1 00:00:00,100 --> 00:00:04,069 - আগে চালু ছিল "দ্য ম্যাজিশিয়ান"... 2 00:00:04,071 --> 00:00:05,537 - আরে, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? কিছু তথ্য খুঁজে? 3 00:00:05,539 --> 00:00:07,373 - আপনি কি খুঁজছেন? 4 00:00:07,375 --> 00:00:09,475 - আচ্ছা, বলুন একটা... সাথে থাকা একটি বিশাল পরিমাণ শক্তি। 5 00:00:09,477 --> 00:00:13,045 আমি খুঁজছি কিভাবে কেউ আপনি জানেন, তাদের পরাজিত করতে পারে। 6 00:00:14,315 --> 00:00:15,748 - "দেবতাদের হত্যা করার শিল্প।" 7 00:00:15,750 --> 00:00:17,182 তুমি বিষের ঘরে ছিলে না? 8 00:00:17,184 --> 00:00:18,350 - বিশ্বাস কর, আমি সেখানে যেতে চাই. 9 00:00:18,352 --> 00:00:19,785 এটা... এটা আমার বেতন গ্রেডের উপরে। 10 00:00:19,787 --> 00:00:21,353 - পেনি, সিলভিয়া। 11 00:00:21,355 --> 00:00:23,155 - তোমার সত্যিই আমার সাহায্যের দরকার নেই? - কি দিয়ে? 12 00:00:23,157 --> 00:00:24,790 - ঢোকার চেষ্টা করছি বিষ ঘর। 13 00:00:24,792 --> 00:00:27,593 - সত্যি বলছি কারণ তুমি যাকে আমি বিশ্বাস করি, 14 00:00:27,595 --> 00:00:30,162 এবং আমি সত্যিই প্রয়োজন আপনার সমর্থন এই মুহূর্তে। 15 00:00:30,164 --> 00:00:31,530 - আমি তাদের মন নিয়ন্ত্রণ করেছি। 16 00:00:31,532 --> 00:00:33,265 - অবশ্যই, মধু। 17 00:00:33,267 --> 00:00:35,434 - আপনার যেমন আছে, অনেক, অনেক বার। 18 00:00:35,436 --> 00:00:37,403 - তারা বলেছে তারা ছিল শুধু তলব করার চেষ্টা করছি 19 00:00:37,405 --> 00:00:38,804 একটু সাহায্য কোন প্রকার ঈশ্বরের কাছ থেকে। 20 00:00:38,806 --> 00:00:41,040 - তারা ডেকেছিল একটি দুষ্ট দুশ্চরিত্রা 21 00:00:41,042 --> 00:00:42,441 পরোপকারী আমাদের ভদ্রমহিলা ভূগর্ভস্থ. 22 00:00:42,443 --> 00:00:44,176 এটা তার সম্পর্কে সব. 23 00:00:44,178 --> 00:00:46,111 পুরুষ মানুষ এবং দেবতা নাকাল নোংরা ময়লার মধ্যে, 24 00:00:46,113 --> 00:00:47,246 এবং তারপর সে চলে যায়! 25 00:00:47,248 --> 00:00:48,514 - এটা মিস পার্সেফোন. 26 00:00:48,516 --> 00:00:50,115 - এটা আমাদের ভদ্রমহিলা আন্ডারগ্রাউন্ড. 27 00:00:50,117 --> 00:00:52,251 - জুলিয়া, তুমি তাকাচ্ছ কেন? একটি 12 বছর বয়সী মত? 28 00:00:52,253 --> 00:00:53,485 - কারণ আমি তার ছায়া। 29 00:00:53,487 --> 00:00:55,554 - ছায়া গো পাতাল. 30 00:00:55,556 --> 00:00:57,489 - এলিস। - কুয়েন্টিন। 31 00:00:57,491 --> 00:00:59,091 - আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি। 32 00:00:59,093 --> 00:01:01,226 - কোন উপায় আছে? আমরা কি তাকে আমাদের সাথে নিতে পারি? 33 00:01:03,230 --> 00:01:04,530 - জুলস, কি রে? - আমি জানি। 34 00:01:04,532 --> 00:01:05,831 এটা আমার একটা শট, এবং এই কি 35 00:01:05,833 --> 00:01:07,099 আমি এটা করতে চাই। 36 00:01:08,401 --> 00:01:12,404 - কেউ আনেনি জীবন ফিরে নিফিন. 37 00:01:12,406 --> 00:01:14,807 অনেকে চেষ্টা করে, কিন্তু সব... 38 00:01:20,547 --> 00:01:23,415 - আমাদের কাছে এমন কিছু আছে অন্য কেউ কখনও ছিল না. 39 00:01:23,417 --> 00:01:25,484 আমরা এলিস এর ছায়া আছে. 40 00:01:25,486 --> 00:01:28,087 মেটা-গণিত কখনোই হয়নি আগে যোগ করা হয়েছে, 41 00:01:28,089 --> 00:01:29,388 কিন্তু এর সাথে... 42 00:01:31,291 --> 00:01:33,125 - এখনও খুব খারাপ ধারণা. 43 00:01:33,127 --> 00:01:34,560 - ঠিক আছে, তাকে চোদো। 44 00:01:34,562 --> 00:01:37,429 সে আমাদের সাহায্য করবে না। আমরা এটাকে ডিন ফগের কাছে নিয়ে যাব। 45 00:01:37,431 --> 00:01:40,499 - এক সকালের পাঁজরের সাথে, আমি আরো জাদু প্রকাশ 46 00:01:40,501 --> 00:01:43,102 হেনরি ফগের চেয়ে তার পুরো জীবনে। 47 00:01:43,104 --> 00:01:44,470 - কিন্তু তুমি পারবে না এই জন্য এটা পেতে? 48 00:01:44,472 --> 00:01:47,473 - না, তুমি পারবে না। আমি করব না। 49 00:01:47,475 --> 00:01:53,545 শক্তি আমাদের প্রয়োজন হবে একশত মাস্টার জাদুকর নিন। 50 00:01:58,585 --> 00:02:00,452 - এটা একটা ব্যাটারি। 51 00:02:00,454 --> 00:02:03,589 যে জাদুকরী স্রোত ধারণ করে। 52 00:02:03,591 --> 00:02:05,390 এটাই সবচেয়ে বড় যে আমি কখনো দেখেছি। 53 00:02:05,392 --> 00:02:07,159 আপনি তাদের কয়টি আছে? 54 00:02:07,161 --> 00:02:08,327 - অতিরিক্ত করার জন্য যথেষ্ট নয়। 55 00:02:08,329 --> 00:02:10,362 তৈরি করতে বছর লেগেছে, এবং আমি এটা প্রয়োজন. 56 00:02:10,364 --> 00:02:11,697 না. - আরো গুরুত্বপূর্ণ কি 57 00:02:11,699 --> 00:02:13,198 একটি জীবনের চেয়ে? 58 00:02:13,200 --> 00:02:14,466 - তুমি জীবনের মত কথা বল কিছু মানে 59 00:02:14,468 --> 00:02:15,868 - যদি তা না হয়, তাহলে লাভ কি? 60 00:02:15,870 --> 00:02:17,469 এই জন্য কি যাদু. 61 00:02:17,471 --> 00:02:20,339 - সাহসীভাবে একজন ছাত্রের জন্য বলা হয়েছে যাদের বল ছিল না 62 00:02:20,341 --> 00:02:22,141 একটি মাছি নিয়ন্ত্রণ করতে 63 00:02:22,143 --> 00:02:25,711 - দেখো, আমি তোমার গালাগাল থেকে বেঁচে গেছি, এবং আমি আমার পাছা থেকে নামলাম, 64 00:02:25,713 --> 00:02:27,346 এবং আমি গিয়েছিলাম ঈশ্বরের জগতে 65 00:02:27,348 --> 00:02:28,380 আপনি কি করেছেন? তুমি... 66 00:02:28,382 --> 00:02:30,315 আপনি চারপাশে বসে আছেন এবং পান. 67 00:02:30,317 --> 00:02:32,217 - তোমাকে চোদো। - না, তোমাকে চোদো। 68 00:02:32,219 --> 00:02:34,353 কেন জানি এলিস ব্রেকবিল গিয়েছিলাম? 69 00:02:34,355 --> 00:02:35,888 কি হয়েছে তা জানার জন্য তার ভাইয়ের কাছে। 70 00:02:35,890 --> 00:02:39,158 কি হয়েছে তার বন্ধু এমিলির খারাপ বোধ ছিল 71 00:02:39,160 --> 00:02:41,360 তোমার প্রেমে পড়তে, এবং এটা তার ধ্বংস. 72 00:02:41,362 --> 00:02:44,196 এবং যখন তিনি সাহায্য করার চেষ্টা করেন, এটি তাকে একটি নিফিনে পরিণত করেছে। 73 00:02:44,198 --> 00:02:48,500 এখন বলো তুমি ধরে রাখো এর জন্য শূন্য দায়িত্ব। 74 00:02:48,502 --> 00:02:52,471 আপনি এর কিছুই মুছতে পারবেন না, কিন্তু আপনি অ্যালিসকে সাহায্য করতে পারেন। 75 00:02:52,473 --> 00:02:54,540 আপনি এখন অ্যালিসকে সাহায্য করতে পারেন। 76 00:03:08,488 --> 00:03:10,956 - তোমাকে চিন্তিত দেখাচ্ছে। 77 00:03:10,958 --> 00:03:13,559 - শুধু অ্যালিসের কথা ভাবছি। 78 00:03:13,561 --> 00:03:16,228 সে হতে চলেছে সত্যিই আমার উপর বিরক্ত. 79 00:03:16,230 --> 00:03:20,399 - হ্যাঁ, কিন্তু যখন সে আছে তার ছায়া ফিরে, সে এটা পাবে. 80 00:03:20,401 --> 00:03:22,367 আমাকে বিশ্বাস করুন. 81 00:03:22,369 --> 00:03:26,538 উম... ছায়ার কথা বলছি, যেহেতু এই সম্ভবত 82 00:03:26,540 --> 00:03:28,273 শেষবার আমি যাচ্ছি একটি থাকতে... 83 00:03:28,275 --> 00:03:32,277 - দেখো না এটা করতে হবে। 84 00:03:32,279 --> 00:03:33,712 - হ্যাঁ, আমি করি। 85 00:03:33,714 --> 00:03:37,349 তুমি ভালো বন্ধু, আমার প্রাপ্যের চেয়ে ভাল। 86 00:03:37,351 --> 00:03:38,350 - সত্যি না। 87 00:03:38,352 --> 00:03:40,352 - ব্লা, ব্লা, অনুভূতি বাজে কথা। 88 00:03:40,354 --> 00:03:41,720 শুরু করা যাক. 89 00:03:41,722 --> 00:03:45,657 প্রথমে আমরা ছায়া আলাদা করি, যা এখানে নিফিন টানবে। 90 00:03:45,659 --> 00:03:47,326 আপনি মুখস্থ? - হ্যাঁ। 91 00:03:47,328 --> 00:03:49,695 - সামলাতে পারবে? - হ্যাঁ। 92 00:04:33,740 --> 00:04:37,609 - আমি তোমাকে ঠিক করতে যাচ্ছি, কিন্তু আমি শুধু তোমাকে লক করতে হবে 93 00:04:37,611 --> 00:04:40,045 এখানে এক মিনিটের জন্য, ঠিক আছে? 94 00:04:44,652 --> 00:04:46,718 - ধন্যবাদ 95 00:04:49,657 --> 00:04:52,557 - জুলিয়া, খাঁচা বন্ধ কর। 96 00:05:17,317 --> 00:05:18,417 - সে আসছে 97 00:05:36,537 --> 00:05:38,537 কুয়েন্টিন ! 98 00:05:38,539 --> 00:05:40,672 এর জন্য তোমাকে জীবন্ত পুড়িয়ে দেব! 99 00:05:40,674 --> 00:05:42,474 - আপনি প্রস্তুত হলে, ঠান্ডা জল। 100 00:05:42,476 --> 00:05:43,475 - এটা ঠিক হবে. 101 00:05:47,581 --> 00:05:49,381 - প্লিজ, প্লিজ, কোয়েন্টিন, করবেন না। 102 00:06:27,120 --> 00:06:28,887 হে 103 00:06:30,823 --> 00:06:33,925 আমি তোমার জন্য কিছু জামাকাপড় এনেছি যদি তুমি, উম... 104 00:06:36,496 --> 00:06:38,463 ঠিক আছে। 105 00:06:47,140 --> 00:06:48,540 আমি কেন যাব না তুমি কিছু খাবার পাও? 106 00:06:48,542 --> 00:06:50,876 তুমি খাওনি, উম... 107 00:06:53,179 --> 00:06:57,883 মায়াকভস্কি শুরু করতে বললেন সত্যিই মসৃণ খাবারের সাথে, 108 00:06:57,885 --> 00:07:01,186 তাই আমি ভাবলাম ওটমিল। 109 00:07:01,188 --> 00:07:03,655 - কেন? 110 00:07:03,657 --> 00:07:07,426 - মসৃণ খাবার কেন? বা কেন... 111 00:07:07,428 --> 00:07:08,693 তোমাকে ফিরিয়ে আনলাম কেন? 112 00:07:08,695 --> 00:07:12,164 - মিম। 113 00:07:12,166 --> 00:07:14,699 - আমি পারিনি তোমাকে এভাবে ছেড়ে দাও। 114 00:07:19,739 --> 00:07:21,673 এলিস। 115 00:07:23,743 --> 00:07:25,844 - তোমাকে চোদো। 116 00:07:31,017 --> 00:07:33,485 - তাই, বিষ ঘর। 117 00:07:33,487 --> 00:07:37,789 দরজার কোড প্রতি কয়েক ঘন্টা পরিবর্তন। 118 00:07:37,791 --> 00:07:40,192 দরজা নিজেই সতর্ক করা হয়, সতর্ক করা হয়। 119 00:07:40,194 --> 00:07:41,893 - আর ভুলে যেও না booby-trapped 120 00:07:41,895 --> 00:07:44,930 তাই পরিবর্তে মাধ্যমে যাচ্ছে ঐন্দ্রজালিক ভাঙ্গা দরজা, 121 00:07:44,932 --> 00:07:47,766 এর পেছনের পথ দিয়ে যাওয়া যাক। 122 00:07:47,768 --> 00:07:50,669 সেই দরজা শুধু একটি দরজা নয়। 123 00:07:50,671 --> 00:07:52,571 এটি অন্য বিশ্বের একটি পোর্টাল. 124 00:07:52,573 --> 00:07:55,006 সেখানেই বিষের ঘর। 125 00:07:55,008 --> 00:07:56,675 - তাই যদি আমরা খুঁজে পাই ডান ঝর্ণা...? 126 00:07:56,677 --> 00:07:58,043 - আমরা ঠিক ভিতরে যেতে পারি। 127 00:07:58,045 --> 00:08:00,579 আমি এক দম্পতি গ্রন্থাগারিক শুনেছি এটা নিয়ে ফিসফিস করে 128 00:08:00,581 --> 00:08:03,682 বিষ ঘরের ফোয়ারা আছে একটি মূর্তির জন্য বইয়ের স্তুপ। 129 00:08:03,684 --> 00:08:05,951 আমরা যদি আলাদা হয়ে যাই, আমরা সম্ভবত এটি খুঁজে পেতে পারে 130 00:08:05,953 --> 00:08:07,586 কয়েক সপ্তাহের মধ্যে। 131 00:08:07,588 --> 00:08:10,655 - সপ্তাহ? না, না, না, আমি এটা পেয়েছি। 132 00:08:10,657 --> 00:08:11,690 ঘন্টা চিন্তা করুন. 133 00:08:11,692 --> 00:08:12,724 - কিসের জন্য তোমাকে এত অস্থির করে তোলে? 134 00:08:12,726 --> 00:08:14,259 - 'কারণ আমি একজন ভ্রমণকারী। 135 00:08:14,261 --> 00:08:16,862 এবং, একবারের জন্য, এটা না পুরোপুরি আমাকে চোদা 136 00:08:22,970 --> 00:08:26,505 - প্রণাম করা প্রথাগত আপনার উচ্চ রাজার উপস্থিতি। 137 00:08:26,507 --> 00:08:30,008 - আমি... হু... আপনি এখানে কিভাবে? 138 00:08:30,010 --> 00:08:32,878 - আমি মনে করি, এবং এর দ্বারা, মানে আমি একেবারে নিশ্চিত, 139 00:08:32,880 --> 00:08:36,014 যে আমাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। হতে হয়েছিল। 140 00:08:36,016 --> 00:08:40,519 তাই বই, Ember এবং umber মার্টিন তাকে অফার করার আগে, 141 00:08:40,521 --> 00:08:42,721 তারা চ্যাটটুইনদের সাথে এটি করেছে সব সময়, তাই না? 142 00:08:42,723 --> 00:08:47,692 - হুম, উম, হ্যাঁ। 143 00:08:47,694 --> 00:08:50,996 যখন তাদের অ্যাডভেঞ্চার করা হয়েছিল, বা... 144 00:08:50,998 --> 00:08:52,564 - বা কি, q? 145 00:08:52,566 --> 00:08:54,733 আমার গর্ভবতী স্ত্রী পরী গিটমোতে আটকে আছে। 146 00:08:54,735 --> 00:08:56,535 আমি একটি ইঁদুরের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ। 147 00:08:56,537 --> 00:08:58,837 আমার Pinot noir আঙ্গুর প্রায় পাকা। 148 00:08:58,839 --> 00:09:04,643 আমার অ্যাডভেঞ্চার সবে শুরু হয়েছে, তাই অন্যথা কেন এম্বার আমাকে তাড়িয়ে দেবে? 149 00:09:04,645 --> 00:09:07,045 কারণ আমি একটা ফাক আপ. সেটাই। 150 00:09:07,047 --> 00:09:09,748 তাই বোতাম। দেই। 151 00:09:09,750 --> 00:09:13,051 - ওহ, সে সম্পর্কে, উম, আমরা এটা দূরে দর কষাকষি ধরনের 152 00:09:13,053 --> 00:09:16,755 বিনিময়ে একটি ড্রাগনের কাছে আন্ডারওয়ার্ল্ডের টিকিটের জন্য। 153 00:09:16,757 --> 00:09:20,292 - আপনি আমাদের একমাত্র উপায় দিয়েছেন ফিলোরি ভ্রমণের 154 00:09:20,294 --> 00:09:22,894 ট্রগডরের কাছে? 155 00:09:31,071 --> 00:09:32,604 ওহ 156 00:09:39,211 --> 00:09:42,180 - উচ্চ রাজা এবং রানী উভয় হারিয়ে গেছে, 157 00:09:42,182 --> 00:09:43,815 শুধু তোমাকে ছেড়ে ফিলরিতে পৃথিবীর সন্তান। 158 00:09:43,817 --> 00:09:45,817 - ওহ, ভগবান। 159 00:09:45,819 --> 00:09:47,252 তারা আমার বাড়ি ছিল. 160 00:09:47,254 --> 00:09:50,855 - হুম, হ্যাঁ,ও এটা আপনাকে উচ্চ রাজা করে তোলে। 161 00:09:53,259 --> 00:09:55,827 আপনি রংধনু সেতু যেতে পারেন মুকুট দেওয়া 162 00:10:00,866 --> 00:10:04,703 আমি, অনুষ্ঠান এড়িয়ে যাই। 163 00:10:04,705 --> 00:10:06,838 - তাহলে ব্যবসায় যাও। 164 00:10:06,840 --> 00:10:08,640 অর্ধেক কোর্ট এখনও ইঁদুর। 165 00:10:08,642 --> 00:10:10,742 কথা বলা বিভার বিদ্রোহে আছে 166 00:10:10,744 --> 00:10:12,344 তারা দাবি করছে দাঁতের কভারেজ। 167 00:10:12,346 --> 00:10:14,145 - আর অগোছালো পাহাড়, তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে। 168 00:10:14,147 --> 00:10:16,615 সম্পূর্ণরূপে শুধু... থামো! 169 00:10:16,617 --> 00:10:19,351 সিংহাসন অভিশপ্ত। 170 00:10:19,353 --> 00:10:22,887 - ঠিক আছে, কিছু চোদে না? 171 00:10:22,889 --> 00:10:27,092 - আপনার উচ্চ রাজত্ব, সম্ভবত এই সব আপনার জন্য খুব বেশী. 172 00:10:27,094 --> 00:10:30,195 - এক মহান রাজা ছিল পৃথিবীতে যার একটি দর্শন ছিল: 173 00:10:30,197 --> 00:10:32,197 "হাকুনা মাতাটা।" 174 00:10:32,199 --> 00:10:35,100 মোটামুটি অনুবাদ, এর অর্থ, "কোন চিন্তা নেই।" 175 00:10:35,102 --> 00:10:36,801 এটাই আমার দর্শন। 176 00:10:36,803 --> 00:10:39,070 কে বিষ্ঠা দেয় কয়েকটা ছোট পাহাড় সম্পর্কে? 177 00:10:39,072 --> 00:10:40,772 - কিন্তু... - তাদের মুছে ফেলুন। 178 00:10:40,774 --> 00:10:43,108 কথা বলা ইঁদুরকে নিয়ে এসো ইঁদুর মানুষের জন্য অনুবাদ করতে, 179 00:10:43,110 --> 00:10:45,677 এবং আমরা দিচ্ছি যারা সব beavers ধনুর্বন্ধনী 180 00:10:45,679 --> 00:10:48,113 কারণ তারা এটা প্রাপ্য। 181 00:10:48,115 --> 00:10:49,714 বলুন, টিক দিন। 182 00:10:52,184 --> 00:10:54,219 - হাকুনা মাতাটা। 183 00:10:54,221 --> 00:10:55,387 - আমি যে কথা বলছি। 184 00:10:57,924 --> 00:10:59,791 - ♪ জানি না কেন ♪ 185 00:11:01,228 --> 00:11:02,727 ♪ জানি না কেন এসেছি ♪ 186 00:11:04,698 --> 00:11:07,832 ♪ জানি না কেন এসেছি ♪ 187 00:11:07,834 --> 00:11:09,434 ♪ আমি জানি না কেন এসেছি ♪ 188 00:11:09,436 --> 00:11:12,804 ♪ তোমার সাথে এই ক্লাবে, মেয়ে ♪ 189 00:11:12,806 --> 00:11:15,807 ♪ আমি কেন ভিতরে এসেছি জানি না আমার চেইনে এই হীরা ♪ 190 00:11:15,809 --> 00:11:18,877 ♪ খারাপ দ্বারা বেষ্টিত আমি তাদের মুখ থেকে বের করতে পারছি না ♪ 191 00:11:18,879 --> 00:11:22,247 ♪ হয়তো 'কারণ ক সুদর্শন এবং ধনী ♪ 192 00:11:22,249 --> 00:11:25,250 ♪ এটা 'কারণ a অধ্যাপকের মতো রান্না করবেন? ♪ 193 00:11:25,252 --> 00:11:27,118 ♪ আমি জানি না আপনি কেমন অনুভব করছেন ♪ 194 00:11:27,120 --> 00:11:29,120 ♪ আপনি আমাকে বলতে পারেন? ♪ - ♪ আপনি কি আমাকে বলতে পারেন? ♪ 195 00:11:29,122 --> 00:11:30,789 - ♪ আমি জানি না তোমার কেমন লাগছে যতক্ষণ না আপনি আমাকে বলুন ♪ 196 00:11:30,791 --> 00:11:32,724 - ♪ আপনি কি আমাকে বলতে পারেন? ♪ 197 00:11:32,726 --> 00:11:34,726 - ♪ এটা কি 'কারণ আমি, 'কারণ আমি ♪ 198 00:11:34,728 --> 00:11:36,361 ♪ সুদর্শন এবং ধনী? এটা কি কারণ আমি একজন তারকা? ♪ 199 00:11:36,363 --> 00:11:38,129 ♪ এটা হতে পারে আমার তারকা অবস্থা ♪ 200 00:11:38,131 --> 00:11:39,731 ♪ আমি আমার চেইন এবং রিং পেয়েছি ♪ 201 00:11:39,733 --> 00:11:41,366 ♪ আমার রোলেক্স ঘড়ি, এটি 50 ক্যারেট ♪ পেয়েছে 202 00:11:41,368 --> 00:11:44,235 ♪ এটা qc হতে পারে এমনকি হয়তো আমিই ♪ 203 00:11:44,237 --> 00:11:46,171 ♪ এটা হতে পারে যে চার ঘন্টার ফ্লাইট ♪ 204 00:11:46,173 --> 00:11:47,405 ♪ বেভারলিতে কেনাকাটা ♪ - ♪ পাহাড়! ♪ 205 00:11:47,407 --> 00:11:49,407 - ♪ তোমার মনে কি আছে? ♪ 206 00:11:49,409 --> 00:11:50,975 ♪ আমি জিনুওয়াইন নই সময় কাটানোর চেষ্টা করছি না ♪ 207 00:11:50,977 --> 00:11:52,877 ♪ আমি জানি আমার সে খুব ভালো ♪ 208 00:11:52,879 --> 00:11:54,412 ♪ কিন্তু আমি জানি না তার মনে কি আছে ♪ 209 00:11:54,414 --> 00:11:56,147 ♪ সেই খরচ দিতে হবে একজন বস হতে ♪ 210 00:11:56,149 --> 00:11:57,782 ♪ আমি আমার Louboutins পরেছি গলফ খেলা ♪ 211 00:11:57,784 --> 00:11:59,484 ♪ তরুণ হাঁটা নিনা রসের সাথে ♪ 212 00:11:59,486 --> 00:12:00,819 ♪ আমি বোমা ফেলছি যেমন ভিয়েত কং ♪ 213 00:12:00,821 --> 00:12:02,954 ♪ জানি না কেন এসেছি ♪ 214 00:12:07,727 --> 00:12:10,161 - আমি দুঃখিত। 215 00:12:10,163 --> 00:12:11,996 আমি আমার ছায়া ফিরে পেয়েছি। 216 00:12:11,998 --> 00:12:15,467 এবং তারপর আমি এটা হারিয়ে আবার ভালোর জন্য, 217 00:12:15,469 --> 00:12:19,237 কিন্তু আমিও আবিষ্কার করেছি যে আমাকে হতে হবে না 218 00:12:19,239 --> 00:12:20,371 পশুর মত 219 00:12:20,373 --> 00:12:21,973 সঠিক সাহায্যে, আমি ভালো করতে পারি। 220 00:12:21,975 --> 00:12:23,475 আমি শুধু একটি চিপ অনুপস্থিত আছে. 221 00:12:23,477 --> 00:12:26,177 - তুমি কি চাও আমার কাছ থেকে, জুলিয়া? 222 00:12:26,179 --> 00:12:28,446 - অনুপস্থিত চিপ হতে. 223 00:12:28,448 --> 00:12:30,482 কবে বলুন ব্রেক ট্যাপ করতে. 224 00:12:30,484 --> 00:12:32,751 - টোকা? 225 00:12:32,753 --> 00:12:35,253 - তাদের উপর আপত্তি. 226 00:12:35,255 --> 00:12:37,255 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 227 00:12:37,257 --> 00:12:40,358 আমি তোমাকে চাই 228 00:12:40,360 --> 00:12:43,895 ছিঃ। 229 00:12:45,898 --> 00:12:49,434 ঠিক আছে, আমরা চেষ্টা করতে পারি। 230 00:12:49,436 --> 00:12:54,339 জিনিসটা হল, আমি মনে করি আমি ধরনের তোমাকেও এখন দরকার। 231 00:12:54,341 --> 00:12:57,008 কিছু আছে আপনাকে জানতে হবে। 232 00:12:57,010 --> 00:12:58,810 - রেনার্ড করে আপনি এখানে আছেন জানেন? 233 00:12:58,812 --> 00:12:59,811 - না। 234 00:12:59,813 --> 00:13:01,012 - ঠিক আছে, এটা ভাল. 235 00:13:01,014 --> 00:13:02,480 এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা উপস্থিতি রাখা. 236 00:13:02,482 --> 00:13:03,848 - আমি জানি। আমি দেখেছি সে কি করতে পারে 237 00:13:03,850 --> 00:13:04,983 যখন সে রেগে যায়। 238 00:13:04,985 --> 00:13:09,254 - জন, তুমি আমাকে যা বলেছিলে তাকে বলো 239 00:13:09,256 --> 00:13:11,556 আমাদের ভদ্রমহিলা আন্ডারগ্রাউন্ড সম্পর্কে 240 00:13:11,558 --> 00:13:13,424 - রেনার্ড তার প্রতি আচ্ছন্ন। 241 00:13:13,426 --> 00:13:15,260 আমি মনে করি তারা প্রেমিক ছিল, কিন্তু সে তাকে ছেড়ে চলে গেল। 242 00:13:15,262 --> 00:13:18,229 সবকিছু যে তিনি সম্পন্ন করেছেন তার অনুসারীদের কাছে, আপনার কাছে... 243 00:13:18,231 --> 00:13:20,365 - এটা এলোমেলো নয় 244 00:13:20,367 --> 00:13:23,968 এটা তার ফিরে পেতে. - হ্যাঁ। 245 00:13:23,970 --> 00:13:26,437 - পবিত্র শিট. 246 00:13:33,279 --> 00:13:35,914 - পার্সেফোন হল আমাদের ভদ্রমহিলা ভূগর্ভস্থ. 247 00:13:35,916 --> 00:13:38,082 - আমি তার আইকন দেখেছি যখন আমি নিচে ছিলাম। 248 00:13:38,084 --> 00:13:40,952 হয়তো আমরা তাকে ব্যবহার করতে পারি রেনার্ডকে প্রলুব্ধ করতে। 249 00:13:40,954 --> 00:13:42,587 -তুমি শুধু বললে না যে সে অদৃশ্য হয়ে গেছে? 250 00:13:42,589 --> 00:13:44,389 - আচ্ছা, আমাদের শুধু দরকার রেনার্ডকে বিশ্বাস করাতে 251 00:13:44,391 --> 00:13:45,990 যে এটা তার. 252 00:13:45,992 --> 00:13:47,892 যদি সে মনে করে যে সে এখানে আছে, সে আসবে 253 00:13:47,894 --> 00:13:49,394 - আচ্ছা ঠিক আছে, তারপর? 254 00:13:49,396 --> 00:13:51,429 আমাদের হাতে এখনো অস্ত্র নেই। 255 00:13:51,431 --> 00:13:52,530 - আমরা তাকে আছে. 256 00:13:52,532 --> 00:13:54,599 - কি করো...? - না, না, না, 257 00:13:54,601 --> 00:13:56,868 আমরা তোমাকে হত্যা করছি না আপনার ক্ষমতার জন্য, জন. 258 00:13:56,870 --> 00:13:58,336 এটা পাগল. - রাজি। 259 00:13:58,338 --> 00:13:59,504 টেবিলের বাইরে। 260 00:13:59,506 --> 00:14:02,273 আমরা কি করতে যাচ্ছি তোমাকে জাদু শেখাচ্ছে। 261 00:14:02,275 --> 00:14:03,508 - আমি জাদুকর নই। 262 00:14:03,510 --> 00:14:06,010 - না, তুমি আরো 263 00:14:06,012 --> 00:14:07,912 যে কারণে এটা উচিত আপনার জন্য শিখতে সহজ। 264 00:14:07,914 --> 00:14:11,883 মানে, আমাদের রস নেই রেনার্ডকে নিয়ে যেতে, কিন্তু আপনি তা করেন। 265 00:14:14,486 --> 00:14:17,088 -আমাকে আবার বলতে পারো ড্রাগন কি বলল? 266 00:14:17,090 --> 00:14:20,892 - আপনি জানেন মায়াকভস্কি আমাকে নিষিদ্ধ করেছে 48 ঘন্টার জন্য অ্যালিস দেখা থেকে? 267 00:14:20,894 --> 00:14:23,027 তিনি বললেন যে আমি তাকে বিরক্ত করছি। 268 00:14:23,029 --> 00:14:24,562 - ঠিক আছে, সে ঠিক ভুল নয়। 269 00:14:24,564 --> 00:14:26,030 - সাহায্য করার চেষ্টা করছি। 270 00:14:26,032 --> 00:14:28,333 - আপনি করেছেন। এখন হয়তো আপনি সাহায্য করতে পারেন 271 00:14:28,335 --> 00:14:30,034 এটা তার কোর্স চালানো লেট দ্বারা. - যদি সে...? 272 00:14:30,036 --> 00:14:34,505 - প্রশ্ন, সর্বশ্রেষ্ঠ জাদুকর পৃথিবীতে তাকে দেখছে। 273 00:14:34,507 --> 00:14:36,975 আমি জানি মায়াকভস্কি হতে পারে একটি বিশাল গাধা, 274 00:14:36,977 --> 00:14:41,446 কিন্তু সে আসলে হবে না তার কিছু ঘটুক, 275 00:14:41,448 --> 00:14:46,417 এটা তার খরচ পরে না তাকে ফিরিয়ে আনতে 276 00:14:46,419 --> 00:14:48,987 ঠিক আছে, এটা করা যাক. 277 00:14:55,996 --> 00:15:00,098 আমি জানি এটা এখন কঠিন, কিন্তু এটা ঠিক হবে. 278 00:15:00,100 --> 00:15:01,933 আমি মনে করি. 279 00:15:01,935 --> 00:15:03,935 এখন কি দয়া করে বলবেন কি জাদু ড্রাগন পাফ 280 00:15:03,937 --> 00:15:06,938 তোমাকে বলেছে? 281 00:15:06,940 --> 00:15:11,009 - "প্রথম পোর্টাল এখনও খোলা আছে।" 282 00:15:12,945 --> 00:15:15,446 আমি ভেবেছিলাম এর অর্থ হতে পারে স্টোনহেঞ্জ 283 00:15:15,448 --> 00:15:19,017 বাচ্চারা বই তিনে সেখানে যায়। 284 00:15:19,019 --> 00:15:21,152 - কতবার পোর্টাল কি খোলা ছিল? 285 00:15:21,154 --> 00:15:22,587 - একবার। 286 00:15:22,589 --> 00:15:26,024 এটা সবসময় কিছু নতুন, অপ্রত্যাশিত... 287 00:15:27,559 --> 00:15:31,062 প্রথমটি ছাড়া যে তারা ব্যবহার করেছে। 288 00:15:31,064 --> 00:15:34,065 - তারা পিছিয়ে গেল সেই ঘড়ির মাধ্যমে 289 00:15:34,067 --> 00:15:35,433 সমস্ত গ্রীষ্ম, তাই না? 290 00:15:35,435 --> 00:15:37,368 - হুম। - যতক্ষণ না তাদের মা মারা যান 291 00:15:37,370 --> 00:15:40,071 এবং তাদের চাচা তাদের সব জিনিস বিক্রি. 292 00:15:40,073 --> 00:15:43,975 - হুম, আমার মনে হয় আমি দেখেছি। 293 00:15:43,977 --> 00:15:46,511 আমার ইয়েল ইন্টারভিউতে। 294 00:15:46,513 --> 00:15:51,015 এটা একই ছিল কভারে এক হিসাবে. 295 00:15:51,017 --> 00:15:55,954 মানে, লোকটা মারা গেছে। তারা... তারা সম্ভবত এটি বিক্রি করে দিয়েছে, 296 00:15:55,956 --> 00:15:59,624 কিন্তু কি হবে যদি, উম, যদি ঘড়ি দেখতাম কি হবে 297 00:15:59,626 --> 00:16:02,060 ঘড়ি ছিল? 298 00:16:05,732 --> 00:16:09,701 - চোদন নিচ্ছেন কেন? আমাকে খোঁজার পরিবর্তে একটি ঘুম? 299 00:16:09,703 --> 00:16:12,170 - মার্গো? 300 00:16:12,172 --> 00:16:14,005 আমি- আমি ভেবেছিলাম তোমাকে নির্বাসিত করা হয়েছে। 301 00:16:14,007 --> 00:16:17,108 - না, বোকা, আমি আটকে গেছি পরী রাজ্যে 302 00:16:17,110 --> 00:16:20,411 আমি তোমাকে কিভাবে দেখতে পারি? 303 00:16:20,413 --> 00:16:23,514 - ওহ, ছি, সে নিশ্চয়ই আছে ভুল স্ট্রেনে মেশানো। 304 00:16:23,516 --> 00:16:25,149 আমরা চেয়েছিলাম "সুখী পান্ডাদের মত ঠ্যাং" 305 00:16:25,151 --> 00:16:27,118 না "অন্যান্য বিশ্ব দেখুন।" 306 00:16:27,120 --> 00:16:29,454 কখনই অপেশাদার হতে দেবেন না আপনার বং প্যাক করুন, ঠিক আছে? 307 00:16:29,456 --> 00:16:32,256 - শোন দিপশিট, তোমাকে রাফে খুঁজে বের করতে হবে, 308 00:16:32,258 --> 00:16:34,625 squirrely সামান্য প্রিক যারা আলস্যের জন্য কাজ করে। 309 00:16:34,627 --> 00:16:37,628 তিনি আমাকে এখানে পেয়েছেন. তিনি আমাকে ফিরে পেতে পারেন. 310 00:16:37,630 --> 00:16:38,629 - আপনি বলতে পারেন "দয়া করে।" 311 00:16:38,631 --> 00:16:40,565 - না, আমি আক্ষরিক অর্থেই পারিনি। 312 00:16:40,567 --> 00:16:42,033 আমি ফেন খুঁজতে যাচ্ছি. 313 00:16:42,035 --> 00:16:45,136 আপনি একটি গডড্যাম উপায় খুঁজে আমাকে ফিরে পেতে 314 00:16:45,138 --> 00:16:47,105 - ঠিক আছে। 315 00:16:47,107 --> 00:16:48,106 - মোটামুটি নিশ্চিত এই এটা. 316 00:16:48,108 --> 00:16:49,574 - বইয়ের মূর্তি। 317 00:16:49,576 --> 00:16:51,476 সবচেয়ে কল্পনাপ্রসূত নয়, যারা গ্রন্থাগারিক 318 00:16:51,478 --> 00:16:53,711 - হ্যাঁ, কিন্তু বোকা না। এই কভার তাকান. 319 00:16:56,248 --> 00:16:57,648 এবং তালাবদ্ধ। 320 00:16:57,650 --> 00:16:59,784 আমি কখনো দেখিনি এই মত কিছু 321 00:16:59,786 --> 00:17:03,755 - ছয়-পর্যায়ের ভার্মেল অ্যান্টি-টাম্পারিং মন্ত্র। 322 00:17:03,757 --> 00:17:05,556 আমি এটা ক্র্যাক করতে পারেন. 323 00:17:16,236 --> 00:17:17,802 - বেশ ভার্সিটি... 324 00:17:17,804 --> 00:17:19,570 একটা বাচ্চার জন্য। 325 00:17:19,572 --> 00:17:21,239 - আমার বাবা একজন ভালো শিক্ষক। 326 00:17:21,241 --> 00:17:23,541 -ঠিক আছে, তাহলে কে তাকে বিরক্ত করেছে? 327 00:17:23,543 --> 00:17:25,643 আপনি অনেক কষ্টে যাচ্ছেন সবচেয়ে বেশী কিছু পেতে 328 00:17:25,645 --> 00:17:27,745 শক্তিশালী যুদ্ধ জাদু মহাবিশ্বে 329 00:17:27,747 --> 00:17:29,614 কেউ সম্পর্কে একটি খারাপ দিন আছে 330 00:17:29,616 --> 00:17:31,215 - আমি জানি এটা পুরুষদের জন্য কঠিন নারীদের কল্পনা করতে 331 00:17:31,217 --> 00:17:33,551 তাদের নিজস্ব কারণ আছে কিছু করার জন্য, 332 00:17:33,553 --> 00:17:36,154 কিন্তু আমি আমার নিজের বই খুঁজছি। 333 00:17:36,156 --> 00:17:38,756 আমাকে লুকিয়ে রাখা হয়েছে গত বছরের জন্য একটি লাইব্রেরিতে. 334 00:17:38,758 --> 00:17:41,659 টিভি নেই, ওয়াই-ফাই নেই, কিছু উপায় খুঁজে বের করতে হয়েছিল 335 00:17:41,661 --> 00:17:45,329 নিজেকে বিনোদন দিতে, তাই আমি কানের বই পড়া শুরু করলাম। 336 00:17:45,331 --> 00:17:47,598 যাইহোক, তিনি সত্যিই ভুল বুঝেছেন। 337 00:17:47,600 --> 00:17:49,600 যাই হোক, ঠিক মাঝখানে একটি যৌন দৃশ্যের, 338 00:17:49,602 --> 00:17:51,235 বই শুধু থেমে গেছে। 339 00:17:51,237 --> 00:17:52,770 - সেক্স করার সময় ক্যানই মারা যায়? 340 00:17:52,772 --> 00:17:54,172 - এটা অদ্ভুত অংশ. 341 00:17:54,174 --> 00:17:57,175 আরো 20 পৃষ্ঠা ছিল, সব ফাঁকা। 342 00:17:57,177 --> 00:17:58,776 এটা একটা ত্রুটি, তাই না? 343 00:17:58,778 --> 00:18:02,180 কিন্তু তারপর, প্রতিটি অন্য বই আমি একজন জীবিত চেক 344 00:18:02,182 --> 00:18:05,316 এই মুহূর্তে 20টি ফাঁকা পৃষ্ঠায় শেষ হয়। 345 00:18:07,754 --> 00:18:09,821 আদেশ এটি সম্পর্কে জানা আছে বছরের পর বছর... তারা এটাকে ডাকে 346 00:18:09,823 --> 00:18:13,357 মহান ফাঁকা জায়গা, কিছু ধরনের বিপর্যয়মূলক খারাপতা 347 00:18:13,359 --> 00:18:15,126 - আচ্ছা, এটার কারণ কি? 348 00:18:15,128 --> 00:18:16,627 - ওরা জানে না, শুধু যে এটা শীঘ্রই ঘটবে, 349 00:18:16,629 --> 00:18:18,863 যেমন, সপ্তাহ। 350 00:18:18,865 --> 00:18:22,867 টরেন্ট RARBG থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে 351 00:18:22,869 --> 00:18:24,635 -কেমন পড়ছে আপনার বই সাহায্য করবে? 352 00:18:24,637 --> 00:18:26,370 - কিছু একটা হয় যা গ্রন্থাগারকে প্রভাবিত করে, 353 00:18:26,372 --> 00:18:29,540 এটি একটি গ্রন্থাগারিকের বইতে থাকবে, কিন্তু এই মুহূর্তে, 354 00:18:29,542 --> 00:18:31,175 তারা চলন্ত হয় সমস্ত গ্রন্থাগারিকের বই 355 00:18:31,177 --> 00:18:33,611 বিষের ঘরে, আমার সহ। 356 00:18:33,613 --> 00:18:35,813 এমনটাই মনে করেন আদেশ আপনার বই লেখা হয়ে গেলে, 357 00:18:35,815 --> 00:18:37,248 আপনার ভাগ্য সিল করা হয়েছে। 358 00:18:37,250 --> 00:18:38,549 - আচ্ছা, আমি কখনো দেখিনি একটি বই ভুল হতে পারে। 359 00:18:38,551 --> 00:18:40,685 তুমি? - না, কিন্তু আমি তাদের দেখেছি 360 00:18:40,687 --> 00:18:43,855 আপনার বই 39 বার রিসেলভ করুন। 361 00:18:43,857 --> 00:18:46,124 সময়ের লুপ বিদ্যমান, তারপর আমি সারাহ কনর দল: 362 00:18:46,126 --> 00:18:47,558 "কোন ভাগ্য নেই কিন্তু আমরা যা তৈরি করি।" 363 00:18:47,560 --> 00:18:49,327 - ভালো, আমি আপনার জন্য আপনার বই ধরব. 364 00:18:49,329 --> 00:18:50,795 - আমি নিজেই পেতে পারি। 365 00:18:50,797 --> 00:18:52,830 - ছি ছি ছি ছি আপনি আসছেন না 366 00:18:52,832 --> 00:18:56,300 আপনি কিভাবে ফিরে পেতে যাচ্ছেন? আমি আমার সাথে কাউকে ভ্রমণ করতে পারি না। 367 00:18:56,302 --> 00:18:58,836 - মনে কর এটা আমার প্রথমবার ঝর্ণা spelunking? 368 00:19:12,284 --> 00:19:16,287 - আচ্ছা, ঝর্ণা করেনি আমাদের লাভার গর্তে ফেলে দিন, 369 00:19:16,289 --> 00:19:19,857 তাই আমরা যে আমাদের জন্য যাচ্ছে আছে. 370 00:19:32,771 --> 00:19:34,539 - যখন তারা এটির নাম দিয়েছে বিষ ঘর, কত আক্ষরিক 371 00:19:34,541 --> 00:19:36,674 আপনি কি মনে করেন তারা ছিল? 372 00:19:36,676 --> 00:19:38,876 - চলো এটা তাড়াতাড়ি করি। 373 00:19:38,878 --> 00:19:40,178 - হ্যাঁ। 374 00:19:45,817 --> 00:19:46,918 - সপ্তাহান্তে আসছে. 375 00:19:46,920 --> 00:19:49,187 এখন, এটি কাজের নীতি। 376 00:19:50,522 --> 00:19:53,224 - আমি তোমার মধ্যে দৌড়ানোর আশা করছিলাম, আসলে 377 00:19:53,226 --> 00:19:57,495 আমার প্রশ্ন আছে, এবং আমি প্রশংসা করব 378 00:19:57,497 --> 00:20:02,266 কিছু পিতার নির্দেশনা। 379 00:20:02,268 --> 00:20:04,902 - আমিও তাই চাই। 380 00:20:04,904 --> 00:20:07,805 এখানে। 381 00:20:07,807 --> 00:20:10,641 এটা আমাকে আঘাত করেছে যে আমি মিস করেছি অনেক জন্মদিন 382 00:20:10,643 --> 00:20:11,842 এটা খুলুন। 383 00:20:17,917 --> 00:20:20,351 এন... কি...? 384 00:20:20,353 --> 00:20:23,554 - আপনি ডাইনিদের কাছে ফিরে গেছেন। 385 00:20:23,556 --> 00:20:24,855 - সে কোথায়? 386 00:20:24,857 --> 00:20:26,824 আমার স্ত্রী কোথায়? 387 00:20:26,826 --> 00:20:30,995 - ওহ, এখানে এবং সেখানে. 388 00:20:30,997 --> 00:20:33,664 আমি আপনাকে সবচেয়ে বড় টুকরা সংরক্ষণ করেছি. 389 00:20:40,240 --> 00:20:41,939 আপনি কি এখনও চেষ্টা করছেন? ভালো মানুষ হতে? 390 00:20:41,941 --> 00:20:44,275 যেন এমন একটা জিনিস আছে। 391 00:20:44,277 --> 00:20:48,980 একা রেখে গেলে তুমি যুদ্ধ করবে এবং আপনার প্রকৃতির বিরুদ্ধে লড়াই করুন। 392 00:20:48,982 --> 00:20:52,350 আর তুমি এত অপচয় করবে আপনি সত্যিই কি. 393 00:20:52,352 --> 00:20:57,722 - তুমি যদি মনে কর এইটা কর আমাকে তোমার মধ্যে পরিণত করবে, 394 00:20:57,724 --> 00:21:00,691 তুমি বোঝ না সব মানুষ. 395 00:21:00,693 --> 00:21:03,294 - আমি এটা অনেক দিন হয়েছে. 396 00:21:03,296 --> 00:21:05,663 আচ্ছা, জুলিয়ার দিকে তাকাও। 397 00:21:05,665 --> 00:21:08,299 আমি একটি ছোট কালো দাগ রাখলাম তার আত্মার উপর, 398 00:21:08,301 --> 00:21:12,637 এবং সে এটা এত ঘষামাজা সে এটিতে একটি গর্ত করেছে। 399 00:21:12,639 --> 00:21:14,839 সে কখনই ফিরে যেতে পারবে না সে কে 400 00:21:14,841 --> 00:21:16,641 এখন... 401 00:21:16,643 --> 00:21:18,643 তুমিও পারবে না। 402 00:21:20,880 --> 00:21:25,049 এটি একটি বিনিয়োগ 403 00:21:25,051 --> 00:21:27,718 আমাদের ভবিষ্যতে, ছেলে। 404 00:21:27,720 --> 00:21:29,353 কোন দিন, 405 00:21:29,355 --> 00:21:34,358 যখন আপনি আলিঙ্গন করেছেন তুমি আসলে কি, 406 00:21:34,360 --> 00:21:36,994 তুমি এসে আমাকে খুঁজবে। 407 00:21:59,918 --> 00:22:01,886 - আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? 408 00:22:01,888 --> 00:22:05,990 - হাই, আমরা একটি ঘড়ি খুঁজছি. 409 00:22:05,992 --> 00:22:08,359 এটা আমার দাদার ছিল। 410 00:22:08,361 --> 00:22:11,896 - নিলাম ওয়েবসাইট, এটা এই ঠিকানা তালিকাভুক্ত. 411 00:22:11,898 --> 00:22:13,631 - নিলাম ওয়েবসাইট এটা করবেন না 412 00:22:13,633 --> 00:22:15,032 - ওহ, ঠিক আছে। 413 00:22:15,034 --> 00:22:18,035 আমরা ওয়েবমাস্টারকে ঘুষ দিয়েছি। 414 00:22:18,037 --> 00:22:20,705 ঘড়ির কাঁটা অনেক বেজে গেছে সংবেদনশীল মূল্য, তাই. 415 00:22:20,707 --> 00:22:22,773 - দুঃখিত, এখানে কোন ঘড়ি নেই। 416 00:22:22,775 --> 00:22:26,777 - "ঘড়িটি একটি অসাধারণ ছিল তার পৃষ্ঠে জিনিস। 417 00:22:26,779 --> 00:22:29,046 "তার মন সরিয়ে রাখতে যুদ্ধ এবং পরিবারের ঝামেলা, 418 00:22:29,048 --> 00:22:32,917 "মার্টিন মেরামত করতে বেরিয়েছে এর অভ্যন্তরীণ কাজগুলি" 419 00:22:32,919 --> 00:22:36,721 "এবং জায়গায় যান্ত্রিক হৃদয়ের..." 420 00:22:37,756 --> 00:22:40,925 - "সে একটি নতুন পৃথিবী খুঁজে পেয়েছে।" 421 00:22:40,927 --> 00:22:43,527 এটা আমার প্রিয় অধ্যায় বইতে 422 00:22:47,366 --> 00:22:48,999 - পবিত্র শিট, আপনারা দুজন আছেন। 423 00:22:49,001 --> 00:22:50,401 - এটা স্পর্শ করবেন না। - ওহ। 424 00:22:50,403 --> 00:22:51,402 - প্লিজ, এটা নামিয়ে দিন। 425 00:22:51,404 --> 00:22:53,871 - দুঃখিত, ঠিক আছে. 426 00:22:55,841 --> 00:22:57,842 - এটা কি...? 427 00:22:57,844 --> 00:23:01,746 - ব্যর্থদের জন্য একটি চিত্রনাট্য 1983 ফিচার ফিল্ম অভিযোজন। 428 00:23:01,748 --> 00:23:03,481 - একটি "ফিলোরি" সিনেমা ছিল? 429 00:23:03,483 --> 00:23:05,816 - না, স্টুডিও হবে না কথা বলা ভালুকের জন্য অর্থ প্রদান, 430 00:23:05,818 --> 00:23:08,085 তাই পরিচালক, তিনি প্রতিবাদে পদত্যাগ করেন। 431 00:23:08,087 --> 00:23:10,855 আমি পারি? 432 00:23:10,857 --> 00:23:12,790 - হ্যাঁ। 433 00:23:12,792 --> 00:23:17,128 - প্রশ্ন, উহ, আমি গ্র্যাম্পির ঘড়ি খুঁজে পেয়েছি। 434 00:23:17,130 --> 00:23:19,096 - দাঁড়াও, ওরা বদলে গেছে চ্যাটউইন... 435 00:23:19,098 --> 00:23:20,798 - স্কেটবোর্ডিং আমেরিকানরা। 436 00:23:20,800 --> 00:23:22,433 আমি জানি, একটি প্রতারণা. 437 00:23:22,435 --> 00:23:24,034 এবং তারা জেন পেয়েছে সম্পূর্ণ ভুল। 438 00:23:24,036 --> 00:23:27,905 এমন ভীতু মেয়ে কখনো পারে না একজন পাহারাদার হয়ে উঠুন। 439 00:23:27,907 --> 00:23:30,708 - ঠিক আছে, আসল কথা, আমি দেব ঘড়ির জন্য $1,000। 440 00:23:30,710 --> 00:23:31,942 - এটা একটা সংগ্রাহকের জিনিস। 441 00:23:31,944 --> 00:23:34,011 - $20,000 - এটা বিক্রির জন্য নয়। 442 00:23:34,013 --> 00:23:38,983 - দাঁড়াও, বই কখনো বলেনি যিনি প্রহরী মহিলা। 443 00:23:41,521 --> 00:23:45,523 - আচ্ছা, এটা... এটা অনুমান করা কঠিন নয়. 444 00:23:45,525 --> 00:23:48,025 যে কেউ সবসময় পরিধান করে একটি ফণা স্পষ্টভাবে 445 00:23:48,027 --> 00:23:51,462 আপনি আগে দেখা একটি চরিত্র. 446 00:23:51,464 --> 00:23:53,998 - তুমি জানো না? 447 00:23:54,000 --> 00:23:58,769 যে এটা সব বাস্তব. তুমি... তুমি ফিলোরিতে গিয়েছ। 448 00:24:00,506 --> 00:24:02,473 ফিলরি করা হয়েছে. 449 00:24:02,475 --> 00:24:04,475 - এমনকি ফিলরিতেও প্রহরী মহিলার পরিচয় 450 00:24:04,477 --> 00:24:05,743 একটি গোপন তুমি কে? 451 00:24:05,745 --> 00:24:08,045 - ওহ, আমার ঈশ্বর, q. 452 00:24:08,047 --> 00:24:10,881 তার শিং আছে। 453 00:24:10,883 --> 00:24:13,050 এম্বার মত, মত, ঠিক Ember মত. 454 00:24:13,052 --> 00:24:14,885 - কি? 455 00:24:14,887 --> 00:24:17,021 - ওহ। 456 00:24:20,893 --> 00:24:24,128 - পবিত্র শিট. 457 00:24:24,130 --> 00:24:25,129 উম্বার? 458 00:24:25,131 --> 00:24:27,565 - মাংসে। 459 00:24:30,535 --> 00:24:32,636 - তারা কি চোখে পড়ে... 460 00:24:32,638 --> 00:24:33,704 এমনকি এটা কি? 461 00:24:33,706 --> 00:24:35,606 - বাজ ঝড়, বিশাল. 462 00:24:35,608 --> 00:24:39,109 প্রতিবারই পারসেফোন হয়েছে পাতাল থেকে আরোহণ. 463 00:24:39,111 --> 00:24:40,644 প্রতি বসন্তে সে আসত। 464 00:24:40,646 --> 00:24:44,482 এখন, দশক, কোন প্যাটার্ন নেই, কোন ট্রেস 465 00:24:44,484 --> 00:24:47,852 এসব আধুনিক হিসাব ছাড়া চার ঝড় জুড়ে প্রসারিত দেখান 466 00:24:47,854 --> 00:24:50,187 সমগ্র swath দক্ষিণ ইউরোপের, 467 00:24:50,189 --> 00:24:53,724 এবং, কেন্দ্রে স্ম্যাক, মুরস, ফ্রান্স। 468 00:24:55,193 --> 00:24:57,628 - তাই আমাদের শুধু প্রয়োজন হালকা ঝড় তুলতে, 469 00:24:57,630 --> 00:24:59,597 কয়েক টুইস্টার - এবং রেনার্ড ভাববে 470 00:24:59,599 --> 00:25:00,865 আমাদের ভদ্রমহিলা পৃথিবীতে 471 00:25:00,867 --> 00:25:02,533 সে ছুটে আসবে। 472 00:25:02,535 --> 00:25:03,534 - হ্যাঁ। 473 00:25:07,273 --> 00:25:08,272 তুমি ঠিক আছো? 474 00:25:08,274 --> 00:25:12,176 - আমি... আমার একটা ড্রিংক দরকার। 475 00:25:22,054 --> 00:25:24,188 - বানান অনুশীলন কেমন ছিল? 476 00:25:24,190 --> 00:25:26,524 - আমি সবেমাত্র একটি স্ফুলিঙ্গ করতে পারেন. আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন এটা সহজ হবে। 477 00:25:26,526 --> 00:25:28,192 - আপনি জানেন, চাপ নেই বা কিছু... 478 00:25:28,194 --> 00:25:31,095 - তুমি কি কখনো চিন্তা করো সে না থাকলে তুমি কোথায় থাকতে... 479 00:25:31,097 --> 00:25:33,297 - আমাকে ধর্ষণ করেছে? 480 00:25:34,566 --> 00:25:38,202 না, আমি কে ছিলাম তার উপর ফোকাস করার চেষ্টা করি। 481 00:25:38,204 --> 00:25:42,172 এটা কঠিন হচ্ছে, যদিও. 482 00:25:42,174 --> 00:25:44,808 - রেনার্ড মনে করে সে তোমাকে ভেঙে দিয়েছে, যে ফিরে আসছে না 483 00:25:44,810 --> 00:25:46,176 তিনি যা করেছেন তা থেকে। 484 00:25:46,178 --> 00:25:48,546 আপনি কি এটা সত্য মনে করেন? 485 00:25:48,548 --> 00:25:50,214 - আমি আশা করি না। 486 00:25:50,216 --> 00:25:55,219 -আচ্ছা যাই হোক, তাকে সঠিক হতে দেবেন না। 487 00:26:01,227 --> 00:26:05,563 আমি মনে করি আপনার উচিত যাও পিজ্জা নিয়ে যাও। 488 00:26:05,565 --> 00:26:07,831 - ঠিক আছে। 489 00:26:14,840 --> 00:26:16,574 - খাদ্য চালানো। 490 00:26:16,576 --> 00:26:20,711 শোন, আমি যদি আমাদের সময় পেতাম এই মাধ্যমে কথা বলতে, 491 00:26:20,713 --> 00:26:22,880 কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আমি জানি তুমি আমার সাথে একমত হবে। 492 00:26:22,882 --> 00:26:25,316 - কিসের কথা বলছ? 493 00:26:25,318 --> 00:26:27,918 আহহ, আহহ, ওহ, আমার ওয়ার্ডস। 494 00:26:27,920 --> 00:26:29,286 - আমি দুঃখিত। 495 00:26:29,288 --> 00:26:32,590 - কেন, তুমি কেন আমার সাথে এটা করছেন? 496 00:26:32,592 --> 00:26:35,759 - সবকিছুর পরে জুলিয়া পার হয়েছে, 497 00:26:35,761 --> 00:26:37,194 আমি তাকে এটা করতে পারব না। 498 00:26:37,196 --> 00:26:39,263 - কি করবি? 499 00:26:41,666 --> 00:26:44,735 - এইটা খুব ভালো। 500 00:26:44,737 --> 00:26:45,736 চা? 501 00:26:45,738 --> 00:26:49,707 - আমার সময় নেই। 502 00:26:49,709 --> 00:26:52,209 - আহ, উজ্জ্বল, সেখানে শর্টকাট... 503 00:26:52,211 --> 00:26:54,645 - আমার সময় নেই। 504 00:26:56,715 --> 00:27:00,184 সব বুঝলাম, এবং এখন এটি একটি স্বপ্নের মত বিবর্ণ 505 00:27:00,186 --> 00:27:02,686 যে থেকে তুমি আমাকে জাগিয়েছ। 506 00:27:02,688 --> 00:27:04,154 আমি কেন জাদু করতে পারি না? 507 00:27:04,156 --> 00:27:05,823 - তুমি আবার নবজাতক। 508 00:27:05,825 --> 00:27:07,625 আপনাকে হামাগুড়ি দিতে হবে তারপর হাঁটতে হবে। 509 00:27:07,627 --> 00:27:08,959 - কতক্ষণ? 510 00:27:08,961 --> 00:27:10,761 - এত তাড়া কিসের? 511 00:27:12,297 --> 00:27:16,634 - আমি এতে আটকে আছি... এই তৈলাক্ত, জঘন্য খাঁচা, 512 00:27:16,636 --> 00:27:18,936 এবং আমি... আমি দেখতেও পাচ্ছি না। আমি কিছুই করতে পারি না। 513 00:27:18,938 --> 00:27:20,838 - বিপরীতে, আপনি অবশেষে একটি অবস্থানে আছেন 514 00:27:20,840 --> 00:27:23,407 আকর্ষণীয় কিছু করতে। - ফাক ইউ, তুমি কি জানো? 515 00:27:23,409 --> 00:27:28,646 - আমি জানি, নিফিন হিসাবে, আপনি যত্নশীল নিজের মন ছাড়া আর কিছুই নয়, 516 00:27:28,648 --> 00:27:31,248 তাই অভিনন্দন, একটি নিখুঁত জীবন 517 00:27:31,250 --> 00:27:35,786 শূন্য অর্থ সহ। এখন মানুষ হিসেবে... 518 00:27:35,788 --> 00:27:38,255 - মানুষ দুর্বল বিষ্ঠার টুকরা 519 00:27:47,866 --> 00:27:51,435 - জাদু কি জানো? 520 00:27:51,437 --> 00:27:54,672 শক্তি তৈরি করতে সক্ষম এই শিথল পৃথিবী 521 00:27:54,674 --> 00:27:58,375 একটি ভগ্নাংশ স্পেক কম অসহ্য 522 00:27:58,377 --> 00:28:02,446 কারণ আমরা বিষ্ঠা অনেক চেষ্টা করে দেখুন, 523 00:28:02,448 --> 00:28:06,984 এবং যে... এটা দুর্বলতা নয়। বিশ্বাস করো। 524 00:28:06,986 --> 00:28:10,254 তুমি কি এই পৃথিবী পছন্দ করো না? ভাল, আপনি তার দোষ দেখতে. 525 00:28:10,256 --> 00:28:15,759 এটি আপনাকে ফোকাস এবং একাকীত্ব দেয় আসলে এটা ঠিক করতে। 526 00:28:21,933 --> 00:28:24,301 Adderall, আপনাকে শক্তিশালী করতে. 527 00:28:24,303 --> 00:28:26,970 আপনাকে টলস্টয়ের মতো লিখতে বাধ্য করে। 528 00:28:26,972 --> 00:28:30,441 মুখ তৈরি করবেন না। 529 00:28:30,443 --> 00:28:32,710 মাদক মজাদার। 530 00:28:42,854 --> 00:28:44,922 - আরে, আমি নিশ্চিত ছিলাম না আপনি কি ধরনের চেয়েছিলেন, 531 00:28:44,924 --> 00:28:47,858 তাই, আমি জানি না, আমি... 532 00:28:52,765 --> 00:28:54,498 ওহ, আমার ঈশ্বর. 533 00:28:58,437 --> 00:29:00,871 - সে বানিয়েছে... সে আমাকে বানিয়েছে। 534 00:29:00,873 --> 00:29:02,372 - কি? 535 00:29:02,374 --> 00:29:05,042 - সে আমাকে আচার করতে বাধ্য করেছে। 536 00:29:05,044 --> 00:29:07,377 তার... তার শক্তি সংগ্রহ করুন। 537 00:29:09,381 --> 00:29:10,914 ওহ, আমার ঈশ্বর. 538 00:29:12,751 --> 00:29:16,320 - আরে, আপনি নিজেই বুঝে নিন পরিষ্কার করা, 539 00:29:16,322 --> 00:29:19,389 আর বাকিটা আমি সামলাবো, ঠিক আছে? 540 00:29:26,498 --> 00:29:28,532 -এই তুমি, তুমি কুত্তার ছেলে। 541 00:29:28,534 --> 00:29:30,067 আহ। 542 00:29:39,944 --> 00:29:41,845 সিলভিয়া, তুমি কোথায়? সিলভিয়া ! 543 00:29:41,847 --> 00:29:42,913 সিলভিয়া, এটা পড় যখন আপনি ফিরে পাবেন। 544 00:29:42,915 --> 00:29:44,548 আমাদের যেতে হবে। 545 00:29:46,451 --> 00:29:47,518 - তুমি এম্বারকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে। 546 00:29:47,520 --> 00:29:49,019 - আচ্ছা, আমি এটাকে বলব না। 547 00:29:49,021 --> 00:29:50,554 আমি শুধু কোন বিকল্প ছিল. 548 00:29:50,556 --> 00:29:52,389 এটা ছিল বেঁচে থাকার ব্যাপার। 549 00:29:52,391 --> 00:29:55,092 চুক্তির একটি শর্ত আমি মার্টিন চ্যাটউইন দিয়ে তৈরি করেছি। 550 00:29:55,094 --> 00:29:56,994 তার ফিলোরি ছিল ফুলকা থেকে booby-trapped. 551 00:29:56,996 --> 00:29:58,562 তিনি আমাকে ফিললেট সম্পর্কে ছিল. 552 00:29:58,564 --> 00:30:02,065 - তাই তুমি নিজের মৃত্যুকে জাল করেছ, এবং আপনি ভ্যাঙ্কুভারে চলে গেছেন? 553 00:30:02,067 --> 00:30:03,801 -আচ্ছা, যদি করতেই হতো ভরাট ছেড়ে, 554 00:30:03,803 --> 00:30:05,803 কানাডা স্পষ্ট ছিল দ্বিতীয় পছন্দ। 555 00:30:05,805 --> 00:30:10,007 এটা কি যে আপনি ফিলোরি সম্পর্কে উপভোগ করেন? 556 00:30:10,009 --> 00:30:13,844 - উহ... এটা আমাকে একটা সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয় 557 00:30:13,846 --> 00:30:16,113 আমি বুঝতে পারার আগেই একজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া কতটা খারাপ। 558 00:30:16,115 --> 00:30:17,848 - আর বাতাসে আফিম আছে। 559 00:30:17,850 --> 00:30:20,050 - আর কেমন লাগছে কচ্ছপ সম্পর্কে? 560 00:30:20,052 --> 00:30:21,819 - উদাসীন, আমি অনুমান. 561 00:30:21,821 --> 00:30:23,387 - ফ্যান না। 562 00:30:23,389 --> 00:30:25,823 - তুমি কি আরাম করে ঘুমাবে? আপনার পুরো পৃথিবী জেনেও 563 00:30:25,825 --> 00:30:28,392 পিছনে বিশ্রাম এক বা একাধিক? 564 00:30:28,394 --> 00:30:30,527 - কি... জিজ্ঞেস করছিস কেন? 565 00:30:30,529 --> 00:30:33,096 - কারণ দর্শক হিসেবে আমার আগের কাজে, 566 00:30:33,098 --> 00:30:37,601 আপনি একটি চমৎকার জন্য তৈরি আমার নতুন বিশ্বের জন্য ফোকাস গ্রুপ. 567 00:30:37,603 --> 00:30:40,571 এটা কিছু আমি নির্মাণ করা হয়েছে. 568 00:30:40,573 --> 00:30:42,472 কিছু জিনিস পরীক্ষা করা হচ্ছে। 569 00:30:42,474 --> 00:30:45,442 এটি একটি পকেট জগত আরো, সত্যিই 570 00:30:47,111 --> 00:30:49,613 আমি এটাকে কিউবা বলি। 571 00:30:49,615 --> 00:30:51,048 - এটা ইতিমধ্যে একটি জায়গা. 572 00:30:51,050 --> 00:30:52,416 - তাই নাকি? - হ্যাঁ। 573 00:30:52,418 --> 00:30:53,984 - তুমি নিশ্চিত? - একদম নিশ্চিত। 574 00:30:53,986 --> 00:30:57,054 - ওহ, অভিশাপ. 575 00:30:57,056 --> 00:30:59,857 - দেখো এই সব খুব আকর্ষণীয়-ইশ, 576 00:30:59,859 --> 00:31:02,059 কিন্তু আমার ঠিক করার একটা রাজ্য আছে। 577 00:31:09,400 --> 00:31:11,435 তুমি কখনোই ছিলে না ফিলরি ঠিক করতে বোঝানো হয়েছে। 578 00:31:11,437 --> 00:31:12,536 - অবশ্যই ছিলাম। 579 00:31:12,538 --> 00:31:13,904 - না, তোমাকে বোঝানো হয়েছিল বিনোদন দিতে 580 00:31:13,906 --> 00:31:16,573 কিছু রিয়েলিটি টিভি তারকার মত। 581 00:31:16,575 --> 00:31:19,243 ওহ, এমবার অবশ্যই আছে তোমাকে খুব বিরক্তিকর মনে হয়েছে 582 00:31:19,245 --> 00:31:21,111 - বিরক্তিকর? 583 00:31:21,113 --> 00:31:25,482 - ফিলোরি তৈরি হয়েছিল বিপরীতের একীকরণ। 584 00:31:25,484 --> 00:31:28,886 এম্বার একটি প্রাণী এনট্রপি এবং বিশৃঙ্খলার... 585 00:31:28,888 --> 00:31:31,622 - এবং আপনি প্রতি ঋতু আছে ডিভিডিতে "আইন শৃঙ্খলা" এর। 586 00:31:31,624 --> 00:31:35,092 - সবচেয়ে নিখুঁত শো সৃষ্টিতে 587 00:31:35,094 --> 00:31:38,195 যখন এম্বার আর আমি একসাথে ছিলাম, ভারসাম্য ছিল। 588 00:31:38,197 --> 00:31:40,264 আমি ছাড়া, বিশৃঙ্খলা রাজত্ব. 589 00:31:40,266 --> 00:31:42,432 ছেড়ে দাও, পৃথিবীর সন্তানরা। 590 00:31:42,434 --> 00:31:44,501 ফিলোরিকে শাসন করা যায় না। 591 00:31:53,245 --> 00:31:54,478 - হু 592 00:31:54,480 --> 00:31:56,146 চলো। 593 00:31:56,148 --> 00:31:58,048 - আমাকে নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন। যৌনসঙ্গম ভ্রমণ ইতিমধ্যে আউট. 594 00:31:58,050 --> 00:31:59,683 -দেখ, আমি নিয়ে যাব তোমার পাছা ফিরে... 595 00:31:59,685 --> 00:32:01,652 - তুমি বুঝবে না! 596 00:32:02,987 --> 00:32:06,456 আমি এটা করতে না দড়ি ফিরে 597 00:32:06,458 --> 00:32:08,225 আমার বই ছিল না একটি ফাঁকা জায়গা। 598 00:32:08,227 --> 00:32:10,060 - তাহলে কি? 599 00:32:10,062 --> 00:32:11,929 কি হয়েছে " আছে ভাগ্য নেই কিন্তু আমরা কি করি"? 600 00:32:11,931 --> 00:32:14,564 - যদি তুমি আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাও, তুমিও মারা যাও, পেনি। 601 00:32:14,566 --> 00:32:16,166 আমি এটা পড়েছি। 602 00:32:16,168 --> 00:32:19,202 আমাকে ছেড়ে যাওয়াই একমাত্র উপায় আপনি একটি সুযোগ আছে. 603 00:32:29,213 --> 00:32:30,681 - পেনি। - আমি তোমার বই পেয়েছি। 604 00:32:30,683 --> 00:32:32,249 - কি রে? 605 00:32:32,251 --> 00:32:33,684 পেনি? ওহ, আমার... 606 00:32:33,686 --> 00:32:35,652 সাহায্য! 607 00:32:35,654 --> 00:32:37,554 - আমাকে ভালো খবর দাও, রাফে। 608 00:32:37,556 --> 00:32:40,090 - দুর্ভাগ্যবশত, ফিরে আসছে পরী রাজ্য থেকে 609 00:32:40,092 --> 00:32:42,526 সমস্যাযুক্ত 610 00:32:42,528 --> 00:32:46,096 আমার কাছে যা আছে তা হল এই টিংচার যে আপনাকে সেখানে নিয়ে যায়। 611 00:32:46,098 --> 00:32:47,631 - আমি কেন এটা পান করব? 612 00:32:47,633 --> 00:32:49,499 তারপর আমি সেখানে আটকে আছি margo সঙ্গে, এবং আপনি পারবেন না 613 00:32:49,501 --> 00:32:50,968 আমাদের দুজনকে বের করে দাও। 614 00:32:50,970 --> 00:32:52,636 - লরিয়া প্রিন্স এস, আপনার মহিমা 615 00:32:52,638 --> 00:32:54,237 - আমার বাবা কোথায়? 616 00:32:54,239 --> 00:32:56,540 - আরে, আমি মনে করি না আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করেছি। 617 00:32:56,542 --> 00:32:58,041 - বিষ্ঠা কাটা. 618 00:32:58,043 --> 00:33:00,110 আমি এই জায়গাটি ছিঁড়ে ফেলব যদি আমাকে করতে হয়। 619 00:33:00,112 --> 00:33:05,983 - তো আহ, মজার গল্প, আহ, তোমার... তোমার বাবা আসলে 620 00:33:05,985 --> 00:33:07,317 এখন একটি ইঁদুর মানুষ। 621 00:33:07,319 --> 00:33:09,619 - কর। - সে... 622 00:33:23,168 --> 00:33:25,002 - ভেঙ্গে ফেল। 623 00:33:26,271 --> 00:33:28,405 - হাকুনা মাতাটা আমাকে ফেল করেছে। 624 00:33:31,676 --> 00:33:35,479 - এটা আমাকে কষ্ট দেয়, কিন্তু আমি সহজভাবে ফিলরিতে ফিরে যেতে পারে না। 625 00:33:35,481 --> 00:33:39,583 - তাহলে আপনি এমবারকে যেতে দেবেন ফিলোরিকে টেলিনোভেলায় পরিণত করবেন? 626 00:33:39,585 --> 00:33:42,019 -আচ্ছা তুমি বুঝবে না তিনি কেমন আছেন। 627 00:33:42,021 --> 00:33:44,121 তিনি পশুদের পিট করেন একে অপরের বিরুদ্ধে 628 00:33:44,123 --> 00:33:47,224 শুধুমাত্র সেক্সি প্রস্তাব দ্বারা কথা বলার ক্ষমতা। 629 00:33:47,226 --> 00:33:50,027 সেন্টুরস? তার চেয়ার থেকে মাতাল, স্পষ্টতই. 630 00:33:50,029 --> 00:33:53,230 নাস্তা পেলে সে কথা বলে মানুষকে ইঁদুরে পরিণত করার বিষয়ে। 631 00:33:53,232 --> 00:33:56,033 - পবিত্র শিট. 632 00:33:56,035 --> 00:33:57,667 এম্বার সবাইকে ঘুরিয়ে দিল ইঁদুর মধ্যে 633 00:33:57,669 --> 00:33:59,236 - ওহ, অবশেষে তিনি এটি করেছেন। 634 00:33:59,238 --> 00:34:01,238 সেটা তার বাকেট লিস্টে আছে শতাব্দীর জন্য 635 00:34:01,240 --> 00:34:03,507 - আম্বার মোরগ-আমাকে অবরুদ্ধ করেছে। 636 00:34:03,509 --> 00:34:06,643 - আপনি ভরাট দেবতা. 637 00:34:06,645 --> 00:34:08,745 শুধু এখানে বসে আছো কেন? এবং আপনার ভাইকে দেওয়া 638 00:34:08,747 --> 00:34:10,147 এটা সব উপর বিষ্ঠা? 639 00:34:10,149 --> 00:34:11,782 আপনি জানোয়ার ঘটতে দিন. 640 00:34:11,784 --> 00:34:15,318 আপনি একটি শিশু বন্ধ যার আশ্রয় দরকার ছিল, 641 00:34:15,320 --> 00:34:19,089 এবং যখন সে দানব হয়ে গেল, তুমি দৌড়েছ 642 00:34:19,091 --> 00:34:21,258 আপনি বিশৃঙ্খলা ঘৃণা করেন? 643 00:34:21,260 --> 00:34:25,328 তারপর বিশৃঙ্খলা ঠিক করুন যে আপনি তৈরি করেছেন। 644 00:34:30,568 --> 00:34:32,202 - তুমি ঠিক বলেছ। 645 00:34:32,204 --> 00:34:35,172 কিন্তু কিছু ভুল মেরামত করা যাবে না। 646 00:34:35,174 --> 00:34:37,641 এবং তাদের থেকে, আমাদের এগিয়ে যেতে হবে। 647 00:34:37,643 --> 00:34:39,676 এবং আমি চেষ্টা করব পুনরাবৃত্তি এড়াতে 648 00:34:39,678 --> 00:34:42,846 আমার নতুন পৃথিবীতে এই ধরনের ভুল। 649 00:34:42,848 --> 00:34:44,748 - ভালো... 650 00:34:46,818 --> 00:34:48,151 Then give us the clock. 651 00:34:48,153 --> 00:34:50,387 -কেন পাত্তা দিস? 652 00:34:50,389 --> 00:34:52,622 ফিলোরি তার শেষ পায়ে। 653 00:34:52,624 --> 00:34:55,692 তুমি যা বলেছ সবই আমাকে বলে এম্বার খেলায় ক্লান্ত। 654 00:34:55,694 --> 00:34:58,161 সে জায়গাটা ভেঙে ফেলতে পারে একটি শিশুর মত 655 00:34:58,163 --> 00:35:01,198 বিশ্বাস করুন, এটাই হবে। ফিলরি শেষ। 656 00:35:01,200 --> 00:35:02,833 এবং আবেগপ্রবণ হবেন না। 657 00:35:02,835 --> 00:35:04,367 - আমরা প্রস্তুত নই এখনও দূরে হাঁটা 658 00:35:04,369 --> 00:35:06,670 আমরা জানি আপনি এখনও ফিলোরি ভালবাসেন। 659 00:35:06,672 --> 00:35:10,740 আপনি আক্ষরিক আছে এটা প্রমাণ করার জন্য প্রতিটি স্মৃতিচিহ্ন। 660 00:35:10,742 --> 00:35:12,375 যদি আপনি এটি ঠিক করতে না পারেন or won't save it, 661 00:35:12,377 --> 00:35:16,179 তাহলে আমাদের চেষ্টা করা যাক। 662 00:35:16,181 --> 00:35:18,248 দয়া করে। 663 00:35:19,717 --> 00:35:21,751 - তুমি ফিলোরি ভালোবাসো। 664 00:35:21,753 --> 00:35:23,887 - এটা আমার বাসা. 665 00:35:26,190 --> 00:35:30,160 - তাহলে ঘড়িটা তোমার, আপনার মহিমা 666 00:35:30,162 --> 00:35:33,363 কিন্তু আমার সতর্কবার্তা শুনুন। 667 00:35:33,365 --> 00:35:38,368 আর কিছুই এম্বারকে বিনোদন দেয় না একটি অদ্ভুত মৃত্যুর চেয়ে। 668 00:35:41,373 --> 00:35:44,841 ♪ ♪ 669 00:36:01,826 --> 00:36:03,660 - আরে - আরে। 670 00:36:03,662 --> 00:36:07,230 পেনি কেমন আছে? এখনও জীবিত? 671 00:36:07,232 --> 00:36:09,766 আমি যে আরও ভাল শব্দ হতে পারে. 672 00:36:09,768 --> 00:36:13,270 - হ্যাঁ। 673 00:36:13,272 --> 00:36:15,839 তারা সাফ করে দিল পুরো ইনফার্মারি। 674 00:36:15,841 --> 00:36:17,874 বিকিরণ সম্পর্কে কিছু. 675 00:36:17,876 --> 00:36:19,309 - এটা ভাল হতে পারে না. 676 00:36:19,311 --> 00:36:20,911 - এবং আমি এটা সম্পর্কে অনেক কিছু করতে পারেন না এই মুহূর্তে 677 00:36:20,913 --> 00:36:23,213 - তাই তোমার সময় আছে। 678 00:36:23,215 --> 00:36:26,283 রেনার্ডকে মেরে আমার সাথে মেরে ফেলো। 679 00:36:27,251 --> 00:36:29,252 সুখবর, এখানে একটি বানান পাওয়া গেছে. 680 00:36:29,254 --> 00:36:32,722 ধাতব বস্তুকে পরিণত করে ঈশ্বর-বিদ্ধ অস্ত্র মধ্যে. 681 00:36:32,724 --> 00:36:37,260 আর যদি পারে কিছু হতে পারে, বন্দুক, তাই না? 682 00:36:37,262 --> 00:36:41,865 কিন্তু এটা জন সবকিছু নিয়েছে আমাদের শুধু একটি বুলেট তৈরি করার জন্য দিয়েছে। 683 00:36:41,867 --> 00:36:45,302 - তাই আমরা একটি শট আছে. 684 00:36:59,250 --> 00:37:00,283 - পিছিয়ে পড়া 685 00:37:00,285 --> 00:37:03,720 শ্বাস নেবেন না... ধোঁয়া... 686 00:37:18,836 --> 00:37:24,241 - ওহ, ছি ছি. 687 00:37:24,243 --> 00:37:26,977 ভাগ্যক্রমে, আমি একজন পেশাদার। এসো, এসো। 688 00:37:29,982 --> 00:37:31,314 ফেন? 689 00:37:31,316 --> 00:37:33,783 - জোশ, আপনি আমাকে দেখতে পারেন? - ফেন ! 690 00:37:33,785 --> 00:37:36,753 - জোশ, আমাকে সাহায্য করুন! আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে, তাড়াতাড়ি! 691 00:37:39,891 --> 00:37:43,426 - টিক, আমার গল্প বল. 692 00:38:04,449 --> 00:38:05,949 - আচ্ছা, এই তো। 693 00:38:07,352 --> 00:38:09,486 - রেনার্ডের চিহ্ন জন্য অপেক্ষা করছিল 694 00:38:09,488 --> 00:38:11,888 বাইরে এসো, গাধা. 695 00:38:11,890 --> 00:38:16,926 কিছু সম্পর্কে তাই সঠিক মনে হয় তাকে দেবী অশুক দিয়ে প্রতারণা করা। 696 00:38:16,928 --> 00:38:18,028 - আমীন। 697 00:38:18,030 --> 00:38:19,362 এর দুর্লভ পেতে. 698 00:38:19,364 --> 00:38:20,930 চলুন। 699 00:38:36,414 --> 00:38:37,981 - আমি জানি তুমি এখানে 700 00:38:37,983 --> 00:38:39,883 - সে আছে। 701 00:38:39,885 --> 00:38:42,886 - বজ্রপাত, বাতাস... 702 00:38:42,888 --> 00:38:45,889 বরাবরই ড্রামা কুইন ছিলেন। 703 00:38:46,992 --> 00:38:49,926 - আমি একটি পরিষ্কার শট পেতে পারি না. 704 00:38:55,100 --> 00:38:56,599 - ওপারে যাও। 705 00:38:56,601 --> 00:38:59,436 আমি আপনাকে একটি পরিষ্কার শট পেতে হবে. -ক্যাডি ! 706 00:38:59,438 --> 00:39:00,937 - আরে! 707 00:39:02,807 --> 00:39:04,474 - আমার জানা উচিত ছিল। 708 00:39:04,476 --> 00:39:05,909 জুলিয়া কোথায়? 709 00:39:05,911 --> 00:39:08,978 - আমাকে জিজ্ঞেস করো না কেন? জন কোথায়? 710 00:39:10,948 --> 00:39:12,849 - কি করলে? 711 00:39:12,851 --> 00:39:14,984 - এমন কিছু যা সে চাইছিল না। 712 00:39:14,986 --> 00:39:17,620 তোমাকে খুব ঘৃণা করতাম, সে আমাকে তাকে হত্যা করার জন্য অনুরোধ করেছিল। 713 00:39:17,622 --> 00:39:19,022 - তুমি কুত্তা! 714 00:39:19,024 --> 00:39:20,023 তুমি মিথ্যাবাদী! 715 00:39:31,936 --> 00:39:34,137 - ক্যাডি, কি...? 716 00:39:50,788 --> 00:39:54,591 - এটা তুমি 717 00:39:54,593 --> 00:39:58,828 তুমি আমাদের উপেক্ষা করেছিলে, এবং এখন আপনি এখানে? 718 00:39:58,830 --> 00:40:01,564 হঠাৎ করে? 719 00:40:01,566 --> 00:40:03,700 কেন? 720 00:40:03,702 --> 00:40:07,103 - তোমাকে তার জীবন বাঁচাতে বলা। 721 00:40:07,105 --> 00:40:08,571 - বুঝলাম না। 722 00:40:08,573 --> 00:40:11,474 কেন আপনি যত্ন? 723 00:40:11,476 --> 00:40:13,676 - সে আমার ছেলে। 724 00:40:17,915 --> 00:40:20,550 - আপনি কি জানেন? সে কি করছিল? 725 00:40:23,687 --> 00:40:26,589 অবশ্যই করেছেন। 726 00:40:26,591 --> 00:40:28,758 সে আমাকে ধর্ষণ করেছে। 727 00:40:28,760 --> 00:40:30,860 তোমার ছেলে। 728 00:40:30,862 --> 00:40:34,731 আমি কান্নাকাটি করব এবং আপনাকে সমস্ত বিবরণ বলছি, 729 00:40:34,733 --> 00:40:36,733 কিন্তু আমি আমার ছায়া হারিয়েছি গর্ভপাতের মধ্যে, 730 00:40:36,735 --> 00:40:40,870 তাই আপনাকে করতে হবে এটার জন্য আমার কথা নিন। 731 00:40:40,872 --> 00:40:42,705 - আমাকে তার সাথে ডিল করতে দাও। 732 00:40:42,707 --> 00:40:44,874 - আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন? চলো, ভদ্রমহিলা. 733 00:40:44,876 --> 00:40:47,510 - এর পরিণতি আছে একটি দেবতা, জুলিয়াকে হত্যা করার জন্য। 734 00:40:47,512 --> 00:40:50,580 - আমি আমার বন্ধুদের হারিয়েছি। আমি সব হারিয়েছি। 735 00:40:50,582 --> 00:40:54,150 সে আমাকে দানব বানিয়েছে। 736 00:40:54,152 --> 00:40:56,719 - আপনি একজন বেঁচে আছেন। 737 00:40:59,558 --> 00:41:01,925 তুমি এখনও করুণা করতে সক্ষম, জুলিয়া। 738 00:41:01,927 --> 00:41:05,562 তাকে যে আপনাকে ছিনতাই করতে দেবেন না। 739 00:41:14,638 --> 00:41:16,773 এটা আপনার পছন্দ 740 00:41:42,501 --> 00:41:47,904 - আমি খুব হতাশ আপনি যা করেছেন তা দিয়ে। 741 00:41:47,906 --> 00:41:51,841 - তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে। তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে। 742 00:41:51,843 --> 00:41:54,978 -আচ্ছা আমি ফিরে এসেছি। 743 00:41:54,980 --> 00:41:57,881 এবং এটি যাওয়ার সময়। 744 00:41:59,049 --> 00:42:02,051 - না, না! 745 00:42:02,053 --> 00:42:07,056 আপনি কিভাবে পরে এই করতে পারেন সবকিছু আমরা মাধ্যমে হয়েছে? 746 00:42:07,058 --> 00:42:09,692 এর জন্য আমি জনকে হত্যা করেছি। 747 00:42:09,694 --> 00:42:10,894 - এটা সঠিক জিনিস ছিল. 748 00:42:10,896 --> 00:42:13,963 - হাউ হাউ তুমি কি তা জানবে? 749 00:42:14,965 --> 00:42:16,933 - দুঃখিত, ক্যাডি. 750 00:42:41,726 --> 00:42:44,060 - আমাদের ভদ্রমহিলা আমাকে পাঠিয়েছেন। 751 00:43:04,281 --> 00:43:06,816 - আরে, আমি দুঃখিত আমি তোমাকে আঘাত করেছি। 752 00:43:11,622 --> 00:43:13,957 আমি সঠিক কাজটি করার চেষ্টা করেছি। 753 00:43:17,962 --> 00:43:19,729 কিন্তু আমি দুঃখিত নই যে তুমি বেঁচে আছো, 754 00:43:19,731 --> 00:43:22,365 এবং সম্ভবত এটি আমাকে স্বার্থপর করে তোলে, কিন্তু আমি... 755 00:43:23,968 --> 00:43:27,670 বিশ্বের একটি ভাল জায়গা যখন আপনি এতে থাকবেন। 756 00:43:30,040 --> 00:43:33,676 কথাটা বল, আমি থাকব। 757 00:43:36,615 --> 00:43:39,015 তুমি যদি চাও আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাই কিছুক্ষণ একা 758 00:43:39,017 --> 00:43:41,784 এবং এটি আপনার নিজের থেকে বের করুন, মানে, এর মুখোমুখি হওয়া যাক। 759 00:43:41,786 --> 00:43:43,853 সম্ভবত কিছুই নেই যা আপনি বের করতে পারবেন না। 760 00:43:43,855 --> 00:43:46,656 তুমি এলিস কুইন। 761 00:43:56,667 --> 00:44:00,169 - ঠিক আছে, তাই এখন পর্যন্ত পরিকল্পনা হল, 762 00:44:00,171 --> 00:44:02,872 ভরাট থাকার একটি উপায় খুঁজুন 763 00:44:02,874 --> 00:44:04,941 এবং আর কখনও নির্বাসিত হবে না। 764 00:44:04,943 --> 00:44:08,845 এম্বার বা থামানোর উপায় খুঁজুন তাকে তাড়িয়ে দাও বা, আমি জানি না, 765 00:44:08,847 --> 00:44:11,948 তাকে ছেড়ে দেওয়া ছাড়া কিছু এত বিরক্ত হয়ে সে সিদ্ধান্ত নেয় 766 00:44:11,950 --> 00:44:14,717 শুধু একটি স্কেচ এচ ঝাঁকান এবং আমাদের রাজত্ব শেষ করুন, 767 00:44:14,719 --> 00:44:16,886 আমি যত্নশীল সবাই, এবং প্রক্রিয়ায় কূপ বসন্ত. 768 00:44:16,888 --> 00:44:19,889 তাই, চিন্তা? 769 00:44:19,891 --> 00:44:22,959 - তোমার কথা বলছি বিজয়ী ফিলরি 770 00:44:22,961 --> 00:44:24,761 - নিজের ভালোর জন্য। 771 00:44:24,763 --> 00:44:29,065 - আপনার পরিকল্পনা ঠিক একই পশুর মত ছিল. 772 00:44:29,067 --> 00:44:31,000 - ছি ছি। 773 00:44:34,739 --> 00:44:37,807 আপনি একটি ভাল ধারণা আছে?