1
00:00:15,328 --> 00:00:19,374
Innanzitutto, un set arredato senza mobili.
È pulito, come un ospedale,

2
00:00:19,499 --> 00:00:25,171
con croci sul muro
trasmettere un senso di misticismo.

3
00:00:25,296 --> 00:00:29,008
Ci sono solo oggetti essenziali,
come una cerimonia sacra.

4
00:00:29,133 --> 00:00:34,097
L'abito del maestro nasconde il suo volto.
Nasconde il volto, come Maometto.

5
00:00:34,222 --> 00:00:38,226
È un essere essenziale,
senza ego.

6
00:00:38,351 --> 00:00:42,313
Questi i movimenti effettivi
di una cerimonia del tè giapponese.

7
00:00:42,438 --> 00:00:45,108
Tutti i movimenti sono coscienti.

8
00:00:54,242 --> 00:00:59,038
Alessandro Jodorowsky.
Quello è ancora il mio nome.

9
00:00:59,163 --> 00:01:01,457
Ne ho perso dei pezzi.

10
00:01:01,583 --> 00:01:06,087
Il mio nome completo era
Alejandro Jodorowsky Prullansky.

11
00:01:06,212 --> 00:01:10,592
Prullansky era il nome di mia madre,
ma era troppo lungo.

12
00:01:10,717 --> 00:01:14,387
È un peccato
Ho perso il nome di mia madre.

13
00:01:14,512 --> 00:01:17,890
Solo il nome di mio padre è prevalso.

14
00:01:24,647 --> 00:01:27,650
Sono molto felice
per registrare questi commenti

15
00:01:27,775 --> 00:01:32,405
perché <i>La Montagna Sacra</i>
è stata una grande avventura per me.

16
00:01:32,530 --> 00:01:35,116
Ho girato questo film in una vita diversa.

17
00:01:35,241 --> 00:01:37,702
Non sono più lo stesso uomo.

18
00:01:37,827 --> 00:01:44,792
In questi commenti, cercherò di resuscitare
un Alejandro che non esiste più.

19
00:01:44,917 --> 00:01:48,921
Farò uno sforzo concertato
per riportarlo al presente,

20
00:01:49,047 --> 00:01:51,549
perché mi piace il giovane
che ero una volta.

21
00:01:51,674 --> 00:01:58,139
Ci stava provando con tutta l'anima
fare un film sacro.

22
00:01:58,264 --> 00:02:01,517
Voleva cambiare l'umanità
con i suoi film.

23
00:02:01,643 --> 00:02:05,396
Pensava a quel cinema
era meglio dell'LSD.

24
00:02:05,521 --> 00:02:11,527
Pensava che il suo film sarebbe stato una fonte
di illuminazione per il pubblico.

25
00:02:15,406 --> 00:02:19,243
Sono il primo attore
che si è dipinto le unghie di nero.

26
00:02:19,369 --> 00:02:22,372
Molte persone nel rock in seguito lo copiarono.

27
00:02:26,334 --> 00:02:31,714
Queste due ragazze non erano attrici.
Volevano fare un'esperienza spirituale.

28
00:02:31,839 --> 00:02:36,761
Stavano cercando la propria verità,
la loro nuda verità.

29
00:02:38,721 --> 00:02:42,100
Il Dio interiore che si apre nei circoli

30
00:02:42,225 --> 00:02:45,061
verso una maggiore consapevolezza.

31
00:02:45,186 --> 00:02:49,440
Un cuore che si apre
verso una maggiore consapevolezza.

32
00:02:50,233 --> 00:02:53,820
Il bersaglio che la freccia deve colpire.

33
00:02:54,862 --> 00:02:56,864
L'occhio di Buddha.

34
00:02:56,989 --> 00:03:00,910
La perla,
l'anima che deve essere lucidata.

35
00:03:01,035 --> 00:03:04,622
Quando la porta viene aperta,
viene trovata una chiave per la trilogia.

36
00:03:05,331 --> 00:03:08,751
Ora scendi nel mondo dei morti,

37
00:03:08,876 --> 00:03:14,090
nel mondo dei sogni senza sogni.

38
00:03:14,215 --> 00:03:16,759
Discendente...

39
00:03:16,884 --> 00:03:20,138
Ali di farfalla
simboleggiano la metamorfosi.

40
00:03:20,263 --> 00:03:23,433
Risalire attraverso il serpente, Kundalini...

41
00:03:24,142 --> 00:03:27,061
...le perle di Eros,

42
00:03:28,062 --> 00:03:34,652
fino ad arrivare ad una figura geometrica,
che è la coscienza interiore.

43
00:03:38,364 --> 00:03:44,162
È "Il Matto" dei tarocchi,
sdraiato a terra.

44
00:03:46,122 --> 00:03:49,584
Il suo volto è coperto di mosche,
simboleggiando pensieri inutili.

45
00:03:50,501 --> 00:03:52,712
Sta urinando addosso.

46
00:03:55,882 --> 00:03:58,509
È perso ed è ubriaco.

47
00:04:00,219 --> 00:04:04,599
Questa è la carta che lo definisce,
la carta Matto dei tarocchi.

48
00:04:04,724 --> 00:04:08,227
Il Matto è sempre rappresentato
da un animale che è il suo ego.

49
00:04:08,895 --> 00:04:11,105
La rana è l'ego.

50
00:04:16,027 --> 00:04:20,281
Questo personaggio
è l'aspetto divino del Matto.

51
00:04:29,916 --> 00:04:33,044
Questi ragazzi hanno i loro genitali
dipinto di verde.

52
00:04:34,253 --> 00:04:37,965
Tira fuori il fiore
che cresce sulla sua mano come una radice

53
00:04:38,090 --> 00:04:39,884
e forma la ferita di Cristo.

54
00:04:40,009 --> 00:04:43,721
I ragazzi lo prendono in consegna
una piramide egiziana fatiscente,

55
00:04:43,846 --> 00:04:46,557
simboleggia un'antica civiltà.

56
00:04:46,682 --> 00:04:52,230
Con una gamba d'asino,
traccia una linea, un limite.

57
00:04:59,946 --> 00:05:04,075
Lanciano pietre per risvegliare Cristo,
chi è in croce,

58
00:05:04,200 --> 00:05:08,913
su una "T", la "T" dei tarocchi.

59
00:05:09,038 --> 00:05:16,212
Finalmente si sveglia
per iniziare la lunga iniziazione

60
00:05:16,337 --> 00:05:18,798
questo gli darà saggezza.

61
00:05:29,433 --> 00:05:33,646
Scaccia via la sua infanzia,
il suo primitivismo.

62
00:05:35,398 --> 00:05:40,194
Scopre la sua rabbia,
i suoi istinti fondamentali.

63
00:05:40,319 --> 00:05:45,116
Vuole attaccare
questo essere che lo ha svegliato.

64
00:05:48,077 --> 00:05:53,666
Ma è placato dal vizio -
"Fumati un po' di canna con me."

65
00:05:53,791 --> 00:05:56,335
Ed è così che lo addomestica.

66
00:05:58,838 --> 00:06:02,008
Ogni personaggio di questo film
ha un simbolo astrologico.

67
00:06:02,133 --> 00:06:07,096
L'uomo senza braccia
ha la luna nell'orecchio.

68
00:06:12,435 --> 00:06:19,901
L'uomo addormentato
inizia a comprendere le emozioni umane.

69
00:06:22,778 --> 00:06:28,034
Trova l'amicizia con se stesso -
con il suo lato mostruoso.

70
00:06:35,041 --> 00:06:40,004
Continuano a prendere i farmaci,
felice e ubriaco, festeggiando.

71
00:06:40,922 --> 00:06:46,552
Ma siamo in una dittatura,
dove gli studenti vengono uccisi

72
00:06:46,677 --> 00:06:52,934
e centinaia sono crocifissi,
mentre i ricchi parlano di religione

73
00:06:53,059 --> 00:06:55,686
e sentirsi bene con se stessi.

74
00:07:03,361 --> 00:07:06,280
Ho preso in prestito queste carcasse
da un ristorante.

75
00:07:06,405 --> 00:07:09,116
Quando li ho restituiti più tardi,
i clienti li hanno mangiati.

76
00:07:40,564 --> 00:07:44,402
L'uomo che interpreta il turista americano
è David Kapralik,

77
00:07:44,527 --> 00:07:50,032
l'agente di Sly e The Family Stone,
un famoso cantante americano.

78
00:07:54,412 --> 00:07:58,916
Questo americano non si preoccupa
sulla situazione politica.

79
00:07:59,041 --> 00:08:04,505
Stanno violentando sua moglie,
che trova molto divertente.

80
00:08:04,630 --> 00:08:06,424
E' molto divertente. Lo filma.

81
00:08:06,549 --> 00:08:11,387
Questo si riferisce allo spirito americano,
ignaro di ciò che accade all'estero.

82
00:08:11,512 --> 00:08:16,058
Ancora oggi gli americani non lo sanno
cosa hanno fatto all’estero.

83
00:08:16,183 --> 00:08:24,150
I non americani non sono esseri
sono aspetti del turismo.

84
00:08:24,275 --> 00:08:27,611
Gli dà un dollaro
per avergli permesso di filmarlo.

85
00:08:27,737 --> 00:08:32,116
Il nostro carattere
sta imparando il valore del denaro.

86
00:08:32,241 --> 00:08:36,954
Adesso lavora
nel circo "Toad and Chameleon",

87
00:08:37,079 --> 00:08:40,082
a cui si riferisce
la conquista dell'America.

88
00:08:44,003 --> 00:08:47,173
Assumono il personaggio
per pubblicizzare il loro circo.

89
00:08:48,591 --> 00:08:50,885
Gli piacciono i soldi adesso.

90
00:08:51,927 --> 00:08:55,639
È diventato complice del denaro.

91
00:09:11,947 --> 00:09:15,367
Annuncia questo spettacolo
fatto con rospi e camaleonti,

92
00:09:15,493 --> 00:09:18,162
che erano così difficili da vestire!

93
00:09:18,287 --> 00:09:21,540
La loro urina era come l'acido.

94
00:09:21,665 --> 00:09:25,002
Quando indosso la loro armatura,
si riempirebbero d'aria,

95
00:09:25,127 --> 00:09:30,007
poi lo spegnerebbero
e cercare di scappare.

96
00:09:30,132 --> 00:09:34,762
I camaleonti
erano vestiti con abiti aztechi.

97
00:09:36,722 --> 00:09:39,809
Tutti i simboli sono simboli aztechi.

98
00:09:45,189 --> 00:09:48,818
Abbiamo dovuto aspettare molto prima che arrivasse il camaleonte
tirava fuori la lingua o muoveva gli occhi.

99
00:09:48,943 --> 00:09:51,112
Non si sarebbero mossi.

100
00:09:52,071 --> 00:09:54,782
Ogni mossa che fanno è un tesoro,
Lo giuro.

101
00:09:54,907 --> 00:09:57,326
Guarda, qui si muoverà.

102
00:09:57,451 --> 00:10:02,081
Direi: "Muoviti! Muoviti! Muoviti!"
Lì si è trasferito, vedi?

103
00:10:13,884 --> 00:10:18,681
Questo copricapo è una copia
di Montezuma, il grande imperatore.

104
00:10:24,311 --> 00:10:27,815
Ecco quello di Cristoforo Colombo
arrivano tre navi.

105
00:10:28,941 --> 00:10:32,903
La prima persona a scendere dalla nave è un prete
che convertirebbe tutti.

106
00:10:37,825 --> 00:10:44,915
E poi arrivano i nazisti, i tedeschi.
Ho usato una canzone di Wagner.

107
00:11:06,187 --> 00:11:08,147
Ho scelto i rospi
perchè erano morbidi...

108
00:11:09,815 --> 00:11:17,114
...e camaleonti perché
erano così immobili, così perfetti.

109
00:11:24,705 --> 00:11:26,916
E qui arriva il dramma.

110
00:11:27,041 --> 00:11:33,214
Inizia il bagno di sangue.
Il massacro, il genocidio,

111
00:11:33,339 --> 00:11:36,008
con il pretesto
che la legge deve essere imposta.

112
00:11:36,133 --> 00:11:41,263
È una legge estranea a queste persone.

113
00:11:41,388 --> 00:11:43,933
È come imporre la democrazia
sugli Aztechi.

114
00:11:44,058 --> 00:11:46,560
A cosa gli serve?

115
00:11:50,147 --> 00:11:57,196
L'ho filmato per strada,
tra i passanti stupiti.

116
00:12:05,955 --> 00:12:11,126
Il nostro personaggio era guidato dal denaro.
Ecco l'altro, conta i soldi.

117
00:12:11,252 --> 00:12:15,923
Comincia a soffrire,
perché si sente come uno dei rospi.

118
00:12:16,048 --> 00:12:19,301
Il pubblico è soddisfatto dello spettacolo,
ma piange.

119
00:12:20,094 --> 00:12:22,721
Si rende conto di essere stato distrutto.

120
00:12:25,391 --> 00:12:31,522
Qui Cristo è in vendita.
La religione è diventata un business.

121
00:12:40,739 --> 00:12:45,286
Qui inizio a creare
riferimenti a vari film.

122
00:12:47,496 --> 00:12:49,748
I film italiani, ad esempio,

123
00:12:49,873 --> 00:12:54,878
quelle enormi produzioni
che esploravano temi biblici.

124
00:12:55,004 --> 00:12:58,007
I turisti ancora non capiscono.

125
00:12:58,132 --> 00:13:03,220
Indossa il Sacro Cuore
sui suoi genitali.

126
00:13:08,767 --> 00:13:14,106
Compra una croce. È molto pesante
quindi gli danno un po' di aiuto.

127
00:13:40,799 --> 00:13:47,765
Trovo quei tre soldati e il ciccione
vestita da Vergine Maria molto divertente.

128
00:13:59,568 --> 00:14:03,614
Lo seducono
perché somiglia a Cristo.

129
00:14:03,739 --> 00:14:07,868
Vogliono riprodurre l'immagine di Cristo.
Ecco di cosa parla questa scena.

130
00:14:07,993 --> 00:14:13,957
Lascia il suo amico,
finisce per tradirlo.

131
00:14:14,083 --> 00:14:17,127
In altre parole,
tradisce una parte di sé.

132
00:14:48,659 --> 00:14:54,581
Il grasso del maiale simboleggia l'ego.
Lo ricoprono.

133
00:14:56,750 --> 00:15:02,381
Quanto è migliore la realtà,
rispetto ad un effetto ottico?

134
00:15:02,506 --> 00:15:07,636
Qui respira attraverso due tubi,
quindi sta bene.

135
00:15:31,076 --> 00:15:35,581
Questa è la mia versione
della <i>La Pietà</i> di Michelangelo

136
00:15:37,207 --> 00:15:42,504
La famosa scultura di Michelangelo
in cui la Vergine tiene in braccio il Cristo morto.

137
00:15:44,882 --> 00:15:49,386
Tequila Cuervo. Cuervo significa "corvo",
che è la materia principale dell'alchimia.

138
00:15:58,395 --> 00:16:02,483
I mercanti del tempio
dormono e lui si sveglia.

139
00:16:03,650 --> 00:16:06,612
Avrà un altro momento
dell'illuminazione.

140
00:16:06,737 --> 00:16:11,575
Si rende conto di essere stato usato
interpretare il ruolo di Cristo.

141
00:16:13,827 --> 00:16:17,915
Questo è il suo momento più profondo
di intuizione.

142
00:16:48,987 --> 00:16:53,450
Ho doppiato la voce del ladro.
Ero io che urlavo.

143
00:17:20,519 --> 00:17:27,776
Questa è una metafora di Cristo
scacciando i mercanti dal tempio.

144
00:17:30,112 --> 00:17:35,909
È un'immagine biblica.
Distrugge il suo falso ego.

145
00:17:36,034 --> 00:17:38,662
"Questo non sono io! Questo non sono io!"

146
00:17:38,787 --> 00:17:42,583
E poi trova una scultura
gli somiglia davvero.

147
00:17:42,708 --> 00:17:45,168
"Questo è quello che voglio essere.

148
00:17:46,378 --> 00:17:51,383
"Questo è quello che voglio essere.
Questo è il Cristo che voglio essere."

149
00:17:58,640 --> 00:18:00,434
Le prostitute nella chiesa.

150
00:18:00,559 --> 00:18:04,813
Uno di loro ha una scimmia -
il suo ego peloso.

151
00:18:11,236 --> 00:18:13,864
Non volevo lavorare con gli attori.

152
00:18:13,989 --> 00:18:19,161
Volevo lavorare con persone vere
interpretando personaggi simili a loro,

153
00:18:19,286 --> 00:18:22,956
perché la prima cosa che volevo fare
era quello di aiutare gli attori ad evolversi.

154
00:18:23,081 --> 00:18:27,711
Per cambiare il mondo
Ho dovuto cambiare gli attori nel film.

155
00:18:27,836 --> 00:18:33,175
Ho pensato: "Lavorerò con persone vere
e illuminarli."

156
00:18:33,300 --> 00:18:37,763
Non ho dato indicazioni agli attori.
Ho semplicemente detto loro: "Muovetevi".

157
00:18:38,347 --> 00:18:40,974
Ho chiesto loro di spostarsi,
ma non ho dato loro indicazioni

158
00:18:41,099 --> 00:18:43,185
perché stavano interpretando se stessi.

159
00:18:43,310 --> 00:18:48,440
La scena che stiamo per vedere
simboleggia la perversione,

160
00:18:48,565 --> 00:18:51,151
la perversione pedofila
di questo mondo.

161
00:18:52,361 --> 00:18:56,239
Questa povera ragazzina si sta vendendo.

162
00:19:32,901 --> 00:19:37,906
Il personaggio ha acquisito dignità.
Sta cercando se stesso.

163
00:19:38,031 --> 00:19:43,328
Trova i suoi apostoli, che sono prostitute
e apostoli allo stesso tempo.

164
00:19:43,453 --> 00:19:48,792
Questi vede il Cristo dentro di sé
e si innamora.

165
00:19:50,335 --> 00:19:54,214
Di lei non si innamora
un essere umano, ma con uno spirituale.

166
00:19:54,756 --> 00:19:57,175
Vede la sua spiritualità.

167
00:19:57,300 --> 00:20:00,262
Lei guarisce le sue ferite,
che sono anche le sue ferite.

168
00:20:00,387 --> 00:20:02,431
Lei è compassionevole.

169
00:20:02,556 --> 00:20:07,060
Lo venera
e lo prende come suo padrone.

170
00:20:31,918 --> 00:20:37,591
Arrivano a un ballo
dove gli uomini ballano con gli uomini.

171
00:20:37,716 --> 00:20:41,219
Vediamo i soldati ballare con i civili.

172
00:20:41,344 --> 00:20:46,141
Lo sapevo già allora
che i civili vengono uccisi nelle guerre.

173
00:20:46,600 --> 00:20:50,353
Quindi mi sono unito a soldati e civili
insieme in una danza d'amore.

174
00:20:50,479 --> 00:20:54,316
Un civile è un soldato senza uniforme.

175
00:20:55,692 --> 00:20:59,196
Un soldato è un civile che indossa un'uniforme.
Sono uguali.

176
00:20:59,321 --> 00:21:04,576
In questa scena, un <i>charro</i> pazzo
mi ha piantato una pistola nel petto e ha detto:

177
00:21:04,701 --> 00:21:07,704
"Smetti di filmare o ti ammazzo."

178
00:21:07,829 --> 00:21:14,336
Sono impazzito e l'ho insultato.
E io ho detto: "Se mi uccidi, ti ammazzo".

179
00:21:14,920 --> 00:21:18,340
gli ho urlato contro
si è spaventato ed è andato via.

180
00:21:18,465 --> 00:21:21,468
Ma ho rischiato la vita in questa scena.

181
00:21:21,593 --> 00:21:23,970
Quel messicano avrebbe potuto uccidermi.

182
00:21:25,764 --> 00:21:29,226
Il posto dove mi trovavo
il paese più minacciato era il Messico.

183
00:21:29,351 --> 00:21:35,941
Durante le riprese mi volevano morto,
la Chiesa ha pubblicato un libro contro di me.

184
00:21:36,066 --> 00:21:43,031
Il Ministro dell'Interno
mi ha chiamato e ha detto:

185
00:21:43,156 --> 00:21:44,783
"Piaci davvero al Presidente,

186
00:21:44,908 --> 00:21:50,038
"Ma abbiamo ricevuto molte lamentele.
Non mettere le uniformi nel film.

187
00:21:50,163 --> 00:21:55,585
"Niente preti, niente soldati, niente vigili del fuoco.
Togli tutto questo

188
00:21:55,710 --> 00:21:59,840
"perché il governo è buono
a te, ma potrebbe diventare pericoloso."

189
00:21:59,965 --> 00:22:02,384
Era quasi una minaccia diretta alla mia vita.

190
00:22:02,509 --> 00:22:06,096
Il giorno dopo ho lasciato il Messico con
tutto il filmato e venne a New York.

191
00:22:06,221 --> 00:22:09,099
Ho finito <i>La Montagna Sacra</i> qui.

192
00:22:09,224 --> 00:22:14,604
Il Messico è un paese affascinante
perché a loro piacciono gli eroi neri.

193
00:22:14,729 --> 00:22:19,526
Attaccano i loro eroi,
ma se mantieni la tua posizione,

194
00:22:19,651 --> 00:22:21,778
poi ti ammirano e ti amano.

195
00:22:21,903 --> 00:22:25,824
Il prete gli urla
in una lingua inventata.

196
00:22:27,158 --> 00:22:31,538
"Non è vero, questo Cristo nudo!
Portatelo via da qui."

197
00:22:34,791 --> 00:22:41,882
Si rende conto che in quella chiesa hanno perso
il vero significato del cristianesimo.

198
00:22:43,508 --> 00:22:47,971
E tiene la comunione
mangiando la faccia.

199
00:22:48,096 --> 00:22:50,181
"L'immagine sono io."

200
00:22:51,766 --> 00:22:55,145
Questo è un altro passo avanti
nella sua evoluzione.

201
00:23:15,582 --> 00:23:20,670
Vuole ascendere
verso lo sviluppo spirituale,

202
00:23:20,795 --> 00:23:23,298
che è simboleggiato dal cielo.

203
00:23:24,382 --> 00:23:26,384
Yin e Yang.

204
00:23:26,509 --> 00:23:28,970
Il ricettivo e l'attivo.

205
00:23:29,095 --> 00:23:33,016
Il mondo primitivo finisce
quando fluttua verso il cielo.

206
00:23:33,975 --> 00:23:37,354
Ora inizia la seconda parte del film.

207
00:23:37,479 --> 00:23:40,190
La prima parte
descriveva il mondo primitivo.

208
00:23:40,315 --> 00:23:43,818
Ora andiamo verso il mondo mistico.

209
00:23:44,945 --> 00:23:49,574
Stanno tutti alzando lo sguardo, come se aspettassero
perché qualcosa cada dal cielo.

210
00:23:53,078 --> 00:23:57,332
Lo stanno ancora facendo.
Mangiano solo pesce e uva,

211
00:23:57,457 --> 00:23:59,376
che sono simboli cristiani.

212
00:24:00,543 --> 00:24:03,880
Arrivano nel mezzo
di una folla di persone in attesa.

213
00:24:05,966 --> 00:24:07,592
Cosa stanno aspettando?

214
00:24:07,717 --> 00:24:13,306
C'è una torre con un buco in cima,
e scende un gancio.

215
00:24:13,431 --> 00:24:17,769
Sul gancio c'è una custodia
con un simbolo solare.

216
00:24:18,436 --> 00:24:19,771
La busta contiene oro.

217
00:24:21,648 --> 00:24:25,944
Lui si prende la briga e,
spinto dal desiderio di denaro,

218
00:24:26,069 --> 00:24:29,072
che è l'unica cosa che sa,
sale sulla torre.

219
00:24:30,448 --> 00:24:35,662
È una torre di iniziazione,
un collegamento tra Cielo e Terra.

220
00:24:36,663 --> 00:24:38,832
È determinato a rubare.

221
00:24:38,957 --> 00:24:42,085
È un ladro.
Ruberà l'oro.

222
00:24:42,210 --> 00:24:49,384
Ha abboccato. A volte
il nostro Dio interiore ci lancia un'esca.

223
00:24:49,509 --> 00:24:54,431
Dice: "Sono proprio qui, dentro di te.
Vieni a cercarmi. Riconoscimi.

224
00:24:55,390 --> 00:24:58,101
"Io sono te e tu sei me.

225
00:24:58,226 --> 00:25:01,896
"Entra in contatto con il tuo lato divino."

226
00:25:09,029 --> 00:25:12,991
Più guardo questo film, più
Noto i simboli dei tarocchi in esso.

227
00:25:13,116 --> 00:25:17,370
La Torre, ad esempio, è la carta 16.

228
00:25:17,495 --> 00:25:23,626
Gli Amanti, il Matto... Quasi tutti
i personaggi dei tarocchi sono in questo film.

229
00:25:34,637 --> 00:25:38,516
Ora entra in una sorta di grembo materno.

230
00:25:38,641 --> 00:25:41,644
Alla fine
c'è un imene che deve rompere

231
00:25:41,770 --> 00:25:46,441
per varcare la soglia,
per passare da un mondo all'altro.

232
00:25:46,566 --> 00:25:49,110
Sta per entrare nel mondo magico.

233
00:25:49,235 --> 00:25:53,364
Il mondo primitivo
converge con il mondo magico.

234
00:25:58,203 --> 00:26:02,582
Pensa che sia molto difficile,
ma non ci vuole molto per capirlo.

235
00:26:05,460 --> 00:26:09,798
È facile entrare in un altro mondo
se ti impegni a farlo.

236
00:26:09,923 --> 00:26:11,925
Devi saltare nel vuoto.

237
00:26:14,302 --> 00:26:19,891
E qui vediamo l'arcobaleno,
una stanza a forma di arcobaleno.

238
00:26:23,728 --> 00:26:27,357
Lui cammina verso la luce,
verso la consapevolezza.

239
00:26:29,609 --> 00:26:32,654
Trova un mondo di simboli.

240
00:26:32,779 --> 00:26:36,449
Un cammello per attraversare il deserto,
Yin e Yang.

241
00:26:44,874 --> 00:26:48,628
L'anima con le parole,
la goccia che cade sullo spirito.

242
00:26:48,753 --> 00:26:53,258
Il Tao, la verga di Geova,

243
00:26:53,383 --> 00:26:59,097
la Cabala,
il simbolo di Mercurio.

244
00:26:59,222 --> 00:27:06,020
I tatuaggi sulla donna nera
sono qualcosa che ho inventato io stesso

245
00:27:06,146 --> 00:27:09,899
e ora li vedo ovunque.

246
00:27:10,024 --> 00:27:14,571
Ecco il maestro dell'enneagramma -
un sistema di nove simboli.

247
00:27:18,366 --> 00:27:21,202
Igneo è il simbolo del fuoco.

248
00:28:00,033 --> 00:28:02,368
Sono rimasto impressionato
dalle scarpe di Frankenstein,

249
00:28:02,493 --> 00:28:07,957
quindi ho chiesto al mio designer, Nicky,

250
00:28:08,082 --> 00:28:15,089
per inventare scarpe che non solo
aveva i tacchi, ma anche le zeppe alte.

251
00:28:25,016 --> 00:28:27,727
Il cammello ha fatto un ottimo lavoro.

252
00:28:27,852 --> 00:28:31,356
Un guardiano dello zoo che conoscevo
ci ha prestato gli animali.

253
00:28:31,481 --> 00:28:34,901
Li portavamo fuori di notte con un camion
e poi li restituiremo.

254
00:29:10,353 --> 00:29:14,065
È come una mosca intrappolata nella tela di un ragno.

255
00:29:16,276 --> 00:29:21,155
Ma invece di ucciderlo, lo faranno
donagli la vera vita. Rinascerà.

256
00:29:26,369 --> 00:29:28,204
I chakra.

257
00:29:33,334 --> 00:29:36,587
Tocca di nuovo il suo cuore,
e la sua mente si apre.

258
00:29:42,218 --> 00:29:44,846
Ora stanno andando
per sradicare il suo passato.

259
00:29:44,971 --> 00:29:49,309
Quel tumore che ha è il suo passato
e verrà rimosso.

260
00:29:51,227 --> 00:29:57,775
Ho cambiato il colore del sangue
e l'ho reso blu.

261
00:29:57,900 --> 00:30:00,695
La cosa migliore che ho potuto trovare
per rappresentare il tumore

262
00:30:00,820 --> 00:30:04,032
era un polipo
che ho comprato al mercato.

263
00:30:07,910 --> 00:30:10,496
Il passato è stato rimosso.

264
00:30:19,297 --> 00:30:22,842
Ora i chakra, e rinascerà.

265
00:30:30,808 --> 00:30:35,271
Gli dà l'arma.
Il coltello adesso è inutile.

266
00:30:35,396 --> 00:30:37,148
È un coltello a forma di croce.

267
00:30:39,150 --> 00:30:42,945
Questa è la sua immagine speculare.
Hanno la stessa voce.

268
00:30:51,329 --> 00:30:54,665
Quando ho deciso di fare
<i>Il Monte Sacro,</i>

269
00:30:54,791 --> 00:30:59,837
Me lo ha fatto conoscere Allen Klein
I Beatles, incluso George Harrison.

270
00:30:59,962 --> 00:31:03,508
George Harrison ha letto la sceneggiatura
e l'ho adorato.

271
00:31:03,633 --> 00:31:06,761
Ha chiesto di incontrarmi
al Plaza Hotel, qui a New York,

272
00:31:06,886 --> 00:31:10,098
per discutere di come avremmo realizzato il film.

273
00:31:10,223 --> 00:31:11,599
Sono arrivato abbastanza felice, ovviamente.

274
00:31:11,724 --> 00:31:17,730
Ha detto che era disposto a farlo
tutto il film tranne una scena.

275
00:31:17,855 --> 00:31:21,901
- "Quale?"
- "La scena in cui il ladro è nudo

276
00:31:22,026 --> 00:31:27,907
"in un bagno e l'alchimista
si lava l'ano davanti alla telecamera."

277
00:31:28,032 --> 00:31:31,119
Ha detto: "Non sono disposto
per mostrare il mio ano."

278
00:31:31,244 --> 00:31:33,746
Ho detto: "Devi farlo.

279
00:31:33,871 --> 00:31:38,709
"Questo non è solo un film,
questo cambierà la mente delle persone.

280
00:31:38,835 --> 00:31:43,589
"Darai un esempio meraviglioso
di lasciare indietro il tuo ego."

281
00:31:43,714 --> 00:31:46,134
"No, non posso", rispose.

282
00:31:46,259 --> 00:31:50,888
Quindi ho detto: "Beh, sfortunatamente,
Non posso eliminare questa scena."

283
00:31:51,013 --> 00:31:53,266
E ha deciso di non farlo.
Sono tornato in Messico,

284
00:31:53,391 --> 00:31:57,812
ha dato il ruolo a questo attore sconosciuto

285
00:31:57,937 --> 00:32:01,232
e ha perso milioni di dollari.

286
00:32:01,357 --> 00:32:06,696
Ma in quel momento ero io.
Non ho fatto film per guadagnare soldi o fama.

287
00:32:06,821 --> 00:32:10,700
Li ho creati per cambiare l'umanità.
Questa è la verità.

288
00:32:11,534 --> 00:32:14,871
Il pellicano è uno
dei simboli di Cristo

289
00:32:14,996 --> 00:32:17,707
perché è detto
che quando i loro bambini hanno fame

290
00:32:17,832 --> 00:32:21,586
i pellicani si beccano il petto
per nutrirli con il loro sangue.

291
00:32:22,712 --> 00:32:29,469
Usa i Tefillin,
che sono oggetti sacri ebraici,

292
00:32:29,594 --> 00:32:33,264
perché l'alchimia e la Kabbalah
hanno radici ebraiche.

293
00:32:35,224 --> 00:32:37,560
Nella psicoanalisi,

294
00:32:37,685 --> 00:32:42,523
escrementi da parte dei bambini
è considerato qualcosa di creativo.

295
00:32:43,483 --> 00:32:47,487
Escrementi e quantità di oro
alla stessa cosa in psicoanalisi.

296
00:32:50,573 --> 00:32:55,411
Secondo Freud,
il peccato più grande è nascere.

297
00:32:56,621 --> 00:33:02,835
Ha detto: "Quando nasci, crei
un ego che vuole essere l'Universo.

298
00:33:02,960 --> 00:33:06,214
"Vuole essere Dio, ma non può esserlo."

299
00:33:06,339 --> 00:33:09,967
Pensava che fossimo colpevoli
di essere nato

300
00:33:10,092 --> 00:33:14,889
e di avere questa grande ambizione
di essere tutto.

301
00:33:15,014 --> 00:33:18,559
In modo simile, secondo Buddha,

302
00:33:18,684 --> 00:33:24,524
a parte la vecchiaia, la malattia e la morte,

303
00:33:24,649 --> 00:33:30,738
la tragedia più grande è nascere.
Nascere è entrare nel dolore.

304
00:33:30,863 --> 00:33:36,911
Voleva liberarsene
le catene del nascere e del rinascere.

305
00:33:37,537 --> 00:33:40,957
Dannazione! Hanno torto entrambi!

306
00:33:41,082 --> 00:33:45,711
Sono contro la psicoanalisi
e contro il Buddismo. Smettila!

307
00:33:45,836 --> 00:33:47,838
È meraviglioso nascere!

308
00:33:47,964 --> 00:33:52,885
È meraviglioso essere malati, perché
la malattia diventa la tua padrona.

309
00:33:53,010 --> 00:33:57,014
È meraviglioso invecchiare,
perché ti rende più saggio.

310
00:33:57,139 --> 00:34:02,728
Ed è meraviglioso morire, perché
essere immortale sarebbe così noioso!

311
00:34:34,218 --> 00:34:37,888
Si trasformerà
gli escrementi in oro.

312
00:34:38,014 --> 00:34:44,770
Trasformerà questo essere primitivo
in un discepolo.

313
00:34:44,895 --> 00:34:49,442
È molto importante saperlo
che tutti i nostri tratti negativi

314
00:34:49,567 --> 00:34:54,280
possono diventare attributi positivi
e contribuire al nostro sviluppo.

315
00:35:04,915 --> 00:35:09,587
Uno specchio ovale.
Si guarda ed è imbarazzato.

316
00:35:13,758 --> 00:35:17,803
Quando rompe lo specchio,
entra in un mondo pieno di specchi.

317
00:35:25,269 --> 00:35:30,816
La piramide sopra il cubo
è un'immagine massonica.

318
00:35:30,941 --> 00:35:32,777
Lo chiamano "lavorare la pietra" -

319
00:35:32,902 --> 00:35:37,281
lavorare sull'ego per arrivare all'essenza.

320
00:35:51,003 --> 00:35:56,425
Non può rompere la pietra perché
si sta impegnando troppo, è ambizioso.

321
00:35:56,550 --> 00:36:01,263
Se sei ambizioso e desideri cose,
non li otterrai.

322
00:36:01,389 --> 00:36:05,309
Il maestro non ha ambizioni.
Un colpo e la pietra si apre.

323
00:36:06,727 --> 00:36:09,021
Solo un colpo verso l'alto...

324
00:36:12,858 --> 00:36:14,360
C’è una consapevolezza trasparente.

325
00:36:20,074 --> 00:36:24,078
Stiamo per entrare
una sessione di iniziazione ai tarocchi.

326
00:36:24,203 --> 00:36:26,622
Ho iniziato a studiare
i tarocchi quando ero molto giovane,

327
00:36:26,747 --> 00:36:31,460
quando avevo 23 anni.

328
00:36:31,585 --> 00:36:38,008
L'ho studiato e provato
per capirne il significato da allora.

329
00:36:38,134 --> 00:36:43,889
I tarocchi sono un linguaggio visivo,
un'enciclopedia di simboli.

330
00:36:44,014 --> 00:36:49,311
Una volta che l'ho memorizzato, capito,
ed è stato in grado di usarlo,

331
00:36:49,437 --> 00:36:54,567
una volta diventato un maestro dei tarocchi,
la mia percezione del mondo è cambiata.

332
00:36:54,692 --> 00:36:59,947
Ho iniziato a percepire il mondo in modo diverso
e pensare in simboli.

333
00:37:00,072 --> 00:37:03,993
Le immagini dei tarocchi che stiamo vedendo
sono stati inventati da me.

334
00:37:04,118 --> 00:37:07,580
Non avrei dovuto farlo.
Avrei dovuto usare quelli veri.

335
00:37:07,705 --> 00:37:13,169
Ma allora ero un artista pretenzioso
e credevo di poterlo superare.

336
00:37:14,962 --> 00:37:19,925
I Tarocchi di Marsiglia
è un'opera sacra.

337
00:37:20,050 --> 00:37:24,221
Il meglio che puoi fare per capirlo
non è crearne uno nuovo,

338
00:37:24,346 --> 00:37:27,016
ma per utilizzare quello già esistente.

339
00:37:28,100 --> 00:37:35,900
Nell'arte sacra, la perfezione
è definito così -

340
00:37:36,025 --> 00:37:39,320
non c'è niente da aggiungere
e niente da rimuovere.

341
00:37:39,445 --> 00:37:44,658
Quando ho realizzato <i>La Montagna Sacra</i>
Non ho capito bene i tarocchi.

342
00:37:44,784 --> 00:37:47,828
Ho provato a creare i miei tarocchi.

343
00:37:54,168 --> 00:37:58,172
Questi sono gli elementi dei tarocchi -
le quattro componenti dell'essere umano.

344
00:37:58,297 --> 00:38:02,218
Innanzitutto la bacchetta
che simboleggia il sesso.

345
00:38:02,343 --> 00:38:04,428
Sesso creativo.

346
00:38:14,522 --> 00:38:20,569
La spada, per l'intelletto. Dal sesso,
verso lo spirito, verso la testa.

347
00:38:28,953 --> 00:38:31,580
La coppa, per il cuore.

348
00:38:41,215 --> 00:38:47,555
E infine, l'oro. La vita materiale
salendo fino a diventare un'aura.

349
00:38:51,308 --> 00:38:56,814
I movimenti
sono stati creati dal mio maestro Zen,

350
00:38:56,939 --> 00:38:59,400
Ejo Takata, in Messico.

351
00:38:59,525 --> 00:39:02,319
Ho anche assunto un maestro
che hanno lavorato negli States.

352
00:39:02,444 --> 00:39:04,572
Aveva creato un gruppo
chiamato Arica Training.

353
00:39:05,281 --> 00:39:10,077
È venuto in Messico
per insegnarmi come essere un maestro.

354
00:39:10,202 --> 00:39:15,624
È venuto in Messico e mi ha dato l'LSD
e mi ha guidato per otto ore.

355
00:39:15,749 --> 00:39:19,086
Oscar Ichazo, dell'Arica Training.

356
00:39:23,340 --> 00:39:28,262
Non avevo mai fatto uso di droghe prima
e ho pensato che mi avrebbe addestrato con degli esercizi.

357
00:39:28,387 --> 00:39:32,391
Mi ha detto: "Non perdere tempo.
Prendi solo un po' di LSD."

358
00:39:32,516 --> 00:39:34,935
Ed è quello che ho fatto.

359
00:39:35,060 --> 00:39:39,315
Veniva dalla Bolivia
e proveniva dalla tradizione Guryev.

360
00:39:39,440 --> 00:39:43,235
Ci ha insegnato l'enneagramma,
che ho utilizzato in questo film.

361
00:39:43,360 --> 00:39:45,321
Ci sono nove personaggi.

362
00:39:56,457 --> 00:40:00,586
C'è un pavone bianco,
un simbolo di illuminazione.

363
00:40:11,388 --> 00:40:15,017
I personaggi dei miei film mai
muovono la bocca quando parlano.

364
00:40:15,976 --> 00:40:19,188
È un film
allora perché dovrebbero muovere la bocca?

365
00:40:27,154 --> 00:40:32,076
Questo era l'unico vero attore del film,
anche se ha lavorato in televisione.

366
00:40:32,201 --> 00:40:35,871
L'ho filmato in una vera fabbrica,
che ho convertito.

367
00:40:37,915 --> 00:40:43,087
Ogni personaggio rappresenta
il lato negativo dei loro pianeti.

368
00:40:43,212 --> 00:40:48,425
Questo è Venere, e così è stato
molte mogli e figli.

369
00:40:48,550 --> 00:40:52,054
Si preoccupa della bellezza
e narcisismo.

370
00:40:53,472 --> 00:40:59,269
Secondo i greci, il dio dell'amore
era una donna, ma questo è un uomo.

371
00:41:01,522 --> 00:41:05,234
C'è anche un significato politico
a tutto questo.

372
00:41:05,359 --> 00:41:12,449
La politica è un elemento del nostro mondo,
ma non tutto è politico.

373
00:41:12,574 --> 00:41:16,954
In questo mondo non tutto è politico.

374
00:41:18,080 --> 00:41:23,794
Ma è una parte che non potrei ignorare se lo volessi
per dare una panoramica completa.

375
00:41:23,919 --> 00:41:26,797
C'è un lato religioso,
un lato politico,

376
00:41:26,922 --> 00:41:32,469
un lato mistico, un lato alchemico,
un lato artistico.

377
00:41:32,594 --> 00:41:35,139
Tutto questo esiste nella vita.

378
00:41:56,535 --> 00:42:01,248
Questo è Bobby,
dalle "Coquettes" di San Francisco.

379
00:42:03,208 --> 00:42:05,753
Era il più bello
travestito che avevo incontrato.

380
00:42:05,878 --> 00:42:08,464
Divenne donna più tardi,
è un transessuale.

381
00:42:16,346 --> 00:42:22,686
Diventa l'amante principale.
Lo sperma è fatto di cuoricini.

382
00:42:22,811 --> 00:42:28,358
Lo sperma del capo è fatto di cuoricini.
E' molto romantico. Lo adoro.

383
00:42:35,157 --> 00:42:39,078
Me lo chiedo sempre
qual è lo scopo dell’arte.

384
00:42:39,203 --> 00:42:42,623
Gli artisti sono i giullari della società?

385
00:42:42,748 --> 00:42:49,046
È un po' come fumare.
La gente fuma per divertirsi,

386
00:42:49,171 --> 00:42:51,757
ma è un divertimento che uccide.

387
00:42:51,882 --> 00:42:54,384
Quando vai al cinema

388
00:42:54,510 --> 00:42:59,640
e vengono trattati
come un bambino di dodici anni,

389
00:42:59,765 --> 00:43:02,392
ti diverti,

390
00:43:02,518 --> 00:43:05,729
ma tu esci
ogni volta più stupido.

391
00:43:06,563 --> 00:43:09,441
Il cinema sta rendendo il pubblico stupido,

392
00:43:09,566 --> 00:43:12,194
li tratta come bambini.

393
00:43:13,487 --> 00:43:17,074
Non volevo farlo.
Volevo svegliare la gente.

394
00:43:17,199 --> 00:43:23,497
Volevo risvegliare una società
che è malato fin dal Medioevo.

395
00:43:23,622 --> 00:43:25,833
Devo fare film che guariscano.

396
00:43:25,958 --> 00:43:30,587
L'arte è buona quando guarisce,
quando è terapeutico.

397
00:43:30,712 --> 00:43:35,300
Volevo i miei film
avere un impatto emotivo sulle persone,

398
00:43:35,425 --> 00:43:38,303
provocare una reazione inconscia,

399
00:43:38,428 --> 00:43:44,268
così la gente usciva dal teatro cambiata,
carico di una nuova energia,

400
00:43:44,393 --> 00:43:46,937
con qualche rivelazione, con qualcosa.

401
00:43:47,062 --> 00:43:51,608
Doveva essere qualcosa di più di un semplice intrattenimento,
dopo di che ti senti un bambino stupido.

402
00:43:56,530 --> 00:43:58,991
Vediamo qui un trattamento viso
operazione di potenziamento,

403
00:43:59,116 --> 00:44:01,827
sono molto comuni in questi giorni.

404
00:44:17,718 --> 00:44:20,429
Un giorno presto
i morti potranno parlare.

405
00:44:20,554 --> 00:44:23,265
Daremo loro delle macchine
e muoveranno la bocca e diranno:

406
00:44:23,390 --> 00:44:28,729
"Addio, figli miei."
Oppure ci benediranno, come questo qui.

407
00:44:44,036 --> 00:44:46,371
Questa è un'attrice lesbica.

408
00:44:53,795 --> 00:44:55,672
Qui affronto le questioni gay.

409
00:44:57,382 --> 00:45:00,802
Ho affrontato i problemi omosessuali,
così come quelli di guerra.

410
00:45:00,928 --> 00:45:04,097
Perché... questo è Marte.

411
00:45:05,724 --> 00:45:08,685
C'è un dipinto francese
sullo sfondo.

412
00:45:08,810 --> 00:45:12,731
Una donna afferra il capezzolo di un'altra donna.
Ha un tocco lesbico.

413
00:45:12,856 --> 00:45:18,654
Mi sono avvicinato al dipinto
e metti una luce lampeggiante sul capezzolo.

414
00:45:23,367 --> 00:45:28,455
La musica di <i>La Montagna Sacra</i>
è stato composto da me e Don Cherry.

415
00:45:28,580 --> 00:45:32,876
Mi sono imbattuto in Don Cherry perché
Cercavo un musicista spirituale.

416
00:45:33,001 --> 00:45:38,340
Ho visto questa specie di clown, vestito con un abito
fatto di pezzi e pezzi.

417
00:45:38,465 --> 00:45:44,429
Sua moglie era svedese,
era un'artista d'avanguardia,

418
00:45:44,554 --> 00:45:47,474
e tutti i suoi averi
provenivano dai bidoni della spazzatura di New York,

419
00:45:47,599 --> 00:45:49,184
dalle cose che la gente buttava via.

420
00:45:49,309 --> 00:45:52,688
I pezzi di stoffa
proveniva da ciò che la gente buttava via.

421
00:45:52,813 --> 00:45:54,982
Perché a New York,
quando le persone si sbarazzavano di qualcosa,

422
00:45:55,107 --> 00:45:56,483
lo avrebbero semplicemente messo in strada.

423
00:45:56,608 --> 00:46:00,404
I mobili della loro casa,
i cucchiai, tutto quello che avevano

424
00:46:00,529 --> 00:46:03,073
uscito dai bidoni della spazzatura.
Era tutto gratis.

425
00:46:03,657 --> 00:46:06,827
Realizzava abiti con cianfrusaglie
da indossare ai suoi concerti.

426
00:46:06,952 --> 00:46:10,455
Suonava anche una tromba rotta.

427
00:46:13,583 --> 00:46:20,632
Volevo mostrare posizioni omosessuali,
come visto al microscopio.

428
00:46:44,990 --> 00:46:51,621
Ho girato questa scena in una fabbrica di acciaio
che mi è stato concesso di utilizzare.

429
00:46:51,747 --> 00:46:55,917
Il mio budget era basso, ma volevo
un film grandioso con set grandiosi.

430
00:46:56,043 --> 00:47:00,964
Quindi, filmerei luoghi reali e aggiungerei
qualcosa che li renda un po' irreali.

431
00:47:03,467 --> 00:47:05,135
Ferocia umana.

432
00:47:07,095 --> 00:47:09,389
I talebani.

433
00:47:39,586 --> 00:47:43,882
E questa è la guerra
trasformandosi in rock and roll.

434
00:47:44,007 --> 00:47:49,513
Sono stato profetico perché mi sono rivolto
la questione delle guerre di religione,

435
00:47:49,638 --> 00:47:54,684
che sarebbe avvenuto più tardi.
Questa è una guerra, una guerra religiosa.

436
00:47:55,894 --> 00:47:59,314
All'inizio è solo moda.
Poi vediamo le granate.

437
00:47:59,439 --> 00:48:03,568
Tutto è bello.
È l'abbellimento del crimine.

438
00:48:06,822 --> 00:48:10,325
Ci sono i buddisti,
gli ebrei...

439
00:48:12,160 --> 00:48:15,455
i cristiani cattolici.
Tutti fabbricano armi.

440
00:48:23,130 --> 00:48:26,591
Questo è il milionario.
Era un milionario nella vita reale.

441
00:48:28,760 --> 00:48:31,430
Ha una collezione d'arte.

442
00:48:38,687 --> 00:48:42,858
Questa donna non aveva il seno.
Li aveva fatti amputare.

443
00:48:44,526 --> 00:48:47,696
La moglie del milionario
non aveva il seno.

444
00:48:47,821 --> 00:48:49,614
Non era un'attrice.

445
00:48:50,657 --> 00:48:53,952
Se guardi da vicino,
puoi vedere che non ha il seno.

446
00:49:07,132 --> 00:49:14,264
L'impianto del pianoforte non funzionava molto bene.
Volevo che sembrasse un enorme preservativo,

447
00:49:14,389 --> 00:49:16,141
ma non funziona del tutto.

448
00:49:27,194 --> 00:49:33,992
L'autista era figlio di un famoso
Il produttore di Hollywood si chiamava Harry Cohen.

449
00:49:34,701 --> 00:49:39,247
Si interpreta l'autista
dal figlio di Harry Cohen.

450
00:49:48,757 --> 00:49:52,260
Questa è una ragazza americana
che si trovava in giro per caso.

451
00:49:52,385 --> 00:49:54,387
Il suo nome era Re.

452
00:49:55,472 --> 00:49:58,308
Mi piaceva moltissimo questa ragazza.

453
00:50:05,774 --> 00:50:08,360
Le ho fatto prendere la droga attraverso l'orecchio.

454
00:50:08,485 --> 00:50:13,156
Nessuno lo fa.
Ho inventato la "cocaina per le orecchie".

455
00:50:33,885 --> 00:50:38,598
Penso che questo simboleggi
la ragazza poetica che si vende.

456
00:50:52,195 --> 00:50:54,906
Qui volevo prendere in giro
all'arte moderna.

457
00:50:55,031 --> 00:50:59,452
Questo è qualcosa che ho inventato...
persone che dipingono con le natiche.

458
00:51:07,252 --> 00:51:12,591
Queste sculture lo sono
di un artista messicano chiamato Felguerez.

459
00:51:12,716 --> 00:51:17,012
Gli ho chiesto di unire i corpi umani
con sculture astratte.

460
00:51:19,097 --> 00:51:22,142
Si arrabbiava a causa delle sue sculture
non ho molto tempo sullo schermo.

461
00:51:22,267 --> 00:51:25,520
Non si era reso conto che la gente li avrebbe visti
per gli anni a venire.

462
00:51:25,645 --> 00:51:30,317
"Ho lavorato così duramente per mesi e tu
riuscire a vederli solo per pochi secondi."

463
00:51:33,486 --> 00:51:39,826
Sono ancora considerati arte moderna.
Stanno bene al Museo d'Arte Moderna.

464
00:51:40,785 --> 00:51:46,416
Nessuno ha ancora unito i corpi umani,
in termini estetici,

465
00:51:46,541 --> 00:51:49,085
con sculture astratte.

466
00:52:04,976 --> 00:52:08,855
La creazione di questa macchina
si basa su concetti metafisici.

467
00:52:08,980 --> 00:52:13,360
Volevo mostrare una piccola macchina
diventerebbe sempre più grande,

468
00:52:13,485 --> 00:52:17,614
per dare l'idea che questa macchina
stava conquistando l'Universo.

469
00:52:17,739 --> 00:52:21,034
E per il piacere
dà agli esseri umani,

470
00:52:21,159 --> 00:52:25,080
la macchina stessa diventa umana
e dà vita ad una nuova macchina.

471
00:52:25,205 --> 00:52:30,502
Era l'arte astratta trasformata in biologia.
Questa era l'intenzione.

472
00:52:30,627 --> 00:52:34,589
Utilizzo lo stesso concetto
nella mostra d'arte,

473
00:52:34,714 --> 00:52:38,343
mescolando corpi umani
con forme astratte.

474
00:52:38,468 --> 00:52:41,221
Gli esseri umani all'interno di forme geometriche.

475
00:52:42,055 --> 00:52:46,267
Volevo fondere la geometria con la biologia.

476
00:52:46,393 --> 00:52:51,731
Questo succede oggi con i robot
che i giapponesi stanno creando.

477
00:53:04,869 --> 00:53:10,250
Penso che l'uomo sia destinato a creare macchine
che poi inserirà nel suo corpo,

478
00:53:10,375 --> 00:53:12,752
e questo trasformerà la sua vita.

479
00:53:12,877 --> 00:53:18,758
Nel futuro, uomo e macchina
saranno uniti come un unico essere.

480
00:53:18,883 --> 00:53:22,137
Questo è quello che penso,
o quello che vorrei accadesse.

481
00:53:22,262 --> 00:53:25,014
Le macchine sono pericolose, ovviamente.

482
00:53:26,099 --> 00:53:30,145
Possono svilupparsi
intelligenza e autonomia

483
00:53:30,270 --> 00:53:33,565
e creare la propria società.

484
00:53:33,690 --> 00:53:37,110
Può succedere.
Potrebbe succedere.

485
00:53:56,713 --> 00:54:03,386
Con questa macchina,
Ho affrontato quella paura con l'umorismo.

486
00:54:03,511 --> 00:54:07,640
Ho preso la macchina per partorire
a una macchinetta per bambini,

487
00:54:07,766 --> 00:54:10,268
che alla fine crescerà,
Suppongo.

488
00:54:23,072 --> 00:54:27,702
Questo è Saturno. È molto importante
perché Saturno gioca con i bambini,

489
00:54:27,827 --> 00:54:30,288
e poi li mangia.

490
00:54:39,297 --> 00:54:42,759
L'abbiamo girato in una vera scuola.

491
00:54:42,884 --> 00:54:46,179
Questi bambini erano emozionati
riguardo ai dolci

492
00:54:46,304 --> 00:54:49,933
e i nani si travestirono
come Babbo Natale.

493
00:54:55,855 --> 00:55:00,193
Ho avuto difficoltà a trovare quell'uomo enorme
che la sta seguendo. È un gigante.

494
00:55:02,737 --> 00:55:06,616
Questa è Valerie, mia moglie all'epoca.

495
00:55:08,618 --> 00:55:14,457
Ecco l'elefante con il bianco
e le lune nere: Yin e Yang.

496
00:55:16,626 --> 00:55:20,880
I pachidermi sono molto potenti
simboli geologici.

497
00:55:21,005 --> 00:55:24,801
Simboleggiano la terra,
le radici che non ho.

498
00:55:26,803 --> 00:55:32,308
A parte vivere nei miei panni,
Mi piacerebbe vivere come un elefante.

499
00:55:38,523 --> 00:55:41,818
Il mio paese sono le mie scarpe.

500
00:55:50,368 --> 00:55:53,454
Quando ho proiettato
<i>La Montagna Sacra</i> a Cannes,

501
00:55:53,580 --> 00:55:59,127
ha chiesto il presidente del Festival
che invio il film in un paese.

502
00:55:59,252 --> 00:56:04,257
Ho detto che era messicano, ma il Messico
non volevano riconoscerlo come loro.

503
00:56:04,382 --> 00:56:09,679
Era un film troppo strano,
senza <i>charros</i>. Non era messicano.

504
00:56:09,804 --> 00:56:13,600
Questo fatto ha influito sulla possibilità di vincere
un premio al festival.

505
00:56:13,725 --> 00:56:18,605
Ma non mi importava perché non lo ero
giocare a calcio. Stavo girando un film.

506
00:56:52,847 --> 00:56:56,768
In questa scena ci sono solo anziani.
Li ho presi da una casa di riposo.

507
00:56:56,893 --> 00:57:00,939
È stato difficile. Ho dovuto ritirarli
da casa e poi riprenderli.

508
00:57:01,064 --> 00:57:03,566
Si pisciavano e si sporcavano.

509
00:57:08,613 --> 00:57:12,700
Questa è una fabbrica di giocattoli
gestito da anziani.

510
00:57:14,118 --> 00:57:17,497
Fanno cose per i bambini,
abbastanza stranamente.

511
00:57:17,622 --> 00:57:22,835
L'unica cosa che producono sono le armi.
Tutti i giocattoli sono armi.

512
00:57:36,099 --> 00:57:39,769
Finché l'istruzione dei bambini
non cambia,

513
00:57:39,894 --> 00:57:41,771
neanche il mondo cambierà.

514
00:58:00,707 --> 00:58:03,501
Quelli sono i capi di stato
per ogni paese.

515
00:58:05,503 --> 00:58:10,133
Si stanno preparando
corrompere i bambini.

516
00:58:48,212 --> 00:58:52,508
Della rivoluzione peruviana di cui parlo qui

517
00:58:52,633 --> 00:58:55,011
sarebbe avvenuto più tardi
con Il Sentiero Luminoso.

518
00:58:55,136 --> 00:58:59,766
È stata una catastrofe in Perù,
e lo avevo previsto.

519
00:59:01,684 --> 00:59:06,189
I problemi del Perù sono apparsi in questo film,
molto prima che accadessero.

520
00:59:12,236 --> 00:59:14,530
Il mondo è molto malato.

521
00:59:14,655 --> 00:59:21,287
Il mondo ha bisogno di risanare i mari, i fiumi,
l’ambiente, la società, il denaro.

522
00:59:21,412 --> 00:59:22,955
Deve guarire se stesso.

523
00:59:23,081 --> 00:59:25,333
Siamo tutti malati.

524
00:59:25,458 --> 00:59:27,668
L'artista deve reagire.

525
00:59:27,794 --> 00:59:30,671
L'artista deve essere un guaritore.

526
00:59:30,797 --> 00:59:33,883
Il cinema deve essere una sorta di rivelazione.

527
00:59:34,008 --> 00:59:39,764
Il pubblico non dovrebbe identificarsi
con un eroe che generalmente è un pervertito.

528
00:59:39,889 --> 00:59:42,183
James Bond è un pervertito.

529
00:59:42,308 --> 00:59:44,519
Superman è un pervertito.

530
00:59:44,644 --> 00:59:48,439
Superuomo!
Immaginatelo con una donna.

531
00:59:48,564 --> 00:59:52,527
Avrebbe un'eiaculazione così grande
che avrebbe distrutto il suo corpo,

532
00:59:52,652 --> 00:59:55,696
uscire attraverso il suo cervello
e distruggere un edificio!

533
00:59:55,822 --> 00:59:59,575
Superman è un essere che non sa fare l'amore,
perché ucciderebbe il suo partner.

534
01:00:16,092 --> 01:00:19,887
Questo ragazzo era omosessuale.
Il suo nome era Nicky.

535
01:00:20,012 --> 01:00:24,267
L'ho trovato al Max's City Bar.

536
01:00:25,685 --> 01:00:29,230
Era vestito da donna
e mi ha sedotto quando si è ubriacato,

537
01:00:29,355 --> 01:00:33,109
perché si è tolto la parrucca e l'ha lanciata
sul tavolo e rivelò una testa calva.

538
01:00:33,234 --> 01:00:34,777
Ho pensato: "È fantastico".

539
01:00:34,902 --> 01:00:39,323
Era un grande artista e mi ha aiutato
realizzare i costumi per il film.

540
01:00:46,664 --> 01:00:52,962
Questa signora...
vagava per gli studi cinematografici

541
01:00:53,087 --> 01:00:55,882
cerco lavoro come comparsa.

542
01:00:56,007 --> 01:01:00,803
L'ho accolta. Tutti la prendevano in giro
perché pensavano che fosse pazza.

543
01:01:00,928 --> 01:01:06,934
L'ho amata perché è venuta
con capelli verdi e peli pubici verdi.

544
01:01:07,059 --> 01:01:10,688
Indossava una parrucca pubica.

545
01:01:19,822 --> 01:01:24,702
La cosa più affascinante era quella
non aveva l'ombelico. È stato fantastico.

546
01:01:26,579 --> 01:01:29,540
Perché sono un mistico,
Ho pensato subito ad Eva.

547
01:01:29,665 --> 01:01:34,629
Eva non aveva l'ombelico
perché è nata dalla costola di Adamo.

548
01:01:39,926 --> 01:01:44,055
Mi è piaciuto costruire quel bagno alto.

549
01:01:44,180 --> 01:01:48,601
Questo è il mio sogno d'oro -
sedermi sul water con le gambe a penzolare.

550
01:01:48,726 --> 01:01:53,689
Questa è la toilette mistica perfetta.

551
01:01:53,814 --> 01:01:59,612
Pensavo che la forza della caduta degli escrementi
potrebbe creare elettricità gratuita.

552
01:02:01,447 --> 01:02:08,120
Se alzi il water e merda,
gli stronzi generano elettricità quando cadono.

553
01:02:08,246 --> 01:02:11,832
Se tutta l'umanità
cagato da una toilette alta due metri,

554
01:02:11,958 --> 01:02:15,795
avremmo potuto
tutta l'elettricità che volevamo.

555
01:02:23,970 --> 01:02:30,685
Questa è una relazione tra
la madre universale e un'intellettuale.

556
01:02:30,810 --> 01:02:34,397
Questo personaggio pazzo e stravagante

557
01:02:34,522 --> 01:02:39,694
è un intellettuale
chi si occupa di elettronica,

558
01:02:39,819 --> 01:02:43,364
che in quei giorni
non erano tanto di moda.

559
01:02:43,489 --> 01:02:49,537
È un matematico geniale
e ha un tremendo complesso di Edipo.

560
01:02:54,875 --> 01:02:58,379
Ho sempre considerato Urano

561
01:02:58,504 --> 01:03:02,425
rappresentare
il lato oscuro e depravato degli esseri umani.

562
01:03:02,550 --> 01:03:04,510
È così che vedo Urano.

563
01:03:05,303 --> 01:03:09,432
È il più lontano, il più misterioso
e il più oscuro di tutti i pianeti.

564
01:03:09,557 --> 01:03:15,146
È legato al profondo,
energia oscura nell’Universo.

565
01:03:16,105 --> 01:03:19,400
Ha a che fare con l'inconscio.

566
01:03:20,359 --> 01:03:25,573
Avevo previsto l'uso dei computer
e Internet.

567
01:03:29,952 --> 01:03:35,082
Molte persone mi chiedono come mi sento
sugli sviluppi tecnologici,

568
01:03:35,207 --> 01:03:40,046
su Internet e così via,
cose come i robot.

569
01:03:40,171 --> 01:03:46,552
Penso che se siamo arrivati fin qui,
è perché l'uomo è stato creato per questo.

570
01:03:46,677 --> 01:03:50,306
I ragni costruiscono tele di ragno,
e nessuno lo trova sorprendente.

571
01:03:50,431 --> 01:03:55,353
L'uomo costruisce macchine perché
questo fa parte della loro programmazione cerebrale.

572
01:03:55,478 --> 01:03:57,730
Le macchine sono sacre.

573
01:03:57,855 --> 01:04:02,985
È anche nella codifica dell'uomo
per esplorare il mistero della vita

574
01:04:03,110 --> 01:04:05,654
e sapere
che c'è un messaggio per noi.

575
01:04:05,780 --> 01:04:10,785
Ne sappiamo solo l'1%.
della materia nell'Universo.

576
01:04:10,910 --> 01:04:15,748
Dobbiamo esplorare e creare la vita.
È qualcosa di positivo.

577
01:04:15,873 --> 01:04:18,376
Ma è anche un’arma a doppio taglio.

578
01:04:18,501 --> 01:04:22,880
Internet ha globalizzato il mondo,

579
01:04:23,005 --> 01:04:25,716
ma potrebbe diventare una dittatura globale.

580
01:04:25,841 --> 01:04:27,843
Queste cose sono pericolose,

581
01:04:27,968 --> 01:04:31,138
ma quando non ha sviluppo umano
stato pericoloso?

582
01:04:31,263 --> 01:04:33,432
Tutto è pericoloso,

583
01:04:33,557 --> 01:04:40,564
ma l’umanità andrà avanti,
perché abbiamo tre missioni essenziali:

584
01:04:40,689 --> 01:04:45,152
numero uno,
per conoscere l'intero Universo,

585
01:04:45,277 --> 01:04:50,908
in secondo luogo, sopravvivere per tanto tempo
come fa l'Universo,

586
01:04:51,033 --> 01:04:56,080
e in terzo luogo, dobbiamo diventare
la coscienza dell'Universo.

587
01:04:58,499 --> 01:05:04,547
Questo è uno dei produttori. Se n'è andato con
$ 300.000 e non l'abbiamo mai più visto.

588
01:05:06,006 --> 01:05:10,428
È semplicemente scappato, è scomparso,
e ci ha lasciato in sospeso.

589
01:05:10,553 --> 01:05:16,559
Avevo un assistente, Robert Taicher,
un giovane americano.

590
01:05:16,684 --> 01:05:21,480
Ha detto: "Cosa hai intenzione di fare?"
Ho detto: "Niente. Aspetterò,

591
01:05:21,605 --> 01:05:27,236
"e qualcuno mi porterà 300.000 dollari
avvolto in un giornale."

592
01:05:27,361 --> 01:05:29,822
Ha detto: "Sei pazzo".
E io ho detto: "Sì, lo sono".

593
01:05:29,947 --> 01:05:31,949
Rimasi seduto ad aspettare.

594
01:05:32,074 --> 01:05:36,912
Trascorsero sei settimane
e la gente stava diventando disperata.

595
01:05:37,037 --> 01:05:39,373
Ho detto: "Aspettiamo. I miracoli accadono."

596
01:05:39,498 --> 01:05:40,791
Taicher, che era scomparso -

597
01:05:40,916 --> 01:05:43,711
Pensavo che ci avesse abbandonato,
tornato con un pacco

598
01:05:43,836 --> 01:05:48,632
avvolto in un giornale
contenente $ 300.000 e me lo diede.

599
01:05:49,717 --> 01:05:55,306
Suo padre era uno dei più grandi
rivenditori di calzature in America.

600
01:05:55,431 --> 01:05:58,559
Era un milionario.
Quindi ha preso $ 300.000

601
01:05:58,684 --> 01:06:02,229
e me lo ha dato.
Ed è così che abbiamo finito il film.

602
01:06:33,886 --> 01:06:35,804
Ho avuto difficoltà a trovare questo ragazzo.

603
01:06:35,930 --> 01:06:40,976
Ho chiesto al mio assistente gay
per trovarmi un ragazzo con i testicoli grandi.

604
01:06:53,364 --> 01:06:58,202
Si tratta del nazismo
e ho fatto costruire quest'enorme arma.

605
01:07:02,581 --> 01:07:05,167
Volevo una cerimonia nazista.

606
01:07:15,636 --> 01:07:18,472
Quest'uomo aveva preso l'LSD
quando abbiamo girato la scena.

607
01:07:18,597 --> 01:07:22,101
Alla fine della scena,
Ho detto: "Taglia!"

608
01:07:23,852 --> 01:07:26,939
Pensava che intendessi,
"Tagliagli i testicoli!"

609
01:07:27,064 --> 01:07:29,191
Li ha quasi tagliati.

610
01:07:32,361 --> 01:07:35,239
Vedi lì...
"Taglia!" Ahi!

611
01:07:40,995 --> 01:07:44,456
Queste acconciature
non erano di moda in quel periodo.

612
01:07:44,582 --> 01:07:49,378
Sono stati inventati per il film.
Al giorno d'oggi sono molto comuni.

613
01:08:02,016 --> 01:08:07,187
Lo scandalo in Messico cresceva
mentre giravo <i>La Montagna Sacra.</i>

614
01:08:07,313 --> 01:08:11,817
Sono stato attaccato. 2.000 persone hanno marciato
equiparandomi a Manson, l'assassino,

615
01:08:11,942 --> 01:08:15,821
e dicendo che mi volevano morto,
o fuori dal Messico.

616
01:08:15,946 --> 01:08:21,243
È stato un grande scandalo
ed è una vera fatica scattare.

617
01:08:21,368 --> 01:08:26,123
La Chiesa mi ha accusato
di celebrare messe nere.

618
01:08:26,248 --> 01:08:30,878
Echeverria, ministro della Difesa,
ha minacciato di uccidermi.

619
01:08:31,003 --> 01:08:37,843
Sono fuggito a New York con tutto il filmato
perché sono venuti a casa mia.

620
01:08:37,968 --> 01:08:41,972
C'era un gruppo paramilitare
chiamato "I Falchi".

621
01:08:42,097 --> 01:08:44,808
Erano vestiti da civili
e cominciò a gridare,

622
01:08:44,933 --> 01:08:49,146
"Jodorowsky, ti uccideremo"
nel cuore della notte.

623
01:08:49,271 --> 01:08:53,942
Avevo paura che bombardassero
la mia casa e i miei figli erano lì.

624
01:08:54,068 --> 01:08:57,655
Ho riunito la mia famiglia
e si trasferì a New York.

625
01:09:33,190 --> 01:09:37,820
Per me, questo è uno dei più
sequenze interessanti,

626
01:09:37,945 --> 01:09:41,240
perché in esso rivelo

627
01:09:41,365 --> 01:09:44,785
l'artificio degli effetti speciali.

628
01:09:45,953 --> 01:09:51,875
Nel massacro degli studenti,
vedi come sono realizzati gli effetti speciali.

629
01:09:52,751 --> 01:09:55,629
Lo mostro apertamente,
ma le scene sono altrettanto drammatiche.

630
01:10:43,385 --> 01:10:50,142
Il fumo si muove attraverso un vicolo.
È stato naturale, non è stato fatto elettronicamente.

631
01:10:50,267 --> 01:10:52,644
È un miracolo divino.

632
01:11:04,072 --> 01:11:05,866
Quest'uomo è un architetto.

633
01:11:11,705 --> 01:11:16,502
Penso che uno dei mali più grandi
della società contemporanea è l’architettura,

634
01:11:16,627 --> 01:11:18,587
per le sue forme geometriche e lineari.

635
01:11:18,712 --> 01:11:22,174
Per esempio,
in questo momento stiamo parlando all'interno di un cubo.

636
01:11:22,299 --> 01:11:26,887
Ma il cervello non è cubico o geometrico,
ha una forma organica.

637
01:11:27,012 --> 01:11:31,975
Le case non corrispondono al nostro spirito,
il nostro organismo,

638
01:11:32,100 --> 01:11:36,980
e questo provoca una serie
delle malattie psicologiche.

639
01:11:54,414 --> 01:11:58,293
Si tratta di pedofilia
abusi sui minori.

640
01:11:59,586 --> 01:12:01,129
Allora nessuno parlava
su questo problema.

641
01:12:01,255 --> 01:12:05,342
Ovviamente è un violentatore di bambini.

642
01:12:06,134 --> 01:12:08,804
Tutti i bambini sono vestiti
nel ruolo di Minnie Mouse.

643
01:12:11,849 --> 01:12:16,436
Questa è l'architettura moderna
con le sue tipiche costruzioni.

644
01:12:16,562 --> 01:12:20,190
Tutti qui sono paralizzati.

645
01:12:21,400 --> 01:12:25,320
Condomini... È tragico.

646
01:12:26,238 --> 01:12:29,074
È un'istantanea delle unità plurifamiliari.

647
01:12:37,374 --> 01:12:42,379
Gaudí è l'unico architetto
che mi ha mai commosso fino alle lacrime.

648
01:12:42,504 --> 01:12:44,923
Gaudí era solito improvvisare.
Quando stava costruendo,

649
01:12:45,048 --> 01:12:51,805
se avesse trovato una pietra
o una scultura che gli piaceva,

650
01:12:51,930 --> 01:12:54,558
lo avrebbe incorporato nel suo progetto.

651
01:12:54,683 --> 01:13:00,480
È stato il primo a rompere i piatti
e realizzare mosaici.

652
01:13:00,606 --> 01:13:03,191
Lo considero uno
dei più grandi geni.

653
01:13:03,317 --> 01:13:10,365
Ho una profonda ammirazione per Gaudí,
Leonardo Da Vinci e Cocteau.

654
01:13:10,490 --> 01:13:14,202
Sono versatili. Non si esercitano
solo una forma d'arte.

655
01:13:14,328 --> 01:13:18,290
Includono tutte le forme d'arte
nel loro lavoro.

656
01:13:27,424 --> 01:13:30,677
Questo era il più famoso
travestito in Messico.

657
01:13:30,802 --> 01:13:34,348
Il suo nome era Shalimar,
come il profumo francese.

658
01:13:38,185 --> 01:13:44,232
Gustavo Alatriste, che aveva prodotto
alcuni dei film di Buñuel,

659
01:13:44,358 --> 01:13:46,360
comprato <i>La Montagna Sacra.</i>

660
01:13:46,485 --> 01:13:52,115
Per paura dello scandalo in Messico,
ha deciso di non proiettarlo così com'era.

661
01:13:52,240 --> 01:13:55,243
Possedeva
una catena di cinema sperimentale.

662
01:13:56,453 --> 01:14:00,832
Ha fatto montare il film per i suoi cinema
e ritagliare 40 minuti.

663
01:14:00,958 --> 01:14:06,588
Oggi il Messico manda questo film
rappresentare il cinema messicano, finalmente.

664
01:14:16,515 --> 01:14:18,725
Ho deciso di filmare
<i>La Montagna Sacra</i> in inglese

665
01:14:18,850 --> 01:14:21,561
perché Allen Klein
mi ha dato i soldi per farlo.

666
01:14:21,687 --> 01:14:24,314
Era americano e lo volevo
girare il film in inglese

667
01:14:24,439 --> 01:14:29,027
in modo da poterlo mostrare negli Stati Uniti
e riprendersi i suoi soldi.

668
01:14:33,824 --> 01:14:38,954
Qui mostro come vivremo nelle bare,
cosa che in realtà accadde in Giappone più tardi.

669
01:14:40,414 --> 01:14:44,543
In Giappone hanno gli hotel
dove non puoi sdraiarti.

670
01:14:44,668 --> 01:14:47,254
Non esistevano quando ho girato questo.

671
01:14:47,379 --> 01:14:51,883
Ho avuto una premonizione
che vivremmo in bare.

672
01:14:56,930 --> 01:15:01,727
Volevo mostrare sottilmente la transizione
tra le diverse parti,

673
01:15:01,852 --> 01:15:05,272
senza essere troppo evidente a riguardo.

674
01:15:05,397 --> 01:15:08,191
Il cielo li collega tutti insieme.

675
01:15:20,829 --> 01:15:25,500
Non abbiamo chiesto il permesso di girare
questa scena in elicottero dalla strada.

676
01:15:25,625 --> 01:15:28,920
L'abbiamo fatto e siamo scappati.

677
01:15:29,046 --> 01:15:35,010
Abbiamo chiesto a un attore di indossare un costume della polizia
uniforme e per fermare il traffico.

678
01:15:35,135 --> 01:15:37,596
Abbiamo girato la scena e siamo scappati.

679
01:15:42,934 --> 01:15:46,354
L'introduzione dei nove personaggi
finisce qui.

680
01:15:46,480 --> 01:15:48,899
Ora inizia l'avventura.

681
01:16:15,550 --> 01:16:19,888
Tutte queste montagne esistono.

682
01:16:20,847 --> 01:16:27,354
In Estremo Oriente e in... Europa Centrale...

683
01:16:27,479 --> 01:16:34,444
la montagna, proprio come l'alchimista,
è un simbolo molto comune.

684
01:16:36,822 --> 01:16:41,493
I buddisti vanno sulla montagna
meditare.

685
01:16:41,618 --> 01:16:44,412
È dove il Cielo e la Terra
riunirsi.

686
01:17:01,471 --> 01:17:05,517
Esiste una leggenda alchemica
di questi uomini immortali,

687
01:17:05,642 --> 01:17:12,232
un gruppo di uomini che vivono sulla Terra
e hanno circa 30.000 anni.

688
01:17:12,357 --> 01:17:14,943
Si chiamano i Cavalieri di Heliopolis.

689
01:17:16,444 --> 01:17:18,572
E' una leggenda alchemica.

690
01:17:20,031 --> 01:17:22,534
Ecco la croce rosa.

691
01:17:22,659 --> 01:17:25,579
Ed ecco i saggi
attorno all'enneagramma.

692
01:17:44,306 --> 01:17:49,769
Fin dai tempi di Freud, si dice
che il figlio ruba il fuoco a suo padre.

693
01:17:49,895 --> 01:17:54,524
La conoscenza deve essere rubata.
Nessuno te lo dà.

694
01:17:54,649 --> 01:17:59,029
Gli dei hanno bisogno che tu faccia uno sforzo.

695
01:17:59,154 --> 01:18:02,908
Niente è gratis.
Devi fare uno sforzo.

696
01:18:23,803 --> 01:18:27,474
Adoro questo set a forma di occhio.

697
01:19:05,887 --> 01:19:10,016
Non ho detto loro cosa fare.
Quando gettarono i soldi nel fuoco,

698
01:19:10,141 --> 01:19:14,437
ogni personaggio lo ha lanciato
in un modo diverso.

699
01:19:14,562 --> 01:19:17,399
Isla li lancia uno per uno.

700
01:19:19,234 --> 01:19:23,071
Questo li lancia come un giocatore di carte.

701
01:19:23,196 --> 01:19:26,074
Il milionario lo conta
prima di lanciarlo.

702
01:19:26,199 --> 01:19:28,493
Il ladro se lo tiene.

703
01:19:30,078 --> 01:19:32,747
Questa donna semina.

704
01:19:32,872 --> 01:19:40,213
Il nazista ci pensa su
e poi lo lancia brutalmente.

705
01:19:43,717 --> 01:19:47,804
Quest'uomo è avido
e si prende il suo tempo prima di farlo.

706
01:19:53,977 --> 01:19:56,646
L'uomo ricco è quello
chi impiega più tempo.

707
01:20:07,657 --> 01:20:10,952
Una banconota cadde dal cielo,
è stato un miracolo.

708
01:20:48,656 --> 01:20:55,080
L'incendio delle sculture
era la fine della mia fase elegante,

709
01:20:55,205 --> 01:20:59,000
la mia fotografia su pellicola d'autore.

710
01:21:00,502 --> 01:21:04,589
Una volta che questi corpi furono bruciati,

711
01:21:04,714 --> 01:21:08,385
Ho capito
era ora di tornare alla realtà.

712
01:21:08,510 --> 01:21:12,305
Ho semplificato lo stile di ripresa,

713
01:21:12,430 --> 01:21:17,602
e lo ha reso più simile al cinéma vérite.

714
01:21:18,561 --> 01:21:21,481
Questa è l'ultima scena estetica.

715
01:21:21,606 --> 01:21:24,067
Da qui in poi lo stile cambia.

716
01:21:26,569 --> 01:21:29,823
Non solo brucio le statue,
ma brucio anche il mio stile.

717
01:21:29,948 --> 01:21:32,617
Brucio la mia visione del cinema.
Non lo voglio più.

718
01:21:33,326 --> 01:21:35,120
E' troppo bello.

719
01:21:35,245 --> 01:21:38,748
È troppo ponderato ed estetico.

720
01:21:39,833 --> 01:21:44,045
Passiamo a qualcosa di più reale.

721
01:21:52,095 --> 01:21:55,682
Quando abbiamo iniziato a girare,
Corkidi, il DP, era felice,

722
01:21:55,807 --> 01:21:59,185
ma poi è diventato mio nemico
perché non ha capito niente.

723
01:22:00,437 --> 01:22:06,526
Non l'ha capito. L'inizio gli è piaciuto
per le qualità estetiche,

724
01:22:06,651 --> 01:22:11,739
ma quando sono entrato nella realtà
e ha girato una scena a Monte Albán

725
01:22:11,865 --> 01:22:14,701
e dava funghi allucinogeni
a tutti gli attori

726
01:22:15,535 --> 01:22:19,622
ha sbagliato tutto. Non ho potuto usare il filmato
perché non l'ha capito.

727
01:22:31,593 --> 01:22:36,347
Questo è uno stregone messicano,
un massaggiatore.

728
01:22:36,473 --> 01:22:39,434
È un autentico stregone,
non un attore.

729
01:22:40,852 --> 01:22:44,898
È un vero sciamano
nel suo ambiente reale.

730
01:22:46,983 --> 01:22:50,820
Puoi capirlo guardando le sue mani.

731
01:22:53,781 --> 01:22:58,661
Ora il film cerca la verità,
ma non in una favola,

732
01:23:00,038 --> 01:23:02,123
nella vita reale.

733
01:23:38,326 --> 01:23:42,664
Questo è nella zona di Tepoztlan, che è
si dice fosse l'Eden messicano,

734
01:23:42,789 --> 01:23:45,583
dove vivevano gli dei.
Era una terra sacra.

735
01:23:51,589 --> 01:23:56,594
Ho detto: "Filmiamo all'inizio
quella montagna e troveremo un maestro."

736
01:23:56,719 --> 01:23:58,721
E questa donna stava aspettando.

737
01:23:58,846 --> 01:24:02,141
Nessuno le aveva detto niente,
e lei disse: "Sono venuta per aiutarti".

738
01:24:02,267 --> 01:24:05,812
Lei è un'altra sciamana
chi vive in montagna.

739
01:24:05,937 --> 01:24:12,360
Guarda con quanta precisione
serve la zuppa.

740
01:24:12,485 --> 01:24:15,530
Il processo è impeccabile, perfetto,

741
01:24:15,655 --> 01:24:18,283
proprio come il maestro stesso.

742
01:24:19,867 --> 01:24:23,079
Non ho dato indicazioni agli sciamani.

743
01:24:23,204 --> 01:24:26,749
Facevano quello che volevano
e ho usato quel materiale.

744
01:24:36,759 --> 01:24:41,681
Quando siamo arrivati a Monte Albán,
un altro sciamano ci stava aspettando.

745
01:24:41,806 --> 01:24:46,769
Sapevo che avrei sempre trovato un maestro in questi posti
chi ci insegnerebbe qualcosa,

746
01:24:46,894 --> 01:24:49,105
ed eccolo lì.

747
01:24:49,230 --> 01:24:53,151
Non sono attori, vivono lì.

748
01:25:01,367 --> 01:25:06,122
Vagano tra le piante,
raccogliendo il polline con il proprio corpo.

749
01:25:06,247 --> 01:25:08,458
Sono in contatto con la natura.

750
01:25:23,681 --> 01:25:29,228
Questo è il mondo delle piante sacre,
che producono allucinazioni.

751
01:25:30,688 --> 01:25:36,402
Il taglio del coltello sembra finto,

752
01:25:36,527 --> 01:25:39,697
ma è una cosa che ho fatto apposta.

753
01:25:41,407 --> 01:25:44,327
Gli attori hanno trascorso due mesi
chiuso in una casa,

754
01:25:44,452 --> 01:25:47,747
dormire solo quattro ore al giorno
e facendo tutti i tipi di esercizi.

755
01:25:47,872 --> 01:25:50,625
Gli ho dato dei funghi allucinogeni.

756
01:25:50,750 --> 01:25:53,044
Si sono completamente sintonizzati su di esso.

757
01:26:13,189 --> 01:26:18,236
Castañeda aveva affrontato la questione
del trasferimento dell’uomo agli animali,

758
01:26:18,361 --> 01:26:20,405
che è una pratica magica.

759
01:26:22,699 --> 01:26:28,538
Ero in un ristorante argentino
in Messico chiamato El Rincón Argentino,

760
01:26:28,663 --> 01:26:31,207
dove l'unica cosa che puoi ottenere
sono enormi bistecche e vino.

761
01:26:31,958 --> 01:26:35,128
Ero seduto lì
e Castañeda si presentò.

762
01:26:35,253 --> 01:26:38,923
Ho detto: "Possiamo fare una chiacchierata?"
Ha detto di aver visto <i>El Topo</i> due volte

763
01:26:39,048 --> 01:26:45,430
ed era interessato a parlare con me.
Ho detto: "Dove dovremmo incontrarci?

764
01:26:45,555 --> 01:26:49,434
"Devo andare al tuo albergo?" Ha detto,
"No, verrò da te." E lo ha fatto.

765
01:26:49,559 --> 01:26:53,396
Era l'Hotel Camino Real.
Abbiamo fatto una chiacchierata.

766
01:26:55,857 --> 01:27:02,029
Gli ho detto: "Non sono sicuro che tu lo sia
un genio, un ciarlatano o un pazzo.

767
01:27:02,155 --> 01:27:04,824
"Cosa possiamo fare insieme?
Perché stiamo insieme?"

768
01:27:04,949 --> 01:27:09,787
Disse: "Ho un'offerta da fare
<i>Gli insegnamenti di Don Juan</i> in un film,

769
01:27:09,912 --> 01:27:14,584
"ma non voglio farlo
con qualche stella di Hollywood."

770
01:27:14,709 --> 01:27:21,382
Ho detto: "Stai attento che non lo facciano
un grande film d'azione e con effetti speciali.

771
01:27:21,507 --> 01:27:26,179
"Bisognerebbe andare nel luogo reale
e giralo con il vero Don Juan."

772
01:27:26,304 --> 01:27:29,015
"Beh..." disse,
ma non poteva andare avanti,

773
01:27:29,140 --> 01:27:33,978
perché ha avuto un terribile mal di stomaco
e gli è iniziata la diarrea.

774
01:27:34,729 --> 01:27:37,315
Disse: "Ho bevuto l'acqua in montagna
e non mi sono mai ammalato,

775
01:27:37,440 --> 01:27:40,860
"e ora bevo acqua qui in Messico
e mi sto cagando addosso."

776
01:27:40,985 --> 01:27:45,031
Ho detto: "Ti porto al tuo hotel".
Ha detto: "Sì, per favore".

777
01:27:45,156 --> 01:27:50,453
L'ho portato al suo albergo in taxi
e quella fu l'ultima volta che lo vidi.

778
01:28:02,256 --> 01:28:06,260
Questa leggenda di <i>La persona scomparsa</i>
è una classica storia cinese.

779
01:28:10,181 --> 01:28:13,518
Si sono evoluti
e dimenticati di se stessi

780
01:28:13,643 --> 01:28:16,395
al punto che non lo sono più
riconoscere la propria immagine.

781
01:28:18,481 --> 01:28:22,610
Pensano di vedere qualcun altro.
Si sono dimenticati di se stessi.

782
01:28:24,445 --> 01:28:28,241
Pensano che qualcuno sia annegato.
È una storia cinese.

783
01:29:06,946 --> 01:29:11,367
Ho insegnato alla scimmia a fare un mudra,
una posizione Zen.

784
01:29:11,492 --> 01:29:15,955
Mi ci sono volute ore per prendere la scimmia
mettere le mani come un monaco Zen.

785
01:29:19,458 --> 01:29:24,672
Questo è a miglia di distanza dal posto precedente.
È una piramide Maya.

786
01:29:24,797 --> 01:29:28,134
Ho visitato le piramidi messicane.

787
01:29:34,181 --> 01:29:36,225
Gli attori erano così assorbiti
nell'esperienza,

788
01:29:36,350 --> 01:29:40,313
che stavano davvero piangendo
sulla propria morte.

789
01:29:40,438 --> 01:29:43,774
Non stanno agendo,
sono persone vere che piangono.

790
01:29:48,070 --> 01:29:50,823
Volevo l'ultima parte
essere un documentario.

791
01:29:50,948 --> 01:29:55,369
Volevo partire da un film di fantasia
ad un documentario.

792
01:29:56,787 --> 01:30:01,751
L'ho filmato in ordine cronologico,
in modo che gli attori potessero sentire il cambiamento.

793
01:30:33,407 --> 01:30:35,576
Durante i due mesi di riprese,

794
01:30:35,701 --> 01:30:38,454
ogni volta che iniziavamo le riprese,
ha smesso di piovere.

795
01:30:38,579 --> 01:30:42,041
Abbiamo finito di girare,
e ha ricominciato a piovere.

796
01:30:44,251 --> 01:30:49,924
Ogni giorno era un miracolo.
Puoi vedere che il cielo è nuvoloso.

797
01:31:24,000 --> 01:31:28,379
Abbiamo dovuto pagare la guardia
così che ci ha permesso di salire lassù.

798
01:31:42,852 --> 01:31:44,895
Ho filmato 35 ore di materiale,

799
01:31:46,188 --> 01:31:49,567
ma gran parte di esso è stato danneggiato,
quindi non ho potuto usarlo.

800
01:31:49,692 --> 01:31:53,738
dovevo accontentarmi di questo,
che è tutto ciò che è rimasto.

801
01:32:03,289 --> 01:32:08,836
Le riprese sono durate sei mesi
perché ci hanno fermato per sei settimane.

802
01:32:08,961 --> 01:32:12,423
Abbiamo viaggiato in tutto il Messico.

803
01:32:13,966 --> 01:32:19,764
Durante la post-produzione, Allen Klein
affittato un appartamento a New York

804
01:32:19,889 --> 01:32:26,395
per me e per l'editore,
un vecchio che aveva curato <i>El Topo.</i>

805
01:32:26,520 --> 01:32:32,318
Si chiamava Federico Landeros.
Aveva lavorato a circa 2.000 film messicani.

806
01:32:32,443 --> 01:32:39,658
Ha trascorso circa tre mesi
a New York per lavorare a questo film.

807
01:32:39,784 --> 01:32:43,704
Abbiamo anche registrato
il suono in uno studio di New York

808
01:32:43,829 --> 01:32:48,000
e ho portato qui un messicano
specialista degli effetti sonori, Gavira.

809
01:32:48,125 --> 01:32:53,506
Faceva dei rumori dandogli un pugno
stomaco, giocando con piccoli gadget...

810
01:32:53,631 --> 01:32:56,050
Tutto è stato improvvisato.
È stato fantastico.

811
01:32:56,175 --> 01:33:01,222
Friedkin lo vide e gli chiese:
"Per favore, dammelo."

812
01:33:01,347 --> 01:33:06,685
Quindi il mio Gavira ha realizzato gli effetti sonori
per <i>L'esorcista</i> e ha vinto un Oscar.

813
01:33:19,198 --> 01:33:22,701
Questa era una barca per gamberetti
nel mezzo di...

814
01:33:22,827 --> 01:33:26,997
Qual è il suo nome?

815
01:33:27,123 --> 01:33:29,166
Il Mar dei Caraibi.

816
01:33:30,251 --> 01:33:36,465
C'era una scena che non ho potuto girare.
Volevo che ci tuffassimo tutti in mare,

817
01:33:36,590 --> 01:33:41,178
per entrare nelle acque infinite.

818
01:33:41,929 --> 01:33:44,807
Ci siamo tuffati in mare
e ha iniziato ad annegare.

819
01:33:44,932 --> 01:33:48,727
L'equipaggio era così impegnato
lanciando corde e così via per salvarci,

820
01:33:48,853 --> 01:33:50,604
che non ci hanno sparato.

821
01:33:50,729 --> 01:33:53,190
Quella scena nell'acqua è andata perduta.

822
01:33:53,315 --> 01:33:59,738
Ci siamo tuffati tutti senza pensare a questo
era mare aperto e c'erano gli squali.

823
01:34:00,531 --> 01:34:03,576
Stavamo vivendo un'avventura mistica.

824
01:34:19,967 --> 01:34:25,639
Quando ho realizzato <i>La Montagna Sacra</i>
Volevo infrangere le regole del cinema.

825
01:34:25,764 --> 01:34:29,852
Prima di tutto, ho infranto la regola della "storia".

826
01:34:29,977 --> 01:34:36,442
Il cinema come lo conosciamo, che arriva
principalmente dall'America, si compone di un primo atto,

827
01:34:36,567 --> 01:34:41,530
dove l'eroe è riluttante a farne parte
di qualche azione con cui si trova a confrontarsi.

828
01:34:41,655 --> 01:34:44,783
Poi succede qualcosa
e l'eroe viene coinvolto.

829
01:34:44,909 --> 01:34:47,953
C'è un secondo atto,
dove ha nemici e alleati,

830
01:34:48,078 --> 01:34:52,708
e un terzo atto,
dove tutto si risolve.

831
01:34:52,833 --> 01:34:57,046
In <i>La Montagna Sacra</i> ho rotto quella struttura.
Non volevo raccontare una storia.

832
01:34:57,171 --> 01:35:02,968
Volevo presentare dei personaggi
ed esprimermi diversamente.

833
01:35:15,856 --> 01:35:18,776
L'ego soffre di deviazioni.

834
01:35:18,901 --> 01:35:24,490
Abbiamo deviazioni paranoiche,
deviazioni schizofreniche,

835
01:35:25,282 --> 01:35:28,327
esibizionismo e narcisismo.

836
01:35:28,452 --> 01:35:30,829
L'ego soffre di ogni tipo di deviazione.

837
01:35:30,955 --> 01:35:36,252
Il ladro si sbarazza delle sue deviazioni
quando getta l'altro in mare.

838
01:35:36,377 --> 01:35:38,837
Si libera della sua mostruosità.

839
01:35:38,963 --> 01:35:42,549
Si definisce un ego deviato
in termini di ciò che si ha.

840
01:35:42,675 --> 01:35:44,927
"Io sono quello che ho."

841
01:35:45,886 --> 01:35:51,058
Quando il tuo ego è quello che vuoi che sia,
e non quello che gli altri vogliono che sia,

842
01:35:51,183 --> 01:35:56,355
sei riuscito a modellarlo
e ora è al servizio della tua essenza.

843
01:35:58,774 --> 01:36:04,363
Sono sulla terraferma
e ora inizia un'altra parte del film.

844
01:36:04,488 --> 01:36:07,491
Tutti si tagliano i capelli per davvero.

845
01:36:36,478 --> 01:36:43,027
Questo è Iztaccíhuatl,
una famosa montagna vicino a Città del Messico.

846
01:36:49,992 --> 01:36:55,914
Questa è la statua di Rodano, "Il Pensatore",
simboleggiando i difetti dell’intellettualismo.

847
01:37:02,338 --> 01:37:06,633
Ecco quelli che ci sono quasi riusciti
illuminazione completa,

848
01:37:06,759 --> 01:37:13,557
ma si fermarono di colpo
a livello sociale, di fama, di successo.

849
01:37:15,351 --> 01:37:19,271
È un mondo orientato al successo,
come se il successo fosse l'unico obiettivo.

850
01:37:19,396 --> 01:37:23,067
Ho letto un libro che mi ha segnato profondamente
chiamato Bhagavad-Gita.

851
01:37:23,650 --> 01:37:27,196
È un libro sacro indù
il cui primo precetto è:

852
01:37:27,321 --> 01:37:31,450
"Pensate al lavoro,
non sul risultato."

853
01:37:31,575 --> 01:37:35,204
Secondo: "Lascia che il tuo lavoro si esprima
il tuo dio interiore."

854
01:37:36,163 --> 01:37:40,167
E terzo: "Avvicinati al tuo lavoro
come si farebbe con un sacrificio sacro."

855
01:37:40,292 --> 01:37:45,297
La mia ambizione artistica è cresciuta -
Volevo realizzare <i>Dune</i>

856
01:37:45,422 --> 01:37:49,009
e sono stato coinvolto in un progetto così grande
che non era fattibile.

857
01:37:49,134 --> 01:37:53,514
Ho pensato: "Va bene". non ho fatto il film
ma il fallimento non significa niente,

858
01:37:53,639 --> 01:37:55,849
significa semplicemente cambiare strada.

859
01:37:56,767 --> 01:38:02,272
Questo personaggio è ispirato
del poeta Allen Ginsberg.

860
01:38:05,651 --> 01:38:10,531
Stavo cercando di dire che non potevi raggiungere
illuminazione con questo tipo di poesia.

861
01:38:10,656 --> 01:38:13,200
È semplicemente un passo sulla strada verso di esso.

862
01:38:28,507 --> 01:38:32,678
Questo è un attacco a Timothy Leary
e le sue droghe.

863
01:38:35,472 --> 01:38:37,599
Lo prendo in giro.

864
01:38:37,724 --> 01:38:42,980
Il punto è che non otterrai risultati
l'illuminazione attraverso l'LSD.

865
01:38:44,273 --> 01:38:47,151
È importante sapere che se bevi,

866
01:38:47,276 --> 01:38:51,738
avere droghe e fumare,

867
01:38:51,864 --> 01:38:56,702
la tua vita è più intensa,
ma è anche più breve.

868
01:38:56,827 --> 01:39:00,873
La lotta di un artista è molto lunga.

869
01:39:00,998 --> 01:39:07,838
Devi essere molto paziente
e perseverante. Non puoi arrenderti.

870
01:39:07,963 --> 01:39:12,926
Ci vogliono anni per ottenere quello che vuoi,
quindi devi vivere una vita molto lunga.

871
01:39:13,051 --> 01:39:17,347
Ai miei 75 anni,
Sono solo un principiante.

872
01:39:25,564 --> 01:39:31,737
Quest'uomo rappresenta coloro che cercano
realizzazione facendo grandi sforzi.

873
01:40:17,824 --> 01:40:21,411
Hanno lasciato il mondano alle spalle,
lasciano la storia,

874
01:40:21,537 --> 01:40:25,499
per cercare
illuminazione anonima.

875
01:40:28,752 --> 01:40:32,422
Ed è qui che abbiamo effettivamente iniziato
salendo su questa montagna.

876
01:40:32,548 --> 01:40:38,720
Due mesi prima, diciassette persone
era morto qui durante una tempesta.

877
01:40:40,097 --> 01:40:44,810
Per una scena di alpinismo,
i cineasti tendono a usare trucchi.

878
01:40:44,935 --> 01:40:48,105
Ho deciso che dovevamo scalarlo.

879
01:40:48,230 --> 01:40:52,901
Ma eravamo esausti ad ogni passo
a causa dell'altitudine.

880
01:40:53,026 --> 01:40:58,490
Non potevamo filmare a lungo
perché ci siamo stancati.

881
01:41:17,426 --> 01:41:22,431
I discepoli si stanno mettendo in contatto
con la natura, esternamente ed internamente.

882
01:41:22,556 --> 01:41:29,187
Quando salgono sulla montagna,
affrontano le forze telluriche,

883
01:41:29,313 --> 01:41:33,400
e le loro forze interne,
i loro demoni interiori,

884
01:41:33,525 --> 01:41:34,818
e li superano.

885
01:41:34,943 --> 01:41:39,156
Proprio come guariscono dal freddo,
superano i loro demoni interiori.

886
01:41:41,617 --> 01:41:44,494
Un'altra montagna, e un'altra ancora,
e un altro...

887
01:41:44,620 --> 01:41:51,918
Non devi mai fermarti, perché
il mondo è un’impermanenza permanente.

888
01:41:52,044 --> 01:41:57,633
Devi andare verso l'impermanenza
con perseveranza,

889
01:41:57,758 --> 01:42:00,886
con dedizione e fede.

890
01:42:35,253 --> 01:42:42,678
Ci sono voluti uno, due, tre... quattro giorni
per scalare la montagna.

891
01:42:42,803 --> 01:42:48,642
Quando abbiamo raggiunto la cima, abbiamo potuto
finalmente respiro e non mi sento più stanco.

892
01:42:49,226 --> 01:42:54,314
Non sono sicuro del perché,
ma la stanchezza è scomparsa.

893
01:42:54,439 --> 01:42:56,566
È come uno sforzo finito.

894
01:43:22,968 --> 01:43:28,181
Avevamo una tigre e una scimmia.
Ha iniziato a fare freddo.

895
01:43:28,306 --> 01:43:32,060
Stava arrivando un temporale,
ma ho continuato a filmare.

896
01:43:39,151 --> 01:43:42,195
Volevo i cavalli
essere sepolto più in profondità nel terreno,

897
01:43:42,320 --> 01:43:46,575
ma il terreno era troppo duro.

898
01:44:07,262 --> 01:44:11,391
In questa sequenza interpreto
i sogni di ogni personaggio.

899
01:44:11,516 --> 01:44:15,228
Ho chiesto loro,
"Qual è la tua paura più grande?"

900
01:44:15,353 --> 01:44:19,232
E mi hanno raccontato delle loro ossessioni.

901
01:44:24,821 --> 01:44:28,283
Questi sono veri cani da combattimento.

902
01:44:46,843 --> 01:44:52,682
Tutti affrontano il proprio inferno.
Non solo la storia è un inferno, ma anche la loro.

903
01:44:52,808 --> 01:44:58,063
Sono tutti impazziti in questa sequenza,
perché hanno visto il loro inferno.

904
01:45:13,245 --> 01:45:17,833
Quest'uomo aveva molta paura della castrazione.

905
01:45:17,958 --> 01:45:22,629
Viene castrato da sua madre.
L'albero è ricoperto di polli castrati.

906
01:45:54,661 --> 01:45:59,291
Quest'uomo aveva molta paura dei ragni,
e non perché fosse omosessuale.

907
01:45:59,416 --> 01:46:04,796
I ragni sono simboli sessuali.
Queste sono tarantole.

908
01:46:04,921 --> 01:46:07,132
Ho il terrore delle tarantole.

909
01:46:07,257 --> 01:46:11,428
Ma questo era l'ultimo scatto della giornata,
quindi li ho presi con le mani.

910
01:46:37,537 --> 01:46:43,877
Questo temeva l'androgino,
perché interpretava Venere.

911
01:46:44,002 --> 01:46:50,008
Era quello narcisista
nel film e temeva gli androgini.

912
01:46:52,802 --> 01:46:56,848
Questa persona è metà uomo e metà donna.
Guarda il viso.

913
01:47:04,564 --> 01:47:08,443
I seni diventano animali selvatici.

914
01:47:08,568 --> 01:47:11,988
È molto semplice, ma surreale.

915
01:47:22,666 --> 01:47:27,504
Siamo vicini alla fine.
Stiamo per distruggere l'ultima illusione.

916
01:47:27,629 --> 01:47:34,302
L'intero film è una distruzione costante
delle illusioni, per arrivare alla realtà.

917
01:47:55,865 --> 01:48:00,704
<i>La Montagna Sacra</i>
è correlato a <i>El Topo.</i>

918
01:48:00,829 --> 01:48:05,125
Non è la continuazione della storia
in senso lineare,

919
01:48:05,250 --> 01:48:07,961
ma riflette
il mio processo evolutivo.

920
01:48:08,086 --> 01:48:10,922
<i>El Topo</i> è un autoritratto della mia anima.

921
01:48:11,047 --> 01:48:17,220
E ne <i>La Montagna Sacra</i> puoi vedere
che ci sia una maggiore consapevolezza.

922
01:48:21,349 --> 01:48:24,060
Qualcosa di incredibile
è successo in questa scena

923
01:48:24,185 --> 01:48:28,064
L'attore, che si era un po' perso,
mi ha dato il colpo davvero,

924
01:48:28,189 --> 01:48:32,736
e ho ancora una cicatrice sul collo.
Posso mostrartelo. Mi ha quasi ucciso.

925
01:48:34,863 --> 01:48:37,657
Fortunatamente non era una vera spada.

926
01:48:37,782 --> 01:48:41,119
Altrimenti... sarei stato decapitato.

927
01:48:47,876 --> 01:48:49,586
È come la storia di Isacco,

928
01:48:49,711 --> 01:48:54,424
quando Abramo sacrificherà suo figlio
su richiesta di Dio

929
01:48:54,549 --> 01:48:57,844
e Dio sostituisce suo figlio con un agnello.

930
01:49:06,936 --> 01:49:13,651
Il ladro non può seguire gli altri.
Viene rimandato nel mondo reale.

931
01:49:13,777 --> 01:49:17,864
"Sposarsi, avere figli,
essere felice nel mondo reale.

932
01:49:17,989 --> 01:49:22,077
"Non cercare altro.
Muori in pace"

933
01:49:22,202 --> 01:49:25,914
perché c'è una parte di noi
che non raggiungerà mai il Sacro Monte.

934
01:49:26,039 --> 01:49:30,794
Cerchiamo la perfezione,
ma anche il Buddha ha un corpo.

935
01:49:30,919 --> 01:49:34,005
E Cristo, pur essendo Dio,
ha un corpo umano.

936
01:49:34,130 --> 01:49:36,049
Il corpo umano è mortale.

937
01:49:36,174 --> 01:49:42,597
Dobbiamo accettare quella parte di noi stessi
e liberarlo nel mondo reale.

938
01:49:42,722 --> 01:49:47,560
Quella parte deve tornare nel mondo.

939
01:49:47,685 --> 01:49:54,067
L'essere spirituale e illuminato,
deve avere successo nel mondo.

940
01:49:54,192 --> 01:49:57,695
Non è una vittima
e deve imparare ad avere successo nel mondo.

941
01:50:10,959 --> 01:50:14,379
Il maestro ha giocato loro uno scherzo
per farli andare avanti.

942
01:50:14,504 --> 01:50:20,009
È come schernire un asino
con una carota per farlo camminare.

943
01:50:20,135 --> 01:50:24,139
Dice loro: "Non troverete l'immortalità,
ma troverai la realtà."

944
01:50:39,154 --> 01:50:41,114
Non avevo intenzione di concludere il film in questo modo.

945
01:50:41,990 --> 01:50:45,869
La mia idea iniziale era che galleggiassero
nell'aria e diventare immortale.

946
01:50:45,994 --> 01:50:51,249
Ma sono caduto dalla montagna durante un temporale
e pensavamo che saremmo morti,

947
01:50:51,374 --> 01:50:56,546
così ho martellato la mia ascia in una roccia e
disse: "Non posso morire. Devo finire questo film".

948
01:50:56,671 --> 01:51:01,176
E ho deciso di farla finita nel mondo reale.

949
01:51:01,301 --> 01:51:04,345
Siamo mortali e il cinema è un'illusione.

950
01:51:05,889 --> 01:51:08,391
Non lo sto dando agli spettatori
cosa sperano.

951
01:51:08,516 --> 01:51:13,605
Si aspettano i personaggi
levitare e compiere un miracolo.

952
01:51:13,730 --> 01:51:16,441
non lo farò

953
01:51:16,566 --> 01:51:19,319
Non sto raccontando favole.

954
01:51:38,421 --> 01:51:44,260
Questo finale ha causato una grande controversia.
Ha fatto infuriare molte persone.

955
01:51:44,385 --> 01:51:47,639
Ad alcune persone è piaciuto. Ovviamente!

956
01:51:47,764 --> 01:51:53,686
Ti aspetti che diventino immortali,
e all'improvviso capisci che è solo un film.

957
01:51:53,811 --> 01:51:59,776
E a cosa serve l'enneagramma?
Lo butto fuori. Basta con questo!

958
01:51:59,901 --> 01:52:01,903
Basta con i simboli!

959
01:52:07,242 --> 01:52:09,869
È stata una sorpresa per gli attori.

960
01:52:09,994 --> 01:52:13,456
Si sono rifiutati di parlare con me
per molto tempo. Mi odiavano.

961
01:52:17,627 --> 01:52:22,048
Ora svanisce e vediamo
cos'è veramente il cinema: una luce pura.

962
01:52:26,177 --> 01:52:28,763
Allen Klein era molto entusiasta
sul mio lavoro.

963
01:52:28,888 --> 01:52:33,434
Mi ha dato un milione di dollari
fare quello che volevo.

964
01:52:33,559 --> 01:52:37,855
E poi mi ha portato in America
così ho potuto lavorare sulla colonna sonora,

965
01:52:37,981 --> 01:52:40,233
perché avevo ricevuto
Minacce di morte in Messico.

966
01:52:40,358 --> 01:52:43,903
Voleva che lo facessi
<i>La storia di O.</i>

967
01:52:44,028 --> 01:52:46,197
Era un film erotico.

968
01:52:46,322 --> 01:52:48,908
Era molto emozionato perché...

969
01:52:49,033 --> 01:52:52,495
Stavamo per farlo
un enorme successo commerciale.

970
01:52:52,620 --> 01:52:56,165
Ma ho deciso
Non volevo fare un film erotico.

971
01:52:56,291 --> 01:53:00,962
Ricordo che eravamo in Inghilterra.
Allen Klein ha parlato con alcuni produttori

972
01:53:01,087 --> 01:53:06,092
e mi aveva dato $ 200.000
per realizzare il film.

973
01:53:06,217 --> 01:53:10,096
All'improvviso sono scappato.
Sono appena scomparso.

974
01:53:10,221 --> 01:53:14,434
Ho lasciato tutto nelle loro mani
e sono andato a creare <i>Dune.</i>

975
01:53:14,559 --> 01:53:17,812
Mi disse: "Non farai mai quel film.
E' un progetto troppo grande.

976
01:53:17,937 --> 01:53:21,733
"E nessuno vedrà mai i tuoi film."
Era molto arrabbiato.

977
01:53:21,858 --> 01:53:25,653
Da quel momento in poi,
i miei film non sono stati proiettati.

978
01:53:25,778 --> 01:53:30,992
Aveva buone ragioni per essere arrabbiato
e avevo le mie ragioni per fare ciò che volevo.

979
01:53:31,117 --> 01:53:33,578
Sono passati 30 anni,