38,917 che non riusciamo a capire da dove vengono, 227 00:09:39,042 --> 00:09:41,125 e abbiamo trovato questo quello sembra ripetersi 228 00:09:41,250 --> 00:09:44,083 qui in giro tutto il tempo, vicino a 1,6 gigahertz. 229 00:09:44,208 --> 00:09:46,500 Travis, puoi parlarne? e giocarci? 230 00:09:46,625 --> 00:09:48,833 Sì. Credo che sia questo proprio qui. 231 00:09:48,958 --> 00:09:50,083 Mm-hmm. 232 00:09:50,208 --> 00:09:51,667 (statico, stridente) 233 00:09:54,542 --> 00:09:57,833 Sai, ho sentito qualcosa di simile a questo 234 00:09:58,000 --> 00:10:00,167 insieme a tutti la confusione che ottengo 235 00:10:00,292 --> 00:10:01,208 quello che so è un'interferenza. 236 00:10:02,833 --> 00:10:04,167 -Veramente? -JENN: Sì. 237 00:10:04,292 --> 00:10:05,667 C'è qualcosa che non va, 238 00:10:05,792 --> 00:10:08,417 e ho chiesto alla gente di guardarlo e provare a risolverlo, 239 00:10:08,542 --> 00:10:12,125 -ma è un segnale non dovrebbe essere lì. -Oh. 240 00:10:12,208 --> 00:10:14,667 TRAVIS: Dopo che abbiamo verificato che Jenn ci credeva 241 00:10:14,750 --> 00:10:17,583 la comunicazione da 1,6 gigahertz segnale dal ranch 242 00:10:17,708 --> 00:10:19,833 era molto simile a quello 243 00:10:19,958 --> 00:10:21,875 sta succedendo la stazione radio, 244 00:10:22,000 --> 00:10:23,792 ha fatto entrambe le cose Erik e io lo pensiamo 245 00:10:23,875 --> 00:10:26,625 forse potremmo usarlo per provare a comunicare di nuovo 246 00:10:26,708 --> 00:10:28,875 a chi lo ha inviato in primo luogo. 247 00:10:29,042 --> 00:10:32,958 Uh, non potremmo, per caso, convincerti a magari trasmettere 248 00:10:33,083 --> 00:10:35,000 questo strano segnale che abbiamo raccolto? 249 00:10:35,167 --> 00:10:36,417 -Ehm... -E vediamo se lo faremo rilevare qualcosa 250 00:10:36,542 --> 00:10:38,417 con i nostri strumenti quando lo fai. 251 00:10:38,542 --> 00:10:41,250 Stiamo prendendo in giro un orso qui, o...? 252 00:10:41,375 --> 00:10:43,500 -(ride) -Bene bene, l'espressione che uso è 253 00:10:43,583 --> 00:10:46,167 uno che mi ha insegnato mia nonna e è "frugare nel nido dei calabroni". 254 00:10:46,292 --> 00:10:47,583 -E-e quindi... -Va bene, facciamolo. Pugniamo quel vespaio. 255 00:10:47,708 --> 00:10:48,833 Vediamo se qualche calabrone vola via, vero? 256 00:10:48,917 --> 00:10:50,292 Va bene, facciamolo. 257 00:10:55,917 --> 00:10:57,333 Quindi, abbiamo dell'attrezzatura fuori, in macchina, 258 00:10:58,583 --> 00:10:59,667 finiremo, dacci lo prepareremo, 259 00:10:59,833 --> 00:11:01,042 -e correre. -Va bene. Sì, facciamolo. 260 00:11:01,167 --> 00:11:02,792 Quindi ci prepareremo l'attrezzatura. 261 00:11:02,875 --> 00:11:04,083 Torno subito e ti dirò quando saremo pronti. 262 00:11:04,208 --> 00:11:05,000 -Va bene, sembra bello. -Va bene. Grazie. 263 00:11:05,083 --> 00:11:06,500 Dopo Jenn Rook, 264 00:11:06,625 --> 00:11:08,917 il direttore della stazione di Jack FM, 265 00:11:09,042 --> 00:11:12,125 ci ha detto che 1,6 gigahertz segnale di comunicazione 266 00:11:12,208 --> 00:11:13,792 che abbiamo rilevato allo Skinwalker Ranch 267 00:11:13,875 --> 00:11:16,375 sembrava simile a cosa ha interferito 268 00:11:16,542 --> 00:11:18,708 con le trasmissioni della sua emittente, 269 00:11:18,833 --> 00:11:21,083 l'abbiamo convinta per consentirci di eseguire un esperimento. 270 00:11:21,208 --> 00:11:23,083 Vado avanti e avviare la Jeep 271 00:11:23,208 --> 00:11:25,458 -e sintonizzati alla stazione radio. -Perfetto. 272 00:11:25,583 --> 00:11:28,833 TARVIS: L'idea era quella di giocare il segnale da 1,6 gigahertz 273 00:11:28,958 --> 00:11:30,500 sulle sue onde radio... 274 00:11:30,625 --> 00:11:33,083 Va bene. Ho attivato la stazione radio. 275 00:11:33,208 --> 00:11:35,083 ...mentre io ed Erik ci preparavamo un'antenna 276 00:11:35,208 --> 00:11:37,708 con il nostro analizzatore di spettro nel parcheggio 277 00:11:37,833 --> 00:11:40,042 così potremmo monitorare la trasmissione 278 00:11:40,167 --> 00:11:42,792 per qualcosa di strano ciò potrebbe accadere in risposta. 279 00:11:42,875 --> 00:11:44,958 Va bene, penso va bene proprio lì. 280 00:11:45,083 --> 00:11:46,875 Va bene. 281 00:11:47,042 --> 00:11:49,833 Mi interessa guardando lo spettro RF 282 00:11:49,958 --> 00:11:51,708 attraverso il nostro analizzatore di spettro. 283 00:11:51,833 --> 00:11:52,792 Avevo davvero grandi speranze che vedremo 284 00:11:52,917 --> 00:11:54,208 qualcosa di insolito. 285 00:11:54,333 --> 00:11:56,042 Quindi entro e dille che siamo pronti. 286 00:11:56,167 --> 00:11:57,708 Va bene. 287 00:11:57,833 --> 00:11:59,792 Ehi, Jenn. sì, abbiamo predisposto la nostra attrezzatura 288 00:11:59,875 --> 00:12:01,708 nel parcheggio, quindi ogni volta che stai bene 289 00:12:01,875 --> 00:12:03,458 per trasmettere il segnale, stiamo guardando. 290 00:12:03,583 --> 00:12:06,333 -Va bene. Pronto. -Va bene. Freddo. Grazie. 291 00:12:09,750 --> 00:12:12,167 Va bene, Erik. Sta per trasmetterlo. 292 00:12:12,292 --> 00:12:14,292 -Va bene. -JENN: Ciao a tutti. 293 00:12:14,375 --> 00:12:16,333 Solo una piccola interruzione nella musica in questo momento. 294 00:12:16,417 --> 00:12:18,708 Stiamo facendo alcuni test qui agli studi, 295 00:12:18,875 --> 00:12:19,875 e sai una cosa? 296 00:12:20,042 --> 00:12:22,042 Vado a giocare qualcosa qui. 297 00:12:22,167 --> 00:12:24,542 E se hai sentito questo, puoi sempre chiamarmi 298 00:12:24,708 --> 00:12:25,958 qui agli studi 299 00:12:26,042 --> 00:12:27,542 (via radio): e fammi sapere. 300 00:12:27,667 --> 00:12:29,250 Questo è solo un test, ragazzi. 301 00:12:31,333 --> 00:12:33,125 (statico, scoppiettante) 302 00:12:37,042 --> 00:12:40,333 (crepitio di frequenza) 303 00:12:40,417 --> 00:12:42,250 ♪ ♪ 304 00:12:44,292 --> 00:12:46,333 Eccolo. 305 00:12:46,458 --> 00:12:50,292 Oh. È davvero cambiato la forma d'onda alla grande. 306 00:12:50,375 --> 00:12:53,083 Guarda come sono le forme d'onda stanno reagendo lì. 307 00:12:53,208 --> 00:12:55,375 Lo vedi? Guarda proprio qui. 308 00:12:57,667 --> 00:13:01,292 Quando una stazione radio FM trasmette musica o altro 309 00:13:01,375 --> 00:13:04,042 tramite le onde radio, la frequenza ha sempre 310 00:13:04,167 --> 00:13:07,000 una costante e modello uniforme. 311 00:13:07,083 --> 00:13:08,833 Non dovresti vedere qualsiasi deviazione in esso 312 00:13:08,958 --> 00:13:10,875 non importa quale sia il suono. 313 00:13:11,000 --> 00:13:13,625 Ma non appena Jenn ha iniziato a trasmettere l'audio 314 00:13:13,708 --> 00:13:15,833 dal nostro segnale da 1,6 gigahertz, 315 00:13:15,958 --> 00:13:18,125 la frequenza della stazione cominciò a mostrare strani, 316 00:13:18,208 --> 00:13:19,583 Picchi sporadici. 317 00:13:19,708 --> 00:13:21,417 Ora, ciò non dovrebbe essere possibile. 318 00:13:21,542 --> 00:13:23,375 Quindi, ci ha davvero fatto riflettere 319 00:13:23,542 --> 00:13:25,500 se il nostro esperimento potrebbe stimolare 320 00:13:25,583 --> 00:13:28,125 qualcosa di strano qui fuori nella comunità del bacino. 321 00:13:28,208 --> 00:13:30,250 E, se è così, sarebbe qualsiasi cosa 322 00:13:30,375 --> 00:13:32,917 come i fenomeni che abbiamo visto allo Skinwalker Ranch? 323 00:13:35,667 --> 00:13:37,542 Questo è stato solo un test, tutti. 324 00:13:37,667 --> 00:13:39,583 Grazie per l'ascolto. Lo metto torni alla musica adesso. 325 00:13:39,708 --> 00:13:41,917 Sono Jenn Rook. 326 00:13:43,167 --> 00:13:44,625 Va bene, bene, dico andiamo a raccontarle cosa abbiamo visto. 327 00:13:44,750 --> 00:13:46,042 Sì. Andiamo a dare seguito. 328 00:13:47,208 --> 00:13:49,208 Mi chiedo cosa pensasse la gente del posto che stava ascoltando 329 00:13:49,333 --> 00:13:50,667 -la stazione radio. -Oh mio Dio. 330 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 (Erik ridacchia) 331 00:13:51,875 --> 00:13:53,375 TRAVIS: Wow. 332 00:13:53,542 --> 00:13:55,833 È stato davvero bello. Grazie per questo. 333 00:13:55,917 --> 00:13:58,750 Sì, lo eravamo guardando lo spettro 334 00:13:58,875 --> 00:14:02,667 tutto intorno al tuo segnale e quando stavi trasmettendo, 335 00:14:02,792 --> 00:14:06,458 il, ehm, la forma d'onda è effettivamente cambiata. 336 00:14:06,583 --> 00:14:09,000 Normalmente ha una certa forma, 337 00:14:09,167 --> 00:14:12,708 -Mm-hmm. -e quando hai iniziato quel segnale, 338 00:14:12,833 --> 00:14:15,000 è cambiato in qualcosa completamente diverso. 339 00:14:15,125 --> 00:14:17,000 -Hmm. -TRAVIS: È stato davvero strano. 340 00:14:17,125 --> 00:14:19,792 Ora, la domanda interessante è... 341 00:14:19,917 --> 00:14:22,333 -se c'è qualsiasi tipo di risposta... -Oh, sì. 342 00:14:22,417 --> 00:14:25,583 ...che forma assumerà e come lo scopriremo? 343 00:14:25,708 --> 00:14:26,792 Sì, se qualcuno ti chiama e dice, 344 00:14:26,875 --> 00:14:28,250 "Ehi, cos'era quella cosa strana?" 345 00:14:28,375 --> 00:14:29,708 Oppure "Ho avuto mal di testa quando stava succedendo," 346 00:14:29,833 --> 00:14:31,500 -lo sai, o qualcosa del genere. -JENN: Sì. 347 00:14:31,583 --> 00:14:32,875 -Va bene. -TRAVIS: Soprattutto se qualcuno capita di vedere 348 00:14:33,000 --> 00:14:35,208 un UFO o UAP, o qualcosa di strano 349 00:14:35,333 --> 00:14:38,125 nel cielo, qualsiasi cosa, per favore fatecelo sapere. 350 00:14:38,208 --> 00:14:41,333 -Va bene. -Potresti riuscirci fornire alcune informazioni 351 00:14:41,458 --> 00:14:43,292 è molto utile per la nostra ricerca continua, 352 00:14:43,375 --> 00:14:45,042 -Quindi grazie per averci ospitato oggi. -Va bene. 353 00:14:45,167 --> 00:14:47,167 -Oh, sì, in qualsiasi momento. -È stato bello conoscerti. 354 00:14:47,292 --> 00:14:48,833 -Anche tu. -Sì. Grazie mille. 355 00:14:48,958 --> 00:14:50,500 JENN: Grazie ragazzi. 356 00:14:53,375 --> 00:14:56,958 CHRIS: Quindi lo sarà in questa piccola area proprio qui, 357 00:14:57,083 --> 00:14:59,458 dove stavo camminando dalla cima della mesa 358 00:14:59,583 --> 00:15:01,875 e ho trovato una grotta. 359 00:15:02,000 --> 00:15:04,375 TOMMASO: Nel corso degli anni quello Sono stato qui al ranch, 360 00:15:04,542 --> 00:15:08,125 ci sono state voci dilaganti sulle basi sotterranee, 361 00:15:08,208 --> 00:15:10,917 di tunnel, di tutti i tipi cose sotterranee 362 00:15:11,042 --> 00:15:12,333 qui al ranch. 363 00:15:12,500 --> 00:15:15,042 Se ce ne sono alcuni, vogliamo assolutamente trovarli. 364 00:15:15,167 --> 00:15:17,833 Mi è capitato di notarlo dall'alto. 365 00:15:17,958 --> 00:15:20,125 Allora suggerisco forse saliamo tutti lassù 366 00:15:20,208 --> 00:15:21,583 -e vediamo se riusciamo a trovarlo. -CHRIS: Sì. 367 00:15:21,708 --> 00:15:23,542 ♪ ♪ 368 00:15:37,000 --> 00:15:39,167 Ehi, ho trovato quella che sembra essere una caverna. 369 00:15:39,292 --> 00:15:40,667 CHRIS: Fammi dare un'occhiata. 370 00:15:43,833 --> 00:15:46,083 O si. 371 00:15:46,208 --> 00:15:49,000 Sono abbastanza sicuro che sia questo, o... sembra che sia così. 372 00:15:50,375 --> 00:15:52,958 TOMMASO: Puoi dirlo in una volta era molto più grande. 373 00:15:53,042 --> 00:15:55,333 Ed è crollato dentro se stesso. 374 00:15:55,417 --> 00:15:56,875 CHRIS: Puoi dirlo che tutta questa zona 375 00:15:57,000 --> 00:15:58,375 sembra un'area infossata. 376 00:15:58,500 --> 00:16:00,583 -THOMAS: Come se fosse crollato. Sì. -CHRIS: Sì. 377 00:16:00,708 --> 00:16:03,208 E' così strano. 378 00:16:03,375 --> 00:16:07,125 TOMMASO: Se questa è l'apertura a quella grotta che Chris ha trovato, 379 00:16:07,208 --> 00:16:09,875 è crollato? È ancora lì? 380 00:16:10,042 --> 00:16:13,000 Continua indietro, ed è solo coperto dalle rocce? 381 00:16:13,125 --> 00:16:15,000 Sicuramente molti domande senza risposta. 382 00:16:15,125 --> 00:16:16,792 Ce n'è stato uno coerente cosa che ho sentito 383 00:16:16,875 --> 00:16:18,875 da quando sono qui il ranch negli ultimi cinque anni 384 00:16:19,042 --> 00:16:21,542 e questo è quello che c'è un sistema di tunnel 385 00:16:21,708 --> 00:16:22,958 questo va in tutto il ranch. 386 00:16:23,042 --> 00:16:26,208 Abbiamo segnalazioni di UFO che vola nella mesa, 387 00:16:26,333 --> 00:16:27,542 che abbiamo persone quello lo pensa 388 00:16:27,708 --> 00:16:29,167 ci sono basi sotterranee qui. 389 00:16:29,250 --> 00:16:31,000 Dobbiamo ancora trovarlo. Chi lo sa? 390 00:16:31,083 --> 00:16:33,917 Forse questo è l'ingresso o forse questo è un modo per entrare, 391 00:16:34,042 --> 00:16:35,708 e... sono tutto per capire 392 00:16:35,875 --> 00:16:37,542 un modo sicuro per esplorarlo di più. 393 00:16:37,667 --> 00:16:40,750 Bene, sono pronto a scendere se voi ragazzi lo siete. 394 00:16:40,875 --> 00:16:43,083 -Apprezzo che tu ci abbia mostrato, Chris. -Ehi, nessun problema, amico. 395 00:16:45,583 --> 00:16:47,500 Ci sono più livelli a questa proprietà. 396 00:16:47,625 --> 00:16:50,833 Penso a cosa sta succedendo qui è più grande di chiunque di noi qui. 397 00:16:50,958 --> 00:16:53,167 È più grande di un esperimento scientifico. 398 00:16:53,292 --> 00:16:55,167 È più grande di un contratto governativo. 399 00:16:55,292 --> 00:16:57,167 È più grande di tutti noi. 400 00:16:57,292 --> 00:17:00,042 In quale altro modo posso spiegarlo? alcune di queste cose 401 00:17:00,167 --> 00:17:01,458 in tutti questi anni? 402 00:17:01,542 --> 00:17:03,667 TOMMASO: Ok, abbiamo i dati GPS. 403 00:17:03,833 --> 00:17:05,500 Sappiamo dov'è. 404 00:17:05,583 --> 00:17:07,208 Usciamo di qui. 405 00:17:16,875 --> 00:17:18,500 Ehi, c'è Jim. 406 00:17:19,708 --> 00:17:21,208 -Ciao, ragazzi. -ERIK e TRAVIS: Ehi, Jim. 407 00:17:21,375 --> 00:17:23,292 -Che succede? -JIM: Che bello vederti. 408 00:17:23,375 --> 00:17:26,000 Il giorno dopo Erik e ho condotto il nostro esperimento 409 00:17:26,125 --> 00:17:29,000 a Jack FM, direttore del ranch Jim Morse 410 00:17:29,125 --> 00:17:31,583 si è presentato per condividere qualcosa di davvero folle con noi. 411 00:17:31,708 --> 00:17:33,958 Ho fatto un po' di sensibilizzazione. 412 00:17:34,083 --> 00:17:36,458 Avevo un ragazzo che, uh, mi ha mandato alcuni video. 413 00:17:36,583 --> 00:17:38,583 -TRAVIS: Questo è locale? -Questo è locale. 414 00:17:38,708 --> 00:17:41,208 -OH. -Sì, quindi, forse posso mostrarti questi, 415 00:17:41,375 --> 00:17:43,167 e puoi fare testa o croce fuori di loro. 416 00:17:43,292 --> 00:17:45,292 Cosa stiamo guardando qui? 417 00:17:45,417 --> 00:17:47,000 -Immagino che siano queste luci proprio qui. -JIM: Mm-hmm. 418 00:17:47,083 --> 00:17:50,042 (chiacchiere indistinte) 419 00:17:50,167 --> 00:17:52,000 TRAVIS: Da dove viene questo? 420 00:17:52,125 --> 00:17:53,542 Da dove viene? la comunità vicina? 421 00:17:53,708 --> 00:17:55,333 JIM: Sì, questo viene dalla comunità qui nel bacino. 422 00:17:55,458 --> 00:17:56,833 -TRAVIS: Uh-eh. -JIM: Ehm... 423 00:17:56,958 --> 00:17:59,667 Voglio dire, c'erano persone dal Lago della Luna, 424 00:17:59,750 --> 00:18:01,833 -miglia di distanza, che ha visto le luci. -Veramente? 425 00:18:01,958 --> 00:18:03,667 Beh, sai, guardandolo, 426 00:18:03,750 --> 00:18:05,125 prima pensavo che fossero le stelle, 427 00:18:05,208 --> 00:18:06,708 -ma guarda, guarda, si stanno muovendo. -Sì. 428 00:18:09,458 --> 00:18:10,917 TARVIS: Guarda quello. 429 00:18:11,042 --> 00:18:12,458 ERIK: Wow. 430 00:18:15,125 --> 00:18:16,958 Jim, quando è stato girato questo video? 431 00:18:17,083 --> 00:18:19,250 Ieri sera, verso le 20:00. 432 00:18:19,375 --> 00:18:20,667 TRAVIS: Davvero? Sono solo poche ore 433 00:18:20,833 --> 00:18:21,958 dopo che abbiamo giocato quel suono alla radio, Erik. 434 00:18:22,042 --> 00:18:23,167 Non sto scherzando. 435 00:18:23,292 --> 00:18:24,667 Ha decisamente suscitato scalpore 436 00:18:24,833 --> 00:18:26,333 molto interesse qui fuori. 437 00:18:26,458 --> 00:18:27,375 Guarda, e nel prossimo video, sono dentro 438 00:18:27,500 --> 00:18:28,917 un tipo completamente diverso... 439 00:18:29,042 --> 00:18:30,417 -Hanno spostato un sacco. -JIM: Sì. 440 00:18:30,542 --> 00:18:31,917 TRAVIS: E ce n'è un sacco. 441 00:18:32,042 --> 00:18:33,458 C'è, tipo, quattro o cinque di loro. 442 00:18:36,333 --> 00:18:37,917 -ERIK: Wow. -TRAVIS: Beh, è interessante. 443 00:18:38,042 --> 00:18:39,292 È come una sorta di formazione 444 00:18:39,375 --> 00:18:40,667 delle luci, stanno facendo qualcosa. 445 00:18:40,833 --> 00:18:43,000 Ora, se effettivamente stimolassimo 446 00:18:43,167 --> 00:18:45,375 questi UAP verranno visualizzati trasmettendo 447 00:18:45,500 --> 00:18:47,417 il suono da il nostro segnale da 1,6 gigahertz 448 00:18:47,542 --> 00:18:50,500 a Roosevelt, è incredibile. 449 00:18:50,583 --> 00:18:52,667 Sicuramente non sembravano qualsiasi aereo convenzionale 450 00:18:52,792 --> 00:18:54,167 che abbia mai visto. 451 00:18:54,250 --> 00:18:55,875 -Sembrano cinque luci. -Mm-hmm. 452 00:18:56,000 --> 00:18:57,833 Cosa diavolo? 453 00:18:58,000 --> 00:18:59,667 Si stanno chiaramente muovendo. 454 00:18:59,792 --> 00:19:01,167 Stanno volando 455 00:19:01,333 --> 00:19:03,042 e non vedo eventuali luci di navigazione dell'aereo. 456 00:19:03,167 --> 00:19:04,792 JIM: No, neanche io. Nemmeno io. 457 00:19:04,917 --> 00:19:06,333 -ERIK: Non riuscivo a vedere un solo battito di ciglia. -TRAVIS: Sì. 458 00:19:06,417 --> 00:19:08,000 -Non so cosa sia. -JIM: Sì. 459 00:19:08,083 --> 00:19:10,250 Devo dirtelo, però, è intrigante. 460 00:19:10,375 --> 00:19:12,042 Sì, voglio scegliere questo a parte fotogramma per fotogramma. 461 00:19:12,208 --> 00:19:14,708 -Sì, sì, sì. -Fammi dare un'occhiata a questo. 462 00:19:14,875 --> 00:19:17,000 Non ho mai visto uno schema 463 00:19:17,083 --> 00:19:19,875 di queste tante luci misteriose nel cielo, 464 00:19:20,000 --> 00:19:21,250 dopo una qualsiasi delle nostre attività. 465 00:19:21,375 --> 00:19:22,292 -Sai, di solito ne vediamo uno. -Uno. 466 00:19:22,375 --> 00:19:24,542 Forse due. Ma è carino... 467 00:19:24,667 --> 00:19:26,333 È davvero emozionante. Non so cosa significhi. 468 00:19:26,417 --> 00:19:28,958 JIM: Sì. Questo è di più che una coincidenza. 469 00:19:29,042 --> 00:19:31,042 TRAVIS: Vedendo questi video è stato incredibile, 470 00:19:31,208 --> 00:19:33,417 perché non era solo più UAP 471 00:19:33,542 --> 00:19:35,375 che è apparso nello stesso momento. 472 00:19:35,500 --> 00:19:37,333 Sembravano anche manovrare 473 00:19:37,458 --> 00:19:39,167 in una formazione coordinata. 474 00:19:39,250 --> 00:19:40,667 -(statico) -Eccolo. 475 00:19:40,833 --> 00:19:42,667 Oh. 476 00:19:42,750 --> 00:19:44,625 Quando abbiamo trasmesso il nostro segnale alla stazione radio, 477 00:19:44,750 --> 00:19:47,583 potremmo vedere un aspetto molto definito registro di frequenza 478 00:19:47,708 --> 00:19:50,875 sull'analizzatore di spettro, come se qualcosa stesse rispondendo. 479 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 Quello che voglio sapere è se questi UAP 480 00:19:54,125 --> 00:19:56,417 sono stati anche stimolati dal nostro esperimento. 481 00:19:56,542 --> 00:19:58,833 chiaramente, ora abbiamo un'indagine 482 00:19:58,958 --> 00:20:01,542 che va oltre i confini dello Skinwalker Ranch. 483 00:20:02,458 --> 00:20:04,125 Bene, se ottieni qualsiasi cosa come questa, 484 00:20:04,250 --> 00:20:05,833 -fatelo assolutamente vedere. -Va bene. Sì. Grazie. 485 00:20:05,958 --> 00:20:07,042 Soprattutto, sai, ottenere la data e l'ora 486 00:20:07,167 --> 00:20:08,875 anche con esso, è fantastico. 487 00:20:09,000 --> 00:20:11,583 Ragazzi, siete davvero emozionati il vecchio vespaio su. 488 00:20:11,708 --> 00:20:13,000 Sì. 489 00:20:13,083 --> 00:20:14,958 Ok, bene, se posso prenderlo in prestito 490 00:20:15,083 --> 00:20:16,000 -abbastanza a lungo per togliere il video... -JIM: Sì, assolutamente. 491 00:20:16,125 --> 00:20:17,625 Assolutamente. 492 00:20:17,708 --> 00:20:19,458 E lo farò a pezzi fotogramma per fotogramma. 493 00:20:19,542 --> 00:20:21,458 -(ride) -Sì, sì, sì. 494 00:20:21,542 --> 00:20:22,333 -Tornerò a il vicino, va bene. -Va bene. 495 00:20:22,417 --> 00:20:23,625 -Molte grazie. -Grazie mille. 496 00:20:23,750 --> 00:20:25,167 -Te lo riporterò presto. -Grazie. 497 00:20:25,250 --> 00:20:25,583 -Ci vediamo dopo, Jim. -Grazie. 498 00:20:37,500 --> 00:20:38,833 TOMMASO: Va bene. 499 00:20:40,208 --> 00:20:42,833 -Beh... -BRYANT: Sì. 500 00:20:43,000 --> 00:20:44,792 Questa è la zona stiamo guardando. 501 00:20:44,875 --> 00:20:47,333 THOMAS: Dopo il nostro incontro con Chris Bartel, 502 00:20:47,500 --> 00:20:49,167 abbiamo portato fuori Jake Huffman, 503 00:20:49,333 --> 00:20:52,250 che ha trascorso la sua carriera costruire siti di pozzi petroliferi 504 00:20:52,375 --> 00:20:55,208 e come parte di ciò, uh, ha usato molti esplosivi 505 00:20:55,333 --> 00:20:57,042 e fatto un sacco di esplosioni. 506 00:20:57,167 --> 00:20:59,458 Volevamo ottenere i suoi occhi sulla mesa 507 00:20:59,542 --> 00:21:01,667 e vedere se poteva dirlo se si trattasse di un crollo naturale 508 00:21:01,750 --> 00:21:04,333 o uno propositivo, e qual è il metodo migliore 509 00:21:04,458 --> 00:21:06,583 per essere entrato nella mesa sarebbe. 510 00:21:06,708 --> 00:21:09,625 Beh, circa un quarto la discesa dall'alto, 511 00:21:09,708 --> 00:21:14,458 c'è un'apertura dove è quella piccola argilla staccata. 512 00:21:14,542 --> 00:21:17,167 Avevamo una ex guardia dell'era di Bigelow 513 00:21:17,292 --> 00:21:18,958 di cui ci ha parlato questa grande apertura 514 00:21:19,042 --> 00:21:21,583 era sceso, c'erano alcune trappole e cose del genere, 515 00:21:21,708 --> 00:21:23,667 ma è apparso come se fosse crollato. 516 00:21:23,750 --> 00:21:25,500 E per tutto il tempo siamo stati qui, 517 00:21:25,583 --> 00:21:28,292 ne abbiamo sentito parlare questi grandi tunnel 518 00:21:28,417 --> 00:21:31,167 che le persone possano camminare senza ostacoli, rientrare. 519 00:21:31,250 --> 00:21:32,625 -Davvero? -Uh-eh. 520 00:21:32,708 --> 00:21:34,542 Alcune basi sotterranee e, voglio dire, lo chiami tu. 521 00:21:34,667 --> 00:21:36,083 Abbiamo sentito tutti i tipi di cose pazze 522 00:21:36,208 --> 00:21:37,292 su questa collina. 523 00:21:37,375 --> 00:21:38,833 E abbiamo cercato e cercato 524 00:21:38,917 --> 00:21:41,875 e non ho trovato nulla che assomiglia a quello 525 00:21:42,042 --> 00:21:44,333 finché non siamo arrivati a questo punto, 526 00:21:44,458 --> 00:21:46,667 e appare come avrebbe potuto esserci 527 00:21:46,750 --> 00:21:49,667 una grande apertura che è tornato indietro e ha ceduto. 528 00:21:49,792 --> 00:21:51,792 ♪ ♪ 529 00:21:51,875 --> 00:21:53,333 JAKE: Vorrei dare un'occhiata più da vicino, 530 00:21:53,417 --> 00:21:55,375 vediamo se forse riusciamo a vedere alcuni segnali 531 00:21:55,500 --> 00:21:58,542 -di qualsiasi attività di perforazione. -THOMAS: Va bene. 532 00:21:58,667 --> 00:22:00,000 Andare avanti. 533 00:22:00,083 --> 00:22:02,958 Andremo e basta proprio qui alla base. 534 00:22:06,667 --> 00:22:09,167 Guardandolo, vedi qualcosa? 535 00:22:09,292 --> 00:22:10,500 questo ti indicherebbe 536 00:22:10,625 --> 00:22:13,958 che questo è stato crollato appositamente? 537 00:22:14,042 --> 00:22:15,542 JAKE: In realtà sì. 538 00:22:17,667 --> 00:22:19,833 Di solito, se hai una muta, 539 00:22:19,958 --> 00:22:22,958 allora avrai materiale è costruito da qualche parte, 540 00:22:23,083 --> 00:22:26,542 lo sai, e non lo vedo ovunque dove... 541 00:22:26,667 --> 00:22:29,375 materiale più morbido o fango o qualsiasi cosa 542 00:22:29,500 --> 00:22:31,708 -spinto fuori da sotto. - E' stato buttato fuori? 543 00:22:33,042 --> 00:22:34,333 Questo è un buon punto. 544 00:22:34,500 --> 00:22:36,958 -Hmm. -JAKE: Questo mi dice 545 00:22:37,042 --> 00:22:38,958 questo è stato fatto per uno scopo. 546 00:22:41,542 --> 00:22:44,042 Non lo so quale sarebbe questo scopo. 547 00:22:44,167 --> 00:22:46,333 Non riesco a vedere la roccia avente un valore 548 00:22:46,458 --> 00:22:48,417 come rocce paesaggistiche, o... 549 00:22:49,625 --> 00:22:53,375 Credo che ad un certo punto c'è stata un'esplosione, 550 00:22:53,542 --> 00:22:58,833 e forse ciò è stato fatto per nascondere qualcosa. 551 00:23:00,292 --> 00:23:03,542 TOMMASO: Jake suggerisce l'esplosione è avvenuto in quest'area, 552 00:23:03,667 --> 00:23:07,542 quello forse il volto di questa mesa è stata crollata, 553 00:23:07,667 --> 00:23:10,500 e se è così, mi chiedo, perché l'hanno fatto crollare? 554 00:23:10,583 --> 00:23:12,292 Era per sicurezza, per tenere fuori la gente 555 00:23:12,417 --> 00:23:15,625 di questi tunnel o miniere, o qualunque cosa fossero, 556 00:23:15,708 --> 00:23:17,833 o ci stavano provando nascondere qualcosa? 557 00:23:17,958 --> 00:23:19,167 Dobbiamo parlare Erik e Travis riguardo a tutto questo 558 00:23:19,333 --> 00:23:21,500 e vedere cosa ne pensano. 559 00:23:21,667 --> 00:23:24,125 TOMMASO: Ne abbiamo assolutamente bisogno indagalo molto di più. 560 00:23:24,208 --> 00:23:25,292 -Sì. -Quindi... 561 00:23:25,417 --> 00:23:27,125 Apprezziamo la tua competenza. 562 00:23:27,208 --> 00:23:28,292 Posso solo immaginare che lo faremo ti riporto di nuovo qui fuori. 563 00:23:28,375 --> 00:23:29,750 Qualunque cosa posso fare per aiutare. 564 00:23:29,875 --> 00:23:31,750 -Va bene. -Va bene. Lo apprezziamo. Grazie. 565 00:23:40,167 --> 00:23:43,292 THOMAS: Abbiamo avuto una cosa interessante visita con Chris Bartel. 566 00:23:43,417 --> 00:23:44,625 Chris ha condiviso alcune esperienze che ha avuto 567 00:23:44,708 --> 00:23:46,333 mentre era qui al ranch. 568 00:23:46,458 --> 00:23:48,833 Uno di loro, stava attraversando la mesa. 569 00:23:48,958 --> 00:23:52,917 Ne stava seguendo alcuni molto, piste molto grandi. 570 00:23:53,042 --> 00:23:56,333 Il passo di questo animale è come tre piedi. 571 00:23:56,417 --> 00:23:57,583 Quello è un grosso animale. 572 00:23:57,708 --> 00:23:59,333 Ha usato il termine canino, 573 00:23:59,417 --> 00:24:01,750 ma quelle tracce sembrava un lupo molto grande. 574 00:24:01,875 --> 00:24:06,000 E mentre scendeva, ha trovato questa caverna. 575 00:24:06,167 --> 00:24:09,417 Era piuttosto grande, e c'erano grandi trappole 576 00:24:09,542 --> 00:24:11,458 che era stato fissato all'interno di questo. 577 00:24:12,833 --> 00:24:15,625 La cosa interessante era, è che quando ci guardi dall'alto, 578 00:24:15,708 --> 00:24:18,875 puoi dirlo le rocce sono crollate. 579 00:24:19,042 --> 00:24:20,333 Aspetta, aspetta, quindi l'hai visto davvero? 580 00:24:20,458 --> 00:24:22,667 Sì, e l'ho fatto una coordinata GPS solida 581 00:24:22,750 --> 00:24:25,333 per l'inaugurazione vera e propria. 582 00:24:25,458 --> 00:24:26,750 Quindi, se fornisci le coordinate, 583 00:24:26,875 --> 00:24:29,000 Posso effettivamente parlarne sullo schermo. 584 00:24:29,083 --> 00:24:31,667 TRAVIS: Da quando sono entrato nella squadra due anni fa, 585 00:24:31,833 --> 00:24:34,458 Volevo indagare le storie sulle grotte 586 00:24:34,583 --> 00:24:36,250 e supposto caverne sotterranee, 587 00:24:36,375 --> 00:24:38,417 ma non siamo riusciti a trovarne nessuno. 588 00:24:38,542 --> 00:24:39,667 -Io dico di tirarlo su sullo schermo e guardalo. -ALTRI: Sì. 589 00:24:39,750 --> 00:24:41,833 Sì, facciamolo. 590 00:24:41,917 --> 00:24:44,833 Quindi, quando Thomas lo disse ex membro del team Bigelow 591 00:24:45,000 --> 00:24:49,208 Chris Bartel ha mostrato loro dove uno forse era coperto, 592 00:24:49,333 --> 00:24:51,667 Non vedevo l'ora di saperne di più. 593 00:24:51,792 --> 00:24:54,333 TOMMASO: Sono circa i tre quarti della salita sulla mesa, 594 00:24:54,417 --> 00:24:56,542 e sembra 595 00:24:56,667 --> 00:24:59,000 potenzialmente potrebbe sono state una caverna molto più grande 596 00:24:59,167 --> 00:25:02,667 che l'intera cosa ha appena come se fosse sprofondato e crollato. 597 00:25:02,792 --> 00:25:05,042 E' così vicino? dove stiamo iniziando a vedere 598 00:25:05,167 --> 00:25:08,667 alcune delle anomalie GPS dove sono scomparsi nella mesa? 599 00:25:08,792 --> 00:25:11,500 Questa è una bella domanda. 600 00:25:11,583 --> 00:25:14,333 In realtà è il contrario. 601 00:25:14,500 --> 00:25:16,500 In alcuni dei nostri esercizi, 602 00:25:16,667 --> 00:25:18,375 abbiamo visto che le cose sembrano emergere 603 00:25:18,542 --> 00:25:21,083 da più o meno quella parte della mesa. 604 00:25:21,208 --> 00:25:22,667 -Hmm. -Veramente? 605 00:25:22,792 --> 00:25:25,125 ♪ ♪ 606 00:25:25,250 --> 00:25:27,500 -TRAVIS: Pacco via. -All'inizio di quest'estate, 607 00:25:27,625 --> 00:25:30,167 ne abbiamo condotti due diversi esperimenti aerei 608 00:25:30,292 --> 00:25:32,833 sopra l'area del triangolo, utilizzando i sensori GPS... 609 00:25:32,917 --> 00:25:34,500 ERIK: Ho capito qualcosa, sì. 610 00:25:34,625 --> 00:25:36,500 ...cercando di individuare la posizione 611 00:25:36,583 --> 00:25:38,333 dove continuiamo a rilevare picchi ad alta energia 612 00:25:38,417 --> 00:25:40,292 circa un miglio sopra il ranch. 613 00:25:40,375 --> 00:25:42,833 Questi cubi blu rappresentano 614 00:25:42,917 --> 00:25:45,708 la posizione di i carichi utili del GPS. 615 00:25:45,875 --> 00:25:48,292 Sembra ti sei schiantato contro la mesa. 616 00:25:48,417 --> 00:25:50,875 Sei sbucato da questa parte proprio lì. 617 00:25:51,042 --> 00:25:54,500 TRAVIS: Ma in entrambi i casi, i dati GPS che abbiamo raccolto 618 00:25:54,583 --> 00:25:57,292 ha mostrato inspiegabilmente che i nostri aerei 619 00:25:57,375 --> 00:25:58,958 ha volato giù sotto la mesa. 620 00:25:59,083 --> 00:26:00,458 Guarda quello. 621 00:26:00,542 --> 00:26:02,750 Questo è tutto quel posto proprio lì. 622 00:26:02,875 --> 00:26:06,125 E ora sembra il punto di uscita corrisponde 623 00:26:06,250 --> 00:26:08,417 con questo posto dove Chris Bartel dice 624 00:26:08,542 --> 00:26:10,000 esisteva l'ingresso di una grotta. 625 00:26:10,083 --> 00:26:12,000 Non lo so ancora, 626 00:26:12,125 --> 00:26:13,875 ma forse è lì 627 00:26:14,000 --> 00:26:16,375 le nostre risposte su l'area del triangolo è nascosta. 628 00:26:16,500 --> 00:26:19,500 Dopo aver visto questo, abbiamo portato Jake qui 629 00:26:19,583 --> 00:26:21,708 e glielo fece guardare. 630 00:26:21,833 --> 00:26:25,083 Ne aveva la sensazione sembrava 631 00:26:25,208 --> 00:26:27,542 c'era stato alcuni lavori di demolizione lì. 632 00:26:27,667 --> 00:26:30,667 Lo ha fatto la squadra di Bigelow scoprire qualcosa 633 00:26:30,792 --> 00:26:32,833 che dobbiamo ancora scoprire? 634 00:26:32,958 --> 00:26:34,667 Se davvero c'è una grotta lì 635 00:26:34,792 --> 00:26:36,750 ed era coperto, 636 00:26:36,875 --> 00:26:38,375 quello doveva essere fatto 637 00:26:38,500 --> 00:26:39,875 durante Bigelow proprietà del ranch, 638 00:26:40,000 --> 00:26:41,917 visto che è lui da cui Brandon l'ha comprato. 639 00:26:42,042 --> 00:26:44,792 Quindi, dato questo Bigelow è stato finanziato in parte 640 00:26:44,875 --> 00:26:47,375 dal governo federale per la sua ricerca, 641 00:26:47,542 --> 00:26:50,125 cosa avrebbero potuto trovare che doveva essere tenuto nascosto? 642 00:26:50,208 --> 00:26:53,500 Sarebbe bello prendere Pete Kelsey per sorvolarlo 643 00:26:53,625 --> 00:26:55,500 con la telecamera a infrarossi 644 00:26:55,625 --> 00:26:57,333 e vedere se c'è eventuali differenze di temperatura 645 00:26:57,500 --> 00:26:59,042 questo potrebbe suggerire c'è un flusso d'aria 646 00:26:59,208 --> 00:27:00,500 o una tasca o qualcosa del genere. 647 00:27:00,667 --> 00:27:03,542 Assolutamente. Sono rimasto davvero colpito 648 00:27:03,708 --> 00:27:05,333 dal suo lavoro in passato, e poterlo avere 649 00:27:05,417 --> 00:27:07,125 tira fuori ancora più attrezzature 650 00:27:07,208 --> 00:27:09,750 è più tecnologico avanzato sarebbe fantastico. 651 00:27:09,875 --> 00:27:11,417 ERIK: Sembra che abbiamo un piano. 652 00:27:11,542 --> 00:27:12,708 Più dettagli possiamo ottenere 653 00:27:12,833 --> 00:27:14,250 su questa parte di la proprietà, meglio è. 654 00:27:14,375 --> 00:27:17,083 -Ci arriveremo subito. -Okay, sembra una buona idea. 655 00:27:17,208 --> 00:27:19,000 ♪ ♪ 656 00:27:23,875 --> 00:27:26,000 TRAVIS: Proprio qui da qualche parte? 657 00:27:26,167 --> 00:27:27,875 TOMMASO: Proprio sul bordo lassù. 658 00:27:28,917 --> 00:27:31,083 TRAVIS: Per aiutarci a capire 659 00:27:31,208 --> 00:27:32,875 se lo è davvero un ingresso coperto 660 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 a qualcosa nella mesa, 661 00:27:35,125 --> 00:27:36,833 tecnologo Pete Kelsey ha fatto uscire 662 00:27:36,958 --> 00:27:39,208 un drone con una termocamera 663 00:27:39,333 --> 00:27:42,500 che sarà in grado di identificare eventuali segni di vuoti 664 00:27:42,625 --> 00:27:44,125 o caverne sotto le macerie. 665 00:27:44,208 --> 00:27:46,333 PETE: Sembra fantastico. 666 00:27:46,500 --> 00:27:48,458 -Grazie, signore. -Uh-eh. 667 00:27:48,583 --> 00:27:51,000 PETE: I ragazzi me lo hanno chiesto cercare le caverne 668 00:27:51,167 --> 00:27:52,792 qui nella proprietà. La termocamera potrebbe essere 669 00:27:52,875 --> 00:27:54,458 si adatta davvero bene, 670 00:27:54,542 --> 00:27:57,792 perché tipicamente le grotte, tunnel, 671 00:27:57,917 --> 00:28:01,083 l'aria all'interno è molto più fresca rispetto all'aria esterna. 672 00:28:01,208 --> 00:28:02,833 Se mostra aria fredda, 673 00:28:03,000 --> 00:28:04,833 questo potrebbe significare che esiste una rete. 674 00:28:04,958 --> 00:28:06,833 Va bene, Ho tutte le luci verdi qui. 675 00:28:06,958 --> 00:28:09,125 Pronto quando lo sei tu. 676 00:28:09,208 --> 00:28:11,875 Dov'è il buco, Thomas? 677 00:28:12,000 --> 00:28:15,083 E' sostanzialmente giusto... proprio lassù. 678 00:28:15,208 --> 00:28:18,292 Puoi solo vederlo dall'alto verso il basso. 679 00:28:18,375 --> 00:28:19,833 Non puoi vederlo guardando in alto. 680 00:28:19,958 --> 00:28:22,042 Quindi andrò lassù e basta in modo che tu abbia 681 00:28:22,208 --> 00:28:24,125 un facile punto di riferimento mentre stai cercando di localizzarlo 682 00:28:24,250 --> 00:28:25,708 dove si trova questa apertura. 683 00:28:25,833 --> 00:28:27,125 Penso che lo sarà molto più facile se sono lassù 684 00:28:27,250 --> 00:28:29,500 -standogli vicino, quindi... -Va bene. 685 00:28:29,583 --> 00:28:31,125 Ok, comincio. 686 00:28:31,208 --> 00:28:32,917 -Stai attento. -Sì. 687 00:28:33,042 --> 00:28:35,000 ♪ ♪ 688 00:28:35,125 --> 00:28:38,083 Nei miei anni al ranch, ci sono state voci dilaganti 689 00:28:38,208 --> 00:28:43,000 sui tunnel sotterranei, basi sotterranee, 690 00:28:43,125 --> 00:28:45,667 e davvero, con la tecnologia che stiamo implementando ora, 691 00:28:45,750 --> 00:28:48,667 la speranza è di trovarlo 692 00:28:48,792 --> 00:28:50,667 o-o finalmente mettilo a letto una volta per tutte. 693 00:28:52,000 --> 00:28:54,292 -Proprio qui. -Là? 694 00:28:54,417 --> 00:28:57,500 -Sì. -In rotazione. 695 00:28:57,583 --> 00:29:00,333 (ronzio) 696 00:29:00,417 --> 00:29:02,375 (suonando un segnale acustico costante) 697 00:29:03,917 --> 00:29:05,000 TRAVIS: Quindi stai volando prima la termocamera? 698 00:29:05,125 --> 00:29:06,625 PETE: Sì, quindi il termine di fantasia è 699 00:29:06,708 --> 00:29:09,167 questo è un radiometrico termocamera, 700 00:29:09,292 --> 00:29:10,833 il che significa che mi darà la temperatura. 701 00:29:10,958 --> 00:29:12,917 Ma può anche fare solo video. 702 00:29:13,042 --> 00:29:16,583 -ERIK: Molto bello. -Diretto verso Thomas. 703 00:29:16,708 --> 00:29:19,250 ♪ ♪ 704 00:29:19,375 --> 00:29:20,792 ERIK: Eccolo lì. 705 00:29:20,875 --> 00:29:22,500 PETE: Lo ingrandirò un po'. 706 00:29:24,500 --> 00:29:27,500 Quindi il buco deve essere quella cosa proprio di fronte a lui. 707 00:29:27,583 --> 00:29:28,708 Mm-hmm. 708 00:29:30,375 --> 00:29:34,917 Quel buco è davvero il più freddo? cosa nel campo visivo? 709 00:29:35,042 --> 00:29:37,708 -SÌ. È nero. -Va bene. 710 00:29:37,833 --> 00:29:40,292 PETE: Ci sono 64 gradi. 711 00:29:40,375 --> 00:29:42,833 Mentre sulle superfici rocciose sei a... 712 00:29:42,958 --> 00:29:45,917 Sì, fuori al sole, è appena arrivato a 102. 713 00:29:46,042 --> 00:29:48,000 Una differenza di 40 gradi? 714 00:29:49,125 --> 00:29:51,042 Vado avanti e lo prendo 715 00:29:51,208 --> 00:29:52,667 una di quelle bombe fumogene lassù. 716 00:29:52,792 --> 00:29:54,125 Quindi ragazzi, tenete gli occhi aperti quaggiù 717 00:29:54,208 --> 00:29:55,542 e vedi se vedi fumo uscendo. 718 00:29:55,667 --> 00:29:57,292 Questa è un'ottima idea. 719 00:29:57,417 --> 00:29:59,458 ♪ ♪ 720 00:29:59,583 --> 00:30:02,167 TRAVIS: Oltre a Il drone high-tech di Pete, 721 00:30:02,250 --> 00:30:04,500 abbiamo portato anche noi alcuni fumogeni a bassa tecnologia, 722 00:30:04,625 --> 00:30:07,542 per cercare prove di buchi o possibili punti di ingresso. 723 00:30:07,667 --> 00:30:09,917 Una volta sganciate le bombe, 724 00:30:10,042 --> 00:30:12,000 se il fumo inizia a emettere tornare fuori dalla mesa 725 00:30:12,167 --> 00:30:14,000 da punti diversi poi dove li abbiamo lasciati, 726 00:30:14,083 --> 00:30:15,833 sarebbe un segno che esiste davvero 727 00:30:16,000 --> 00:30:18,458 una grotta coperta o sistema di tunnel 728 00:30:18,583 --> 00:30:20,958 -sotto tutti questi massi. -BRYANT (al walkie-talkie): Ehi, Travis. 729 00:30:21,083 --> 00:30:22,708 Siamo pronti per farti scoppiare quel fumogeno. 730 00:30:22,833 --> 00:30:24,625 Va bene, ci fumaremo una sigaretta. 731 00:30:24,708 --> 00:30:26,792 Tre... 732 00:30:26,875 --> 00:30:28,958 due, uno... 733 00:30:29,042 --> 00:30:31,792 Fumo scoppiato, fumo scoppiato. 734 00:30:34,792 --> 00:30:37,042 -ERIK: Vedi qualche effetto? -PETE: No. 735 00:30:39,000 --> 00:30:40,833 Ecco, sta cominciando a succedere vieni fuori. Guarda quello. 736 00:30:40,958 --> 00:30:42,792 Fumo blu. 737 00:30:42,875 --> 00:30:45,583 Sì, quindi non ricevo amore sul termico. 738 00:30:45,708 --> 00:30:48,458 Quindi passerò all'RGB. 739 00:30:49,708 --> 00:30:52,167 TOMMASO: Oh, sta uscendo da qui. 740 00:30:52,292 --> 00:30:54,333 TRAVIS: Oh, guarda. Guarda dietro di te. 741 00:30:54,458 --> 00:30:55,917 Sta uscendo ovunque. 742 00:30:56,042 --> 00:30:58,417 Ooh, questo mi rallegra la giornata. 743 00:30:58,542 --> 00:31:00,292 TRAVIS: Wow, guardalo. 744 00:31:00,375 --> 00:31:02,333 TOMMASO: Piccole vespe quaggiù. 745 00:31:02,500 --> 00:31:05,625 ERIK: Se c'è una connessione tra queste aperture più grandi, 746 00:31:05,750 --> 00:31:07,917 -forse quella grotta stiamo parlando. -PETE: Sì. 747 00:31:08,042 --> 00:31:10,042 Una volta c'era una grotta. 748 00:31:10,208 --> 00:31:12,958 Thomas e io l'abbiamo trovato un paio di buchi quassù. 749 00:31:13,042 --> 00:31:16,292 Penso che lanceremo le nostre granate fumogene lì dentro. 750 00:31:16,375 --> 00:31:18,167 Quindi, tieni gli occhi aperti, vedi se vedi che esce 751 00:31:18,250 --> 00:31:21,125 -ovunque sulla mesa. -Copialo, grazie. 752 00:31:21,208 --> 00:31:23,125 Proprio qui. 753 00:31:29,208 --> 00:31:31,500 TRAVIS: Lascia che cominci a fumare bene. 754 00:31:31,583 --> 00:31:34,125 Oh, va bene, fumo arancione, fumo arancione. 755 00:31:35,167 --> 00:31:37,667 Oh, farò un passo indietro. 756 00:31:37,792 --> 00:31:40,500 Sì, sicuramente, abbiamo del fumo. 757 00:31:40,583 --> 00:31:42,000 PETE: Un po'. 758 00:31:42,125 --> 00:31:45,000 ERIK: Sì. 759 00:31:45,125 --> 00:31:46,833 TRAVIS: Dovrebbe esserci esce molto più fumo. 760 00:31:46,917 --> 00:31:49,208 In realtà, guarda, guarda, viene risucchiato. 761 00:31:49,333 --> 00:31:52,250 TRAVIS: Sì, il fumo sta diminuendo. 762 00:31:52,375 --> 00:31:53,958 TOMMASO: Oh, guarda, è completamente sparito. 763 00:31:54,042 --> 00:31:55,417 Dovremmo vedere del fumo ovunque. 764 00:31:55,542 --> 00:31:58,667 -Non c'è fumo. -Non c'è niente qui. 765 00:31:58,833 --> 00:32:00,625 Niente fumo? 766 00:32:00,750 --> 00:32:03,167 BRYANT: Non vedo niente. 767 00:32:03,292 --> 00:32:05,167 TRAVIS: Dov'è finito? 768 00:32:09,125 --> 00:32:11,333 BRYANT: Dov'è andato il fumo? 769 00:32:11,417 --> 00:32:12,708 Dov'è andato? 770 00:32:12,875 --> 00:32:14,125 Anzi, guarda, guarda. 771 00:32:14,208 --> 00:32:15,667 Viene risucchiato. 772 00:32:15,792 --> 00:32:18,000 TRAVIS: Sì, il fumo sta diminuendo. 773 00:32:18,125 --> 00:32:20,333 Il vento sta soffiando Giù il fumo, Drago. 774 00:32:20,417 --> 00:32:22,667 Veramente? 775 00:32:22,833 --> 00:32:24,667 TOMMASO: Quando abbiamo lanciato fumogeni in questa apertura, 776 00:32:24,792 --> 00:32:26,417 il fumo cominciò ad uscire, 777 00:32:26,542 --> 00:32:28,667 e poi è stato come se qualcuno acceso l'aspirapolvere, 778 00:32:28,833 --> 00:32:31,667 e il fumo è semplicemente scomparso e risucchiato nel buco. 779 00:32:31,792 --> 00:32:33,833 sì, qualcosa sta aspirando il fumo 780 00:32:33,917 --> 00:32:36,000 nella grotta o nel buco. 781 00:32:36,125 --> 00:32:37,917 TOMMASO: Niente. 782 00:32:38,042 --> 00:32:41,417 Non c'è affatto fumo! 783 00:32:41,542 --> 00:32:43,167 Questo è davvero strano. 784 00:32:43,292 --> 00:32:44,667 PETE: Sì, sta inspirando. 785 00:32:44,792 --> 00:32:46,000 ERIK: Sì, sta inspirando, va bene. 786 00:32:46,083 --> 00:32:47,875 Quindi, se questa è un'inalazione, la domanda è: 787 00:32:48,000 --> 00:32:49,333 dove sono i polmoni? 788 00:32:49,417 --> 00:32:50,792 TRAVIS (al walkie-talkie): Ehi, Erik, copi? 789 00:32:50,917 --> 00:32:52,875 Sì, vai avanti, Travis. 790 00:32:53,000 --> 00:32:55,500 Ragazzi, non vedete c'è del fumo laggiù? 791 00:32:55,583 --> 00:32:58,208 Travis, potevo solo vedere il fumo all'inizio. 792 00:32:58,375 --> 00:32:59,750 È scomparso proprio come hai riferito. 793 00:32:59,875 --> 00:33:01,833 Nessuna traccia. 794 00:33:02,000 --> 00:33:03,458 Non lo vedo uscendo da qualunque parte. 795 00:33:06,958 --> 00:33:08,375 - Vai di sopra? -Sì. 796 00:33:08,500 --> 00:33:10,000 TRAVIS: Thomas salirà in cima. 797 00:33:10,125 --> 00:33:11,042 Guarda lassù e vedi se riesci a vedere del fumo 798 00:33:11,208 --> 00:33:12,500 con il drone. 799 00:33:12,625 --> 00:33:13,750 Sì. Va bene, facciamo una panoramica. 800 00:33:13,875 --> 00:33:15,708 ♪ ♪ 801 00:33:19,208 --> 00:33:22,167 -Vedi qualche effetto? -NO. 802 00:33:22,250 --> 00:33:25,333 -TRAVIS: Niente, Thomas? -NO. 803 00:33:25,417 --> 00:33:28,292 TRAVIS: Perché il fumo si stia alzando tirato giù nella mesa, 804 00:33:28,375 --> 00:33:31,167 ciò significa che c'è una specie di caverna o vuoto 805 00:33:31,333 --> 00:33:34,833 aspirando il fumo di nuovo sottoterra come un vuoto. 806 00:33:34,917 --> 00:33:37,292 È qualcosa di naturale? o potrebbe esserci 807 00:33:37,417 --> 00:33:39,708 qualche oggetto artificiale o il dispositivo che lo causa? 808 00:33:39,875 --> 00:33:42,250 Ehi, ragazzi, ne ho preso un altro. 809 00:33:42,375 --> 00:33:44,083 Vogliamo provarci? e ripeterlo? 810 00:33:44,208 --> 00:33:45,667 Io dico che lo facciamo. Cosa ne pensi? 811 00:33:45,833 --> 00:33:46,708 -Sì. -Diamine, sì. 812 00:33:46,833 --> 00:33:48,250 -Okay, ne parlerò. -Va bene. 813 00:33:49,167 --> 00:33:50,875 TRAVIS: Erik, tieniti informato, 814 00:33:51,042 --> 00:33:52,583 Il drago ha un'altra granata fumogena. 815 00:33:52,708 --> 00:33:53,750 Ne parlerà e lo lasceremo cadere 816 00:33:53,875 --> 00:33:55,833 nella buca per una ripetizione. 817 00:33:55,958 --> 00:33:56,833 Copialo. 818 00:33:56,958 --> 00:33:58,375 Vuoi farlo, Drago, o... 819 00:33:58,542 --> 00:33:59,833 Certo, posso. 820 00:33:59,958 --> 00:34:01,375 Va bene, guarda. 821 00:34:01,500 --> 00:34:03,083 Ci stiamo preparando per fumare di nuovo, 822 00:34:03,208 --> 00:34:05,000 quindi tieni gli occhi aperti. 823 00:34:05,083 --> 00:34:09,417 Tre, due, uno... 824 00:34:12,042 --> 00:34:14,125 sì, probabilmente è abbastanza buono. 825 00:34:15,792 --> 00:34:17,833 -PETE: Fumo viola. -ERIK: Sì. 826 00:34:17,917 --> 00:34:19,333 Ce n'è solo un po' uscendo, 827 00:34:19,417 --> 00:34:20,792 ma quello... N-No. 828 00:34:20,875 --> 00:34:22,500 BRYANT: Guardalo. 829 00:34:22,667 --> 00:34:25,375 -Lo sta tirando giù. -Sì, lo è, guardalo. 830 00:34:25,542 --> 00:34:27,042 TRAVIS: Sì, guarda, lo sta tirando giù proprio qui. 831 00:34:30,208 --> 00:34:32,875 Quella prima piccola parte in un certo senso filtrato, 832 00:34:33,042 --> 00:34:35,292 il resto viene risucchiato tornare indietro. 833 00:34:35,417 --> 00:34:38,208 TOMMASO: Dovrebbe esserci molto più fumo di così. 834 00:34:38,375 --> 00:34:40,958 TARVIS: Quelle granate fumogene durano un po'. 835 00:34:41,083 --> 00:34:43,625 -Non c'è più. -Non c'è più, guarda. 836 00:34:43,750 --> 00:34:45,833 E' semplicemente strano. 837 00:34:45,917 --> 00:34:48,333 Ehi, Erik, è successa la stessa cosa. 838 00:34:48,417 --> 00:34:49,708 È uscito un po' di fumo 839 00:34:49,833 --> 00:34:51,250 poi tutto è più o meno così se n'è andato. 840 00:34:51,375 --> 00:34:52,875 Avete visto del fumo? venire da qualche parte? 841 00:34:53,042 --> 00:34:54,458 Non quaggiù, Travis. 842 00:34:54,542 --> 00:34:57,333 Thomas ha visto qualcosa? sul lato posteriore? 843 00:34:57,500 --> 00:34:59,833 -Non vedo niente quassù. -TRAVIS: Sì? 844 00:34:59,958 --> 00:35:02,042 Sono persino tornato lì un po' più in alto sul crinale. 845 00:35:02,167 --> 00:35:03,250 Non vedo niente. 846 00:35:04,667 --> 00:35:06,625 Abbiamo molti dati suggerendolo 847 00:35:06,708 --> 00:35:09,583 c'è qualcosa di interessante succedendo in quest'area. 848 00:35:09,708 --> 00:35:12,167 Con tutte le storie che abbiamo sentito parlare di tunnel 849 00:35:12,292 --> 00:35:16,333 e caverne e sotterranei basi qui nella mesa, 850 00:35:16,458 --> 00:35:19,833 Mi sento finalmente come se lo fossimo iniziando a fare qualche progresso. 851 00:35:19,958 --> 00:35:22,458 Beh, significa che c'è essere una sorta di apertura, 852 00:35:22,542 --> 00:35:25,417 se sta tirando così tanto fumo e niente di tutto questo trapelerà. 853 00:35:25,542 --> 00:35:28,000 Abbiamo finito i fumogeni, Immagino che vada semplicemente a testa bassa. 854 00:35:28,083 --> 00:35:30,417 Va bene, sto atterrando. 855 00:35:31,833 --> 00:35:34,208 ERIK: Come mi piace dire, "Siamo guidati dai dati." 856 00:35:34,375 --> 00:35:36,667 E tutti i dati stanno indicando 857 00:35:36,792 --> 00:35:39,000 l’esistenza di un grande vuoto, 858 00:35:39,125 --> 00:35:41,542 da qualche parte all'interno di il volto di questa mesa. 859 00:35:41,708 --> 00:35:45,250 Mi piacerebbe metterci gli occhi addosso cosa c'è dentro. 860 00:35:45,375 --> 00:35:47,958 -Bentornati sulla terra. -ALTRI: Sì. 861 00:35:48,083 --> 00:35:50,625 Quindi hai trovato qualcosa? 862 00:35:50,750 --> 00:35:53,500 Uh, abbiamo trovato qualcosa. 863 00:35:53,583 --> 00:35:55,833 Certo strano, da quello che ho visto dall'aria. 864 00:35:55,917 --> 00:35:59,542 Era, era come la mesa ho appena fatto un respiro profondo. 865 00:35:59,708 --> 00:36:03,167 Sì, potresti letteralmente vederlo essere risucchiato nel buco. 866 00:36:03,333 --> 00:36:06,000 E il buco, a quanto pare come se fosse andato per sempre. 867 00:36:06,083 --> 00:36:08,000 È stato proprio così un aspirapolvere acceso 868 00:36:08,167 --> 00:36:09,458 e faceva schifo tutto quel fumo giù 869 00:36:09,583 --> 00:36:10,208 -e poi non c'era più. -Sì, non c'era più. 870 00:36:10,375 --> 00:36:12,000 Quindi è andato da qualche parte. 871 00:36:12,125 --> 00:36:14,458 Quel buco è più profondo di quanto pensiamo. 872 00:36:14,583 --> 00:36:16,375 Beh, penso che dobbiamo capire alcune cose fuori 873 00:36:16,542 --> 00:36:18,333 prima di fare la cosa successiva. Vogliamo davvero farlo bene. 874 00:36:18,458 --> 00:36:21,042 L'esperimento definitivamente confermato 875 00:36:21,208 --> 00:36:23,125 che c'è qualcosa che dobbiamo esplorare 876 00:36:23,250 --> 00:36:24,625 nel profondo della mesa. 877 00:36:24,708 --> 00:36:26,917 Ma lo avremo per spostare un po' di terra, 878 00:36:27,042 --> 00:36:28,292 e questo significa scavare o perforazione 879 00:36:28,375 --> 00:36:29,875 per scoprire di cosa si tratta. 880 00:36:30,042 --> 00:36:31,333 Quindi, dobbiamo avere un incontro serio 881 00:36:31,458 --> 00:36:32,417 con Brandon e ottieni la sua benedizione, 882 00:36:32,542 --> 00:36:34,333 perché l'abbiamo visto in passato, 883 00:36:34,500 --> 00:36:37,250 è sempre rischioso scavare allo Skinwalker Ranch, 884 00:36:37,375 --> 00:36:39,042 ma non vedo un'altra scelta. 885 00:36:39,167 --> 00:36:40,917 Ottimo lavoro, come sempre, Pete. 886 00:36:41,042 --> 00:36:43,083 -Grazie mille, apprezzarlo. -Oh, piacere mio. 887 00:36:43,208 --> 00:36:45,250 Va bene. Facciamo il carico, torniamo indietro. 888 00:36:54,917 --> 00:36:56,625 ERIK: Oh, beh, eccoli qui. 889 00:36:56,708 --> 00:36:58,625 TRAVIS: Ora che abbiamo scoperto cosa potrebbe essere 890 00:36:58,708 --> 00:37:02,000 un sistema di caverne, o chissà cosa, 891 00:37:02,125 --> 00:37:03,167 nella mesa... 892 00:37:04,250 --> 00:37:07,250 ...dobbiamo spiegarlo a Brandon 893 00:37:07,375 --> 00:37:08,625 e ho una discussione seria su 894 00:37:08,750 --> 00:37:10,500 quello che vuole per permetterci di fare 895 00:37:10,583 --> 00:37:13,792 per entrare e vedere cosa diavolo potrebbe esserci? 896 00:37:13,875 --> 00:37:15,292 Beh, Brandon, come al solito, 897 00:37:15,375 --> 00:37:16,667 abbiamo alcune cose intriganti segnalare. 898 00:37:16,792 --> 00:37:20,250 Abbiamo preso molti dati con gli esperimenti GPS, 899 00:37:20,375 --> 00:37:21,750 con l'elicottero, con l'aereo, 900 00:37:21,875 --> 00:37:24,833 e ci è sembrato di trovarlo 901 00:37:24,958 --> 00:37:27,500 c'è un'anomalia è solo un po' a ovest 902 00:37:27,625 --> 00:37:30,625 del triangolo, ecco facendolo sembrare... 903 00:37:30,708 --> 00:37:32,500 in realtà, quello L'elicottero di Cameron ci ha fatto volare 904 00:37:32,667 --> 00:37:34,167 nella mesa, 905 00:37:34,333 --> 00:37:36,708 e poi fuori dalla mesa in cima in un modo o nell'altro. 906 00:37:36,833 --> 00:37:38,500 -Va bene. -TRAVIS: Più o meno nella stessa posizione 907 00:37:38,583 --> 00:37:40,708 che abbiamo avuto suggerisce un testimone oculare 908 00:37:40,833 --> 00:37:42,208 che lì c'era una grotta nel passato. 909 00:37:42,333 --> 00:37:44,333 Veramente? OH. Oh. 910 00:37:44,458 --> 00:37:48,542 Chris Bartel, ehm, una delle ex guardie 911 00:37:48,667 --> 00:37:51,500 per il signor Bigelow, è uscito qui e visitato con noi, 912 00:37:51,667 --> 00:37:53,708 e ci ha mostrato questa caverna. 913 00:37:53,833 --> 00:37:56,792 Thomas e io ne abbiamo avuto uno escono i suoi soci 914 00:37:56,875 --> 00:37:59,000 che ne ha fatte tante sabbiatura e perforazione. 915 00:37:59,125 --> 00:38:00,292 Beh, lui l'ha appena guardato, 916 00:38:00,417 --> 00:38:02,333 e ha detto che ce l'ha l'apparenza 917 00:38:02,500 --> 00:38:05,667 che avrebbe potuto essere fatto saltare e crollato. 918 00:38:05,750 --> 00:38:08,000 Chris Bartel ce lo mostra questa caverna 919 00:38:08,125 --> 00:38:09,542 ci ha portato ad esplorare ulteriormente in quella zona 920 00:38:09,708 --> 00:38:11,375 per vedere se riuscivamo a trovarlo altri indizi 921 00:38:11,542 --> 00:38:13,625 o forse altri ingressi. 922 00:38:13,750 --> 00:38:16,167 -Mm-hmm. -E l'abbiamo trovato davvero qualche altro buco, 923 00:38:16,292 --> 00:38:18,500 uh, che abbiamo lanciato fumogeni giù in. 924 00:38:18,667 --> 00:38:21,542 Il fumo cominciò a salire fuori dal buco e poi è stato 925 00:38:21,708 --> 00:38:23,167 come se qualcuno si fosse acceso un vuoto, 926 00:38:23,333 --> 00:38:25,417 e il fumo risucchiato nel buco, 927 00:38:25,542 --> 00:38:27,083 e non abbiamo mai visto un'altra traccia di esso. 928 00:38:27,208 --> 00:38:29,875 -Oh. -Era davvero strano. 929 00:38:30,042 --> 00:38:31,833 Sì, era... era strano. 930 00:38:31,958 --> 00:38:36,750 Lo suggerisce davvero c'è una sorta di apertura, 931 00:38:36,875 --> 00:38:40,333 uh, rete sotto le rocce, sotto la mesa. 932 00:38:40,458 --> 00:38:45,417 Il fatto che l'esperimento sul fumo ha mostrato 933 00:38:45,542 --> 00:38:48,167 che c'è del vuoto, c'è qualcosa 934 00:38:48,292 --> 00:38:51,917 quello sta tirando quel materiale nella mesa, 935 00:38:52,042 --> 00:38:53,583 voglio dire, questo è l'indizio chiave. 936 00:38:53,708 --> 00:38:55,667 Sì, lo era la cosa più bizzarra. 937 00:38:55,792 --> 00:38:58,167 C'è un flusso d'aria da qualche parte andando in qualcosa, 938 00:38:58,250 --> 00:39:00,458 un vuoto da qualche parte o qualsiasi altra cosa. 939 00:39:00,542 --> 00:39:02,583 Dal momento che non è mai uscito più in basso, questo suggerisce 940 00:39:02,708 --> 00:39:05,542 c'è un'apertura sotto, sotto la mesa là fuori. 941 00:39:05,667 --> 00:39:08,750 -Sì. -Come abbiamo già discusso, 942 00:39:08,875 --> 00:39:11,958 questa è un'area assistito da ricevitori GPS 943 00:39:12,083 --> 00:39:15,500 comportandosi in modo anomalo in quella parte del ranch. 944 00:39:15,667 --> 00:39:18,000 Cosa sta facendo? Cosa interferisce con loro? 945 00:39:18,125 --> 00:39:20,958 -E cosa potrebbe essere stato nascosto nel passato? -ERIK: Sì. 946 00:39:21,042 --> 00:39:23,458 BRANDON: Cosa nascondevano in quella mesa? 947 00:39:23,542 --> 00:39:25,292 Questa è la grande domanda, giusto? 948 00:39:25,375 --> 00:39:27,500 Cosa nascondevano e perché dovrebbero 949 00:39:27,583 --> 00:39:31,208 coprire deliberatamente le loro tracce? 950 00:39:31,333 --> 00:39:33,458 Penso che Thomas l'abbia trovato la soluzione ideale. 951 00:39:33,583 --> 00:39:35,083 Cosa proporresti? 952 00:39:35,208 --> 00:39:37,958 Beh, ho un, Ho un buon amico 953 00:39:38,042 --> 00:39:39,417 quello è un perforatore. 954 00:39:39,542 --> 00:39:41,833 Ora è un perforatore orizzontale. 955 00:39:41,958 --> 00:39:44,750 Questo trapano è speciale il fatto che sia direzionale, 956 00:39:44,875 --> 00:39:47,125 e glielo permette per far girare la punta. 957 00:39:47,250 --> 00:39:50,208 -Oh. -E così, potremmo sistemarlo alla base della mesa 958 00:39:50,333 --> 00:39:53,125 e forare orizzontalmente nella mesa, 959 00:39:53,208 --> 00:39:56,292 e possiamo orientarlo. 960 00:39:56,417 --> 00:39:57,917 E quindi, ce lo permetterebbe da esplorare e vedere 961 00:39:58,042 --> 00:40:00,500 se potessimo essere in grado di farlo dare un pugno in uno di questi vuoti. 962 00:40:00,625 --> 00:40:04,417 Questa è una corrispondenza perfetta per il nostro problema, Thomas. 963 00:40:04,542 --> 00:40:07,708 Sono molto curioso di scoprirlo cosa può essere nascosto 964 00:40:07,833 --> 00:40:09,958 in quella camera o almeno in quella zona. 965 00:40:10,042 --> 00:40:13,417 Hai la mia approvazione per procedere, ma procedi con cautela. 966 00:40:13,542 --> 00:40:16,500 Voglio minimizzare la quantità di disturbo 967 00:40:16,583 --> 00:40:18,500 in quella zona, e voglio esserne sicuro 968 00:40:18,667 --> 00:40:21,208 che la sicurezza è fondamentale. 969 00:40:21,333 --> 00:40:24,000 - Hai capito, Brandon. -BRYANT: Andiamo. 970 00:40:24,125 --> 00:40:27,250 TARVIS: Non puoi davvero prendi questo ranch 971 00:40:27,375 --> 00:40:29,500 sul serio indagine scientifica 972 00:40:29,667 --> 00:40:32,167 se non tieni presente 973 00:40:32,292 --> 00:40:34,458 tutta la tradizione e la mitologia questo ne deriva. 974 00:40:34,583 --> 00:40:37,333 Abbiamo sentito così tante storie 975 00:40:37,458 --> 00:40:39,167 su cosa c'è sotto questa mesa. 976 00:40:39,250 --> 00:40:42,542 Abbiamo sentito miti di caverne che hanno portali al loro interno, 977 00:40:42,708 --> 00:40:44,500 anche una base militare. 978 00:40:44,625 --> 00:40:46,792 Tutte le informazioni che potremmo ottenere questo ci dice 979 00:40:46,875 --> 00:40:50,833 c'è una specie di vuoto o anche una struttura, 980 00:40:50,917 --> 00:40:53,333 quello sarebbe informazioni straordinarie. 981 00:40:53,458 --> 00:40:55,167 BRANDON: Credo che mentre andiamo avanti, 982 00:40:55,333 --> 00:40:59,500 la mesa nasconde segreti che devono ancora essere rivelati. 983 00:40:59,625 --> 00:41:02,667 Dobbiamo essere sempre consapevoli 984 00:41:02,792 --> 00:41:05,458 questo ogni volta che iniziamo a scavare o disturbare la terra, 985 00:41:05,583 --> 00:41:09,042 siamo esposti a danni 986 00:41:09,167 --> 00:41:11,458 e c'è un rischio coinvolto. 987 00:41:11,542 --> 00:41:15,875 Tuttavia, posso dirtelo abbiamo capito qualcosa. 988 00:41:16,000 --> 00:41:18,292 Questo è il momento mettere il piede sull'acceleratore 989 00:41:18,417 --> 00:41:20,542 e caricare in avanti, 990 00:41:20,667 --> 00:41:23,375 quindi possiamo, si spera dai un'occhiata 991 00:41:23,542 --> 00:41:26,458 di ciò che è realmente all'opera allo Skinwalker Ranch. 992 00:41:31,208 --> 00:41:35,042 TOMMASO: Speriamo di poter andare perforare la mesa 993 00:41:35,167 --> 00:41:36,583 e vediamo se troviamo qualche vuoto. 994 00:41:37,875 --> 00:41:39,833 BRYANT: Sembra un grosso pezzo di qualcosa. 995 00:41:39,917 --> 00:41:43,000 Che cos'è? Sembra decisamente metallico. 996 00:41:43,083 --> 00:41:45,333 BRYANT: Avviamo una telecamera a forma di serpente giù nella mesa. 997 00:41:45,458 --> 00:41:46,875 Eccolo. 998 00:41:47,042 --> 00:41:47,792 Che cos'è? 999 00:41:47,917 --> 00:41:50,042 Questa cosa sta trasmettendo. 1000 00:41:50,167 --> 00:41:52,458 Questa cosa non dovrebbe succedere trasmettere qualsiasi cosa. 1001 00:41:52,542 --> 00:41:55,292 -EHI. Stai bene? -NO. 1002 00:41:55,375 --> 00:41:56,125 BRYANT: Tom ha appena perso i sensi. 1003 00:41:59,458 --> 00:42:00,750 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE