1
00:00:17,685 --> 00:00:18,952
شون...

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,322
عليك أن تعطيني
رخصة القيادة الخاصة بك.

3
00:00:22,022 --> 00:00:23,557
لا أنا لا.

4
00:00:23,624 --> 00:00:27,395
هل تتذكر الذاكرة
اختبار أعطيتك؟ بشكل واضح.

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,698
نعم. لقد أظهرت
لديك عجز.

6
00:00:30,764 --> 00:00:33,901
عجز. لا ينبغي أن تقود.
وافق الدكتور بليز.

7
00:00:33,967 --> 00:00:37,238
شون، كان من المفترض أن هذا الاختبار
أن يكون بيننا،

8
00:00:37,305 --> 00:00:39,440
لهذا السبب لم أكن أريد
للقيام بذلك في المستشفى.

9
00:00:39,507 --> 00:00:42,643
نعم، طبيبك يحتاج
ليكون على علم

10
00:00:42,710 --> 00:00:44,912
من النتائج
لجميع فحوصاتك الطبية.

11
00:00:44,978 --> 00:00:46,947
وحتى الاختبارات
التي تتم في المنزل.

12
00:00:47,014 --> 00:00:50,084
شون، لقد كنت أقود
لمثل نصف قرن.

13
00:00:50,151 --> 00:00:51,752
أنا سائق ممتاز، حسنا؟

14
00:00:51,819 --> 00:00:54,021
لا أحتاج أن أعطيك
رخصة قيادتي.

15
00:00:54,088 --> 00:00:56,857
تمام. ثم سيكون لدي
لإخطار DMV.

16
00:00:57,791 --> 00:00:59,093
دكتور غلاسمان؟

17
00:01:01,262 --> 00:01:03,264
أنت لن تخطر
DMV، شون.

18
00:01:03,331 --> 00:01:06,934
نعم، سأقوم بإخطار DMV.

19
00:01:07,000 --> 00:01:09,002
شون، لن تفعل ذلك
إخطار DMV.

20
00:01:09,069 --> 00:01:10,471
دكتور جلاسمان,

21
00:01:10,538 --> 00:01:13,607
إذا كنت لا تعطيني
رخصة قيادتك،

22
00:01:13,674 --> 00:01:15,809
سأقوم بإخطار DMV.

23
00:01:16,710 --> 00:01:18,579
دكتور غلاسمان؟

24
00:01:43,171 --> 00:01:44,472
جورج رينولدز، 28 عاماً

25
00:01:44,538 --> 00:01:46,140
ظهور مفاجئ للذراع
وضعف الساق

26
00:01:46,207 --> 00:01:48,108
تدلي الوجه الأيمن,
وصعوبة في التحدث.

27
00:01:48,176 --> 00:01:50,711
أكد التصوير المقطعي وجود دماغ وسطي
انسداد الشريان.

28
00:01:50,778 --> 00:01:52,813
لقد حجزت لنا
في الأشعة التداخلية.

29
00:01:52,880 --> 00:01:54,758
متى لاحظت لأول مرة
أعراضك يا جورج؟

30
00:01:54,782 --> 00:01:57,685
حول،
منذ أربع ساعات ونصف.

31
00:01:57,751 --> 00:01:59,019
انتظر، ما هو الخطأ معي؟

32
00:01:59,086 --> 00:02:00,166
قد تكون مصابًا بسكتة دماغية.

33
00:02:01,655 --> 00:02:03,324
أنت على الحقن الشهرية
لوبرون؟

34
00:02:03,391 --> 00:02:04,792
لمدة ثلاثة أشهر.

35
00:02:04,858 --> 00:02:05,898
قد يكون هذا هو سبب هذا.

36
00:02:05,926 --> 00:02:07,395
هل لديك سرطان البروستاتا؟

37
00:02:07,461 --> 00:02:11,832
لا، أنا... لقد تم تشخيص إصابتي
مع تضخم غير نمطي.

38
00:02:11,899 --> 00:02:13,743
لا ينبغي أن يكون لذلك أي تأثير
على ما سنفعله الآن.

39
00:02:13,767 --> 00:02:15,379
نحن سوف نعتني بك،
جورج. لا تقلق.

40
00:02:18,672 --> 00:02:21,809
هذا مخدر موضعي
سوف تشعر بقرصة.

41
00:02:24,745 --> 00:02:26,380
هل أنت طبيب حقيقي؟

42
00:02:26,447 --> 00:02:29,082
أنا الدكتور شون ميرفي.

43
00:02:29,149 --> 00:02:30,518
هل يطلق عليك الناس اسم "مورف" من قبل؟

44
00:02:30,584 --> 00:02:31,585
لا.

45
00:02:31,652 --> 00:02:34,021
انا ذاهب لجعل
شق صغير

46
00:02:34,087 --> 00:02:36,924
حتى نتمكن من إدخال الأنبوب
وأعد تضخيم رئتك.

47
00:02:38,459 --> 00:02:39,727
ماذا يسمونك يا بيلي؟

48
00:02:40,928 --> 00:02:45,065
كريترهيد، بركان، ثري آيز،

49
00:02:45,132 --> 00:02:46,634
تلك مجرد
المبدعين.

50
00:02:47,501 --> 00:02:48,702
امسك بقوة.

51
00:02:48,769 --> 00:02:49,903
هنا يأتي الأنبوب...

52
00:02:59,713 --> 00:03:01,482
يا رفاق تعرفون حقا
ماذا تفعل.

53
00:03:01,549 --> 00:03:03,251
نعم، نحن نفعل.

54
00:03:04,318 --> 00:03:06,654
سوف نطلب التصوير بالرنين المغناطيسي
لرئتيك.

55
00:03:06,720 --> 00:03:09,790
ثم سوف نصلح
مدار عينك المكسور،

56
00:03:09,857 --> 00:03:11,459
والتي سوف تتطلب عملية جراحية.

57
00:03:12,993 --> 00:03:15,329
ماذا تقول
هل نصلح جبهتك أيضاً؟

58
00:03:15,396 --> 00:03:16,497
هل يمكنك فعل ذلك؟

59
00:03:16,564 --> 00:03:19,233
أعتقد ذلك...لا أعتقد ذلك.

60
00:03:19,300 --> 00:03:23,871
إنها حالة موجودة مسبقًا، و
انها ليست ضرورية طبيا.

61
00:03:23,937 --> 00:03:26,073
لا ينبغي الموافقة عليه.

62
00:03:42,390 --> 00:03:45,793
جلطة MCA تعيق
كل التدفق البعيد.

63
00:03:45,859 --> 00:03:49,297
مضادات الأندروجينات ليست كذلك
يشار إلى تضخم ...

64
00:03:49,363 --> 00:03:50,764
وقال غير نمطية.

65
00:03:50,831 --> 00:03:52,132
هل تعتقد أنه يكذب؟

66
00:03:53,767 --> 00:03:56,637
ربما هو التحول بين الجنسين.

67
00:03:56,704 --> 00:04:00,308
وبصرف النظر عن السرطان، هناك
ليست مؤشرات أخرى كثيرة.

68
00:04:00,374 --> 00:04:02,643
دعونا نركز على ما نعرفه.

69
00:04:02,710 --> 00:04:04,645
تغذية القسطرة.

70
00:04:04,712 --> 00:04:06,246
شفط الخثرة،

71
00:04:07,848 --> 00:04:10,050
وهو يعيد الاستقناء.
التراجع ببطء.

72
00:04:12,353 --> 00:04:14,622
مهما كانت أسبابه
لتناول مضادات الأندروجينات ،

73
00:04:14,688 --> 00:04:16,089
نأمل أن تكون هناك خيارات.

74
00:04:16,156 --> 00:04:18,459
إما أن يسقطهم أو هو
سوف تستمر في الحصول على السكتات الدماغية.

75
00:04:20,694 --> 00:04:24,798
سيكون إصلاح الجبين
باهظة الثمن ومستحضرات التجميل..

76
00:04:24,865 --> 00:04:26,199
الأمر لا يتعلق بتجميله،

77
00:04:26,266 --> 00:04:28,469
يمكن أن تعطيه
حياة جديدة يا اصدقاء

78
00:04:28,536 --> 00:04:29,870
ربما عدد قليل من الضرب أقل.

79
00:04:29,937 --> 00:04:32,406
وقف الضرب
هي وظيفة الحراس.

80
00:04:33,707 --> 00:04:36,143
ليس لديك حقا
أي تعاطف مع بيلي؟

81
00:04:36,209 --> 00:04:39,913
التعاطف هو سبب سيء
للقتال من أجل شخص ما.

82
00:04:39,980 --> 00:04:42,483
إذا كان التعاطف يجعلني
أريد فقط مساعدة المرضى

83
00:04:42,550 --> 00:04:45,018
الذين هم من وايومنغ
أو لديك اضطراب طيف التوحد،

84
00:04:45,085 --> 00:04:46,654
فهذا غير عادل للغاية

85
00:04:46,720 --> 00:04:48,922
لجميع ما عندي من العصبية نموذجية
المرضى من أيداهو.

86
00:04:56,397 --> 00:04:57,931
أحتاج إلى تناول تلك الأدوية.

87
00:04:57,998 --> 00:04:59,567
لقد تسببوا في السكتة الدماغية الخاصة بك.

88
00:05:02,903 --> 00:05:05,205
نحن لا نعتقد
لديك تضخم.

89
00:05:05,272 --> 00:05:06,450
لو تقول لنا السبب الحقيقي

90
00:05:06,474 --> 00:05:08,194
أنا متأكد من أن هناك
علاجات أخرى أكثر أمانا...

91
00:05:08,241 --> 00:05:09,443
لا، لا يوجد!

92
00:05:11,278 --> 00:05:14,582
إذا كنت تقوم بالتحول،
هناك بدائل...

93
00:05:14,648 --> 00:05:16,484
قلت لك
لماذا كنت أتناول الأدوية.

94
00:05:16,550 --> 00:05:19,487
جورج، نحن أطبائك،

95
00:05:19,553 --> 00:05:21,489
نحن بحاجة إلى معرفة الحقيقة.

96
00:05:21,555 --> 00:05:23,023
لن نخبر أحداً.

97
00:05:31,999 --> 00:05:33,634
أنا لا أتحول.

98
00:05:35,836 --> 00:05:39,272
وليس لدي تضخم.

99
00:05:41,509 --> 00:05:43,110
لدي مشاكل...

100
00:05:43,176 --> 00:05:45,879
مع الدافع الجنسي الخاص بي.

101
00:05:48,248 --> 00:05:52,019
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا، مثل السبب
لا أستطيع السيطرة على نفسي فقط، ولكن...

102
00:05:54,588 --> 00:05:55,889
هذا كل ما أفكر فيه.

103
00:05:56,957 --> 00:05:58,358
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

104
00:06:01,028 --> 00:06:03,296
لا أستطيع العمل،

105
00:06:03,363 --> 00:06:05,365
لا أستطيع الاختلاط بالآخرين،

106
00:06:05,433 --> 00:06:07,535
لا أستطيع الحصول على حياة.

107
00:06:09,637 --> 00:06:12,640
وتلك الأدوية
هي الشيء الوحيد

108
00:06:12,706 --> 00:06:15,075
هذا يجعلها
حتى يمكن تحمله عن بعد.

109
00:06:16,143 --> 00:06:17,611
سوف يقتلونك.

110
00:06:26,520 --> 00:06:28,321
السكان
لديك تجمع الرهان

111
00:06:28,388 --> 00:06:30,123
على من ستقوم بتعيينه

112
00:06:30,190 --> 00:06:32,693
كبديل لك
كرئيس للجراحة.

113
00:06:32,760 --> 00:06:35,596
يجب اتخاذ القرار
مع اللياقة والنفعية.

114
00:06:35,663 --> 00:06:37,373
لم أحصل على ما يرام
حول للتحليل...

115
00:06:37,397 --> 00:06:39,042
لقد كان لديك القليل من الوقت وجها لوجه
مع حضورك

116
00:06:39,066 --> 00:06:40,601
منذ أن أصبحت رئيسا.

117
00:06:40,668 --> 00:06:41,902
تحتاج إلى تصحيح ذلك.

118
00:06:43,904 --> 00:06:45,473
لقد حددت موعدا
إعلانك.

119
00:06:46,406 --> 00:06:47,541
أمامك يومان.

120
00:07:00,688 --> 00:07:03,323
أين هو؟ انه
ذهب، وقعت على AMA.

121
00:07:03,390 --> 00:07:05,225
حاولت... منذ متى؟

122
00:07:05,292 --> 00:07:07,027
خمس دقائق...

123
00:07:12,065 --> 00:07:13,166
لماذا نحن في عجلة من امرنا؟

124
00:07:13,233 --> 00:07:14,913
كنت أبحث
الأدوية البديلة له.

125
00:07:14,968 --> 00:07:16,704
أدركت لوبرون لم يفعل ذلك
له أي معنى.

126
00:07:16,770 --> 00:07:19,172
وصف مضادات الأندروجينات
للرغبات الجنسية

127
00:07:19,239 --> 00:07:20,650
مثل ضرب البعوض
بمطرقة.

128
00:07:20,674 --> 00:07:22,843
إلا إذا كانت رغبات منحرفة.

129
00:07:22,910 --> 00:07:24,978
ربما أطلقنا سراحنا للتو
المتحرش بالأطفال.

130
00:07:34,755 --> 00:07:36,189
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

131
00:07:36,256 --> 00:07:37,558
لا نستطيع.

132
00:07:37,625 --> 00:07:39,159
ليس لدينا أي دليل على جريمة.

133
00:07:45,232 --> 00:07:48,201
ليم الساعة 3 إلى 2 يا ميلينديز
متأخراً قليلاً عند 2 إلى 1،

134
00:07:48,268 --> 00:07:51,572
كوبربيرج 7 إلى 1، وإذا
دارتلينج، أو أي شخص آخر يأتي،

135
00:07:51,639 --> 00:07:52,706
يمكنك التقاعد.

136
00:07:52,773 --> 00:07:54,341
قد ينقذ أندروز ميلينديز

137
00:07:54,407 --> 00:07:56,644
عندما يكتشف ذلك
انسحب مريضنا.

138
00:07:56,710 --> 00:08:00,080
وهذا هو السبب ميلينديز
الآن 4 إلى 1.

139
00:08:00,147 --> 00:08:02,950
الرهان المتبادل
مثير للغاية.

140
00:08:03,016 --> 00:08:05,252
هل تحتاج إلى التعاطف ليكون
طبيب جيد؟

141
00:08:07,655 --> 00:08:10,257
لا، أعتقد أنه يمكن أن تتدخل

142
00:08:10,323 --> 00:08:12,059
مع اتخاذ القرار الفعال.

143
00:08:12,125 --> 00:08:14,762
إنها فقط تقول ذلك ل
وتجنب جرح مشاعرك،

144
00:08:14,828 --> 00:08:16,964
مما يجعلها
نقطة وهمية حقيقية.

145
00:08:17,030 --> 00:08:19,399
تعاطفها جعلها تكذب عليك

146
00:08:19,466 --> 00:08:20,868
أعتقد أنك اتفقت معي للتو

147
00:08:20,934 --> 00:08:22,235
وأهانني
في نفس الوقت.

148
00:08:22,302 --> 00:08:24,104
أعتقد أن التعاطف
مهم جدا...

149
00:08:24,171 --> 00:08:26,306
قول الحقيقة الصعبة الباردة
حتى عندما يتألم،

150
00:08:26,373 --> 00:08:28,609
في بعض الأحيان هو الأكثر
شيء متعاطف يمكننا القيام به.

151
00:08:28,676 --> 00:08:30,611
وهذا ما أفعله
لشون الآن.

152
00:08:30,678 --> 00:08:31,979
على الرحب والسعة.

153
00:08:33,480 --> 00:08:35,215
لدي مرض التوحد

154
00:08:35,282 --> 00:08:37,718
مما يعني أن لدي
نقص الخلايا العصبية المرآة ،

155
00:08:37,785 --> 00:08:40,721
الذي يمنعني من عاطفيا
أماكن التداول مع الناس,

156
00:08:40,788 --> 00:08:42,923
مما يجعل التعاطف
صعب جدا.

157
00:08:47,060 --> 00:08:49,396
هل هذا يعني
لا أستطيع أن أكون طبيبا جيدا؟

158
00:08:51,198 --> 00:08:52,966
لا، لا.

159
00:08:53,033 --> 00:08:55,335
لدينا جميعا نقاط القوة لدينا
ونقاط الضعف يا شون.

160
00:08:55,402 --> 00:08:58,405
أحد أفراد عائلة كلير يتأكد
يشعر الجميع بالتحقق من صحتها.

161
00:09:05,345 --> 00:09:07,114
لقد عاد الزحف.

162
00:09:10,317 --> 00:09:12,152
هل يعاني جورج من سكتة دماغية أخرى؟

163
00:09:12,219 --> 00:09:13,621
لا.

164
00:09:13,687 --> 00:09:15,789
- جروح شديدة
إلى كيس الصفن.

165
00:09:15,856 --> 00:09:17,324
هل أعطيته
أي شيء للألم؟

166
00:09:17,390 --> 00:09:20,427
مورفين. أربعة ملليجرام.
وأبلغت رجال الشرطة.

167
00:09:20,493 --> 00:09:21,537
أعتقد أنها كانت جريمة كراهية.

168
00:09:21,561 --> 00:09:23,597
نعم، لا أعتقد ذلك.

169
00:09:26,199 --> 00:09:28,101
حسنًا.

170
00:09:28,168 --> 00:09:30,570
على حسابي. واحد اثنين ثلاثة.

171
00:09:32,405 --> 00:09:33,473
سنأخذها من هنا.

172
00:09:33,540 --> 00:09:35,042
سوف أحزمه وأجهزه.

173
00:09:42,816 --> 00:09:44,256
لقد فعلت هذا بنفسك،
أليس كذلك؟

174
00:09:48,255 --> 00:09:51,158
أعتقد أنني أعرف أي نوع
من الحوافز التي كنت تواجهها.

175
00:09:54,461 --> 00:09:56,129
أنا لست وحشا.

176
00:09:56,196 --> 00:09:58,632
لم أتطرق لأحد قط..

177
00:09:58,699 --> 00:10:00,734
أي... طفل.

178
00:10:05,572 --> 00:10:08,976
أختي وأنا
كنا دائما أفضل الأصدقاء...

179
00:10:09,042 --> 00:10:10,377
ولكن بعد ذلك كان لديها أطفال.

180
00:10:12,780 --> 00:10:14,715
إذا لم أستطع الاستمرار في أخذ
المخدرات...

181
00:10:16,717 --> 00:10:18,986
كان علي أن أفعل هذا.

182
00:10:19,052 --> 00:10:20,688
الجراحة المنزلية تميل إلى عدم وجود

183
00:10:20,754 --> 00:10:23,156
النتائج التي تأمل فيها.

184
00:10:23,223 --> 00:10:26,293
لقد فعلت الكثير من الضرر ولكن
خصيتك سالمة.

185
00:10:30,798 --> 00:10:32,499
من فضلك، أنهي المهمة.

186
00:10:37,671 --> 00:10:40,607
أنا أقول أننا نفعل ذلك، فهو شاذ جنسيا.
لا، ليس كذلك.

187
00:10:40,674 --> 00:10:41,875
لقد أخبرنا للتو أنه كان كذلك.

188
00:10:41,942 --> 00:10:43,510
ولم يتصرف أبدًا وفقًا لرغباته،

189
00:10:43,576 --> 00:10:46,346
ويطلب منا أن نفعل شيئا
للتأكد من أنه لن يفعل ذلك أبدًا.

190
00:10:46,413 --> 00:10:49,049
فهو شخص محترم يحاول...
أنا مرتبك.

191
00:10:49,116 --> 00:10:50,450
ماذا تريد أن تفعل معه؟

192
00:10:50,517 --> 00:10:52,853
عامله كمريض
مع التشخيص.

193
00:10:52,920 --> 00:10:54,187
أعطيه مضادات الإكتئاب

194
00:10:54,254 --> 00:10:56,423
أحيله إلى طبيب المسالك البولية،
اعطيه تقييم نفسي

195
00:10:56,489 --> 00:10:59,259
دع الخبراء يحددون ما إذا كان
يجب أن يكون لديه الإخصاء.

196
00:10:59,326 --> 00:11:01,294
التقييم النفسي؟ مضادات الاكتئاب؟

197
00:11:01,361 --> 00:11:03,030
عندما نشير الناس
للاستشارة،

198
00:11:03,096 --> 00:11:04,531
كم مرة يتم علاجهم؟

199
00:11:04,597 --> 00:11:06,299
أنا أتطلع لمساعدته
إدارة هذا الديس...

200
00:11:06,366 --> 00:11:07,744
وإذا لم يتم شفاءهم،
ماذا يحدث؟

201
00:11:07,768 --> 00:11:10,637
ويزداد اكتئابهم
لا أستطيع التأقلم، اترك الوظائف،

202
00:11:10,704 --> 00:11:12,039
ربما يقتلون أنفسهم؟

203
00:11:12,105 --> 00:11:14,374
كل شيء سيء، ولكن لا
اغتصاب طفل سيء.

204
00:11:16,376 --> 00:11:18,178
إذن ماذا ستفعل؟

205
00:11:22,615 --> 00:11:26,386
لا يمكننا أخلاقيا إزالة صحية
أجهزة منع الجريمة.

206
00:11:26,453 --> 00:11:28,321
نحن لا بتر
أيدي مهووس بالسرقة

207
00:11:28,388 --> 00:11:30,323
لمنعهم من السرقة.

208
00:11:30,390 --> 00:11:31,725
للأيدي أغراض كثيرة،

209
00:11:31,792 --> 00:11:34,294
كرات شاذ جنسيا
لديك سوى واحد.

210
00:11:34,361 --> 00:11:36,730
إعداد إحالاته
والتصحيح له.

211
00:11:49,509 --> 00:11:51,211
منذ متى وأنت في التلال؟

212
00:11:51,278 --> 00:11:52,813
تسعة أشهر.

213
00:11:52,880 --> 00:11:54,347
الوقت يطير في جوفي.

214
00:11:54,414 --> 00:11:56,516
هل هناك زوار؟

215
00:11:56,583 --> 00:11:59,652
ليس لدي جدة تجلب لي
ملفات تعريف الارتباط، إذا كان هذا ما تقصده.

216
00:11:59,719 --> 00:12:02,655
هذا هو السبب في أن التعاطف سيء.

217
00:12:02,722 --> 00:12:05,926
أنت تتحدث إلى مريضتنا
لأنك معجب به،

218
00:12:05,993 --> 00:12:07,160
مما يجعله يتحرك

219
00:12:07,227 --> 00:12:09,062
الذي يؤثر على صورنا.

220
00:12:09,129 --> 00:12:10,597
إنه خائف.

221
00:12:10,663 --> 00:12:11,941
أنا أتحدث معه
لتهدئته

222
00:12:11,965 --> 00:12:13,500
مما يعمل على تحسين صورنا.

223
00:12:13,566 --> 00:12:15,668
حقيقة أنني أحبه
هو بجانب هذه النقطة.

224
00:12:16,403 --> 00:12:18,271
هل نشأت في سان خوسيه؟

225
00:12:18,338 --> 00:12:21,809
شرق بالي، لكنني خرجت
من هناك بأسرع ما أستطيع...

226
00:12:21,875 --> 00:12:22,943
كان عمري 15 عامًا.

227
00:12:23,010 --> 00:12:24,244
والديك لا يزال هناك؟

228
00:12:25,012 --> 00:12:26,379
لقد ذهبت أمي،

229
00:12:26,446 --> 00:12:29,549
عزيزي أبي القديم أمر فظيع.

230
00:12:29,616 --> 00:12:30,851
إخوة؟

231
00:12:30,918 --> 00:12:32,152
الأخ الصغير...

232
00:12:32,219 --> 00:12:33,420
لقد رحل أيضًا.

233
00:12:37,557 --> 00:12:39,993
أبي كربي. فقد أخيه...

234
00:12:40,060 --> 00:12:42,162
أعني أنك في الحقيقة لا...
انه ليس خائفا.

235
00:12:42,229 --> 00:12:45,665
إنه يعاني من ضيق في التنفس لأنه
الحجاب الحاجز ممزق.

236
00:12:45,732 --> 00:12:50,337
لقد مرت معدته
تلك المسيل للدموع وهي الآن في صدره.

237
00:12:50,403 --> 00:12:53,773
بيلي يحتاج لعملية جراحية طارئة
على الحجاب الحاجز له.

238
00:12:56,276 --> 00:12:57,544
العيب يصل إلى كل الطريق

239
00:12:57,610 --> 00:13:00,147
من المركز
إلى الحافة الساحلية الأمامية.

240
00:13:00,213 --> 00:13:01,849
إذن ماذا علينا أن نفعل؟

241
00:13:01,915 --> 00:13:04,475
تقسيم الرئة السفلية
الرباط لرفع الرئة إلى أعلى.

242
00:13:05,385 --> 00:13:06,753
مش.

243
00:13:09,890 --> 00:13:12,292
من ركله كان
ارتداء بعض الأحذية الخطيرة.

244
00:13:12,359 --> 00:13:15,495
وسيكونون في انتظاره عندما
يعود. إلا إذا ساعدناه.

245
00:13:15,562 --> 00:13:17,797
يريد الدكتور بارك
لإصلاح جبهته.

246
00:13:20,067 --> 00:13:21,601
الدستور
يضمن السجناء

247
00:13:21,668 --> 00:13:23,303
الحصول على نفس الرعاية
مثل أي شخص آخر.

248
00:13:23,370 --> 00:13:26,739
معظم غير السجناء لا يستطيعون ذلك
تحمل تكاليف الجراحة التجميلية.

249
00:13:26,806 --> 00:13:29,242
سوف يتحسن
الرعاية من أي شخص آخر.

250
00:13:29,309 --> 00:13:33,013
الطفل ذكي وأنيق ويطرح
جبهة عظيمة. لكنه خائف حتى الموت.

251
00:13:33,080 --> 00:13:35,015
وحصل على 36 شهرا
لبيع الحشيش,

252
00:13:35,082 --> 00:13:36,749
جريمة لا
حتى موجودة بعد الآن.

253
00:13:36,816 --> 00:13:38,527
تعتقدين حياته
سيكون أي شيء من هذا القبيل

254
00:13:38,551 --> 00:13:40,631
إذا لم يكبر مع أ
دنت ضخمة في رأسه؟

255
00:13:41,955 --> 00:13:44,624
آسف، أنا غير مقتنع.

256
00:13:44,691 --> 00:13:48,128
هل هذا لأنه ليس لديك
أي تعاطف مع بيلي؟

257
00:13:49,396 --> 00:13:51,731
لا، لأنه
وأنا أتفق معك.

258
00:13:51,798 --> 00:13:54,167
إنها باهظة الثمن ومحفوفة بالمخاطر
وغير ضرورية.

259
00:13:54,234 --> 00:13:57,504
ولكن التعاطف يمكن أن يكون
حافز لا يقدر بثمن ،

260
00:13:57,570 --> 00:14:00,941
دكتور ميرفي، هذا متصل حقًا
الطبيب مع مريضهم.

261
00:14:05,946 --> 00:14:07,747
هل ما زال هناك؟

262
00:14:14,587 --> 00:14:16,656
نعم هو كذلك.

263
00:14:19,192 --> 00:14:21,128
لا يمكننا القيام بعملية الإخصاء،
جورج.

264
00:14:21,194 --> 00:14:23,830
ليس بدون السليم
التخليص النفسي.

265
00:14:23,897 --> 00:14:24,965
سوف يستغرق ذلك إلى الأبد.

266
00:14:25,032 --> 00:14:26,733
بضعة أشهر فقط.

267
00:14:26,799 --> 00:14:28,335
بضعة أشهر إلى الأبد.

268
00:14:28,401 --> 00:14:31,304
استمتع بمشاهدة برامجك المفضلة،
اللحاق بقراءتك.

269
00:14:31,371 --> 00:14:33,006
لقد انجذبت إلى الرجال،
دكتور رزنيك؟

270
00:14:34,074 --> 00:14:36,609
نعم. الرجال البالغين.

271
00:14:36,676 --> 00:14:39,812
وإذا كان ذلك مكروهاً

272
00:14:39,879 --> 00:14:41,214
هل تعتقد أنك يمكن أن تتوقف؟

273
00:14:43,483 --> 00:14:45,953
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر

274
00:14:46,019 --> 00:14:47,754
للعيش مع هذه الأفكار.

275
00:14:48,388 --> 00:14:51,024
أنا أكرههم،

276
00:14:51,091 --> 00:14:53,060
وأنا أكره نفسي
لوجودهم.

277
00:14:55,228 --> 00:14:56,496
لكن لا أستطيع إيقافهم.

278
00:14:57,931 --> 00:15:00,433
وأنا خائف
عما يمكنني فعله.

279
00:15:05,238 --> 00:15:07,440
سنبدأ العملية
على الفور.

280
00:15:07,507 --> 00:15:11,044
في هذه الأثناء، سنقوم بنقل الدم
أنت، أعطيك المضادات الحيوية...

281
00:15:11,111 --> 00:15:14,347
لا، أنا أرفض العلاج.

282
00:15:14,414 --> 00:15:18,285
لا نقل الدم. لا المضادات الحيوية.
لا إصلاح.

283
00:15:18,351 --> 00:15:19,852
دعهم يتعفنوا

284
00:15:23,490 --> 00:15:25,058
لدينا شيء مشترك.

285
00:15:27,527 --> 00:15:29,662
لا أحد منا لديه
رخصة قيادة.

286
00:15:32,765 --> 00:15:35,902
كيف تشعر حيال
عدم وجود رخصة قيادة؟

287
00:15:37,670 --> 00:15:39,606
أنا غاضب، شون.

288
00:15:39,672 --> 00:15:41,374
تشعر بالغضب.

289
00:15:41,441 --> 00:15:43,343
نعم، أشعر بالغضب.
أشعر بالغضب الشديد

290
00:15:43,410 --> 00:15:46,013
لأن شيئا مهما
تم أخذه مني.

291
00:15:46,079 --> 00:15:47,547
وعن طريق صديق.

292
00:15:47,614 --> 00:15:49,616
تشعر بالغضب الشديد

293
00:15:49,682 --> 00:15:52,352
لأن شيئا مهما
تم اخذه منك

294
00:15:52,419 --> 00:15:53,653
ومن قبل صديق.

295
00:15:53,720 --> 00:15:55,688
والببغاء كل شيء
أقول لا يساعد.

296
00:15:56,889 --> 00:16:00,027
أجد القواسم المشتركة،
دكتور جلاسمان,

297
00:16:00,093 --> 00:16:02,729
والاستفسار
عن حالتك العاطفية،

298
00:16:02,795 --> 00:16:05,798
والاستماع بنشاط
من خلال إعادة صياغة ردودك.

299
00:16:05,865 --> 00:16:09,636
"الدعم الخارجي يعزز
إحساسنا بقيمة الذات."

300
00:16:10,870 --> 00:16:12,905
تمام.

301
00:16:12,972 --> 00:16:15,075
في اليوم التالي حصلت
رخصة قيادتي،

302
00:16:15,142 --> 00:16:16,776
تريد أن تعرف ماذا فعلت؟

303
00:16:16,843 --> 00:16:21,581
خرجت واشتريت 1963
المجرة، منتصف الليل الأزرق. 1,255 دولار،

304
00:16:21,648 --> 00:16:26,486
كل قرش كسبته في الماضي
ثلاث سنوات من العمل في محطة بنزين.

305
00:16:26,553 --> 00:16:27,954
كيف تعتقد
الذي جعلني أشعر؟

306
00:16:28,888 --> 00:16:30,123
هل اعجبتك؟

307
00:16:30,190 --> 00:16:32,392
لا، شون. لقد أحببته.

308
00:16:32,459 --> 00:16:33,926
تريد أن تعرف لماذا؟

309
00:16:33,993 --> 00:16:37,030
لأن سيارة لعمر 16 عاما
طفل يعني الاستقلال

310
00:16:37,097 --> 00:16:38,931
مما يعني أنه يستطيع الذهاب
أينما يريد

311
00:16:38,998 --> 00:16:40,767
متى شاء.

312
00:16:40,833 --> 00:16:43,670
وهذا لا يتغير
مع التقدم في السن، شون،

313
00:16:45,472 --> 00:16:46,906
في الواقع، هذا يعني أكثر من ذلك.

314
00:16:50,677 --> 00:16:53,046
عندما أخذت رخصتي،
هذا ما أخذته مني.

315
00:16:56,283 --> 00:16:57,684
أنا لا أتوقع منك
لفهم.

316
00:16:57,750 --> 00:16:59,186
لذلك ليس عليك التظاهر.

317
00:17:10,230 --> 00:17:12,632
يا. هل أندروز يلاحقك؟

318
00:17:12,699 --> 00:17:14,000
نعم. إنه أمر مزعج.

319
00:17:14,067 --> 00:17:16,067
نحن بحاجة إلى الوقوف معا
وأخبره أن يتراجع.

320
00:17:17,237 --> 00:17:18,971
أنا لا أخبر الرئيس
انه مزعج.

321
00:17:19,038 --> 00:17:20,707
إنه ينتهك استقلالنا

322
00:17:20,773 --> 00:17:22,642
وتثبيط
التدفق الحر للأفكار،

323
00:17:22,709 --> 00:17:24,177
وكلاهما يؤثر على قدرتنا

324
00:17:24,244 --> 00:17:26,045
لتسليم
أفضل رعاية للمرضى.

325
00:17:27,980 --> 00:17:30,450
هذا يبدو أفضل قليلا.

326
00:17:30,517 --> 00:17:32,219
تمام. أنا في.

327
00:17:36,889 --> 00:17:39,259
هل أنت؟ لا، بالطبع لا.

328
00:17:39,326 --> 00:17:42,205
آخر شيء سأفعله الآن
هو مواجهته. أنا المتسابق الأول.

329
00:17:42,229 --> 00:17:44,464
ليس وفقا لفيغاس.
أنا 3 إلى 2.

330
00:17:46,699 --> 00:17:49,202
أعتقد أنهم لا يعرفون أنك
لقد تضاعف معدل الوفيات لدي.

331
00:17:51,538 --> 00:17:52,839
أنا جراح الصدمات،

332
00:17:52,905 --> 00:17:54,874
أنت تقارن التفاح
إلى الحمقى.

333
00:17:56,176 --> 00:17:58,077
أنا مستاء من أن يطلق عليّ اسم تفاحة.

334
00:18:00,046 --> 00:18:02,149
إصلاح الحجاب الحاجز
سارت بشكل جيد للغاية.

335
00:18:02,215 --> 00:18:04,517
ولقد حددنا موعدا
إصلاح الكسر المداري الخاص بك.

336
00:18:04,584 --> 00:18:07,754
سنحصل على بعض أقوى
مسكنات الألم للشفاء.

337
00:18:07,820 --> 00:18:09,689
متى ستفعل
أصلح جبهتي،

338
00:18:09,756 --> 00:18:11,090
تجعلني كل جون ليجند؟

339
00:18:13,760 --> 00:18:16,529
لقد حاولت يا بيلي. أنا آسف.

340
00:18:18,064 --> 00:18:19,832
لم أكن حقا الحصول على
آمالي مرتفعة على أي حال.

341
00:18:21,033 --> 00:18:22,202
علمني والدي ذلك.

342
00:18:22,269 --> 00:18:24,471
كان يقول،
"أتعرف ماذا يا بيلي؟"

343
00:18:24,537 --> 00:18:27,106
وكان يلكمني فقط
في الوجه.

344
00:18:27,174 --> 00:18:29,676
على الأقل، أعتقد أن هذا كان
الدرس الذي كان يحاول نقله.

345
00:18:29,742 --> 00:18:31,278
هذا ما حدث
إلى جبهتك؟

346
00:18:34,714 --> 00:18:36,549
لقد كان معجبًا كبيرًا بـ A.

347
00:18:36,616 --> 00:18:38,651
شاهدت كل مباراة
مع مضرب في يده.

348
00:18:40,587 --> 00:18:43,590
14 أغسطس 2008,

349
00:18:43,656 --> 00:18:45,892
خسروا في الشوط الـ12..

350
00:19:06,879 --> 00:19:08,291
وضع العدوى في،
ولكن خصيتيه

351
00:19:08,315 --> 00:19:10,149
لا تزال تظهر تدفق جيد
على الدوبلر.

352
00:19:10,217 --> 00:19:11,618
أدوية الألم؟ لن يأخذهم.

353
00:19:11,684 --> 00:19:14,164
يعتقد أنهم سوف يطردونه و
سوف نتدخل ونصلحها.

354
00:19:15,622 --> 00:19:17,557
أنا أكره هذا.

355
00:19:17,624 --> 00:19:19,025
أنا أيضاً.

356
00:19:27,267 --> 00:19:30,770
سأكون سائقًا جيدًا.

357
00:19:30,837 --> 00:19:33,906
حصلت على كل إجابة صحيحة
في الاختبار الكتابي.

358
00:19:33,973 --> 00:19:37,109
باستثناء واحد، ولكن هذا كان بسبب
تمت صياغته بشكل غير صحيح.

359
00:19:37,176 --> 00:19:40,280
لقد أخبرت DMV
إنهم بحاجة إلى إعادة كتابته

360
00:19:40,347 --> 00:19:43,750
وقالوا أنهم سيفعلون ذلك
أعتبر تحت المشورة.

361
00:19:43,816 --> 00:19:45,084
عظيم.

362
00:19:45,151 --> 00:19:46,519
دعنا نذهب.

363
00:19:54,661 --> 00:19:56,963
حسنا، دعونا نغلق أعيننا

364
00:19:57,029 --> 00:20:00,633
وتأخذ
بعض الأنفاس العميقة اللطيفة

365
00:20:04,804 --> 00:20:07,474
وماذا عن
القليل من الصور الموجهة

366
00:20:07,540 --> 00:20:11,778
لاستحضار
تصورات إيجابية؟

367
00:20:14,881 --> 00:20:16,082
تمام.

368
00:20:16,148 --> 00:20:18,285
دعونا نتصور موقف السيارات،

369
00:20:18,351 --> 00:20:20,820
السيارات من حولنا،

370
00:20:20,887 --> 00:20:23,823
الشيء الصلب الأصفر في
مدخل موقف السيارات

371
00:20:23,890 --> 00:20:26,125
هذا يمكن أن يفعله حقًا
الكثير من الضرر...

372
00:20:26,192 --> 00:20:27,594
حاجز.

373
00:20:29,195 --> 00:20:34,667
عثرة السرعة التي هي
15 قدم من الزاوية

374
00:20:34,734 --> 00:20:38,771
مع علامة التوقف أن شخصا ما
وضع ملصق "الكراهية".

375
00:20:38,838 --> 00:20:41,073
لذلك يقول "أوقفوا الكراهية"،

376
00:20:41,140 --> 00:20:43,776
الذي هو في المقدمة
من Jiff-E Mart,

377
00:20:43,843 --> 00:20:46,646
الذي يقول أنه مفتوح
"8 حتى وقت متأخر، 24/7"

378
00:20:46,713 --> 00:20:49,015
والذي لا يمكن أن يكون صحيحاً لأن...
هذا عظيم، شون.

379
00:20:49,081 --> 00:20:50,850
كمية فائقة من التصور.

380
00:20:50,917 --> 00:20:54,787
والآن بعد أن نشعر
مرتاحين لما يحيط بنا،

381
00:20:54,854 --> 00:20:56,689
يمكننا تشغيل السيارة،

382
00:20:57,724 --> 00:20:59,959
نخفف قدمنا عن الفرامل..

383
00:21:00,927 --> 00:21:02,295
لطيف جدا ...

384
00:21:02,362 --> 00:21:04,263
يمكننا أن نفتح أعيننا الآن، شون.

385
00:21:04,331 --> 00:21:05,865
ما نقوم به هو قاسي.

386
00:21:05,932 --> 00:21:07,967
أنا منفتح على كل الخيارات،
دكتور براون.

387
00:21:16,809 --> 00:21:19,011
سأضطر إلى أن أسألك
لتمنحنا بعض الخصوصية

388
00:21:19,078 --> 00:21:20,713
حقًا؟

389
00:21:20,780 --> 00:21:23,816
تريد رمي رئيس
المستشفى خارج المناقشة الطبية؟

390
00:21:27,086 --> 00:21:28,888
أنت تنتهك استقلاليتي

391
00:21:28,955 --> 00:21:30,690
وتثبيط
التدفق الحر للأفكار،

392
00:21:30,757 --> 00:21:32,124
وكلاهما يؤثر على قدرتي

393
00:21:32,191 --> 00:21:33,593
لتسليم
أفضل رعاية للمرضى.

394
00:21:43,803 --> 00:21:45,438
دكتور ميلينديز.

395
00:21:51,277 --> 00:21:52,912
هناك العديد من السائقين

396
00:21:52,979 --> 00:21:55,247
لا يتبع
قواعد الطريق.

397
00:21:55,314 --> 00:22:00,487
فشلوا في الإشارة،
تحقق من نقاطهم العمياء،

398
00:22:00,553 --> 00:22:03,756
عرض العلم الأحمر
عندما يمتد الحمل

399
00:22:03,823 --> 00:22:06,225
أكثر من أربعة أقدام
الماضي المصباح الخلفي.

400
00:22:06,292 --> 00:22:08,495
أنت على حق، شون،
إنه عالم مجنون.

401
00:22:08,561 --> 00:22:10,201
ولكن لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل حيالهم،

402
00:22:10,229 --> 00:22:11,531
عليك فقط التركيز عليك.

403
00:22:11,598 --> 00:22:13,433
نعم، دعونا نركز علي.

404
00:22:13,500 --> 00:22:15,101
نعم.

405
00:22:15,167 --> 00:22:17,404
دعونا نأخذ الحق التالي.

406
00:22:21,107 --> 00:22:23,042
يمكنك القيادة في ممر الدراجة

407
00:22:23,109 --> 00:22:24,749
عندما تكون بهذا القرب
إلى الدور، شون.

408
00:22:24,811 --> 00:22:26,513
لا، لا أستطيع.

409
00:22:26,579 --> 00:22:27,780
إنه خط مكسور.

410
00:22:27,847 --> 00:22:30,182
كان هذا بشكل غير صحيح
سؤال مكتوب,

411
00:22:30,249 --> 00:22:32,118
سواء كانت مكسورة أو صلبة،

412
00:22:32,184 --> 00:22:33,720
لا يمكنك دخول ممر الدراجة

413
00:22:33,786 --> 00:22:35,888
هذه المسافة
من التقاطع.

414
00:22:35,955 --> 00:22:37,890
قلت لهم أنه...

415
00:22:42,429 --> 00:22:44,731
حسنًا ، شون. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تذهب بطيئة جدا.

416
00:22:47,834 --> 00:22:50,737
إنها في الممر، إنها ليست كذلك
من المفترض أن يكون في الممر.

417
00:22:50,803 --> 00:22:53,005
إنها انتهاك
يحمل غرامة...

418
00:22:53,072 --> 00:22:55,107
حسنا، شون، لا تقلق
حول ما تفعله...

419
00:22:55,174 --> 00:22:57,944
رقم شون، عليك أن تفعل ذلك
اسحب إلى ممر الدراجة...

420
00:22:58,010 --> 00:22:59,450
لا تقلق
حول ما تفعله...

421
00:23:01,347 --> 00:23:02,415
لا يمكنك التوقف فحسب.

422
00:23:02,482 --> 00:23:03,816
شون، لا يمكنك التوقف...

423
00:23:05,317 --> 00:23:06,919
شون!

424
00:23:10,523 --> 00:23:12,258
جورج يصرخ من الألم

425
00:23:12,324 --> 00:23:15,462
ونحن لا نفعل شيئا سوى
الاختباء وراء الروتين الأخلاقي.

426
00:23:15,528 --> 00:23:17,797
الروتين الأخلاقي موجود
لحماية الناس مثله

427
00:23:17,864 --> 00:23:20,166
من جعل دائم
أخطاء مؤسفة.

428
00:23:20,232 --> 00:23:21,977
أنا سعيد لأننا لا نستخدمه
لتغطية حميرنا

429
00:23:22,001 --> 00:23:24,081
اليوم السابق للجديد
تم الإعلان عن رئيس قسم الجراحة.

430
00:23:28,908 --> 00:23:30,877
اسمحوا لي أن التوقيع
على الوثائق.

431
00:23:32,078 --> 00:23:35,114
سألاحظ كيس الصفن له
هو بالفعل غير قابل للإصلاح

432
00:23:35,181 --> 00:23:37,717
والإخصاء الجراحي
هو خيارنا الوحيد.

433
00:23:38,751 --> 00:23:40,219
أصوت بنعم. لا.

434
00:23:40,286 --> 00:23:42,822
لن أسمح لأحد
تزوير السجلات الطبية.

435
00:23:42,889 --> 00:23:45,525
ليس من أجل الألم.
ليس من أجل شاذ جنسيا.

436
00:23:45,592 --> 00:23:47,960
مرة واحدة خصيتيه
هي في الواقع غير قابلة للإصلاح،

437
00:23:48,027 --> 00:23:49,496
سوف نخصيه.

438
00:23:50,663 --> 00:23:52,074
لذلك نحن فقط ستعمل
أتركه هناك وهو يصرخ

439
00:23:52,098 --> 00:23:53,733
إبقاء وحدته بأكملها مستيقظة؟

440
00:23:54,867 --> 00:23:56,235
حركه.

441
00:24:04,043 --> 00:24:07,614
أريد تشريحًا نظيفًا
من خلال الطائرات السمحاقية

442
00:24:07,680 --> 00:24:10,082
حتى أتمكن من انزلاق شبكة MEDPOR
فوق الكسر.

443
00:24:10,149 --> 00:24:12,485
لماذا أفضّل شبكة MEDPOR؟

444
00:24:12,552 --> 00:24:14,721
يسمح بنمو الأوعية الدموية الليفية

445
00:24:14,787 --> 00:24:16,689
والتكامل
من أنسجة المريض.

446
00:24:18,991 --> 00:24:20,392
تتم الموافقة على العمليات الجراحية للسجناء

447
00:24:20,459 --> 00:24:22,394
لأسباب نفسية
طوال الوقت.

448
00:24:22,461 --> 00:24:23,630
إزالة الوشم،

449
00:24:23,696 --> 00:24:25,932
إعادة التعيين بين الجنسين
تشمل زراعة الثدي.

450
00:24:25,998 --> 00:24:28,868
الجحيم، إذا كان لديه ابتسامة كربي نحن
يمكن أن يبرر عمل طب الأسنان حسب الحاجة

451
00:24:28,935 --> 00:24:30,637
للمضغ السليم.

452
00:24:30,703 --> 00:24:32,238
هل أرسلت بعض الأطفال إلى الأحداث؟

453
00:24:34,140 --> 00:24:35,274
أكثر من عدد قليل.

454
00:24:37,109 --> 00:24:39,045
تشعر بالذنب.

455
00:24:39,111 --> 00:24:41,080
أعتقد أن هذا ربما غائم
حكمك؟

456
00:24:42,414 --> 00:24:43,716
ربما.

457
00:24:46,485 --> 00:24:50,089
أنت خائف من إزعاج أندروز
الريش قريب من يوم القرار.

458
00:24:50,156 --> 00:24:51,591
أعتقد أن هذا ربما
الغيوم لك؟

459
00:24:52,725 --> 00:24:55,261
يمكننا أن نعطي بيلي
زرع الثدي.

460
00:24:58,030 --> 00:25:02,134
يمكننا إدراجه على انقسامه
سمك عيب العظام الأمامية.

461
00:25:02,201 --> 00:25:05,738
سوف يتطلب الأمر القليل فقط
شق في حاجبه.

462
00:25:05,805 --> 00:25:07,506
الآن أنت لصالح هذا؟

463
00:25:07,574 --> 00:25:11,778
لقد كنت ضد ذلك لأنه كان كذلك
باهظة الثمن وغير ضرورية ومحفوفة بالمخاطر ،

464
00:25:11,844 --> 00:25:13,379
ولكن إذا فعلنا ذلك الآن،

465
00:25:13,445 --> 00:25:15,715
لن يتطلب ذلك
أي عملية جراحية إضافية،

466
00:25:15,782 --> 00:25:17,684
وسيكون اقتصاديًا جدًا.

467
00:25:17,750 --> 00:25:20,486
لقد أعطانا موافقة شفهية
عندما تم قبوله لأول مرة.

468
00:25:24,757 --> 00:25:25,992
أبقِه تحت.

469
00:25:27,459 --> 00:25:29,161
احصل على ما نحتاجه، دكتور ميرفي.

470
00:25:42,675 --> 00:25:44,577
جاهز أم لا...

471
00:25:44,644 --> 00:25:46,312
أخبر ميلينديز أن يقابلنا
في غرفة العمليات.

472
00:25:51,784 --> 00:25:53,920
ظهور علامات نقص التروية ،

473
00:25:53,986 --> 00:25:55,888
لدينا حالة طبية قوية
لإزالة.

474
00:25:59,025 --> 00:26:00,627
دكتور ليم. أنت من محبي الإخصاء؟

475
00:26:00,693 --> 00:26:02,028
الآن، أنا.

476
00:26:02,094 --> 00:26:04,430
أخبرني أندروز أنه يتراجع.
عظيم.

477
00:26:04,496 --> 00:26:06,766
لأنك قدمت له
مع حجة جيدة جدا.

478
00:26:06,833 --> 00:26:08,968
حجتي.
الذي تقيأت إليه

479
00:26:09,035 --> 00:26:12,271
مباشرة بعد أن قلت أنك لن تفعل ذلك
دعم لي. أتسمون تلك القيادة؟

480
00:26:12,338 --> 00:26:13,505
نعم أفعل.

481
00:26:13,572 --> 00:26:15,574
لقد قدمت لي
مع حجة جيدة جدا،

482
00:26:15,642 --> 00:26:18,344
ولكن لم يكن لديك الشجاعة لذلك
خذها إلى أندروز بنفسك.

483
00:26:18,410 --> 00:26:20,512
سبب آخر لا أفعله
تريد أن تعمل تحت لك.

484
00:26:20,579 --> 00:26:23,282
أنت لا تريد هذا الترويج لذلك
أنه يمكنك تحسين المستشفى.

485
00:26:23,349 --> 00:26:25,251
تريد ذلك
للحصول على العنوان الجميل.

486
00:26:25,317 --> 00:26:28,517
أنت مدمن الأدرينالين. لن تدوم
أسبوعين من الاتصال بأعضاء مجلس الإدارة.

487
00:26:29,055 --> 00:26:30,990
هناك طريق طويل ومغبر

488
00:26:31,057 --> 00:26:33,225
تناثرت مع الناس
الذين قللوا من شأني.

489
00:26:36,829 --> 00:26:38,264
نحن على استعداد للذهاب.

490
00:26:40,266 --> 00:26:41,868
مقص الأنسجة المنحنية، من فضلك.

491
00:26:44,904 --> 00:26:47,707
- الضغط الانقباضي لديه 68.
- وانظر إلى هذا.

492
00:26:50,643 --> 00:26:52,712
إنه إنتاني.
إنه ذاهب إلى D.I.C.

493
00:26:52,779 --> 00:26:54,513
أعد تشغيل مختبراته.

494
00:26:54,580 --> 00:26:56,382
لديك الصفائح الدموية والبلازما
والبرد جاهز.

495
00:26:56,448 --> 00:26:58,217
إذا بدأ بالنزيف
سوف يموت.

496
00:27:02,488 --> 00:27:05,557
لقد خفضت مستوى الصوت
من 80 سم مكعب إلى 35.

497
00:27:17,770 --> 00:27:20,039
هل تغيرت الاحتمالات
في الـ 24 ساعة الماضية؟

498
00:27:20,106 --> 00:27:21,540
قليل. أين أنا؟

499
00:27:21,607 --> 00:27:22,942
6 إلى 1.

500
00:27:24,877 --> 00:27:26,145
سأضع 100 دولار علي.

501
00:27:29,648 --> 00:27:31,250
لقد أصبح
بطء القلب بشدة.

502
00:27:31,317 --> 00:27:35,187
الضغط على مداره
تسبب في ورم دموي خلف المقلة.

503
00:27:35,254 --> 00:27:38,090
إذا لم نخفف الأمر الآن، فسوف يتم اعتقاله.
ملقط ومقص.

504
00:27:38,157 --> 00:27:40,359
لقد فقد نبضه للتو
دفع الأتروبين.

505
00:27:40,426 --> 00:27:42,428
إعداد مؤقت
جهاز تنظيم ضربات القلب عبر الجلد.

506
00:27:42,494 --> 00:27:44,406
إذا حقننا المداري
العضلات بمخدر موضعي

507
00:27:44,430 --> 00:27:45,998
قد نكون قادرين
لتعب المنعكس.

508
00:27:46,065 --> 00:27:47,066
افعلها.

509
00:27:50,102 --> 00:27:51,503
بدء الإنعاش القلبي الرئوي.

510
00:27:55,307 --> 00:27:57,910
آمل أن تكون هذه نظرة العزم.

511
00:27:57,977 --> 00:28:01,948
وقف ميلينديز في وجهي
أمام سكانه.

512
00:28:02,014 --> 00:28:04,650
فعلت نفس الشيء ل
أوكونيل عندما كنت في مثل عمره.

513
00:28:05,852 --> 00:28:07,386
ماذا عن ليم؟

514
00:28:07,453 --> 00:28:09,822
لديها هذا النوع من التركيز
الذي استغرق مني سنوات لتطوير.

515
00:28:11,290 --> 00:28:14,593
ويذكر كوبربيرج
مني عندما كنت...

516
00:28:14,660 --> 00:28:17,429
ماركوس. لقد كنت جيدًا.

517
00:28:17,496 --> 00:28:19,665
لكن لن يكون أحد جيدًا
كما كنت تعتقد أنك كنت.

518
00:28:21,801 --> 00:28:25,204
إحدى نقاط ضعفك
كان اتخاذ القرار.

519
00:28:25,271 --> 00:28:27,591
أنا على ثقة أنك قد تجاوزت ذلك
منذ أن جعلتك رئيسا.

520
00:28:34,246 --> 00:28:37,817
استمرار الضغطات حتى I
لديك التقاط على جهاز تنظيم ضربات القلب.

521
00:28:37,884 --> 00:28:40,319
منصات السرعة في موضعها.

522
00:28:42,488 --> 00:28:43,522
إيقاف الإنعاش القلبي الرئوي.

523
00:28:44,857 --> 00:28:46,192
حقن الليدوكائين.

524
00:28:47,226 --> 00:28:49,361
لقد حددت السعر إلى 80.

525
00:28:51,330 --> 00:28:53,699
زيادة البطين
بمقدار اثنين ملي أمبير.

526
00:28:58,237 --> 00:29:00,672
زيادة بمقدار اثنين آخرين.

527
00:29:11,951 --> 00:29:15,754
ضغط الدم هو
الرد، 102 على 68.

528
00:29:16,789 --> 00:29:17,957
احتفظ بإعدادات جهاز ضبط السرعة هذه

529
00:29:18,024 --> 00:29:19,464
ودعونا نعود
إلى الحدث الرئيسي.

530
00:29:24,196 --> 00:29:26,966
كلا له PT وPTT
يعودون للأسفل،

531
00:29:27,033 --> 00:29:30,803
وضغطه الانقباضي مستقر عند 110،
وليس خارج الرحم على الشاشة.

532
00:29:30,870 --> 00:29:33,339
مدينة دبي للإنترنت الخاصة به. النتيجة عادت
تحت أربعة. لقد استقر.

533
00:29:36,909 --> 00:29:37,977
الكرة في ملعبك.

534
00:29:41,713 --> 00:29:44,016
دكتور ميلينديز؟

535
00:29:44,083 --> 00:29:47,453
آثار انخفاض هرمون التستوستيرون على
وظيفة القلب والأوعية الدموية والإنتان؟

536
00:29:47,519 --> 00:29:50,056
ممكن حادة
استجابة الأوعية الدموية,

537
00:29:50,122 --> 00:29:51,523
انهيار الدورة الدموية...

538
00:29:51,590 --> 00:29:53,192
وماذا عن مدينة دبي للإنترنت؟

539
00:29:53,259 --> 00:29:54,894
زيادة المخاطر
من الجلطات والسكتات الدماغية.

540
00:29:58,130 --> 00:29:59,365
جسد جورج لا يحتمل

541
00:29:59,431 --> 00:30:02,134
أي فقدان لهرمون التستوستيرون
الآن.

542
00:30:02,201 --> 00:30:05,437
نريد إنقاذ حياته
علينا أن ننقذ خصيتيه.

543
00:30:08,074 --> 00:30:09,408
الغرز.

544
00:30:18,550 --> 00:30:19,919
أعرف كيف أجعلك تقود السيارة.

545
00:30:20,819 --> 00:30:21,954
لا أستطيع القيادة.

546
00:30:22,021 --> 00:30:24,423
القيادة هي تماما مثل الجراحة.

547
00:30:24,490 --> 00:30:26,425
لنفترض أنك تقود
أسفل الشارع

548
00:30:26,492 --> 00:30:29,028
وفجأة، شخص ما
خطوات من الرصيف،

549
00:30:29,095 --> 00:30:30,329
أمامك مباشرة.

550
00:30:30,396 --> 00:30:31,630
أشياء مثل تلك يجب أن تحدث

551
00:30:31,697 --> 00:30:33,241
عندما تكون في أعماقك
بطن شخص ما.

552
00:30:33,265 --> 00:30:35,434
هذا ليس له أي معنى.

553
00:30:35,501 --> 00:30:38,304
إنه تشبيه، شون. انا بحاجة اليك
للعمل معي قليلا فقط.

554
00:30:38,871 --> 00:30:39,972
أعطني.

555
00:30:44,143 --> 00:30:45,344
تمام.

556
00:30:50,582 --> 00:30:52,952
سيكون كذلك
شيء غير متوقع،

557
00:30:53,019 --> 00:30:55,121
خارجة عن سيطرتنا،

558
00:30:55,187 --> 00:30:58,190
من مصدر شاذ،
وسيئة جدا.

559
00:30:59,325 --> 00:31:03,662
سيكون مماثلا
إلى نزيف شرياني.

560
00:31:03,729 --> 00:31:07,766
ماذا لو توقفت الشاحنة
خارجا، شل حركة المرور؟

561
00:31:07,833 --> 00:31:11,971
خثرة تعيق الدم
التدفق، لذلك نقوم بتحويل.

562
00:31:12,038 --> 00:31:13,839
خثرة، بالضبط.

563
00:31:13,906 --> 00:31:15,774
ماذا لو كنت فقط
المبحرة على طول

564
00:31:15,841 --> 00:31:18,644
وسيارة تأتي من العدم
ويذهب السباق؟

565
00:31:18,710 --> 00:31:20,412
عدم انتظام ضربات القلب.

566
00:31:20,479 --> 00:31:23,482
نعم! شون، لقد حصلت على هذا. نعم.

567
00:31:23,549 --> 00:31:25,284
لذلك دعونا نجعلك تقود السيارة
تلك الهوبتي.

568
00:31:29,821 --> 00:31:31,390
لقد حصلت على هذا، ألبرت.

569
00:31:45,104 --> 00:31:46,605
لقد قمنا بالجراحة.

570
00:31:46,672 --> 00:31:49,108
الدورة الدموية والتخثر
تم إغلاق الأنظمة.

571
00:31:50,542 --> 00:31:53,512
لكن إزالة الخصيتين
كان سيضعك

572
00:31:53,579 --> 00:31:55,181
في خطر أكبر
عن طريق تقليل الخاص بك...

573
00:31:55,247 --> 00:31:56,748
كنت سوف تموت.

574
00:32:01,353 --> 00:32:05,424
لقد قمت بإعدادك مع أ
طبيب نفسي وطبيب مسالك بولية.

575
00:32:05,491 --> 00:32:07,426
سيقومون بفحصك،
الحصول على مسح لك،

576
00:32:07,493 --> 00:32:09,962
ومن ثم يمكننا أن نفعل هذا
الطريق الصحيح.

577
00:32:10,029 --> 00:32:11,663
جورج، يمكننا إنجاز هذا.

578
00:32:12,831 --> 00:32:16,835
لا يمكنك تجربة هذا مرة أخرى.

579
00:32:18,904 --> 00:32:20,872
أحصل عليه.

580
00:32:20,939 --> 00:32:23,575
أفعل ذلك بطريقتك،
أو أن هذا لا يحدث.

581
00:32:42,428 --> 00:32:44,463
انها مجرد شيء آخر
تقاطع شون,

582
00:32:44,530 --> 00:32:47,799
تماما مثل آخر واحد
ومثل التالي..

583
00:32:47,866 --> 00:32:52,571
التقاطع الأخير ليس حيث الجميع
صرخت في وجهي وجعلتني أتجمد..

584
00:32:52,638 --> 00:32:55,874
كان ذلك يومًا مختلفًا،
مع برامج تشغيل مختلفة

585
00:32:55,941 --> 00:32:57,843
وشون مختلف
خلف عجلة القيادة,

586
00:32:57,909 --> 00:33:00,712
لأن اليوم،
هذا شون لديه خطة

587
00:33:00,779 --> 00:33:02,948
لهذا التقاطع
وهو ...

588
00:33:04,016 --> 00:33:06,918
انا ذاهب لتشريح ذلك.

589
00:33:06,985 --> 00:33:08,187
اللعنة على حق أنت.

590
00:33:08,254 --> 00:33:10,656
واليوم،
سوف تستدير لليمين

591
00:33:10,722 --> 00:33:11,857
الذي ستفعل به...

592
00:33:11,923 --> 00:33:13,559
تحديد الجوانب.

593
00:33:13,625 --> 00:33:16,428
وأنتظر حتى أستطيع
دخول ممر الدراجة بشكل قانوني.

594
00:33:27,273 --> 00:33:29,841
شخص ما اتخذ للتو منعطفا ...

595
00:33:37,849 --> 00:33:39,085
شون!

596
00:33:44,990 --> 00:33:46,458
الجميع بخير؟

597
00:33:47,693 --> 00:33:49,828
لقد كنت مخطئا.

598
00:33:51,197 --> 00:33:53,865
لقد كنت مخطئة، ليا.
لا أستطيع القيادة.

599
00:33:56,034 --> 00:33:57,636
شون، اعتقدت
لقد اكتشفت ذلك.

600
00:33:57,703 --> 00:33:58,970
لا أستطيع القيادة.

601
00:33:59,037 --> 00:34:00,639
أنا...

602
00:34:00,706 --> 00:34:02,541
الجراحة ميكانيكية.

603
00:34:02,608 --> 00:34:03,942
الميكانيكا يمكن التنبؤ بها.

604
00:34:04,009 --> 00:34:06,145
القيادة موضوع
إلى نقاط الضعف البشرية

605
00:34:06,212 --> 00:34:08,280
مما يعني أن هناك
إمكانيات لا حدود لها.

606
00:34:08,347 --> 00:34:09,781
أنت على حق.
استعارتي سيئة.

607
00:34:09,848 --> 00:34:11,483
لقد امتص كثيرا.

608
00:34:13,051 --> 00:34:15,321
لأن...

609
00:34:15,387 --> 00:34:19,024
أن تصبح جراحًا على وشك
طريقة أكثر من التشغيل.

610
00:34:21,393 --> 00:34:23,162
كان عليك أن تتعلم
حول التفاعل

611
00:34:23,229 --> 00:34:27,266
مع المعلمين،
زملاء العمل، المرضى، الرؤساء.

612
00:34:27,333 --> 00:34:29,668
التعاون معهم،
التواصل معهم...

613
00:34:29,735 --> 00:34:31,637
أنا سيء جدًا في التواصل.

614
00:34:32,838 --> 00:34:35,341
شون، لقد أصبحت جراحًا،

615
00:34:35,407 --> 00:34:39,978
واحدة من أصعب الأشياء
يمكن لأي شخص القيام به.

616
00:34:40,045 --> 00:34:42,814
وأنت أثبت ذلك فقط
لأن شيئا صعبا

617
00:34:42,881 --> 00:34:44,216
لا يعني أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

618
00:34:45,050 --> 00:34:46,618
وانظر ماذا فعلت للتو.

619
00:34:46,685 --> 00:34:48,520
لقد ضربت للتو سلة المهملات.

620
00:34:48,587 --> 00:34:52,191
بالضبط، سلة المهملات بدلا من ذلك
سيارة قادمة أو أحد المشاة.

621
00:34:53,392 --> 00:34:54,626
لقد قمت بعمل عظيم، شون.

622
00:35:01,367 --> 00:35:05,771
كانت تلك كرة القدم
ميتزينباوم المسقط.

623
00:35:07,038 --> 00:35:09,241
أنا أوافق؟

624
00:35:15,381 --> 00:35:19,718
عندما أسقط عن طريق الخطأ
أداة في غرفة العمليات،

625
00:35:19,785 --> 00:35:21,920
أنا أتفاعل بسرعة
لتقليل الضرر.

626
00:35:22,888 --> 00:35:25,123
نعم. نعم.

627
00:35:25,191 --> 00:35:26,792
لقد أسقطت ميتزينباوم.

628
00:35:31,963 --> 00:35:34,333
أستطيع أن أقود هذه الهوبتي.

629
00:35:40,439 --> 00:35:41,973
النافذة على وشك الإغلاق.

630
00:35:42,040 --> 00:35:43,442
10 دولار سوف تحصل على 20 دولار
على ميلينديز،

631
00:35:43,509 --> 00:35:45,744
10 دولار سوف تحصل على 1000 دولار
إذا كنت تريد الرهان علي.

632
00:35:48,146 --> 00:35:49,315
مهلا، الجميع.

633
00:35:51,217 --> 00:35:53,252
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا
منكم جميعا.

634
00:35:53,319 --> 00:35:56,021
لقد نمت لتصبح بارزة
القسم الجراحي,

635
00:35:56,087 --> 00:35:58,690
الذي تم الاعتراف به
مع التسمية الرسمية

636
00:35:58,757 --> 00:36:01,026
للمركز الجراحي
من التميز.

637
00:36:04,630 --> 00:36:06,164
أصبح الآن أكثر أهمية
من أي وقت مضى

638
00:36:06,232 --> 00:36:08,700
التي نحافظ عليها
معاييرنا العالية.

639
00:36:08,767 --> 00:36:10,802
وهكذا، في حين أن هناك
العديد من المرشحين الجديرين ،

640
00:36:11,770 --> 00:36:13,138
لقد قررت...

641
00:36:15,941 --> 00:36:18,076
للاحتفاظ باللقب بنفسي.

642
00:36:18,143 --> 00:36:19,745
شكرًا لك.

643
00:36:22,948 --> 00:36:24,283
شكرًا لك!

644
00:36:26,151 --> 00:36:27,353
نعم!

645
00:36:43,134 --> 00:36:44,670
ص...

646
00:36:45,971 --> 00:36:47,939
أنت...لقد فعلتها. أنت...

647
00:36:49,341 --> 00:36:50,542
لقد فعلت ذلك حقا.

648
00:36:57,349 --> 00:36:58,884
لقد كانت فكرته.

649
00:37:00,752 --> 00:37:02,120
مورف؟ أنت...

650
00:37:02,187 --> 00:37:06,358
قمنا بإدخال زرعة ثدي صغيرة
لملء الاكتئاب

651
00:37:06,425 --> 00:37:09,328
وخلق أكثر جماليا
كفاف ارضاء.

652
00:37:09,395 --> 00:37:10,929
زرع الثدي؟

653
00:37:10,996 --> 00:37:12,230
نعم.

654
00:37:16,167 --> 00:37:17,769
لقد أنقذت حياتي.

655
00:37:23,375 --> 00:37:25,544
لقد كان خطأ.

656
00:37:25,611 --> 00:37:28,880
لقد تسبب في حدوث جلطة في العين
منعكس وكنت على وشك الموت.

657
00:37:32,918 --> 00:37:34,520
لقد كان خطأ.

658
00:37:41,527 --> 00:37:42,794
جورج؟

659
00:37:44,596 --> 00:37:45,897
جورج؟

660
00:37:50,769 --> 00:37:52,571
لماذا لم يفعل ذلك
مراقبة التنبيه تنفجر؟

661
00:37:52,638 --> 00:37:55,078
لقد كان مستقراً، لقد فصلته
حتى يتمكن من استخدام الحمام.

662
00:37:55,106 --> 00:37:56,775
لم أفعل... مورغان! لقد ذهب!

663
00:38:07,953 --> 00:38:09,220
جورج!

664
00:38:46,257 --> 00:38:48,293
لم أكن سأفعل ذلك أبدًا
مواجهة أندروز.

665
00:38:49,695 --> 00:38:52,163
كنت ألعب بك.

666
00:38:52,230 --> 00:38:55,066
لكن اللعنة إذا لم تفعل ذلك
في الواقع جعلها تعمل.

667
00:38:55,133 --> 00:38:56,768
لم ينجح الأمر مع أي شخص.

668
00:38:56,835 --> 00:38:59,270
لقد لعب معنا على حد سواء.
لقد وضعنا ضد بعضنا البعض.

669
00:39:04,275 --> 00:39:05,611
أعتقد أنك كنت على حق.

670
00:39:07,245 --> 00:39:09,014
حتى لو كنت تخدع فقط،

671
00:39:11,116 --> 00:39:12,418
نحن بحاجة إلى الوقوف معا.

672
00:39:14,319 --> 00:39:16,522
أين كانت تلك الحكمة
قبل يومين؟

673
00:39:20,358 --> 00:39:21,927
لا يزال في الزجاجة.

674
00:39:28,500 --> 00:39:29,980
يا. كيف أتيت
بهذه الفكرة؟

675
00:39:30,035 --> 00:39:32,904
لقد ذكرت زراعة الثدي
واعتقدت...

676
00:39:32,971 --> 00:39:34,072
من جبهته.

677
00:39:34,139 --> 00:39:35,774
لقد أجرينا عملية جراحية لعينه،

678
00:39:35,841 --> 00:39:37,476
كانت جبهته مغطاة.

679
00:39:37,543 --> 00:39:38,910
لماذا كنت تفكر في ذلك؟

680
00:39:42,047 --> 00:39:43,415
أنت تهتم به،

681
00:39:43,482 --> 00:39:45,150
كنت قلقا
عن مشكلته.

682
00:39:45,851 --> 00:39:47,385
لقد تعاطفت معه.

683
00:39:48,353 --> 00:39:51,022
فكرتي كادت أن تقتله.

684
00:39:51,089 --> 00:39:52,157
لا، لم يحدث ذلك.

685
00:39:55,360 --> 00:39:56,995
لقد وجدت هذه في درج بيلي.

686
00:39:57,062 --> 00:39:59,397
ثلاثة أيام من مسكنات الألم.

687
00:39:59,465 --> 00:40:02,768
كان يخدعهم
لبناء مخبأ.

688
00:40:03,702 --> 00:40:05,336
لم يكن يبالغ.

689
00:40:08,006 --> 00:40:09,675
لقد أنقذت حياته، شون.

690
00:40:42,574 --> 00:40:44,543
هذه ليست الطريقة
كان يجب أن ينتهي هذا...

691
00:40:50,749 --> 00:40:53,151
لكنني لست متأكدا من ذلك
العالم مكان أسوأ

692
00:40:53,218 --> 00:40:54,953
مما كان عليه قبل بضع ساعات.

693
00:41:05,897 --> 00:41:08,066
أنت تبدو مرتاحًا تقريبًا
خلف عجلة القيادة.

694
00:41:08,133 --> 00:41:10,502
هذا المقعد لديه
دعم قطني ممتاز.

695
00:41:10,569 --> 00:41:12,037
لكني مازلت متوترة للغاية.

696
00:41:22,881 --> 00:41:24,616
أستطيع قيادة السيارة.

697
00:41:25,450 --> 00:41:26,652
أستطيع أن أرى ذلك.

698
00:41:26,718 --> 00:41:29,187
علمتني ليا
باستخدام تشبيه سيء ​​للغاية.

699
00:41:29,254 --> 00:41:31,022
لا شيء يعمل
مثل تشبيه سيء.

700
00:41:31,089 --> 00:41:33,224
لقد أصبح جيدًا جدًا.

701
00:41:33,291 --> 00:41:35,260
لن تكون طويلة
قبل أن يحصل على مشغله.

702
00:41:35,326 --> 00:41:38,930
الإشعاع الخاص بك المقبل
الموعد في 45 دقيقة.

703
00:42:05,591 --> 00:42:06,792
شكرًا لك.

704
00:42:11,630 --> 00:42:12,864
♪ سأذهب إلى العالم كله

705
00:42:12,931 --> 00:42:15,767
♪ سأذهب إلى العالم كله
فقط للعثور عليها

706
00:42:17,202 --> 00:42:18,904
♪ سأذهب إلى العالم كله

707
00:42:18,970 --> 00:42:20,706
♪ سأذهب إلى العالم كله