1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:50,467 --> 00:00:52,970 Не можете ухватити ја, Нана-Нана-на, на. 4 00:02:00,370 --> 00:02:04,041 дијаметрално, дијаметрално, дијаметрално. 5 00:02:06,960 --> 00:02:09,421 Пречник, дијаметар, дијаметар. 6 00:02:13,967 --> 00:02:17,346 дијаметрално, дијаметрално, дијаметрално, дијаметрално. 7 00:02:24,936 --> 00:02:25,997 Диаметриц. 8 00:02:26,021 --> 00:02:26,605 Умри. 9 00:02:26,938 --> 00:02:28,273 Диаметриц. 10 00:02:28,607 --> 00:02:31,151 Пречник, дијаметар, дијаметар. 11 00:02:31,485 --> 00:02:32,485 Диаметриц. 12 00:02:32,778 --> 00:02:34,088 дијаметрално, дијаметрално, дијаметрално. 13 00:02:34,112 --> 00:02:36,114 Диаметриц. 14 00:02:36,448 --> 00:02:37,448 Диаметриц. 15 00:02:38,450 --> 00:02:40,243 Диаметриц. 16 00:02:40,577 --> 00:02:42,996 Диаметриц. 17 00:02:43,330 --> 00:02:44,330 - Дијамантски трик? 18 00:02:46,083 --> 00:02:47,334 - Дијамантски трик. 19 00:02:48,835 --> 00:02:49,835 Глупо, а? 20 00:02:52,339 --> 00:02:55,384 - Колико сте често имаш овај сан, Рицхард? 21 00:02:55,717 --> 00:02:58,095 - Не често. Неколико пута годишње, претпостављам. 22 00:02:58,428 --> 00:03:01,264 Види, можемо ли разговарати о мојој тези? 23 00:03:01,598 --> 00:03:05,185 Желим више од тога суво, академско понављање. 24 00:03:06,728 --> 00:03:07,747 - Сачекај мало. 25 00:03:07,771 --> 00:03:09,231 Вратимо се твом сну. 26 00:03:09,564 --> 00:03:11,274 Играј психијатра за мене. 27 00:03:11,608 --> 00:03:12,984 Шта вам то сугерише? 28 00:03:13,318 --> 00:03:14,318 - Хајде. 29 00:03:15,320 --> 00:03:17,155 Ух, нешто је закопано. 30 00:03:20,409 --> 00:03:22,327 Нешто под земљом. 31 00:03:24,329 --> 00:03:25,329 Подсвест. 32 00:03:27,624 --> 00:03:31,044 Као да је, једноставно је неки баук из детињства. 33 00:03:32,337 --> 00:03:33,505 - Је ли? 34 00:03:33,839 --> 00:03:35,799 - Ма хајде, немој ме фројдовати одавде, Др. Арнолд. 35 00:03:35,841 --> 00:03:37,050 - Не одбацујте Фројда. 36 00:03:37,384 --> 00:03:39,112 Мислим, можда је у вези, али он није био будала. 37 00:03:39,136 --> 00:03:41,280 - У реду, па, нема емоционално осакаћене трауме 38 00:03:41,304 --> 00:03:44,850 то пада на памет, ако на то мислиш. 39 00:03:46,935 --> 00:03:49,563 - Добро, реци ми о вашој тези. 40 00:03:51,231 --> 00:03:54,609 - У реду, у реду је биће теренска сесија. 41 00:03:55,944 --> 00:03:58,321 Биће то викенд истраживања страха 42 00:03:58,655 --> 00:04:00,198 у контролисаном окружењу. 43 00:04:00,532 --> 00:04:04,119 - Ти ћеш истраживати и своје страхове? 44 00:04:04,453 --> 00:04:08,373 - Психологија је гледалац спорт, др Арнолд. 45 00:04:08,707 --> 00:04:10,292 - Знате потрага за целином, 46 00:04:10,625 --> 00:04:13,253 то је свети грал психологије. 47 00:04:13,587 --> 00:04:14,587 - Јунг, зар не? 48 00:04:15,714 --> 00:04:18,133 - Ја ћу одобрити вашу радионицу, 49 00:04:18,467 --> 00:04:21,052 ако урадите још једну додатну мали задатак. 50 00:04:21,386 --> 00:04:22,386 - Ох, човече. 51 00:04:23,013 --> 00:04:25,307 У реду, шта је то? 52 00:04:25,640 --> 00:04:28,310 - Понеси то са собом. Пронађите део који недостаје. 53 00:04:35,025 --> 00:04:36,735 - Шалиш се, зар не? 54 00:04:37,068 --> 00:04:38,504 - Људи који постану психијатри то чине 55 00:04:38,528 --> 00:04:40,572 јер су у потреби саме терапије. 56 00:04:40,906 --> 00:04:43,325 Ви сте свесни тога, зар не? 57 00:04:43,658 --> 00:04:44,658 - Да. 58 00:04:45,452 --> 00:04:47,954 - Добро, јер је тако најбољи разлог. 59 00:05:28,286 --> 00:05:29,371 - Полако, полако. 60 00:05:29,704 --> 00:05:31,265 Не би требао бити напољу овде сама по мраку. 61 00:05:31,289 --> 00:05:32,582 - Да, знам. 62 00:05:32,916 --> 00:05:34,143 Имали смо другу девојка нападнута синоћ. 63 00:05:34,167 --> 00:05:36,545 - Ја, моја спаваоница је само овде доле. 64 00:05:36,878 --> 00:05:37,462 - Прошетаћу с тобом. 65 00:05:37,796 --> 00:05:40,340 - Не, у реду је, стварно. 66 00:05:40,674 --> 00:05:42,968 Бићу добро, хвала. 67 00:06:26,469 --> 00:06:30,640 ♪ Умак, да, ух-хух 68 00:06:30,974 --> 00:06:32,976 ♪ Не повлачиш се Суперманов огртач 69 00:06:33,310 --> 00:06:33,768 ♪ Не знаш 70 00:06:34,102 --> 00:06:34,561 - Опа. 71 00:06:34,895 --> 00:06:35,895 ♪ Пљуни у ветар 72 00:06:36,021 --> 00:06:37,314 - Престани са тим, човече. 73 00:06:37,647 --> 00:06:38,315 Уплашио си ме. 74 00:06:38,648 --> 00:06:40,025 - Проклетство, Рицх. 75 00:06:40,358 --> 00:06:42,152 ♪ Проверите 76 00:06:42,485 --> 00:06:44,988 - Ох, не, нах, нах, ио, Рицх, 77 00:06:45,322 --> 00:06:47,442 идеш у ову школу срање превише озбиљно, цуз. 78 00:06:47,741 --> 00:06:48,783 Превише озбиљно. 79 00:06:49,117 --> 00:06:50,117 - Хеј, хајде. 80 00:06:50,327 --> 00:06:52,704 - Хеј, хеј, ово је последњи пролећни распуст, човече. 81 00:06:53,038 --> 00:06:54,372 Последња прилика коју смо добили. 82 00:06:54,706 --> 00:06:56,458 Тотално губите на роб за човека, а? 83 00:06:56,791 --> 00:06:57,417 - Па и ти би требао доћи. 84 00:06:57,751 --> 00:07:00,295 Добро би нам дошло неко комично олакшање. 85 00:07:00,629 --> 00:07:01,909 - Па, то чини смисла ваљда. 86 00:07:02,213 --> 00:07:03,574 - Па то је твоје губитак, знаш? 87 00:07:03,632 --> 00:07:04,672 Могли бисмо се добро забавити. 88 00:07:04,799 --> 00:07:05,818 Водићу их Еш, 89 00:07:05,842 --> 00:07:07,677 ако се слаже са тим, бинго. 90 00:07:08,011 --> 00:07:10,055 - У реду, пусти видим ту ствар. 91 00:07:10,388 --> 00:07:11,640 Ти си Трои Тхорн? 92 00:07:11,973 --> 00:07:13,308 - Хеј, то сам ја. 93 00:07:13,642 --> 00:07:15,936 - Желели бисмо да вас питамо неколико питања о Беки Греј. 94 00:07:16,269 --> 00:07:18,313 Колико сам разумео, излазио си са њом. 95 00:07:19,564 --> 00:07:21,608 - Да, висили смо неколико пута. 96 00:07:25,654 --> 00:07:26,696 Зашто, шта има? 97 00:07:27,030 --> 00:07:28,073 Ви момци полицајци? 98 00:07:31,534 --> 00:07:34,371 - Знаш да је била силовао синоћ. 99 00:07:34,704 --> 00:07:38,333 - То је четврти у кампусу напад у последњих месец дана. 100 00:07:38,667 --> 00:07:40,937 - Гледај, пуцао сам у билијар синоћ доле код Винија, човече. 101 00:07:40,961 --> 00:07:41,628 Можеш то да средиш. 102 00:07:41,962 --> 00:07:42,504 - Проверићемо. 103 00:07:47,968 --> 00:07:51,304 - Да ли је ово где Могу ли да те нађем? 104 00:07:51,638 --> 00:07:53,515 - Ох, да, то сам ја. 105 00:07:53,848 --> 00:07:55,892 - Добро, добро, хвала. 106 00:07:56,226 --> 00:07:58,311 ♪ Зрачим гама зраци насумице 107 00:07:58,645 --> 00:07:59,645 ♪ Ударим их 108 00:07:59,771 --> 00:08:00,831 ♪ Хеј, брзо брзо као фантом 109 00:08:00,855 --> 00:08:01,855 ♪ Чувајте моју капију 110 00:08:01,898 --> 00:08:02,983 ♪ Са пренетим огртачем 111 00:08:03,316 --> 00:08:03,942 ♪ Хоћеш да побегнеш 112 00:08:04,275 --> 00:08:05,527 ♪ И сада нико није сигуран 113 00:08:05,860 --> 00:08:06,921 ♪ Провери, док сам те ударио уз бум са триге 114 00:08:06,945 --> 00:08:07,945 Јебени сероњо. 115 00:08:08,029 --> 00:08:09,029 - Трои, у реду је. 116 00:08:09,239 --> 00:08:12,325 Да је то била Ешли, били би ми у гузици. 117 00:08:12,659 --> 00:08:15,078 - Човече, ти и Асх сте схватили. 118 00:08:15,412 --> 00:08:17,580 Имаш среће јеботе, знаш то? 119 00:08:17,914 --> 00:08:21,084 - Знаш се треба да пође са нама. 120 00:08:21,418 --> 00:08:22,711 Мораш да побегнеш. 121 00:08:23,044 --> 00:08:25,588 - Који курац си покушавам рећи, Рицх? 122 00:08:25,922 --> 00:08:28,383 - Знам шта мислиш, али сви имамо страхове 123 00:08:28,717 --> 00:08:30,301 а утичу на сваку одлуку коју доносимо. 124 00:08:30,635 --> 00:08:31,678 То је истина, Трои. 125 00:08:32,012 --> 00:08:34,806 - Види, човече, без увреде, али да има срања, зар не. 126 00:08:35,140 --> 00:08:36,224 Немам фобије. 127 00:08:36,558 --> 00:08:39,644 шта... 128 00:08:41,104 --> 00:08:43,815 - Хеј, без увреде, човече, али та теорија је срање. 129 00:08:44,149 --> 00:08:45,149 Знаш шта говорим? 130 00:08:45,400 --> 00:08:47,485 - Ох, јеби се, човече, то је била пчела. 131 00:08:49,821 --> 00:08:50,923 Срање то, ти то обришеш? 132 00:08:50,947 --> 00:08:52,108 Наравно, душо. 133 00:08:52,198 --> 00:08:53,217 - Шта би обрисао <и>искључено са, човече? 134 00:08:53,241 --> 00:08:55,493 - Не могу ти рећи, душо. 135 00:08:55,827 --> 00:08:57,412 - Здраво, здраво. 136 00:08:57,746 --> 00:08:58,204 Значи, ја сам то? 137 00:08:58,538 --> 00:08:58,997 - Па, јеси ли ту или шта? 138 00:08:59,330 --> 00:09:00,330 - Усамљени заморац? 139 00:09:00,623 --> 00:09:01,934 - Више времена него ја могу провести са вама. 140 00:09:01,958 --> 00:09:03,376 Да, тачно. 141 00:09:05,962 --> 00:09:07,338 Ох, дечко. 142 00:09:07,672 --> 00:09:08,672 - Шта има? 143 00:09:08,965 --> 00:09:11,176 Ок, шта сте ви виси около за, 144 00:09:11,509 --> 00:09:12,670 палимо дневну светлост, хосс? 145 00:09:12,886 --> 00:09:15,472 Па, удостоји се да нас почасти својим присуством. 146 00:09:15,805 --> 00:09:16,806 - Тако је. 147 00:09:17,140 --> 00:09:18,140 Хеј, Рицх. 148 00:09:19,726 --> 00:09:20,726 Погледај, човече. 149 00:09:20,769 --> 00:09:21,436 Ово је моја сестра, Леслие. 150 00:09:21,770 --> 00:09:23,480 Појавила се код мене стан јутрос. 151 00:09:23,813 --> 00:09:24,898 Она је из Орегона. 152 00:09:25,231 --> 00:09:26,312 Смета ли вам ако се она придружи? 153 00:09:26,524 --> 00:09:27,192 - Наравно, човече што више то боље. 154 00:09:27,525 --> 00:09:27,984 - То је супер. 155 00:09:28,318 --> 00:09:29,819 - Хеј, Леслие, Рицхард. 156 00:09:30,153 --> 00:09:31,529 Драго ми је да смо се упознали. 157 00:09:31,863 --> 00:09:32,947 Чуо сам много о теби. 158 00:09:33,281 --> 00:09:35,533 - Видим да неко има неки манири овде. 159 00:09:35,867 --> 00:09:38,578 Зар нисмо заборавили нешто, брате најдражи? 160 00:09:38,912 --> 00:09:41,581 - Да, да, а ово је ах, ах- 161 00:09:41,915 --> 00:09:42,582 - Ванце Цоопер. 162 00:09:42,916 --> 00:09:45,335 - Да, да, он такође жели да дође. 163 00:09:45,668 --> 00:09:46,711 - Ванце, добродошао. 164 00:09:50,590 --> 00:09:53,009 ♪ Сви смо ми месо и крв, ех 165 00:09:53,343 --> 00:09:54,385 - Полако, војниче. 166 00:09:54,719 --> 00:09:56,971 ♪ Сви смо ми месо и крв, сама 167 00:09:57,305 --> 00:09:59,808 ♪ Осећам зло, ослобађа се 168 00:10:00,141 --> 00:10:02,477 ♪ Дао сам борбу, моја душа слаби 169 00:10:02,811 --> 00:10:03,811 ♪ Колико траје овај страх 170 00:10:03,853 --> 00:10:08,733 ♪ Има ли овај страх преузео контролу, ех 171 00:10:09,734 --> 00:10:11,611 ♪ А сада је моја судбина неизвесна 172 00:10:11,945 --> 00:10:14,072 ♪ Ја певам о љубави песме, горе 173 00:10:14,405 --> 00:10:16,783 ♪ Ослободи ме, пусти ме, ово страх да ли ће се икада појавити 174 00:10:17,117 --> 00:10:18,952 - Хеј. - Стани овамо. 175 00:10:19,285 --> 00:10:20,685 - Да, човече. - Да, хајде да успоримо 176 00:10:20,745 --> 00:10:21,745 за мало. 177 00:10:22,038 --> 00:10:22,455 Ох, да, погледајте поглед. 178 00:10:22,789 --> 00:10:23,789 Погледајте поглед. 179 00:10:25,834 --> 00:10:27,752 - Ово је прелепо место. 180 00:10:31,923 --> 00:10:33,466 Изволи, душо. 181 00:10:33,800 --> 00:10:36,636 - Нисам био овде горе откако сам отишао на факултет. 182 00:10:36,970 --> 00:10:40,223 Тип у канцеларији за некретнине брине о месту за нас. 183 00:10:40,557 --> 00:10:42,517 - Зашто се ниси вратио? 184 00:10:42,851 --> 00:10:44,894 Тако је лепо. 185 00:10:45,228 --> 00:10:46,228 - Да. 186 00:10:48,857 --> 00:10:49,857 - Хајде, човече. 187 00:10:50,024 --> 00:10:51,127 Ауто је готово тамо, бићеш у реду. 188 00:10:51,151 --> 00:10:52,277 Хајде. 189 00:10:52,610 --> 00:10:53,610 не знам. 190 00:10:53,736 --> 00:10:54,736 - Ах, шта има? 191 00:10:58,700 --> 00:11:01,661 Па где си дошао то ново лице, Лес? 192 00:11:02,829 --> 00:11:03,829 - Шта ти је, Трои? 193 00:11:04,122 --> 00:11:05,540 - Не, то си ти, то си ти. 194 00:11:05,874 --> 00:11:10,420 Знаш, али мислио сам на њих врана стопала је била стајлинг, а? 195 00:11:10,753 --> 00:11:13,006 - Мислим да изгледа добро. 196 00:11:13,339 --> 00:11:14,507 Хвала, душо. 197 00:11:17,510 --> 00:11:18,636 Хвала, душо, мвах. 198 00:11:18,970 --> 00:11:20,972 Проклетство би могла бити твоја мама, Винце. 199 00:11:21,306 --> 00:11:22,682 - Ванце је. 200 00:11:23,016 --> 00:11:24,058 шта је теби? 201 00:11:24,392 --> 00:11:25,433 - Ох, Ванце, Ванце, Ванце. 202 00:11:25,643 --> 00:11:26,829 - Шта си ти увек причати за? 203 00:11:26,853 --> 00:11:27,934 Мислиш да си брат? 204 00:11:28,062 --> 00:11:30,231 - Ох шта, мислиш да нисам? 205 00:11:31,983 --> 00:11:33,127 Знаш, Лес, он само са тобом, 206 00:11:33,151 --> 00:11:34,336 јер си мало богат, дођавола, извршни. 207 00:11:34,360 --> 00:11:35,695 Знаш то срање, зар не? 208 00:11:36,029 --> 00:11:38,031 - Мислиш да бих био овде да имам новца? 209 00:11:38,364 --> 00:11:39,925 - Не знам, шта десио тај посао који си имао? 210 00:11:39,949 --> 00:11:42,827 Мислио сам да јесте прављење зелене. 211 00:11:43,995 --> 00:11:44,995 - Добио сам отказ. 212 00:11:46,080 --> 00:11:48,666 Личне разлике, шта да кажем? 213 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 - Кладим се. 214 00:11:52,086 --> 00:11:55,131 Могао би ме позвати с времена на време, Лес. 215 00:11:55,465 --> 00:11:57,091 ♪ Разно, кад те ухватим 216 00:11:57,425 --> 00:12:00,094 ♪ Канибалистички, да, разбеснићу са вашег кожног ткива 217 00:12:03,640 --> 00:12:05,683 Вау, погледај ово. 218 00:12:06,017 --> 00:12:07,810 ста је ово где се ради овде горе? 219 00:12:08,144 --> 00:12:09,246 Изгледа трес, лепљиво. 220 00:12:37,799 --> 00:12:39,944 - Хеј, друзите се овде за мало, у реду? 221 00:12:39,968 --> 00:12:40,968 - У реду. 222 00:12:41,052 --> 00:12:41,719 - Проветрићемо место мало ван. 223 00:12:46,224 --> 00:12:49,060 - Ричарде, шта дивно окружење. 224 00:12:49,394 --> 00:12:50,937 Погледај оно дрвеће. 225 00:12:52,146 --> 00:12:53,690 Рицхарде, идеш ли? 226 00:12:57,110 --> 00:12:58,110 Па? 227 00:13:13,835 --> 00:13:14,835 Вау. 228 00:13:15,628 --> 00:13:16,628 - Да. 229 00:13:17,630 --> 00:13:18,881 - Спусти то. Спусти то. 230 00:13:19,215 --> 00:13:20,216 Молим те, спусти то. 231 00:13:20,550 --> 00:13:21,550 - Цоол. 232 00:13:26,097 --> 00:13:26,681 Шта он има унутра? 233 00:13:27,015 --> 00:13:29,058 Резервни сет лоптица и срања? 234 00:13:32,645 --> 00:13:33,938 - Моја стара соба. 235 00:13:34,272 --> 00:13:37,358 - Рицхард, ово место је тако невероватно. 236 00:13:38,693 --> 00:13:41,738 Требало би да се преселимо овде након што се венчамо. 237 00:13:42,071 --> 00:13:44,240 Ово би могла бити соба за дечаке. 238 00:13:45,450 --> 00:13:47,452 Твој син, Рицхард, Робин. 239 00:13:49,912 --> 00:13:51,831 Како то за име? 240 00:13:53,124 --> 00:13:55,793 Увек ми се свиђало, звучи тако слободно. 241 00:13:56,127 --> 00:13:57,628 - Још нисмо тамо. 242 00:13:57,962 --> 00:14:01,007 - Знаш шта? Тхе колевка би могла да иде овде. 243 00:14:01,341 --> 00:14:02,633 Боље да узмемо кревет, 244 00:14:02,967 --> 00:14:03,634 знаш да ће скочити на њему пре него што то схватите. 245 00:14:03,968 --> 00:14:05,553 Тако брзо расту. 246 00:14:05,887 --> 00:14:09,057 - Шта је следеће? А љуљашка постављена у дворишту? 247 00:14:09,390 --> 00:14:11,893 - Ма дај, знаш децо. 248 00:14:12,226 --> 00:14:15,188 Биће срећни са а картонска кутија и штап. 249 00:14:15,521 --> 00:14:17,482 Знам да јесам. зар ниси? 250 00:14:20,026 --> 00:14:23,780 - Зависи ко је сахрањен у картонској кутији. 251 00:14:26,449 --> 00:14:27,449 Види, Асх. 252 00:14:33,122 --> 00:14:35,416 Деца не могу да живе ораси и бобице. 253 00:14:35,750 --> 00:14:36,376 Морам да завршим школу. 254 00:14:36,709 --> 00:14:38,586 Морам да почнем са праксом. 255 00:14:38,920 --> 00:14:41,589 - Нисам компликована, Рицхарде. 256 00:14:41,923 --> 00:14:43,841 Све што желим је живот са тобом. 257 00:14:45,718 --> 00:14:47,804 Само ми и мала беба. 258 00:14:52,600 --> 00:14:54,041 Кад се сјетим гледајући га у очи 259 00:14:54,268 --> 00:14:57,438 и видевши твоје израз је одјекнуо тамо. 260 00:14:58,981 --> 00:15:01,150 Само кажем "Волим те, Робин." 261 00:15:03,820 --> 00:15:04,820 То је све. 262 00:15:07,073 --> 00:15:11,536 - Само се мало крећеш пребрзо за мене, то је све. 263 00:15:11,869 --> 00:15:16,582 Али ти се држи и стићи ћу тамо. 264 00:15:18,418 --> 00:15:20,503 Хеј, Рицх, где забављамо се, човече? 265 00:15:20,837 --> 00:15:21,837 - Срање. 266 00:15:23,089 --> 00:15:24,089 Види ја, ух... 267 00:15:27,051 --> 00:15:29,595 Боље да идем да се покажем остали около. 268 00:15:35,768 --> 00:15:37,603 Знам. 269 00:15:37,937 --> 00:15:39,564 Вау! 270 00:16:16,809 --> 00:16:17,894 Вау! 271 00:16:20,313 --> 00:16:21,355 - Рицхард! 272 00:16:21,689 --> 00:16:22,273 Рицхард! 273 00:16:22,607 --> 00:16:23,065 Хајде. 274 00:16:23,399 --> 00:16:24,399 - Рицхард! 275 00:16:25,651 --> 00:16:26,651 Рицхард! 276 00:16:28,154 --> 00:16:29,322 Асхлеи? 277 00:16:32,241 --> 00:16:33,241 - Јеси ли добро? 278 00:16:35,244 --> 00:16:36,244 - Фиока. 279 00:16:36,412 --> 00:16:37,412 - Да ли је она добро? 280 00:16:38,915 --> 00:16:40,917 Погледај ово срање, човече. 281 00:16:42,251 --> 00:16:44,003 Ох, погледај... 282 00:16:48,257 --> 00:16:49,257 - Морти? 283 00:16:51,093 --> 00:16:52,762 Изгледа скупо. 284 00:16:53,095 --> 00:16:55,014 - Ах, то срање није скупо, човече. 285 00:16:55,348 --> 00:16:57,068 - Погледај занатство, прелепо је. 286 00:16:58,476 --> 00:16:58,935 Он је права лепотица. 287 00:16:59,268 --> 00:17:01,187 Зар није леп, Асх? 288 00:17:02,980 --> 00:17:05,650 - Тамо је стварно присуство. 289 00:17:05,983 --> 00:17:06,983 Зар не осећаш то? 290 00:17:07,235 --> 00:17:08,235 - Да, тачно. 291 00:17:08,277 --> 00:17:10,279 - Одакле је дошао, Рицхард? 292 00:17:10,613 --> 00:17:14,033 - Стајао је у мом дедина продавница. 293 00:17:14,367 --> 00:17:16,160 Знате приказивање одела и остало. 294 00:17:16,494 --> 00:17:18,246 Када се продавница затворила, довели су га овамо 295 00:17:18,579 --> 00:17:21,082 као нека врста чувара, претпостављам. 296 00:17:27,129 --> 00:17:31,133 Постаје прилично усамљен овде, посебно, као дете. 297 00:17:33,386 --> 00:17:34,720 Морти је био мој најбољи пријатељ. 298 00:17:37,848 --> 00:17:39,600 Знаш, тако је чудно. 299 00:17:45,147 --> 00:17:46,899 Све сам заборавио на њега. 300 00:17:47,233 --> 00:17:47,900 никад те нисам заборавио, 301 00:17:48,234 --> 00:17:49,314 дркаџијо. 302 00:17:49,402 --> 00:17:49,902 - Троја, човече. 303 00:17:50,236 --> 00:17:51,237 Псицх. 304 00:17:51,571 --> 00:17:53,549 - Гералде, хајде да га обришемо <и>искључи и одведи га доле 305 00:17:53,573 --> 00:17:55,241 како би могао да пази на све нас. 306 00:17:55,575 --> 00:17:56,802 - Не видим да се то дешава, душо. 307 00:17:56,826 --> 00:17:57,826 Не могу да видим да се то дешава. 308 00:17:58,077 --> 00:17:59,077 идем одавде. 309 00:17:59,328 --> 00:17:59,954 - Слажем се са њим. 310 00:18:00,288 --> 00:18:01,348 Хајде да узмемо нешто јести, ок? 311 00:18:01,372 --> 00:18:02,391 - Хајде да склонимо ово срање, човече. 312 00:18:02,415 --> 00:18:04,125 - Имам га, имам га. 313 00:18:11,215 --> 00:18:11,841 - То је ружно, човече. 314 00:18:12,174 --> 00:18:13,384 Ти си ружан, дечко. 315 00:18:38,868 --> 00:18:42,079 - У реду, Морти ће буди наш свети чувар. 316 00:18:42,413 --> 00:18:46,917 Све му се може веровати твоје тајне, све твоје страхове. 317 00:18:47,251 --> 00:18:48,251 Неће никоме рећи 318 00:18:48,377 --> 00:18:53,132 и, што је још важније... он неће судити. 319 00:18:54,342 --> 00:18:57,511 Срање. 320 00:18:57,845 --> 00:18:59,055 - У реду, ко је први? 321 00:18:59,388 --> 00:19:01,182 - Ох, Рицх, цовеце. Смири се, душо. 322 00:19:01,515 --> 00:19:04,018 - Трој, хвала за волонтирање, човече. 323 00:19:04,352 --> 00:19:05,352 Хајде доле. 324 00:19:05,394 --> 00:19:07,146 Ох, срање. 325 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 - Имам те. 326 00:19:12,526 --> 00:19:13,778 - Ау, човече, ниси озбиљан. 327 00:19:14,111 --> 00:19:15,991 Желиш да разговарам са мном овај дрвени дркаџија? 328 00:19:16,155 --> 00:19:17,782 - Хеј човече, причам са твојим дупетом. 329 00:19:18,115 --> 00:19:19,115 - Проклетство, Рицх. 330 00:19:20,910 --> 00:19:22,119 Шта има, Морти? 331 00:19:22,453 --> 00:19:25,873 У реду, јебени си паметан, па ти мени реци. 332 00:19:26,207 --> 00:19:28,209 чега се бојим? 333 00:19:28,542 --> 00:19:31,170 Видите? Видиш шта говорим? 334 00:19:31,504 --> 00:19:33,547 - Шта је то, Морти? 335 00:19:33,881 --> 00:19:35,716 Хеј, Трои, човече, имаш паук на твојој нози. 336 00:19:36,050 --> 00:19:37,301 - Ох, где? Где? 337 00:19:43,432 --> 00:19:45,434 Ово срање није кул, Рицх. 338 00:19:45,768 --> 00:19:46,769 У реду, у реду. 339 00:19:47,103 --> 00:19:48,503 Дакле, бубе праве мени непријатно. 340 00:19:48,646 --> 00:19:49,646 - Неудобно? 341 00:19:49,897 --> 00:19:51,083 Изгледао си као ти сери у панталоне. 342 00:19:51,107 --> 00:19:53,109 - Па, то би било да му буде непријатно. 343 00:19:53,442 --> 00:19:54,068 - Да, али можемо захвалити 344 00:19:54,402 --> 00:19:55,882 Гусово проклето праћење за то, срање. 345 00:19:56,070 --> 00:19:57,321 Сећаш се Гуса? 346 00:19:58,823 --> 00:20:00,282 - У реду, Леслие. 347 00:20:02,910 --> 00:20:04,203 - Наравно, зашто не. 348 00:20:12,628 --> 00:20:16,132 Па, био сам популаран девојка у средњој школи. 349 00:20:17,133 --> 00:20:19,218 Много датума. Добра времена. 350 00:20:20,553 --> 00:20:23,806 Била би краљица матуре, онда је дошао. 351 00:20:27,768 --> 00:20:29,579 Одмах су ме извукли најбоље године мог живота 352 00:20:29,603 --> 00:20:31,313 да га подигне. 353 00:20:31,647 --> 00:20:33,441 Понекад осећам као да сам пропустио 354 00:20:33,774 --> 00:20:35,776 о животу који сам требао имати. 355 00:20:36,110 --> 00:20:37,153 - Боо-хоо, хоо, хоо. 356 00:20:37,486 --> 00:20:39,071 - Хеј, хајде, Трои. 357 00:20:39,405 --> 00:20:40,405 Прекини срање. 358 00:20:47,163 --> 00:20:49,498 Па шта те плаши, Лесли? 359 00:20:58,048 --> 00:20:59,884 - Не желим да старим. 360 00:21:03,012 --> 00:21:04,221 Завршио сам, ок. 361 00:21:06,474 --> 00:21:07,474 - Хвала. 362 00:21:07,516 --> 00:21:09,226 Хајде, твој ред. 363 00:21:09,560 --> 00:21:10,644 Хајде. 364 00:21:10,978 --> 00:21:11,520 Твој ред. 365 00:21:11,854 --> 00:21:12,271 - Проћи. - Ох, хајде. 366 00:21:12,605 --> 00:21:13,147 Хајде, човече. 367 00:21:13,481 --> 00:21:14,148 Хајде, човече. 368 00:21:14,482 --> 00:21:15,483 Твој је ред. 369 00:21:15,816 --> 00:21:17,169 - Не знам шта желиш да кажем. 370 00:21:17,193 --> 00:21:18,652 Како год. 371 00:21:18,986 --> 00:21:20,066 - Само размисли о томе, човече. 372 00:21:20,279 --> 00:21:23,073 Сви се плаше нечега, Ванце. 373 00:21:24,033 --> 00:21:26,911 - Сиромаштво... ваљда. 374 00:21:29,121 --> 00:21:30,121 - У реду. 375 00:21:31,290 --> 00:21:31,874 Ово је срање. 376 00:21:32,208 --> 00:21:33,834 - Хеј, шта је са твојим? 377 00:21:34,835 --> 00:21:35,835 Извините. 378 00:21:36,796 --> 00:21:38,672 Зашто је умотано? 379 00:21:39,006 --> 00:21:40,758 - Не тиче те се. 380 00:21:50,184 --> 00:21:52,102 - Шта је са овом тетоважом? 381 00:21:55,898 --> 00:21:57,358 о чему се ради? 382 00:22:01,278 --> 00:22:02,655 - Ово је срање. 383 00:22:12,915 --> 00:22:13,541 Хвала. 384 00:22:22,758 --> 00:22:24,552 - Хеј, ух, хеј, хајде. 385 00:22:25,970 --> 00:22:27,304 - Не сада, Рицхард. 386 00:22:27,638 --> 00:22:28,638 - Хајде. 387 00:22:31,433 --> 00:22:34,687 - Једноставно не осећам удобно тренутно. 388 00:22:40,568 --> 00:22:41,568 Ох, стани. 389 00:22:41,861 --> 00:22:43,529 Ох, шта, Асх? 390 00:22:47,366 --> 00:22:48,450 - Ах, срање. 391 00:22:48,784 --> 00:22:49,410 Видите, хеј свима, само држи се мало. 392 00:22:49,743 --> 00:22:51,203 Одмах се враћам. 393 00:22:53,372 --> 00:22:54,372 - Шта, јеботе? 394 00:22:56,959 --> 00:22:57,959 - Асхлеи. 395 00:23:00,838 --> 00:23:02,423 Шта је дођавола смета ти? 396 00:23:02,756 --> 00:23:05,134 - Види, Рицхарде, нико не жели да играм своју игру, у реду. 397 00:23:05,467 --> 00:23:07,428 Једноставно не иде. 398 00:23:07,761 --> 00:23:08,761 - Добро. 399 00:23:15,603 --> 00:23:17,479 - Хо-хо-хо, момци и девојке. 400 00:23:17,813 --> 00:23:18,272 Деда Мраз је овде. 401 00:23:19,732 --> 00:23:20,732 - Ох, срање. 402 00:23:23,527 --> 00:23:24,807 Хеј, хеј, хеј, Рицхард. 403 00:23:25,112 --> 00:23:27,406 - Хеј, ујка Пете, како си? 404 00:23:27,740 --> 00:23:28,407 како си? 405 00:23:28,741 --> 00:23:30,159 - Па, упознај ме. 406 00:23:30,492 --> 00:23:33,245 - У реду, Асхлеи, ово је мој ујак Пете. 407 00:23:33,579 --> 00:23:35,331 Никад се не би могло рећи гледајући га 408 00:23:35,664 --> 00:23:37,225 али он води Божић Село овде горе. 409 00:23:37,249 --> 00:23:38,850 - Ох, то место ми прошао на путу према горе. 410 00:23:39,084 --> 00:23:40,084 - Схватио си. 411 00:23:40,210 --> 00:23:41,295 А ово је Тања Ларсон. 412 00:23:41,629 --> 00:23:44,590 Она је ружичаста Деда Мразове образе. 413 00:23:44,924 --> 00:23:45,924 - Здраво, Рицхард. 414 00:23:46,216 --> 00:23:47,527 Хеј, како си? 415 00:23:47,551 --> 00:23:49,261 - рекао је ујка Пете толико о теби. 416 00:23:49,595 --> 00:23:50,595 - Дакле, ово је супер. 417 00:23:50,638 --> 00:23:51,305 Шта те доводи овде горе? 418 00:23:51,639 --> 00:23:53,199 - Па, снег, то лумпед дункед ми хоусе 419 00:23:53,223 --> 00:23:54,743 а ја имам пар момака који га поправљају. 420 00:23:54,767 --> 00:23:56,226 Тако да не можемо остати тамо. 421 00:23:56,560 --> 00:23:57,102 - Ох, не-не-не-не-не. 422 00:23:57,436 --> 00:23:58,436 Види, већ сам ти рекао 423 00:23:58,687 --> 00:23:59,355 имамо радионицу овде овог викенда. 424 00:23:59,688 --> 00:24:00,688 - Рицх, разведри се. 425 00:24:00,731 --> 00:24:02,083 Мислим, успећемо сами смо заиста мали. 426 00:24:02,107 --> 00:24:03,148 То је само за викенд. 427 00:24:03,192 --> 00:24:04,485 Зар не, шећеру? 428 00:24:04,818 --> 00:24:06,630 - Ујка Пете, рекао сам ти ово је контролисано окружење. 429 00:24:06,654 --> 00:24:07,714 Ако не учествујете у седници. 430 00:24:07,738 --> 00:24:08,864 - Рицхард. 431 00:24:09,198 --> 00:24:10,324 Хајде. 432 00:24:10,658 --> 00:24:13,035 Тако је лепо што смо се коначно упознали неки од Рицхардове породице. 433 00:24:13,369 --> 00:24:15,579 - Да, па шта је остало од тога. 434 00:24:18,707 --> 00:24:20,000 У реду, добро. 435 00:24:20,334 --> 00:24:22,534 Али гледај, немој да се жалиш мени ако ти досади. 436 00:24:22,628 --> 00:24:23,253 Овде горе нема шта да се ради. 437 00:24:23,587 --> 00:24:25,798 Језеро је око 20 степени. 438 00:24:26,131 --> 00:24:27,424 - То ми добро одговара. 439 00:24:27,758 --> 00:24:29,653 - Знаш да она има ово ствар са водом, знаш? 440 00:24:29,677 --> 00:24:32,346 - Нека деца су ме гурнула унутра базен кад сам био мали. 441 00:24:32,680 --> 00:24:34,473 - Ах, мала фобија, а? 442 00:24:35,808 --> 00:24:38,352 Још једна жртва за зли др Странд. 443 00:24:41,689 --> 00:24:42,689 - Вода. 444 00:24:47,027 --> 00:24:48,570 То је то, Морти. 445 00:24:48,904 --> 00:24:49,989 То је мој страх. 446 00:24:53,492 --> 00:24:54,535 - Хвала, Тања. 447 00:24:56,870 --> 00:24:59,540 У реду, ко је следећи на блоку за сечење. 448 00:25:04,795 --> 00:25:07,339 Хајде људи, ја добио папир за писање. 449 00:25:07,673 --> 00:25:09,466 - Знаш, Ричарде, превише размишљаш 450 00:25:09,800 --> 00:25:10,426 за младог момка, знаш? 451 00:25:10,759 --> 00:25:12,845 Зашто се једноставно не опустиш? 452 00:25:13,178 --> 00:25:14,178 Иди повали. 453 00:25:17,933 --> 00:25:19,101 - Последњи позив за волонтере. 454 00:25:19,435 --> 00:25:21,270 - Хеј, добровољно се јављам да повалиш, душо. 455 00:25:21,603 --> 00:25:22,229 - У реду, у реду. 456 00:25:22,563 --> 00:25:23,147 ја ћу ићи. 457 00:25:23,480 --> 00:25:24,480 - Не. - Ја ћу ићи. 458 00:25:24,732 --> 00:25:25,732 Псст, стани. 459 00:25:36,618 --> 00:25:40,456 Не мораш да кажеш ја ћу умрети, Морти. 460 00:25:40,789 --> 00:25:41,832 већ знам. 461 00:25:43,375 --> 00:25:45,711 Десило се много пута раније. 462 00:25:46,045 --> 00:25:47,045 - Извините? 463 00:25:48,922 --> 00:25:51,508 - Сви смо живели много живота. 464 00:25:51,842 --> 00:25:54,428 - Било да стигнеш прихватити то или не? 465 00:25:54,762 --> 00:25:55,929 - То је апсурдно. 466 00:25:59,683 --> 00:26:01,435 - Мој је одувек завршио падом. 467 00:26:05,105 --> 00:26:07,524 Дакле, бојим се висине. 468 00:26:07,858 --> 00:26:10,069 - У реду, можда је то истина. 469 00:26:10,402 --> 00:26:12,654 Али у овом конкретном животу, 470 00:26:12,988 --> 00:26:14,299 мислите ли можда постоји неки догађај 471 00:26:14,323 --> 00:26:16,825 то је могло изазвао тај страх? 472 00:26:17,159 --> 00:26:19,119 - Није да се сетим. 473 00:26:20,662 --> 00:26:22,289 Знаш ли, Морти? 474 00:26:23,791 --> 00:26:25,626 - Гледајте, људи, мој тата је министар. 475 00:26:25,959 --> 00:26:29,088 Права паклена ватра и проклетство неки тип. 476 00:26:29,421 --> 00:26:31,340 Страх је био његова акција и трговина. 477 00:26:31,673 --> 00:26:34,343 Покушао је на силу да ме нахрани ова глупост цео мој живот. 478 00:26:34,676 --> 00:26:36,261 Али то је само сујеверје, народе. 479 00:26:36,595 --> 00:26:37,763 - Шта ако је твој тата био у праву? 480 00:26:38,097 --> 00:26:39,097 Могао би бити. 481 00:26:39,389 --> 00:26:40,682 - Наравно, нема проклетог бога. 482 00:26:41,016 --> 00:26:44,603 Овај воо-воо кристал, срање регресије ауре, 483 00:26:44,937 --> 00:26:45,604 то је проклета пљачка. 484 00:26:45,938 --> 00:26:47,856 - Да, али можда негде. 485 00:26:49,108 --> 00:26:51,110 Можда нисте тако сигурни. 486 00:26:56,406 --> 00:26:57,574 - То је апсурдно. 487 00:27:00,577 --> 00:27:03,288 - рекао би тако нешто. 488 00:27:05,707 --> 00:27:07,626 - У реду, ко је следећи? 489 00:27:07,960 --> 00:27:08,627 - Шта кажеш на Деда Мраза? 490 00:27:08,961 --> 00:27:10,081 - Хеј, да, хеј, Свети Ник. 491 00:27:10,337 --> 00:27:10,921 Хо, хо, душо. 492 00:27:11,255 --> 00:27:12,673 Хајде. 493 00:27:13,006 --> 00:27:14,006 - Да, хајде. 494 00:27:14,091 --> 00:27:15,211 - Да, хајде, ујка Пете. 495 00:27:15,425 --> 00:27:16,425 - Ујка Пете. 496 00:27:16,677 --> 00:27:18,720 - Да. - Да, хајде ујка Пете. 497 00:27:19,054 --> 00:27:22,432 Ох, Морти, Морти, Морти. 498 00:27:22,766 --> 00:27:24,101 Мој стари другар. 499 00:27:24,434 --> 00:27:25,644 да ли ме се сећаш? 500 00:27:25,978 --> 00:27:28,438 Знаш, Деда Мраза највећи страх је 501 00:27:28,772 --> 00:27:30,413 да сви ти мали деца би расла 502 00:27:30,732 --> 00:27:32,109 и не веровати му више. 503 00:27:32,442 --> 00:27:33,442 Хо-хо, хо-хо. 504 00:27:34,486 --> 00:27:35,486 - Изађи. 505 00:27:37,948 --> 00:27:40,909 - Знаш да Холанђани имају а веровање да Деда Мразов помоћник 506 00:27:41,243 --> 00:27:43,537 казниће све лоша мала деца. 507 00:27:45,622 --> 00:27:47,708 Зове се Црни Петар. 508 00:27:54,798 --> 00:27:55,798 - Хајде. 509 00:27:56,925 --> 00:27:58,969 - Ниси престар да он добије твоје дупе. 510 00:27:59,303 --> 00:28:00,429 - Буди реалан. 511 00:28:00,762 --> 00:28:02,139 - Хеј, реалност је срање. 512 00:28:03,348 --> 00:28:04,641 Заиста јесте, верујте ми. 513 00:28:04,975 --> 00:28:07,686 Фантазија је веома, веома профитабилан. 514 00:28:11,607 --> 00:28:12,607 - У реду. 515 00:28:13,859 --> 00:28:16,403 Ок, па, ваљда то је то за данас. 516 00:28:16,737 --> 00:28:18,631 Сутра ћемо почети о тим појединачним случајевима- 517 00:28:18,655 --> 00:28:20,657 - Не-не, не, душо. 518 00:28:20,991 --> 00:28:21,991 Не још, човече. 519 00:28:22,034 --> 00:28:23,469 Нисмо чули шта још те плаши, Фројде. 520 00:28:23,493 --> 00:28:25,204 - Ох, не-не-не, не-не. - Идемо. 521 00:28:25,537 --> 00:28:26,657 Немам страхове. 522 00:28:26,830 --> 00:28:28,040 ја све знам. 523 00:28:28,373 --> 00:28:28,957 Ја сам терапеут. 524 00:28:29,291 --> 00:28:31,210 Не, душо, не. 525 00:28:31,543 --> 00:28:32,211 Седите. 526 00:28:34,755 --> 00:28:35,982 - Шта је са твојим страх од брака? 527 00:28:36,006 --> 00:28:37,006 Пењи се горе. 528 00:28:37,090 --> 00:28:37,591 - Тако је. - Бооп, 529 00:28:37,925 --> 00:28:38,383 радиш, душо? 530 00:28:38,717 --> 00:28:39,885 Хајде. 531 00:28:40,219 --> 00:28:41,762 - У реду. 532 00:28:42,095 --> 00:28:43,722 Хеј, вау! 533 00:28:44,056 --> 00:28:45,807 Ви сте у врућој столици. 534 00:28:46,141 --> 00:28:50,729 У реду, у реду Имам страх од обавеза, 535 00:28:51,063 --> 00:28:52,063 признаћу. 536 00:28:53,106 --> 00:28:56,777 Моја мама је умрла овде, у овоме кућу, када сам био дете. 537 00:28:58,362 --> 00:28:59,780 Била је трудна. 538 00:29:00,113 --> 00:29:01,782 Тако да је то био дупли губитак. 539 00:29:02,908 --> 00:29:05,118 Тада се све распало. 540 00:29:06,787 --> 00:29:07,788 Мој тата и ја, ми, 541 00:29:10,123 --> 00:29:13,669 Нисмо могли да се гледамо у оку после тога. 542 00:29:14,002 --> 00:29:15,002 Не знам зашто. 543 00:29:17,589 --> 00:29:18,840 Па ме је послао. 544 00:29:20,342 --> 00:29:22,094 Диаметриц. 545 00:29:22,427 --> 00:29:24,471 - Дакле, све се своди на- 546 00:29:25,973 --> 00:29:28,475 - Диаметриц. 547 00:29:28,809 --> 00:29:29,935 - Дијамантски трик. 548 00:29:30,269 --> 00:29:31,269 - Шта? 549 00:29:31,937 --> 00:29:34,314 Пречник, ди- 550 00:29:35,816 --> 00:29:36,960 - Хеј, човече, ти си тукао ме овде. 551 00:29:36,984 --> 00:29:39,486 Чега се бојиш, човече? 552 00:29:39,820 --> 00:29:40,820 - Од тебе, Морти. 553 00:29:42,990 --> 00:29:45,784 Плашиш срање од мене, човече. 554 00:29:47,160 --> 00:29:48,578 Не знам зашто. 555 00:29:57,087 --> 00:29:58,087 - У реду је. 556 00:30:00,090 --> 00:30:02,843 - Да, ок, то је то. Готово је. 557 00:30:04,970 --> 00:30:05,554 Хајде да се забављамо. 558 00:30:22,988 --> 00:30:25,449 Душо, где си? 559 00:30:30,871 --> 00:30:33,081 ♪ Не верујем никоме, ходам сам 560 00:30:33,415 --> 00:30:35,834 ♪ Не верујем никоме, ходам сам 561 00:30:36,168 --> 00:30:39,921 - Шта то радиш крије се овде? 562 00:30:40,255 --> 00:30:41,255 - Инспирисан сам. 563 00:30:42,674 --> 00:30:44,634 Музе теку. 564 00:30:48,138 --> 00:30:50,307 Ето, остани само тако. 565 00:30:54,686 --> 00:30:56,021 - Шта то радиш? 566 00:30:56,355 --> 00:30:56,938 Не цртај ме. 567 00:30:57,272 --> 00:30:58,815 - Престани да се крећеш. 568 00:30:59,149 --> 00:31:00,567 - Озбиљна сам. 569 00:31:00,901 --> 00:31:01,901 Не цртај ме. 570 00:31:03,904 --> 00:31:04,904 - Ох. 571 00:31:09,993 --> 00:31:13,997 - Рекли су ми да позираш за часове цртања. 572 00:31:14,331 --> 00:31:15,331 - Ох, да. 573 00:31:16,458 --> 00:31:17,667 Људски облик. 574 00:31:19,378 --> 00:31:22,881 То је најлепше стварање у природи 575 00:31:24,633 --> 00:31:27,302 и највише тешко ухватити. 576 00:31:30,138 --> 00:31:32,933 - Можда ме занима у неким од тих уметничких ствари. 577 00:31:36,686 --> 00:31:39,689 Можда бисте ми могли дати лекције. 578 00:31:40,023 --> 00:31:41,023 - Ок, нацртај ме. 579 00:31:46,530 --> 00:31:47,781 - Не тако. 580 00:31:48,949 --> 00:31:50,492 Као што радите на часу. 581 00:31:55,580 --> 00:31:56,957 Неваљао си. 582 00:32:00,293 --> 00:32:04,464 - Замисли ме само као професионалац, као доктор. 583 00:32:06,216 --> 00:32:07,551 Неко коме бисте могли веровати. 584 00:32:14,015 --> 00:32:15,892 - Нешто, као, ово? 585 00:32:18,854 --> 00:32:19,938 - Да. 586 00:32:20,272 --> 00:32:22,190 То је оно што ја зовем уметношћу. 587 00:32:24,276 --> 00:32:25,476 - Шта јеботе радиш? 588 00:32:25,610 --> 00:32:26,945 - Ох, лекције уметности 101. 589 00:32:36,163 --> 00:32:37,223 - Мислим да јеси добио довољно културе 590 00:32:37,247 --> 00:32:39,291 за једно вече, зар не? 591 00:32:42,377 --> 00:32:45,046 - Хвала што ниси ставио ја сам вечерас на врућем месту. 592 00:32:49,676 --> 00:32:50,676 - Наравно. 593 00:33:10,155 --> 00:33:11,364 - Дијамантски трик. 594 00:33:11,698 --> 00:33:13,241 - Да, дијамантски трик. 595 00:33:14,784 --> 00:33:17,621 Пробао сам сваку комбинацију. 596 00:33:17,954 --> 00:33:19,039 не знам. 597 00:33:19,372 --> 00:33:22,459 - Шта ако само звучи као дијамантски трик. 598 00:33:22,792 --> 00:33:24,294 - Како то мислиш? 599 00:33:24,628 --> 00:33:27,339 - Шта ако је то само једна реч? 600 00:33:27,672 --> 00:33:28,965 - Дијамантски трик. 601 00:33:29,966 --> 00:33:30,550 - Дијамантски трик. 602 00:33:30,884 --> 00:33:31,968 - Диамондрицк. 603 00:33:32,302 --> 00:33:33,970 - Дијамант, дијаметар. 604 00:33:35,472 --> 00:33:36,472 Долази од грчког. 605 00:33:36,515 --> 00:33:37,766 То значи супротно од. 606 00:33:38,099 --> 00:33:41,436 - Да, да, дијаметрално, дијаметрално, супротно од чега? 607 00:33:42,646 --> 00:33:43,813 - Не знам. 608 00:33:45,565 --> 00:33:46,858 То је твој сан. 609 00:33:48,276 --> 00:33:51,238 ♪ Склони се, куцај чизме и чарапе 610 00:33:51,571 --> 00:33:53,907 ♪ Надам се да пичка није гори као љути сос 611 00:33:54,241 --> 00:33:56,993 ♪ Имам свој шешир, хајде и дај ми то 612 00:33:57,327 --> 00:33:59,207 ♪ Длакава проклета Мери, надам се да је доста масно 613 00:34:00,288 --> 00:34:01,288 - Угаси се светла. 614 00:34:02,749 --> 00:34:06,962 - Зар не бисмо могли то да урадимо једном са упаљеним светлима? 615 00:34:07,295 --> 00:34:08,421 - Не. 616 00:34:08,755 --> 00:34:11,132 ♪ Није фолирање, јер јесам доле за пичкицу 617 00:34:11,466 --> 00:34:13,927 ♪ Имам курац у твојој уста, све уз твоје десни 618 00:34:14,261 --> 00:34:16,930 ♪ Желим да те видим како пјевушиш, јер желим да ме видим како свршавам 619 00:34:17,264 --> 00:34:18,557 ♪ Црње покушавају да блокирају пенис 620 00:34:18,890 --> 00:34:21,017 - Знаш, само једном Волео бих да то можемо 621 00:34:21,351 --> 00:34:24,938 без инча то срање на твом лицу. 622 00:34:25,272 --> 00:34:26,606 - Ти си такав сероња. 623 00:34:26,940 --> 00:34:29,693 Хоћеш да ме јебеш или не, ха? 624 00:34:31,278 --> 00:34:32,696 ♪ Дошао сам да скинем своје камење 625 00:34:33,029 --> 00:34:35,073 ♪ Кучко, кучко, кучко, кучко, кучко 626 00:34:35,407 --> 00:34:36,783 ♪ То си ти за мене 627 00:34:37,117 --> 00:34:39,494 ♪ Нека ми монахиња попуши курац а проповедник човек види 628 00:34:39,828 --> 00:34:42,205 ♪ Подивљај, свиђа ми се јебати псећи стил 629 00:34:42,539 --> 00:34:43,790 - Јебаћу те. 630 00:34:44,124 --> 00:34:46,084 Све ћу те полизати. 631 00:34:48,295 --> 00:34:49,504 - Ванце, сперма. 632 00:34:57,762 --> 00:34:58,762 - Јеби га. 633 00:35:01,141 --> 00:35:02,142 - Шта се дешава? 634 00:35:09,858 --> 00:35:11,610 - Ово је соба моје маме. 635 00:35:14,195 --> 00:35:16,197 - Ово је сада твоје место. 636 00:35:19,117 --> 00:35:22,120 Не можете потрошити остатак твој живот у дечијој соби. 637 00:35:22,454 --> 00:35:25,582 То је као гост у сопственој кући. 638 00:35:29,669 --> 00:35:30,795 - Знам. 639 00:35:31,129 --> 00:35:33,757 Ја, једноставно не знам желе размишљати о 640 00:35:35,258 --> 00:35:37,510 шта се овде могло догодити. 641 00:35:44,059 --> 00:35:45,101 - Разумем. 642 00:35:52,067 --> 00:35:53,067 волим те. 643 00:37:13,231 --> 00:37:15,150 - Јебени Трој, човече. 644 00:37:15,483 --> 00:37:16,151 - Рицхард немој. 645 00:37:20,488 --> 00:37:21,488 - Троја! 646 00:37:25,160 --> 00:37:26,160 Троја! Троја? 647 00:37:31,249 --> 00:37:32,249 - Ох, човече, шта има? 648 00:37:32,500 --> 00:37:33,168 Човече, чуо сам те како вриштиш. 649 00:37:33,501 --> 00:37:34,562 - Не ценим гег, Трои. 650 00:37:34,586 --> 00:37:35,666 Не ценим то, човече. 651 00:37:35,712 --> 00:37:36,921 - Смири се човече, смири се. Какав гег? 652 00:37:37,255 --> 00:37:37,839 - Морти испред прозора. 653 00:37:38,173 --> 00:37:39,173 То није кул, човече. 654 00:37:39,257 --> 00:37:40,257 Није кул. 655 00:37:40,341 --> 00:37:41,384 - Не човече, грицкам. 656 00:37:41,718 --> 00:37:42,919 Нисам био близу твоје собе. 657 00:37:43,094 --> 00:37:44,679 - То је срање, Трои. 658 00:37:45,013 --> 00:37:46,306 Ко је то онда урадио? 659 00:37:46,639 --> 00:37:48,224 - Како јеботе ако знам, човече. 660 00:37:48,558 --> 00:37:50,226 Можда је то урадио да би ме разорио. 661 00:37:51,853 --> 00:37:53,813 - Рицхарде, у реду је. 662 00:37:54,147 --> 00:37:55,231 То је само шала. 663 00:37:55,565 --> 00:37:58,151 - Није превише јебено смешно, Трои. 664 00:37:58,485 --> 00:38:00,695 - Хм, враћам се у кревет. 665 00:38:21,424 --> 00:38:26,304 - Минди... ти си за безбедно место, сада. 666 00:38:30,225 --> 00:38:31,476 Твој ум је слободан. 667 00:38:34,771 --> 00:38:35,939 како се осећаш? 668 00:38:36,981 --> 00:38:37,981 - Лепо. 669 00:38:38,775 --> 00:38:40,068 Удобан. 670 00:38:40,401 --> 00:38:41,401 - Добро. 671 00:38:42,529 --> 00:38:47,408 Минди, ту су мердевине ту испред тебе. 672 00:38:48,284 --> 00:38:48,910 Видите ли то? 673 00:38:49,244 --> 00:38:49,702 - Мердевине? 674 00:38:50,036 --> 00:38:51,036 - Да. 675 00:38:52,247 --> 00:38:53,414 Видите ли то? 676 00:38:53,748 --> 00:38:54,748 - Да. 677 00:38:57,168 --> 00:39:00,588 - Желим да се попнеш сада мердевине, Минди. 678 00:39:02,257 --> 00:39:03,299 - Превисоко је. 679 00:39:04,592 --> 00:39:05,677 Ја ћу пасти. 680 00:39:06,010 --> 00:39:08,429 - Не ради се о томе пада, Минди. 681 00:39:08,763 --> 00:39:11,766 То је само слика у вашој подсвести. 682 00:39:12,100 --> 00:39:15,520 Сад нешто или неко вас задржава. 683 00:39:16,896 --> 00:39:19,482 То је сврха страха. 684 00:39:23,444 --> 00:39:24,588 Ко не жели да се попнеш? 685 00:39:24,612 --> 00:39:26,781 - Не може, хоће бити стварно љут. 686 00:39:27,115 --> 00:39:28,115 - СЗО? 687 00:39:31,828 --> 00:39:33,913 У реду, нацртај га. 688 00:39:59,480 --> 00:40:01,316 Зашто је љут, Минди? 689 00:40:01,649 --> 00:40:02,859 Шта он говори? 690 00:40:03,192 --> 00:40:04,485 - Поштуј оца. 691 00:40:04,819 --> 00:40:05,403 - Твој тата? 692 00:40:05,737 --> 00:40:06,817 Зашто ти не дозвољава да се попнеш? 693 00:40:06,988 --> 00:40:08,429 - Шта си ти, а? Превише добро за мене? 694 00:40:17,457 --> 00:40:19,083 - Шта сада видиш, Минди? 695 00:40:27,634 --> 00:40:28,843 - Нешто није у реду. 696 00:40:31,596 --> 00:40:33,473 - Уђи, душо. 697 00:40:33,806 --> 00:40:35,350 - Ујка Пете, не, молим те. 698 00:40:35,683 --> 00:40:37,644 Не терај ме то, она је уплашена. 699 00:40:37,977 --> 00:40:39,354 - То је само вода забога. 700 00:40:39,687 --> 00:40:40,772 Уђи унутра. 701 00:40:41,105 --> 00:40:42,105 - Немој је терати да то уради. 702 00:40:43,858 --> 00:40:45,360 - Хајде лепо је и топло. 703 00:40:45,693 --> 00:40:46,795 Уплашена је, јесте. 704 00:40:46,819 --> 00:40:48,154 - Шта дођавола радиш? 705 00:40:48,488 --> 00:40:50,132 То је само мало воде забога. 706 00:40:50,156 --> 00:40:51,532 - Не, не, она је уплашена. 707 00:40:51,866 --> 00:40:53,785 Хајде лепо је и топло. 708 00:40:54,118 --> 00:40:55,471 Шта је дођавола радиш? 709 00:40:55,495 --> 00:40:57,330 - Идеја је да се договоримо са нашим страховима, зар не? 710 00:40:57,664 --> 00:40:59,165 - Не, не, не све одједном. 711 00:40:59,499 --> 00:41:01,352 То би могло бити трауматичније него што је изазвало страх. 712 00:41:03,336 --> 00:41:04,336 Ти, ок? 713 00:41:09,467 --> 00:41:10,760 - Ту си. 714 00:41:11,094 --> 00:41:12,428 Јеси ли спреман да кренеш? 715 00:41:12,762 --> 00:41:14,962 - Не сада, Асхлеи, јесам усред нечега. 716 00:41:16,975 --> 00:41:18,351 - Морамо да разговарамо. 717 00:41:21,771 --> 00:41:23,481 - Јеси ли добро? 718 00:41:39,122 --> 00:41:41,332 - Он само покушава да помогне. 719 00:41:46,879 --> 00:41:47,879 Да. 720 00:41:53,594 --> 00:41:54,905 - Шта је дођавола ствар са тобом? 721 00:41:54,929 --> 00:41:55,930 То је била ужасна идеја. 722 00:41:56,264 --> 00:41:57,658 Сад, не знаш било шта о психологији. 723 00:41:57,682 --> 00:41:59,442 - Слушај, предлажем ти чувај своју широку 724 00:41:59,642 --> 00:42:00,642 и ја ћу учинити исто. 725 00:42:00,685 --> 00:42:02,020 Иоу цапеесх? 726 00:42:51,819 --> 00:42:52,819 - Тања? 727 00:43:13,508 --> 00:43:14,550 Ја сам то урадио. 728 00:43:14,884 --> 00:43:17,095 ја, ја, ја урадио то. 729 00:43:31,150 --> 00:43:33,653 Полако, душо, полако. 730 00:43:33,986 --> 00:43:34,986 Полако, хајде, душо. 731 00:43:35,196 --> 00:43:35,738 Хајде. 732 00:43:36,072 --> 00:43:37,657 - У реду је, у реду је. 733 00:43:37,990 --> 00:43:38,449 Полако. 734 00:43:38,783 --> 00:43:39,242 - Јеси ли добро? 735 00:43:39,575 --> 00:43:40,575 Полако. 736 00:43:42,870 --> 00:43:45,123 јеси ли добро? 737 00:43:45,456 --> 00:43:46,456 Шта је ово дођавола? 738 00:43:57,969 --> 00:43:59,249 - Не мислиш ваљда да ја... 739 00:43:59,387 --> 00:44:02,640 - Ти си био једини ту поред Тање. 740 00:44:10,940 --> 00:44:12,108 Хеј, о, супер. 741 00:44:16,028 --> 00:44:17,613 - Рицхарде, жао ми је. 742 00:44:18,990 --> 00:44:19,615 Нисам мислио- - У реду је. 743 00:44:19,949 --> 00:44:20,575 Тања, у реду је. 744 00:44:20,908 --> 00:44:21,949 све је у реду. - Хеј, хеј. 745 00:44:22,201 --> 00:44:23,428 Зашто не даш момак мало простора, проклетство? 746 00:44:23,452 --> 00:44:26,414 Мислим, ти си увек под ногама. 747 00:44:26,747 --> 00:44:27,874 - Рицхарде, морам разговарати. 748 00:44:28,207 --> 00:44:29,792 Можемо ли негде отићи? 749 00:44:30,918 --> 00:44:31,918 - Наравно. 750 00:44:42,555 --> 00:44:45,016 Да ли сте били блиски са тим ујаком? 751 00:44:45,349 --> 00:44:46,349 - Боже, да. 752 00:44:47,560 --> 00:44:50,563 Поготово, пошто моји родитељи су се развели. 753 00:44:50,897 --> 00:44:52,791 - Значи та прича о теби гурнути у базен 754 00:44:52,815 --> 00:44:54,066 кад си био клинац? 755 00:44:54,400 --> 00:44:55,443 - Само прича. 756 00:44:56,944 --> 00:44:58,654 Много је лакше него објашњавајући 757 00:44:58,988 --> 00:45:01,574 како си га нашао удавио своју купку. 758 00:45:03,910 --> 00:45:04,952 ускочио сам. 759 00:45:05,286 --> 00:45:06,787 Ја, ум, пробао сам ЦПР. 760 00:45:10,833 --> 00:45:14,795 нисам могао, Он је био све што сам имала. 761 00:45:15,129 --> 00:45:17,381 Ја, стално сам клизио, клизио. 762 00:45:18,841 --> 00:45:19,841 ја- 763 00:45:19,884 --> 00:45:21,510 - У реду је. У реду је. 764 00:45:32,063 --> 00:45:33,814 Да ли ми верујете? 765 00:45:34,148 --> 00:45:35,149 да ли? 766 00:45:35,483 --> 00:45:36,067 Затвори очи. 767 00:45:45,826 --> 00:45:47,411 Одмах се враћам. 768 00:46:12,478 --> 00:46:15,773 Ево, требаш ми веруј у ово, Тања. 769 00:46:19,694 --> 00:46:21,821 Вода није права претња. 770 00:46:35,876 --> 00:46:37,795 То је оно чега се плашиш. 771 00:46:38,129 --> 00:46:39,129 Људски контакт 772 00:46:47,013 --> 00:46:48,013 и осећања. 773 00:46:50,641 --> 00:46:54,729 У јунговској анализи, вода представља осећања. 774 00:46:56,564 --> 00:46:57,565 Твоји снови о дављењу, 775 00:46:57,898 --> 00:47:00,776 они значе да си потопљен у осећања 776 00:47:01,110 --> 00:47:03,863 да се бориш бавити се. 777 00:47:08,451 --> 00:47:10,119 - Вода ме не може повредити. 778 00:47:12,330 --> 00:47:14,332 То није права претња. 779 00:47:18,002 --> 00:47:19,002 - Тако је. 780 00:47:22,631 --> 00:47:23,631 - Хвала. 781 00:47:28,846 --> 00:47:29,846 Смешно је. 782 00:47:33,225 --> 00:47:35,936 Само сам знао ти кратко време. 783 00:47:56,040 --> 00:47:58,793 - Знаш, ујаче Пете је сјајан момак. 784 00:47:59,126 --> 00:48:01,837 Био је, био је праведан покушава да ти помогне. 785 00:48:03,005 --> 00:48:04,005 - Знам. 786 00:48:10,971 --> 00:48:11,971 - Да. 787 00:49:05,192 --> 00:49:06,485 - Ммм, хеј, дечко. 788 00:49:07,945 --> 00:49:08,945 Ммм, ммм. 789 00:49:17,204 --> 00:49:21,041 Ох, копиле. 790 00:49:22,960 --> 00:49:24,962 - Хоћеш жали због тога, кучко. 791 00:49:25,296 --> 00:49:26,881 - Одјеби, копиле. 792 00:49:32,219 --> 00:49:33,620 - Шта дођавола јеси ли радио, човече? 793 00:49:34,763 --> 00:49:35,097 Хеј, Ванце, отвори. 794 00:49:35,431 --> 00:49:35,890 - Гералде. 795 00:49:38,350 --> 00:49:38,851 Овде нема никога. 796 00:49:39,185 --> 00:49:40,436 Само, молим те. 797 00:49:41,770 --> 00:49:43,772 - Чекај мало. 798 00:49:47,276 --> 00:49:48,276 Чекај мало. 799 00:49:53,240 --> 00:49:54,240 Срање. 800 00:49:55,910 --> 00:49:57,369 - Људи, озбиљан сам. 801 00:49:57,703 --> 00:49:58,984 Има нешто чудно се дешава 802 00:49:59,246 --> 00:50:01,081 и има везе са Мортијем. 803 00:50:01,415 --> 00:50:02,875 - Минди, молим те. 804 00:50:03,209 --> 00:50:04,418 - Одакле је дошао? 805 00:50:04,752 --> 00:50:06,462 Шта учинити, шта учинити знамо за њега? 806 00:50:06,795 --> 00:50:09,673 - Мој деда је унајмио неке стари Индијанац да га исклеше. 807 00:50:10,007 --> 00:50:12,008 Претпостављам да је то било назад раних 20-их, зар не? 808 00:50:12,092 --> 00:50:15,429 - Тутанте је био а локални усрани уметник. 809 00:50:15,763 --> 00:50:17,223 Тврди се да је моћан шаман, 810 00:50:17,556 --> 00:50:19,433 али је његово племе умрло од малих богиња. 811 00:50:19,767 --> 00:50:22,061 Дакле, није био тако моћан ипак је био? 812 00:50:22,394 --> 00:50:23,687 Да ли постоји било шта друго? 813 00:50:24,021 --> 00:50:26,774 - рекао је Тутанте када је Морти носио одећа у излогу, 814 00:50:27,107 --> 00:50:28,710 знаш, људи би били принуђен да уђе и купи. 815 00:50:28,734 --> 00:50:30,903 Рекао је да је радио магија у дрво. 816 00:50:31,237 --> 00:50:32,863 - Мислиш радио то у његову дрвену. 817 00:50:34,323 --> 00:50:35,323 - Чуо сам то. 818 00:50:35,616 --> 00:50:36,242 - Ух-хух, Трои, озбиљан сам. 819 00:50:36,575 --> 00:50:37,868 Једном сам разговарао са његовим унуком. 820 00:50:38,202 --> 00:50:39,930 - Хеј, види, нема магија се дешава овде. 821 00:50:39,954 --> 00:50:42,289 То је само много лоше крви и сурових шала. 822 00:50:42,623 --> 00:50:44,351 Сада, ако јесу ваша деца паметан, спаковао би своја срања 823 00:50:44,375 --> 00:50:45,918 и бежи одавде. 824 00:50:47,127 --> 00:50:47,711 - Хеј, Пете. 825 00:50:48,045 --> 00:50:49,045 - Ујка Пете. 826 00:51:24,915 --> 00:51:25,915 - Шта има? 827 00:51:27,209 --> 00:51:28,711 - Трои, молим те, ја бих као нека приватност. 828 00:51:29,044 --> 00:51:30,044 - Не-не-не, то је кул. 829 00:51:30,296 --> 00:51:31,296 кул је. 830 00:51:33,215 --> 00:51:34,883 Жао ми је због тебе и Рицхарда. 831 00:51:35,217 --> 00:51:36,217 То је срање. 832 00:51:37,219 --> 00:51:39,030 - Да, па, Рицхард брине само о свом послу. 833 00:51:39,054 --> 00:51:40,374 - Да, Рицхард може бити шупак. 834 00:51:40,514 --> 00:51:41,514 Јеби га. 835 00:51:41,765 --> 00:51:42,765 - Троја. 836 00:51:42,891 --> 00:51:43,891 - Не, озбиљно. 837 00:51:44,101 --> 00:51:45,477 Јеби га право. 838 00:51:49,189 --> 00:51:50,274 Види, ево. 839 00:51:52,192 --> 00:51:54,028 Свака девојка са којом сам икада излазио, 840 00:51:54,361 --> 00:51:56,822 чим сам почео да осећам мало овога овде, 841 00:51:57,156 --> 00:52:00,242 онда су почели у дисингу на мене и очекујући срања. 842 00:52:00,576 --> 00:52:02,703 Не, али оно што си дао Рицхарде, то срање је било стварно. 843 00:52:03,037 --> 00:52:07,791 И ако не може да се избори са тим, онда те не заслужује. 844 00:52:11,503 --> 00:52:13,088 Ту је тај осмех. 845 00:52:20,679 --> 00:52:22,181 Свиђа ми се тај осмех. 846 00:52:24,099 --> 00:52:28,228 - Тај мали пропалица покушава да проведем време са Ешли. 847 00:52:29,688 --> 00:52:32,024 Види, овај доручак може да сачека. 848 00:52:32,358 --> 00:52:36,236 Показаћемо их деца како се забавити. 849 00:52:41,158 --> 00:52:42,158 - Никад нисам знао. 850 00:52:44,328 --> 00:52:45,889 - Једини разлог зашто сам изашао са Беки је 851 00:52:45,913 --> 00:52:47,956 јер ти је била пријатељица. 852 00:52:50,167 --> 00:52:53,170 А онда се испоставило да буди као сви остали. 853 00:53:19,697 --> 00:53:20,977 - Не знам, не могу ово. 854 00:53:21,115 --> 00:53:23,158 - Не, Асхлеи, јесте цоол. Супер је, ио. 855 00:53:23,492 --> 00:53:24,852 - Не, ти си Рицхардов најбољи пријатељ. 856 00:53:24,952 --> 00:53:26,346 - Не, Асхлеи, јесте ти и ја. Хајде. 857 00:53:26,370 --> 00:53:27,370 - Не, није кул. 858 00:53:27,621 --> 00:53:28,682 - Ти си само мали задиркивати, је ли то то? 859 00:53:28,706 --> 00:53:30,666 - Трои, пусти ме. 860 00:53:35,295 --> 00:53:37,381 - Асх, Асх, извини. 861 00:53:37,715 --> 00:53:39,133 Асх, жао ми је. Асх, хајде. 862 00:53:39,466 --> 00:53:40,466 - Хо-хо-хо-хо. 863 00:53:41,468 --> 00:53:43,721 Хеј, момци и девојке. 864 00:53:44,054 --> 00:53:47,349 Деда Мраз ће узети ти на северни пол. 865 00:53:56,358 --> 00:53:57,358 Ио. 866 00:53:58,736 --> 00:54:00,112 - Погледај ово место. 867 00:54:00,446 --> 00:54:01,029 Да, то изгледа ми некако сирасто. 868 00:54:01,363 --> 00:54:02,564 - Не, дивно је. Иди погледај. 869 00:54:04,950 --> 00:54:06,118 - Хеј, Асх, само сачекај. 870 00:54:06,452 --> 00:54:07,762 Да ти покажем около, у реду. 871 00:54:07,786 --> 00:54:09,580 Знам ово место као задњицу моје руке. 872 00:54:09,913 --> 00:54:11,224 Имао сам много сјајних тренутака овде кад сам био клинац. 873 00:54:11,248 --> 00:54:13,417 - Види, мислио сам све напоље синоћ. 874 00:54:13,751 --> 00:54:14,334 Све је за најбоље. 875 00:54:14,668 --> 00:54:16,378 - Не, Асх, то није у реду. 876 00:54:16,712 --> 00:54:19,089 - Не, то је било а дуго долази. 877 00:54:19,423 --> 00:54:22,217 - Хеј, Асхлеи, ја сам извини што сам те оптужио. 878 00:54:22,551 --> 00:54:24,052 - Прихватам. 879 00:54:24,386 --> 00:54:27,598 - Асх, види како смо сви имали лош дан јуче. 880 00:54:29,850 --> 00:54:31,435 - Заборави, Рицхард. 881 00:54:33,520 --> 00:54:34,520 - Хајде, хајде. 882 00:54:34,730 --> 00:54:36,273 Хајдемо да се забавимо. 883 00:54:36,607 --> 00:54:37,900 идемо. 884 00:54:38,233 --> 00:54:41,069 ♪ Црни Петер, сиђи доле и овај пут јој верујте 885 00:54:41,403 --> 00:54:42,446 Воо-хоо. 886 00:54:42,780 --> 00:54:45,657 ♪ Доле Црни Петар 887 00:54:45,991 --> 00:54:47,868 Вау, вау. 888 00:54:48,202 --> 00:54:50,329 ♪ Хеј, хеј, доле Црни Петар 889 00:54:50,662 --> 00:54:52,998 ♪ Сиђи доле и ово време веруј јој 890 00:54:53,332 --> 00:54:56,335 ♪ Да, доле Црни Петар 891 00:54:58,670 --> 00:54:59,922 - Ох, погледај рингишпил. 892 00:55:00,255 --> 00:55:01,524 Ох, хајде, Ванце, идемо даље. 893 00:55:01,548 --> 00:55:02,548 Биће тако забавно. 894 00:55:02,716 --> 00:55:03,777 - Зашто се не понашаш својих година? 895 00:55:03,801 --> 00:55:04,384 - Ох, хајде. 896 00:55:04,718 --> 00:55:05,886 - Види, престани да ме срамотиш 897 00:55:06,220 --> 00:55:07,763 као што си ти срамоти се. 898 00:55:08,096 --> 00:55:09,223 Остави ме на миру. 899 00:55:09,556 --> 00:55:11,600 ♪ Јер имам срање, четири хорор језгра клика, 900 00:55:11,934 --> 00:55:14,812 ♪ домаћи из пакла 901 00:55:15,145 --> 00:55:16,306 - Не брини за њега, Лес. 902 00:55:16,522 --> 00:55:18,122 Хајде, наставићу вртешка са тобом. 903 00:55:18,357 --> 00:55:19,357 - Дођавола с њим. 904 00:55:19,650 --> 00:55:22,402 - Тачно, хајде, не брини о томе. 905 00:55:22,736 --> 00:55:25,405 - Идемо, идемо вози ту ствар. 906 00:55:45,634 --> 00:55:46,218 - Изгледа као Петер. 907 00:55:46,552 --> 00:55:48,470 - Шта није у реду, душо? 908 00:55:48,804 --> 00:55:50,597 - Управо сам имао осећај, не знам. 909 00:55:50,931 --> 00:55:52,171 - Хајде, то је статут, човече. 910 00:55:52,224 --> 00:55:53,618 То је то. То је само дрво и гипс. 911 00:55:53,642 --> 00:55:55,435 Хајде, кладим се да ме не можеш ухватити. 912 00:55:55,769 --> 00:55:57,437 - Чекај, чекај. 913 00:56:04,903 --> 00:56:06,822 - Ох, боже, нисам био на једном од ових од- 914 00:56:07,155 --> 00:56:08,796 - Хеј, има их доста више рибе у мору 915 00:56:09,116 --> 00:56:11,159 назад на колеџ за тебе. 916 00:56:11,493 --> 00:56:13,412 Сигуран сам да нећете имати проблем у хватању једног. 917 00:56:15,747 --> 00:56:16,331 - Не, Лес. 918 00:56:16,665 --> 00:56:19,459 - Хеј, молим те. Хајде, Трои. 919 00:56:19,793 --> 00:56:22,546 Боже, ти си тако лош као Јебени Венс. 920 00:56:25,716 --> 00:56:27,634 куда идеш? 921 00:56:27,968 --> 00:56:29,408 - Хеј, морам узети пишак, у реду. 922 00:56:29,511 --> 00:56:31,930 - Врати се, хајде, Трои. 923 00:56:32,264 --> 00:56:33,264 Срање. 924 00:56:39,521 --> 00:56:42,774 Гералде? 925 00:56:44,151 --> 00:56:45,235 Ту сте. 926 00:56:50,908 --> 00:56:51,908 - Хеј, душо. 927 00:56:54,578 --> 00:56:55,578 - Како одвратно. 928 00:57:04,588 --> 00:57:05,588 Гералде! 929 00:57:09,343 --> 00:57:10,343 Гералде! 930 00:57:11,511 --> 00:57:12,095 Минди! 931 00:57:15,682 --> 00:57:16,934 Минди! Овамо. 932 00:57:31,531 --> 00:57:32,531 - Минди! 933 00:57:34,159 --> 00:57:35,159 Минди! 934 00:57:42,376 --> 00:57:43,919 Хајде, престани да играш. 935 00:58:04,690 --> 00:58:08,068 Стани, стани. 936 00:58:12,239 --> 00:58:14,032 Заустави воз. 937 00:58:14,366 --> 00:58:15,409 Заустави воз. 938 00:58:19,037 --> 00:58:20,622 Стани. Заустави воз! 939 00:58:23,667 --> 00:58:24,667 Престани одмах! 940 00:58:26,378 --> 00:58:27,546 Заустави воз! 941 00:58:30,465 --> 00:58:31,633 Заустави воз! 942 00:58:44,938 --> 00:58:46,189 - Гералде? Гералде? 943 00:58:48,734 --> 00:58:49,734 Гералде? 944 00:58:51,403 --> 00:58:52,403 Гералде! 945 00:58:53,405 --> 00:58:55,782 Гералде, ово није смешно. Чекај. 946 00:59:32,194 --> 00:59:33,874 Рицх, јеси ли чујеш то срање, човече? 947 00:59:34,154 --> 00:59:38,283 Да, звучало је као да је дошао одавде. 948 00:59:38,617 --> 00:59:39,951 Минди, Исусе Христе. 949 00:59:43,413 --> 00:59:44,539 - Хајде, душо. 950 00:59:44,873 --> 00:59:45,457 Хајде. 951 00:59:45,791 --> 00:59:47,084 - Биће све у реду. 952 00:59:48,210 --> 00:59:49,711 Ослони се на мене. Ослони се на мене. 953 00:59:50,045 --> 00:59:51,713 Ослони се на мене, биће у реду. 954 00:59:52,047 --> 00:59:53,047 - Обуци ово, душо. 955 00:59:55,550 --> 00:59:56,134 Хајде, хајде, хајде. 956 00:59:56,468 --> 00:59:57,094 - Све је у реду. 957 00:59:57,427 --> 00:59:59,429 - Хајде, Минди, имам те. 958 00:59:59,763 --> 01:00:00,865 Морамо је ухватити у тај ауто, човече. 959 01:00:00,889 --> 01:00:01,348 - Хеј, Асх! 960 01:00:01,681 --> 01:00:02,681 - Лес! 961 01:00:02,766 --> 01:00:03,766 - Асхлеи! - Пете! 962 01:00:05,352 --> 01:00:06,436 Полако. 963 01:00:06,770 --> 01:00:07,354 То је то. 964 01:00:07,687 --> 01:00:08,146 - Где су јеботе, 965 01:00:08,480 --> 01:00:08,939 Рицх? - Не знам. 966 01:00:09,272 --> 01:00:09,731 - Идемо, човече. 967 01:00:10,065 --> 01:00:11,065 - Хеј, Асхлеи! 968 01:00:13,652 --> 01:00:14,652 Асх! 969 01:00:14,820 --> 01:00:15,820 - Шта се десило? 970 01:00:15,987 --> 01:00:16,404 ста се десава? 971 01:00:16,738 --> 01:00:17,738 Минди. 972 01:00:18,031 --> 01:00:18,448 - Шта се дешава- - Где си био? 973 01:00:18,782 --> 01:00:19,449 - Била је злостављана, ок. 974 01:00:19,783 --> 01:00:20,909 - Била је силована. 975 01:00:21,243 --> 01:00:23,495 Она је силована. - Ох, мој боже. 976 01:00:23,829 --> 01:00:26,581 Сачекајте а минут, где је Гералд? 977 01:00:26,915 --> 01:00:27,915 где је он? 978 01:00:28,208 --> 01:00:29,208 - Нисам га видео. 979 01:00:29,459 --> 01:00:30,043 - Ох, мој Боже. 980 01:00:30,377 --> 01:00:31,577 - Вратимо се по њега касније. 981 01:00:31,628 --> 01:00:32,087 Морамо узети Минди у кућу. 982 01:00:32,420 --> 01:00:33,420 - Хајде. 983 01:00:33,964 --> 01:00:34,964 - Тања. 984 01:00:40,762 --> 01:00:41,346 Асх. 985 01:00:41,680 --> 01:00:42,680 бр. 986 01:00:42,973 --> 01:00:43,431 - Хајде, морамо врати Минди назад. 987 01:00:43,765 --> 01:00:44,766 - Не, зар не видиш? 988 01:00:45,100 --> 01:00:47,727 силоватељ у кампусу, он је један од вас? 989 01:00:49,563 --> 01:00:50,730 Он је међу нама. 990 01:00:51,064 --> 01:00:52,357 - Асх, Асх, хајде. 991 01:00:54,901 --> 01:00:56,111 - Шта се дешава? 992 01:00:57,612 --> 01:00:58,864 шта је ово? 993 01:00:59,197 --> 01:01:00,197 - Где си био? 994 01:01:00,365 --> 01:01:01,825 где си био? 995 01:01:02,159 --> 01:01:02,826 - Рекао си им? 996 01:01:03,160 --> 01:01:04,202 - Не буди луд. 997 01:01:04,536 --> 01:01:06,055 Нисам им ништа рекао. - Ни немој 998 01:01:06,079 --> 01:01:06,580 размисли о томе, човече. 999 01:01:06,913 --> 01:01:07,913 Лес. - Престани, 1000 01:01:08,039 --> 01:01:08,623 си полудео? 1001 01:01:08,957 --> 01:01:09,374 - Олади, човече, опусти се. 1002 01:01:09,708 --> 01:01:10,167 - Немој. 1003 01:01:10,500 --> 01:01:11,500 - Лес, само, Лес, опусти се. 1004 01:01:11,668 --> 01:01:12,085 - Знао сам да ти не могу веровати. 1005 01:01:12,419 --> 01:01:13,670 - Престани, нисам. 1006 01:01:14,004 --> 01:01:15,523 Нисам ништа урадио. - Само се јебено опусти, човече. 1007 01:01:15,547 --> 01:01:16,131 Лес, само- 1008 01:01:16,464 --> 01:01:18,842 - У реду је. У реду је, стварно. 1009 01:01:20,177 --> 01:01:21,636 Лес, Лес. 1010 01:01:21,970 --> 01:01:23,597 - Ванце, Ванце, слушајте. 1011 01:01:24,890 --> 01:01:26,683 - Да, брзо трчиш? 1012 01:01:27,017 --> 01:01:28,017 Црази. 1013 01:01:28,268 --> 01:01:28,852 - Хајде, хајде на, упуцаћу га. 1014 01:01:29,186 --> 01:01:29,769 Хајде, хајде, хајде. 1015 01:01:30,103 --> 01:01:31,103 Не ради ово. 1016 01:01:31,271 --> 01:01:32,511 - Не ради то, човече. - Шта има? 1017 01:01:32,564 --> 01:01:33,148 Стави ово сери, човече. 1018 01:01:33,481 --> 01:01:34,065 - Јеси ли полудео? 1019 01:01:34,399 --> 01:01:34,733 - Хајде, хајде, хајде. 1020 01:01:35,066 --> 01:01:36,066 - Зашто? 1021 01:01:36,109 --> 01:01:36,610 Стави то сери, човече. 1022 01:01:36,943 --> 01:01:37,360 Не ради то. 1023 01:01:37,694 --> 01:01:37,944 Не ради то срање, човече. 1024 01:01:38,278 --> 01:01:39,278 Склони то. 1025 01:01:46,620 --> 01:01:47,620 - Стани! 1026 01:01:47,871 --> 01:01:48,496 - Јебем ти матер! 1027 01:01:48,830 --> 01:01:50,031 Хеј, ти јебени сероњо, човече. 1028 01:01:50,207 --> 01:01:51,207 - Хајде. 1029 01:01:53,877 --> 01:01:55,629 Јебена кучко. 1030 01:01:57,923 --> 01:01:59,633 Само ста јеботе се дешава овде? 1031 01:01:59,966 --> 01:02:01,319 - Он ће отићи јебена кућа. 1032 01:02:01,343 --> 01:02:02,903 Зашто је он иде у кућу? 1033 01:02:03,136 --> 01:02:03,595 - Да узмем његов гепек. 1034 01:02:03,929 --> 01:02:04,929 - Какав гепек? 1035 01:02:05,222 --> 01:02:07,515 - Један са јебеним новцем. 1036 01:02:10,227 --> 01:02:11,311 200 хиљада. 1037 01:02:12,646 --> 01:02:15,690 Ох, проневерио је из моје компаније. 1038 01:02:16,024 --> 01:02:17,043 - Зато је он Јебено те подесио. 1039 01:02:17,067 --> 01:02:18,127 О чему ти то причаш? 1040 01:02:18,151 --> 01:02:18,735 - Све је то била његова идеја. 1041 01:02:19,069 --> 01:02:21,238 Не држи ми предавања, Трои, молим те. 1042 01:02:31,957 --> 01:02:34,376 - Кучко, ја ћу убиј ту кучку. 1043 01:03:11,121 --> 01:03:12,121 Слоппи кучко. 1044 01:03:35,395 --> 01:03:36,395 - Где је он? 1045 01:03:36,438 --> 01:03:37,638 - Трои, шта ћеш да радиш? 1046 01:03:37,689 --> 01:03:38,689 Он има пиштољ. 1047 01:03:38,940 --> 01:03:40,660 Трунк'с још увек овде и нема новца. 1048 01:03:40,942 --> 01:03:41,985 - Ох, боже. 1049 01:03:42,319 --> 01:03:43,796 - Идем по Минди у кревет, у реду. 1050 01:03:43,820 --> 01:03:44,279 Нека неко узме ћебад. 1051 01:03:44,612 --> 01:03:45,613 - Овај телефон је мртав. 1052 01:03:45,947 --> 01:03:47,008 То ради јутрос. 1053 01:03:47,032 --> 01:03:48,241 Па, није сада. 1054 01:03:48,575 --> 01:03:49,844 Хеј, чујеш ли то, човече? 1055 01:03:49,868 --> 01:03:51,012 мислим још је напољу. 1056 01:03:51,036 --> 01:03:53,288 Он је нигде у кући. 1057 01:03:53,621 --> 01:03:54,662 Хеј, Тања, чекај. 1058 01:03:54,914 --> 01:03:55,540 провери то, Човече, добили су ауто. 1059 01:03:59,753 --> 01:04:01,212 Олади, човече, ауто. 1060 01:04:01,546 --> 01:04:02,714 - Чекај, чекај. 1061 01:04:04,090 --> 01:04:05,090 Ох, срање. 1062 01:04:10,055 --> 01:04:10,638 - Ово нема смисла. 1063 01:04:10,972 --> 01:04:11,598 Да ли је отишао пешке? 1064 01:04:11,931 --> 01:04:12,931 - Не знам, 1065 01:04:13,224 --> 01:04:14,702 али ако се дочепам на том пропалицу ћу... 1066 01:04:14,726 --> 01:04:15,911 - Слушај, имамо учинити нешто. 1067 01:04:15,935 --> 01:04:17,038 Неко од нас треба да иде у град. 1068 01:04:17,062 --> 01:04:18,813 - Не, то је 20 миља далеко. 1069 01:04:19,147 --> 01:04:20,387 - Шта је са Божићним селом? 1070 01:04:20,440 --> 01:04:21,760 Мора бити нешто тамо. 1071 01:04:21,858 --> 01:04:24,069 - Наравно камион за одржавање. 1072 01:04:24,402 --> 01:04:26,780 То ће нас одвести сат хода тамо. 1073 01:04:27,113 --> 01:04:28,490 - Ти ходаш, ја трчим. 1074 01:04:30,116 --> 01:04:31,260 - У реду, неко треба да иде са њом. 1075 01:04:31,284 --> 01:04:33,370 - Хеј, хеј, идем са њом. 1076 01:04:46,091 --> 01:04:47,717 - Хеј, како је Минди? 1077 01:04:51,971 --> 01:04:53,681 - Спавање, коначно. 1078 01:04:57,060 --> 01:04:58,060 - Јеси ли добро? 1079 01:05:01,272 --> 01:05:02,315 Има ли трага од Гералда? 1080 01:05:02,649 --> 01:05:05,902 - Не, али сам сигуран он ће се појавити. 1081 01:05:06,236 --> 01:05:08,988 Хм, идем да проверим у Минди, ок. 1082 01:05:17,080 --> 01:05:18,080 - Види, Асх. 1083 01:05:27,674 --> 01:05:28,925 - Размишљао сам. 1084 01:05:31,010 --> 01:05:34,139 Ванце није могао био силоватељ у кампусу. 1085 01:05:34,472 --> 01:05:35,723 Био је у Орегону. 1086 01:05:38,101 --> 01:05:39,101 - Па? 1087 01:05:42,272 --> 01:05:45,859 - Дакле, нисам сигуран више, о било чему. 1088 01:06:11,759 --> 01:06:13,887 - Тања, Тања, чекај. 1089 01:06:21,144 --> 01:06:22,538 Ох, извините ја, извини, ја- 1090 01:06:22,562 --> 01:06:24,105 - Не, у реду је. 1091 01:06:24,439 --> 01:06:25,857 Смири се, имам доста места овде. 1092 01:06:26,191 --> 01:06:27,191 кул је. 1093 01:06:39,621 --> 01:06:43,374 Лес, био сам груб ти и ја желимо, ах... 1094 01:06:45,084 --> 01:06:46,084 жао ми је. 1095 01:06:47,795 --> 01:06:50,590 - Ја сам велика девојка. Могу то поднети. 1096 01:06:50,924 --> 01:06:52,844 - Види, знам да си морао истрчати на мене тада 1097 01:06:52,884 --> 01:06:55,803 и живи свој живот и срања. 1098 01:06:56,137 --> 01:06:58,449 Није у реду да будем све време те прозивам због тога. 1099 01:06:58,473 --> 01:07:00,183 Знаш шта говорим? 1100 01:07:00,517 --> 01:07:03,853 - Хеј, направио сам ствари тако строг према теби. 1101 01:07:04,187 --> 01:07:07,482 Боже, ти не знаш како ми је било тешко. 1102 01:07:07,815 --> 01:07:09,043 Није прошао дан 1103 01:07:09,067 --> 01:07:11,528 да нисам био мислећи на тебе. 1104 01:07:13,655 --> 01:07:16,574 О Боже, осећао сам се као комад од мене је био истргнут 1105 01:07:16,908 --> 01:07:19,536 и ја сам урадио рипање. 1106 01:07:19,869 --> 01:07:21,329 - Али опет смо се нашли. 1107 01:07:21,663 --> 01:07:24,749 Знаш да се свиђа није касно за нас. 1108 01:07:25,833 --> 01:07:26,833 Знаш? 1109 01:07:31,005 --> 01:07:32,674 Волим твоје лице, Лес. 1110 01:07:34,008 --> 01:07:35,008 - Не почињи, молим те. 1111 01:07:35,260 --> 01:07:37,011 - Прелепа си, Лес. 1112 01:07:39,222 --> 01:07:40,222 - Ох, душо. 1113 01:07:55,572 --> 01:07:56,572 Не, не, не. 1114 01:07:59,242 --> 01:08:00,242 - Шта је било? 1115 01:08:00,285 --> 01:08:01,786 Не можемо ово. 1116 01:08:02,120 --> 01:08:03,806 - Хајде, Лес, немој дај ми ту сестру реп. 1117 01:08:03,830 --> 01:08:05,432 То срање је звучало добро око кућних момака, 1118 01:08:05,456 --> 01:08:07,577 али, Лес, само смо се односили, јер нас је Нан обојицу усвојила. 1119 01:08:07,875 --> 01:08:09,127 - Није нас усвојила. 1120 01:08:09,460 --> 01:08:10,712 Она нас је поседовала? 1121 01:08:11,045 --> 01:08:13,047 - То не значи ништа. 1122 01:08:13,381 --> 01:08:15,300 - Леслие, сама беба. 1123 01:08:15,633 --> 01:08:18,177 Не желимо још један неред на нашим рукама, млада дамо. 1124 01:08:18,511 --> 01:08:19,095 - Шта то говориш, Лес? 1125 01:08:19,429 --> 01:08:20,763 Није ме брига за то срање. 1126 01:08:27,186 --> 01:08:29,731 - Једног дана, управо сам те украо. 1127 01:08:30,064 --> 01:08:31,064 Ушуљао сам се у твоју собу 1128 01:08:31,357 --> 01:08:35,194 и обукао те овим мали џемпер за који сам сачувао. 1129 01:08:35,528 --> 01:08:38,906 Онда сам те одвео у паркирајте да вас <и>покажем. 1130 01:08:39,240 --> 01:08:40,867 Тамо је била једна дама 1131 01:08:41,200 --> 01:08:44,787 и када нас је видела, једноставно се истопила. 1132 01:08:45,121 --> 01:08:46,664 Каква лепа беба. 1133 01:08:49,417 --> 01:08:51,836 Он личи на своју мајку 1134 01:08:54,422 --> 01:08:56,007 и био сам тако поносан. 1135 01:08:57,300 --> 01:08:58,509 Лебдео сам. 1136 01:08:59,761 --> 01:09:00,761 - Да. 1137 01:09:02,388 --> 01:09:03,388 Лес. 1138 01:09:06,225 --> 01:09:09,771 - Али Нана је дошла, она сустигли нас 1139 01:09:10,104 --> 01:09:11,230 и отео те од мене. 1140 01:09:11,564 --> 01:09:14,192 Она није његова мама, она му је сестра. 1141 01:09:14,525 --> 01:09:15,109 - Ох, јеби је. 1142 01:09:15,443 --> 01:09:16,563 Заборавио сам на то срање, Лес. 1143 01:09:16,778 --> 01:09:17,778 волим те. 1144 01:09:18,071 --> 01:09:18,488 Ти си једини коју сам икада волео. 1145 01:09:18,821 --> 01:09:20,114 - Не разумеш. 1146 01:09:20,448 --> 01:09:22,867 Дама је имала право. 1147 01:09:23,201 --> 01:09:24,243 Имала је право. 1148 01:09:26,496 --> 01:09:28,206 Имала је право. 1149 01:09:28,539 --> 01:09:30,958 - Шта кажеш, Лес? 1150 01:09:31,292 --> 01:09:32,333 - Имао сам само 14 година. 1151 01:09:32,502 --> 01:09:35,046 Шта си очекивао да урадим? 1152 01:09:35,380 --> 01:09:37,090 Знате ли како тешко ми је било? 1153 01:09:37,423 --> 01:09:39,092 Сви момци унутра град, гледајући у мене. 1154 01:09:39,425 --> 01:09:40,425 Скикање, шапутање. 1155 01:09:40,593 --> 01:09:43,179 Курво, где год да сам отишао, курво. 1156 01:09:43,513 --> 01:09:44,993 - Само одјеби даље од мене, Лес. 1157 01:09:45,223 --> 01:09:47,684 - Молим те. Шта, сад сам куга? 1158 01:09:48,017 --> 01:09:50,311 - Држи се даље од мене. 1159 01:09:52,313 --> 01:09:55,108 - Ти си баш као сви остали. 1160 01:09:55,441 --> 01:09:57,235 - Само узми одјеби од мене. 1161 01:09:57,568 --> 01:09:59,278 - То сам и урадио. 1162 01:09:59,612 --> 01:10:00,113 - Одјеби од мене. 1163 01:10:00,446 --> 01:10:01,864 Остави ме на миру, дођавола. 1164 01:10:02,198 --> 01:10:02,865 - Онда иди! 1165 01:10:03,199 --> 01:10:04,242 Остави ме на миру. 1166 01:10:36,149 --> 01:10:37,734 Тања! 1167 01:10:38,067 --> 01:10:39,067 Тања! 1168 01:10:39,110 --> 01:10:41,112 - Пете? јеси ли то ти? 1169 01:10:41,446 --> 01:10:42,029 Тања. 1170 01:10:42,363 --> 01:10:43,363 Тања! 1171 01:10:44,949 --> 01:10:46,552 Тања, дођи овамо. 1172 01:10:46,576 --> 01:10:47,576 Дођи овамо. 1173 01:10:47,618 --> 01:10:48,202 Тања. 1174 01:10:48,536 --> 01:10:49,162 Тања. 1175 01:10:49,495 --> 01:10:51,914 Тања, ах-ха. 1176 01:10:52,248 --> 01:10:53,688 Тања. 1177 01:10:54,000 --> 01:10:55,000 - Пете? 1178 01:10:55,293 --> 01:10:56,520 Тања. 1179 01:10:56,544 --> 01:10:57,003 Тања. 1180 01:10:57,336 --> 01:10:57,795 - Јеси ли то ти? 1181 01:10:59,630 --> 01:11:00,256 Тања. 1182 01:11:00,590 --> 01:11:01,590 - Пете! 1183 01:11:01,841 --> 01:11:03,282 Тања. 1184 01:11:03,468 --> 01:11:06,304 Тања. 1185 01:11:10,516 --> 01:11:11,516 - Тања, Тања. 1186 01:11:13,394 --> 01:11:14,896 Тања, дођавола где си? 1187 01:11:21,736 --> 01:11:22,779 Тања! 1188 01:11:35,374 --> 01:11:37,084 Ох, слатки Исусе. 1189 01:11:37,418 --> 01:11:38,418 Не опет. 1190 01:11:43,800 --> 01:11:44,800 Тања, Тања! 1191 01:11:48,054 --> 01:11:49,347 Ох, дођавола с њом. 1192 01:12:07,240 --> 01:12:10,159 Троја, 1193 01:12:10,493 --> 01:12:11,494 ту си. 1194 01:12:11,828 --> 01:12:12,995 Жао ми је, душо. 1195 01:12:14,080 --> 01:12:16,165 Покушајте да разумете. 1196 01:12:18,084 --> 01:12:20,461 Урадио сам најбоље што сам могао, проклетство. 1197 01:12:21,754 --> 01:12:24,507 Ох, Трои, молим те разговарај са мном, молим те. 1198 01:12:26,175 --> 01:12:29,428 Молим вас, колико пута Морам да кажем да ми је жао. 1199 01:12:29,762 --> 01:12:30,883 Проклетство, хоћеш ли ме погледати? 1200 01:12:53,703 --> 01:12:55,538 Недостајао си ми, Рицхие. 1201 01:12:55,872 --> 01:12:56,872 - Минди? 1202 01:13:02,920 --> 01:13:05,381 Минди, шта се дешава? 1203 01:13:05,715 --> 01:13:08,467 нисам заборавити на тебе. 1204 01:13:10,636 --> 01:13:11,636 Јебем ти матер! 1205 01:13:22,690 --> 01:13:23,690 - Морти. 1206 01:14:20,831 --> 01:14:21,415 - Матицид. 1207 01:14:23,918 --> 01:14:25,503 - Види шта си урадио. 1208 01:14:26,712 --> 01:14:27,922 - Не. 1209 01:14:28,255 --> 01:14:29,590 Матрициде. 1210 01:14:32,385 --> 01:14:32,969 Мајка убица. 1211 01:14:33,302 --> 01:14:34,302 - Не, не. 1212 01:14:35,346 --> 01:14:36,514 Рицхие. 1213 01:14:38,683 --> 01:14:39,683 Рицхие. 1214 01:14:40,643 --> 01:14:42,937 Мама ће да легне. 1215 01:14:43,270 --> 01:14:45,106 - Престани, Морти. 1216 01:14:45,439 --> 01:14:46,816 Ти само играј. 1217 01:14:47,149 --> 01:14:47,775 - Престани, Морти. 1218 01:14:48,109 --> 01:14:50,486 И пусти маму да се одмори. 1219 01:14:50,820 --> 01:14:51,821 - Умукни. 1220 01:14:52,154 --> 01:14:53,614 Не, умукни. 1221 01:14:53,948 --> 01:14:56,242 То је мамин син. 1222 01:15:08,337 --> 01:15:09,337 - Рицхард. 1223 01:15:11,173 --> 01:15:12,173 Ох, силази. 1224 01:15:19,849 --> 01:15:20,849 Губи се одавде. 1225 01:15:21,851 --> 01:15:22,309 - Ау! 1226 01:15:22,643 --> 01:15:23,644 - Губи се одавде. 1227 01:15:27,523 --> 01:15:27,982 - Не! 1228 01:15:35,364 --> 01:15:36,907 - Ох, Трои, о мој Боже. 1229 01:15:39,785 --> 01:15:41,370 Ужасне ствари се дешавају. 1230 01:15:41,704 --> 01:15:43,384 - Ужасне ствари се дешавају све време, човече. 1231 01:15:43,706 --> 01:15:44,915 - Трои, тако сам уплашен. 1232 01:15:45,249 --> 01:15:46,500 Тако ми је драго што си овде. 1233 01:15:46,834 --> 01:15:49,670 - Хвала, проклето си посебно, зар не? 1234 01:15:50,004 --> 01:15:51,964 Све их стављаш надмено и срање. 1235 01:15:52,298 --> 01:15:54,425 Осим када дође све до тога, 1236 01:15:54,759 --> 01:15:55,799 ти си само мала курва 1237 01:15:55,843 --> 01:15:57,243 као и сви остали од њих, зар не? 1238 01:15:57,303 --> 01:15:58,584 - Ох, боже, то си био ти све време? 1239 01:15:58,804 --> 01:16:00,639 - Осим што не желиш ширите их зар не? 1240 01:16:00,973 --> 01:16:03,392 Ви само тражите бесплатна мала вожња, а? 1241 01:16:03,726 --> 01:16:05,566 Па, ти мислиш да је ово нека врста бесплатне вожње, 1242 01:16:05,603 --> 01:16:06,604 ти мала курво? 1243 01:16:06,937 --> 01:16:07,937 Је ли то то? 1244 01:16:07,980 --> 01:16:08,522 То је оно што желиш? 1245 01:16:20,743 --> 01:16:22,953 Где си ти добити тај рез, сине? 1246 01:16:23,287 --> 01:16:24,538 - О, Боже, не, тата? 1247 01:16:26,665 --> 01:16:27,665 Тата, не, не. 1248 01:16:29,794 --> 01:16:32,421 Где је твој мајка кад ти треба? 1249 01:16:45,768 --> 01:16:46,768 - Росие? 1250 01:17:00,533 --> 01:17:01,533 Ох, не. 1251 01:17:03,828 --> 01:17:04,828 Росие. 1252 01:17:08,582 --> 01:17:12,086 Клод, шта су ти, шта радиш? 1253 01:17:12,419 --> 01:17:14,171 Како си могао? 1254 01:17:14,505 --> 01:17:15,505 Како си могао? 1255 01:17:15,798 --> 01:17:16,382 Клод, шта радиш? 1256 01:17:16,715 --> 01:17:17,133 Како си могао! 1257 01:17:17,466 --> 01:17:17,883 Престани! 1258 01:17:18,217 --> 01:17:18,801 Росие! 1259 01:17:19,135 --> 01:17:21,053 Престани! Престани! 1260 01:17:23,180 --> 01:17:25,683 - Шта гледаш, а? 1261 01:17:27,977 --> 01:17:30,855 Ово је твоје властито проклето грешка, разумеш ли то? 1262 01:17:31,188 --> 01:17:34,150 Реци било коме о томе ово и Морти ће те ухватити. 1263 01:17:34,483 --> 01:17:35,651 Разумете ли ме? 1264 01:17:35,985 --> 01:17:37,736 Да ли ме разумете? 1265 01:17:38,070 --> 01:17:40,030 Морти ће те ухватити. 1266 01:17:47,913 --> 01:17:50,499 - Не, Морти, не, нисам рекао. 1267 01:19:38,774 --> 01:19:39,358 - Бугс! 1268 01:19:39,692 --> 01:19:40,693 Копиле! 1269 01:19:43,862 --> 01:19:44,862 Бугс! Бугс! 1270 01:19:46,448 --> 01:19:47,449 Скини их са мене! 1271 01:20:04,425 --> 01:20:05,551 - Јеси ли видео Тању? 1272 01:20:05,884 --> 01:20:08,053 - Ујка Пете, ја сам крив. 1273 01:20:08,387 --> 01:20:09,467 - Није чак ни била са тобом. 1274 01:20:09,680 --> 01:20:12,516 - Не-не, не, јесте моја кривица за маму. 1275 01:20:12,850 --> 01:20:14,050 Ухватио сам је са другим мушкарцем. 1276 01:20:14,226 --> 01:20:16,103 Рекао сам тати и он ју је убио. 1277 01:20:16,437 --> 01:20:17,597 Он ју је убио. Сећам се тога. 1278 01:20:17,688 --> 01:20:19,315 - То је пуно срања. 1279 01:20:19,648 --> 01:20:20,792 Било је само једног човека кога је волела. 1280 01:20:20,816 --> 01:20:21,942 Једна права љубав у њеном животу. 1281 01:20:22,276 --> 01:20:23,777 - Не, слушај ме! 1282 01:20:25,446 --> 01:20:27,281 Увек ме је контролисала. 1283 01:20:27,614 --> 01:20:29,415 Хтео сам да ми је <и>макне са леђа а ја сам је убио. 1284 01:20:29,533 --> 01:20:30,694 Убио сам је, ујка Пете. 1285 01:20:30,909 --> 01:20:32,703 - Добио си тог психијатра срање из главе. 1286 01:20:33,037 --> 01:20:34,037 Узимам камион. 1287 01:20:34,330 --> 01:20:35,998 Добијате своје ствари из аута. 1288 01:20:57,644 --> 01:20:58,896 - Шта се десило? 1289 01:21:02,983 --> 01:21:04,443 - Он је био силоватељ. 1290 01:21:06,612 --> 01:21:09,615 Убио сам га. 1291 01:21:09,948 --> 01:21:10,407 - У реду је, дођи... 1292 01:21:10,741 --> 01:21:11,825 - Добро сам. 1293 01:21:12,159 --> 01:21:15,287 - Слушај ме, ја ћу води те одавде, ок. 1294 01:21:15,621 --> 01:21:17,956 - У реду, добро сам. добро сам. 1295 01:21:19,375 --> 01:21:20,375 добро сам. 1296 01:22:44,084 --> 01:22:48,881 - Пречник... то је анаграм за мамоубиство. 1297 01:22:52,050 --> 01:22:55,012 - Не, ниси убиј своју мајку. 1298 01:22:55,345 --> 01:22:56,513 Рекао си да твој отац јесте. 1299 01:22:56,847 --> 01:22:59,808 - Ја сам, ја сам одговорна, Асхлеи. 1300 01:23:00,142 --> 01:23:03,270 - Не, не, то значи супротно, дијаметрално. 1301 01:23:05,105 --> 01:23:06,857 Ти си жртва. 1302 01:23:07,191 --> 01:23:08,567 Ниси крив. 1303 01:23:11,153 --> 01:23:13,197 Ох, зар не мислиш да је Пете? 1304 01:23:17,743 --> 01:23:18,869 - Тања? 1305 01:23:19,203 --> 01:23:20,871 - Надам се да нисам закаснио. 1306 01:23:21,205 --> 01:23:22,285 - Чекај тамо у реду. 1307 01:23:22,539 --> 01:23:23,665 Сачекај тамо. 1308 01:23:35,260 --> 01:23:36,260 Где је Тања? 1309 01:23:36,512 --> 01:23:37,512 - Јебеш Тању. 1310 01:23:40,849 --> 01:23:42,059 - То си био ти. 1311 01:23:42,392 --> 01:23:44,686 - Не гледај на мене тако. 1312 01:23:45,020 --> 01:23:46,020 - Ох, јеботе не. 1313 01:23:48,649 --> 01:23:50,275 То је била твоја беба у њој. 1314 01:23:50,609 --> 01:23:52,027 - Рекао си, рекао си. 1315 01:23:53,570 --> 01:23:55,465 Знаш шта се дешава мали дечаци који брбљају? 1316 01:23:55,489 --> 01:23:56,489 Знаш шта се дешава? 1317 01:23:56,740 --> 01:23:57,157 - Не дај ми то Деда Мраз сере сада, 1318 01:23:57,491 --> 01:23:58,491 ти курвин сине! 1319 01:23:58,742 --> 01:24:00,345 - Знаш шта се дешава дечацима који се брчкају? 1320 01:24:00,369 --> 01:24:01,995 - Да, сјебају се. 1321 01:24:02,329 --> 01:24:04,164 - Знаш шта дешава лошим дечацима? 1322 01:24:04,498 --> 01:24:05,082 - Шта? 1323 01:24:05,415 --> 01:24:06,792 - Црни Петар иде тамо. 1324 01:24:29,690 --> 01:24:30,774 - Асхлеи, бежи! 1325 01:24:32,067 --> 01:24:33,067 Иди! 1326 01:25:06,685 --> 01:25:07,685 Ујка Пете. 1327 01:25:16,820 --> 01:25:17,820 - Рицхарде, хајде. 1328 01:25:17,946 --> 01:25:18,946 Хајде. 1329 01:25:40,260 --> 01:25:41,303 Рицхард! Рицхард! 1330 01:26:40,696 --> 01:26:42,906 - То је чистина у мом сну. 1331 01:26:43,240 --> 01:26:44,240 Излази. 1332 01:26:44,741 --> 01:26:46,201 Ох, мој боже. 1333 01:26:46,535 --> 01:26:47,994 - Пусти то, Рицхард. 1334 01:26:49,413 --> 01:26:50,413 Рицхарде, тамо! 1335 01:26:55,460 --> 01:26:56,460 Иди, Асх, иди! 1336 01:26:56,628 --> 01:26:57,087 - Не! 1337 01:26:57,421 --> 01:26:58,421 - Иди! 1338 01:27:36,543 --> 01:27:37,543 Не, не. 1339 01:28:31,681 --> 01:28:33,725 - Комад који недостаје је унутра. 1340 01:29:45,839 --> 01:29:46,839 - Асхлеи? 1341 01:29:52,137 --> 01:29:52,721 Асхлеи! 1342 01:29:55,056 --> 01:29:56,056 Асхлеи! 1343 01:29:57,976 --> 01:29:58,976 Асхлеи! 1344 01:30:57,702 --> 01:30:58,702 - Не, не-не! 1345 01:31:13,635 --> 01:31:15,679 - Кучкин сине. 1346 01:31:16,012 --> 01:31:17,180 - Морти, пусти! 1347 01:31:19,015 --> 01:31:20,015 Морти, не. 1348 01:31:20,976 --> 01:31:22,060 Не можеш ово да урадиш. 1349 01:31:22,394 --> 01:31:23,603 Сад је готово. 1350 01:31:23,937 --> 01:31:25,438 Готово је. 1351 01:31:25,772 --> 01:31:27,691 Сада све разумем. 1352 01:31:29,234 --> 01:31:30,234 Све. 1353 01:31:33,238 --> 01:31:34,781 Не плашим се, Морти. 1354 01:31:37,117 --> 01:31:38,117 То је то. 1355 01:31:38,785 --> 01:31:40,078 Пусти је сада. 1356 01:31:46,334 --> 01:31:47,460 не плашим се. 1357 01:31:48,628 --> 01:31:50,463 Сада мораш да одеш. 1358 01:31:52,716 --> 01:31:53,716 Пусти нас, Морти. 1359 01:34:29,581 --> 01:34:30,581 волим те. 1360 01:34:47,891 --> 01:34:49,058 - Да, уђи. 1361 01:34:53,980 --> 01:34:54,564 Здраво, Рицхард. 1362 01:34:54,898 --> 01:34:55,898 - Хало? Хеј. 1363 01:34:59,068 --> 01:35:00,068 ја ух... 1364 01:35:03,907 --> 01:35:05,783 Извини због твоје сфере. 1365 01:35:07,160 --> 01:35:08,995 - Да, па, чуо сам о истрази. 1366 01:35:09,329 --> 01:35:10,622 Да. 1367 01:35:15,835 --> 01:35:17,503 - Па, промашили смо ти данас на часу. 1368 01:35:17,837 --> 01:35:18,837 - Да. 1369 01:35:29,807 --> 01:35:34,646 Ја, ух... Одустајем. 1370 01:35:40,235 --> 01:35:43,238 Желим да будеш први који је сазнао. 1371 01:35:43,571 --> 01:35:44,906 - Хоћеш ли ми рећи зашто? 1372 01:35:48,034 --> 01:35:52,664 - Ја сам пронашао недостаје део у реду. 1373 01:35:52,997 --> 01:35:57,168 Али ја, изгубио сам пакао од много тога на путу. 1374 01:35:59,504 --> 01:36:04,300 Такође имам гомилу полицајаца који желим одговоре које немам. 1375 01:36:06,886 --> 01:36:08,207 Претпостављам да је потрага јер целовитост је 1376 01:36:08,304 --> 01:36:10,723 није све што је испуцало да буде. 1377 01:36:11,057 --> 01:36:12,934 - Па, тренутак је за тренутак, Рицхард. 1378 01:36:13,268 --> 01:36:15,144 Мислим, не можеш да живиш сада 1379 01:36:16,521 --> 01:36:19,399 док не направите свој мир са тада. 1380 01:36:23,403 --> 01:36:24,696 - Шта онда? 1381 01:36:25,029 --> 01:36:27,615 - Онда сада. Сада можеш да живиш. 1382 01:36:34,372 --> 01:36:35,873 - Хвала. 1383 01:36:36,207 --> 01:36:37,207 - Да. 1384 01:36:42,463 --> 01:36:44,024 дођи овамо, мед. Сачекај нас. 1385 01:36:44,048 --> 01:36:45,258 Ок, мама. 1386 01:36:45,591 --> 01:36:47,010 Ох, волим нарциси. 1387 01:36:47,343 --> 01:36:48,636 - Погледај сјајну столарију. 1388 01:36:48,970 --> 01:36:50,263 - Људи, ово је сјајан договор. 1389 01:36:50,596 --> 01:36:51,596 - Да? 1390 01:36:51,889 --> 01:36:52,473 - Претходни власник жели да то пусти 1391 01:36:52,807 --> 01:36:53,848 по веома, веома ниској цени. 1392 01:36:54,017 --> 01:36:55,810 - Ох, зашто, зашто? 1393 01:36:56,144 --> 01:36:57,937 - Па, бићу искрен са вама, г. Фиелд. 1394 01:36:58,271 --> 01:36:59,591 Било их је трагедије овде. 1395 01:36:59,856 --> 01:37:00,273 - Ох! 1396 01:37:00,606 --> 01:37:01,606 - Трагедије? 1397 01:37:01,858 --> 01:37:03,609 Ох, ста врста трагедија. 1398 01:37:03,943 --> 01:37:05,170 - Пре него што ти кажем о томе, 1399 01:37:05,194 --> 01:37:05,820 уђи унутра. 1400 01:37:06,154 --> 01:37:07,154 То је феноменална кућа. 1401 01:37:07,280 --> 01:37:08,280 - У реду. 1402 01:37:09,824 --> 01:37:11,367 Чекај мало, ја не видим, Цореи. 1403 01:37:11,701 --> 01:37:12,701 Цореи! Цореи? 1404 01:37:14,078 --> 01:37:14,662 - Хеј, Цореи. 1405 01:37:14,996 --> 01:37:15,455 - Цореи! 1406 01:37:15,788 --> 01:37:16,414 - Цореи! 1407 01:37:49,238 --> 01:37:52,867 - Јеси ли добар или лош момак? 1408 01:38:04,420 --> 01:38:06,756 ♪ Реци ми свој најдубљи страх 1409 01:38:07,090 --> 01:38:09,717 ♪ Реци ми свој најдубљи страх 1410 01:38:10,051 --> 01:38:11,051 ♪ Губим своје инхибиције 1411 01:38:11,135 --> 01:38:12,387 ♪ Позивам своју интуицију 1412 01:38:12,720 --> 01:38:14,073 ♪ Нешто се дешава ако се осећам 1413 01:38:14,097 --> 01:38:15,115 ♪ Нешто се дешава ако јесам не осећајући се сујеверним 1414 01:38:15,139 --> 01:38:15,807 ♪ Опака сам 1415 01:38:16,140 --> 01:38:17,433 ♪ Заробљен сам унутар парадокса 1416 01:38:17,767 --> 01:38:19,852 ♪ Где долазе моје мисли увијен као неки дредови 1417 01:38:20,186 --> 01:38:22,897 ♪ Никада или икада се питао о вудуу 1418 01:38:23,231 --> 01:38:24,231 ♪ Ја певам вуду 1419 01:38:24,357 --> 01:38:25,958 ♪ А сада моје најдубље страхови се остварују 1420 01:38:26,275 --> 01:38:28,027 ♪ Никад те нисам волео али мрзим те, како 1421 01:38:28,361 --> 01:38:29,441 ♪ Како да те волим, како 1422 01:38:29,654 --> 01:38:30,947 ♪ Зато што те сада мрзим 1423 01:38:31,280 --> 01:38:32,424 ♪ Чудим се, водим те испод 1424 01:38:32,448 --> 01:38:33,448 ♪ Са злобом 1425 01:38:33,699 --> 01:38:34,784 ♪ И са злобом 1426 01:38:35,118 --> 01:38:36,998 ♪ Ја ћу постати проповедник зализи свој јебени зглоб 1427 01:38:37,036 --> 01:38:38,788 ♪ Не прилази ми када размишљам о овоме 1428 01:38:39,122 --> 01:38:40,265 ♪ Јер кад сам мислећи на ово 1429 01:38:40,289 --> 01:38:41,916 ♪ Размишљам о самоубиству, ух 1430 01:38:42,250 --> 01:38:43,918 ♪ Зато одступи од мене, разбити мождану ћелију 1431 01:38:44,252 --> 01:38:45,378 ♪ Разбио сам мождану ћелију 1432 01:38:45,711 --> 01:38:47,422 ♪ Заспим и сањати о паклу 1433 01:38:47,755 --> 01:38:49,590 ♪ Неки се питају зашто сам чак и да вас зовем 1434 01:38:49,924 --> 01:38:50,964 ♪ Небо пада 1435 01:38:51,259 --> 01:38:52,885 ♪ Али ипак јесте мој најдубљи страх 1436 01:38:53,219 --> 01:38:56,389 ♪ Морти, нема где да побегнем 1437 01:38:56,722 --> 01:38:58,015 ♪ Нема где да се сакријем 1438 01:38:58,349 --> 01:39:01,477 ♪ Морти, како ћеш се сакрити 1439 01:39:01,811 --> 01:39:03,104 ♪ Од страхова изнутра 1440 01:39:03,438 --> 01:39:04,564 ♪ Хемијске зависности 1441 01:39:04,897 --> 01:39:05,940 ♪ Суицидалне тенденције 1442 01:39:06,274 --> 01:39:08,484 ♪ Мозак у распаду, улична лоботомија 1443 01:39:08,818 --> 01:39:11,070 ♪ клаустрофобија, закључан у боровом сандуку 1444 01:39:11,404 --> 01:39:13,823 ♪ Сада сам легао спавај, 6 стопа дубоко 1445 01:39:14,157 --> 01:39:16,409 ♪ Затворен ковчег, само још један кофер 1446 01:39:16,742 --> 01:39:18,202 ♪ Није манекенка али лудак 1447 01:39:18,536 --> 01:39:19,536 ♪ Па паничариш 1448 01:39:19,579 --> 01:39:20,621 ♪ Бежи од тога 1449 01:39:20,955 --> 01:39:22,349 ♪ Сви су уплашени, дакле ти се јављаш 1450 01:39:22,373 --> 01:39:23,958 ♪ Сачма, пуцњава 1451 01:39:24,292 --> 01:39:25,334 ♪ Сада испадаш 1452 01:39:25,668 --> 01:39:27,469 ♪ Сви се сакријте од најдубљи страхови изнутра 1453 01:39:27,503 --> 01:39:29,964 ♪ Гледај мене и мог човека, Морти, одвести те на убиствену вожњу 1454 01:39:30,298 --> 01:39:31,966 ♪ Самоубиство, симптоми лудила 1455 01:39:32,300 --> 01:39:33,384 ♪ Смрачим 1456 01:39:33,718 --> 01:39:35,529 ♪ Поли хоће крекер али Никада, никад, нећу да испуцам 1457 01:39:35,553 --> 01:39:36,596 ♪ Зови ме др Франкенштајн 1458 01:39:36,929 --> 01:39:37,929 ♪ Мртва тела смрде 1459 01:39:38,014 --> 01:39:39,014 ♪ Сложићу се са тобом 1460 01:39:39,223 --> 01:39:40,558 ♪ Када те ударим, ја сам прорезан 1461 01:39:40,892 --> 01:39:41,892 ♪ Нико ме не може задржати 1462 01:39:42,185 --> 01:39:43,328 ♪ Рећи ћу ово јасно 1463 01:39:43,352 --> 01:39:46,856 ♪ Жив закопан у бору кутија је мој најдубљи страх 1464 01:39:47,190 --> 01:39:50,067 ♪ Морти долази, Морти долази, Морти долази 1465 01:39:50,401 --> 01:39:54,030 ♪ Морти долази, Морти долази, Морти долази 1466 01:39:54,363 --> 01:39:56,991 ♪ Морти 1467 01:39:57,325 --> 01:40:02,079 ♪ Морти, нема где да бежим да, нигде се сакрити 1468 01:40:03,456 --> 01:40:07,043 ♪ Морти, како ћеш се сакрити од страхова изнутра 1469 01:40:08,294 --> 01:40:10,087 ♪ Реци ми свој најдубљи страх 1470 01:40:10,421 --> 01:40:12,840 ♪ Реци ми свој најдубљи страх 1471 01:40:13,174 --> 01:40:14,174 ♪ Увек је тако јасно 1472 01:40:14,258 --> 01:40:15,819 ♪ Мој најдубљи страх је да чује крике 1473 01:40:15,927 --> 01:40:16,928 ♪ Звуци лудака 1474 01:40:17,261 --> 01:40:18,387 ♪ Отелотворено у Мортијевој теми 1475 01:40:18,721 --> 01:40:20,806 ♪ Сањам и ноћне море остварити, једноставно вуду 1476 01:40:21,140 --> 01:40:22,975 ♪ Халуцинирајуће визије да те убијем 1477 01:40:23,309 --> 01:40:25,454 ♪ Помисао на размишљање да мислим да ми треба психијатар 1478 01:40:25,478 --> 01:40:26,958 ♪ У ствари, мислим да јесам треба нека терапија 1479 01:40:27,230 --> 01:40:28,373 ♪ Јер није нико ми не помаже 1480 01:40:28,397 --> 01:40:30,691 ♪ Пошто немам изговора за психичка злостављања 1481 01:40:31,025 --> 01:40:32,026 ♪ Губим веру 1482 01:40:32,360 --> 01:40:34,612 ♪ Мој једини страх је да волим уместо да те мрзим 1483 01:40:34,946 --> 01:40:36,155 ♪ Рођен и одрастао, рођен мртав 1484 01:40:36,489 --> 01:40:39,575 ♪ Сваки пут ми је ум крварио читана је Света Библија 1485 01:40:39,909 --> 01:40:42,270 ♪ Уместо тога, изгубио сам свест и на злим путевима заврсио 1486 01:40:42,537 --> 01:40:43,697 ♪ Размишљам о вуду луткама 1487 01:40:43,996 --> 01:40:45,117 ♪ Руннин' вилд, ми ласт дане 1488 01:40:45,414 --> 01:40:46,624 ♪ Провео сам са Мортијем, мој кратки 1489 01:40:46,958 --> 01:40:47,959 ♪ Нема вентрилоквиста 1490 01:40:48,292 --> 01:40:49,292 ♪ Есхам, Нечастиви 1491 01:40:49,544 --> 01:40:50,670 ♪ Прави самоубица 1492 01:40:51,003 --> 01:40:55,716 ♪ Морти, нема где да бежим да, нигде се сакрити 1493 01:40:57,134 --> 01:41:00,721 ♪ Морти, како ћеш се сакрити од страхова изнутра 1494 01:41:02,098 --> 01:41:03,683 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1495 01:41:04,016 --> 01:41:06,143 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1496 01:41:06,477 --> 01:41:08,980 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1497 01:41:09,313 --> 01:41:11,607 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1498 01:41:11,941 --> 01:41:14,735 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1499 01:41:15,069 --> 01:41:16,988 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1500 01:41:17,321 --> 01:41:19,615 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1501 01:41:19,949 --> 01:41:22,285 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1502 01:41:22,618 --> 01:41:25,162 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1503 01:41:25,496 --> 01:41:27,623 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1504 01:41:27,957 --> 01:41:30,251 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1505 01:41:30,585 --> 01:41:33,170 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1506 01:41:33,504 --> 01:41:35,673 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1507 01:41:36,007 --> 01:41:38,342 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1508 01:41:38,676 --> 01:41:41,137 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије 1509 01:41:41,470 --> 01:41:45,474 ♪ Нема где да побегнем, нигде да се сакрије