1
00:00:40,240 --> 00:00:41,844
<i>Waxaan sameeyay galmo maanta.</i>

2
00:00:43,200 --> 00:00:44,725
<i>Sharaf Qudduus ah.</i>

3
00:00:45,800 --> 00:00:49,486
<i>Nolosheyda oo dhan waxaan raadinayaa sixirka.</i>

4
00:00:49,560 --> 00:00:53,645
<i>Waxaan raadinayay sixirka.</i>

5
00:00:56,720 --> 00:01:00,281
<i>Ka fikir wax yar oo naxdin leh.</i>

6
00:01:00,360 --> 00:01:04,206
<i>Waxaan raadinayay sixirka.</i>

7
00:01:04,400 --> 00:01:08,086
<i>Indhahayga.</i>

8
00:01:08,720 --> 00:01:11,644
<i>Ah, oh, oh, waan ahay.</i>

9
00:01:12,880 --> 00:01:19,729
<i>Adiga oo sixirka indhahayga ka raadinaya.</i>

10
00:01:20,640 --> 00:01:22,642
<i>Indhahayga.</i>

11
00:01:23,640 --> 00:01:25,768
<i>Ilmaha indhahayga.</i>

12
00:01:28,680 --> 00:01:31,650
<i>Ah, oh, oh, waan ahay.</i>

13
00:01:32,840 --> 00:01:39,644
<i>Adiga oo sixirka indhahayga ka raadinaya.</i>

14
00:01:40,440 --> 00:01:42,329
<i>Indhahayga.</i>

15
00:01:43,520 --> 00:01:45,761
<i>Ilmaha indhahaaga.</i>

16
00:01:46,680 --> 00:01:49,889
<i>Oh, hoo, indhahaaga.</i>

17
00:01:50,680 --> 00:01:52,887
<i>Ilmaha indhahaaga.</i>

18
00:02:04,000 --> 00:02:05,604
Magacaygu waa Minnie Goetze.

19
00:02:05,680 --> 00:02:09,048
Waxaan ahay 15 jir ku nool
San Francisco, California,

20
00:02:09,120 --> 00:02:10,884
ku duubida tan cajalad cajalad ah

21
00:02:10,960 --> 00:02:13,566
waayo noloshaydu waa heshay
runtii waalan goor dambe,

22
00:02:13,640 --> 00:02:15,563
waxaanan u baahanahay inaan qof u sheego.

23
00:02:16,520 --> 00:02:19,922
Hadii aad tan dhageysaneyso
Ogolaansho la'aanteed, fadlan hadda jooji.

24
00:02:20,240 --> 00:02:23,722
Kaliya jooji Waayahay?

25
00:02:26,480 --> 00:02:27,891
Markaa...

26
00:02:30,400 --> 00:02:32,482
Ma xasuusto inaan dhashay.

27
00:02:35,240 --> 00:02:37,402
Waxaan ahaa ilmo aad u fool xun.

28
00:02:41,240 --> 00:02:43,004
Muuqaalkaygu ma hagaagin,

29
00:02:43,080 --> 00:02:47,130
marka waxaan u malaynayaa inay ahayd nasasho nasiib leh
markii uu soo jiitay dhallinyaranimadayda.

30
00:02:48,560 --> 00:02:52,007
Hey, Domino, bisad doqon ah, waan ku jeclahay.

31
00:02:52,080 --> 00:02:55,482
Hey, Domino, miyaan u ekaa si ka duwan
intii aan shalay sameeyay?

32
00:02:59,920 --> 00:03:03,163
Arrin kasta oo xaqiiqo ah,
waxay u dhacday sidan...

33
00:03:05,840 --> 00:03:08,207
<i>Waxaan xidhnaa goon-duqeed raf ah,</i>

34
00:03:08,280 --> 00:03:10,521
<i>taas oo ah wax laga xishoodo
markaan ka fekero,</i>

35
00:03:10,600 --> 00:03:13,763
<i>laakin ma beddeli doono faahfaahintaas
'sababta waa runta.</i>

36
00:03:15,120 --> 00:03:18,761
<i>Hooyaday waxay guursatay muddo dheer
ku socota aabbahay Pascal.</i>

37
00:03:18,840 --> 00:03:21,286
<i>Waa nin saynis-y. PhD.</i>

38
00:03:22,800 --> 00:03:24,882
Wuxuu leeyahay fikrado badan
ku saabsan sida dunidu u shaqeyso.</i>

39
00:03:25,280 --> 00:03:27,362
<i>Uma maleynayo in dumarku ay cabbaan ama sigaar cabbaan.</i>

40
00:03:27,440 --> 00:03:30,523
Hooyo! Aad baad u xun tahay.
Xitaa ma daawado TV-ga la'aantaa...

41
00:03:36,640 --> 00:03:38,921
Malaha taasi waa sababta
mar dambe lama guursan.</i>

42
00:03:38,960 --> 00:03:39,961
Sug

43
00:03:40,040 --> 00:03:41,883
<i>Hadda way dabacsan tahay.</i>

44
00:03:41,960 --> 00:03:43,883
- Runtii waxaad...
- kookayn.

45
00:03:43,960 --> 00:03:45,689
Waa maxay magaciisa dambe?

46
00:03:45,760 --> 00:03:47,600
Waxaan moodayay inaad...

47
00:03:48,800 --> 00:03:52,168
<i>Monroe waa saaxiibkeed,
laakiin maaha kuwo lahaanshaha ah.</i>

48
00:03:52,560 --> 00:03:55,723
waan seexanayaa waan daalay

49
00:03:59,000 --> 00:04:00,570
Waan kufayaa, nimanyahow.

50
00:04:00,640 --> 00:04:03,120
Waa hagaag. Habeen wanaagsan.

51
00:04:03,200 --> 00:04:04,725
- Habeen wanaagsan.
- Habeen wanaagsan.

52
00:04:39,520 --> 00:04:43,570
<i>Waan ogahay inay u muuqato wax yaab leh,
laakiin waxaan lahaa dareenkan yaabka leh ee dejinaya</i>

53
00:04:43,640 --> 00:04:45,802
<i>in xitaa haddii uu ula jeeday inuu taabto titkayga,</i>

54
00:04:45,880 --> 00:04:47,928
<i>malaha waa sax,
sababtoo ah waa nin wanaagsan,</i>

55
00:04:48,000 --> 00:04:50,162
<i>oo uu garanayo sida ay wax u socdaan mana garanayo.</i>

56
00:04:55,320 --> 00:04:57,846
<i>Laakiin waxaan la yaabanahay in naaskaygu uu yaraa

57
00:05:08,880 --> 00:05:12,248
Ah, Monroe. Pitter-pat.

58
00:05:13,200 --> 00:05:17,250
Waxaad taabatay titinkayga. Sidee ahayd taasi?

59
00:05:20,480 --> 00:05:22,642
Ma dhihi karaa, um...

60
00:05:23,880 --> 00:05:27,566
Taabashada naasahaaga waxay ahayd, um...

61
00:05:31,160 --> 00:05:32,161
Xitaa ma dhihi karo.

62
00:05:34,120 --> 00:05:35,963
Runtii aad bay u fiican yihiin, Minnie.

63
00:05:36,080 --> 00:05:41,883
Naasaha cajiibka ah. Kaliya qumman.

64
00:05:46,280 --> 00:05:47,520
Weirdo.

65
00:05:50,840 --> 00:05:54,447
<i>Aad ayay u fiican tahay in la qiyaaso taas
waxaa laga yaabaa inuu aniga iga fekerayo.</i>

66
00:05:56,680 --> 00:05:58,125
<i>Ma aha inaan jeclahay isaga ama wax kale.</i>

67
00:05:59,720 --> 00:06:01,404
<i>Ma ihi doqon.</i>

68
00:06:02,760 --> 00:06:03,966
Mmm

69
00:06:04,920 --> 00:06:07,160
- Diyaar ma u tahay, ma joogto?
- Maya, uma malaynayo inaan doonayo inaan tago.

70
00:06:07,200 --> 00:06:08,850
Horaanba waxaan ugu jiraa skivvies.

71
00:06:09,520 --> 00:06:10,931
Waa laba-hal-maalin Talaado.

72
00:06:11,000 --> 00:06:12,445
Waanu daawan doonaa
<i>Aqal yar oo ku yaal Prairie.</i>

73
00:06:12,520 --> 00:06:15,444
- Haa.
- Maya, maya, maya, kaalay. Waad balan qaaday.

74
00:06:15,560 --> 00:06:17,289
Waan ogahay. Waan ka xumahay, dhallaan.

75
00:06:17,840 --> 00:06:19,365
- Laba cabitaan oo keliya.
- Maya.

76
00:06:19,480 --> 00:06:20,606
Waxaan u baahanahay inaan baxo

77
00:06:20,680 --> 00:06:23,160
Adiga ayaan kuu ballan qaadayaa.
waan ka xumahay

78
00:06:25,160 --> 00:06:26,161
Kaalay

79
00:06:26,280 --> 00:06:27,884
Maxaad u qaadan wayday Minnie?

80
00:06:27,960 --> 00:06:29,121
Waa maxay?

81
00:06:29,640 --> 00:06:31,085
- Haa.
- Maya.

82
00:06:31,200 --> 00:06:32,690
Minnie way tagi doontaa. Miyaanad ahayn, Min?

83
00:06:32,800 --> 00:06:35,565
- Ma rabto inay tagto.
- Haa, waan sameeyaa. Halkee?

84
00:06:36,560 --> 00:06:38,244
Bal eeg? kuu sheegay.

85
00:06:49,760 --> 00:06:51,171
Aan qiimo lahayn.

86
00:06:51,840 --> 00:06:52,841
Way fiicnayd.

87
00:06:52,920 --> 00:06:56,641
Ma fiicneyn. Tani way wanaagsan tahay.

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,721
Alla nin yahow. waan helay

89
00:07:03,160 --> 00:07:04,161
waan helay

90
00:07:06,840 --> 00:07:08,729
- Oh, aamus. Aamus
- Waa! Waa!

91
00:07:08,840 --> 00:07:11,047
- Gosh, waxaad tahay mid fudud.
- Waa.

92
00:07:11,120 --> 00:07:12,167
Maya. Ow.

93
00:07:16,840 --> 00:07:18,410
- Taasi waxba ma yeelayso?
- Maxaad isku dayaysaa inaad samayso?

94
00:07:18,480 --> 00:07:19,891
Xataa ima qaniinin.

95
00:07:20,000 --> 00:07:22,002
si adag ayaan kuu qaniini doonaa

96
00:07:24,680 --> 00:07:27,570
Xataa ma qaniinaysaa?
ma dareemayo

97
00:07:28,680 --> 00:07:30,887
- Waad sakhraansan tahay.
- Maya, ma sakhraansan.

98
00:07:31,000 --> 00:07:34,846
Runtii aad ayaan u xoog badnahay,
feerkayguna waa bir, waa sababta.

99
00:07:35,760 --> 00:07:37,649
Waxba ma dareemayo. Waxba.

100
00:07:38,360 --> 00:07:40,044
Xataa ma qaniinto.

101
00:08:11,920 --> 00:08:13,570
waad fogtahay

102
00:08:17,440 --> 00:08:19,488
Waxaad i siisay wax adag.

103
00:08:26,680 --> 00:08:28,045
waan sameeyay?

104
00:08:32,240 --> 00:08:34,083
Haa, waan adagahay.

105
00:08:46,120 --> 00:08:47,645
Ma i rumaysan tihiin?

106
00:08:51,800 --> 00:08:52,801
Way adag tahay.

107
00:08:54,280 --> 00:08:55,441
Bal eeg?

108
00:09:02,680 --> 00:09:06,526
<i>Aad iima dareemayn wax adag.
Weli waxay ahayd maqaarka.</i>

109
00:09:12,840 --> 00:09:15,286
waxaan rabaa inaad i waso

110
00:09:19,520 --> 00:09:21,966
Waa hagaag. Waji xun baad tahay, Minnie.

111
00:09:22,480 --> 00:09:23,641
Kaalay

112
00:09:32,320 --> 00:09:34,846
Ma rumaysan karo inaad tidhi
waxaad rabtaa inaan ku waso.

113
00:09:36,600 --> 00:09:38,648
Runtii ma rabtaa in aan ku waso?

114
00:09:40,800 --> 00:09:43,007
Midna ganacsigaaga fuun

115
00:09:51,640 --> 00:09:54,007
Runtii waxaad rabtaa inaan ku fujiyo
ma aha?

116
00:09:58,720 --> 00:10:05,046
Runtii waad khaa'ishay ayaa i rabtaa
wastaad ku dhufatay.

117
00:10:16,520 --> 00:10:19,444
<i>Ma garanayn in aan isaga doonayo iyo in kale
ama qof kale oo i waso,</i>

118
00:10:19,520 --> 00:10:22,888
<i>laakin waxaan ka baqay in aan fursadda dhaafo
sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaanan helin mid kale.</i>

119
00:10:35,280 --> 00:10:37,726
<i>Gudaha afkiisu wuu siman yahay

120
00:10:38,280 --> 00:10:40,760
<i>Waxaan isku dayay in aan ka siiyo shaqo dharbaaxo ah gaariga dhexdiisa.</i>

121
00:10:41,240 --> 00:10:43,720
Wuxuu yidhi wuxuu rabaa inuu i waso,
laakiin caawa ma awoodno.</i>

122
00:10:44,640 --> 00:10:46,130
Allaw.

123
00:10:46,880 --> 00:10:50,089
Allaw. Allaw.

124
00:10:59,560 --> 00:11:02,530
<i>Tani ma sida ay tahay
in qof ku jeclaado?</i>

125
00:11:06,280 --> 00:11:07,964
<i>Qof baa i doonaya.</i>

126
00:11:09,000 --> 00:11:13,005
<i>Qof baa raba inuu ila galmoodo.</i>

127
00:11:39,360 --> 00:11:40,361
haye

128
00:11:41,080 --> 00:11:43,003
Waxaad geli doontaa dhibaato
ka boodista dugsiga?

129
00:11:43,080 --> 00:11:44,081
Maya

130
00:11:44,880 --> 00:11:46,769
- Ma waxaad dareemaysaa sandwiches?
- Haa.

131
00:13:24,440 --> 00:13:25,566
Waa maxay?

132
00:13:27,480 --> 00:13:29,960
Maan garanayn inaad bikro tahay.

133
00:13:39,720 --> 00:13:41,245
Waad fiicantahay

134
00:13:46,360 --> 00:13:48,044
Sawirkayga ma qaadi doontaa?

135
00:13:48,440 --> 00:13:49,441
Waa maxay sababtu?

136
00:13:53,080 --> 00:13:56,163
Fadlan. Waxaan rabaa inaan arko

137
00:14:17,000 --> 00:14:18,923
Maya, maya, maya. Ma waalantahay?

138
00:14:27,760 --> 00:14:29,762
Waxaa fiican inaadan taas qofna tusin.

139
00:14:32,440 --> 00:14:34,249
Xataa ma arki karo meesha aan joogo.

140
00:14:35,880 --> 00:14:39,851
<i>Ms. Wadnaha wali waa la baarayaa
Dr. William Sargent, khabiir ku takhasusay dhaqista maskaxda</i>

141
00:14:39,920 --> 00:14:42,002
<i>oo laga soo duuliyay London
iyada oo ay qarashka waalidkeed ka bixisay.</i>

142
00:14:42,080 --> 00:14:43,120
<i>Natiijadu wax saamayn ah kuma yeelan...</i>

143
00:14:43,160 --> 00:14:44,844
Minnie, Minnie, nala daawo.

144
00:14:44,920 --> 00:14:46,604
Haa, waa taariikh samaynta.

145
00:14:46,680 --> 00:14:48,569
<i>Waxaa leh kamarad bangi
isagoo ka qayb qaadanaya dhac hubaysan...</i>

146
00:14:48,640 --> 00:14:51,564
Oh, iyadu maskax ahaan uma jirran. Iska daa ninkaan.

147
00:14:51,640 --> 00:14:54,689
Sababtoo ah waxay ka tagtay qoyskeedii bourgeois
in dib loo bilaabo.

148
00:14:54,760 --> 00:14:56,444
Waan ogahay sida aad dareemayso, Patty.

149
00:14:57,200 --> 00:15:00,283
Qof noocee ah ayaa jacayl ku dhaca
dadka ay afduubtaan?

150
00:15:00,360 --> 00:15:01,600
<i>Taariikhdeeda tijaabada dib u celi.</i>

151
00:15:01,680 --> 00:15:04,411
Laakin marka ay dacwadeeda bilaabato Janaayo,
waxaa jirta suurtogalnimo wanaagsan.</i>

152
00:15:04,480 --> 00:15:05,720
<i>Dr. Sargent ayaa markaa loogu yeeri doonaa...</i>

153
00:15:05,840 --> 00:15:07,046
Maanta ma taas aad xidhatay?

154
00:15:07,120 --> 00:15:08,485
Hooyo

155
00:15:09,160 --> 00:15:12,403
Waxaan leeyahay kaliya kuma dili doonto
si aad u muujiso dhexdaada in yar.

156
00:15:12,480 --> 00:15:13,481
Geez.

157
00:15:18,440 --> 00:15:22,604
<i>Waxaan sameeyay galmo maanta. Quduus.</i>

158
00:15:30,000 --> 00:15:31,570
Taasi waxay ahayd saacad ka hor,

159
00:15:31,640 --> 00:15:34,325
oo hadda ma rumaysan karo
Run ahaantii waxaan ku idhi kor.

160
00:15:35,440 --> 00:15:39,331
Waxaan filayaa in tani ay si rasmi ah iga dhigayso qof weyn.

161
00:15:40,240 --> 00:15:41,241
Sax?

162
00:15:46,120 --> 00:15:47,121
<i>Hagaag, ii sheeg.</i>

163
00:15:47,200 --> 00:15:48,645
Kuuma sheegi karo, waa inaad qiyaastaa.

164
00:15:48,880 --> 00:15:50,211
<i>Waxaad fuday qof.</i>

165
00:15:50,280 --> 00:15:52,362
Waa maxay? Sidee ku ogaatay?

166
00:15:52,720 --> 00:15:55,200
Aad ayaan u faraxsanahay Kumuu ahaa?

167
00:15:55,320 --> 00:15:57,766
qiyaas Gretel wuu maqlayaa

168
00:15:57,840 --> 00:15:59,808
Ma ihi Naftaadu aad baad uga buuxsantay.

169
00:15:59,880 --> 00:16:02,884
Sug Ma ninkaas shaqeeya
Dukaanka khamriga, kan quruxda badan?

170
00:16:02,960 --> 00:16:04,485
<i>Maya.</i>

171
00:16:04,560 --> 00:16:06,164
Ma qof aan aqaano ayuu ahaa?

172
00:16:06,560 --> 00:16:08,369
Haa

173
00:16:09,040 --> 00:16:11,725
Sug hal daqiiqo Ma aha Monroe, ma aha?

174
00:16:13,920 --> 00:16:16,605
<i>Ilaahayow, Minnie, taasi aad bay u bukootay.</i>

175
00:16:16,960 --> 00:16:18,007
Haa.

176
00:16:18,240 --> 00:16:19,890
Ma u malaynaysaa inuu yahay mid qurux badan?

177
00:16:19,960 --> 00:16:23,601
<i>Maya, uma maleynayo inuu qurux badan yahay. Aad buu u da' weyn yahay.
Waa, waa, waa.</i>

178
00:16:23,720 --> 00:16:25,370
Minnie, wuu la seexday hooyadaa.

179
00:16:25,480 --> 00:16:28,927
Sababta oo kaliya waa inuu
haddii kale wax bay ka shakinaysaa.

180
00:16:29,120 --> 00:16:30,406
<i>Ma garanayo, Minnie.</i>

181
00:16:30,480 --> 00:16:33,241
<i>Ma dareento inaad jeceshahay
isagaa ka faa’iidaysanaya mise wax kale?</i>

182
00:16:33,880 --> 00:16:36,167
<i>Waxaan ula jeedaa, aad ayaad isaga uga yar tahay.</i>

183
00:16:39,240 --> 00:16:40,810
<i>Minnie?</i>

184
00:16:43,760 --> 00:16:45,842
waan ku dilayaa!

185
00:16:45,920 --> 00:16:47,206
Minnie, ha yeelin!

186
00:16:47,600 --> 00:16:50,171
Jooji basaasnimadayda!

187
00:16:50,240 --> 00:16:51,924
Maxaad ka hadlaysay?

188
00:16:55,080 --> 00:16:59,529
<i>maxaad ku riyootay xalay?</i>

189
00:16:59,720 --> 00:17:03,884
<i>Sidee dareentay
maanta markaad toostay?</i>

190
00:17:04,120 --> 00:17:08,682
<i>Habeen hore ayaan kugu riyooday.</i>

191
00:17:08,760 --> 00:17:10,967
<i>Maxay had iyo jeer isku si ku dhammaadaan?</i>

192
00:17:18,640 --> 00:17:19,641
haye

193
00:17:21,200 --> 00:17:22,201
haye

194
00:17:23,240 --> 00:17:25,811
- hooyadaa guriga ma tahay?
- Maya.

195
00:17:26,680 --> 00:17:28,523
Waa maxay sababtu? Ma u timid inaad aragto?

196
00:17:29,120 --> 00:17:31,361
Maya, waxaan u imid inaan ku arko, doqonoow.

197
00:17:31,520 --> 00:17:32,806
Oh.

198
00:17:34,000 --> 00:17:35,490
Ow.

199
00:17:36,120 --> 00:17:37,804
Waxaad heshay cudud aad u fiican.

200
00:17:38,800 --> 00:17:39,801
Ma doonaysaa sanduuq?

201
00:17:41,120 --> 00:17:43,043
- Haa.
- Hagaag...

202
00:17:44,680 --> 00:17:48,048
Runtii? Kaalay markaa.

203
00:17:54,520 --> 00:17:56,648
Maxaad samaynaysay ka hor intaanan halkan iman?

204
00:17:56,800 --> 00:17:59,201
- Waxba.
- Ma aniga ayaad iga fikiraysay?

205
00:17:59,280 --> 00:18:01,169
- Maya.
- Maya?

206
00:18:03,480 --> 00:18:05,721
- Min, waxaan filayaa inaad ahayd.
- Hello!

207
00:18:06,760 --> 00:18:09,491
haye Halkaa ayaad joogtaa.

208
00:18:11,840 --> 00:18:13,251
Aan helo kuwaas.

209
00:18:13,360 --> 00:18:15,931
Mahadsanid Hey, waxaad u egtahay mid qurux badan.

210
00:18:16,000 --> 00:18:17,331
- haye.
- Hi.

211
00:18:21,880 --> 00:18:24,451
<i>Waa maxay macnaha nolosha
haddii qofna ku jeclayn?</i>

212
00:18:26,480 --> 00:18:28,369
<i>Qofna kuma arko.</i>

213
00:18:29,600 --> 00:18:31,250
<i>Qofna kuma taabanayo.</i>

214
00:18:38,240 --> 00:18:40,242
<i>Tolow in aan ka weynahay.</i>

215
00:18:41,920 --> 00:18:43,365
<i>Kaligaa ayaan ahay.</i>

216
00:18:52,560 --> 00:18:56,042
<i>Waxay u muuqataa inay jiraan miisaan yar
qalbigeyga ka laadlaadda</i>

217
00:18:56,120 --> 00:18:58,726
<i>kaas lulaya oo jiid jiid mar kasta oo aan dhaqaaqo,</i>

218
00:18:59,440 --> 00:19:01,044
<i>mar kasta oo dabayshu dhacdo.</i>

219
00:19:04,720 --> 00:19:07,371
<i>Waxaan rabaa qof inuu noqdo
si buuxda jacayl aniga ii</i>

220
00:19:07,440 --> 00:19:11,081
<i>in ay dareemaan inay dhimanayaan
haddaan maqnaa.</i>

221
00:19:14,080 --> 00:19:16,526
Waxaa laga yaabaa Monroe inuu sidaas ii jeclaado.</i>

222
00:19:20,840 --> 00:19:22,683
Waa maxay midabka aad jeceshahay?

223
00:19:24,720 --> 00:19:26,131
Ma garanayo.

224
00:19:28,360 --> 00:19:29,361
Buluug.

225
00:19:30,600 --> 00:19:32,921
Maxaad ii waydiinaysaa
su'aalaha nacasnimada ah?

226
00:19:38,680 --> 00:19:40,045
<i>ama laga yaabo.</i>

227
00:19:41,880 --> 00:19:44,167
<i>Aad ayaan u diiranahay dhammaantiis.</i>

228
00:19:46,600 --> 00:19:50,969
<i>Waxaan rabaa in jidhka la cadaadiyo agtayda
si aan u ogaado in aan halkan joogo runtii

229
00:20:00,280 --> 00:20:02,851
Hooyada iyo Andrea waxay heleen xoogaa kookaha ah
ka Michael Cocaine</i>

230
00:20:02,920 --> 00:20:05,890
<i>waxana ay siisay tamar
si loo nadiifiyo guriga oo dhan maanta.</i>

231
00:20:10,760 --> 00:20:13,366
Hi. Haah, waxaan diyaarineynaa casho hadda.

232
00:20:13,480 --> 00:20:16,370
Ilaa hadda, waxaanu haynaa digir wax karaysa.
Ma rabtaa in aan kuu sameeyo baasto?

233
00:20:16,440 --> 00:20:18,440
Baasto noocee ah ayaad jeceshahay? waan ilaawaa
Macaroni.

234
00:20:18,560 --> 00:20:21,882
Ma waxaad rabtaa inaan ku sameeyo
in yar oo macaroni ah? Hagaag

235
00:20:29,760 --> 00:20:33,082
Hooyaday saaxiibkeed, Martin Chong,
Gabay ayay u tirisay.

236
00:20:33,760 --> 00:20:36,206
Wuxuu ka mid yahay ragga badan
yaa jecel iyada.

237
00:20:36,800 --> 00:20:41,124
Iyaga oo saf ugu jira lambar gacantooda ku jira
sida miiska cuntada.

238
00:20:43,640 --> 00:20:46,041
Wuxuu ku qoray dhar guduudan oo casaan ah
warqad bariis ah

239
00:20:46,120 --> 00:20:48,168
oo aan ka helay qashinka oo jajaban.

240
00:20:49,040 --> 00:20:50,451
Waxaan filayaa inay qurux badan tahay.

241
00:20:52,880 --> 00:20:55,884
" Way fiicnaan lahayd
waan seexday oo ku riyooday"

242
00:20:56,400 --> 00:21:00,564
"In aad daawato habeenka dhaafo
Dayaxuna qunyar buu u dego."

243
00:21:06,080 --> 00:21:10,130
Waxaan la yaabanahay haddii Monroe uu siigaysanayo
aniga oo caawa iga fikiraya.

244
00:21:10,680 --> 00:21:14,127
Monroe wuxuu yidhi waxaan kacaa galmo.

245
00:21:15,800 --> 00:21:20,203
Mararka qaarkood, waxaan eegayaa muraayadda
oo waxaan arko ma rumaysan karo.

246
00:21:21,680 --> 00:21:25,241
Waxaan xaqiiqsaday in aan naaso qabay
saddex sano oo buuxa hadda.

247
00:21:36,640 --> 00:21:38,563
Todoba jeer buu i wasay hadda.

248
00:21:39,040 --> 00:21:41,247
Waxa kaliya ee aan ka fikiri karaa waa fucking.

249
00:21:41,920 --> 00:21:44,890
Monroe waa mid aad u fiican
waxaan ka aqaan aqoontayda kooban.

250
00:21:46,760 --> 00:21:48,808
Aad buu u dheer yahay oo xoog badan

251
00:21:48,880 --> 00:21:53,090
wuxuuna leeyahay laba bawdo oo muruq ah oo xooggan
iyo laabta raganimo weyn.

252
00:21:56,560 --> 00:21:59,404
Aniga nafteyda,
Runtii ma ihi mid soo jiidasho leh.

253
00:21:59,760 --> 00:22:02,047
Laakiin waxaan u maleynayaa inaan hadda u ekaa mid ka duwan.

254
00:22:02,720 --> 00:22:04,051
Malaha aura.

255
00:22:04,960 --> 00:22:06,962
Oo waxaan u maleynayaa in dadku ay ogaanayaan.

256
00:22:08,920 --> 00:22:10,410
Laakiin maxaan samaynaa
ee xilligan

257
00:22:10,480 --> 00:22:13,086
marka uu taabto foodda Holden
intuu seexday?

258
00:22:13,840 --> 00:22:16,810
Dabeecadaha Holden ee ku saabsan khaniisnimada
su'aal kaalay

259
00:22:16,880 --> 00:22:19,281
sidoo kale awoodiisa garashada.

260
00:22:19,880 --> 00:22:22,929
Ma wax is waydiin leh baa socda,

261
00:22:23,000 --> 00:22:24,843
Mise waxaas oo dhan ayaa Holden maanka ku haya?

262
00:22:25,920 --> 00:22:27,809
<i>Taasi waa sababta I.</i>

263
00:22:30,600 --> 00:22:33,922
<i>Ma ooyo.</i>

264
00:22:35,520 --> 00:22:38,444
<i>Taasi waa sababta I.</i>

265
00:22:40,160 --> 00:22:43,050
<i>Ma ooyo.</i>

266
00:22:50,800 --> 00:22:53,929
<i>Qosol.</i>

267
00:22:55,440 --> 00:22:59,684
<i>Qosol mararka qaarkood qof baa sameeya
qaar wanaagsan si uun.</i>

268
00:23:04,400 --> 00:23:05,731
Taasi waa sababta aan...

269
00:23:05,920 --> 00:23:08,241
Xataa hadday garanaysay
waxa ay ka samaynaysay bangiga,

270
00:23:08,320 --> 00:23:09,481
waxay ahayd maxbuus.

271
00:23:12,480 --> 00:23:15,768
Waa la afduubay, la kufsaday. Kaalay, waa dhibane.

272
00:23:16,840 --> 00:23:18,888
Mmm, ma aqaan.

273
00:23:19,960 --> 00:23:23,009
Waxaan filayaa inay u egtahay nooc
horusocod liddi ku ah ama wax.

274
00:23:23,520 --> 00:23:27,923
Waa dibi dhal.
Waa faashiste, bullshit misogynistic.

275
00:23:29,400 --> 00:23:31,402
Hmm

276
00:23:31,560 --> 00:23:34,131
Waad ogtahay, waa inaad runtii fiiro gaar ah u yeelataa
alaabtan oo kale.

277
00:23:34,200 --> 00:23:36,089
Mar mar akhri wargeys.

278
00:23:36,160 --> 00:23:37,685
Haa, sidaas ayaad sheegtay.

279
00:23:42,520 --> 00:23:44,363
Waxaan heli doonaa xoogaa baraf ah

280
00:24:04,960 --> 00:24:06,689
Hooyadaa runtii aad bay u qurux badan tahay.

281
00:24:07,520 --> 00:24:09,522
Ma garanayo. waxaan filayaa.

282
00:24:11,080 --> 00:24:13,606
Miyaanad ka baqayn inay ogaato
adiga iyo Monroe?

283
00:24:13,720 --> 00:24:15,848
Maxaa dhacaya haddii ay guursadaan? Aad bay u xanuunsan tahay.

284
00:24:16,080 --> 00:24:18,560
Sida iska cad, uma sheegi karo iyada,
waad ogtahay...

285
00:24:18,640 --> 00:24:22,725
Waxaan ula jeedaa, maxaa layga rabaa inaan sheego?
Hooyo, waxaan la seexanayaa saaxiibkaa.

286
00:24:24,280 --> 00:24:25,281
Haa.

287
00:24:25,640 --> 00:24:27,847
Ma laga yaabaa inaan u sheego
Markaynu gabow iyo cirroole nahay,

288
00:24:27,920 --> 00:24:30,571
iyo Monroe waa qabow qabrigiisa. Ma ogtahay?

289
00:24:32,680 --> 00:24:34,760
Ma kula tahay inaan bilaabo
timahayga si toosan u feereysta?

290
00:24:34,800 --> 00:24:36,529
Mise waa nooc ka mid ah kuwan oo kale?

291
00:24:41,080 --> 00:24:43,401
Nooca qashinka cad ee Kimmie,
ma u malaynaysaa?

292
00:24:43,480 --> 00:24:44,641
Iyadu maaha.

293
00:24:44,720 --> 00:24:48,247
Maya, waxaan ula jeedaa si wanaagsan.
Waad ogtahay, iyadu waxay la mid tahay dhulka hoostiisa.

294
00:24:49,120 --> 00:24:52,761
Waan jeclahay Farrah Fawcett timo-samaynta.
Waa sidaas <i>à la mode.</i>

295
00:24:53,320 --> 00:24:57,689
Waxaan ula jeedaa, waan ku faraxsanahay in timahaagu aysan sidaas ahayn.
Kaliya waxaan leeyahay waxay u egtahay mid qurux badan iyada.

296
00:24:58,200 --> 00:24:59,611
Wiilashu waxay jecel yihiin Kimmie.

297
00:25:01,160 --> 00:25:02,161
Runtii?

298
00:25:05,440 --> 00:25:06,441
Ma garanayo.

299
00:25:07,840 --> 00:25:11,083
Waxaan ula jeedaa, waxaan u maleynayaa inay si fiican uga muuqato surwaalka
marka loo eego goonnada.

300
00:25:11,160 --> 00:25:13,128
Anqawgeedu waa nooc dhumuc weyn, waxaan filayaa.

301
00:25:13,680 --> 00:25:14,681
Hooyo

302
00:25:17,240 --> 00:25:22,087
Ma rabo inaan faano, laakiin waan ahaa
gabal aad u yar markii aan ahaa da'daada.

303
00:25:25,200 --> 00:25:28,283
Ma garanayo waxa kaa qaldan.
Waxaan u malaynayaa inaad wiilal badan u noqon doontaan.

304
00:25:28,360 --> 00:25:30,124
Xitaa Gretel waxay leedahay saaxiib.

305
00:25:30,360 --> 00:25:33,603
Waxaan ula jeedaa, isagu waa uun yaab,
wiil yar oo Talyaani ah oo ku jira fasalkeeda, laakiin weli.

306
00:25:35,040 --> 00:25:36,451
Miyaanad qof jeclayn?

307
00:25:38,240 --> 00:25:39,446
Waad ii sheegi kartaa.

308
00:25:41,800 --> 00:25:44,087
- Maya.
- Maya?

309
00:25:44,280 --> 00:25:45,805
Mmm-mmm.

310
00:25:48,640 --> 00:25:53,202
Markii aan dhiganayay dugsiga sare,
si fiican, wiilashu way iga badnaayeen.

311
00:25:55,160 --> 00:25:56,650
Sida aabbahay?

312
00:25:59,160 --> 00:26:00,207
Haa.

313
00:26:01,320 --> 00:26:03,482
Haa, aniga iyo aabahaa
isu waalanayeen.

314
00:26:04,800 --> 00:26:06,484
Isagu markaa ma qasnayn.

315
00:26:08,360 --> 00:26:14,322
Waxaan ula jeedaa, wuxuu ahaa uun fanaan wannabe ah
oo leh dabeecad fuck-the-world.

316
00:26:15,840 --> 00:26:18,491
Oo wuxuu fuulay Triumph Blackbird.

317
00:26:18,560 --> 00:26:21,803
Weligay taas ma kuu sheegay?
Fuck, waxay ahayd fantastik.

318
00:26:23,200 --> 00:26:25,601
Waalidkayna isagay naceen. Aad bay u kululayd.

319
00:26:30,680 --> 00:26:33,365
Waad ogtahay, ma heli doontid
in bod weligiis, Min.

320
00:26:33,960 --> 00:26:36,440
Waan ogahay in taasi aysan ahayn mid aad u badan
dheddigga anigaa leh,

321
00:26:36,520 --> 00:26:39,444
laakiin waxaa laga yaabaa inaad ku faraxsan tahay haddii aad dhigto
waxaa ka soo baxay in yar, ma ogtahay?

322
00:26:39,520 --> 00:26:41,966
Xiro xoogaa isqurxin ah?
Xiro goono mar mar?

323
00:26:42,040 --> 00:26:45,203
Ciise. Fiiro gaar ah u yeelo.

324
00:26:48,000 --> 00:26:50,367
Waxaad leedahay nooc awood ah, waad ogtahay.
Kaliya waxaad...

325
00:26:51,280 --> 00:26:52,964
Wali ma garanaysid.

326
00:27:01,200 --> 00:27:03,360
Maya, maya, maya, maya, maya. Sii wad

327
00:27:03,880 --> 00:27:06,008
Sii wad Sii wad

328
00:27:06,560 --> 00:27:08,369
Oh, kaalay Kaalay

329
00:27:14,760 --> 00:27:16,524
Waa inaan joojinaa tan.

330
00:27:19,320 --> 00:27:21,004
Maxaad sidaas u odhan lahayd?

331
00:27:22,720 --> 00:27:24,210
Ma waxaad u malaynaysaa inaan buurnahay?

332
00:27:27,120 --> 00:27:32,081
Waxaad tahay mid jahawareer badan
oo leh koodhadhkaaga qaangaarka ah iyo cagajuglaynta.

333
00:27:32,240 --> 00:27:33,241
Minnie.

334
00:27:33,320 --> 00:27:36,563
Waxaan la qabsaday si daacad ah
isgaarsiinta loo isticmaalo carruurta.

335
00:27:36,640 --> 00:27:38,483
Waad ogtahay, waxaan ku dhawaad ​​weli ilmo.
Ma ogtahay?

336
00:27:38,560 --> 00:27:40,005
Haa, waan ogahay taas.

337
00:27:40,840 --> 00:27:42,842
Taasi waa sababta aan u idhi waa inaan joojinaa.

338
00:27:46,120 --> 00:27:50,091
Ma garanayo waxa ay tahay.
Waxaad igu haysaa nooc ka mid ah xajin.

339
00:27:52,800 --> 00:27:54,484
Laakiin ma rabo inay joogsato.

340
00:28:05,440 --> 00:28:07,602
Malaha waa inaan
wax walba iska dhaaf.</i>

341
00:28:08,960 --> 00:28:12,487
Laakiin waxaan jeclahay galmada Waxaan rabaa inaan hadda jiifsado.</i>

342
00:28:19,600 --> 00:28:21,489
<i>Runtii waxaan jeclahay in la i waso.</i>

343
00:28:21,760 --> 00:28:24,127
<i>Qof kastaa ma ka fikiraa wasaqnimada
inta aan sameeyo?</i>

344
00:28:29,880 --> 00:28:31,484
Taasi waa Aline Kominsky, nin.

345
00:28:34,640 --> 00:28:35,801
Way fiicantahay.

346
00:28:36,800 --> 00:28:39,963
Bal iska hubi, Inantii Iskoot. Maskaxdaada balaadhi.

347
00:28:49,760 --> 00:28:52,764
Waxaan go'aansaday, Aline Kominsky
waa sawir gacmeedka aan ugu jeclahay.</i>

348
00:28:53,800 --> 00:28:57,850
<i>Waa in ay qurux badan tahay oo ay shaqeysaa mar walba
miiska wax yar oo sawir leh</i>

349
00:28:57,960 --> 00:29:00,361
<i>oo leh R. Crumb oo u dhow miiska sawirkiisa.</i>

350
00:29:00,640 --> 00:29:03,484
<i>Waxayna ka hadlayaan sawiradooda
iyo qalinkooda.</i>

351
00:29:08,200 --> 00:29:09,884
Waxaan qiyaasayaa inay faraxsan yihiin.</i>

352
00:29:10,960 --> 00:29:13,122
Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado qof faraxsan.</i>

353
00:29:42,040 --> 00:29:44,646
<i>Waxaan dareemayaa sida Monroe oo dhan
cudur daar maaha inay halkan yimaadaan,</i>

354
00:29:44,760 --> 00:29:46,250
<i>waa cudurdaar inayan i arkin.</i>

355
00:29:46,920 --> 00:29:48,888
<i>Hooyaday waxay u malaynaysaa inay iyada ku saabsan tahay.</i>

356
00:29:53,360 --> 00:29:55,886
<i>" Gacaliye Monroe, waan ogahay inaad u malaynayso inaan buurnayn."</i>

357
00:29:55,960 --> 00:29:57,689
<i>"Laakin waxba igama gelin, sababtoo ah taas waan ogahay"</i>

358
00:29:57,760 --> 00:30:01,003
<i>" Niman madow, adduunka oo dhan,
iyo sidoo kale shaqaale Talyaani ah oo dhismayaal ah "</i>

359
00:30:01,080 --> 00:30:04,721
<i>"iyo qoyan iyo odayo
iyo sidoo kale naagaha qaar ayaa jecel gabdhaha buuran,"</i>

360
00:30:04,800 --> 00:30:06,802
<i>"xitaa haddii aanad samayn, markaa halkaas waa."</i>

361
00:30:06,880 --> 00:30:08,450
<i>"Jacayl, Minnie yare."</i>

362
00:30:20,360 --> 00:30:26,242
<i>Soo baxa saaka ilaa qorraxda.</i>

363
00:30:28,840 --> 00:30:34,927
<i>Ku fuulida hirarka dheemanka,
mid yar oo darlin ah.</i>

364
00:30:37,080 --> 00:30:40,880
<i>Dabaysha diiran ayaa salaaxaysa.</i>

365
00:30:41,080 --> 00:30:45,369
<i>Gacaliyeheeda waxay u egtahay.</i>

366
00:30:45,440 --> 00:30:47,010
<i>Ah, Annie.</i>

367
00:30:47,080 --> 00:30:49,128
<i>Dreamboat Annie...</i>

368
00:30:52,560 --> 00:30:54,289
- Hello?
<i>- Minnie.</i>

369
00:30:55,400 --> 00:30:56,481
Pascal

370
00:30:56,560 --> 00:30:59,245
- Ha u muuqan mid aad u faraxsan.
<i>- Sony.</i>

371
00:30:59,920 --> 00:31:01,763
Haa, ma dib baad u heshay tijaabada bayoolojiga?

372
00:31:03,080 --> 00:31:04,320
B-laga jaray

373
00:31:05,040 --> 00:31:06,883
<i>Oo taas ma ku faraxsanahay?</i>

374
00:31:08,000 --> 00:31:09,445
Waa sidee New York?

375
00:31:09,560 --> 00:31:11,767
<i>Waxaad ku jeclaan lahayd halkan.</i>

376
00:31:12,960 --> 00:31:15,964
Maktabadaha oo keliya
kor uga qaad San Francisco.

377
00:31:17,240 --> 00:31:18,526
Dhawaaq fiican

378
00:31:19,040 --> 00:31:22,886
<i>Magaalada New York, waa meel aad u fiican
gabadh yar.</i>

379
00:31:22,960 --> 00:31:24,644
<i>Waxaad ila noolaan kartaan.</i>

380
00:31:26,280 --> 00:31:27,884
Waxaan ahaa aabbahaaga muddo sannado ah,
iyo, waad ogtahay,

381
00:31:27,960 --> 00:31:30,960
taasi kuma dhammaanayso sababtoo ah hooyadaa
oo hadda sharci ahaan kuma xidhna.

382
00:31:33,320 --> 00:31:36,483
Waxaan kuu soo dirayaa buug ku saabsan duqsiga.

383
00:31:38,680 --> 00:31:40,967
<i>Hah, meeday hooyadaa?</i>

384
00:31:41,040 --> 00:31:43,168
Ma garanayo. Weli shaqada kama aysan soo laaban.

385
00:31:44,040 --> 00:31:45,644
<i>Maanta miyay imanaysaa guriga?</i>

386
00:31:46,440 --> 00:31:48,568
waxaan filayaa. Ma aysan dhihin.

387
00:31:48,640 --> 00:31:51,849
Waxay caadi ahaan ku dhammaysataa maktabadda
agagaarka 6:00.

388
00:31:52,520 --> 00:31:54,124
<i>Haddaba, yuu maalmahan la baxayaa?</i>

389
00:31:54,720 --> 00:31:58,770
Ma odhan qof bay la baxaysaa.
Xataa ima aad dhegaysatid, Pascal.

390
00:31:58,840 --> 00:32:00,490
Taasi run maaha, Minnie.

391
00:32:01,000 --> 00:32:05,210
Ka sokow, hooyadu xitaa ma cashaynayso.
Iyadu waa sida suufi ama nun ama wax kasta.

392
00:32:06,760 --> 00:32:08,720
<i>Hagaag, ha u sheegin in aan ahay
weydiinaya iyada, okay?</i>

393
00:32:08,760 --> 00:32:11,570
<i>Waxay sii adkaynaysaa
wax ka dhexeeya aniga iyo iyada.</i>

394
00:32:11,840 --> 00:32:14,241
<i>Hadda waan dhameeyay</i> Maalmihii u dambeeyay.

395
00:32:18,360 --> 00:32:21,045
<i>"Gacaliye Aline Kominsky. Salaan."</i>

396
00:32:21,120 --> 00:32:24,329
<i>"Magacaygu waa Minnie Goetze,
aniguna waxaan ahay sawir-qaade hammi ah."</i>

397
00:32:24,400 --> 00:32:26,084
<i>"Waxaan ahay taageere weyn adiga."</i>

398
00:32:26,160 --> 00:32:30,802
<i>" Kartuunada intooda badani ima maaweeliyaan haba yaraatee,
laakiin aad ayaan kuu jeclahay kaaga."</i>

399
00:32:31,360 --> 00:32:34,807
<i>"Waxaan hadda dhameeyay majaajiliisteydii ugu horeysay ee dhab ah.
Waa hal bog oo keliya."</i>

400
00:32:34,880 --> 00:32:37,042
<i>"Waxay ku saabsan tahay socodka magaalada."</i>

401
00:32:38,760 --> 00:32:42,367
<i>"Waxaan isticmaalay khad india, laakiin ma aanan isticmaalin
Hubi nooca warqadda la isticmaalayo."</i>

402
00:32:42,480 --> 00:32:46,041
<i>"Maxaad isticmaashaa?
Mahadsanid, Minnie Goetze."</i>

403
00:32:50,840 --> 00:32:53,411
Waxay kicisaa nooc ka mid ah
niyad jab ayaa qalbigayga ku jirta

404
00:32:53,480 --> 00:32:55,323
inaad ka fikirto Monroe mararka qaarkood.

405
00:32:55,400 --> 00:32:57,721
Si aan uga fikiro isaga iyo hooyaday.

406
00:33:08,720 --> 00:33:10,688
- taxaddar.
- Fiican.

407
00:33:12,120 --> 00:33:13,281
xagee u socotaa

408
00:33:13,360 --> 00:33:14,521
Hal kaliya, mudane.

409
00:33:15,920 --> 00:33:19,606
Maya, maya, maya.
Ha noqon jiid jiid.

410
00:33:19,800 --> 00:33:21,689
Wali kuma heeshin.

411
00:33:21,760 --> 00:33:23,040
- Waan daalanahay.
- Kaalay.

412
00:33:23,080 --> 00:33:24,491
Maya, waan fiicanahay, waan fiicanahay, waan fiicanahay.

413
00:33:24,560 --> 00:33:29,691
Hagaag, waxaan samayn doonaa rooti kale,
rooti ka... Dhalashadiisa.

414
00:33:30,960 --> 00:33:33,691
Ilaa Monroe dhalashadiisa.

415
00:33:34,320 --> 00:33:37,369
Weligeed kama fiicnaan doonto tan.

416
00:33:38,840 --> 00:33:39,921
Waa maxay?

417
00:33:40,600 --> 00:33:43,604
Waligeed kama fiicnaan doonto 35.

418
00:33:43,880 --> 00:33:45,120
i dil

419
00:33:49,200 --> 00:33:52,249
- Dhalasho wacan.
- Maya. Dhalasho wacan.

420
00:33:53,040 --> 00:33:56,362
Ma ahan dhalashadii aan dhashay.
- Maya? Laakiin waa adiga...

421
00:33:56,440 --> 00:33:57,805
Mmm

422
00:33:57,960 --> 00:34:01,009
- Waxaad tahay naag wanaagsan oo xun.
- Mmm.

423
00:34:01,160 --> 00:34:03,640
Ma jiraan dumar ku filan oo adiga oo kale ah
California.

424
00:34:03,720 --> 00:34:05,290
- Mahadsanid.
- Sax, Burt?

425
00:34:05,360 --> 00:34:07,522
- Sax, Burt? Sax, Burt?
- Waa sax.

426
00:34:11,600 --> 00:34:14,922
Oh, Minnie! Nimanyahow, Minnie waa halkan!

427
00:34:18,320 --> 00:34:20,482
Sida shil yar oo wanaagsan.

428
00:34:22,760 --> 00:34:24,091
Minnie, kaalay.

429
00:34:25,400 --> 00:34:27,084
Waa dhalashadeyda

430
00:34:27,360 --> 00:34:29,249
<i>Runway lambar shan.</i>

431
00:34:29,360 --> 00:34:32,921
<i>Diyaarad ku xigta London oo aan u xiisay isaga.</i>

432
00:34:33,880 --> 00:34:34,961
Ku Minnie.

433
00:34:36,320 --> 00:34:39,483
Waa ilmo aad u wanaagsan.

434
00:34:41,160 --> 00:34:43,447
- Ku Minnie.
- Ku Minnie.

435
00:34:45,120 --> 00:34:49,170
<i>Rajada kaliya ee leavin'
Qalbigiisa ma jebiyo...</i>

436
00:35:02,600 --> 00:35:05,444
<i>Waxaan la yaabanahay haddii qof i jecel yahay
oo aanan aqoon u lahayn.</i>

437
00:35:13,040 --> 00:35:15,122
- Hey, Minnie.
- Haye, Chuck.

438
00:35:16,360 --> 00:35:20,763
Waxaan maqlay in lagugu riday tijaabo waxbarasho.
Waxaa laga yaabaa in lagu saaro.

439
00:35:21,520 --> 00:35:22,521
Haa.

440
00:35:23,080 --> 00:35:24,081
Bogue.

441
00:35:24,520 --> 00:35:25,885
Waxba igama gelin.

442
00:35:26,280 --> 00:35:31,047
Waxaan rabaa inaan noqdo fanaan, si kastaba
Markaa dugsigu runtii macno buu ii leeyahay.

443
00:35:33,520 --> 00:35:35,045
- Isla markiiba waan soo laaban doonaa.
- Ahaa...

444
00:35:40,720 --> 00:35:41,721
Dacas

445
00:35:45,600 --> 00:35:47,204
Haddii aysan ahayn, <i>mon chéri.</i>

446
00:35:48,240 --> 00:35:49,890
Maxaad samaynaysaa hadda?

447
00:35:57,080 --> 00:36:00,084
maxaad sugaysaa? Ha ka baqin.

448
00:36:15,040 --> 00:36:16,041
Qabo

449
00:36:16,160 --> 00:36:19,004
Aan rogo. leexo Kaliya leexo.

450
00:36:19,080 --> 00:36:20,081
Hagaag

451
00:36:31,480 --> 00:36:33,448
Bal eeg? Eeg, tartiib tartiib ah.

452
00:36:48,800 --> 00:36:50,928
<i>Sida xiddig qaali ah.</i>

453
00:36:53,200 --> 00:36:56,044
<i>Oh, waxaad tahay sida xiddig qaali ah.</i>

454
00:36:57,200 --> 00:37:00,124
<i>Oh, waxaad tahay sida xiddig qaali ah.</i>

455
00:37:00,840 --> 00:37:04,481
<i>Waxaan rabaa inaan noloshayda kula qaato.</i>

456
00:37:05,320 --> 00:37:08,290
<i>Oh, waxaad tahay sida xiddig qaali ah.</i>

457
00:37:08,840 --> 00:37:11,241
<i>Oo ma i jeclaan doontaa.</i>

458
00:37:12,000 --> 00:37:14,321
<i>Sida aad sheegtay markii aan la kulanay ilmo.</i>

459
00:37:17,320 --> 00:37:20,483
<i>Oh, waxaad tahay sida xiddig qaali ah.</i>

460
00:37:22,320 --> 00:37:23,560
Kaalay dabada buuran.

461
00:37:25,320 --> 00:37:28,164
<i>Oh, sida dayaxa qalinka ah ee sare.</i>

462
00:37:29,400 --> 00:37:32,722
<i>Habeenku ma ku qumman yahay jacaylka.</i>

463
00:37:34,000 --> 00:37:35,843
Meeshaada miyaynu aadaynaa?

464
00:37:35,920 --> 00:37:37,729
Waxaan u maleeyay inaad rabto
ila eeg doonyaha.

465
00:37:37,800 --> 00:37:39,848
Hagaag, haa, waan sameeyaa.

466
00:37:40,400 --> 00:37:42,641
Laakin markaas miyaan aadeynaa meeshaada?

467
00:37:42,920 --> 00:37:45,526
maxaad tahay
Nooc ka mid ah nympho ama wax?

468
00:37:45,720 --> 00:37:49,202
Maya. Aad baad u karaahiyo.

469
00:37:49,960 --> 00:37:52,327
Xataa ma aqaano
maxaad halkan ii keentay.

470
00:37:53,280 --> 00:37:54,281
Kaalay

471
00:37:56,400 --> 00:37:59,006
Ha ku nixin adeegga, sax?

472
00:37:59,120 --> 00:38:01,361
Waanu eegi doonaa
doontan dhab degdeg ah.

473
00:38:03,480 --> 00:38:04,686
Maanta waad fiicantahay.

474
00:38:05,720 --> 00:38:06,721
Waa maxay?

475
00:38:07,120 --> 00:38:08,281
Waxaad u egtahay qurux

476
00:38:09,800 --> 00:38:11,131
Oo ma buurniid.

477
00:38:12,360 --> 00:38:14,283
Waad ogtahay, waxaad leedahay jir weyn.

478
00:38:14,720 --> 00:38:16,210
Ma sameeyo.

479
00:38:16,680 --> 00:38:19,126
Soo fuul, bal hareeraha eeg.

480
00:38:19,720 --> 00:38:21,484
- Waxaan kugu sugayaa korka dooxada.
- Waad ku mahadsan tahay, mudane.

481
00:38:21,560 --> 00:38:23,005
- Mahadsanid.
- Waad ku mahadsan tahay.

482
00:38:27,240 --> 00:38:28,401
Yaa!

483
00:38:28,520 --> 00:38:29,885
Habka Freeport!

484
00:38:30,400 --> 00:38:33,563
- Waan qodayaa. Way fiicantahay, haa?
- Waxaan filayaa.

485
00:38:37,400 --> 00:38:39,323
- Waar adigu tag.
- Mahadsanid.

486
00:38:44,240 --> 00:38:45,960
Haddaba, ma doonaysaa inaad u safarto aduunka oo dhan?

487
00:38:48,000 --> 00:38:49,490
Waxaad noqon kartaa lamaanahayga koowaad.

488
00:38:50,560 --> 00:38:51,561
Sida Gilligan?

489
00:38:52,760 --> 00:38:54,046
Sida Gilligan.

490
00:38:54,880 --> 00:38:58,168
Waxaan kaa dhigayaa inaad ka shaqeyso galley.
U hel bisad yar markabka.

491
00:38:59,000 --> 00:39:00,490
Waa sida guri yar oo kale.

492
00:39:02,000 --> 00:39:03,764
Runtii ma helaysaa?

493
00:39:03,840 --> 00:39:04,841
Mmm

494
00:39:05,800 --> 00:39:07,564
Waxaan jeclaan lahaa inay buluug noqoto.

495
00:39:08,280 --> 00:39:10,965
Haa, aniga, sidoo kale.

496
00:39:11,800 --> 00:39:14,201
Haa, laakiin runtii waan tagi doonaa
doon doon, in kastoo.

497
00:39:14,280 --> 00:39:16,886
Kaliya waa inaan sugo
ilaa ganacsigayga fiitamiinku uu kaco.

498
00:39:17,280 --> 00:39:19,760
Eeg, waan dhisi doonaa
Boqortooyadii dalbashada boostada.

499
00:39:21,120 --> 00:39:24,647
Kadibna waan ka fariisan doonaa markaan 45 jirsado
kaliya iibi dhammaan.

500
00:39:26,200 --> 00:39:27,201
Doontayda qaado.

501
00:39:29,640 --> 00:39:31,802
Noqo kabtanka aayahayga.

502
00:39:34,200 --> 00:39:36,089
- Sug Minnie, Minnie.
- Waa maxay?

503
00:39:36,160 --> 00:39:37,730
Waa inaan jiifnaa.

504
00:39:38,280 --> 00:39:40,248
Waxaad noo soo jeedinaysaa dareen badan.

505
00:39:41,160 --> 00:39:43,322
- Waxa aan rabo waan samayn karaa.
- Maya.

506
00:39:46,560 --> 00:39:47,561
Jooji.

507
00:39:47,840 --> 00:39:50,571
- Ma waxaad ka baqaysaa in badmaaxuhu na maqlo?
- Maya.

508
00:39:50,640 --> 00:39:51,641
Adigaa digaaga?

509
00:39:53,480 --> 00:39:54,481
waan kuu digay.

510
00:39:57,720 --> 00:39:59,802
Qof baa weydiinaya, huh?

511
00:40:00,160 --> 00:40:02,481
Waxaad u baahan tahay inaad noqoto

512
00:40:04,040 --> 00:40:05,166
la xakameeyey!

513
00:40:06,200 --> 00:40:08,282
Ha i taaban, adaa weyn oo buuran!

514
00:40:15,680 --> 00:40:19,890
Waad faraxsan tahay, huh!
Naageey, luqunta jooji!

515
00:40:21,520 --> 00:40:22,521
Ilaahow!

516
00:40:25,360 --> 00:40:27,931
Oh, haa? Kani ma waxa aad rabto?

517
00:40:28,000 --> 00:40:30,606
Caawin! Caawi, waa la i kufsanayaa!

518
00:41:21,760 --> 00:41:24,366
Uma maleynayo inaad tahay
kuwan cidkasta tusi.

519
00:41:26,240 --> 00:41:27,366
Waa maxay sababtu?

520
00:41:31,040 --> 00:41:33,202
Hagaag, waxay noqon doonaan dad yaab leh.

521
00:41:35,200 --> 00:41:36,565
Waa nooc fajac ah.

522
00:41:39,080 --> 00:41:41,003
Kuwaani ma loo malaynayaa inay sexy yihiin?

523
00:41:48,720 --> 00:41:50,609
Hagaag, waa inaan ku geeyaa guriga.

524
00:41:51,440 --> 00:41:53,488
- Maya.
- Haa.

525
00:41:53,560 --> 00:41:56,245
Maya, maya, maya. Wali ma rabo inaan tago

526
00:41:56,320 --> 00:41:57,731
Hagaag, waa waqtigii.

527
00:41:59,360 --> 00:42:00,361
Kaalay

528
00:42:04,560 --> 00:42:06,528
Maxaad isku daydaa inaad iga takhalusto?

529
00:42:07,640 --> 00:42:09,324
Allaw.

530
00:42:11,600 --> 00:42:13,011
Xaq maaha.

531
00:42:14,360 --> 00:42:16,203
Waligay kuma arag

532
00:42:22,640 --> 00:42:26,167
Aniga oo qaawan ayaan dibadda u ordi doonaa.

533
00:42:26,320 --> 00:42:28,322
Waxaan sharad ku leeyahay in deriskaagu i arki doono.

534
00:42:28,800 --> 00:42:30,723
Jooji Ma aha wax lagu qoslo.

535
00:42:38,320 --> 00:42:39,321
Maya

536
00:42:40,800 --> 00:42:41,800
Haa

537
00:42:41,840 --> 00:42:44,844
Ma ii sheegi doontaa wax ku saabsan waalidkaa?

538
00:42:45,320 --> 00:42:47,129
- Maya.
- Fadlan.

539
00:42:47,200 --> 00:42:49,567
Hooyaday wax walba u sheeg
ku saabsan noloshaada.

540
00:42:49,640 --> 00:42:51,449
Minnie, aad baad u xun tahay.

541
00:42:52,480 --> 00:42:55,484
Waa inaan ku geeyaa guriga Way daahday.

542
00:42:56,560 --> 00:42:59,484
haye Halkan ku soo noqo.

543
00:43:01,320 --> 00:43:02,481
Haye!

544
00:43:06,920 --> 00:43:09,924
Waxaan qabaa inaan u baahanahay
ka hadal xiriirkeena.

545
00:43:12,360 --> 00:43:13,566
Oh, runtii?

546
00:43:14,640 --> 00:43:16,005
waa iga dhab

547
00:43:16,480 --> 00:43:17,480
Hagaag, waan ogahay inaad tahay.

548
00:43:17,520 --> 00:43:21,047
- Ha igu qoslin.
- Ma qosli.

549
00:43:21,160 --> 00:43:22,844
- Ha yeelin!
- Waa! Ma ihi

550
00:43:23,040 --> 00:43:26,601
Ha... Gacmahaaga iga qaad.
Gacmahaaga iga saar ama...

551
00:43:26,680 --> 00:43:29,331
- Mise waa maxay?
- Mise hooyaday ayaan u sheegi doonaa!

552
00:43:36,880 --> 00:43:38,120
Labbis

553
00:43:41,040 --> 00:43:42,201
Ma qaadan kartid?

554
00:43:42,280 --> 00:43:44,487
- Labbis, gurigaan ku geynayaa.
- Maya!

555
00:43:44,600 --> 00:43:46,602
Waad burburisay, Minnie!

556
00:43:48,080 --> 00:43:50,003
Waxaad tahay ilmo wasaq ah!

557
00:43:50,880 --> 00:43:53,042
Waa inaan hooyadaa u sheegaa!

558
00:43:53,840 --> 00:43:55,330
Ma rabtaa taas?

559
00:43:56,400 --> 00:43:58,004
Waad i maroorsanaysaa!

560
00:43:58,440 --> 00:44:00,169
Hagaag, ma haysto!

561
00:44:44,720 --> 00:44:46,245
waan ku necbahay

562
00:44:51,200 --> 00:44:52,964
Haa, si fiican, waan ku jeclahay.

563
00:45:07,240 --> 00:45:10,164
<i>Fuck Monroe.
Waa uun oday wasakh ah.</i>

564
00:45:17,080 --> 00:45:21,005
<i> Waddada hoosteeda
Meesha wejiyadu ka iftiimaan.</i>

565
00:45:24,360 --> 00:45:28,490
<i>Floatin' hareerahayga ayaan ahay
Maskax hoose oo dhab ah.</i>

566
00:45:31,320 --> 00:45:34,005
<i>Arag wax qurux badan.</i>

567
00:45:35,440 --> 00:45:37,363
<i>Ma aha gidaar.</i>

568
00:45:38,840 --> 00:45:40,330
<i>Darbi malaha.</i>

569
00:45:40,560 --> 00:45:42,085
<i>Darbi malaha.</i>

570
00:45:42,520 --> 00:45:44,010
<i>Darbi malaha.</i>

571
00:45:47,960 --> 00:45:49,610
Minnie, i eeg. Fiiri.

572
00:45:49,960 --> 00:45:50,961
Allaw.

573
00:45:51,280 --> 00:45:53,851
Ah! Waxaan ku dhaartay inaan dareemayo Iggy Pop's dick.
Waa inaad tan tijaabisaa.

574
00:45:54,360 --> 00:45:56,567
Hagaag Waa hagaag.

575
00:45:58,760 --> 00:46:01,127
Waxay u muuqataa sidii
wuxuu leeyahay dick yar halkaas!

576
00:46:01,920 --> 00:46:03,843
Oh, oo way adag tahay, sidoo kale.

577
00:46:08,640 --> 00:46:10,244
Waxaan nuugi lahaa Dick Iggy Pop.

578
00:46:10,520 --> 00:46:12,761
Eh Aad u khaniis ah.

579
00:46:12,840 --> 00:46:15,161
Maya, waa androgynous. Waa kulushahay.

580
00:46:16,040 --> 00:46:18,805
Oh, haye, waad garanaysaa lamaanahaas isku dhafan
Waxaan u hayaa ilmo?

581
00:46:18,920 --> 00:46:19,967
Mmm-hmm.

582
00:46:20,040 --> 00:46:22,008
Hagaag, si kastaba, aabaha, Marcus, waa madow.

583
00:46:22,520 --> 00:46:23,965
Ilaahow, waxaan jeclahay ragga madow.

584
00:46:24,040 --> 00:46:27,169
Had iyo jeer waxay u muuqdaan kuwo aad u adag
oo aad u urayso.

585
00:46:27,920 --> 00:46:30,207
Had iyo jeer waxaan siiyaa dharbaaxo.

586
00:46:31,080 --> 00:46:32,320
- Maya.
- Haa.

587
00:46:32,440 --> 00:46:33,885
Goor hore ayuu guriga ka yimaadaa bowling

588
00:46:33,960 --> 00:46:36,281
halka xaaskiisa cad oo caato ah
wali waxay la maqan tahay saaxiibadeed,

589
00:46:36,360 --> 00:46:39,443
anna waan dhuuqayaa dikhiisa
ilaa ay ilmadu indhahayga ka timaado.

590
00:46:39,520 --> 00:46:42,490
Waa inaan bushimahayga oo dhan ku salaaxo Vaseline,
sababtoo ah dikiskiisu aad buu u weyn yahay,

591
00:46:42,560 --> 00:46:45,086
waxa aad mooddaa in afkaygu dooxo
geesaha.

592
00:46:46,720 --> 00:46:50,850
Waa maxay? Sug Intee ayay le'eg tahay, runtii?

593
00:46:54,280 --> 00:46:56,567
Waxa uu rabaa in uu i dhufto,
laakiin aad ayaan u cabsanayaa.

594
00:46:59,760 --> 00:47:03,287
Oo hadda, samaynta dhillo.</i>

595
00:47:04,560 --> 00:47:08,724
<i>Waxay ahayd inan yar oo la qalday
iyadoo lagu sasabanayo damaca jidhka

596
00:47:12,240 --> 00:47:15,005
<i>Waxay eegtay dhillo kasta
waxay ku xidhnayd inay noqoto.</i>

597
00:47:15,080 --> 00:47:17,162
<i>Iyadoo ay daboolan tahay suumaheeda brassiere,</i>

598
00:47:17,240 --> 00:47:20,608
<i>Surwaalkeeda cidhiidhiga ah ayaa si fiican u fuulay
crock, ku dhawaad sida faraska,</i>

599
00:47:20,680 --> 00:47:22,682
<i>marka gadaal laga eego.</i>

600
00:47:26,920 --> 00:47:31,608
<i>Wuxuu ahaa wiil yar oo qurux badan,
hodan iyo caan ka ah dugsiga sare.</i>

601
00:47:31,680 --> 00:47:34,206
Magaciisa? Ricky Wasserman.</i>

602
00:47:39,080 --> 00:47:40,286
Waa maxay?

603
00:47:41,480 --> 00:47:45,405
Aad bay u daran tahay.

604
00:47:47,880 --> 00:47:51,771
Waxaan ula jeedaa, waxaa jira wax
ku saabsan inaan kula galmoodo, Minnie,

605
00:47:53,080 --> 00:47:54,809
nooc iga baqo.

606
00:47:55,240 --> 00:47:57,004
Bal u fiirso, waxaad tahay qof xamaasad leh.

607
00:47:57,280 --> 00:47:58,611
Haa?

608
00:47:59,120 --> 00:48:03,967
Waxaan ula jeedaa, weligay ma arag
qof sidaas u galmooda.

609
00:48:05,960 --> 00:48:06,961
Oh, maya!

610
00:48:13,720 --> 00:48:14,801
Hooyo!

611
00:48:15,440 --> 00:48:16,646
Hooyo?

612
00:48:17,920 --> 00:48:20,571
Ah, Minnie. Guriga Minnie

613
00:48:22,000 --> 00:48:25,368
- Oh, halkan kaalay. Oh, gabadhayda.
- Gabadhayda, gabadh, gabadh.

614
00:48:26,920 --> 00:48:29,685
- Andrea, eeg sida ay u qurux badan tahay.
- Haa.

615
00:48:30,320 --> 00:48:32,322
Waxay u egtahay caruusad yar oo kale.

616
00:48:33,920 --> 00:48:36,526
<i>Hooyaday ima taabato
hadday iska ilaalin karto.</i>

617
00:48:37,040 --> 00:48:41,648
<i>Aad bay ii taaban jirtay,
hab hooyonimo, markaan yaraa.</i>

618
00:48:42,200 --> 00:48:43,247
<i>Laakin markaas...</i>

619
00:48:44,880 --> 00:48:49,442
Wax galmo ah baa jira

620
00:48:49,520 --> 00:48:52,683
ku saabsan baahida Minnie
kalgacal jidheed oo kaa yimaada.

621
00:48:55,600 --> 00:48:57,125
Maaha wax dabiici ah.

622
00:48:59,720 --> 00:49:01,722
Haye! Kaalay, lafo caajis ahow!

623
00:49:03,040 --> 00:49:05,520
<i>Waxa aan doonayo in aan sameeyo.</i>

624
00:49:06,120 --> 00:49:07,281
I caawi.

625
00:49:08,320 --> 00:49:10,800
<i>Kama lumin karo walxaha aan isticmaalo.</i>

626
00:49:11,360 --> 00:49:13,408
<i>Wax walba waan helay.</i>

627
00:49:14,400 --> 00:49:17,290
Kaalay, Minnie.
Waxaan rabaa inaan kula dheesho, sidoo kale.

628
00:49:18,400 --> 00:49:19,640
<i>Oo haddii ay kuu wanaagsan tahay.</i>

629
00:49:19,720 --> 00:49:22,041
<i>Haye, waa inay kuu wanaagsanaato.</i>

630
00:49:32,600 --> 00:49:35,524
Waa inaan u dirno Minnie
si aad noogu soo doontid khamri kale.

631
00:49:35,600 --> 00:49:37,090
Horay ayaan uga baxnay?

632
00:49:37,520 --> 00:49:40,808
Intee in le'eg ayaad guriga joogtay?
Waxaan u maleeyay inaad daahday.

633
00:49:42,360 --> 00:49:44,647
<i>Oh, waan ku adagahay inaan qanciyo.</i>

634
00:49:44,720 --> 00:49:47,530
<i>Waxaan helay jacayl ku filan in aan xayeysiiyo</i>

635
00:49:47,720 --> 00:49:50,724
Waa layga eryay maktabadda,
waa sababta aanan u shaqaynayn daahitaanka.

636
00:49:51,400 --> 00:49:52,447
Waayahay?

637
00:49:53,040 --> 00:49:54,451
Taasi miyay kaa farxisaa?

638
00:49:58,160 --> 00:50:00,640
Ha ka welwelin, malab. Adigu maaha.

639
00:50:19,360 --> 00:50:22,762
<i>Ilmaha, haddii aad tidhaahdo waad danaynaysaa.</i>

640
00:50:22,920 --> 00:50:26,367
<i>ku raac meel kasta.</i>

641
00:50:26,560 --> 00:50:27,971
<i>Dhagaxa ka rog.</i>

642
00:50:28,040 --> 00:50:31,681
Oh, Miss Thing! Gabdho aad u qurux badan.
Indhahaaga waan jeclahay

643
00:50:31,760 --> 00:50:32,886
Kimmie labadeenaba way na samaysay.

644
00:50:32,960 --> 00:50:35,122
Waan ku samayn doonaa, Frankie.
Waxaad u ekaan doontaa mid aad u kulul.

645
00:50:35,200 --> 00:50:36,247
Ka warran adiga, Chuck?

646
00:50:36,320 --> 00:50:38,800
- Ma doonaysaa in aad hesho isbedel?
- Maya.

647
00:50:39,280 --> 00:50:40,964
Frankie ma saaxiibkaa?

648
00:50:41,240 --> 00:50:42,651
Kuma eedayn lahaa.

649
00:50:43,040 --> 00:50:47,125
- Qaniinyo, waxaad u muuqataa dawacooyin.
- Mahadsanid, dhallaan.

650
00:50:48,960 --> 00:50:50,405
<i>Jacayl marlabaad.</i>

651
00:50:50,480 --> 00:50:54,485
<i>Dhagaxa ka rog
Garooji dhagaxa.</i>

652
00:50:56,120 --> 00:50:57,246
haye

653
00:51:05,520 --> 00:51:06,806
Waad adag tahay.

654
00:51:07,360 --> 00:51:09,727
Maxaad tahay, darawal baabuur ama wax kale?

655
00:51:38,600 --> 00:51:42,730
Ma rumaysan karo inaad dheri sigaar cabtay
oo leh Tabtha. Aad bay u karaahiyo badan tahay.

656
00:51:42,800 --> 00:51:45,167
Ma garanaysid iyada. Way fiicantahay.

657
00:51:46,840 --> 00:51:48,365
Haye, wiilal.

658
00:51:51,320 --> 00:51:52,606
Oh, way qurux badan yihiin.

659
00:51:53,240 --> 00:51:55,242
Waxaan rabaa inay ii soo iibiyaan cabitaan kale.

660
00:51:55,560 --> 00:51:59,531
Ma kula tahay inay u malaynayaan
inaynu nahay dhillooyin?

661
00:52:02,040 --> 00:52:03,804
Taasi waxay noqon lahayd cajiib.

662
00:52:04,040 --> 00:52:06,884
Hookers waxay leeyihiin dhammaan awood xun.
Qof kastaa wuu ogyahay taas.

663
00:52:07,040 --> 00:52:09,520
Waxaan ku celcelinayay socodka dhilladayda.

664
00:52:09,640 --> 00:52:11,085
- Daawo.
- Waayahay.

665
00:52:31,480 --> 00:52:32,481
Maxaa dhacay?

666
00:52:32,560 --> 00:52:34,528
Waxa aan idhi waa shan doolar
si aan u dhuuqno xijaabkooda.

667
00:52:34,600 --> 00:52:36,967
Shan iyo toban for fuck of
noloshoodii foolxumada ahayd.

668
00:52:37,040 --> 00:52:38,565
Waxay xisaabinayaan lacagtooda.

669
00:52:56,840 --> 00:52:59,002
U malayn maayo in aan taas samayno.

670
00:52:59,920 --> 00:53:02,287
Haa, waan ka fekerayay
wax la mid ah.

671
00:53:03,280 --> 00:53:05,681
Waxaan ka dareemayaa wax yaab leh oo naxdin leh.

672
00:53:07,960 --> 00:53:09,928
Haa. Aniguna waan sameeyaa.

673
00:53:11,160 --> 00:53:14,687
Malaha waa in aan is balan qaadno
Weligaa ha samayn wax sidaas oo kale ah mar dambe.

674
00:53:16,040 --> 00:53:17,246
Waa lagu heshiiyey.

675
00:53:30,920 --> 00:53:33,924
<i>- Bonjour.</i>
<i>- Bonjour,</i> Pascal.

676
00:53:34,800 --> 00:53:37,201
Maya, ma xasuusataa
sideen ku baray sida loo gacan qaado?

677
00:53:37,280 --> 00:53:39,328
Kaalay Si adag ayaad u samaynaysaa.

678
00:53:39,760 --> 00:53:42,923
Waxaad si toos ah u eegaysaa indhaha ninka kale,
Ka fikir naftaada,

679
00:53:43,160 --> 00:53:45,208
waan kaa roonahay ina dhogow.

680
00:53:47,920 --> 00:53:48,921
Aan isku dayo

681
00:53:51,960 --> 00:53:54,042
Bravo, <i>bravissima.</i>

682
00:53:54,320 --> 00:53:56,163
Fadhiiso, fadhiiso, fadhiiso.

683
00:53:57,400 --> 00:53:59,880
Waxaan ku helay espressos. Kaaga waa decaf.

684
00:54:02,000 --> 00:54:03,411
Ma heli karo inaan ku arko laba kugu filan.

685
00:54:03,480 --> 00:54:06,290
Si aad u ogaato, Pascal,
Waa inaan joogaa guriga saaxiibkay markay tahay 3:00.

686
00:54:06,360 --> 00:54:08,681
Gretel, ii wac aabe, fadlan.

687
00:54:09,160 --> 00:54:10,446
Geez, okay.

688
00:54:12,360 --> 00:54:14,681
Bal eega gabdho yaryar
waxaad u egtahay mid aad ka weyn.

689
00:54:15,600 --> 00:54:17,204
- Waa sidee dugsigu?
- Fiican.

690
00:54:21,000 --> 00:54:22,240
waa sidee hooyadaa

691
00:54:22,360 --> 00:54:24,080
- Oh, runtii way sameyneysaa...
- Waa la eryay.

692
00:54:24,120 --> 00:54:26,122
- Gretel!
- Waa maxay?

693
00:54:27,520 --> 00:54:28,567
Iyadu waa maxay?

694
00:54:29,240 --> 00:54:31,720
Waa ay shaqada ka fariisatay. Ma ahayn qaladkeeda.

695
00:54:34,640 --> 00:54:36,051
Hagaag, waad ogtahay,

696
00:54:39,120 --> 00:54:42,806
waxa laga yaaba in gabdhaha aad fahmi waydaan
ku saabsan hooyadaa

697
00:54:42,880 --> 00:54:48,603
miyay tahay, oo weligeed ahaan jirtay, mid aan karti lahayn
Qaadashada mas'uuliyadda nolosheeda.

698
00:54:48,720 --> 00:54:50,961
Hooyadayada sidaas ha uga hadlin, fadlan.

699
00:54:51,040 --> 00:54:52,280
Haa, Pascal,
Hooyadeenna sidaas ha uga hadlin.

700
00:54:52,360 --> 00:54:54,283
Aabe. Waa aabbe.

701
00:54:54,360 --> 00:54:57,045
Oo, waayahay, fiican
kaliya ku jooji baaritaanka.

702
00:54:57,200 --> 00:54:59,885
Waxaan aadi doonaa inaan arko inay shaah baraf cabeen iyo in kale.
Kafeega waan necbahay

703
00:55:00,080 --> 00:55:01,366
Waa espresso.

704
00:55:04,000 --> 00:55:05,843
Waad ogtahay,
Anigu halkan ma ihi ninka xun.

705
00:55:06,360 --> 00:55:08,647
Sababtoo ah hooyadaa iyo
Mar dambe ma wadaagayo sariir guur...

706
00:55:08,720 --> 00:55:10,961
Allaw. Guud ahaan

707
00:55:11,040 --> 00:55:12,121
Waa inaad fahantaa,

708
00:55:12,360 --> 00:55:14,089
way adagtahay in laga tago korintaada
iyo walaashaa

709
00:55:14,160 --> 00:55:16,481
si dirqi ah oo wax looga sheego
mid ka mid ah go'aamadaada.

710
00:55:16,560 --> 00:55:18,005
Yay ahayd doorashadaas?

711
00:55:18,080 --> 00:55:19,923
Hagaag, haddii ay tahay inaad ogaato,
waxaa lahaa hooyadaa.

712
00:55:21,400 --> 00:55:23,607
Taas macnaheedu maaha in aan khalad la'aan ahaa,

713
00:55:24,920 --> 00:55:28,208
laakiin waxay noqotay mid cabsi badan
aniga si ahaan.

714
00:55:28,280 --> 00:55:32,126
Iyadu nolol kuma noola
sida xeerku dhigayo waan fahmay.

715
00:55:32,840 --> 00:55:35,320
Pascal, runtii ma rabtaa inaad caawiso?

716
00:55:35,400 --> 00:55:37,004
Haa, waan sameeyaa Dabcan waan sameeyaa.

717
00:55:37,400 --> 00:55:41,610
Morn hadda shaqo ma haysto.
Mid kale ayay raadinaysaa.

718
00:55:43,600 --> 00:55:45,967
Laakiin annagu ma haysanno wax lacag ah.

719
00:55:47,080 --> 00:55:48,764
- Ah.
- Ma garanayso inaan ku weydiinayo.

720
00:55:48,840 --> 00:55:52,242
waan helay Waxaad kaliya isku dayaysaa inaad caawiso.
Laakiin...

721
00:55:53,560 --> 00:55:56,530
Waad ogtahay, Minnie,
Labadayada midna ma caawin karno.

722
00:55:56,880 --> 00:55:59,690
Taasi waa dibi dhal.
Waad ku caawin kartaa haddii aad danaynayso annaga.

723
00:55:59,760 --> 00:56:03,526
Waan ku danaynayaa adiga, Minnie.
wanaaggaaga ayaan daneeyaa.

724
00:56:03,600 --> 00:56:06,365
Maxaad u malaynaysaa waa aniga kan wax bixinaya
dugsigaas hodanka ah, hippy ee aad leedahay?

725
00:56:06,440 --> 00:56:07,601
Sababta oo ah waxaad doonaysaa oo kaliya in qof kastaa fikiro

726
00:56:07,680 --> 00:56:09,125
in ilmahaagii hore uu ku wanaagsan yahay cilmiga,
ama wax.

727
00:56:09,200 --> 00:56:11,202
Runtii aniga dan igama hayso.

728
00:56:11,280 --> 00:56:14,124
Hagaag, wada hadalkani waa xidhan yahay.
Waad dareentay.

729
00:56:14,200 --> 00:56:15,440
Fiican

730
00:56:15,760 --> 00:56:16,841
Laakiin...

731
00:56:18,240 --> 00:56:21,164
Haddii hooyadaa ay wax iga rabto,
waxay u baahan tahay inay is waydiiso.

732
00:56:21,240 --> 00:56:23,760
- maxa ku waydii, Pascal?
- Aabbe! Waar dartiis!

733
00:56:30,280 --> 00:56:31,850
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

734
00:56:32,440 --> 00:56:33,521
Tan waad illowday.

735
00:56:48,200 --> 00:56:49,804
Charlotte halkan ma joogtaa?

736
00:56:50,640 --> 00:56:51,971
Maya, mudane.

737
00:56:54,720 --> 00:56:59,169
<i>wax baad haysaa
way rabtaa, waxayna noqon kartaa mid qurux badan.</i>

738
00:57:00,800 --> 00:57:02,564
<i>Hagaag, gees baa la ii rogi doonaa.</i>

739
00:57:02,640 --> 00:57:06,406
<i>Biibiile ku hadlaya dahab adag
oo leh xaalad maqaarka dheeman.</i>

740
00:57:07,360 --> 00:57:09,203
- Ha i soo wacdo.
- Haa, mudane.

741
00:57:09,480 --> 00:57:13,326
<i>Waxaa fiican inaan aragno Dr. Blinky.
Waa nin aqoon sare leh.</i>

742
00:57:13,400 --> 00:57:17,849
Sidoo kale, madaxa ka-hortagga qiiqa, wasakhowga
iyo guddiga sixiroole.</i>

743
00:57:27,400 --> 00:57:30,609
Waxaan dareemayaa sirgaxan iyo fool xun
iyo caajisnimo iyo cidlo.

744
00:57:30,680 --> 00:57:32,284
Waan ogahay sida aad dareemayso.

745
00:57:32,680 --> 00:57:36,287
Ma lihi saaxiibo.
Ma rabo inaan mar kale aado dugsiga.

746
00:57:36,680 --> 00:57:38,205
Qof i jecel ma jiro.

747
00:57:38,520 --> 00:57:40,124
Malaha waa inaan is dilo.

748
00:57:40,200 --> 00:57:42,646
Maya. Qalinjabintu waxay u fiican tahay fankaaga.

749
00:57:42,720 --> 00:57:46,202
Malaha waa inaan sawiraa
Waa inaan sawiraa

750
00:57:46,680 --> 00:57:49,843
Macno ma laha nooca fanka aad samayso,
kaliya waa inaad sameyso.

751
00:57:51,400 --> 00:57:56,406
Waxaan rabaa inaan naftayda edbiyo inaan sawiro mid kasta
maalin. Taasi waa waxa aan sameeyo, sax?

752
00:57:57,520 --> 00:57:59,648
Mararka qaarkood waan mashquulaa.

753
00:57:59,720 --> 00:58:03,247
Waxa iga batay wax-isticmaalkayga oo dhan
fikradaha ku saabsan galmada iyo ragga.

754
00:58:04,120 --> 00:58:05,963
Mar walba waxaan rabaa in la i taabto.

755
00:58:07,080 --> 00:58:08,809
Ma garanayo waxa iga qaldan.

756
00:58:08,920 --> 00:58:09,921
Aniguna ma garanayo.

757
00:58:10,440 --> 00:58:13,887
Waxaa laga yaabaa inaad tahay nympho.
Madaxaaga ayaan ku wasaqayaa.

758
00:58:13,960 --> 00:58:15,803
Qof kastaa wuxuu rabaa in la taabto.

759
00:58:16,200 --> 00:58:19,044
Waxaan sharad ku leeyahay inaan dhagaysan doono cajaladahan
toban sano ama wax ka badan.

760
00:58:19,120 --> 00:58:20,724
Haddaan weli noolahay.

761
00:58:21,320 --> 00:58:23,971
Anigoo dib u xasuusanaya garaadkayga duurjoogta ah.

762
00:58:24,600 --> 00:58:29,242
Waxaa laga yaabaa inaan xitaa u ogolaado ninkeyga inuu maqlo.
Laakiin waxaa laga yaabaa inuu aad u hinaaso.

763
00:58:33,560 --> 00:58:36,643
<i>Dadku waxay yiraahdeen waxaan ahay qalbi libaax

764
00:58:36,920 --> 00:58:40,129
<i>Laakiin ma garanayaan waxaan ahay

765
00:58:42,400 --> 00:58:45,529
<i>Dadku waxay yiraahdeen gooni ayaan u taaganahay

766
00:58:45,600 --> 00:58:48,410
Laakiin kaliya ma fahmaan.</i>

767
00:58:51,280 --> 00:58:55,251
<i>Habeen walba marka mugdigu soo dhaco

768
00:58:55,640 --> 00:58:58,883
<i>Anigu halkaas ayaan ku joogi doonaa oo waan soo wici doonaa.</i>

769
00:58:58,960 --> 00:59:01,725
<i>Doqon baan kuu ahay, dhallaany.</i>

770
00:59:03,320 --> 00:59:05,721
<i>Waxaan ahay doqon hadda.</i>

771
00:59:08,880 --> 00:59:11,963
<i>Dadku waxay yiraahdeen waxaan ahay nin caqli badan

772
00:59:12,120 --> 00:59:15,761
<i>Laakiin surwaalkaygu godad baa ka buuxa.</i>

773
00:59:17,560 --> 00:59:20,803
<i>Dadku waxay yidhaahdaan waxaan ahay ilmo quduus ah

774
00:59:20,920 --> 00:59:24,720
Laakin taajir baan ahay ilaa naftayda.</i>

775
00:59:26,480 --> 00:59:30,451
<i>Waxa kaliya ee aan u baahanahay waa inaad ii dhawdahay.</i>

776
00:59:30,840 --> 00:59:34,049
<i>Waxa kaliya ee aan u baahanahay waa inaan ku qanciyo.</i>

777
00:59:34,120 --> 00:59:37,124
<i>Doqon baan kuu ahay, dhallaany.</i>

778
00:59:38,600 --> 00:59:41,251
<i>Waxaan ahay doqon hadda.</i>

779
00:59:42,960 --> 00:59:46,169
<i>Doqon baan kuu ahay, dhallaany.</i>

780
00:59:47,240 --> 00:59:50,323
Waxaan ahay doqon jacayl.</i>

781
00:59:51,640 --> 00:59:52,880
<i>Haye.</i>

782
00:59:53,000 --> 00:59:56,163
<i>Subax kasta markay qorraxdu soo baxdo

783
00:59:57,160 --> 01:00:01,449
<i>iyo riyooyinkaaga oo dhan,
way ka siibtaan.</i>

784
01:00:01,680 --> 01:00:06,368
<i>Waan arkaa wejigaaga oo waan fahmay
adiga kaliya ayaa tahay.</i>

785
01:00:12,160 --> 01:00:15,846
<i>Wixii aanu samaynay ayaa i xanuunsaday.
Waxay ahayd si qaawan.</i>

786
01:00:34,280 --> 01:00:38,046
<i>Dabeecada galmada ee Kimmie Minter
waa xuubka ilmagaleenka viscous</i>

787
01:00:38,200 --> 01:00:40,328
<i>taasi had iyo jeer soo dhawaynaysa isqabsiga.</i>

788
01:00:40,400 --> 01:00:41,680
Wali may keenin waffle-kaygii?

789
01:00:42,840 --> 01:00:44,842
- Weli ma aha.
- Gaajo ayaa i haysa.

790
01:00:47,920 --> 01:00:50,002
Haddaba, Monroe xaggee aaday saaka?

791
01:00:50,520 --> 01:00:51,885
EST.

792
01:00:52,000 --> 01:00:57,245
Waa shaygan aqoon-is-weydaarsiga kobaca shakhsi ahaaneed
waxa uu ku sugan yahay Sacramento.

793
01:00:57,920 --> 01:00:59,410
Taasi waa qosol.

794
01:01:00,040 --> 01:01:03,203
Wuxuu isku dayayaa inuu naftiisa wanaajiyo.
Waxaan u maleynayaa inay sharaf leedahay.

795
01:01:04,080 --> 01:01:06,321
- Ma fahmin isaga.
- Minnie...

796
01:01:06,400 --> 01:01:07,970
Ma samaynaysid. Ma aha khaladkaaga.

797
01:01:08,040 --> 01:01:11,169
Waxaan ula jeedaa, waan ogahay inaad isku daydo,
laakiin wuu adag yahay inuu barto.

798
01:01:11,240 --> 01:01:12,685
Dad badan uma ogola.

799
01:01:12,760 --> 01:01:14,649
Fiiri, uma baahnid inaad ka walwasho.

800
01:01:14,920 --> 01:01:17,241
Waa waayo-aragnimo hal mar ah,
wax weyn maaha.

801
01:01:18,640 --> 01:01:19,846
Waan ogahay.

802
01:01:21,680 --> 01:01:23,728
Ma aha sida aan isaga jeclahay ama wax kale.

803
01:01:23,920 --> 01:01:25,445
Waxaan ula jeedaa, ma aha inaad sameyso.

804
01:01:35,440 --> 01:01:36,965
Waan jeclahay Monroe.

805
01:01:41,960 --> 01:01:43,086
waan sameeyaa

806
01:01:44,240 --> 01:01:45,401
Hagaag

807
01:02:01,840 --> 01:02:02,966
Hello?

808
01:02:03,480 --> 01:02:04,606
<i>Minnie.</i>

809
01:02:04,960 --> 01:02:07,440
<i>- Waa aniga.</i>
- Monroe.

810
01:02:08,560 --> 01:02:09,607
Waa sidee EST?

811
01:02:10,680 --> 01:02:13,081
Waxa la igu xidhay baabuur sakhraansan.

812
01:02:13,160 --> 01:02:14,889
- Waa maxay?
<i>- Haa.</i>

813
01:02:15,440 --> 01:02:17,568
<i>Kabona maan haysan

814
01:02:18,600 --> 01:02:20,682
<i>Oo maan haysan boorsadaydii.</i>

815
01:02:21,480 --> 01:02:23,687
Ha werwerin, way fiican tahay.

816
01:02:23,800 --> 01:02:29,091
Sababta, booliisku wuxuu ahaa ...
Runtii, aad buu u fiicnaa

817
01:02:29,680 --> 01:02:35,005
wuuna igu daayey inaan ku wareego
habeenkii oo dhan baabuurkiisa,

818
01:02:35,400 --> 01:02:37,971
eryada niman xun ilaa aan miyir qabo.

819
01:02:42,480 --> 01:02:44,130
<i>Miyaan taasi qurux badnayn?</i>

820
01:02:45,160 --> 01:02:46,525
Haa.

821
01:02:47,640 --> 01:02:50,371
Ma garanayo.
Waxaan rabay in aan wax kaaga sheego.

822
01:02:54,440 --> 01:02:55,885
Oo, haa, waad ogtahay,

823
01:02:56,000 --> 01:02:58,401
Waan ogaa inaad tahay kaligaa
yaa qadarin lahaa.

824
01:03:00,640 --> 01:03:02,210
<i>Haye, ma hadli kartaa?</i>

825
01:03:02,600 --> 01:03:04,284
Wuu i jecel yahay.

826
01:03:07,400 --> 01:03:09,528
- Hagaag, ma haysaa!
- Miyaad waalan tahay?

827
01:03:10,040 --> 01:03:11,121
Waa ilmo yar.

828
01:03:11,200 --> 01:03:13,726
Haa, waxa laga yaabaa inay ilmo uun tahay,
laakiin wali waxay haysataa naaso iyo dameer.

829
01:03:13,800 --> 01:03:16,087
Waxaan filayaa inaad arki karto
in sidoo kale aan awoodo.

830
01:03:16,160 --> 01:03:18,360
Pascal waxa uu u baahan yahay in uu wax ka qabto
laga saaray.

831
01:03:19,240 --> 01:03:22,005
Maxaad u malaynaysaa inuu odhan lahaa
wax la mid ah?

832
01:03:22,680 --> 01:03:24,330
Sababtoo ah isagu ma rabo inaad faraxsanaato.

833
01:03:24,400 --> 01:03:27,802
Runtii ma uu qabsan karo
in aad ka guurtay, isna ma uu samayn.

834
01:03:27,880 --> 01:03:29,689
Aad baad u buuxsantay shit, Monroe!

835
01:03:29,760 --> 01:03:32,047
Waxaan ku arkay adiga oo naasaheeda ku dhaygagaysa!

836
01:03:32,720 --> 01:03:36,247
Ilaahayow ma adigaa... maxaad leedahay?

837
01:03:36,320 --> 01:03:39,642
Xataa ma aqaano
hadday naaso leedahay. Maya

838
01:03:39,720 --> 01:03:41,882
Ma sameeyo. Waxaa laga yaabaa inay sameyso, laga yaabee inaysan sameynin.

839
01:03:41,960 --> 01:03:43,689
Sideen ku ogaan lahaa? Ma eego.

840
01:03:43,760 --> 01:03:46,491
Malaha waxaan eegayay naasahaaga,
waadna wareertay.

841
01:03:46,560 --> 01:03:48,801
- Ciise Masiix.
- Malab, fadhiiso.

842
01:03:48,880 --> 01:03:51,247
Fadhiiso, fadhiiso, fadhiiso. Sh.

843
01:03:51,840 --> 01:03:52,841
Neefso

844
01:03:54,720 --> 01:03:57,166
Waayahay, waayahay, waayahay.
Kabasho yar ka qaado kan.

845
01:04:00,840 --> 01:04:03,605
Ha u ogolaan Mudane PhD inuu sidan kugu maamulo.

846
01:04:05,320 --> 01:04:08,881
Waxaad tahay naag madax banaan.
Qofna maad ka qaadatid.

847
01:04:09,680 --> 01:04:10,841
Sax?

848
01:04:10,960 --> 01:04:12,644
Ah-ahaa. Haa.

849
01:04:14,240 --> 01:04:15,480
Oh, eega adiga.

850
01:04:16,760 --> 01:04:19,001
Maxaa kale oo suurtogal ah in aan rabo?

851
01:04:21,200 --> 01:04:22,565
Waxba.

852
01:04:26,600 --> 01:04:29,001
Waxaan filayaa inay tahay nooc waalan.

853
01:04:29,080 --> 01:04:32,289
- Kaliya waa in Pascal yiri...
- Ma rabo inaan maqlo magaciisa.

854
01:04:33,840 --> 01:04:36,127
Waa dhan halkan.

855
01:04:40,640 --> 01:04:41,641
Ma tahay?

856
01:04:43,880 --> 01:04:45,006
Haa

857
01:04:53,600 --> 01:04:55,045
Oh, hello.

858
01:04:56,560 --> 01:04:58,528
Haa, way jiraan.

859
01:05:01,760 --> 01:05:03,683
Waxay bilawday inay ka shakido.

860
01:05:07,320 --> 01:05:09,243
Waxaad ka dhigaysaa si cad.

861
01:05:13,520 --> 01:05:14,851
Waxaan ahay bini'aadam kaliya,

862
01:05:16,320 --> 01:05:18,561
haddii aad garato iyo in kale.

863
01:05:19,000 --> 01:05:20,843
Oo waxaan leeyahay dareen, sidoo kale, ma ogtahay?

864
01:05:21,880 --> 01:05:26,522
Laakiin waan garanayaa sida wax loo ilaaliyo,
yaanay aad u fogayn.

865
01:05:28,080 --> 01:05:29,809
Adiguna, ma samaynaysid.

866
01:05:34,200 --> 01:05:37,170
Waxaan ka baqayaa inaad tagi doonto
aakhirka dhaawac.

867
01:05:39,560 --> 01:05:41,562
Waxay ila tahay inay fiican tahay in hadda la joojiyo.

868
01:05:47,200 --> 01:05:50,124
<i>Wax walba waa jacayl la'aan
iyo dhexdhexaad.</i>

869
01:05:52,040 --> 01:05:55,010
Waan ogahay sida aad dareemayso. I aamin

870
01:05:56,560 --> 01:05:58,369
Mar naftayda ayaa jacayl i qaaday.

871
01:06:32,720 --> 01:06:34,085
<i>Waan necbahay ragga.</i>

872
01:06:37,400 --> 01:06:40,847
<i>Waan necbahay ragga, laakiin si adag ayaan u wasaa,
adag, adag iyo fikir la'aan,</i>

873
01:06:40,920 --> 01:06:42,809
<i>maxaa yeelay aad baan u necbahay iyaga.</i>

874
01:06:44,400 --> 01:06:47,768
- Minnie, ma fiicantahay?
- Keligay iga tag, weji fuck!

875
01:07:16,560 --> 01:07:17,971
<i>Naftayda waan necbahay.</i>

876
01:07:18,680 --> 01:07:20,125
<i>Waan nacay naftayda.</i>

877
01:08:16,440 --> 01:08:17,805
Maxaa qaldan

878
01:08:20,440 --> 01:08:21,646
Waxba.

879
01:08:24,200 --> 01:08:25,611
Wax ma qaban karaa?

880
01:08:41,360 --> 01:08:46,890
Dhab ahaantii, weli ma haysaa asiidhkaas
walaalkaa ayaad ka heshay?

881
01:08:57,720 --> 01:09:00,087
Waan waalanayaa, ee adigaa iska leh!

882
01:09:00,960 --> 01:09:04,248
Ma qaadan karnaa in yar hal ilbiriqsi?
Xalay ma seexan.

883
01:09:04,320 --> 01:09:06,288
Ma aha oo kaliya ilaa
inaad tidhaahdo tani way dhammaatay.

884
01:09:06,360 --> 01:09:08,089
Midaan ayaan leeyahay, sidoo kale.

885
01:09:08,520 --> 01:09:10,522
Waan necbahay inaan sidan ku arko.

886
01:09:11,320 --> 01:09:15,644
Waan wada hadli doonnaa.
Waxaan rabaa... waxaan rabaa... waxaan rabaa inaan wada hadalno.

887
01:09:17,920 --> 01:09:19,843
Maxaa ii diiday in aan seexdo
marka hore nus saac?

888
01:09:19,920 --> 01:09:22,321
- Maya.
- Xalay ma seexan haba yaraatee.

889
01:09:23,240 --> 01:09:27,245
Nus saac ka dibna
wax walba waan ka hadli doonaa.

890
01:09:28,640 --> 01:09:30,290
- Kaliya nus saac.
- Waa taas.

891
01:09:34,360 --> 01:09:37,091
Bal seexo uun baan ku dhaartay. Kaalay

892
01:09:41,920 --> 01:09:43,843
- Tani waa noloshayda.
- Haa.

893
01:10:15,960 --> 01:10:18,247
Markaa, ma qof baad fuday todobaadkan?

894
01:10:23,080 --> 01:10:24,684
Maxaad u danaynaysaa?

895
01:10:26,480 --> 01:10:30,326
Ma aadan soo wicin,
marka waa inaad meel ka helaysaa.

896
01:10:33,720 --> 01:10:35,085
Hagaag...

897
01:10:36,800 --> 01:10:38,962
Waxaan ninkan kula kulmay filimada.

898
01:10:40,320 --> 01:10:44,928
Ninkan madow ee leh diiq weyn.

899
01:10:51,000 --> 01:10:52,001
Oh, haa?

900
01:10:55,400 --> 01:10:57,004
Hagaag, maxaa dhacay?

901
01:11:01,000 --> 01:11:03,162
Waxa uu igu galbiyay dhabarka gaadhigiisa.

902
01:11:05,360 --> 01:11:06,361
Runtii?

903
01:11:08,320 --> 01:11:09,560
Kaliya sidaas oo kale, huh?

904
01:11:13,720 --> 01:11:15,131
Haa.

905
01:11:18,920 --> 01:11:20,331
waan rabay

906
01:11:22,480 --> 01:11:25,006
Markaa, qof qalaad ayaa kuu imanaya
yaa raba inuu ku waso

907
01:11:25,080 --> 01:11:26,889
oo waxaad tidhaahdaa, "Haa."

908
01:11:29,920 --> 01:11:33,003
Waa inaad xoogaa taxaddar muujisaa,
Minnie yar.

909
01:11:34,360 --> 01:11:38,331
Waxaa laga yaabaa inaad ku dhameysato wax yaab leh
ama dilaa.

910
01:11:59,720 --> 01:12:00,926
Hagaag

911
01:12:02,560 --> 01:12:05,530
Haddaan jacayl samayno, miyay ku qalqal galinaysaa?

912
01:12:07,000 --> 01:12:08,445
Daacadnimo?

913
01:12:09,120 --> 01:12:12,920
Ku xidhi maayo Waxaan balan qaadayaa.

914
01:12:54,800 --> 01:12:57,849
<i>Tani waa cajiib.</i>

915
01:12:57,920 --> 01:13:00,241
<i>Waan arkaa...</i>

916
01:13:00,760 --> 01:13:02,728
Wax walba.

917
01:13:27,040 --> 01:13:29,042
Waan gartay.

918
01:13:56,440 --> 01:13:57,480
Maya, ha samayn taas!

919
01:14:02,080 --> 01:14:03,320
Oh, fuck

920
01:14:13,520 --> 01:14:14,885
Maya

921
01:14:17,320 --> 01:14:19,891
Sariirta ka deg.
Sariirta ka deg hadda!

922
01:14:21,160 --> 01:14:24,687
Waxay la siman tahay daaqadaha.
Way ku dili doontaa

923
01:14:24,760 --> 01:14:26,762
Sariirta ka deg hadda.

924
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
Minnie.

925
01:14:27,880 --> 01:14:30,724
- Waxaan jeclahay sariirta.
- Way ku arki doonaan.

926
01:14:31,120 --> 01:14:32,929
Maxaad ii maqli weyday?

927
01:14:33,560 --> 01:14:34,971
Sariirta ka deg.

928
01:14:35,040 --> 01:14:38,601
Si degan Si degan, sariirta uga deg.
Sariirta ka deg, hadda. Halkan kaalay

929
01:14:39,360 --> 01:14:41,567
Kaalay halkan, kaas. Kaalay!

930
01:14:43,040 --> 01:14:44,883
Maxaad ii maqli weyday?

931
01:14:46,640 --> 01:14:49,166
Minnie, hadda ka deg sariirta!

932
01:14:51,880 --> 01:14:53,245
Aamus, aamus.

933
01:14:54,080 --> 01:14:55,445
Sariirta ka deg.

934
01:14:55,520 --> 01:14:57,488
Joog hoose, joog hoose.

935
01:14:58,760 --> 01:14:59,886
Wacan.

936
01:15:01,360 --> 01:15:04,967
Wacan. Waxaan u malaynayaa inaan nabad qabno.

937
01:15:06,120 --> 01:15:07,565
Maxay tani u dhacaysaa?

938
01:15:09,920 --> 01:15:11,968
Waan ku baahanahay, Minnie.

939
01:15:18,640 --> 01:15:21,120
Waxaan u baahanahay inaad i daryeesho hadda.

940
01:15:25,280 --> 01:15:26,441
waan ku jeclahay

941
01:15:29,000 --> 01:15:30,206
Waa maxay?

942
01:15:32,880 --> 01:15:34,325
waan ku jeclahay

943
01:15:36,960 --> 01:15:38,610
ima jeclid?

944
01:15:40,280 --> 01:15:41,520
waan sameeyaa

945
01:15:43,960 --> 01:15:45,803
Ima jeclid.

946
01:15:45,880 --> 01:15:48,406
- Waxaan...
- Maya! Maya, maya, ima jeclid.

947
01:15:48,520 --> 01:15:49,806
waan ku jeclahay

948
01:15:51,960 --> 01:15:53,291
waan ku jeclahay

949
01:15:59,680 --> 01:16:01,444
aad baan kuu jeclahay

950
01:16:02,480 --> 01:16:03,811
waan ku jeclahay

951
01:16:05,320 --> 01:16:06,560
waan ku jeclahay

952
01:16:06,640 --> 01:16:07,687
Maya

953
01:16:08,400 --> 01:16:10,084
Maya, ma samaynaysid.

954
01:16:11,120 --> 01:16:12,770
waan ku jeclahay

955
01:16:14,080 --> 01:16:15,525
waan ku jeclahay

956
01:16:21,600 --> 01:16:23,250
waan ku jeclahay

957
01:16:23,320 --> 01:16:25,243
waan ku jeclahay

958
01:16:25,320 --> 01:16:27,448
Wuxuu ahaa mid nugul oo daciif ah.</i>

959
01:16:28,720 --> 01:16:33,123
<i>Waxay ahayd waxa aan waligay rabay,
oo hadda wax rabitaan ah uma hayn.</i>

960
01:16:38,040 --> 01:16:40,168
Waad ogtahay, waxaan ku fikirayay,

961
01:16:40,840 --> 01:16:44,925
hadii aad wada ilaashan kartaan
run ahaantii waan haasaawe marka aad 18 jirsato.

962
01:16:45,560 --> 01:16:48,211
Waxaan ula jeedaa, sidaas uma foga.

963
01:16:48,280 --> 01:16:50,282
Xitaa waxaa laga yaabaa in aan doonteyda haysto markaas.

964
01:16:51,200 --> 01:16:54,409
Waxa aan horay u helay shixnadihii iigu horreeyay
ee fiitamiinada tamarta tabs.

965
01:16:55,600 --> 01:16:58,444
Walee meel fog, jidka.

966
01:17:21,880 --> 01:17:24,645
<i>Waan diiday inaan noqdo
qaar ka mid ah oohin-cunista.</i>

967
01:17:24,720 --> 01:17:27,929
<i>Waxaan ahay naag wasaq ah, tanina waa noloshaydu.</i>

968
01:18:16,280 --> 01:18:17,441
Hi.

969
01:18:19,280 --> 01:18:20,441
haye

970
01:18:29,680 --> 01:18:30,886
Gacantaadu way kulul tahay.

971
01:18:32,760 --> 01:18:34,649
Waxay la macno tahay inaad nooshahay.

972
01:18:34,960 --> 01:18:36,769
Waxaad leedahay dhiig xididadaada.

973
01:18:40,280 --> 01:18:41,725
Ma ka baqday?

974
01:18:43,160 --> 01:18:44,685
Si loo tijaabiyo?

975
01:18:45,320 --> 01:18:46,651
Maya

976
01:18:47,920 --> 01:18:50,002
Waxba kama baqo.

977
01:18:51,560 --> 01:18:53,289
- Maya?
- Maya.

978
01:18:53,360 --> 01:18:56,170
Kama baqayo mindiyaha ama qoryaha,

979
01:18:56,240 --> 01:18:59,164
ama dab ama sun,

980
01:18:59,440 --> 01:19:01,169
kufsi,

981
01:19:01,680 --> 01:19:03,603
ama la afduubo oo la jirdilo,

982
01:19:03,680 --> 01:19:07,446
ama maskaxda laga dhaqay, hypnotized
sida gabadhaas Patty Hearst.

983
01:19:16,080 --> 01:19:17,764
Ma iga baqaysaa?

984
01:19:20,080 --> 01:19:21,366
In yar.

985
01:19:34,440 --> 01:19:37,489
<i>Sida ay u dhiman lahaayeen
haddaan maqnaa.</i>

986
01:19:39,600 --> 01:19:41,887
Waxaa laga yaabaa Monroe inuu sidaas ii jeclaado.</i>

987
01:19:49,880 --> 01:19:52,201
Intee in le'eg ayay tani socotay?

988
01:19:53,360 --> 01:19:54,885
Waa maxay?

989
01:19:57,320 --> 01:19:58,731
Goorma ayay tani bilaabatay?

990
01:20:00,800 --> 01:20:01,926
Hooyo...

991
01:20:06,200 --> 01:20:08,726
Ilaa intee, Minnie?

992
01:20:09,680 --> 01:20:11,170
Ilaa intee?

993
01:20:15,360 --> 01:20:18,762
Hooyo? Maxaa dhacaya?

994
01:20:20,160 --> 01:20:22,561
Minnie? Hooyo?

995
01:20:22,880 --> 01:20:24,405
Gretel, baxay!

996
01:20:27,080 --> 01:20:28,889
yaa bilaabay adiga?

997
01:20:32,920 --> 01:20:34,445
Waan gartay.

998
01:20:35,640 --> 01:20:38,007
Waan gartay. Waan gartay.

999
01:20:38,080 --> 01:20:42,847
Wuuna i dareensiiyay
sidii aan u waalanayay, oo waan ogaa!

1000
01:20:42,920 --> 01:20:46,367
Hooyo Hooyo, waxaan rabay inaan kuu sheego.

1001
01:20:51,040 --> 01:20:53,771
Kuguma eegi karo.

1002
01:20:56,920 --> 01:20:58,763
Halkan joog

1003
01:21:16,920 --> 01:21:19,651
fuck! Maya!

1004
01:21:22,640 --> 01:21:23,721
Maya

1005
01:21:24,800 --> 01:21:26,450
Hooyo?

1006
01:21:50,800 --> 01:21:52,370
Halkaa ayay joogtaa.

1007
01:21:52,840 --> 01:21:54,604
Sidee baad tahay, yar

1008
01:21:57,400 --> 01:21:59,926
Minnie, Monroe wax bay heshay
waa inuu kuu sheegaa.

1009
01:22:00,280 --> 01:22:01,281
Hmm?

1010
01:22:01,360 --> 01:22:04,011
- fadhiiso.
- Aan dhammaanteen is dejino, ma ogtahay?

1011
01:22:04,160 --> 01:22:07,004
- U fududee hal daqiiqo.
- Maya, aan galno.

1012
01:22:07,120 --> 01:22:08,963
Aynu si sax ah u helno. Sax?

1013
01:22:09,720 --> 01:22:10,926
Sow taasi dadku ma aha?

1014
01:22:11,000 --> 01:22:13,526
Hagaag Ah... Minnie...

1015
01:22:14,360 --> 01:22:16,089
Aniga iyo hooyadaa, waanu wada sheekaysanaynay,

1016
01:22:16,200 --> 01:22:19,522
oo iyadu, ama annagu, waxay u malaynaysay in ...

1017
01:22:22,520 --> 01:22:24,363
malaha aniga iyo adiga waa in aan is guursano.

1018
01:22:26,600 --> 01:22:27,681
waad sakhraansan tahay

1019
01:22:28,680 --> 01:22:30,011
Ma sakhraansan.

1020
01:22:30,680 --> 01:22:34,287
Waxaan ula jeedaa, si fiican ayaan u wada helnaa.
Miyaadan u malaynayn? Waxaan qabaa inaan sameyno.

1021
01:22:34,360 --> 01:22:36,761
Taasi maaha ujeedku,
in aad iyada la heshid.

1022
01:22:36,840 --> 01:22:37,841
Taasi maaha ujeedku.

1023
01:22:37,920 --> 01:22:40,890
Ujeedadu waxay tahay in aad gabadhayda khaartay,

1024
01:22:40,960 --> 01:22:43,122
oo sidaas ayaad ku guursanaysaa.
Taasi waa ujeedku.

1025
01:22:43,200 --> 01:22:44,201
Hooyo

1026
01:22:44,880 --> 01:22:45,881
Waa maxay?

1027
01:22:47,080 --> 01:22:49,606
Waa run, sax? Wuu ku cunay hilib doofaar?

1028
01:22:50,960 --> 01:22:54,601
Wuu ku cunay,
oo hadda waa inuu ku guursadaa!

1029
01:22:54,680 --> 01:22:57,286
- Dadku way eegayaan.
- Yaa dan ka leh? Ku raaxaysan.

1030
01:22:57,960 --> 01:22:59,610
Waa maxay, miyaad ka xishoonaysaa?

1031
01:23:00,200 --> 01:23:02,282
Waad ceebowday
inantayda aad hilib doofaar ku dhufatay?

1032
01:23:02,400 --> 01:23:04,402
Ma waalantahay? Jooji inaad tiraahdo "hilib doofaar."

1033
01:23:05,080 --> 01:23:07,003
Ha ila hadlin sidaas.

1034
01:23:07,680 --> 01:23:09,250
Hadda maaha.

1035
01:23:17,040 --> 01:23:19,930
Waxaan guursaday markii aan ku dhowaa da'daada,
ma xuma.

1036
01:23:20,920 --> 01:23:22,445
Waxaan idhi waan guursanayaa.

1037
01:23:23,800 --> 01:23:25,086
Oo waan yeeli doonaa.

1038
01:23:26,200 --> 01:23:27,486
Waxaan ahay nin hadalkayga.

1039
01:23:28,880 --> 01:23:30,245
- Waa hagaag, markaa.
- Mmm.

1040
01:23:31,360 --> 01:23:34,443
Wayn Waad guursan kartaa, ka dibna
waad ku dhufan kartaa iyada wakhti kasta oo aad rabto.

1041
01:23:34,520 --> 01:23:36,090
Mmm Oh, haa.

1042
01:23:37,000 --> 01:23:39,446
- Minnie.
- Iska daa iyada.

1043
01:23:48,880 --> 01:23:50,962
<i>Waxa aan rabo.</i>

1044
01:23:51,040 --> 01:23:52,690
Haye, darawalka xamuulka.

1045
01:23:52,760 --> 01:23:54,125
<i>Waxaan rabaa hadda.</i>

1046
01:23:55,320 --> 01:23:58,005
<i>Waana wax aad u badan.</i>

1047
01:23:58,200 --> 01:24:00,407
<i>Si kastaba ha ahaatee.</i>

1048
01:24:01,960 --> 01:24:04,327
<i>Waxaan rabaa inaan duuliyo.</i>

1049
01:24:05,200 --> 01:24:07,726
<i> Duul ilo.</i>

1050
01:24:08,680 --> 01:24:13,971
<i>Waxaan rabaa inaan boodo, boodo, boodo
Buur ka booda.</i>

1051
01:24:16,280 --> 01:24:19,443
<i>Waan fahmay dhammaan.</i>

1052
01:24:19,640 --> 01:24:22,530
<i>Damacyo wax dumiya.</i>

1053
01:24:22,800 --> 01:24:25,804
<i>Laakiin waxay u muuqataa mid kaamil ah.</i>

1054
01:24:26,840 --> 01:24:28,285
<i>Waan arkaa.</i>

1055
01:24:28,720 --> 01:24:33,487
<i>Ma arko xumaan.</i>

1056
01:24:41,480 --> 01:24:44,324
<i>Waxaan la ordayaa kan aan jeclahay.</i>

1057
01:24:44,840 --> 01:24:47,684
<i>Waan ku waalanayaa kan aan jeclahay.</i>

1058
01:24:48,000 --> 01:24:51,163
<i>Sidee uga dhigi kartaa mid aan jeclahay.</i>

1059
01:24:51,560 --> 01:24:54,484
<i>Turr dareenka qofka aad jeceshahay.</i>

1060
01:24:55,400 --> 01:24:58,927
<i>Ma aha nalka dariiqa oo iftiimaya
mugdi sida habeenada badankooda.</i>

1061
01:24:59,000 --> 01:25:02,561
<i>Waa habeen madow oo qallafsan
indhahayguna waa sida laydhka hore.</i>

1062
01:25:06,400 --> 01:25:09,131
Waxaan noqday waxba, ugu dambeyntii.</i>

1063
01:25:09,920 --> 01:25:13,447
<i>Ma jiro guri, dugsi ma jiro, lacag ma jirto.</i>

1064
01:25:22,520 --> 01:25:25,967
<i>Ma aanan tagin guriga maalmo.
Ma garanayo sida ay u dhacday, runtii.</i>

1065
01:25:34,800 --> 01:25:36,609
Waa kuma Mike markale?

1066
01:25:37,040 --> 01:25:38,485
Saaxiibkay.

1067
01:25:38,960 --> 01:25:41,167
Xalay baad la kulantay. Wuu fiican yahay.

1068
01:25:41,280 --> 01:25:43,521
Wuxuu leeyahay jaranjaro aad u badan.

1069
01:25:44,520 --> 01:25:46,488
Waxaan rabaa inaan ku laabto sariirta

1070
01:25:46,560 --> 01:25:47,607
Waan yeeli doonaa.

1071
01:25:48,400 --> 01:25:53,247
Waa inaan samaynaa hal joogsi
marka hore, okay? Sidaynu uga hadalnay?

1072
01:25:54,680 --> 01:25:56,762
Mike ayaa wax kaa weydiinayay.

1073
01:25:57,280 --> 01:25:59,362
Markaa, waxaan u sheegay inaan iman doono.

1074
01:25:59,640 --> 01:26:01,768
Runtii aad buu u fiican yahay.

1075
01:26:01,840 --> 01:26:03,001
Sax.

1076
01:26:03,080 --> 01:26:07,642
Waad jeceshahay taas, ma aha?
Miyaanan aqoon si aan u xanaaneeyo gabadhayda?

1077
01:26:07,960 --> 01:26:10,088
Waan gaajoonayaa, walow.

1078
01:26:11,080 --> 01:26:13,401
Qof kastaa wuxuu u maleeyaa inaad tahay mid kacsi badan.

1079
01:26:14,360 --> 01:26:17,569
Indhahaas iyo dabadaas.

1080
01:26:18,440 --> 01:26:20,681
Waa wax wanaagsan inaanan ammaan ahayn,

1081
01:26:21,280 --> 01:26:24,409
haddii kale waxaa laga yaabaa inaan helayo
dhammaan wax lahaanshaha iyo xaarka.

1082
01:26:25,960 --> 01:26:27,883
Ma anigaa leh?

1083
01:26:28,640 --> 01:26:31,007
Iyada oo nimanka sida Mike ay ku damcaanayaan.

1084
01:26:31,960 --> 01:26:33,450
Laakiin wax weyn maaha.

1085
01:26:34,960 --> 01:26:37,122
Anigu ma qummana,
oo ma tihid mid qumman, sax?

1086
01:26:39,960 --> 01:26:42,088
Maxaan wax weyn ahayn?

1087
01:26:44,440 --> 01:26:48,286
Aad bay u degdegi doontaa
Wuxuu qaataa dhowr daqiiqo oo kaliya.

1088
01:26:52,440 --> 01:26:54,442
Waxaan u baahanahay inaad tan ii samayso, sax?

1089
01:26:55,480 --> 01:26:57,482
Ma tan ayaad ii samaynaysaa, dhallaan?

1090
01:26:57,560 --> 01:26:58,766
Haa.

1091
01:27:00,120 --> 01:27:01,565
Wacan.

1092
01:27:02,320 --> 01:27:05,085
Wacan. Wanaag baad qabanaysaa

1093
01:27:15,920 --> 01:27:19,561
Ilmo, gaajaysan tahay?
Waxaan sameyneynaa farmaajo la dubay.

1094
01:27:41,400 --> 01:27:43,482
Haa, runtii waa da'yar Ma jeceshahay taas?

1095
01:29:17,880 --> 01:29:19,484
Minnie?

1096
01:29:32,520 --> 01:29:34,170
Alla ha u naxariisto, Minnie.

1097
01:29:34,840 --> 01:29:36,080
Waan ka xumahay.

1098
01:29:43,840 --> 01:29:45,808
ma fiicantahay

1099
01:29:47,000 --> 01:29:48,411
ma fiicantahay

1100
01:29:48,640 --> 01:29:50,847
- Haa.
- Allaw, aad baannu kuugu welwelsanahay.

1101
01:29:50,920 --> 01:29:53,241
- Meel walba waan kaa raadiyay.
- Ma samaysay?

1102
01:29:53,320 --> 01:29:54,685
Dabcan.

1103
01:29:55,600 --> 01:29:58,729
Habeenkii oo dhan ayaan eegayey. waan eegay
habeen kasta tan iyo markii aad ka tagtay.

1104
01:29:58,800 --> 01:30:00,450
Aad ayaan uga baqay...

1105
01:30:03,760 --> 01:30:05,967
- Aad ayaan uga xumahay.
- Waa caadi. Sh.

1106
01:30:06,200 --> 01:30:07,486
waan ka xumahay

1107
01:30:10,520 --> 01:30:12,761
- Waxaan rabay inaan kuu sheego Monroe.
- Maya.

1108
01:30:12,840 --> 01:30:14,330
- Runtii waan sameeyay. Waxaan kaliya...
- Jooji

1109
01:30:14,400 --> 01:30:15,401
- Ma garanayn si aan kuu sheego.
- Maya, fadlan.

1110
01:30:15,480 --> 01:30:17,528
- Oo waan ogaa inaad noqon doonto...
- Ha yeelin.

1111
01:30:18,800 --> 01:30:20,165
Waayahay?

1112
01:30:23,680 --> 01:30:25,808
Taas kama hadli karo.

1113
01:30:28,080 --> 01:30:29,844
Waligaa. Waayahay?

1114
01:30:39,920 --> 01:30:41,524
- Waayahay.
- Waayahay.

1115
01:32:01,440 --> 01:32:04,284
<i>" Gacaliye Minnie,
waad ku mahadsan tahay warqadaada."</i>

1116
01:32:04,360 --> 01:32:06,442
<i>"Waa wax lagu farxo in la helo
warqad ka timid gabadh,"</i>

1117
01:32:06,520 --> 01:32:09,205
<i>"maxaa yeelay inta badan xarfaha waan helaa
waxay ka yimaadeen wiilal taageere dufan leh"</i>

1118
01:32:09,280 --> 01:32:11,044
<i>"Yaa u malaynaya inaan qurux badanahay."</i>

1119
01:32:11,120 --> 01:32:14,681
<i>" Sii sawir majaajiladaas
Ku wad sawir wax kasta oo aad awooddo."</i>

1120
01:32:14,760 --> 01:32:16,524
<i>"Kaliya sii wad sawirka."</i>

1121
01:32:16,600 --> 01:32:19,251
<i>"Oh, sidoo kale waxaan isticmaalaa khad hindiga."</i>

1122
01:32:19,400 --> 01:32:21,323
<i>"Jacayl, Aline Kominsky."</i>

1123
01:32:21,400 --> 01:32:25,325
<i>Dhibaatooyinkaaga ku duub riyooyin.</i>

1124
01:32:25,840 --> 01:32:29,845
<i>Dhammaantood dir.</i>

1125
01:32:30,880 --> 01:32:34,930
<i>Ku rid dhalo iyo.</i>

1126
01:32:35,600 --> 01:32:37,125
<i>Gacanta badda.</i>

1127
01:32:37,320 --> 01:32:40,005
<i>Weligaa ma ku laabatay
Dugsigaaga barbaarinta markii aad weynaatay,</i>

1128
01:32:40,080 --> 01:32:41,411
<i>wax walbana waxay u muuqdeen kuwo yar,</i>

1129
01:32:42,720 --> 01:32:44,370
<i>sida kuraasta iyo baararka daanyeerka,</i>

1130
01:32:44,720 --> 01:32:47,200
<i>oo aad uga yar inta aad xasuusatay?</i>

1131
01:32:50,160 --> 01:32:52,242
<i>Waan ogahay in aan waxba is beddelin,</i>

1132
01:32:52,320 --> 01:32:55,005
<i>laakin wax walba way u muuqdaan
gebi ahaan iga duwan hadda.</i>

1133
01:32:55,680 --> 01:32:59,002
<i>Kaliya naftaada xado fasax.</i>

1134
01:33:00,160 --> 01:33:03,130
<i>Iridda agteeda.</i>

1135
01:33:03,320 --> 01:33:05,049
Waa 50 senti.

1136
01:33:05,120 --> 01:33:06,645
Oh, mahadsanid.

1137
01:33:16,120 --> 01:33:17,963
- haye.
- Hi.

1138
01:33:18,520 --> 01:33:19,760
haye

1139
01:33:22,000 --> 01:33:23,331
Keligaa ayaad tahay, ama...

1140
01:33:23,400 --> 01:33:27,485
Maya, Gretel ayaa ila socota.
Waxay aaday inay hesho musqul.

1141
01:33:27,560 --> 01:33:28,561
Ah.

1142
01:33:31,040 --> 01:33:32,201
Waxay ku qasbanaatay inay fiiqdo.

1143
01:33:33,760 --> 01:33:35,000
Haa.

1144
01:33:39,240 --> 01:33:41,208
Marka, ma doonaysaa inaad iibsato sawir?

1145
01:33:42,120 --> 01:33:43,531
Ama 'zine'?

1146
01:33:45,920 --> 01:33:48,048
Lacag ma haysto, ma ogtahay?

1147
01:33:49,080 --> 01:33:50,730
Jogging gaaban iyo dhammaan.

1148
01:33:50,800 --> 01:33:52,962
Halkan, qaado kan.

1149
01:33:53,040 --> 01:33:56,249
Waxaad siin kartaa 50 senti hooyaday
marka xigta aad aragto iyada.

1150
01:33:57,520 --> 01:33:58,681
Oh.

1151
01:34:01,600 --> 01:34:03,045
Mahadsanid

1152
01:34:08,760 --> 01:34:10,888
Nabad galyo, Monroe.

1153
01:34:13,640 --> 01:34:15,290
Nabad galyo, Minnie.

1154
01:34:16,760 --> 01:34:19,843
<i>Waan kaa fiicanahay,
adaa ina qaniinyo.</i>

1155
01:34:34,400 --> 01:34:38,724
Waxaan u carari karnaa buuraha.</i>

1156
01:34:38,960 --> 01:34:43,648
Waxaan ka shiraacan karnaa badda Emerald.</i>

1157
01:34:43,760 --> 01:34:45,000
<i>Qali shilimaad...</i>

1158
01:34:45,080 --> 01:34:48,402
<i>Waxaan had iyo jeer ku fikiray
Waxaan rabay inaan noqdo sida hooyaday oo kale.</i>

1159
01:34:48,840 --> 01:34:51,002
<i>Waxaan helay gabar
Way xanuunsan tahay sida ay noqon karto.</i>

1160
01:34:51,120 --> 01:34:52,610
<i>Dhammaan wiilasha kale waxay rabaan inay ila mid noqdaan.</i>

1161
01:34:52,760 --> 01:34:55,366
<i>Laakiin waxay u malaynaysaa inay u baahan tahay nin
in lagu farxo.</i>

1162
01:34:56,760 --> 01:34:58,091
<i>Maya.</i>

1163
01:34:58,160 --> 01:35:00,367
<i>Danny.</i>

1164
01:35:03,480 --> 01:35:05,642
Haddii qof na weyddiiyo, waxaynu nahay walaalo.

1165
01:35:06,920 --> 01:35:09,241
<i>Hagaag waan eryay gabadhaas
agagaarka Frisco Bay.</i>

1166
01:35:09,320 --> 01:35:11,721
<i>Ha rumaysan wax kasta oo ay hooyadaa sheegto.</i>

1167
01:35:11,800 --> 01:35:12,801
<i>iyo, oh.</i>

1168
01:35:13,960 --> 01:35:16,327
<i>Marka, malaha qofna ima jecla.</i>

1169
01:35:17,120 --> 01:35:19,441
<i>Waxaa laga yaabaa in qofna uusan weligiis i jeclaan.</i>

1170
01:35:21,120 --> 01:35:24,522
<i>Laakin malaha kuma saabsana
in qof kale la jeclaado.</i>

1171
01:35:24,960 --> 01:35:29,648
Waxaan u carari karnaa buuraha.</i>

1172
01:35:29,720 --> 01:35:33,645
Waxaan ka shiraacan karnaa badda Emerald.</i>

1173
01:35:34,240 --> 01:35:39,007
<i>Ku rid qadaadiic il kasta</i>

1174
01:35:39,080 --> 01:35:42,687
<i>'Sababta waa run markaan tooso
oo agtayda ayaan ku arkaa</i>

1175
01:35:43,720 --> 01:35:48,089
<i>'Sababta waa run markaan tooso
oo agtayda ayaan ku arkaa.</i>

1176
01:35:50,400 --> 01:35:53,404
<i>Tani waxay u taal dhammaan gabdhaha
markay koreen.</i>

1177
01:35:53,480 --> 01:35:56,609
<i>Saxiixitaanka, xusuus qor aamin ah.</i>

1178
01:35:57,840 --> 01:36:01,162
<i>Jacayl, Minnie Goetze.</i>

1179
01:38:19,720 --> 01:38:24,169
<i>maxaad ku riyootay xalay?</i>

1180
01:38:24,280 --> 01:38:28,444
<i>Sidee dareentay markii aad maanta soo toostay?</i>

1181
01:38:28,640 --> 01:38:33,168
<i>Habeen hore ayaan kugu riyooday.</i>

1182
01:38:33,280 --> 01:38:37,524
<i>Maxay had iyo jeer isku si ku dhammaadaan?</i>

1183
01:38:37,680 --> 01:38:42,242
<i>Waxaan rabaa inaan ogaado wixii xalay dhacay.</i>

1184
01:38:42,320 --> 01:38:46,245
<i>Ka dib markaad indhahaaga xidho.</i>

1185
01:38:46,320 --> 01:38:50,928
<i>Miyey cabsi ahayd mise yaab?
Mise ma xasuusatid.</i>

1186
01:38:51,000 --> 01:38:55,801
<i>Ma rabtay inuu dhammaado ama dib u celiyo?</i>

1187
01:38:55,920 --> 01:39:01,768
<i>Ma aha inaad ku riyootid.</i>

1188
01:39:02,200 --> 01:39:04,362
<i>Aniga igu saabsan.</i>

1189
01:39:04,920 --> 01:39:10,484
<i>Ma caawin karo in aan riyoodo.</i>

1190
01:39:11,160 --> 01:39:13,049
<i>Adiga kugu saabsan.</i>

1191
01:39:14,080 --> 01:39:19,769
<i>Woo, oo ma jiraan wax aad samayn karto.</i>

1192
01:39:23,040 --> 01:39:28,570
<i>Woo, oo ma jiraan wax aad samayn karto.</i>

1193
01:39:32,200 --> 01:39:36,171
<i>Waxaan ku riyooday meeshaan amiirad ka ahaa.</i>

1194
01:39:36,280 --> 01:39:40,490
<i>Oo waa inaan xukumo laakiin maan garanayn sida.</i>

1195
01:39:40,560 --> 01:39:45,361
<i>Oo intaanan baran,
Qof baan isu beddelay.</i>

1196
01:39:45,440 --> 01:39:49,570
<i>Waan aqaanay laakiin hadda ma aqaan.</i>

1197
01:39:50,360 --> 01:39:54,684
<i>Markaa waa kan
meesha aan ku eegayo noloshayda.</i>

1198
01:39:54,800 --> 01:39:58,805
<i>U hees sida opera oo aan wax cod ah lahayn.</i>

1199
01:39:58,880 --> 01:40:03,204
<i>Markay qaybta tagaan
iyadoo jacaylkii dhacay</i>

1200
01:40:03,280 --> 01:40:07,649
<i>Kirishbooyuhu wuu dami
oo daaha ayaa soo degaya</i>

1201
01:40:08,480 --> 01:40:13,725
<i>Ma aha inaad ku riyootid.</i>

1202
01:40:14,320 --> 01:40:16,607
<i>Aniga igu saabsan.</i>

1203
01:40:17,280 --> 01:40:22,969
<i>Laakin ma caawin karo in aan riyoodo.</i>

1204
01:40:23,440 --> 01:40:26,125
<i>Adiga kugu saabsan.</i>

1205
01:40:26,560 --> 01:40:32,010
<i>Woo, oo ma jiraan wax aad samayn karto.</i>

1206
01:40:35,440 --> 01:40:40,924
<i>Woo, oo ma jiraan wax aad samayn karto.</i>

1207
01:40:44,640 --> 01:40:48,531
<i>Waan kacaa oo waan xasuustaa.</i>

1208
01:40:48,720 --> 01:40:52,566
<i>Si sax ah sida aad dareemeyso.</i>

1209
01:40:52,800 --> 01:40:57,328
<i>Sidaas darteed ii soo jiid, dhallaanyhow</i>

1210
01:40:57,480 --> 01:41:01,485
<i>Sababta oo ah way adagtahay in la ogaado waxa dhabta ah.</i>

1211
01:41:02,600 --> 01:41:06,924
<i>Waxaad dhigtay kaadhka boostada ee aan soo diray.</i>

1212
01:41:07,320 --> 01:41:11,120
<i>Barkintaada hoosteeda si aad wax u aragto.</i>

1213
01:41:11,800 --> 01:41:15,646
<i>Waxba igama gelin haddii ay shaqeysay iyo waxa.</i>

1214
01:41:15,840 --> 01:41:20,448
Waa kugu filan inaad isku daydo
in aan ku riyoodo aniga</i>


