1
00:00:01,669 --> 00:00:04,570
- আগে চালু ছিল
"দ্য ম্যাজিশিয়ান"...
2
00:00:04,572 --> 00:00:05,971
আমরা একরকম খুনিকে ডেকেছি
অন্য জগতের মথ মানুষ।
3
00:00:05,973 --> 00:00:07,506
আমার বন্ধুরা যারা আলাদা হয়ে গেছে
এবং আমি শুধু...
4
00:00:07,508 --> 00:00:09,141
আমি তাদের যুদ্ধ করতে দিতে পারি না
তাদের নিজস্ব পশু.
5
00:00:09,143 --> 00:00:10,909
- তুমি আমাকে আসতে চাও
আপনার সাথে ফিলোরি করতে?
6
00:00:10,911 --> 00:00:12,745
- ঠিক আছে, তাই হতে পারে
এখানে একটি সমাধান, একটি অস্ত্র।
7
00:00:12,747 --> 00:00:14,113
এটা এমন কিছু
যদি আমরা এটি খুঁজে পেতে পারি,
8
00:00:14,115 --> 00:00:15,614
আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি
জন্তুকে হত্যা করতে
9
00:00:15,616 --> 00:00:17,282
- পেমেন্ট বাকি আছে.
- আপাতদৃষ্টিতে এখানে বিয়ে
10
00:00:17,284 --> 00:00:19,485
- ভিন্ন।
- আমি কখনই ফিলোরিকে ছেড়ে যেতে পারব না।
11
00:00:19,487 --> 00:00:21,487
- আমি তোমাকে আমার উপহার দিয়েছি,
12
00:00:21,489 --> 00:00:23,622
যখন আপনি প্রস্তুত হন
পশুর মুখোমুখি হতে।
13
00:00:23,624 --> 00:00:24,857
এটা আঁকড়ে ধরুন।
14
00:00:24,859 --> 00:00:26,325
- আমরা সমস্ত সূত্র অনুসরণ করেছি।
15
00:00:26,327 --> 00:00:28,861
আমরা ভেবেছিলাম
যে সে আমাদের তার কাছে নিয়ে যাচ্ছিল
16
00:00:28,863 --> 00:00:30,529
আমরা তাকে ডেকেছি।
17
00:00:30,531 --> 00:00:33,966
আপনি জানেন, আমি আসলে বিশ্বাস করেছি
আমাদের ভদ্রমহিলা আন্ডারগ্রাউন্ড আমাকে বেছে নিয়েছে.
18
00:00:33,968 --> 00:00:36,168
- আপনি আমাকে সম্বোধন করতে পারেন
রেনার্ড দ্য ফক্স হিসাবে,
19
00:00:36,170 --> 00:00:38,971
বিশ্বস্তদের প্রতারক,
বিশুদ্ধ হৃদয়,
20
00:00:38,973 --> 00:00:42,875
খুব বোকা
21
00:00:42,877 --> 00:00:44,810
- হাই, মার্টিন।
22
00:00:52,186 --> 00:00:54,219
- আহহ!
23
00:00:54,221 --> 00:00:55,454
- দাঁড়াও।
24
00:00:55,456 --> 00:00:56,688
আপনি জানেন কিভাবে দেবতাদের সাথে আচরণ করতে হয়।
25
00:00:56,690 --> 00:00:58,957
তুমি জানো কিভাবে চুদতে হয়
তাদের বিষ্ঠা
26
00:00:58,959 --> 00:01:01,293
- আমি একটি চুক্তি করতে চাই.
- চলুন।
27
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
পেশাদার অনুবাদ পরিষেবা
www.gts-translation.com
28
00:01:17,078 --> 00:01:22,714
- * আমরা শিখেছি কিভাবে *
29
00:01:22,716 --> 00:01:25,150
- সাহায্য!
30
00:01:25,152 --> 00:01:27,986
-* আমাদের নিজস্ব *
31
00:01:27,988 --> 00:01:31,223
- কেউ!
32
00:01:32,259 --> 00:01:38,397
- * কখনই প্রয়োজন নেই *
33
00:01:40,034 --> 00:01:42,167
- * আপনার থেকে সাহায্য *
34
00:01:42,169 --> 00:01:43,902
- কেউ থাকতে হবে
35
00:01:43,904 --> 00:01:47,739
এই মাদারফাকিং মধ্যে
গডড্যাম ম্যাজিকাল ফরেস্ট।
36
00:01:47,741 --> 00:01:49,174
- * রিচিং আউট *
37
00:01:49,176 --> 00:01:51,009
- ওঠ
38
00:01:51,011 --> 00:01:55,247
মানুষ মারা যাচ্ছে।
39
00:01:55,249 --> 00:01:59,184
- * চোখ বন্ধ করে *
40
00:02:02,289 --> 00:02:07,259
* আমরা আলো অনুভব করেছি *
41
00:02:10,097 --> 00:02:14,399
-* এটা আমাদের বাড়াতে শিখিয়েছে *
42
00:02:20,307 --> 00:02:22,207
- ক্ষুধার্ত, ধরে নিচ্ছি?
43
00:02:22,209 --> 00:02:25,410
এত কিছুর পরও তাড়া করা হচ্ছে?
44
00:02:25,412 --> 00:02:27,112
- না, উম, আমাকে তাড়া করা হচ্ছে না।
45
00:02:27,114 --> 00:02:30,215
- ওহ।
- সাধারণত তাদের তাড়া করা হচ্ছে।
46
00:02:30,217 --> 00:02:33,785
- যেটা আমি জানি, না।
47
00:02:33,787 --> 00:02:37,756
- কিন্তু তোমার দরকার আছে
কিছু ধরনের সাহায্য।
48
00:02:37,758 --> 00:02:39,658
- ওহ, এটা ঠিক যেখানে
আমি একটি কিংবদন্তি থেকে আসা
49
00:02:39,660 --> 00:02:43,162
একটি জাদুকরী সম্পর্কে
মিছরি দিয়ে তৈরি একটি কুটির সহ।
50
00:02:43,164 --> 00:02:44,596
- আচ্ছা, কুটির
বেশিরভাগই কাঠের,
51
00:02:44,598 --> 00:02:47,166
এবং আমি আরো একজন নিরাময়কারী এবং...
52
00:02:47,168 --> 00:02:49,001
বাগান উত্সাহী.
53
00:02:49,003 --> 00:02:52,271
- ঠিক আছে।
54
00:02:52,273 --> 00:02:53,672
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
55
00:02:53,674 --> 00:02:56,175
- আর আপনি অফার করছেন...?
56
00:02:56,177 --> 00:02:59,411
- নিবেদন? উম...
- সোনা... সব সময় ভালো থাকে।
57
00:02:59,413 --> 00:03:01,613
- তুমি সাহায্য করবে
ফিলোরির পরবর্তী উচ্চ রাজা।
58
00:03:01,615 --> 00:03:03,081
- ঠিক আছে।
59
00:03:03,083 --> 00:03:04,950
তারপর আমার ডিসকাউন্ট রেট।
60
00:03:04,952 --> 00:03:06,185
একটা শিশি।
61
00:03:06,187 --> 00:03:08,020
- কিসের শিশি?
62
00:03:08,022 --> 00:03:09,454
- তুমি কি তোমার মাথায় ফেলে দিয়েছিলে
একটি শিশু হিসাবে?
63
00:03:09,456 --> 00:03:13,091
তোমার রক্ত, দম-দম।
64
00:03:20,334 --> 00:03:23,168
- আছে তুমি।
65
00:03:23,170 --> 00:03:26,338
আমরা তাই চিন্তিত ছিল.
66
00:03:26,340 --> 00:03:28,407
- তুমি, ওহ...
67
00:03:31,844 --> 00:03:36,181
- ঈশ্বর-শক্তিসম্পন্ন।
68
00:03:36,183 --> 00:03:39,251
তাই এটা একটু কঠিন
এই মুহূর্তে আমাকে মেরে ফেলতে।
69
00:03:43,056 --> 00:03:44,790
- আহহ!
70
00:03:44,792 --> 00:03:47,459
- ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
71
00:03:47,461 --> 00:03:50,362
মানে, তুমি জানো,
72
00:03:50,364 --> 00:03:53,432
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, এলিস।
73
00:03:58,372 --> 00:04:00,005
- আমি ইতস্তত করছিলাম।
74
00:04:00,007 --> 00:04:01,707
পশুর সাথে,
আমার উচিত... এটা...
75
00:04:01,709 --> 00:04:02,908
এটা আমার দোষ.
76
00:04:02,910 --> 00:04:03,909
- না, এটা না, আমি...
77
00:04:03,911 --> 00:04:05,310
- না, সে ঠিক।
78
00:04:05,312 --> 00:04:06,311
এটা জুলিয়ার দোষ।
79
00:04:06,313 --> 00:04:07,679
- না, বন্ধুরা।
80
00:04:07,681 --> 00:04:10,048
- সে... সে বুদ্ধিমান নয়.
- তোমার মনে হয়?
81
00:04:10,050 --> 00:04:11,416
- একটি ছোট সান্ত্বনা
82
00:04:11,418 --> 00:04:13,185
কুত্তা হয়
এই মুহূর্তে পশুর সাথে,
83
00:04:13,187 --> 00:04:15,153
এবং আমি সত্যিই দেখতে পাচ্ছি না
যে তার পথে যাচ্ছে.
84
00:04:15,155 --> 00:04:18,523
- না, এটা, আহ,
আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে এটি ব্যাখ্যা করব।
85
00:04:18,525 --> 00:04:21,226
উম, আমি কি পেতে পারি
আমার রক্ত ফিরে, দয়া করে?
86
00:04:22,896 --> 00:04:24,096
- দেখ বন্ধুরা,
তারা ভালো আছে।
87
00:04:24,098 --> 00:04:26,698
- আমার তোমার দরকার নেই...
- না।
88
00:04:26,700 --> 00:04:29,868
আমি আমার রাত থেকে এক ঘন্টা সময় নিয়েছিলাম।
89
00:04:29,870 --> 00:04:32,070
আপনি ফিলোরিতে আছেন, জাদুকর।
90
00:04:32,072 --> 00:04:34,273
অপরিচিতদের সাথে সতর্ক থাকুন।
91
00:04:34,275 --> 00:04:37,009
আমরা শুধু বাতিক দেখতে.
92
00:04:40,546 --> 00:04:43,215
- কে ছিল?
- উহ, স্থানীয়।
93
00:04:43,217 --> 00:04:46,451
- ঠিক আছে, চোদাচুদি, জড়িয়ে ধরো।
94
00:04:46,453 --> 00:04:48,120
কোটি টাকা বলে জানোয়ার
যে কোন মুহূর্তে ফিরে আসে,
95
00:04:48,122 --> 00:04:49,554
তাহলে পরিকল্পনা কি?
96
00:04:49,556 --> 00:04:52,758
- আমরা ব্লেড হারিয়েছি,
তাই আমাদের একটি নতুন কিছু দরকার।
97
00:04:52,760 --> 00:04:55,227
উম, বিশেষ করে যখন এলিস
এখনও আছে...
98
00:04:55,229 --> 00:04:56,795
- জুস আপ?
- আমরা সব রস আপ করা উচিত.
99
00:04:56,797 --> 00:05:00,132
জানোয়ারের মতো।
ওয়েলস্প্রিং স্মুদিস, স্ট্যাট।
100
00:05:09,643 --> 00:05:13,211
- আহহ!
- ছি ছি।
101
00:05:13,213 --> 00:05:15,380
- একটি অনুপস্থিত টুকরা আছে
ঠিক সেখানে
102
00:05:15,382 --> 00:05:17,316
- ওহ, আমার মনে হয়...
- উহ, হ্যাঁ।
103
00:05:17,318 --> 00:05:19,718
আহা!
104
00:05:19,720 --> 00:05:20,986
- এই খুব ভালো যাচ্ছে.
105
00:05:20,988 --> 00:05:23,055
- আমাকে চেষ্টা করতে দাও.
106
00:05:30,596 --> 00:05:33,665
- বাহ, গিলছে
এর বিশেষাধিকার।
107
00:05:53,820 --> 00:05:56,488
- বাহ, মনে হচ্ছে...
- একটি বড় খরা আঘাত.
108
00:05:56,490 --> 00:05:58,557
- একটি বালতি আছে.
109
00:06:05,265 --> 00:06:07,332
ছিঃ।
110
00:06:12,205 --> 00:06:14,639
জানতাম জানোয়ার এখানে এসেছে
প্রতিদিন, কিন্তু এটা কি...
111
00:06:14,641 --> 00:06:16,108
কিন্তু এটা কি তার পক্ষে সম্ভব
112
00:06:16,110 --> 00:06:17,709
জলস্রোত নিষ্কাশন করা
এত?
113
00:06:17,711 --> 00:06:19,378
- সে সত্যিই কিছু ছুড়ে ফেলেছে
আউট আউট
114
00:06:19,380 --> 00:06:21,012
- আমি ভোট দিই আমরা এটা স্পর্শ করি না
ভিত্তিতে
115
00:06:21,014 --> 00:06:22,881
যে বিস্ফোরিত ফিলোরি
সাহায্য করবে না
116
00:06:22,883 --> 00:06:24,282
- ঠিক আছে।
- আমাদের একটি নতুন পরিকল্পনা দরকার।
117
00:06:24,284 --> 00:06:26,184
- কি পরিকল্পনা?
- জানোয়ার চলে গেছে।
118
00:06:26,186 --> 00:06:29,020
আমাদের স্কোয়াড একটা তামাশা।
ঠিক কি পরিকল্পনা?
119
00:06:29,022 --> 00:06:30,655
- আমরা এটা বের করব।
- আমরা সবসময় করি।
120
00:06:30,657 --> 00:06:32,457
- যখন প্রতারণা করা চূড়ান্ত হয়,
121
00:06:32,459 --> 00:06:34,693
না যখন আমরা আটকে থাকি
কিছু এপিক ফ্যান্টাসিতে
122
00:06:34,695 --> 00:06:39,164
যে তার নায়কদের শিরশ্ছেদ করতে পছন্দ করে
প্রথম মরসুমের অর্ধেক পথ।
123
00:06:39,166 --> 00:06:42,734
আমরা যদি হিরোও হই।
124
00:06:42,736 --> 00:06:45,804
আমরা কমিক রিলিফ হতে পারে.
125
00:06:48,040 --> 00:06:49,841
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি ছুড়ে ফেলেছেন।
126
00:06:49,843 --> 00:06:52,911
- এটা জরুরী অবস্থার জন্য।
- এটা কাছাকাছি পাস.
127
00:06:52,913 --> 00:06:56,748
- ঠিক আছে।
- কোন কুয়া নেই, ছুরি নেই।
128
00:06:56,750 --> 00:06:59,050
- এখন কি করব বুঝতে পারছি না।
129
00:06:59,052 --> 00:07:00,919
- তাই আমরা চুদছি
গ্রীস ছাড়া।
130
00:07:00,921 --> 00:07:04,756
- এটা আমাদের মত শোনাচ্ছে.
- একটি সোমবার হতে হবে.
131
00:07:04,758 --> 00:07:06,825
গৌরব এগিয়ে.
132
00:07:20,907 --> 00:07:23,975
- আহ, অনেক ভালো।
133
00:07:28,714 --> 00:07:30,215
- কেন আমরা...?
134
00:07:30,217 --> 00:07:32,250
- আহ, খাবারটা অসাধারণ।
135
00:07:32,252 --> 00:07:35,854
চল বসি।
136
00:07:35,856 --> 00:07:39,090
- পরিচিত?
- বন্ড হিসাবে শব্দ?
137
00:07:39,092 --> 00:07:42,260
উহ, আমি অতিরিক্ত বিট অনুমান
ব্লেড জাদু করা
138
00:07:42,262 --> 00:07:44,062
আমাকে সাথে সাথে মেরে ফেলতে
139
00:07:44,064 --> 00:07:47,599
ইভেন্টে আমি এটা ভেঙ্গে ফেলি।
140
00:07:47,601 --> 00:07:49,367
- ঠিক আছে, এখানে চুক্তি আছে...
141
00:07:49,369 --> 00:07:52,070
- আপনাকে একজন দেবতাকে হত্যা করতে হবে।
142
00:07:52,072 --> 00:07:54,239
রোমাঞ্চকর।
143
00:07:54,241 --> 00:07:56,107
তাই তার কাছে যেতে হবে।
144
00:07:56,109 --> 00:07:59,744
- কৌশলী।
- হ্যাঁ, কিন্তু আপনি সাহায্য করতে পারেন.
145
00:07:59,746 --> 00:08:01,813
- মিম।
146
00:08:01,815 --> 00:08:05,083
- তার... নাম
রেনার্ড শিয়াল।
147
00:08:05,085 --> 00:08:08,220
- কিছু ধরণের চালাকি,
হ্যাঁ?
148
00:08:08,222 --> 00:08:10,255
ওহ, এটি একটি চ্যালেঞ্জ হবে।
149
00:08:10,257 --> 00:08:12,424
- ঠিক আছে, আপনার আসলে নেই
অনেক পছন্দ, আপনি কি?
150
00:08:12,426 --> 00:08:15,827
- ওহ, আপনি ভাল জানেন
যে আড়ম্বরপূর্ণ সামান্য ফলক.
151
00:08:15,829 --> 00:08:18,096
- আমি নিশ্চিত.
152
00:08:18,098 --> 00:08:20,632
- যে আমাকে জিদ মনে করিয়ে দেয়
আমাদের চুক্তির শর্তাবলী
153
00:08:20,634 --> 00:08:23,068
বলা ফলক অন্তর্ভুক্ত
আমার দিকে ফিরে
154
00:08:23,070 --> 00:08:25,437
এই মুহূর্তে
রেনার্ডের মৃত্যু।
155
00:08:25,439 --> 00:08:27,772
- রাজি?
- প্রায়।
156
00:08:27,774 --> 00:08:29,608
প্রথমত, সময়ের জন্য
আমাদের চুক্তির,
157
00:08:29,610 --> 00:08:31,843
তুমি আঘাত করো না
অথবা আমার বিরুদ্ধে যে কোন উপায়ে কাজ করুন।
158
00:08:31,845 --> 00:08:35,146
- হুম, ঠিক আছে।
159
00:08:35,148 --> 00:08:37,782
- কুয়েন্টিন, সব।
160
00:08:37,784 --> 00:08:40,819
তুমি আঙুল দাও,
161
00:08:40,821 --> 00:08:45,090
এই এটা করা হবে
162
00:08:45,092 --> 00:08:48,627
আপনার মাথার খুলির গোড়ায়।
163
00:08:48,629 --> 00:08:50,262
- আমি যা আশা করেছিলাম তুমি তা নও।
164
00:08:50,264 --> 00:08:53,598
- একবার রেনার্ড মারা গেলে,
আমি ছুরিটা নামিয়ে দিলাম।
165
00:08:53,600 --> 00:08:55,967
নিতে আপনার.
166
00:08:55,969 --> 00:08:58,670
- তাই এই রেনার্ডের
এখনও বাইরে আছে?
167
00:08:58,672 --> 00:09:00,372
- সে যতদূর জানে।
168
00:09:00,374 --> 00:09:01,973
হ্যাঁ, এই কারণেই তার দরকার ছিল
ছুরি
169
00:09:01,975 --> 00:09:03,508
এবং কেন তার পশুর প্রয়োজন।
170
00:09:03,510 --> 00:09:05,777
- ঠিক আছে, এখন বুঝলাম,
কিন্তু আমাকেও বলতে হবে
171
00:09:05,779 --> 00:09:08,647
যে বোকা জিনিস
সে সম্ভবত করতে পারত।
172
00:09:08,649 --> 00:09:11,283
-যেমন বলেছি,
সে এখন সুস্থ নয়।
173
00:09:11,285 --> 00:09:12,951
- আমি হব না.
- তাহলে আমাদের কি করতে হবে?
174
00:09:12,953 --> 00:09:15,020
- জানোয়ারকে মেরে ফেলো।
- সে ঠিক বলেছে।
175
00:09:15,022 --> 00:09:16,488
তুমি জানো, এটা ভয়ানক,
176
00:09:16,490 --> 00:09:18,290
কিন্তু সে বেছে নিয়েছে
আমাদের দ্বিগুণ অতিক্রম করতে.
177
00:09:18,292 --> 00:09:20,959
-দেখ, আমিও রেগে আছি,
কিন্তু আমি উল্লেখ করতে চাই...
178
00:09:20,961 --> 00:09:22,727
- ঠিক আছে, আমাদের নিতে হবে না
এই সেকেন্ডে একটি ভোট।
179
00:09:22,729 --> 00:09:24,529
পেনির ঠিক আছে।
প্রথম জিনিস প্রথম.
180
00:09:24,531 --> 00:09:27,198
আমাদের একটি পরিকল্পনা করতে হবে
পশুর সাথে মোকাবিলা করতে
181
00:09:27,200 --> 00:09:28,833
-এলিয়ট !
182
00:09:28,835 --> 00:09:30,235
আমি নিশ্চিত ভেবেছিলাম তুমি...
183
00:09:30,237 --> 00:09:33,138
- হ্যাঁ, আমিও।
- এখনো না।
184
00:09:33,140 --> 00:09:35,640
- তুমি ঠিক আছো?
185
00:09:35,642 --> 00:09:38,577
উম, আমি... আমি সবাইকে নিয়ে আসব
কিছু খেতে
186
00:09:38,579 --> 00:09:40,645
- এটা আশ্চর্যজনক হবে.
187
00:09:42,882 --> 00:09:46,518
আমি মনে করি আমি তাকে পছন্দ করি.
188
00:09:46,520 --> 00:09:48,587
আমি আশা করি আমি তার পছন্দ.
189
00:09:54,260 --> 00:09:56,761
- হুম, ঠিক আছে।
- এটা কিছু হতে পারে.
190
00:09:56,763 --> 00:10:00,365
উম, তাই একটা জায়গা আছে
191
00:10:00,367 --> 00:10:01,833
অস্ত্রাগার বলা হয়।
192
00:10:01,835 --> 00:10:04,102
- অস্ত্র?
- বই।
193
00:10:04,104 --> 00:10:07,205
ওহ, তাই রুপার্ট চ্যাটউইন,
194
00:10:07,207 --> 00:10:10,008
ওহ, সে বাড়ি ফিরে বুঝতে পারে,
195
00:10:10,010 --> 00:10:11,376
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এখনো চলছে
196
00:10:11,378 --> 00:10:13,945
এবং সে জেন এবং মার্টিনকে বলে
যে সে যাচ্ছে...
197
00:10:13,947 --> 00:10:16,748
সে... সে যুদ্ধ করতে যাচ্ছে।
সে করার আগে,
198
00:10:16,750 --> 00:10:19,851
ওহ, সে সারা রাত কাটায়
অস্ত্রাগার পড়ার মধ্যে
199
00:10:19,853 --> 00:10:22,687
ওহ, ওহ, তুমি জানো,
যেমন, সে যা পায়,
200
00:10:22,689 --> 00:10:25,056
এটা বলে না,
201
00:10:25,058 --> 00:10:29,527
কিন্তু তার পরবর্তী পদক্ষেপ
অঙ্গার এবং umber আবেদন করা হয়
202
00:10:29,529 --> 00:10:31,129
শক্তির জন্য
203
00:10:31,131 --> 00:10:32,931
মানে, কি...
যদি সে কিছু খুঁজে পায়।
204
00:10:32,933 --> 00:10:35,266
যদি তিনি খুঁজে পান, আহ, একটি মন্ত্র
205
00:10:35,268 --> 00:10:38,870
বা এক টুকরো, আমি জানি না,
ফিলোরিয়ান যুদ্ধের জাদু
206
00:10:38,872 --> 00:10:40,739
যে এত শক্তিশালী ছিল
যে তিনি ছাড়া এটি করতে পারে না ...
207
00:10:40,741 --> 00:10:42,440
- রস ছাড়া?
- হ্যাঁ, কারণ...
208
00:10:42,442 --> 00:10:45,276
ঠিক আছে, ব্যাপারটা হল, আহ,
209
00:10:45,278 --> 00:10:48,947
ডিসেম্বর, 1944।
210
00:10:48,949 --> 00:10:50,649
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি দেখান
ঠিক মাঝখানে...
211
00:10:50,651 --> 00:10:54,552
- স্ফীতির যুদ্ধ।
212
00:10:54,554 --> 00:10:58,056
দাঁড়াও, তুমি কি বলছ?
যে রুপার্ট গোপনে...
213
00:10:58,058 --> 00:11:00,725
- আমি বলছি...
- আহ,
214
00:11:00,727 --> 00:11:04,996
হয়তো তিনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন
সাহায্য করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।
215
00:11:04,998 --> 00:11:07,065
- আর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জয়ী?
216
00:11:07,067 --> 00:11:10,802
- হতে পারে।
217
00:11:10,804 --> 00:11:13,238
- আচ্ছা, আমার অস্ত্রাগার দরকার।
- এটা কোথায়?
218
00:11:13,240 --> 00:11:16,808
- ক্যাসেল হোয়াইটস্পায়ার।
- এতে অ্যাক্সেসযোগ্য...
219
00:11:16,810 --> 00:11:17,809
রাজা.
220
00:11:17,811 --> 00:11:20,245
- ওহ, আরে।
221
00:11:20,247 --> 00:11:22,781
- এবং যদি আমরা খুঁজে পেতে পারি
রাস্তা, আছে, উম,
222
00:11:22,783 --> 00:11:25,450
একটি গাড়ি যা চলে
একটানা বৃত্তে, আহ,
223
00:11:25,452 --> 00:11:27,952
এছাড়াও নিষ্পত্তিতে
রাজার, তাই...
224
00:11:27,954 --> 00:11:31,523
- ঠিক আছে।
- হোয়াইটস্পায়ার এটা.
225
00:11:31,525 --> 00:11:34,592
আসুন, সবাই।
স্ন্যাকস নিন।
226
00:11:34,594 --> 00:11:36,327
- হ্যাঁ, উহ, সে সম্পর্কে।
227
00:11:36,329 --> 00:11:37,529
আমার হাত একটা ফাকিং বাক্সে,
228
00:11:37,531 --> 00:11:40,098
তাই চ্যাটউইনের টরেন্ট।
229
00:11:40,100 --> 00:11:42,967
- আমি এটা জানি.
- এটা, উম, এটা একটা নিরাময়কারী নদী।
230
00:11:42,969 --> 00:11:45,170
- এটা কি আবার হাত জোড়া দিতে পারে?
- হতে পারে।
231
00:11:45,172 --> 00:11:47,439
- আমি যাচ্ছি।
- আমি ফ্লিপে তোমাকে ধরব।
232
00:11:47,441 --> 00:11:49,307
- দাঁড়াও, না, আমি মনে করি না
তোমাকে একা যেতে হবে।
233
00:11:49,309 --> 00:11:53,111
- আমি যাব।
- উম, নিরাময় জল?
234
00:11:53,113 --> 00:11:56,181
আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি.
আমি ধরব, যেমন, একটি গ্যালন।
235
00:11:59,618 --> 00:12:02,687
তুমি নিজের পাছা মুছছ,
তাই খুঁজে বের করুন
236
00:12:15,167 --> 00:12:17,702
- স্যুভেনির?
- ব্যারোমিটার।
237
00:12:17,704 --> 00:12:21,539
ভেবেছিলাম মনোযোগ দেওয়া উচিত
গরম হয় কিনা দেখতে।
238
00:12:25,479 --> 00:12:28,379
- হু আরে বন্ধুরা।
239
00:12:28,381 --> 00:12:30,181
আরে, এখানে!
240
00:12:30,183 --> 00:12:32,183
- ওহ ঈশ্বর,
ঘোড়াগুলো খুব সুন্দর।
241
00:12:32,185 --> 00:12:33,918
- আরে।
- কি করছ?
242
00:12:33,920 --> 00:12:36,421
- আমি সত্যিই ঘোড়া ভালোবাসি.
- চলো।
243
00:12:36,423 --> 00:12:37,756
-হুপ!
244
00:12:40,226 --> 00:12:42,694
- আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
245
00:12:42,696 --> 00:12:44,729
- আমি জানি, ঐ ঘোড়াগুলো
were so rude.
246
00:12:44,731 --> 00:12:46,231
- আমি মনে করি তারা একটি সামান্য আক্ষরিক.
247
00:12:46,233 --> 00:12:48,266
- হ্যাঁ। আমি দেখার জন্য কল করব
একটি প্রকৃত মুকুট
248
00:12:48,268 --> 00:12:50,101
আমার মাথায়
যেমন চমত্কার গডড্যাম আক্ষরিক.
249
00:12:50,103 --> 00:12:52,437
- দেখুন, এটা ঠিক নয়
গাড়ি সম্পর্কে
250
00:12:52,439 --> 00:12:54,272
তারা আমাদের যেতে দেবে না
হোয়াইটস্পায়ারের মধ্যে
251
00:12:54,274 --> 00:12:56,274
আপনি মুকুট করা হয়েছে পর্যন্ত
উচ্চ রাজা, তাই...
252
00:12:56,276 --> 00:12:59,577
- আমরা... তোমাকে পেতে হবে
মুকুট
253
00:12:59,579 --> 00:13:02,514
উহ...
254
00:13:02,516 --> 00:13:04,783
ঠিক আছে, হ্যাঁ।
উম, তাই একটা আছে...
255
00:13:04,785 --> 00:13:08,286
একটি নির্দিষ্ট আছে
রাজ্যাভিষেক স্থান
256
00:13:08,288 --> 00:13:10,088
বনে
257
00:13:10,090 --> 00:13:11,623
- চার রাজা আছে
এবং রানী
258
00:13:11,625 --> 00:13:16,261
- হ্যাঁ, আপনি বাছাই করতে হবে
অন্য তিনটি
259
00:13:16,263 --> 00:13:17,729
আমি কি রাজা হতে পারি?
260
00:13:17,731 --> 00:13:19,464
- যদি না তুমি আমাকে চাও
পয়সা বাছাই করতে
261
00:13:20,967 --> 00:13:23,134
- তাই, ঠিক আছে, তাই আমরা পেতে
রাজ্যাভিষেকের স্থানে
262
00:13:23,136 --> 00:13:25,203
রংধনু সেতু পার হয়ে
263
00:13:25,205 --> 00:13:28,273
- রংধনু সেতু? যেখানে মত
তারা মারা গেলে পরিবারের পোষা প্রাণী যায়?
264
00:13:28,275 --> 00:13:30,308
- না। মানে,
আমি যে জানি না.
265
00:13:30,310 --> 00:13:32,777
না, এটাকে বলে
ফুল যে সব জায়গায় আছে.
266
00:13:32,779 --> 00:13:35,079
- ওহ।
- হুম, তবে অবশ্যই আছে,
267
00:13:35,081 --> 00:13:36,881
মানচিত্র নেই,
268
00:13:36,883 --> 00:13:40,151
কিন্তু আমি জানি মার্টিন এটা খুঁজে পেয়েছে
একটি বানান সঙ্গে
269
00:13:40,153 --> 00:13:43,922
- আচ্ছা, আমরা সবসময় পারি
শুধু চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন।
270
00:13:43,924 --> 00:13:46,591
- অথবা আমরা মার্টিনের মতো তৈরি করতে পারি।
271
00:14:01,841 --> 00:14:03,408
সে আমাকে ভালোবাসে।
272
00:14:03,410 --> 00:14:04,943
সে আমাকে ভালোবাসে না।
273
00:14:04,945 --> 00:14:07,312
সে আমাকে ভালোবাসে।
274
00:14:07,314 --> 00:14:09,514
সে আমাকে ভালোবাসে না।
275
00:14:09,516 --> 00:14:12,584
আহ, সে আমাকে ভালোবাসে।
চলুন।
276
00:14:23,829 --> 00:14:26,965
- আহ।
277
00:14:26,967 --> 00:14:30,001
উহ, দয়া করে জানুন
আমি প্রতিটি ফাঁক শুনলাম.
278
00:14:30,003 --> 00:14:32,770
"ছুরিটা নামিয়ে দাও।"
279
00:14:32,772 --> 00:14:35,607
আপনি সত্যিই মনে করেন
আপনি একটি যুদ্ধ সুযোগ আছে?
280
00:14:35,609 --> 00:14:38,509
- আমি মনে করি আমি যাচ্ছি
এটা আমার সেরা দিন
281
00:14:38,511 --> 00:14:41,346
- ওহ, এই মজা হতে যাচ্ছে.
282
00:14:44,684 --> 00:14:47,185
- রেনার্ড টানতে ভালো লাগছে
অনেক হৃদয় বুকের বাইরে।
283
00:14:47,187 --> 00:14:51,623
এটা, আহ, স্বাতন্ত্র্যসূচক.
284
00:14:51,625 --> 00:14:53,925
আপনি কেন মনে করেন তিনি এমন করেন?
285
00:14:53,927 --> 00:14:58,763
- সে স্বাদ পছন্দ করে।
- মিম।
286
00:14:58,765 --> 00:15:01,699
উজ্জ্বল, যে, উহ, ল্যাপটপ.
287
00:15:01,701 --> 00:15:04,469
তারা সঙ্গে আসা জিনিস
যখন তাদের জাদু নেই।
288
00:15:04,471 --> 00:15:07,605
- হ্যাঁ, টুইট করা অ্যাকাউন্টের মতো
পুলিশ স্ক্যানার কার্যকলাপ।
289
00:15:07,607 --> 00:15:09,007
- "টুইট"?
290
00:15:09,009 --> 00:15:12,377
পাখিদের কম্পিউটার অ্যাকাউন্ট আছে?
291
00:15:12,379 --> 00:15:14,612
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
292
00:15:14,614 --> 00:15:18,182
- মিম।
-এক মিনিট দাঁড়াও।
293
00:15:18,184 --> 00:15:21,286
তারা পাঁচটি লাশ উদ্ধার করে
ফ্লোরিডার একটি বাড়িতে।
294
00:15:21,288 --> 00:15:23,054
দুয়েকটা হৃদয় মিস করছি।
295
00:15:26,793 --> 00:15:31,195
ঠিক আছে, শুধু মানুষ রাখার চেষ্টা করুন
এক মিনিটের জন্য দূরে
296
00:15:32,131 --> 00:15:35,300
- সুন্দরভাবে।
- হুম।
297
00:15:35,302 --> 00:15:38,636
- আরে, এই সিট নেওয়া হয়েছে?
298
00:15:44,743 --> 00:15:45,843
- মাফ করবেন, স্যার, এটা...
299
00:15:45,845 --> 00:15:47,912
- এক মুহূর্ত হবে না।
300
00:16:18,944 --> 00:16:21,245
- সে এখনও রিচার্ডের শরীরে আছে।
301
00:16:21,247 --> 00:16:24,182
- রিচার্ড পাত্তা দেয় না, প্রিয়.
302
00:16:24,184 --> 00:16:28,886
- আমি চুদছি.
303
00:16:28,888 --> 00:16:31,723
ভাল, তাই আমি অনুমান
আমরা বেশি কিছু না এসেছি।
304
00:16:31,725 --> 00:16:34,959
- বিপরীতভাবে, আমরা করেছি
রেনার্ডকে কী আকর্ষণ করে তা যাচাই করা হয়েছে।
305
00:16:34,961 --> 00:16:36,594
- কি?
- ডাইনিরা আচার করে?
306
00:16:36,596 --> 00:16:38,296
মানে হাজার হাজার
প্রতিদিন মানুষের।
307
00:16:38,298 --> 00:16:41,366
- এই ধরণের আচার নয়।
308
00:16:44,436 --> 00:16:46,170
চলো।
309
00:16:55,115 --> 00:16:58,449
- তো, আমি কি করব?
310
00:16:58,451 --> 00:17:00,585
- আচ্ছা, বই অনুসারে,
311
00:17:00,587 --> 00:17:04,222
আপনি ফালা এবং ঝাঁপ, আমি অনুমান.
312
00:17:04,224 --> 00:17:06,224
এখানে, আমি আপনাকে সাহায্য করব.
313
00:17:06,226 --> 00:17:08,593
- তোমাকে তাকে সাহায্য করতে হবে
তার কব্জি ফিরে যারা সেলাই.
314
00:17:08,595 --> 00:17:11,295
- তুমি কে?
- আমি নদী দেখছি।
315
00:17:11,297 --> 00:17:14,365
এবং তাদের সহায়তা করুন
যারা এর যাদু প্রয়োজন।
316
00:17:17,403 --> 00:17:19,470
- এই লোকটা অদ্ভুত।
317
00:17:27,112 --> 00:17:29,013
- যাও।
318
00:17:37,589 --> 00:17:39,657
যাও। যাও, যাও।
319
00:17:48,167 --> 00:17:50,535
তুমি জানো, তুমি খুব সুন্দর।
320
00:17:50,537 --> 00:17:52,370
আপনি কোথা থেকে, হুম?
321
00:17:52,372 --> 00:17:53,671
পৃথিবী?
322
00:17:53,673 --> 00:17:56,674
মাটি থেকে নারীকে ভালোবাসুন।
323
00:17:56,676 --> 00:17:58,876
- এটা কি অনুমিত হয়
এই দীর্ঘ নিতে?
324
00:17:58,878 --> 00:18:02,146
- না।
- সে হয়তো ডুবে গেছে।
325
00:18:02,148 --> 00:18:03,848
- মজা করছিস?
- কেন করনি...
326
00:18:03,850 --> 00:18:07,852
- ওহ, ওহ, ওহ।
- আমরা যাই.
327
00:18:07,854 --> 00:18:10,221
আপনি কি নিশ্চিত যে আমি আগ্রহী হতে পারি না
আপনি একটি অমৃত?
328
00:18:10,223 --> 00:18:12,156
এটা... এটা ছোট ব্যাচ
এবং খুব তাজা।
329
00:18:12,158 --> 00:18:14,725
- না, ধন্যবাদ।
- আমার একটা টুথ পাউডার আছে
330
00:18:14,727 --> 00:18:16,561
যে আমি মনে করি
আপনি প্রেম করতে যাচ্ছেন
331
00:18:16,563 --> 00:18:18,863
- তুমি কি জানো?
- আমরা একটু তাড়াহুড়ো করছি।
332
00:18:18,865 --> 00:18:21,132
- বুঝলাম।
- তোমার ইচ্ছে মত।
333
00:18:21,134 --> 00:18:23,201
পরিবেশন করতে আনন্দ।
334
00:18:25,337 --> 00:18:26,571
- আমার মনে হয় সে একটা টিপ চায়।
335
00:18:26,573 --> 00:18:28,573
- 20 সোনার টুকরা প্রথাগত.
336
00:18:28,575 --> 00:18:30,308
- ঠিক আছে, এটা অনেক মত শোনাচ্ছে.
337
00:18:30,310 --> 00:18:31,742
- আচ্ছা, এই
চ্যাটউইন এর টরেন্ট।
338
00:18:31,744 --> 00:18:33,744
- আমাদের নেই...
- কিছু ছিল না
339
00:18:33,746 --> 00:18:35,513
বইয়ে চার্জিং সম্পর্কে।
340
00:18:35,515 --> 00:18:37,849
- ওহ, উহ, আপনি বরং দিতে চান
শ্রমে?
341
00:18:37,851 --> 00:18:39,383
আমার মনে হয় তিন থেকে পাঁচ বছর।
342
00:18:39,385 --> 00:18:41,486
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
343
00:18:41,488 --> 00:18:43,754
আপনি এই কিছুই বলেনি
নদীতে যাবার আগে।
344
00:18:43,756 --> 00:18:45,389
- কারণ আমার শিষ্টাচার আছে...
345
00:18:45,391 --> 00:18:47,892
- আপনি কি আনুষ্ঠানিকভাবে?
টরেন্টের সাথে যুক্ত?
346
00:18:47,894 --> 00:18:49,160
- পেনি, চিল আউট।
347
00:18:49,162 --> 00:18:50,561
- এটা এক ধরনের
একটি অপেশাদার কলিং।
348
00:18:50,563 --> 00:18:52,563
- ওহ, আমি দেখছি।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি একজন খারাপ মানুষ।
349
00:18:52,565 --> 00:18:55,533
- না, পেনি...
- না, আমি তার ধরন জানি।
350
00:18:55,535 --> 00:18:57,502
আমাকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে
অনেক বার
351
00:18:57,504 --> 00:19:01,239
সামান্য সাপের তেলের হাসি দিয়ে
এই বন্ধু মত pricks.
352
00:19:01,241 --> 00:19:02,707
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- ডেট্রয়েটে একই,
353
00:19:02,709 --> 00:19:05,610
মুম্বাইতেও একই, ফিলোরিতেও একই।
354
00:19:05,612 --> 00:19:07,778
দুঃখিত, পরবর্তী রসে এটি চেষ্টা করুন
355
00:19:07,780 --> 00:19:12,416
যাদের এই প্রাকৃতিক সম্পদ প্রয়োজন
সরকারী সম্পত্তির উপর।
356
00:19:12,418 --> 00:19:14,185
শুভকামনা।
357
00:19:14,187 --> 00:19:17,054
- আমি দুঃখিত।
- সে স্পর্শকাতর হয়ে যায়।
358
00:19:17,056 --> 00:19:19,223
এটা... এটা ব্যক্তিগত নয়.
359
00:19:19,225 --> 00:19:22,460
উম, এগুলো হীরা।
360
00:19:22,462 --> 00:19:25,796
- কি রে হীরা?
- এখানে।
361
00:19:25,798 --> 00:19:28,299
- যখন আপনি একজন প্রতারকের সাথে দেখা করেন,
আপনি তাদের সবার সাথে দেখা করেছেন। চলুন।
362
00:19:28,301 --> 00:19:30,368
- ঠিক আছে।
363
00:19:44,050 --> 00:19:46,517
- ঠিক আছে, তাই এই নেট...
- এই জাল তুমি ফেলো,
364
00:19:46,519 --> 00:19:47,985
কি ধরনের নেট
একটি দেবতা ধরা?
365
00:19:47,987 --> 00:19:49,387
- ওহ, এটা একটা অস্পষ্ট বিট
ঢালাই এর,
366
00:19:49,389 --> 00:19:51,055
কিন্তু আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি এটা কাজ করে।
367
00:19:51,057 --> 00:19:53,858
আমাদের শুধু দ্রুত কাজ করতে হবে
যখন সময় আসে।
368
00:19:53,860 --> 00:19:56,160
এটি কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকবে।
369
00:19:56,162 --> 00:19:59,263
তাই...
370
00:19:59,265 --> 00:20:01,332
আমি কয়েক আইটেম প্রয়োজন.
371
00:20:06,104 --> 00:20:09,006
- ঠিক আছে, এটা ভালো হতে পারে
আমি এই কিছু জন্য একা যেতে.
372
00:20:09,008 --> 00:20:11,409
- ওহ, তুমি কি আমাকে ফেলে দিতে পারো
খেলার মাঠে?
373
00:20:11,411 --> 00:20:13,444
আমি দেখতে পছন্দ করি
ছোট বাচ্চারা খেলা করে।
374
00:20:13,446 --> 00:20:16,047
এটা পুরোপুরি নির্দোষ.
375
00:20:31,296 --> 00:20:34,065
- আল, আমরা আপনার নোট পেয়েছি.
376
00:20:34,067 --> 00:20:36,400
এর এই কাজ করা যাক.
377
00:20:36,402 --> 00:20:38,369
আমি উচ্চ রানী ডাকি।
378
00:20:38,371 --> 00:20:40,404
এটা কি কাজ করেছে?
379
00:20:40,406 --> 00:20:42,807
- পারফেক্ট।
- পথ দেখাও।
380
00:20:53,418 --> 00:20:55,987
এটা ঠিক আছে.
তারা শুধু নিরাময় করছি.
381
00:21:10,636 --> 00:21:14,171
- * তাই আপনি আমাকে দেখিয়েছেন
আপনার শহরের চারপাশে *
382
00:21:14,173 --> 00:21:17,341
* নরকে আবার ফিরে *
383
00:21:17,343 --> 00:21:20,611
* আমাদের ভালবাসা পরিবেশন করেছে
বিচ্ছিন্ন করা *
384
00:21:20,613 --> 00:21:23,981
* সকল বন্ধু
আপনি *এর উপর নির্ভরশীল
385
00:21:23,983 --> 00:21:27,585
* আমি জানি এটা অদ্ভুত লাগতে পারে *
386
00:21:27,587 --> 00:21:30,588
* 'কারণ আপনি নন
একমাত্র *
387
00:21:30,590 --> 00:21:33,858
* আমি নিজেকে মনে করি
একাকী শিশু হিসাবে *
388
00:21:33,860 --> 00:21:37,995
* তাই আমি ছিলাম
এবং আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন *
389
00:21:37,997 --> 00:21:39,597
* আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন *
390
00:21:39,599 --> 00:21:44,969
- * আপনার মূল্যবোধের ভিত্তি *
391
00:21:44,971 --> 00:21:46,704
* স্পার্ক পর্যন্ত
সকালের পোড়া *
392
00:21:46,706 --> 00:21:49,640
- তোমার কি মনে হয় সে ঘুমাচ্ছে
নাকি মৃত?
393
00:21:49,642 --> 00:21:51,309
আমি জানি না, আমাদের যেতে হবে
ট্রাঙ্ক মধ্যে?
394
00:21:51,311 --> 00:21:54,445
- ওহ, pussies.
395
00:21:54,447 --> 00:21:57,348
- তাকে মৃত মনে হচ্ছে
- আমার মনে হয় আমরা দেরি করে ফেলেছি।
396
00:22:03,855 --> 00:22:05,923
ওহ, প্রিয়.
397
00:22:08,293 --> 00:22:12,363
ওহ, প্রিয়.
398
00:22:17,703 --> 00:22:20,571
আমি মুকুট নাইট.
399
00:22:20,573 --> 00:22:23,140
ওহ, আমার ক্ষমাপ্রার্থী.
400
00:22:23,142 --> 00:22:27,712
মনে হয় অপেক্ষায় মরে গেছি
আপনার প্রত্যাশীদের আসার জন্য।
401
00:22:27,714 --> 00:22:31,749
Y-y-আপনি কি প্রার্থী?
402
00:22:31,751 --> 00:22:33,651
উহ...
403
00:22:33,653 --> 00:22:36,354
আমি ফিলোরির উচ্চ রাজা।
404
00:22:36,356 --> 00:22:37,755
আমি রক্ত পরীক্ষা করেছিলাম।
405
00:22:37,757 --> 00:22:42,560
- চমৎকার, চমৎকার।
- এটা একটি সম্মান.
406
00:22:42,562 --> 00:22:44,695
- আমরা কি মুকুট পেতে পারি,
দয়া করে?
407
00:22:44,697 --> 00:22:46,997
- অবশ্যই।
- বাধ্য করার জন্য সম্মানিত.
408
00:22:46,999 --> 00:22:50,334
ঠিক যত তাড়াতাড়ি
আপনি পরীক্ষা পাস হিসাবে.
409
00:22:50,336 --> 00:22:52,570
- অবশ্যই একটা পরীক্ষা আছে।
410
00:22:52,572 --> 00:22:56,540
- আপনি যেমন জানেন,
পৃথিবীর একমাত্র সন্তান
411
00:22:56,542 --> 00:23:00,111
মুকুট পরতে পারেন
উচ্চ রাজার
412
00:23:00,113 --> 00:23:02,346
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব
প্রশ্নের একটি সিরিজ
413
00:23:02,348 --> 00:23:05,015
রুট আউট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
সমস্ত সিংহাসনের ভানকারী।
414
00:23:05,017 --> 00:23:08,018
শুধুমাত্র একজন সত্যিকারের উচ্চ রাজা
উত্তরগুলো ধরে রাখবে
415
00:23:08,020 --> 00:23:10,087
তার হৃদয়ে
416
00:23:12,457 --> 00:23:15,960
- আমার কাছে এসো।
417
00:23:15,962 --> 00:23:20,097
- কি জনপ্রিয় আমেরিকান
টেলিভিশন প্রোগ্রাম
418
00:23:20,099 --> 00:23:23,067
তারকা অভিনেতা টিম ডেলি?
419
00:23:23,069 --> 00:23:24,602
- কি চোদন?
420
00:23:24,604 --> 00:23:26,537
- তিনি অনেক টিভি শোতে ছিলেন।
421
00:23:26,539 --> 00:23:28,305
- একটাই আছে
সঠিক উত্তর।
422
00:23:28,307 --> 00:23:30,141
- ঠিক আছে।
- পরের প্রশ্নটা দাও।
423
00:23:30,143 --> 00:23:34,545
- এই হিট একক
বংশধর দ্বারা সঞ্চালিত হয়
424
00:23:34,547 --> 00:23:36,447
বিখ্যাত বিনোদনকারীদের।
425
00:23:36,449 --> 00:23:39,150
- দোস্ত, এটা পাগল অস্পষ্ট.
426
00:23:39,152 --> 00:23:41,419
- আপনি পাবেন
একটি একক ইঙ্গিত
427
00:23:41,421 --> 00:23:44,288
আপনার ইঙ্গিত সৈকত ছেলেদের.
428
00:23:44,290 --> 00:23:47,591
উইলসন ফিলিপস দ্বারা "হোল্ড অন"।
429
00:23:47,593 --> 00:23:49,427
- ওই গানটা আমার জ্যাম।
430
00:23:49,429 --> 00:23:52,263
- দাঁড়াও, এই সব প্রশ্ন
90 এর দশকের।
431
00:23:52,265 --> 00:23:54,999
- এটা... এটা 1990 এর দশক না
এই মুহূর্তে পৃথিবীতে?
432
00:23:55,001 --> 00:23:56,967
- না, এটা... এটা 2017।
433
00:23:56,969 --> 00:24:00,905
ওহ, এবং এটা, উহ, "ডানা,"
টিম ডেলি শো. "ডানা।"
434
00:24:00,907 --> 00:24:05,142
- এটা অবশ্যই জানেন।
- ঠিক আছে, 90 এর দশক।
435
00:24:05,144 --> 00:24:07,745
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন
প্যাট্রিক সোয়েজ সম্পর্কে
436
00:24:07,747 --> 00:24:09,814
- আপনি সোয়াইজের কথা জানেন?
437
00:24:17,823 --> 00:24:22,126
আহেম
438
00:24:22,128 --> 00:24:23,928
"ব্যাঘাতের জন্য দুঃখিত,
লোকেরা,
439
00:24:23,930 --> 00:24:26,797
"কিন্তু আমি সবসময় শেষ নাচ করি
ঋতুর
440
00:24:26,799 --> 00:24:28,699
"এই বছর কেউ আমাকে বলেছিল
না করতে
441
00:24:28,701 --> 00:24:30,701
"তাই আমি করতে যাচ্ছি
আমার ধরনের নাচ
442
00:24:30,703 --> 00:24:32,436
"একটি মহান সঙ্গীর সাথে,
443
00:24:32,438 --> 00:24:34,939
"কে শুধু নয়
একটি দুর্দান্ত নৃত্যশিল্পী,
444
00:24:34,941 --> 00:24:37,875
"কেউ যে আমাকে শিখিয়েছে
445
00:24:37,877 --> 00:24:39,877
"সেখানে মানুষ আছে
দাঁড়াতে ইচ্ছুক
446
00:24:39,879 --> 00:24:43,347
"অন্যান্য মানুষের জন্য
এটা তাদের খরচ যাই হোক না কেন.
447
00:24:43,349 --> 00:24:47,618
"কেউ যে আমাকে শিখিয়েছে
448
00:24:47,620 --> 00:24:51,288
"ব্যক্তির ধরণের সম্পর্কে
আমি হতে চাই.
449
00:24:51,290 --> 00:24:52,990
মিস ফ্রান্সেস হাউসম্যান।"
450
00:24:52,992 --> 00:24:57,495
- ওহ, মহারাজ।
451
00:24:57,497 --> 00:25:01,232
ফিলোরির মুকুট তোমার।
452
00:25:16,849 --> 00:25:18,716
- তাই আমি অনুমান আমরা শুধু
তাদের উপর রাখুন
453
00:25:18,718 --> 00:25:20,184
- না, ঈশ্বর, থামুন।
454
00:25:20,186 --> 00:25:24,255
মানে, আমি শুধু...
আমাদের একটি অনুষ্ঠান করা উচিত।
455
00:25:24,257 --> 00:25:26,223
এটা শুধুমাত্র একবার ঘটবে.
456
00:25:26,225 --> 00:25:28,259
আমরা হয়ে যাচ্ছি
রাজা এবং রাণী,
457
00:25:28,261 --> 00:25:33,864
তাই... এটা গুরুত্বপূর্ণ
এবং আমরা এটা সম্মান করা উচিত.
458
00:25:33,866 --> 00:25:38,369
শুধু আমাকে যে দাও.
459
00:25:38,371 --> 00:25:41,539
হাঁটু, এলিয়ট ওয়া।
460
00:25:41,541 --> 00:25:44,642
আপনি শুধু এটা করতে হবে?
এটা দ্রুত হবে, আমি কথা দিচ্ছি.
461
00:25:50,882 --> 00:25:53,751
তাই নিয়তি হলো...
এটা বাজে কথা.
462
00:25:53,753 --> 00:25:56,720
কিন্তু আপনি উচ্চ রাজা
তোমার রক্তে।
463
00:25:56,722 --> 00:25:58,822
এবং একরকম এটি বোধগম্য হয়,
তুমি কি জানো?
464
00:25:58,824 --> 00:26:00,925
আর আমি-আমি শুধু...
এটার মূল্য কি জন্য,
465
00:26:00,927 --> 00:26:04,662
আমি মনে করি আপনি হতে যাচ্ছেন
সত্যিই একজন ভালো রাজা।
466
00:26:04,664 --> 00:26:09,466
উম, তাই, উম,
আমি তোমাকে ডাব করি,
467
00:26:09,468 --> 00:26:11,936
উম, আমি জানি না
468
00:26:11,938 --> 00:26:14,171
তুমি কি বলবে,
আপনি বেশি সাহসী নাকি দয়ালু?
469
00:26:14,173 --> 00:26:16,941
- আমি বলবো আমি না।
470
00:26:16,943 --> 00:26:20,311
কিন্তু আমি এখনও হতে পরিকল্পনা
একটি দর্শনীয় রাজা।
471
00:26:20,313 --> 00:26:22,646
- আমি এইভাবে তোমাকে ডাব করছি
472
00:26:22,648 --> 00:26:25,583
উচ্চ রাজা এলিয়ট
473
00:26:25,585 --> 00:26:28,152
দর্শনীয়
474
00:26:31,523 --> 00:26:35,793
- বাহ, উহ,
475
00:26:35,795 --> 00:26:38,862
এটি স্বাভাবিক হিসাবে অনুভূত হয়
অন্তর্বাস হিসাবে।
476
00:26:43,001 --> 00:26:46,604
ধন্যবাদ
477
00:26:46,606 --> 00:26:49,340
আমার উপর অর্পিত ক্ষমতা দ্বারা...
478
00:26:49,342 --> 00:26:52,509
আমার কোন ধারণা নেই,
479
00:26:52,511 --> 00:26:55,646
আমি এতদ্বারা তোমাকে মুকুট করি
480
00:26:55,648 --> 00:26:59,450
উচ্চ রানী Margo
481
00:26:59,452 --> 00:27:00,951
ধ্বংসকারী
482
00:27:00,953 --> 00:27:02,820
আমি যে মানে
সর্বোত্তম সম্ভাব্য অর্থে।
483
00:27:02,822 --> 00:27:07,191
ওহ, সব শিলাবৃষ্টি.
সবাই হাততালি দেয়।
484
00:27:11,896 --> 00:27:15,399
আমি জানি তুমি আসলে কি
485
00:27:15,401 --> 00:27:18,369
যেদিন থেকে আমরা দেখা করেছি।
486
00:27:18,371 --> 00:27:20,437
দীর্ঘকাল তুমি রাজত্ব কর।
487
00:27:30,248 --> 00:27:32,883
আমি মনে করি এটা আমার উপর কর্তব্য
488
00:27:32,885 --> 00:27:37,321
আর কখনও প্রতিশ্রুতি দিতে
আমি যেমন করেছিলাম তোমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে।
489
00:27:37,323 --> 00:27:42,059
আমি সত্যিই...
সত্যিই আমি দুঃখিত.
490
00:27:42,061 --> 00:27:46,497
আমার চরিত্রের কিছু ত্রুটি আছে।
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
491
00:27:46,499 --> 00:27:48,565
সততা.
492
00:27:55,373 --> 00:27:58,242
- আমিও কিছুতে কাজ করছি।
493
00:27:58,244 --> 00:28:00,744
- আচ্ছা, সেই নোটে,
494
00:28:00,746 --> 00:28:04,782
আমি তোমাকে রাণী অ্যালিসের মুকুট দিই
495
00:28:04,784 --> 00:28:06,617
জ্ঞানী
496
00:28:16,394 --> 00:28:18,595
- না, দাঁড়াও।
497
00:28:18,597 --> 00:28:21,665
যেহেতু আমরা স্লেট পরিষ্কার করছি
এবং বিষ্ঠা, আমাকে দাও.
498
00:28:24,803 --> 00:28:28,539
প্র.
499
00:28:28,541 --> 00:28:32,743
আহ, আমি শুরু করতে পারতাম
নিষ্ঠুর কিছু বলার মাধ্যমে
500
00:28:32,745 --> 00:28:35,479
তবুও আপনার সম্পর্কে সম্পূর্ণ হাসিখুশি।
501
00:28:35,481 --> 00:28:40,050
আসুন বাস্তব হই,
আপনি একটি সহজ লক্ষ্য।
502
00:28:40,052 --> 00:28:41,985
কিন্তু সেটা...
503
00:28:41,987 --> 00:28:45,422
ওয়েল, যে আপনি কারণ
আপনি যা ভালবাসেন সে সম্পর্কে সৎ।
504
00:28:45,424 --> 00:28:47,891
এবং এটির নীচে, এটি ...
505
00:28:47,893 --> 00:28:50,294
অনুপ্রেরণাদায়ক।
506
00:28:51,963 --> 00:28:53,964
এবং আমিও দুঃখিত।
507
00:28:53,966 --> 00:28:55,466
যৌনতা সম্পর্কে নয়,
508
00:28:55,468 --> 00:28:58,469
আমি এমনকি সত্যিই এটা মনে নেই.
509
00:28:58,471 --> 00:29:01,805
যৌনসঙ্গম মধ্যে বেশিরভাগই আমার অংশ
কিছু যে আপনার জন্য ভাল ছিল.
510
00:29:01,807 --> 00:29:05,309
- ধন্যবাদ, আমি মনে করি
আমি এটা ঠিক ঠিক নিজেকে fucked.
511
00:29:05,311 --> 00:29:07,444
- এখন আমরা শাসন করছি
একসাথে একটি রাজ্য,
512
00:29:07,446 --> 00:29:09,980
আমি আশা করি আমরা হতে পারি
যাই হোক না কেন আমরা আবার ছিলাম।
513
00:29:09,982 --> 00:29:12,616
- আমার মনে হয় তুমি পারবে
যে বন্ধুদের কল.
514
00:29:12,618 --> 00:29:14,952
- চলো এটা দিয়ে যাই।
515
00:29:14,954 --> 00:29:18,589
আমি এর দ্বারা আপনাকে রাজা কুয়েন্টিন মুকুট দিচ্ছি
516
00:29:18,591 --> 00:29:23,827
পরিমিতভাবে
সামাজিকভাবে বিকৃত।
517
00:29:23,829 --> 00:29:26,897
- স্ক্র্যাঞ্চ ডাউন।
- হ্যাঁ।
518
00:29:37,542 --> 00:29:40,110
রয়্যালটি, bitches.
519
00:29:51,456 --> 00:29:53,524
- ঠিক আছে।
520
00:29:58,897 --> 00:30:02,132
ছিঃ।
521
00:30:04,803 --> 00:30:06,303
- আরে সব ঠিক আছে?
522
00:30:06,305 --> 00:30:07,538
- আমি টরেন্টে ফিরে যাচ্ছি।
523
00:30:07,540 --> 00:30:09,373
- তুমি সেই লোকটা মনে কর
তোমার সাথে কিছু করেছে
524
00:30:09,375 --> 00:30:11,542
'কারণ আপনি একটি রাগান্বিত douche ছিলে?
525
00:30:11,544 --> 00:30:13,343
- আমি তার সাথে মিষ্টি কথা বলব।
526
00:30:13,345 --> 00:30:15,846
তাকে আমার হাত ঠিক করতে বলুন, তারপর...
তারপর আমি দুর্গে যাবো।
527
00:30:15,848 --> 00:30:17,915
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।
528
00:30:31,696 --> 00:30:34,765
- এলিস।
529
00:30:36,901 --> 00:30:40,037
- ক্ষমা গ্রহণ করা হয়েছে।
530
00:30:40,039 --> 00:30:44,374
যে আপনি ক্ষমা চেয়েছিলেন
আপনি যা করেছেন তার জন্য।
531
00:30:44,376 --> 00:30:46,276
আমি শুধু...
532
00:30:46,278 --> 00:30:49,479
আমরা যদি এই থেকে বেঁচে থাকি,
আমি আশা করি আমরা এখনও বন্ধু হতে পারি।
533
00:30:52,750 --> 00:30:56,253
আমি জানি এটা বোকা শোনাতে পারে,
534
00:30:56,255 --> 00:30:58,722
কিন্তু আমি পাগল কি
তোমার জন্য,
535
00:30:58,724 --> 00:31:02,526
না... প্রতারণার অংশ নয়।
536
00:31:02,528 --> 00:31:07,965
অংশ যেখানে আপনি কি করেছেন
আমাকে তোমাকে হারিয়েছে।
537
00:31:07,967 --> 00:31:10,100
এবং আপনি একটি বড় অংশ
আমার জীবনের, কুয়েন্টিন।
538
00:31:10,102 --> 00:31:14,404
- তুমি কখনই আমাকে হারাতে পারবে না, অ্যালিস।
539
00:31:14,406 --> 00:31:16,240
মানে, তুমি আমাকে এড়িয়ে যেতে পারো,
তুমি আমাকে ঘৃণা করতে পারো...
540
00:31:16,242 --> 00:31:18,609
- আমি তোমাকে ঘৃণা করি না।
541
00:31:18,611 --> 00:31:21,378
- আচ্ছা তুমি আমাকে হারাতে পারবে না।
542
00:31:21,380 --> 00:31:23,447
দুঃখিত।
543
00:31:27,252 --> 00:31:32,055
- আমি শুধু...
- আমি চিন্তা থামাতে পারি না।
544
00:31:32,057 --> 00:31:34,758
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
এই মহাকাব্য বানান, মহান.
545
00:31:34,760 --> 00:31:39,229
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি আমি শুধু যাচ্ছি...
546
00:31:39,231 --> 00:31:41,298
আবার জমে গেলে জানোয়ার
আমার সামনে আছে।
547
00:31:41,300 --> 00:31:43,967
- তুমি ভাবছো
এটি সম্পর্কে ভুল।
548
00:31:43,969 --> 00:31:45,569
চাপে ঠান্ডা
একটি প্রতিভা নয়
549
00:31:45,571 --> 00:31:47,671
এটা একটা... এটা একটা দক্ষতা,
এবং আপনাকে অনুশীলন করতে হবে।
550
00:31:47,673 --> 00:31:52,142
তুমি... এসো।
551
00:31:52,144 --> 00:31:54,444
আমরা একসাথে ছাদে দাঁড়ালাম
বিচারের সময়,
552
00:31:54,446 --> 00:31:55,679
এবং আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি ছিলেন
দেখতে ভয় পায়
553
00:31:55,681 --> 00:31:59,483
আপনি কি সত্যিই সক্ষম.
554
00:31:59,485 --> 00:32:02,953
তখন ছিল।
555
00:32:02,955 --> 00:32:05,589
তাই দেখা যাক
আপনি এখন কি করতে পারেন।
556
00:32:05,591 --> 00:32:07,758
- আমি নিশ্চিত নই এটা সাহায্য করবে।
557
00:32:07,760 --> 00:32:09,793
-তাহলে আমার জন্য কর।
- আমি মিথ্যা বলবো না।
558
00:32:09,795 --> 00:32:13,196
আমি... আমি দেখতে মরছি
আপনি কি করতে পারেন।
559
00:32:16,034 --> 00:32:17,868
- আমি প্রকৃতিবাদী নই।
560
00:32:17,870 --> 00:32:19,436
- আপনি বানান জানেন, আমরা সবাই জানি.
561
00:32:19,438 --> 00:32:21,505
আমরা শুধু এটা sucked.
562
00:32:25,677 --> 00:32:27,744
দেখা যাক এখন আপনি কি করতে পারেন।
563
00:32:40,625 --> 00:32:45,529
- ওহ।
- মনে হয়...
564
00:32:45,531 --> 00:32:49,733
এটা ঠিক শ্বাস-প্রশ্বাসের মতো।
565
00:32:49,735 --> 00:32:52,803
-দেখি?
- চমৎকার।
566
00:33:18,196 --> 00:33:22,299
তাহলে এখন কেমন লাগছে?
567
00:33:40,218 --> 00:33:42,386
- আমরা ফিরে পাচ্ছি না
একসাথে
568
00:33:42,388 --> 00:33:44,454
- ঠিক আছে।
569
00:33:57,903 --> 00:34:00,504
- আমি কিছু ভাবছি।
570
00:34:00,506 --> 00:34:03,106
কেন রেনার্ড তোমাকে মারলো না
আপনার বন্ধুদের সাথে?
571
00:34:03,108 --> 00:34:05,175
কেন আপনি রেহাই ছিল?
572
00:34:15,486 --> 00:34:17,487
তুমি রেহাই পাওনি, তাই না?
573
00:34:17,489 --> 00:34:19,456
-দেখ, চল ওখানে যাই না,
ঠিক আছে?
574
00:34:19,458 --> 00:34:21,792
- জানো, আমি যখন ছেলে ছিলাম,
575
00:34:21,794 --> 00:34:24,161
একজন মানুষ যাকে বোঝানো হয়েছিল
আমার যত্ন নিতে
576
00:34:24,163 --> 00:34:27,364
তার ডেস্কের উপর আমাকে বাঁকানো
এবং আমার উপর এবং উপর ছিল
577
00:34:27,366 --> 00:34:30,000
প্রতিবার আমি তার সাথে একা ছিলাম।
578
00:34:30,002 --> 00:34:32,636
এটা আমাকে একটি সত্য বুঝতে সাহায্য করে.
579
00:34:32,638 --> 00:34:36,306
আপনি শক্তিশালী নাকি আপনি দুর্বল।
580
00:34:36,308 --> 00:34:40,043
তুমি ক্ষমতাবান হলে,
আপনি বেঁচে থাকবেন।
581
00:34:40,045 --> 00:34:42,846
- তাহলে কি, আপনি পরামর্শ দিচ্ছেন
আমি শুধু এটা কাটিয়ে উঠতে?
582
00:34:42,848 --> 00:34:44,915
- আসলে, হ্যাঁ।
583
00:34:47,785 --> 00:34:51,221
- কিভাবে?
- মুততে?
584
00:34:51,223 --> 00:34:52,522
একটি পৃথিবী দখল,
585
00:34:52,524 --> 00:34:54,191
গ্রেড ছাত্রদের একটি গুচ্ছ হত্যা
39 বার?
586
00:34:54,193 --> 00:34:58,562
ওহ, দেখুন, আপনি কি অনুভব করেন,
587
00:34:58,564 --> 00:35:00,697
তোমার চোখে ভুতুড়ে চাহনি,
588
00:35:00,699 --> 00:35:05,302
কোথাও থেকে আসে না।
589
00:35:05,304 --> 00:35:07,637
- তাহলে এটা কোথা থেকে আসে?
590
00:35:07,639 --> 00:35:09,406
- তোমার সত্তার কেন্দ্রে,
591
00:35:09,408 --> 00:35:13,677
একটি ছোট হৃদস্পন্দন আছে.
592
00:35:13,679 --> 00:35:15,812
- কি, তুমি আমার প্রাণের মতো বলতে চাচ্ছো?
593
00:35:15,814 --> 00:35:18,315
- এর অংশ, হ্যাঁ,
সবচেয়ে পাতলা অংশ,
594
00:35:18,317 --> 00:35:21,485
কিন্তু এটি নির্দিষ্ট ক্ষমতা রাখে।
595
00:35:21,487 --> 00:35:23,687
একে ছায়া বলা হয়।
596
00:35:23,689 --> 00:35:26,256
- ছায়া।
597
00:35:26,258 --> 00:35:28,425
- এটা কি আপনি অনুভব করে
598
00:35:28,427 --> 00:35:32,529
ব্যথা আপনাকে পোড়াবে
কিছু না হওয়া পর্যন্ত।
599
00:35:32,531 --> 00:35:34,664
এবং, হ্যাঁ, এটা আছে
ভালবাসার জন্য,
600
00:35:34,666 --> 00:35:36,700
কিন্তু, ওহ, আসুন ফ্রাঙ্ক হই,
প্রিয়তম
601
00:35:36,702 --> 00:35:38,535
আপনার সম্ভাবনা বেশি
নিজেকে একটি সেতু থেকে নিক্ষেপ করতে
602
00:35:38,537 --> 00:35:43,406
আবার ভালবাসার চেয়ে
603
00:35:43,408 --> 00:35:46,209
আমি সেভাবে অনুভব করেছি।
604
00:35:46,211 --> 00:35:50,080
এবং আমি জানতাম এটা আমাকে পঙ্গু করে দিয়েছে
যখন আমাকে শক্তিশালী হতে হবে।
605
00:35:50,082 --> 00:35:52,149
As you do now.
606
00:35:58,923 --> 00:36:00,991
তুমি জানো...
607
00:36:04,462 --> 00:36:07,531
আমি মানুষের জন্য চিন্তা করি না,
একটি নিয়ম হিসাবে
608
00:36:13,971 --> 00:36:17,040
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
609
00:36:17,042 --> 00:36:18,542
তোমার প্রতিশ্রুতি আছে।
610
00:36:18,544 --> 00:36:22,979
সঠিক নিয়ন্ত্রণের সাথে,
আপনি শক্তিশালী হবে.
611
00:36:22,981 --> 00:36:27,617
এমনকি একজন যোগ্য সহযোগীও।
612
00:36:27,619 --> 00:36:30,687
আমার পরিকল্পনা আছে।
আপনি তাদের অংশ হতে পারে.
613
00:36:33,491 --> 00:36:35,825
- যদি?
- যা করেছি তাই কর।
614
00:36:35,827 --> 00:36:38,962
আপনার ছায়া ছিন্ন করুন।
615
00:36:38,964 --> 00:36:42,165
- ছিন্ন।
- It's not hard.
616
00:36:42,167 --> 00:36:45,068
আপনি ভাল বোধ করবেন.
617
00:36:45,070 --> 00:36:47,571
আপনি খুশি বোধ করবেন.
618
00:36:47,573 --> 00:36:49,639
আমি আপনাকে দেখাতে পারেন কিভাবে.
619
00:36:52,143 --> 00:36:55,145
- না, ধন্যবাদ।
620
00:36:55,147 --> 00:36:58,215
- আমাকে জানাবেন
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন।
621
00:37:50,034 --> 00:37:51,968
-এলিয়ট !
622
00:37:51,970 --> 00:37:54,537
মুকুট অবশ্যই আপনার জন্য উপযুক্ত।
623
00:37:54,539 --> 00:37:56,806
- এই সব মানুষ কারা?
- পিকউইক পরিবার।
624
00:37:56,808 --> 00:37:59,008
তারা জিনিস চালানো হয়েছে
পৃথিবীর সন্তান না আসা পর্যন্ত।
625
00:38:02,213 --> 00:38:03,580
- Your highness.
626
00:38:03,582 --> 00:38:05,081
পিকউইকে টিক দিন
উত্তরের মার্শ পিকউইক্সের,
627
00:38:05,083 --> 00:38:06,683
আপনার সেবায়
628
00:38:06,685 --> 00:38:08,818
রাজার পরিষদের বাকি অংশ
শীঘ্রই পৌঁছাবে।
629
00:38:08,820 --> 00:38:11,855
- দারুণ।
- আপনি এখানে খুব খুশি.
630
00:38:11,857 --> 00:38:13,823
কয়েকটি সমস্যা আছে।
631
00:38:13,825 --> 00:38:15,692
উহ, বেশ কিছু সমস্যা
632
00:38:15,694 --> 00:38:17,327
যে ব্যবহার করতে পারে
আপনার অবিলম্বে মনোযোগ।
633
00:38:17,329 --> 00:38:19,929
- আহ, ঠিক আছে, দারুণ।
- আমাদের সম্ভবত শুরু করা উচিত।
634
00:38:19,931 --> 00:38:22,232
- প্রথমত, তোমার সিংহাসন ঘর।
635
00:38:22,234 --> 00:38:23,900
আমি ভয় পাচ্ছি এটা লক করা হয়েছে
একটি দীর্ঘ সময়
636
00:38:23,902 --> 00:38:25,535
- আমরা চাবি খুঁজছি.
- ঠিক আছে।
637
00:38:25,537 --> 00:38:28,605
ওহ, আমাকে সরাসরি নিয়ে যান
অস্ত্রাগার
638
00:39:05,376 --> 00:39:10,113
- অস্ত্রাগার,
আপনার, উহ, মহামান্যরা।
639
00:39:10,115 --> 00:39:12,315
- ওয়েল, এটা underwhelming.
640
00:39:12,317 --> 00:39:15,385
- এটাই তো হওয়ার কথা
বই পূর্ণ।
641
00:39:18,289 --> 00:39:19,723
- "ফাঁদে ফেলার কৌশল
642
00:39:19,725 --> 00:39:21,825
টমেটো খাওয়া বাগানের পরীরা।"
643
00:39:21,827 --> 00:39:23,893
হ্যাঁ, না।
644
00:39:23,895 --> 00:39:25,729
- কেউ নিয়েছে
যুদ্ধের সব জাদু।
645
00:39:25,731 --> 00:39:28,431
- এটা জানোয়ার মত না
যে কোন সেকেন্ড আমাদের খুঁজে আসছে.
646
00:39:28,433 --> 00:39:30,567
- দাঁড়াও, এটা কিছু।
647
00:39:30,569 --> 00:39:33,636
এটা একটা... এটা একটা ওয়ার্কবুক
বানান, গুরুতর বেশী.
648
00:39:33,638 --> 00:39:35,572
যুদ্ধ জাদু মত দেখায়.
649
00:39:35,574 --> 00:39:37,407
কিন্তু প্রকৃত বানান
এখানে নেই
650
00:39:37,409 --> 00:39:40,810
- হুম, কেকের নোটের মতো,
কিন্তু কোন বাস্তব রেসিপি.
651
00:39:40,812 --> 00:39:42,946
এটা সহায়ক।
652
00:39:42,948 --> 00:39:45,682
এটা কে লিখেছেন?
653
00:39:45,684 --> 00:39:47,917
- ওহ, ভগবান।
- কি?
654
00:39:47,919 --> 00:39:49,986
- আমি জানি আমাদের কোথায় যেতে হবে।
655
00:39:52,356 --> 00:39:53,823
- ব্রেকবিল?
656
00:39:58,163 --> 00:40:02,365
- হ্যালো?
- মিঃ, উহ, মিঃ...
657
00:40:06,004 --> 00:40:09,406
ফাক!
658
00:40:09,408 --> 00:40:12,041
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
659
00:40:12,043 --> 00:40:14,010
- জাহান্নাম, হ্যাঁ, আপনি পারেন.
- এগুলো কাজ করে না।
660
00:40:14,012 --> 00:40:15,578
- আচ্ছা, সব উপায়ে,
একটি ফেরত অনুরোধ.
661
00:40:15,580 --> 00:40:17,914
- খুব মজার.
- আপনি ইচ্ছা করে এটা করেছেন.
662
00:40:17,916 --> 00:40:20,884
- কি করেছে? একটি অকৃতজ্ঞ সাহায্য
পৃথিবীর সন্তান?
663
00:40:20,886 --> 00:40:22,218
- দেখো, আমি তোমাকে টাকা দেব
আপনি যা চান, ঠিক আছে?
664
00:40:22,220 --> 00:40:23,553
আমি... আমি সিরিয়াস, ঠিক আছে?
665
00:40:23,555 --> 00:40:24,888
আমি বন্ধু
রাজা ও রাণীদের সাথে।
666
00:40:24,890 --> 00:40:26,790
আপনি একজন ডিউক হতে চান,
দারুণ, আমি তোমাকে পেয়েছি...
667
00:40:26,792 --> 00:40:29,292
- কর্মের পরিণতি আছে,
পেনি
668
00:40:29,294 --> 00:40:32,228
এমনকি উচ্চারিত শব্দ
নৈমিত্তিক দাম্ভিকতায়
669
00:40:32,230 --> 00:40:34,364
এটা আপনার শেখার অতীত সময়,
670
00:40:34,366 --> 00:40:36,433
বিশেষ করে অবস্থান দিন
আপনি শীঘ্রই দখল করবেন।
671
00:40:36,435 --> 00:40:37,767
- কি অবস্থান?
672
00:40:37,769 --> 00:40:39,602
- তুমি কি জানো?
- আমি তোমার একটা সেবা করেছি।
673
00:40:39,604 --> 00:40:41,471
- না, না, দেখ, আরে, আমি...
674
00:40:41,473 --> 00:40:44,307
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
675
00:40:44,309 --> 00:40:47,544
আমার হাত ঠিক করুন.
676
00:40:47,546 --> 00:40:50,647
- দেখো, আমি এটা কিভাবে রাখি
আপনি বুঝতে পারবেন যে উপায়ে?
677
00:40:50,649 --> 00:40:54,651
আহ, নিজেকে চুদ যান.
678
00:40:54,653 --> 00:40:58,221
- না, অপেক্ষা করুন!
679
00:40:58,223 --> 00:41:00,290
ফাক!
680
00:41:03,327 --> 00:41:06,095
- আমি চলে যাওয়ার সময় এটা ধরে রাখো।
681
00:41:06,097 --> 00:41:08,798
- ওহ।
682
00:41:08,800 --> 00:41:10,567
আপনি বলছি সব বস্তাবন্দী?
683
00:41:10,569 --> 00:41:14,304
- হ্যাঁ।
684
00:41:14,306 --> 00:41:17,273
এল, আপনাকে ধন্যবাদ.
685
00:41:17,275 --> 00:41:19,909
- কিসের জন্য?
- জন্য, উম, দলের জন্য একটি নিচ্ছি
686
00:41:19,911 --> 00:41:21,978
সুরে
আমার বাকি জীবনের?
687
00:41:23,948 --> 00:41:26,783
আমি চেষ্টা করছি
এই শাসন জিনিস দেখতে
688
00:41:26,785 --> 00:41:29,185
একটি অ্যাডভেঞ্চার হিসাবে।
689
00:41:29,187 --> 00:41:31,955
দৃশ্যত আমাদের শত্রু আছে
উত্তর এবং দক্ষিণে।
690
00:41:31,957 --> 00:41:36,092
প্লাস ভাঙা পরিকাঠামো
এবং বিশাল জাদু সমস্যা
691
00:41:36,094 --> 00:41:38,862
জানোয়ারকে ধন্যবাদ
এবং তার স্প্রিং আসক্তি।
692
00:41:38,864 --> 00:41:41,598
এবং আপনি কি জানেন তারা জানেন না
এখানে কোন শ্যাম্পেন আছে?
693
00:41:43,334 --> 00:41:45,535
আমি এটি উদ্ভাবনের পরিকল্পনা করছি।
694
00:41:45,537 --> 00:41:47,370
আমি পরিচিত হতে চাই...
695
00:41:47,372 --> 00:41:50,807
শ্যাম্পেন রাজা।
696
00:41:50,809 --> 00:41:52,008
- এটা একটা রিং আছে.
697
00:41:52,010 --> 00:41:53,710
-ঠিক আছে?
- হুম।
698
00:41:53,712 --> 00:41:56,613
- আমি সত্যিই অপেক্ষা করছি
সামাজিকভাবে পান করা,
699
00:41:56,615 --> 00:41:58,681
ফরাসিদের মত।
700
00:42:03,721 --> 00:42:07,457
সুতরাং, আহ, বইগুলিতে,
701
00:42:07,459 --> 00:42:09,959
সময় ঠিক চলে না
একই গতি
702
00:42:09,961 --> 00:42:13,796
ফিলোরির মতো পৃথিবীতে।
703
00:42:13,798 --> 00:42:15,231
- মানে দেখো, মাঝে মাঝে
এটা পেঁচানো হয়েছে
704
00:42:15,233 --> 00:42:18,067
যখন জেন এবং মার্টিন
পিছনে পিছনে যেতে হবে.
705
00:42:18,069 --> 00:42:20,136
- কিন্তু সবসময় না।
706
00:42:22,306 --> 00:42:24,374
- এটা ঠিক হবে.
707
00:42:26,310 --> 00:42:28,077
- হ্যাঁ।
708
00:42:28,079 --> 00:42:29,646
হ্যাঁ।
709
00:42:29,648 --> 00:42:32,382
অথবা আমি শুধু আমার দিন বেঁচে থাকব
710
00:42:32,384 --> 00:42:35,451
আমার বন্ধুদের জন্য অপেক্ষা করছি
ফিরে আসা এবং একা মরতে।
711
00:42:42,826 --> 00:42:45,929
আপনি জানেন, এটা বিবেচনা করা হয়
অত্যন্ত অসম্মানজনক
712
00:42:45,931 --> 00:42:48,998
রাজাকে স্পর্শ করতে
অনুমতি ছাড়া
713
00:42:51,402 --> 00:42:55,204
কিন্তু, উম, আমার মনে হয় তোমার উচিত...
714
00:42:55,206 --> 00:42:58,274
সম্ভবত এই মুহূর্তে আমাকে আলিঙ্গন.
715
00:43:07,718 --> 00:43:09,385
এটা ঠিক হবে যদি আপনি শুধু
716
00:43:09,387 --> 00:43:11,888
আমার পাছা দাও, যেমন,
একটু চাপা।
717
00:43:14,859 --> 00:43:19,228
- নির্দ্বিধায়, আহ, ডাবল চেক করুন
আমি শুরু করার আগে এই.
718
00:43:19,230 --> 00:43:21,297
জুলিয়া?
719
00:43:33,243 --> 00:43:36,212
- তুমি আমাকে সাহায্য করতে চাও কেন?
720
00:43:36,214 --> 00:43:39,048
আমার ছায়ার সাথে?
721
00:43:39,050 --> 00:43:40,650
- তোমার ছায়া ছাড়া,
722
00:43:40,652 --> 00:43:45,254
আপনি দেখতে হবে
অনেক কিছু ভিন্নভাবে।
723
00:43:45,256 --> 00:43:49,058
তুমি বাঁচতে পারবে, জুলিয়া।
724
00:43:49,060 --> 00:43:51,094
এখানে আসুন।
725
00:43:51,096 --> 00:43:53,162
আমাকে দেখান.
726
00:44:25,462 --> 00:44:27,664
- আমরা আছি।
- এটা ফিরিয়ে দাও।
727
00:44:27,666 --> 00:44:31,000
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
728
00:44:31,002 --> 00:44:34,103
- আমার এটা দরকার।
729
00:44:34,105 --> 00:44:37,173
এখন এটা ফিরিয়ে দাও, মার্টিন.
730
00:44:38,509 --> 00:44:40,877
- নিজেকে মানানসই।
731
00:45:00,397 --> 00:45:03,666
- বুঝলাম
তুমি কেন ভয় পাচ্ছ।
732
00:45:03,668 --> 00:45:06,069
আপনি নিজেকে হারাতে চান না.
733
00:45:06,071 --> 00:45:08,371
তবে এই বিষয়ে আমার কথা শুনুন।
734
00:45:08,373 --> 00:45:10,139
নিজের কষ্টের কাছে নিজেকে শহীদ করা
735
00:45:10,141 --> 00:45:11,741
এটা সব বিজ্ঞাপন করা হয় না.
736
00:45:11,743 --> 00:45:14,811
এটা তোমাকে ধ্বংস করবে।
737
00:45:14,813 --> 00:45:18,081
এতে কোনো গৌরব নেই।
738
00:45:18,083 --> 00:45:21,918
আপনি রেনার্ড পেতে পারেন, হ্যাঁ.
739
00:45:21,920 --> 00:45:25,054
কিন্তু তবুও সে জিতবে।
740
00:45:25,056 --> 00:45:27,056
যাই হোক।
741
00:45:28,305 --> 00:45:34,556
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন
OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে