1 00:04:36,318 --> 00:04:40,738 Al Rahmah Vegyület, Rijád, Szaúd-Arábia 2 00:04:50,749 --> 00:04:51,749 hol vagy? 3 00:04:51,875 --> 00:04:52,917 készen állsz? 4 00:04:53,001 --> 00:04:56,671 Tegye le a telefont. Ha most nem állnak készen szavak sem változtatnak rajta. 5 00:06:41,777 --> 00:06:45,446 Nézd meg a meccset. Jó meccs. 6 00:06:54,539 --> 00:06:56,332 Kik ezek a srácok? 7 00:07:05,133 --> 00:07:06,467 Mi ez a lövöldözés? 8 00:07:35,038 --> 00:07:37,289 Azt mondtam, továbbra is figyeld a terepet. 9 00:08:39,102 --> 00:08:41,437 Szállj ki a kocsiból! Szállj ki a kocsiból! 10 00:08:44,274 --> 00:08:45,357 A padlón! 11 00:08:45,442 --> 00:08:46,650 szégyelld magad. 12 00:08:59,497 --> 00:09:01,749 Nincs más Isten, csak Allah, és Mohamed a hírnöke. 13 00:09:29,736 --> 00:09:31,070 Minden dicsőség Allahnak. 14 00:14:40,046 --> 00:14:44,341 Általános biztonsági épület, Rijád, Szaúd-Arábia 15 00:14:54,561 --> 00:14:55,894 Haytham őrmester. 16 00:14:56,396 --> 00:14:57,688 Nincsenek hamisságok. 17 00:14:57,772 --> 00:14:59,523 Mi volt az ön részvétele? 18 00:15:00,066 --> 00:15:02,192 Megölni azokat, akiket felelősnek láttam. 19 00:15:02,569 --> 00:15:04,403 Tehát senkit sem lehetett megkérdőjelezni? 20 00:15:05,738 --> 00:15:07,197 nem értem. 21 00:15:09,325 --> 00:15:11,702 Suweidiben születtél és nőttél fel. 22 00:15:12,620 --> 00:15:14,121 Ez nem bűncselekmény. 23 00:15:14,205 --> 00:15:16,164 Ismered Abu Hamzát? 24 00:15:17,667 --> 00:15:19,251 én nem. 25 00:15:19,335 --> 00:15:20,836 A bátyádat megölték harcol az amerikaiakkal. 26 00:15:20,920 --> 00:15:22,713 Igaz vagy hamis? 27 00:15:23,339 --> 00:15:25,007 nem vagyok a bátyám. 28 00:15:25,091 --> 00:15:28,927 A bátyádat megölték harcol az amerikaiakkal. 29 00:15:29,012 --> 00:15:30,178 nem vagyok a bátyám. 30 00:15:30,263 --> 00:15:32,222 Meg is válaszolta a kérdést. 31 00:15:43,901 --> 00:15:45,694 Találtunk még hat egyenruhát... 32 00:15:45,778 --> 00:15:48,280 ... mint amennyit megbíztak az ön birtokában. 33 00:15:48,406 --> 00:15:51,199 Ez bűncselekmény, különösen akkor, ha... 34 00:15:51,284 --> 00:15:52,909 ...gondold meg, hogy a támadók a mi egyenruhánkat viselték. 35 00:15:52,994 --> 00:15:54,411 izzadok. 36 00:15:55,747 --> 00:15:58,165 Több egyenruhára van szükségem mert át kell öltöznöm műszak alatt. 37 00:15:58,249 --> 00:15:59,625 Nézd meg az ingjeimet. 38 00:16:02,253 --> 00:16:03,253 Nézze. 39 00:16:03,838 --> 00:16:05,964 Nem érdekel az izzadságod. 40 00:16:18,436 --> 00:16:19,770 Vége van. 41 00:16:36,954 --> 00:16:38,455 Haytham őrmester... 42 00:16:38,831 --> 00:16:41,249 ...megsérültél amikor használta a járművét... 43 00:16:41,334 --> 00:16:43,418 ...hogy megvédje az országát. 44 00:16:43,503 --> 00:16:44,961 Érti? 45 00:16:51,886 --> 00:16:52,928 Al Ghazi ezredes... 46 00:16:53,012 --> 00:16:55,472 ...úgy tűnik, megvan problémák az osztályon belül. 47 00:16:56,140 --> 00:16:59,559 Úgy tűnik, mindannyiunknak vannak problémái. 48 00:20:46,537 --> 00:20:51,041 Nézz rám, Haytham. 49 00:20:52,543 --> 00:20:54,127 Életeket mentettél ma. 50 00:20:56,172 --> 00:20:57,923 Nincs kétségem afelől. 51 00:20:59,008 --> 00:21:00,383 szeretem a hazámat. 52 00:21:00,885 --> 00:21:02,052 tudom. 53 00:21:02,178 --> 00:21:03,637 Soha életemben... 54 00:21:03,721 --> 00:21:06,264 ...sosem jutott eszembe, hogy eláruljam a hazámat. 55 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 Hidd el, tudom. 56 00:21:08,225 --> 00:21:10,685 Ezért szeretném, ha használnád minden energiád, 57 00:21:10,770 --> 00:21:12,228 harag és csalódottság... 58 00:21:12,396 --> 00:21:14,147 ...mint eszköz arra, hogy elfogjunk azok a bűnözők... 59 00:21:14,231 --> 00:21:15,899 ...és bíróság elé állítja őket. 60 00:26:32,883 --> 00:26:35,301 Négy FBl-ügynök leszállhat a... 61 00:26:35,386 --> 00:26:37,553 ...Prince Sultan légitámaszpont ma este. 62 00:26:38,055 --> 00:26:39,222 Abdulmalik tábornok, 63 00:26:39,306 --> 00:26:40,974 A nyomozási szolgálat vezetője a nemzetőrség számára, 64 00:26:41,058 --> 00:26:42,976 irányításra került ennek a bűncselekménynek a megoldásában. 65 00:26:45,562 --> 00:26:46,896 Felség. 66 00:26:47,898 --> 00:26:50,149 Ismerem Abdulmalik tábornokot. 67 00:26:50,234 --> 00:26:51,317 Részt vettem az ő... 68 00:26:51,402 --> 00:26:53,152 ...az egyik emberem kihallgatása. 69 00:26:53,237 --> 00:26:55,905 A tábornoknak nincs nyomozati tapasztalat. 70 00:26:55,990 --> 00:26:58,992 A támadók rendőri egyenruhát viseltek. 71 00:26:59,076 --> 00:27:00,326 Az egyenruháid. 72 00:27:00,703 --> 00:27:02,245 Néhány embere lehet, hogy... 73 00:27:02,371 --> 00:27:03,579 ... érintett ebben a sejtben. 74 00:27:03,706 --> 00:27:05,248 Még mindig érintett lehet. 75 00:27:06,917 --> 00:27:08,001 Al Ghazi... 76 00:27:08,085 --> 00:27:11,587 ...szerencsésnek tekintheti magát sőt, hogy egyáltalán legyen szerepe. 77 00:27:12,172 --> 00:27:14,841 Öt napig a vendégeink az amerikaiak. 78 00:27:15,718 --> 00:27:17,593 Nagyon vigyázz rájuk... 79 00:27:17,678 --> 00:27:19,929 ...és azt akarom, hogy elmenjenek amilyen biztonságban megérkeztek. Megértetted? 80 00:27:20,014 --> 00:27:21,431 Igen, felség. 81 00:27:25,269 --> 00:27:26,769 A találkozó befejeződött. 82 00:29:03,784 --> 00:29:05,993 AL RAHMAH vegyület művelet... 83 00:29:06,662 --> 00:29:08,621 ...áldott invázió volt... 84 00:29:08,705 --> 00:29:10,540 ...és egy nagyszerű dzsihád. 85 00:29:10,707 --> 00:29:12,875 Ez még csak a kezdet. 86 00:29:12,960 --> 00:29:16,879 Ha Isten úgy akarja, kirúgjuk... 87 00:29:17,881 --> 00:29:20,216 ...minden hitetlen minden muszlim országból. 88 00:29:20,634 --> 00:29:23,010 Isten áldjon benneteket, fiaim. 89 00:29:24,388 --> 00:29:26,514 Allah győzelmet ad nekünk. 90 00:29:26,723 --> 00:29:28,224 Isten nagyszerű. 91 00:29:32,479 --> 00:29:35,690 Béke legyen mindnyájatokkal. Dicsőség Allahnak. 92 00:29:40,654 --> 00:29:44,240 Szultán herceg Légibázis, Al Kharj, Szaúd-Arábia 93 00:30:38,879 --> 00:30:41,047 Az útlevélen izraeli pecsét található. 94 00:30:41,131 --> 00:30:42,882 Itt van egy izraeli bélyeg. ez probléma? 95 00:30:42,966 --> 00:30:43,966 izraeli bélyeg? 96 00:30:48,138 --> 00:30:49,305 Nem a mi gondunk. 97 00:38:39,609 --> 00:38:41,026 Ez az elkötelezettségünk szintje... 98 00:38:41,111 --> 00:38:44,363 ...hogy elfogják a terroristákat és bíróság elé állítja őket. 99 00:38:44,531 --> 00:38:47,616 Hoztunk egy amerikai nyomozócsoportot a királyságba... 100 00:38:47,701 --> 00:38:50,035 ...hogy ne tartóztassunk le, 101 00:38:50,662 --> 00:38:53,914 hanem hogy tanácsokat és jelentéseket adjon nekünk. 102 00:40:14,162 --> 00:40:18,582 Tehát a halált választod hogy megvédd az ellenségedet? 103 00:49:48,611 --> 00:49:50,320 Béke veled, Atyám. 104 00:49:50,780 --> 00:49:52,989 Béke veletek és Allah irgalma. 105 00:49:55,076 --> 00:49:56,493 Hogy vagy, atyám? 106 00:49:56,786 --> 00:49:59,829 Allah áldása. jól vagyok. aludtam egy kicsit. 107 00:52:41,784 --> 00:52:43,243 Ez tilos. 108 00:52:45,371 --> 00:52:48,623 Mi tilos? Öt percünk van Abdulmalik tábornoktól. 109 00:52:49,625 --> 00:52:52,377 A járművekben kell maradniuk. 110 00:52:52,878 --> 00:52:54,629 Ez nem igaz. 111 00:52:54,797 --> 00:52:57,715 A járművekben kell maradniuk. 112 00:52:57,800 --> 00:53:01,219 Hívja Abdulmalik tábornokot. Azt fogja mondani, hogy öt percünk van. 113 00:53:18,654 --> 00:53:21,114 Ki lőtt? 114 00:53:21,740 --> 00:53:23,074 Te, gyere le! 115 00:53:27,955 --> 00:53:31,958 Nem adtál nekünk öt percet? 116 00:53:32,126 --> 00:53:33,585 Öt perced van. 117 01:22:32,406 --> 01:22:35,241 Ő vérzik! 118 01:22:35,576 --> 01:22:36,909 Nagyon vérzik! 119 01:25:46,141 --> 01:25:47,308 Mi ez? 120 01:25:47,684 --> 01:25:51,103 Miért hoztad ide? 121 01:25:51,188 --> 01:25:52,355 sajnálom! 122 01:36:26,531 --> 01:36:27,739 Hadd segítsek. 123 01:36:28,408 --> 01:36:29,658 Add a kezed. 124 01:43:18,818 --> 01:43:24,197 Mondd, mit súgott a nagyapád a füledben, mielőtt meghalt? 125 01:43:38,629 --> 01:43:42,799 Ne félj tőlük, gyermekem. megyünk öld meg mindet.