1
00:00:00,229 --> 00:00:01,750
আগে "দ্য ম্যাজিশিয়ানস" এ...
2
00:00:01,864 --> 00:00:05,279
উচ্চ রাজা এবং আমি
এইভাবে যুদ্ধ ঘোষণা
3
00:00:05,399 --> 00:00:06,966
লোরিয়া রাজ্যে।
4
00:00:07,001 --> 00:00:10,536
কেউ সহজভাবে ফিরিয়ে নিতে পারে না
যুদ্ধ ঘোষণা।
5
00:00:10,571 --> 00:00:13,372
আমার হাত পারে না
বানান আর নিক্ষেপ.
6
00:00:13,407 --> 00:00:15,741
আমাকে সাহায্য করুন, আমি যা করতে পারি তাই করি।
7
00:00:15,776 --> 00:00:17,409
আমি আদেশের একজন সদস্য,
8
00:00:17,445 --> 00:00:19,578
গ্রন্থাগারের রক্ষক
নেদারল্যান্ডসের,
9
00:00:19,614 --> 00:00:20,579
সবচেয়ে বড় ভান্ডার
জ্ঞানের
10
00:00:20,615 --> 00:00:22,815
তুমি একজন নিফিন।
11
00:00:22,850 --> 00:00:25,284
প্রশ্ন, আমি রক্তপিপাসু নই,
আমি শুধু মুক্ত হতে চাই।
12
00:00:25,319 --> 00:00:26,319
পেনি !
13
00:00:26,354 --> 00:00:27,720
আমরা আপনাকে বের করে আনছি!
14
00:00:27,755 --> 00:00:29,989
আমি মনে করি আমি সাহায্য করতে পারি,
একটি মূল্যের জন্য
15
00:00:30,024 --> 00:00:31,624
আমি চালাতে চাই
16
00:00:31,659 --> 00:00:33,759
দিনে এক ঘন্টার জন্য,
আমি আপনার শরীরের নিয়ন্ত্রণ পেতে.
17
00:00:33,794 --> 00:00:34,927
ঠিক আছে, এটা একটা চুক্তি।
18
00:00:34,962 --> 00:00:36,362
আমরা আপনাকে আরেকটি তৈরি করব।
19
00:00:36,397 --> 00:00:39,431
তুমি এখানে ঘুমাও, তোমার মন
গোলেমে যায়।
20
00:00:39,467 --> 00:00:41,400
[বৈদ্যুতিক ফাটল]
[হৎকার]
21
00:00:41,435 --> 00:00:42,334
[গট্টারাল হাঁফ]
22
00:00:42,370 --> 00:00:43,169
এলিয়ট !
23
00:00:43,204 --> 00:00:44,904
তোমার সত্তার কেন্দ্রে,
24
00:00:44,939 --> 00:00:46,906
একটি ছোট হৃদস্পন্দন আছে.
25
00:00:46,941 --> 00:00:48,807
এটিকে বলা হয় "একটি ছায়া।"
26
00:00:48,843 --> 00:00:50,543
এটিই আপনাকে অনুভব করে।
27
00:00:50,578 --> 00:00:53,245
যন্ত্রণা তোমাকে পোড়াবে
কিছু না হওয়া পর্যন্ত
28
00:00:53,281 --> 00:00:54,847
এটা রেনার্ড, সে ফিরে এসেছে।
29
00:00:54,882 --> 00:00:55,981
সে তোমাকেও কষ্ট দিয়েছে, তাই না?
30
00:00:56,017 --> 00:00:57,516
আমার সন্তান নিরাপদ।
31
00:00:57,552 --> 00:00:59,685
সে কখনই জানবে না
তিনি আসলে কে
32
00:00:59,720 --> 00:01:01,353
পরীক্ষাটি ইতিবাচক ছিল৷৷
33
00:01:01,389 --> 00:01:02,354
[গ্লাস ভাঙা]
34
00:01:02,390 --> 00:01:04,490
আপনাকে একটি মুদাং খুঁজে বের করতে হবে।
35
00:01:04,525 --> 00:01:06,358
কিন্তু আপনি এটা বাতিল করতে পারেন, তাই না?
36
00:01:06,394 --> 00:01:07,927
এটা হল এক্সরসিজম।
37
00:01:07,962 --> 00:01:10,196
জিনিসটা মানুষের নয়।
38
00:01:10,231 --> 00:01:12,998
এটা কি কাজ করেছে?
এটা চলে গেছে?
39
00:01:13,034 --> 00:01:16,535
কিন্তু, জুলিয়া,
একটি জটিলতা ছিল।
40
00:01:16,571 --> 00:01:18,637
[নাট্যসংগীত]
41
00:01:20,474 --> 00:01:21,607
[অশুভ সঙ্গীত]
42
00:01:21,642 --> 00:01:23,542
তুমি কি বলতে চাও,
তার ছায়া হারিয়েছে?
43
00:01:23,578 --> 00:01:26,679
যখন মুদং
দেবতার আত্মাকে কেটে দাও,
44
00:01:26,714 --> 00:01:31,050
তারা--তারা তাকে মারধর করেছে
দুর্ঘটনাক্রমে
45
00:01:31,085 --> 00:01:33,552
তার ছায়া,
46
00:01:33,588 --> 00:01:36,288
এটা চলে গেছে
47
00:01:36,324 --> 00:01:39,225
সে কি এমন হবে...
48
00:01:39,260 --> 00:01:41,627
সত্যি বলছি, আমি--
49
00:01:41,662 --> 00:01:43,495
আমি জানি না
50
00:01:44,765 --> 00:01:46,699
[গুনগুন]
51
00:01:46,734 --> 00:01:48,400
[শিস বাজানো]
52
00:01:48,436 --> 00:01:49,568
[গুনগুন]
53
00:01:49,604 --> 00:01:52,037
শুভ সকাল।
54
00:01:52,073 --> 00:01:53,405
হে যীশু,
55
00:01:53,441 --> 00:01:54,974
এটা কোন দিন?
56
00:01:55,009 --> 00:01:56,308
আজ শুক্রবার।
57
00:01:56,344 --> 00:01:57,810
তুমি কি...
58
00:01:57,845 --> 00:02:00,546
শোন, আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
59
00:02:00,581 --> 00:02:02,915
আপনি যা কিছু করেছেন তার জন্য
আমাকে সাহায্য করতে
60
00:02:02,950 --> 00:02:06,018
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো
যেন আমি পাগল।
61
00:02:06,053 --> 00:02:07,553
[বিদ্রুপ]
62
00:02:07,588 --> 00:02:09,321
মানে, তুমি?
63
00:02:09,357 --> 00:02:11,490
- কেমন লাগছে?
- [মৃদু শিস দিয়ে]
64
00:02:11,525 --> 00:02:12,925
আমার কেমন লাগছে?
65
00:02:12,960 --> 00:02:15,661
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
আমি হালকা অনুভব করি।
66
00:02:15,696 --> 00:02:18,831
এক মিলিয়ন পাউন্ড ওজন এর মত
আমার বুক থেকে
67
00:02:18,866 --> 00:02:20,666
[মৃদু হাসি]
68
00:02:20,701 --> 00:02:21,934
আসো।
69
00:02:21,969 --> 00:02:23,769
তাহলে আপনি কি পেয়েছেন?
70
00:02:23,804 --> 00:02:25,437
শেয়ালের চামড়ার কিছু?
71
00:02:25,473 --> 00:02:27,539
আচ্ছা--
72
00:02:27,575 --> 00:02:29,408
তাই দিন ফিরে,
73
00:02:29,443 --> 00:02:31,443
জিউস এবং তার ছোট ভাই,
74
00:02:31,479 --> 00:02:33,946
তারা চারপাশে দৌড়ে গেল
অপহরণ এবং ধর্ষণ
75
00:02:33,981 --> 00:02:35,948
সম্পূর্ণ দায়মুক্তি সহ,
তাই জাদুকররা,
76
00:02:35,983 --> 00:02:38,784
তারা এই মন্ত্র পড়ে
তাদের সম্প্রদায় রক্ষা করতে,
77
00:02:38,819 --> 00:02:40,953
ঈশ্বর-হত্যা মন্ত্র.
78
00:02:40,988 --> 00:02:43,856
এক জিনিস যে
তারা সব আছে সাধারণ
79
00:02:43,891 --> 00:02:46,125
তারা সব ব্যর্থ হয়েছে.
80
00:02:46,160 --> 00:02:49,595
হয়তো এটা ঠিক করা যাবে না.
81
00:02:49,630 --> 00:02:51,697
আপনি কি জানেন?
আমাদের নিজেদের লিখতে হবে।
82
00:02:51,732 --> 00:02:54,033
আমরা এই ব্যবহার করতে পারেন, আছে
কিছু বেশ বড় গর্ত, কিন্তু---
83
00:02:54,068 --> 00:02:56,068
মানে, একটু উচ্চাভিলাষী।
84
00:02:56,103 --> 00:02:58,437
আমাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষী হতে হবে,
85
00:02:58,472 --> 00:03:01,373
যেমন মার্টিন চ্যাটউইন মুখোমুখি
Amber এবং Umber উচ্চাভিলাষী.
86
00:03:01,409 --> 00:03:02,941
এটা করা যেতে পারে।
87
00:03:02,977 --> 00:03:05,611
কিন্তু, আপনি জানেন, বলুন
আমরা নিখুঁত বানান পেতে,
88
00:03:05,646 --> 00:03:07,913
শক্তি সম্পর্কে চিন্তা করুন
এটা কাজ করতে হবে.
89
00:03:07,948 --> 00:03:09,815
- ঠিক।
- দেখুন, দানা সেটা জানত।
90
00:03:09,850 --> 00:03:11,083
তার শক্তির উৎস ছিল।
91
00:03:11,118 --> 00:03:14,720
আমরা--আমি--আমার থেকে মুক্তি পেয়েছি।
92
00:03:14,755 --> 00:03:16,722
ভাল, কি সম্পর্কে
ফিলোরিতে আম্বার,
93
00:03:16,757 --> 00:03:17,723
সে কি এলিসকে সাহায্য করেনি?
94
00:03:17,758 --> 00:03:19,625
তিনি সম্পূর্ণরূপে AWOL.
95
00:03:19,660 --> 00:03:21,327
[অশুভ সঙ্গীত]
96
00:03:21,362 --> 00:03:23,062
ওহ, আমার ঈশ্বর.
97
00:03:23,097 --> 00:03:25,998
ডানার বাচ্চা, রেনার্ডের ছেলে।
98
00:03:26,033 --> 00:03:27,966
এবং একটি টন আছে
demigods উপর বিদ্যা.
99
00:03:28,002 --> 00:03:29,635
তারা শক্তিশালী
নিজেদের অধিকারে
100
00:03:29,670 --> 00:03:32,404
দানা কথা বলছিল
যেন সে এখনও বাইরে আছে।
101
00:03:32,440 --> 00:03:35,007
আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
102
00:03:35,042 --> 00:03:37,543
♪ ♪
103
00:03:39,947 --> 00:03:42,081
তাড়াতাড়ি কর।
104
00:03:42,116 --> 00:03:44,083
আমি আপনার কাজ চেক, এটা ঠিক আছে.
105
00:03:44,118 --> 00:03:45,651
কিছুই ভাঙতে পারে না
বন্ড হিসাবে একটি শব্দ।
106
00:03:45,686 --> 00:03:47,586
আমি অবশ্যই কিছু উপেক্ষা করেছি.
107
00:03:47,621 --> 00:03:50,089
কাউকে কষ্ট দেয় না।
কোন ঢালাই জাদু.
108
00:03:50,124 --> 00:03:51,557
সেক্স নেই।
109
00:03:51,592 --> 00:03:54,526
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি লক ডাউন
যেকোনো সম্ভাব্য মজা।
110
00:03:54,562 --> 00:03:57,096
আমি আমার চুক্তির শেষ ধরে রেখেছিলাম, প্রশ্ন.
111
00:03:57,131 --> 00:03:58,597
এবার আপনার পালা।
112
00:03:58,632 --> 00:04:00,099
অথবা এখন আমাকে বক্স
113
00:04:00,134 --> 00:04:03,102
'কারণ আমি তোমাকে পাগল করে দেব।
114
00:04:03,137 --> 00:04:05,604
[ফোঁটা কলম]
115
00:04:05,639 --> 00:04:08,607
[সসপেন্সফুল মিউজিক]
116
00:04:08,642 --> 00:04:15,647
♪ ♪
117
00:04:29,997 --> 00:04:32,097
মাঝরাতে, আমার পালা।
বুঝেছি?
118
00:04:32,133 --> 00:04:37,703
কুয়েন্টিন!
কোথায় তুমি?
119
00:04:37,738 --> 00:04:40,139
আমি খুশি যে আমরা পরিচালনা করেছি
গোলেমকে লুকিয়ে ফেলার জন্য
120
00:04:40,174 --> 00:04:44,209
এটা আমি নাকি মর্গের নিরাপত্তা
হাস্যকরভাবে শিথিল?
121
00:04:44,245 --> 00:04:47,713
আচ্ছা, আমার মনে হয় লাশ চুরি করা
এটি সাধারণত একটি জিনিস নয়।
122
00:04:47,748 --> 00:04:49,581
হওয়া উচিত।
মজার ধরনের।
123
00:04:49,617 --> 00:04:51,383
যাই হোক, নিরাময়কারীর মতে,
124
00:04:51,419 --> 00:04:53,252
ব্রিজ নিতে হবে
মন্ত্রমুগ্ধ করার জন্য কয়েক দিন।
125
00:04:53,287 --> 00:04:55,487
তারপর তার চেতনা
এটা ভ্রমণ করতে পারেন
126
00:04:55,523 --> 00:04:57,856
কাদামাটি থেকে তার শরীরে ফিরে আসে।
127
00:04:57,892 --> 00:04:59,057
[ফাটাফাটি]
128
00:04:59,093 --> 00:05:01,427
[দীর্ঘশ্বাস]
এবং যে আছে.
129
00:05:01,462 --> 00:05:03,562
ম্যাজিক ব্রাউনআউট।
ওয়েলস্প্রিং।
130
00:05:03,597 --> 00:05:04,396
সাহায্য করছে না।
131
00:05:04,432 --> 00:05:05,898
কত ঘন ঘন যে ঘটবে?
132
00:05:05,933 --> 00:05:08,066
ইদানীং?
মাঝে মাঝে সপ্তাহে দুবার।
133
00:05:08,102 --> 00:05:10,035
কখনো কখনো ঘণ্টায় দুবার।
134
00:05:10,070 --> 00:05:11,904
যে কোনো কিছুকে প্রভাবিত করে
যে কারেন্ট টানে।
135
00:05:11,939 --> 00:05:14,406
সম্পূর্ণরূপে সমস্ত বানান জ্যাক.
136
00:05:14,442 --> 00:05:16,742
আমরা এখনও এটি ঠিক করার চেষ্টা করছি।
137
00:05:16,777 --> 00:05:19,077
আমরা কি রোগী দেখতে যাব?
138
00:05:19,113 --> 00:05:22,014
[পরিবেষ্টিত সঙ্গীত]
139
00:05:22,049 --> 00:05:28,587
♪ ♪
140
00:05:28,622 --> 00:05:30,789
কেমন চলছে?
141
00:05:30,825 --> 00:05:32,624
প্রতিবার যাদু তোতলাবে,
142
00:05:32,660 --> 00:05:35,461
তাদের শুরু করতে হবে
জাদু শেষ
143
00:05:35,496 --> 00:05:37,529
দ্রুত মুগ্ধ করুন।
144
00:05:37,565 --> 00:05:40,098
হ্যাঁ, মহারাজ।
145
00:05:40,134 --> 00:05:42,734
আর কিছু আছে নাকি
যে আমরা করতে পারি?
146
00:05:42,770 --> 00:05:44,636
সে ফিরে না আসা পর্যন্ত যুদ্ধ বন্ধ কর।
147
00:05:44,672 --> 00:05:45,571
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
148
00:05:45,606 --> 00:05:47,606
আমার একটা কবুতর ছিল
একটি বিভ্রান্তি বানান বাদ দিন
149
00:05:47,641 --> 00:05:50,943
লরিয়ান দুর্গে তাই
তারা এখন ধীর গতিতে চলছে।
150
00:05:50,978 --> 00:05:52,544
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
151
00:05:52,580 --> 00:05:55,147
সৎভাবে?
152
00:05:55,182 --> 00:05:58,250
আপনি Brakebills ফিরে যেতে পারেন
এবং জুলিয়া চেক করুন.
153
00:05:58,285 --> 00:06:00,252
আপনি জানেন আপনি চান.
154
00:06:00,287 --> 00:06:02,054
যদি কিছু পরিবর্তন হয়--
155
00:06:02,089 --> 00:06:05,057
আমি একটি দ্বিমুখী আয়না জাদু করব
ব্রেকবিলের কাছে,
156
00:06:05,092 --> 00:06:06,725
যেমন রুপার্ট জেনকে চিৎকার করেছিল
157
00:06:06,760 --> 00:06:08,760
ভ্যানিটি টেবিলের মাধ্যমে
বইগুলিতে
158
00:06:08,796 --> 00:06:11,497
[মৃদু পরিবেষ্টিত সঙ্গীত]
159
00:06:11,532 --> 00:06:13,832
আরে,
160
00:06:13,868 --> 00:06:16,168
চিন্তা করবেন না
161
00:06:16,203 --> 00:06:19,738
ইদানীং আমার গ্রহণ
যে কিছু ঘটতে পারে
162
00:06:19,773 --> 00:06:22,107
যে কোন সময়ে
163
00:06:22,142 --> 00:06:24,676
তাই শুধু সেখানে হতে
আপনি যখন পারেন আপনার বন্ধুর জন্য।
164
00:06:24,712 --> 00:06:27,946
♪ ♪
165
00:06:27,982 --> 00:06:29,281
এখানে।
166
00:06:37,791 --> 00:06:39,791
আরে।
167
00:06:39,827 --> 00:06:40,859
আরে।
168
00:06:40,895 --> 00:06:42,261
সে কেমন আছে?
169
00:06:42,296 --> 00:06:44,162
ওহ, ওহ, সে...
170
00:06:44,198 --> 00:06:46,665
[হাসি] পবিত্র বিষ্ঠা.
171
00:06:46,700 --> 00:06:48,667
যে infomatrixing বানান
172
00:06:48,702 --> 00:06:50,836
মাদারফাকারের মতো কাজ করেছে।
173
00:06:50,871 --> 00:06:52,905
- ওহ, আরে, প্রশ্ন।
- আরে।
174
00:06:52,940 --> 00:06:55,941
তাই আমি একটি হাসপাতাল খুঁজে পেয়েছি
হোবোকেনের বাইরে
175
00:06:55,976 --> 00:06:57,709
যে গ্রহণ
আত্মসমর্পণ করা নবজাতক
176
00:06:57,745 --> 00:07:00,279
20 আগস্ট, 1976।
177
00:07:00,314 --> 00:07:02,147
পবিত্র বিষ্ঠা.
178
00:07:09,156 --> 00:07:11,523
- জুলস, তুমি কি...
- আমাকে যেতে হবে।
179
00:07:11,559 --> 00:07:13,892
না, আপনাকে করতে হবে
ওয়ার্ডের পিছনে থাকুন।
180
00:07:13,928 --> 00:07:15,160
রেনার্ড হল--
181
00:07:15,195 --> 00:07:16,995
রেনার্ড একটি বিষ্ঠা দিতে পারে
আমাদের সম্পর্কে
182
00:07:17,031 --> 00:07:17,796
ভাবুন।
183
00:07:17,831 --> 00:07:19,731
সে যদি আমাকে শেষ করে দিত,
184
00:07:19,767 --> 00:07:20,799
সে এখনই এটা করে ফেলেছে।
185
00:07:20,834 --> 00:07:23,201
তাই এর সদ্ব্যবহার করা যাক.
186
00:07:23,237 --> 00:07:26,371
[ব্রুডিং মিউজিক]
187
00:07:26,407 --> 00:07:28,840
উহ, জুলস, না, দেখ,
সে ঠিক
188
00:07:28,876 --> 00:07:30,809
আপনি এখানে নিরাপদ.
189
00:07:30,844 --> 00:07:31,977
কোন অপরাধ নেই, প্রশ্ন,
190
00:07:32,012 --> 00:07:33,812
আমি আসলে না
আপনার মতামত জিজ্ঞাসা করুন।
191
00:07:33,847 --> 00:07:35,747
ধন্যবাদ, যদিও.
192
00:07:35,783 --> 00:07:36,815
জুলিয়া, অপেক্ষা করুন।
193
00:07:36,850 --> 00:07:38,730
[নাট্যসংগীত]
194
00:07:38,850 --> 00:07:49,395
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com
195
00:07:50,764 --> 00:07:52,397
হাই, জুলিয়া।
196
00:07:57,004 --> 00:07:59,404
তুমি ভেবেছিলে আমি করব
তোমার কথা ভুলে গেছি?
197
00:07:59,440 --> 00:08:00,105
আপনি টাইপ মত মনে হচ্ছে
198
00:08:00,140 --> 00:08:01,840
দ্রুত এগিয়ে যেতে
199
00:08:01,875 --> 00:08:02,841
আপনি শেষ হলে
একটি মেয়ের সাথে।
200
00:08:02,876 --> 00:08:03,742
[হাসি]
201
00:08:03,777 --> 00:08:06,244
ওহ, সাধারণত.
202
00:08:06,280 --> 00:08:08,213
যদি না তারা
আমার সন্তান বহন.
203
00:08:08,248 --> 00:08:11,083
[টান মিউজিক]
204
00:08:11,118 --> 00:08:12,118
♪ ♪
205
00:08:12,152 --> 00:08:14,853
আমি তোমাকে রক্ষা করছিলাম।
206
00:08:14,888 --> 00:08:16,188
আর তুমি গিয়ে কি করলে,
207
00:08:16,223 --> 00:08:18,023
তুমি ছোট কুত্তা?
208
00:08:18,058 --> 00:08:20,392
এখন, ডানা
209
00:08:20,427 --> 00:08:22,961
আমাকে বলবে না
আমি কি জানতে চেয়েছিলাম।
210
00:08:22,997 --> 00:08:26,999
এবং এটা পেয়েছিলাম
তার জন্য খুব, খুব বেদনাদায়ক।
211
00:08:27,034 --> 00:08:29,101
[হাসি]
কিন্তু আপনি আরো আছে
212
00:08:29,136 --> 00:08:31,236
তার চেয়ে সাধারণ জ্ঞান।
213
00:08:31,271 --> 00:08:34,206
তার ছেলে কোথায় আছে বলুন।
214
00:08:34,241 --> 00:08:35,774
হুম।
215
00:08:35,809 --> 00:08:38,710
আমি জানি না
216
00:08:38,746 --> 00:08:39,911
মি.
217
00:08:41,949 --> 00:08:45,817
♪ ♪
218
00:08:45,853 --> 00:08:47,519
[শুঁকে]
219
00:08:48,489 --> 00:08:49,988
তুমি আলাদা।
220
00:08:50,024 --> 00:08:51,790
কারোর একটু ছিল, আহ,
221
00:08:51,825 --> 00:08:53,225
শেড বিচ্ছেদ।
222
00:08:53,260 --> 00:08:55,093
আমি এটা পছন্দ.
223
00:08:58,465 --> 00:09:00,232
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন
224
00:09:00,267 --> 00:09:02,467
ছেলে।
225
00:09:02,503 --> 00:09:03,935
কুয়েন্টিন।
226
00:09:06,106 --> 00:09:07,172
ঠিক আছে, দৌড়াও।
227
00:09:07,207 --> 00:09:09,174
যাও, দৌড়াও।
228
00:09:09,209 --> 00:09:11,910
আমি আপনাকে একটি মাথা শুরু দেব.
229
00:09:11,945 --> 00:09:14,913
[নাট্যসংগীত]
230
00:09:14,948 --> 00:09:17,816
[বিদ্রুপ]
231
00:09:17,851 --> 00:09:20,085
আমি বুঝতে পেরেছি।
আপনি আমাকে নিরাপদ রাখতে চান৷
232
00:09:20,120 --> 00:09:21,153
ধন্যবাদ
233
00:09:21,188 --> 00:09:23,255
আমি বলছি, আমি পারব না
234
00:09:23,290 --> 00:09:25,190
ফিলোরিতে আমার বুড়ো আঙুলের উপর বসো।
235
00:09:25,225 --> 00:09:27,092
দেখুন, আপনার কাছে জিনিস ছিল
আগে, হ্যাক্সেনপ্যাক্সেন,
236
00:09:27,127 --> 00:09:29,027
যে---ওটা ছিল
তোমাকে অদৃশ্য করে, তাই না?
237
00:09:29,063 --> 00:09:29,961
তাই আমরা ফিলোরিতে আছি।
238
00:09:29,997 --> 00:09:31,763
অনেক আছে
পাগল বিষ্ঠা এখানে.
239
00:09:31,799 --> 00:09:33,198
তাই অন্য কিছু খুঁজুন।
তারপর আপনি ফিরে যেতে পারেন.
240
00:09:33,233 --> 00:09:34,466
আপনি এটা পাবেন না.
241
00:09:34,501 --> 00:09:36,001
সময় নেই।
242
00:09:36,036 --> 00:09:38,036
হুম।
তিনি ঠিক, প্রশ্ন, সেখানে নেই.
243
00:09:38,072 --> 00:09:39,705
শীঘ্রই আমার পালা।
244
00:09:39,740 --> 00:09:41,173
টিক টক।
245
00:09:41,208 --> 00:09:42,874
ওহ, ঠিক আছে, দেখো,
246
00:09:42,910 --> 00:09:45,210
আমি ফিরে যেতে যাচ্ছি.
আমি ক্যাডিকে সাহায্য করব।
247
00:09:45,245 --> 00:09:46,845
আমরা - আমরা যাচ্ছি
কাজ করতে থাকুন
248
00:09:46,880 --> 00:09:48,280
মার্গো।
249
00:09:48,315 --> 00:09:50,949
উহ, জুলিয়ার দরকার
এখানে কিছুক্ষণ থাকার জন্য।
250
00:09:50,984 --> 00:09:52,451
এটা একটা জরুরি অবস্থা।
251
00:09:52,486 --> 00:09:54,486
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।
252
00:09:54,521 --> 00:09:57,289
[হুশ]
253
00:09:57,324 --> 00:09:58,857
এটি একটি চমৎকার জায়গা.
254
00:10:01,395 --> 00:10:02,861
[অশুভ সঙ্গীত]
255
00:10:02,896 --> 00:10:03,528
টিক টক।
256
00:10:03,564 --> 00:10:04,830
ওহ, ছি ছি.
257
00:10:04,865 --> 00:10:05,897
♪ ♪
258
00:10:05,933 --> 00:10:07,799
[মফলড হুশ]
259
00:10:07,835 --> 00:10:09,167
[ঘোলা]
260
00:10:11,238 --> 00:10:13,505
দোস্ত, তুমি ঠিক আছো?
261
00:10:13,540 --> 00:10:16,141
[অস্পষ্ট বকবক]
262
00:10:16,176 --> 00:10:18,910
আমি ভালো আছি।
এখানে দেখার কিছু নেই।
263
00:10:18,946 --> 00:10:20,479
[দরজা খোলে, বন্ধ করে দেয়]
264
00:10:20,514 --> 00:10:22,314
আপনি যে সোনা সংগ্রহ করেছেন তা ব্যবহার করে,
265
00:10:22,349 --> 00:10:24,816
আমরা পেরেছি
পদাতিক বাহিনীকে অর্থ জোগান দিতে।
266
00:10:24,852 --> 00:10:26,318
এখন, লরিয়ার জন্য ...
267
00:10:26,353 --> 00:10:29,020
প্রায় 8,000 সৈন্য
সীমান্তের দিকে যাচ্ছে।
268
00:10:29,056 --> 00:10:30,355
সুতরাং আমরা সম্পূর্ণরূপে আউটসংখ্যা করছি.
269
00:10:30,390 --> 00:10:32,324
সম্ভবত না.
270
00:10:32,359 --> 00:10:35,827
আমাদের গুপ্তচররা খুঁজে পেয়েছে
মাস্টার জাদুকর ইলারিও
271
00:10:35,863 --> 00:10:36,995
জঙ্গলের প্রান্তে।
272
00:10:37,030 --> 00:10:38,597
যে টাক মায়াবাদী শিশ্ন
273
00:10:38,632 --> 00:10:40,499
যারা অদৃশ্য হয়ে গেছে
পুরো দুর্গ?
274
00:10:40,534 --> 00:10:43,368
আমরা সন্দেহ করি তিনি বৃদ্ধি করেছেন
সৈন্য সংখ্যা
275
00:10:43,403 --> 00:10:44,669
প্রতারণার সাথে
276
00:10:44,705 --> 00:10:47,205
আমরা প্রকৃত সংখ্যা বিশ্বাস করি
3,000 এর নিচে।
277
00:10:47,241 --> 00:10:48,340
আমি যারা মতভেদ পছন্দ.
278
00:10:48,375 --> 00:10:51,042
কম ভাল খবর আছে.
279
00:10:51,078 --> 00:10:53,345
বলেছেন সৈন্যরা
একত্রিত হতে দেখা যাচ্ছে
280
00:10:53,380 --> 00:10:55,514
এর প্রান্তে
ওয়ান-ওয়ে-ফরেস্ট।
281
00:10:55,549 --> 00:10:57,582
বুদ্ধিমান গাছের বন।
282
00:10:57,618 --> 00:10:59,451
হ্যাঁ, আমি এটা সম্পর্কে পড়েছি.
283
00:10:59,486 --> 00:11:01,353
জেন চ্যাটউইন
একবার পাস করার চেষ্টা করেছিল এবং -
284
00:11:01,388 --> 00:11:03,622
উহ, গাছ আছে একটি
285
00:11:03,657 --> 00:11:05,524
লরিয়ার সাথে দীর্ঘ আনুগত্য
286
00:11:05,559 --> 00:11:09,227
এবং, ক্ষমা ভিক্ষা চাই,
ফিলোরির অত্যধিক অপছন্দ।
287
00:11:09,263 --> 00:11:11,530
আপনি গাছ সরাতে পারেন?
288
00:11:11,565 --> 00:11:13,565
তারা মূল, মহামান্য.
289
00:11:13,600 --> 00:11:16,201
হ্যাঁ।
আমি একটি কুড়াল সঙ্গে মানে.
290
00:11:16,236 --> 00:11:18,937
যে অসুস্থ উপদেশ হবে.
তারা তাদের ধরনের শেষ.
291
00:11:18,972 --> 00:11:20,872
[ফিসফিস করে]
292
00:11:20,908 --> 00:11:22,007
তার ল্যাঙ্গুইডনেস ইঙ্গিত করে
293
00:11:22,042 --> 00:11:24,209
বিরুদ্ধে সহিংসতা
ওয়ান-ওয়ে-ফরেস্ট
294
00:11:24,244 --> 00:11:26,144
গৃহযুদ্ধের কারণ হতে পারে
এখানে ফিলোরিতে।
295
00:11:26,180 --> 00:11:27,612
আচ্ছা, বইগুলিতে,
গাছ ছিল
296
00:11:27,648 --> 00:11:30,215
একরকম রাষ্ট্রদূত,
একটি ড্রাইড
297
00:11:30,250 --> 00:11:31,550
আপনি তার সাথে আলোচনা করতে হবে.
298
00:11:31,585 --> 00:11:34,352
মহামান্য,
আমরা পরামর্শ দেব না--
299
00:11:36,256 --> 00:11:38,056
যে জেন জন্য কাজ?
300
00:11:38,091 --> 00:11:39,424
- বিক্রি।
- দারুণ।
301
00:11:39,459 --> 00:11:40,392
আমি তোমার সাথে আসব।
302
00:11:40,427 --> 00:11:43,295
আহ,
প্রথা দৃঢ়ভাবে নির্দেশ করে যে--
303
00:11:43,330 --> 00:11:44,729
হ্যাঁ, আমি পাত্তা দিই না।
304
00:11:44,765 --> 00:11:47,399
দেখো, আমি বইগুলো জানি
প্রায় পাশাপাশি Quentin করে.
305
00:11:47,434 --> 00:11:49,000
আমি বিরক্ত।
306
00:11:49,036 --> 00:11:50,836
আমাকে একটু কাজে লাগাতে দাও, ঠিক আছে?
307
00:11:50,871 --> 00:11:51,670
ফাইন।
308
00:11:51,705 --> 00:11:52,637
কিন্তু আমি কথা বলছি।
309
00:11:52,673 --> 00:11:55,607
তুমি শুধু সেখানে দাঁড়াও
এবং অস্পষ্টভাবে রাগান্বিত চেহারা
310
00:11:55,642 --> 00:11:56,975
অথবা যাই হোক না কেন
311
00:11:57,010 --> 00:11:58,610
চলুন।
312
00:11:58,645 --> 00:12:00,645
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]
313
00:12:07,601 --> 00:12:09,155
[হাঁপাচ্ছে]
314
00:12:09,191 --> 00:12:10,352
এটা যথেষ্ট ছিল না.
315
00:12:10,857 --> 00:12:13,191
আমি আরো সময় চাই.
316
00:12:13,226 --> 00:12:14,559
কি করতে হবে?
317
00:12:14,679 --> 00:12:17,462
আপনার ব্যবসা কিছুই না.
318
00:12:17,497 --> 00:12:19,798
আরাম কর, কিছুই না।
319
00:12:26,506 --> 00:12:27,572
কি?
320
00:12:27,607 --> 00:12:28,847
আমি পড়তে পছন্দ করি।
এটা কি অপরাধ?
321
00:12:28,875 --> 00:12:30,542
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।
322
00:12:30,577 --> 00:12:33,311
আমার জানার অধিকার আছে
আমি কি করছি.
323
00:12:33,346 --> 00:12:35,213
আলোকিত পাণ্ডুলিপি।
324
00:12:35,248 --> 00:12:37,248
আমার এই কথা মনে আছে
শিল্প ইতিহাস থেকে।
325
00:12:37,284 --> 00:12:39,417
হ্যাঁ।
আপনার জন্য এ-প্লাস।
326
00:12:39,453 --> 00:12:41,486
আমি শুধু বিরক্ত ছিলাম.
327
00:12:41,521 --> 00:12:44,088
সন্ন্যাসীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েন
একই জিনিস লেখার
328
00:12:44,124 --> 00:12:47,659
বারবার তাই তারা--
329
00:12:47,694 --> 00:12:49,828
তারা মার্জিনে অলঙ্কৃত।
330
00:12:49,863 --> 00:12:52,397
আচ্ছা, অনেক পুরোহিত
যাদুতে ডুবে গেছে।
331
00:12:52,432 --> 00:12:53,765
কেউ কেউ বিস্ফোরণ ঘটায়।
332
00:12:53,800 --> 00:12:56,768
[পরিবেষ্টিত সঙ্গীত]
333
00:12:56,803 --> 00:12:58,403
♪ ♪
334
00:12:58,438 --> 00:12:59,571
হ্যাঁ।
335
00:12:59,606 --> 00:13:01,339
সেই সন্ন্যাসীরা ছিলেন নাটকের রানী।
336
00:13:01,374 --> 00:13:03,675
ঠিক আছে।
"অন্য উপায় থাকতে হবে
337
00:13:03,710 --> 00:13:08,179
আমাদের ভাইকে ফিরিয়ে আনতে?
338
00:13:08,215 --> 00:13:11,182
আপনি কি খুঁজছেন
এটা বিপরীত একটি উপায় জন্য?
339
00:13:11,218 --> 00:13:14,152
না.
না, প্রশ্ন, আমি নই।
340
00:13:14,187 --> 00:13:16,087
তাহলে আপনি কেন পড়ছেন
এই সব পবিত্র মানুষ
341
00:13:16,122 --> 00:13:17,122
নিফিন ঠিক করার চেষ্টা করছেন?
342
00:13:17,157 --> 00:13:18,790
এটা কি ব্যাপার, প্রশ্ন?
343
00:13:18,825 --> 00:13:20,124
তারা সবসময় ব্যর্থ হয়।
344
00:13:20,160 --> 00:13:21,593
- এলিস।
- [নরম কোলাহল]
345
00:13:23,763 --> 00:13:26,364
♪ ♪
346
00:13:26,399 --> 00:13:27,632
ওহ, আমার ঈশ্বর.
347
00:13:31,505 --> 00:13:33,438
[হুশ]
348
00:13:33,473 --> 00:13:34,539
ফিরে স্বাগতম, পেনি.
349
00:13:34,574 --> 00:13:35,473
আমার একটা বই লাগবে।
350
00:13:35,509 --> 00:13:37,442
"জাদুতে ভবিষ্যত আন্দোলন।"
351
00:13:37,477 --> 00:13:40,545
ঠিক আছে।
আমাকে অনুসরণ করুন.
352
00:13:40,580 --> 00:13:42,380
তাদের একটি কপি নেই
ব্রেকবিলস এ?
353
00:13:42,415 --> 00:13:43,548
তা ধ্বংস হয়ে গেল।
354
00:13:43,583 --> 00:13:48,152
আমি তোমাকে বলছি
এখানে প্রতিটি বই আছে, তাই.
355
00:13:48,188 --> 00:13:49,721
দুর্ভাগ্যবশত, আপনি সক্ষম হবে না
356
00:13:49,756 --> 00:13:50,889
প্রাঙ্গনে এই বন্ধ নিতে
357
00:13:50,924 --> 00:13:52,891
যেহেতু আপনি না
একটি লাইব্রেরি কার্ড আছে।
358
00:13:52,926 --> 00:13:55,393
ওহ, না-না, আমি একটা পেয়েছি, উম।
359
00:13:55,428 --> 00:13:57,128
আমি শুধু কাজের ছেলে।
360
00:13:57,163 --> 00:13:59,464
মায়াকভস্কি।
361
00:13:59,499 --> 00:14:00,932
আমি অবাক
তোমরা দুজন মিলে যাও।
362
00:14:00,967 --> 00:14:03,735
না, আমরা করি না।
বিশ্বাস করো।
363
00:14:03,770 --> 00:14:05,803
আমার হাত কাস্ট হবে না.
364
00:14:05,839 --> 00:14:07,639
তিনিই একমাত্র
যে আমাকে সাহায্য করতে পারে,
365
00:14:07,674 --> 00:14:09,841
আমি আনা শেষ হলে
তার মুদির তালিকা
366
00:14:09,876 --> 00:14:11,643
তাই আমরা শুরু করতে পারি, তাই।
367
00:14:11,678 --> 00:14:12,911
আহ।
368
00:14:12,946 --> 00:14:14,245
আমি এই বই একটি তাড়া করতে পারেন.
369
00:14:14,281 --> 00:14:15,680
ধন্যবাদ
370
00:14:15,715 --> 00:14:17,682
আপনি যদি নিশ্চিত হন
যে আপনি সত্যিই চান কি.
371
00:14:17,717 --> 00:14:19,417
আচ্ছা, আমি সত্যিই যাদু চাই,
তাই, হ্যাঁ।
372
00:14:19,452 --> 00:14:21,753
কিন্তু সঙ্গে এটা জন্য দিতে
মিথ্যাবাদী মাতালের দাসত্ব--
373
00:14:21,788 --> 00:14:23,655
এর বিকল্প কি?
374
00:14:23,690 --> 00:14:25,189
আমাদের
375
00:14:25,225 --> 00:14:26,958
তুমি?
376
00:14:26,993 --> 00:14:28,927
গ্রন্থাগারিক?
377
00:14:28,962 --> 00:14:30,595
গ্রন্থাগারের আদেশ
নেদারল্যান্ডসের
378
00:14:30,630 --> 00:14:32,497
মাস্টার জাদুকর হয়.
379
00:14:32,532 --> 00:14:34,432
আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি, পেনি.
380
00:14:34,467 --> 00:14:36,768
'কে।
381
00:14:36,803 --> 00:14:39,270
ধরা কি?
382
00:14:39,306 --> 00:14:41,372
এই চুক্তি
আমাদের পরিষেবা শুরু করে
383
00:14:41,408 --> 00:14:42,273
বিনিময়ে---
384
00:14:42,309 --> 00:14:45,343
সীমাহীন ম্যানুয়াল
এবং যাদুকর শ্রম?
385
00:14:45,378 --> 00:14:46,878
লাইব্রেরির সেবায় আবদ্ধ
386
00:14:46,913 --> 00:14:48,880
আমার মৃত্যু পর্যন্ত এবং পরে,
আপনি কি মজা করছেন?
387
00:14:48,915 --> 00:14:50,415
সব খুব মান.
388
00:14:50,450 --> 00:14:52,450
কোন কম সময়ের জন্য
এক মিলিয়ন বছর?
389
00:14:52,485 --> 00:14:54,319
ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা, আপনি মজা করছেন?
390
00:14:54,354 --> 00:14:55,820
না.
391
00:14:55,855 --> 00:14:56,955
[হুশ]
392
00:14:56,990 --> 00:14:58,423
ঠিক আছে।
393
00:14:59,426 --> 00:15:00,458
[কী ক্ল্যাকিং]
394
00:15:00,493 --> 00:15:02,226
ঠিক আছে, জুলিয়া যা খুঁজে পেয়েছে তা এখানে।
395
00:15:02,262 --> 00:15:04,362
20 আগস্ট, 1976।
396
00:15:04,397 --> 00:15:07,432
হাসপাতালে আত্মসমর্পণ করল শিশু।
397
00:15:07,467 --> 00:15:09,534
উহ, একজন নার্স, মিশেল ওয়াকার
398
00:15:09,569 --> 00:15:12,971
এটা স্থানান্তরিত
একজন রাষ্ট্রীয় সমাজকর্মী, আহ।
399
00:15:13,006 --> 00:15:15,373
[কী ক্ল্যাক করে]
এবং তার পরে
400
00:15:15,408 --> 00:15:17,375
কিছুই নেই, আছে
দত্তক নেওয়ার রেকর্ড নেই বা...
401
00:15:17,410 --> 00:15:18,743
ঠিক আছে, তাই,
402
00:15:18,778 --> 00:15:20,511
মিশেল ওয়াকার এখন কোথায়?
403
00:15:23,717 --> 00:15:25,583
করুণাময় বোনের কবরস্থান।
404
00:15:25,619 --> 00:15:27,652
ওহ, ছি ছি.
405
00:15:27,687 --> 00:15:29,320
শ.
406
00:15:29,356 --> 00:15:31,823
[দীর্ঘশ্বাস]
407
00:15:31,858 --> 00:15:33,324
ছিঃ কি?
408
00:15:33,360 --> 00:15:36,060
এইমাত্র---মৃত আবার শেষ।
409
00:15:36,096 --> 00:15:37,562
মায়াকভস্কি কেমন আছেন?
410
00:15:37,597 --> 00:15:39,364
ওহ, এখনও একটি ঝাঁকুনি বন্ধ,
আপনি জানেন
411
00:15:42,435 --> 00:15:44,035
তোমার কি হয়েছে?
412
00:15:44,070 --> 00:15:45,436
হুম?
413
00:15:45,472 --> 00:15:47,772
তোমার মন হল
414
00:15:47,807 --> 00:15:51,509
- কিছু করছি
- না, তা নয়।
415
00:15:51,544 --> 00:15:53,845
তিনি আমার সম্পর্কে কথা বলছেন, প্রশ্ন.
416
00:15:53,880 --> 00:15:55,279
- ওটা থামো।
- থামো কি?
417
00:15:55,315 --> 00:15:57,949
ইমাজিন ড্রাগন গান গাওয়া বন্ধ করুন
আমাকে ট্র্যাক থেকে নামানোর জন্য
418
00:15:57,984 --> 00:15:59,884
লক আপ, প্র.
সিরিয়াসলি।
419
00:15:59,919 --> 00:16:01,686
দেখো, কেন তুমি সবসময়
যাইহোক আমার মধ্যে ঘুরপাক খাচ্ছে?
420
00:16:01,721 --> 00:16:02,787
তুমি কি আমাকে একা থাকতে পারবে?
421
00:16:02,822 --> 00:16:03,822
ওহ, আমি চাই.
422
00:16:03,857 --> 00:16:04,956
আপনি ফাঁস, গাধা.
423
00:16:04,991 --> 00:16:07,925
ঠিক আছে।
আমার আছে, আহ...
424
00:16:07,961 --> 00:16:10,695
[গলা পরিষ্কার করে]
425
00:16:10,730 --> 00:16:11,796
[দরজা খোলে]
426
00:16:11,831 --> 00:16:13,064
নরক যে ছিল?
427
00:16:13,099 --> 00:16:16,367
স্বাভাবিকের চেয়ে কিছু ভুল হয়েছে।
428
00:16:16,403 --> 00:16:18,770
আর সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ।
429
00:16:18,805 --> 00:16:20,538
চলমান।
430
00:16:20,573 --> 00:16:22,040
আপনি কি ইদানীং খেয়েছেন?
431
00:16: