1
00:01:00,718 --> 00:01:03,254
<i>ハラウェイです。</i>

2
00:01:03,286 --> 00:01:07,924
<i>偉大な発明都市、
繁栄と平和。</i>

3
00:01:07,957 --> 00:01:10,828
<i>ハラウェイの人々は
創造的で勤勉</i>

4
00:01:11,762 --> 00:01:13,965
<i>興奮している
科学の進歩</i>

5
00:01:13,998 --> 00:01:16,466
<i>彼らの生活を改善し、
家族の命</i>

6
00:01:47,730 --> 00:01:53,737
そして今、私はあなたにプレゼントします、
接ぎ木によって初めて作られたもの。

7
00:01:53,771 --> 00:01:57,340
実際にパーツから育てたもの
植物や動物のこと。

8
00:01:57,373 --> 00:02:02,445
全く新しい人で、
二つの心で！

9
00:02:04,847 --> 00:02:07,784
この二つの心が許す
このユニークな生き物

10
00:02:07,817 --> 00:02:11,588
エネルギーが2倍になり、
そしてパワーも2倍。

11
00:02:17,093 --> 00:02:20,397
まあ、お金を使う人にとっては悪くない
彼の時間は魚を接着することでした。

12
00:02:20,431 --> 00:02:23,801
ふーむ。まあ、やってみましょう
ナットとボルトを使えばもっと良くなります。

13
00:02:23,834 --> 00:02:26,871
私の尊敬する人とは違って
ここのライバル、

14
00:02:26,903 --> 00:02:30,441
私の新しい発明には必要ありません
あなたを驚かせるおむつ交換。

15
00:02:32,742 --> 00:02:36,646
そして今、完全に作られました
テクノロジーサイエンスとともに、

16
00:02:36,680 --> 00:02:39,884
史上初の機械人間、
で完了

17
00:02:39,917 --> 00:02:41,519
考える脳。

18
00:02:44,822 --> 00:02:49,659
皆様、
私はあらゆる科学の未来を提示します。

19
00:02:49,693 --> 00:02:51,829
Tボルト。

20
00:02:53,963 --> 00:02:54,998
心配しないでください。

21
00:02:55,032 --> 00:02:57,935
彼は実は
かなり飼い慣らされている。

22
00:02:57,967 --> 00:02:59,836
T ボルト、床を掃除してください。

23
00:03:00,903 --> 00:03:03,873
さあ、ブーツを磨いてください。

24
00:03:03,907 --> 00:03:05,977
さあ、あなたの番です
運動をするために。

25
00:03:06,310 --> 00:03:07,812
Tボルト、

26
00:03:07,844 --> 00:03:08,945
縄跳び。

27
00:03:19,590 --> 00:03:21,893
安全！こっちだよ！

28
00:03:22,992 --> 00:03:25,429
ふーむ。

29
00:03:25,461 --> 00:03:30,066
すべてはコントロール下にあります。
断言しますが、彼は全く無害です。

30
00:03:42,079 --> 00:03:43,781
ごめんなさい、そうしなければならなかったのです
そうしなさい、ティンカラー。

31
00:03:44,615 --> 00:03:45,983
彼がダメージを受けていないことを願っています。

32
00:03:46,015 --> 00:03:47,852
破損していたと思います
まず始めに。

33
00:03:47,884 --> 00:03:50,554
では、まだやるべきことはあると思いますか？

34
00:03:50,586 --> 00:03:51,855
そしてどこに行きますか
彼が配達したように？

35
00:03:51,889 --> 00:03:53,924
あなたはそれを受け取ります。する
あなたが望むものは何でも。

36
00:03:53,956 --> 00:03:55,725
決して欲しくない
もう一度彼に会うために。

37
00:03:56,826 --> 00:03:57,895
ご希望どおりです、先生。

38
00:03:58,127 --> 00:03:59,396
ふーむ。

39
00:04:04,067 --> 00:04:05,069
おお！

40
00:04:19,783 --> 00:04:21,951
<i>次の限り
誰でも思い出せるでしょう。</i>

41
00:04:21,985 --> 00:04:24,622
<i>町は監視されていた
古代人によって</i>

42
00:04:24,654 --> 00:04:26,524
<i>人々は彼らをそう呼んだ</i>

43
00:04:26,557 --> 00:04:30,961
<i>正義の裁定者、象徴
安定性と理性</i>

44
00:04:30,994 --> 00:04:33,831
<i>誰もがしなければならなかったのは、
見上げると彼らはそこにいました。</i>

45
00:04:35,699 --> 00:04:37,468
<i>彼らは全員を安全に保ちました。</i>

46
00:04:38,468 --> 00:04:39,937
<i>それは、Blight が起こるまでです。</i>

47
00:04:42,038 --> 00:04:43,940
<i>ザ・ブライト</i>

48
00:04:43,973 --> 00:04:46,711
<i>目に見えない疫病
世界中を転がり回った</i>

49
00:04:47,877 --> 00:04:51,048
<i>病気をもたらす
そして大きな損失</i>です。

50
00:04:51,081 --> 00:04:54,519
<i>それは何の前触れもなく現れたり消えたりした
人々はさまざまな形で影響を受けました。</i>

51
00:04:55,519 --> 00:04:56,887
<i>病気になった人もいます</i>

52
00:04:56,920 --> 00:04:58,855
<i>一部紛失しました
手足の使い方</i>

53
00:04:58,889 --> 00:05:00,458
<i>そして死亡した人もいます。</i>

54
00:05:02,725 --> 00:05:04,829
<i>人々は分裂していました。</i>

55
00:05:04,862 --> 00:05:07,899
ティンカラーの信者
テクノクラートになった。

56
00:05:11,134 --> 00:05:14,439
<i>グラフターに従った者たち
自分たちを生物学者と呼んだ</i>

57
00:05:18,908 --> 00:05:20,911
<i>1 つの都市が 2 つになりました</i>

58
00:05:20,944 --> 00:05:23,146
<i>そしてブライト
広がり続けました。</i>

59
00:05:23,180 --> 00:05:24,449
うーん。

60
00:06:33,016 --> 00:06:37,620
お嬢さん、今すぐここに来て、
あなたの奇跡的な脳を知識に備えましょう。

61
00:06:37,653 --> 00:06:39,557
まずは...

62
00:06:39,589 --> 00:06:41,791
「女の子。」それが何です
あなたはそうです。

63
00:06:41,824 --> 00:06:43,593
そして「天才」。

64
00:06:44,661 --> 00:06:45,995
それが私です。

65
00:06:46,028 --> 00:06:48,832
どこかで認定されています。

66
00:06:50,000 --> 00:06:52,735
考えて、最初に
発明の道具。

67
00:07:06,949 --> 00:07:09,353
おお！自然というのは
感染症！

68
00:07:09,386 --> 00:07:12,223
機械に集中する必要があります。

69
00:07:17,124 --> 00:07:18,094
でも集中してるよ
機械で。

70
00:07:18,127 --> 00:07:19,663
私が作ったものを見てください。

71
00:07:45,788 --> 00:07:47,858
ここに戻ってください...

72
00:07:54,331 --> 00:07:55,366
ハクスリー先生、

73
00:07:55,399 --> 00:07:57,067
準備を整えなければなりません。

74
00:07:58,235 --> 00:08:01,071
いいえ、ハクスリー様。
停止！

75
00:08:01,103 --> 00:08:03,373
アーチボルド、あの子を抱いて！

76
00:08:10,980 --> 00:08:12,281
ここに来て！

77
00:08:12,314 --> 00:08:13,684
うわー！

78
00:08:13,716 --> 00:08:15,685
ハクスリー！
どこにいましたか？

79
00:08:15,718 --> 00:08:16,754
やあ、お父さん。

80
00:08:16,786 --> 00:08:18,921
ごめんなさい、先生。

81
00:08:18,954 --> 00:08:20,757
彼は服を着ていない。

82
00:08:20,790 --> 00:08:22,259
着てないよ
あなたの猿のスーツ！

83
00:08:22,291 --> 00:08:24,727
ウェルズ提督は行くつもりだ
今すぐここに来てください。

84
00:08:24,761 --> 00:08:26,830
なぜ彼女に押してもらうのか
私たちの周りは？

85
00:08:26,862 --> 00:08:28,999
- それを取る必要はありません。
- いいえ、いいえ、いいえ。

86
00:08:29,031 --> 00:08:30,433
好むと好まざるにかかわらず、私たちはそうします。

87
00:08:30,466 --> 00:08:32,802
古代の秩序
担当はウェルズ提督。

88
00:08:32,836 --> 00:08:35,706
彼女は彼らの言うことをやります
そして私たちは彼女の言うとおりにします。

89
00:08:39,375 --> 00:08:41,379
- 素敵な飛行船。
- 素早く。

90
00:09:09,072 --> 00:09:11,875
ウェルズ提督、光栄です。
いつものように...

91
00:09:11,908 --> 00:09:13,744
デンドルス、移植者。

92
00:09:13,777 --> 00:09:18,382
フォローしてください。見せたいことがたくさんあります。

93
00:09:27,758 --> 00:09:33,097
私たちは最近、
移植によって疫病に悩まされている私たち。

94
00:09:33,129 --> 00:09:36,899
この男は私たちが知るまで盲目でした
顔に海の怪物を移植した。

95
00:09:36,932 --> 00:09:38,501
まばたきもできません。

96
00:09:38,534 --> 00:09:40,803
モンスターを「見て」ね？

97
00:09:40,836 --> 00:09:42,173
"海"？

98
00:09:45,908 --> 00:09:48,245
ヒルベルト、見せてよ
あなたにできることは何ですか、ヒルベルト。

99
00:09:48,278 --> 00:09:49,279
ええと...ええと...

100
00:09:52,282 --> 00:09:54,918
私たちは素晴らしいものを作りました
私たちのマーマケッツの進歩。

101
00:09:58,221 --> 00:10:01,859
彼らは非常に信頼できることが証明されています
雷雨を予測するため。

102
00:10:05,261 --> 00:10:08,498
グラフター、古代教団はそうではなかった
動物園を見学するためにここに送ってください。

103
00:10:09,966 --> 00:10:11,368
これをはっきり言っておきます。

104
00:10:11,400 --> 00:10:14,203
ティンカラーがデザインした
私のコルバック軍。

105
00:10:14,236 --> 00:10:16,105
ティンカラーは私に T ボルトをくれました。
あなたは... ハクスリー: おい!

106
00:10:16,139 --> 00:10:19,042
...蔓延を引き起こした
飛ぶ害虫の。

107
00:10:19,075 --> 00:10:22,179
これらの生き物はそれを防ぎますか
ブライトの影響？

108
00:10:22,211 --> 00:10:23,813
もちろん違います、いいえ。

109
00:10:23,846 --> 00:10:26,949
何でもします
ここで疫病を防ぐことができますか？

110
00:10:26,982 --> 00:10:29,252
- さて、ハクスリーです。
- モンスターボーイ?

111
00:10:29,285 --> 00:10:32,388
ハクスリーは特別です、
とても特別です。

112
00:10:32,422 --> 00:10:34,925
もちろん私たちは知っています
ブライトが蔓延しています。

113
00:10:34,957 --> 00:10:37,427
誰もがその効果を感じていますが、
あるものは他のものよりも多い。

114
00:10:37,460 --> 00:10:39,797
しかし、私たちは皆病気です、
ウェルズ提督。

115
00:10:39,830 --> 00:10:41,465
これには意味があるのでしょうか？

116
00:10:41,498 --> 00:10:46,103
はい、はい。ほら、
ハクスリーは病気になったことはありません。

117
00:10:46,135 --> 00:10:49,305
複製することはできません
他人のこの免疫。

118
00:10:49,339 --> 00:10:51,175
でもハクスリーが証拠だよ

119
00:10:51,207 --> 00:10:53,843
生物学者の科学、
適切なサポートがあれば、

120
00:10:53,876 --> 00:10:55,478
答えが見つかるでしょう。

121
00:11:00,918 --> 00:11:02,887
下手な
訓練された動物

122
00:11:03,854 --> 00:11:06,256
ブライトの解決策にはなりません。

123
00:11:06,288 --> 00:11:09,860
見つからなかった場合
帰ってくるまでに治ってます、

124
00:11:09,893 --> 00:11:12,428
あなたは法廷に臨むことになります
古代人の。

125
00:11:17,299 --> 00:11:21,070
前でマーマケッツとレスリング
ウェルズ提督の？

126
00:11:21,104 --> 00:11:22,139
吠える？

127
00:11:22,172 --> 00:11:23,507
何の吠え？

128
00:11:23,539 --> 00:11:25,541
それはすべて
私たちにとって重要なものが閉鎖される可能性があります。

129
00:11:25,575 --> 00:11:26,877
終了した！

130
00:11:26,909 --> 00:11:30,279
そして今、その狂った女は
私を拷問する、あるいはもっとひどいと脅す。

131
00:11:30,312 --> 00:11:34,851
- あなたのおかげで。
- お父さん、聞いたでしょう、彼女は私を見ようともしませんでした。

132
00:11:34,884 --> 00:11:36,986
彼女は私を変人だと思っている
残りの部分と同じように。

133
00:11:37,019 --> 00:11:38,922
次に、それらが間違っていることを証明してください。

134
00:11:38,955 --> 00:11:41,490
宣伝しなければなりません
生物学者、ハクスリー。

135
00:11:41,524 --> 00:11:42,926
あなたはこのために作られました。

136
00:11:42,958 --> 00:11:44,327
私はマスコットではありません。

137
00:12:40,082 --> 00:12:41,084
おお！

138
00:12:46,022 --> 00:12:47,424
こんにちは。

139
00:12:47,456 --> 00:12:48,625
今日は元気ですか？

140
00:12:49,993 --> 00:12:51,595
すみません？

141
00:12:51,628 --> 00:12:53,530
- こんにちは？
- おい、足元に気をつけろ。

142
00:12:53,562 --> 00:12:55,097
床が滑りやすくなる場合があります。

143
00:12:55,130 --> 00:12:59,202
今夜までにダメージを受けたら
明らかにすると、ティンカラーは私の頭をつかむでしょう。

144
00:13:00,370 --> 00:13:03,373
頭の上にあるあれは何ですか？

145
00:13:03,405 --> 00:13:08,377
ああ、私のイヤホン。そう、ティンカラー
聴覚を失ったときに作ってくれました。

146
00:13:08,410 --> 00:13:10,479
なぜ負けたのか
あなたの聴覚は？

147
00:13:10,513 --> 00:13:13,115
ああ、みんな何かを失った
ブライトが来たとき。

148
00:13:13,149 --> 00:13:15,085
さて、あなたは場所を間違えましたか？

149
00:13:15,684 --> 00:13:16,920
場違いですか？

150
00:13:17,553 --> 00:13:18,721
ああ、私は迷っていません。

151
00:13:18,754 --> 00:13:22,426
エスコートさせてください
あなたを修士の研究室へ。

152
00:13:22,458 --> 00:13:23,626
ああ、大丈夫です。
私は道を知っています。

153
00:13:24,360 --> 00:13:25,394
ありがとう。

154
00:13:58,061 --> 00:13:59,262
来てください。

155
00:13:59,294 --> 00:14:01,264
準備が必要です
今夜のために。

156
00:14:11,774 --> 00:14:15,211
ここにいます、
今は簡単です。

157
00:14:15,245 --> 00:14:18,514
- 傷つきますか？
- いいえ、いいえ、じっとしていれば違います。

158
00:14:18,548 --> 00:14:25,522
ほら、アライメントが少し変わっただけだよ
完璧に調整された明瞭な表現を実現します。

159
00:14:28,057 --> 00:14:29,625
- きつすぎる。
- そのほうが気持ちいいですね。

160
00:14:30,225 --> 00:14:31,561
完璧。

161
00:14:31,594 --> 00:14:35,232
では、確認してみましょう
あなたの瞳孔拡張。

162
00:14:35,264 --> 00:14:38,034
- お父さん、もうよく見えています。
- しー、静かに。

163
00:14:41,504 --> 00:14:43,807
あなたの目は素晴らしいです。

164
00:14:43,840 --> 00:14:47,677
- ありがとう。
- 彼らは可視スペクトルのはるか外側を見ることができます。

165
00:14:47,710 --> 00:14:52,416
あなたの目で私は巨大なものを作ることができます
テクノクラートの科学の進歩。

166
00:14:54,650 --> 00:14:58,021
自分自身へのメモ、
光学に関する光のスペクトルを研究します。

167
00:14:59,655 --> 00:15:02,325
お父さん、どうしてですか？
空が赤い？

168
00:15:07,464 --> 00:15:08,465
それはブライトです。

169
00:15:09,331 --> 00:15:10,533
でも何もない
心配すること。

170
00:15:11,067 --> 00:15:13,169
それがあなたの人生を台無しにすることはできません。

171
00:15:38,861 --> 00:15:41,564
それはティンカラーです
個人的に！

172
00:15:41,597 --> 00:15:44,133
- うん。うーん。
- みんな彼を見てください。

173
00:15:51,573 --> 00:15:53,375
親愛なるティンカラーさん、

174
00:15:53,408 --> 00:15:57,313
グラフターって聞いた？
治療法を見つけることをあからさまに拒否しているのですか？

175
00:15:57,346 --> 00:15:59,783
ああ、彼はいつもそうだった
無能なハッキング。

176
00:15:59,816 --> 00:16:03,220
でも今夜は集中することをお勧めします
本当に重要なことについて。

177
00:16:03,253 --> 00:16:05,788
ヴィルヘルム、最愛の人。

178
00:16:05,822 --> 00:16:08,591
パチパチしてるよ
期待を込めて。

179
00:16:08,625 --> 00:16:10,293
釘付けになりました。

180
00:16:10,326 --> 00:16:12,394
私たち二人とも、
あなたのおかげで。

181
00:16:12,427 --> 00:16:15,365
あなたはそのためにいます
素晴らしい夜

182
00:16:15,398 --> 00:16:16,399
皆さん。

183
00:16:20,602 --> 00:16:22,671
- ああ！
- こんにちは、ヴィルヘルム。

184
00:16:22,705 --> 00:16:25,307
ああ、ウェルズ提督、
こんばんは。

185
00:16:25,341 --> 00:16:27,477
直接会えて素晴らしいです...

186
00:16:28,211 --> 00:16:29,111
お久しぶりです。

187
00:16:29,145 --> 00:16:32,448
直接来ました
ビオティストの城から。

188
00:16:32,481 --> 00:16:37,254
なぜ誰もが彼のことを言い続けるのですか？
あれ、あれ、ブー？

189
00:16:37,287 --> 00:16:39,456
街中の緊張感
成長しています。

190
00:16:39,956 --> 00:16:41,224
なるほど。

191
00:16:41,258 --> 00:16:44,494
- 警戒してますよ。
- 私もコルバック家もそうするよ。

192
00:16:44,527 --> 00:16:45,729
おお。

193
00:16:45,761 --> 00:16:46,795
とても良い。

194
00:16:46,828 --> 00:16:47,830
ふーむ。

195
00:16:50,866 --> 00:16:53,236
ブレッチ！うーん！

196
00:17:05,214 --> 00:17:07,717
銃口！

197
00:17:10,286 --> 00:17:11,555
何してるの？

198
00:17:11,587 --> 00:17:14,523
私は正規の警備員です。

199
00:17:14,557 --> 00:17:18,495
役人、役人
正式には人。

200
00:17:18,528 --> 00:17:22,766
- あなたは像を壊しました。
- おっと、そうだね、それはごめんなさい。

201
00:17:22,798 --> 00:17:24,433
あなたの服装が好きです。

202
00:17:24,467 --> 00:17:25,469
できましたか？

203
00:17:27,703 --> 00:17:28,704
うん。

204
00:17:30,373 --> 00:17:31,575
私は合っていると思いますか？

205
00:17:31,607 --> 00:17:32,608
あなたは＿＿したいですか？

206
00:17:33,442 --> 00:17:35,578
- ああ、彼を見てください!
- 人間性です！

207
00:17:36,511 --> 00:17:37,513
そうではないと思います。

208
00:17:39,682 --> 00:17:41,985
私も。

209
00:17:42,018 --> 00:17:44,554
- 今までに...
- それで、あなたがそんなにかどうかはわかりません...

210
00:17:47,789 --> 00:17:48,791
え？

211
00:18:05,340 --> 00:18:07,610
ほら、わかりますか
あの技術者たち？

212
00:18:07,644 --> 00:18:11,580
- 私は菜食主義は野蛮だと考えています。
- ああ、ゲイリー、あなたは無力だ。

213
00:18:11,614 --> 00:18:13,016
あなたは何をしますか
彼らが言ってると思う？

214
00:18:13,048 --> 00:18:16,786
まあ、愚かな帽子卿はそうしたいのです
バッド・ウィッグ卿の空の船を借りてください。

215
00:18:16,818 --> 00:18:18,622
- かつらですか？
- 明らかに。

216
00:18:18,654 --> 00:18:22,392
Lord Stupid Hat には次の地図があります。
輝く宝物につながります。

217
00:18:22,424 --> 00:18:25,561
それで彼はこう言っています、「お願いします」
バッド・ウィッグ卿、船を貸してください

218
00:18:25,595 --> 00:18:27,497
「そして、私はあなたに保管させてください
私の戦利品の半分です。」

219
00:18:27,529 --> 00:18:30,333
そしてバッド・ウィッグはこう言います。
「それでは、ピューターを磨きましょう。

220
00:18:30,365 --> 00:18:34,037
「あの空の船にはそれ以上の価値がある」
私たちのブーツを全部合わせてね。」

221
00:18:34,069 --> 00:18:37,773
- 宝の地図は木につながっています。
- 大樹?

222
00:18:37,807 --> 00:18:41,044
- 見に行ったことはありますか？
- そうですね、ただそこにいただけです

223
00:18:41,076 --> 00:18:42,846
ここに来る前に、
つまり。

224
00:18:42,878 --> 00:18:46,548
行けたらいいのに。やったことがない
城の外にいた。

225
00:18:46,582 --> 00:18:47,584
それはどんな感じですか？

226
00:18:47,849 --> 00:18:48,984
外？

227
00:18:49,018 --> 00:18:50,354
冒険がいっぱいです。

228
00:18:51,086 --> 00:18:52,321
私は知っているはずです。

229
00:18:52,355 --> 00:18:55,959
結局のところ、私はピエロの海賊です
高空の冒険家。

230
00:18:57,826 --> 00:18:58,929
あるいはハクスリー。

231
00:19:00,630 --> 00:19:03,467
実は、もう帰るんです
今夜遅くに木へ。

232
00:19:04,433 --> 00:19:05,567
一緒に来てもいいよ。

233
00:19:11,973 --> 00:19:14,443
ありがとう。ありがとう。

234
00:19:14,477 --> 00:19:15,945
<i>ようこそ、ようこそ。</i>

235
00:19:15,979 --> 00:19:20,750
<i>これ、私の信頼するテクノクラートは
私たちの歴史の中で本当に素晴らしい瞬間です。</i>

236
00:19:20,782 --> 00:19:25,421
<i>以前の機械式とは異なり、
創造物、これから見ようとしているもの</i>

237
00:19:25,454 --> 00:19:28,491
<i>はテクノサイエンスです、
考えることができるだけでなく</i>

238
00:19:29,625 --> 00:19:30,794
<i>ただし、感情です。</i>

239
00:19:30,826 --> 00:19:31,861
え？

240
00:19:31,894 --> 00:19:37,032
<i>これは私たちの未来です。</i>

241
00:19:37,066 --> 00:19:43,006
このユニークなマシンでは、
私たち自身の生理機能と一致しており、

242
00:19:43,038 --> 00:19:45,541
問題ありません
そのテクノロジーサイエンス、

243
00:19:46,476 --> 00:19:49,612
それは私には解決できません。

244
00:19:49,644 --> 00:19:51,347
私のことを目撃してください
最大の勝利。

245
00:19:55,518 --> 00:19:57,453
<i>時計じかけの少女。</i>

246
00:20:04,126 --> 00:20:06,462
ポピーコック！

247
00:20:06,496 --> 00:20:09,966
落ち着いてください、皆さん。いじくり屋
決して私たちを失望させたことはありません。彼女は...

248
00:20:09,999 --> 00:20:11,835
おそらく目に見えないだけです。

249
00:20:11,867 --> 00:20:13,135
彼女は見えないのですか？

250
00:20:13,169 --> 00:20:14,537
いいえ、彼女は銅です。

251
00:20:14,569 --> 00:20:15,637
城を燃やせ。

252
00:20:20,876 --> 00:20:22,745
どこにでも人がいました。

253
00:20:22,778 --> 00:20:26,750
- そこには！
- すると父親は「テクノクラートだ！」と答えた。

254
00:20:26,782 --> 00:20:28,917
- そうだね。
- あの生物学者の怪物が彼女を捕まえたんだ。

255
00:20:28,951 --> 00:20:30,153
キャプチャ
生き物が！

256
00:20:30,185 --> 00:20:31,487
銃口。

257
00:20:31,988 --> 00:20:32,989
木でお会いしましょう。

258
00:20:39,662 --> 00:20:42,731
これはとんでもないことだ。彼はただ
獣の少年。

259
00:20:58,847 --> 00:21:00,450
彼はどうやってやってるの？

260
00:21:08,191 --> 00:21:09,459
おっと！

261
00:21:17,467 --> 00:21:18,468
彫像...

262
00:21:19,501 --> 00:21:20,503
おっと！

263
00:21:46,496 --> 00:21:47,497
怪我をしていますか？

264
00:21:49,231 --> 00:21:51,835
怪我をしていますか？私はあなたに尋ねています
質問です。傷つきましたか？

265
00:21:51,867 --> 00:21:54,471
ハクスリー？いいえ、なぜ彼はそうするのでしょうか？

266
00:21:54,503 --> 00:21:58,740
ああ、あなたはこれらのことを理解していません、
あるいは生物学者があなたに何をするかも知れません。

267
00:21:58,773 --> 00:22:00,809
今、あなたはただ自分の中にいるだけです
安全な部屋。

268
00:22:00,843 --> 00:22:04,014
- ハクスリーはただ...
- リクエストではありません。

269
00:22:07,884 --> 00:22:10,086
ああ、残念だ。

270
00:22:10,118 --> 00:22:13,856
あの銅像は本当に
部屋を結びつけた。

271
00:22:57,732 --> 00:22:58,734
テスラ。

272
00:23:51,787 --> 00:23:55,091
小さな女の子は歩いてはいけません
街路はそれ自体で。

273
00:23:55,124 --> 00:23:56,990
ふーむ。

274
00:24:31,527 --> 00:24:32,728
おい、テクノクラート。

275
00:24:32,760 --> 00:24:36,298
- メタルヘッド、何してるの？
- 彼女はすべて金属ですか？

276
00:24:36,332 --> 00:24:37,667
かなりピカピカですね。

277
00:24:38,768 --> 00:24:41,804
彼女の走りを見てください
あのブリキの脚の上で。

278
00:24:45,141 --> 00:24:47,711
あれは時計じかけですか
噂に聞いていた女の子？

279
00:25:02,357 --> 00:25:05,662
彼女を信じられますか
時計じかけの少女だったのか？

280
00:25:05,694 --> 00:25:09,098
つまり、すごい、みんながそこにいたのです
彼女を見ると、彼女は私に話していました。

281
00:25:11,032 --> 00:25:12,635
彼女がいるわけがない
見せてあげるよ。

282
00:25:13,736 --> 00:25:15,972
まあ、多分、そう思います。

283
00:25:21,844 --> 00:25:23,913
つまり、真剣に、誰がやるだろうか
私に会いたいですか？

284
00:25:24,779 --> 00:25:25,914
何してるの？

285
00:25:25,948 --> 00:25:29,219
おい、逃げたんだな。

286
00:25:29,919 --> 00:25:31,688
あなたこそがその人です
逃げた人。

287
00:25:31,721 --> 00:25:34,423
- こっそり逃げたんです。
- そうそう。

288
00:25:34,457 --> 00:25:35,958
それはとても刺激的でした。

289
00:25:35,990 --> 00:25:37,960
Tボルトが心配だった
あなたを捕まえるつもりだった。

290
00:25:37,992 --> 00:25:39,761
Tボルトとは何ですか？

291
00:25:39,795 --> 00:25:41,798
ああ、大きな機械仕掛けの人ね。

292
00:25:41,830 --> 00:25:43,932
私の父が彼を作りました
彼が私を作るずっと前に。

293
00:25:43,965 --> 00:25:46,435
あなたのお父さんはうまくいきました
ものを作るのが上手です。

294
00:25:47,236 --> 00:25:48,238
ありがとう。

295
00:25:49,371 --> 00:25:50,740
見せたい
あなた何か。

296
00:25:51,906 --> 00:25:52,908
さあ、上がってください。

297
00:25:55,510 --> 00:25:57,413
あなたは登山がとても上手です。

298
00:25:57,445 --> 00:25:59,448
格納可能な足の爪。

299
00:26:10,960 --> 00:26:12,228
かなり壮大な、
そうじゃないですか？

300
00:26:13,429 --> 00:26:15,865
それがあなたのテクノクラートです
あそこの荘園。

301
00:26:15,897 --> 00:26:19,434
それが生物学者たちです
私が住んでいる樹木園。

302
00:26:19,468 --> 00:26:21,070
彼らはとても離れています。

303
00:26:21,103 --> 00:26:22,839
さて、私は...

304
00:26:22,872 --> 00:26:24,708
人々は好むと思います
それはその通りです。

305
00:26:26,142 --> 00:26:29,178
おい、今気づいたんだけど、
私はまだあなたの名前を知りません。

306
00:26:29,211 --> 00:26:30,413
ああ、ええと、

307
00:26:32,548 --> 00:26:34,750
- テスラ。
- テスラ。

308
00:26:35,851 --> 00:26:37,820
私はそれが好きです。

309
00:26:37,853 --> 00:26:40,190
父がマーメイクッツを作りました
彼が私を作ったのと同じように、

310
00:26:41,356 --> 00:26:43,225
彼は良くなったと思います
ものづくりも。

311
00:26:45,994 --> 00:26:49,030
少なくとも、
私は彼がそうしたと思いたい。

312
00:26:49,064 --> 00:26:52,435
- あなたは機械的ではありません。
-いいえ、成長しました。

313
00:26:52,468 --> 00:26:55,238
父が私に接ぎ木してくれました
たくさんのものの中から。

314
00:26:55,270 --> 00:27:00,109
彼は第二の心臓を追加し、
獣の一部とか…

315
00:27:01,911 --> 00:27:03,846
縫製も関係していたと思います。

316
00:27:03,878 --> 00:27:05,414
心臓が２つあるんですか？

317
00:27:05,681 --> 00:27:06,883
うん。

318
00:27:07,215 --> 00:27:08,283
ここ。

319
00:27:18,124 --> 00:27:18,528
見せてくれてありがとう
私のすべて。

320
00:27:20,028 --> 00:27:21,029
ハクスリー

321
00:27:22,064 --> 00:27:23,432
見せたいのですが
あなた何か。

322
00:27:30,605 --> 00:27:32,307
うーん...

323
00:27:32,340 --> 00:27:33,842
あなたが見ているものを私も見ています！

324
00:27:34,476 --> 00:27:36,045
これは壮大だ。

325
00:28:02,637 --> 00:28:04,307
おっと！

326
00:28:05,106 --> 00:28:06,509
それは一体何ですか？

327
00:28:06,541 --> 00:28:07,943
あの赤い部分は？

328
00:28:07,977 --> 00:28:11,281
うーん、お父さん
それをブライトと呼びました。

329
00:28:12,347 --> 00:28:14,250
ブライトが見えますか？

330
00:28:14,983 --> 00:28:16,586
そこです
一番太くなります。

331
00:28:17,553 --> 00:28:19,022
- 見る。
- 銃口...

332
00:28:20,055 --> 00:28:21,423
これはマンモスです、

333
00:28:21,457 --> 00:28:24,861
あらゆる病気、
すべての嵐。

334
00:28:24,894 --> 00:28:27,262
それから人々は
父が手伝ってくれて、

335
00:28:27,296 --> 00:28:29,999
病気の人たち、
それはブライトのせいですか？

336
00:28:30,031 --> 00:28:31,967
それが何です
ブライトは。

337
00:28:32,000 --> 00:28:36,172
それは人や動物を傷つけます。
それはすべてを破壊しています。

338
00:28:36,204 --> 00:28:39,308
- ブライトが城からやってくるとしたら...
- 彼らは人々を傷つけようとしています、

339
00:28:40,174 --> 00:28:42,010
ブライトと一緒に。

340
00:28:42,044 --> 00:28:43,613
私たちは両親に言うべきです。

341
00:28:43,645 --> 00:28:46,515
はい、どうかわかりません
それはとても良いアイデアです。

342
00:28:47,982 --> 00:28:50,452
わかりました、あそこ
ウェルズ提督の基地です。

343
00:28:50,486 --> 00:28:52,121
そこが飛行船です。

344
00:28:52,153 --> 00:28:53,823
今、私たちはそうあるべきです
借りることができるので、

345
00:28:53,855 --> 00:28:58,228
古代人の城に飛んで、
誰もが気づかないうちに飛行船は消えてしまいます。

346
00:28:59,094 --> 00:29:00,096
簡単なはずです。

347
00:29:02,964 --> 00:29:04,900
こんにちは、
小さな金属。

348
00:29:04,933 --> 00:29:06,402
私たちはあなたを失ったと思っていました。

349
00:29:06,434 --> 00:29:10,005
小さな技術者にとっては安全ではありません
こんなに遅くまで外出するなんて。

350
00:29:11,606 --> 00:29:13,174
- なんでしょう？
- おい！

351
00:29:13,208 --> 00:29:14,442
私はあなたを知っています。

352
00:29:14,476 --> 00:29:16,579
あなたが一番です
私たち全員のバイオ！

353
00:29:16,612 --> 00:29:18,413
何をしているのですか
この技術で？

354
00:29:18,446 --> 00:29:20,649
私たちは友達です、
私たちを放っておいてください。

355
00:29:20,682 --> 00:29:22,652
技術と略歴
友達にはなれない。

356
00:29:22,684 --> 00:29:25,086
やあ、皆さん。
チェックしてみてください。

357
00:29:25,119 --> 00:29:27,122
これはすべてペグです。

358
00:29:31,660 --> 00:29:33,062
- ここに来て！
- いいえ！

359
00:29:39,634 --> 00:29:41,103
ああ！

360
00:29:41,135 --> 00:29:42,905
ああ、私の脾臓。

361
00:29:45,406 --> 00:29:46,408
ハクスリー！

362
00:29:47,375 --> 00:29:48,377
さあ行こう。

363
00:29:51,579 --> 00:29:54,383
- ああ、私の唇。舌を噛みました。
- それは痛い。

364
00:29:54,415 --> 00:29:56,152
あれは痛いよ。

365
00:29:56,184 --> 00:29:57,386
ああ、足首ね。

366
00:30:04,993 --> 00:30:05,994
泳げますか？

367
00:30:06,327 --> 00:30:07,363
真剣に？

368
00:30:07,395 --> 00:30:08,630
ああ、そうだね。

369
00:30:58,480 --> 00:30:59,615
そこには。

370
00:30:59,881 --> 00:31:01,517
はぁ？

371
00:31:01,549 --> 00:31:03,019
ゴミ箱。

372
00:31:22,805 --> 00:31:24,007
守られるんじゃないの？

373
00:31:24,673 --> 00:31:25,673
気をつけなければなりません。

374
00:31:25,708 --> 00:31:28,644
ゴミシュートの警備員？
真剣に疑っています。

375
00:31:28,676 --> 00:31:31,179
キートップだけは保管しておいてください
下がって、私の近くにいてください。

376
00:31:54,368 --> 00:31:55,670
私はすべてを理解しました。

377
00:31:55,703 --> 00:31:57,673
近くに出てきます
核心ですよね？

378
00:31:57,705 --> 00:32:00,141
完全にそうなるよ
この時間帯は空いています。

379
00:32:00,174 --> 00:32:03,645
そしてそこからは簡単です
ドッキングブランチへのアクセス。

380
00:32:03,679 --> 00:32:07,450
あなたは影に固執し、静かにして、
そして近くの飛行船まで走ります。

381
00:32:07,482 --> 00:32:10,552
あなたは理解できるはずです
どうやって飛ばすか。いいですね？

382
00:32:10,586 --> 00:32:12,221
本気ですか？

383
00:32:12,253 --> 00:32:13,421
コルバック家はどうですか？

384
00:32:13,454 --> 00:32:15,557
私たちはピエロです
海賊、覚えていますか？

385
00:32:15,590 --> 00:32:17,158
私は自分が何をしているのか知っています。

386
00:32:17,192 --> 00:32:19,394
なんてことはないだろう
コルバックが見えてきました。

387
00:32:19,428 --> 00:32:20,763
さあ行こう！

388
00:32:23,565 --> 00:32:26,134
ハクスリー
コルバックスが見えます。

389
00:32:40,182 --> 00:32:41,483
どこにいるの
ハクスリーを連れて行った？

390
00:32:44,219 --> 00:32:45,221
ハクスリーはどこですか？

391
00:32:55,430 --> 00:32:58,267
ティンカラーは、
ここにあなたの存在を知らせました。

392
00:32:58,299 --> 00:32:59,367
ああ、私は...

393
00:33:00,868 --> 00:33:02,704
さて、私たちは発見しました
何か重要なこと。

394
00:33:03,471 --> 00:33:05,141
それはについてです
古代人の城。

395
00:33:05,173 --> 00:33:07,475
古代人たち
城は立ち入り禁止です。

396
00:33:07,509 --> 00:33:10,712
- 私たちはそこに行かなければなりません。
- 古代人の城は立ち入り禁止です。

397
00:33:16,617 --> 00:33:17,653
大丈夫ですか？

398
00:33:19,621 --> 00:33:21,557
彼女をここから連れ出してください。

399
00:33:21,589 --> 00:33:23,424
彼女を一人に限定する
上部のセルの。

400
00:34:22,818 --> 00:34:24,720
期待していなかった
とても早く到着します。

401
00:34:25,987 --> 00:34:27,589
彼女はどこにいるの？彼女は...

402
00:34:27,623 --> 00:34:28,691
私たちは彼女を封じ込めました。

403
00:34:28,724 --> 00:34:29,892
彼女は怪我をしましたか？

404
00:34:29,925 --> 00:34:31,927
彼女は無傷のようだ。

405
00:34:31,960 --> 00:34:34,329
モンスターを疑う
少年は彼女の価値に影響を与えた。

406
00:34:34,362 --> 00:34:38,333
あの獣は檻の中に入れるべきだ、
デンドラスの残りの間違いと同様に。

407
00:34:38,367 --> 00:34:41,704
あなたは彼の罰に満足すると思います。

408
00:34:42,637 --> 00:34:43,672
ありがとう、提督。

409
00:34:45,907 --> 00:34:48,344
そして救ってくれてありがとう
私の時計じかけの女の子。

410
00:34:49,811 --> 00:34:53,315
- 今から彼女を家に連れて帰ります。
- 忍耐。

411
00:34:53,347 --> 00:34:54,882
あなたの建設は
あなたに返される

412
00:34:54,916 --> 00:34:58,287
パフォーマンスが終わったら
必要な浄化。

413
00:34:58,320 --> 00:35:01,690
- どういう意味ですか？
- 怪物の影響で彼女は、

414
00:35:01,722 --> 00:35:02,958
うーん...

415
00:35:02,990 --> 00:35:04,592
純正未満。

416
00:35:04,626 --> 00:35:07,263
彼女をリラックスさせましょう
そして彼女の記憶を消す。

417
00:35:07,295 --> 00:35:10,932
その後、彼女はあなたのところに戻ってきます。
腐敗していない、白紙の状態。

418
00:35:10,965 --> 00:35:12,467
でも...

419
00:35:12,501 --> 00:35:14,503
でも彼女はそうするだろう
無力になる。

420
00:35:14,536 --> 00:35:16,838
彼女はそうしません
何でも覚えておいてください。

421
00:35:16,871 --> 00:35:19,807
彼女はそうしません
私さえ覚えておいてください。

422
00:35:19,840 --> 00:35:20,942
それは最善です。

423
00:35:22,710 --> 00:35:25,880
でも彼女は...
彼女は私の娘です、

424
00:35:25,914 --> 00:35:30,486
そして私はあなたを許しません
彼女に手を置くために。

425
00:35:30,518 --> 00:35:32,287
あなた、許可しますか？

426
00:35:32,320 --> 00:35:34,722
あなたはあなたのことを忘れています
場所、科学者。

427
00:35:34,755 --> 00:35:37,025
何が起こるかを忘れないでください
私を横切る人たちへ。

428
00:35:38,492 --> 00:35:39,927
もらえるよ
あなたの発明を返してください。

429
00:35:39,960 --> 00:35:42,697
- それが重要なことですよね？
- いいえ、今すぐ彼女を返してほしいです。

430
00:35:42,731 --> 00:35:46,035
あなたは幸運なことに、ほとんどの
あなたの建築物は救われる可能性があります。

431
00:35:46,068 --> 00:35:48,037
モンスターが必要とするのは、
処分されることになる。

432
00:35:48,070 --> 00:35:49,372
処分しましたか？

433
00:35:49,405 --> 00:35:53,676
彼は沈没した刑務所に拘留されるだろう
電信で処刑されるまでは。

434
00:35:53,708 --> 00:35:56,644
覚えておいてください。
あなたの時計じかけの女の子

435
00:35:56,677 --> 00:36:00,715
- 簡単に運命を共にすることができた。
- 彼女を脅しているのですか？

436
00:36:00,748 --> 00:36:02,917
無秩序は脅威です。

437
00:36:02,951 --> 00:36:07,423
- 愚かな感傷は脅威です。
- そんなことはできません。

438
00:36:07,456 --> 00:36:09,557
あなたの怒りは見当違いです。

439
00:36:09,590 --> 00:36:11,960
それはモンスターです
このすべての責任を負うために、

440
00:36:11,992 --> 00:36:14,063
そして試みないでください
彼女を追いかけるために。

441
00:36:14,096 --> 00:36:17,632
基地の上層階は重い
あなたのおかげでコルバックスに守られています。

442
00:36:18,800 --> 00:36:20,002
彼女はあなたの手の届かないところにいます。

443
00:36:26,842 --> 00:36:29,845
わかりました、提督。
私は自分自身を見てみます。

444
00:38:14,014 --> 00:38:18,453
- 理解できない。
- 静かに、これは一人ではできません。

445
00:38:18,487 --> 00:38:19,988
今、あなたは持っています
塔に登るために。

446
00:38:20,021 --> 00:38:23,057
制御室に行きます
そしてコルバック軍の速度を落としてやる。

447
00:38:24,693 --> 00:38:25,694
娘を救ってください。

448
00:38:27,996 --> 00:38:31,166
そして、あなたの自然を無視してみてください
愚かなことをしたいという衝動。

449
00:38:33,635 --> 00:38:34,637
行く。

450
00:38:38,706 --> 00:38:40,675
ブライトがやってくる
古代人の城から。

451
00:38:41,208 --> 00:38:42,477
テスラにはそれが見えています。

452
00:38:43,110 --> 00:38:44,112
テスラ？

453
00:39:38,967 --> 00:39:39,969
ふーむ？

454
00:39:58,320 --> 00:40:00,523
わかった。わかった。

455
00:40:07,094 --> 00:40:08,596
こんにちは。

456
00:40:08,630 --> 00:40:11,166
- 逃げたんですか？
- いいえ、こっそり逃げただけです。

457
00:40:11,932 --> 00:40:12,934
さあ行こう。

458
00:40:27,648 --> 00:40:30,152
これらのコントロール
ひどいです。

459
00:40:30,184 --> 00:40:33,755
独り言は本当にやめたほうがいいよ。
それは頭のおかしい人がやることですよね？

460
00:40:34,123 --> 00:40:35,124
はい、そうです。

461
00:40:38,927 --> 00:40:39,961
コルバックス！

462
00:40:40,961 --> 00:40:41,963
ストライク！

463
00:40:45,000 --> 00:40:46,568
彼らは知りませんでした
それができるでしょう。

464
00:40:57,945 --> 00:40:59,714
ああ！ロックが詰まっています。

465
00:40:59,748 --> 00:41:01,182
誰かが管制室にいる。

466
00:41:12,059 --> 00:41:13,061
そちら側。

467
00:41:15,096 --> 00:41:17,099
もし私たちが落ちたら
これで乾杯です。

468
00:41:20,335 --> 00:41:21,802
テスラ！

469
00:41:23,405 --> 00:41:24,706
アヒル！

470
00:41:24,739 --> 00:41:25,740
持続する。

471
00:41:40,188 --> 00:41:41,356
銃口。

472
00:41:44,726 --> 00:41:45,728
ありがとう。

473
00:41:47,094 --> 00:41:48,096
落ちるよ。

474
00:42:04,179 --> 00:42:06,248
おいおい、
降りる、降りる。

475
00:42:23,063 --> 00:42:24,266
まあ、それは幸運でした。

476
00:42:35,043 --> 00:42:36,278
- 続けて！
- ハクスリー？

477
00:42:36,311 --> 00:42:39,247
船を手配してください。
これは私が担当します。

478
00:42:39,280 --> 00:42:40,449
本気ですか？

479
00:42:40,481 --> 00:42:42,016
分かりません
飛行船の操縦方法。

480
00:43:13,347 --> 00:43:14,349
はぁ？

481
00:43:30,465 --> 00:43:31,500
ありがとう。

482
00:43:37,972 --> 00:43:40,142
そうなったほうがいいよ
まっすぐ家に帰る。

483
00:43:59,827 --> 00:44:00,929
おお。

484
00:44:02,063 --> 00:44:04,432
- やめてください！
- 打ってください。

485
00:44:13,340 --> 00:44:15,043
ああ...

486
00:44:24,885 --> 00:44:27,054
引き上げる、引き上げる。

487
00:44:27,088 --> 00:44:28,490
無理だ、彼女は我々の上にいるんだ。

488
00:44:32,626 --> 00:44:34,829
しっかりしてください！

489
00:44:34,862 --> 00:44:39,867
あなたは何ですか...

490
00:44:51,179 --> 00:44:54,817
私たちは逃げ出したと思います。

491
00:45:04,559 --> 00:45:06,327
彼女は強引だ。

492
00:45:17,338 --> 00:45:18,440
はぁ？

493
00:45:19,407 --> 00:45:21,175
テスラ、遅い。

494
00:45:22,443 --> 00:45:24,211
遅い...

495
00:46:39,586 --> 00:46:42,190
速い。速い、速い、速い！

496
00:46:42,222 --> 00:46:44,326
これは早いですね！

497
00:46:44,358 --> 00:46:45,693
彼女は
これは本当に上手です。

498
00:46:45,726 --> 00:46:47,429
彼女はおそらく
前にやった。

499
00:46:50,063 --> 00:46:52,232
歯のないあなた、
低い石、銃口！

500
00:46:54,902 --> 00:46:58,339
より低い、またはより高い。もっと高く試してください。

501
00:46:58,373 --> 00:47:01,041
ハクスリー、ちょっと待って。

502
00:47:01,074 --> 00:47:03,243
どうすればできるでしょうか
まだお腹が空いていますか？

503
00:47:11,052 --> 00:47:12,653
来たよ。

504
00:47:20,061 --> 00:47:24,032
- ハクスリー、盾。
- ああ、それほど壮大ではありません。外を見る！

505
00:47:28,603 --> 00:47:30,204
それは私たちに崩壊しつつあります。

506
00:47:40,181 --> 00:47:41,282
新しいアイデア。

507
00:47:55,695 --> 00:47:57,098
もうすぐそこです。

508
00:48:06,706 --> 00:48:09,010
-怖かったですか？
- 怖かったです。

509
00:48:09,844 --> 00:48:11,179
よくやった。

510
00:48:11,211 --> 00:48:14,315
- ウェルズの兆候はありますか？
- なし。

511
00:48:14,347 --> 00:48:17,152
モーターが逝ってしまっています。着陸する必要があります。

512
00:48:29,197 --> 00:48:31,465
見つかったでしょうか？

513
00:48:31,498 --> 00:48:35,469
それからTボルトに城を下げてもらいます
防御を強化し、それらを抑えます。

514
00:48:35,503 --> 00:48:38,405
それは一か所です
彼らが向かっていることはわかっています。

515
00:48:52,753 --> 00:48:55,856
- それを修正する方法はわかりますか？
- そう思います。

516
00:48:55,889 --> 00:48:58,157
そのうちの一つを直しました
内部のプロペラ

517
00:48:58,159 --> 00:49:01,128
金属片を使って
損傷した機体から。

518
00:49:01,161 --> 00:49:03,263
あなたはこれがとても上手です。

519
00:49:03,297 --> 00:49:06,168
父が私に作り方を教えてくれました
物事を修正してください。

520
00:49:07,869 --> 00:49:10,505
- 彼は大丈夫だと思いますか?
- わからない。

521
00:49:15,543 --> 00:49:18,780
少なくともウェルズ提督は
彼女はあなたのお父さんが好きですよね？

522
00:49:18,813 --> 00:49:20,715
彼らが話しているのを見た
除幕式で一緒に。

523
00:49:22,550 --> 00:49:23,718
そうだと思います。

524
00:49:25,652 --> 00:49:28,655
彼女はいつも与えてくれる
私の父は大変です。

525
00:49:28,688 --> 00:49:30,424
今、彼は本当に
困っている、

526
00:49:31,525 --> 00:49:34,128
私のせいで。

527
00:49:34,161 --> 00:49:37,464
人々はウェルズのことしか聞かない
彼らは怖いから…

528
00:49:37,498 --> 00:49:42,369
ブライトを恐れて、
古代人のすべて、

529
00:49:43,271 --> 00:49:46,240
しかし...それを変えることはできます。

530
00:49:49,577 --> 00:49:51,146
それは冒険になるでしょう。

531
00:50:01,454 --> 00:50:02,690
ハクスリー？

532
00:50:12,500 --> 00:50:13,501
ヴィルヘルム？

533
00:50:16,737 --> 00:50:19,706
うーん、何
可能な機能...

534
00:50:19,739 --> 00:50:22,643
ハイドロロボット？惹かれますね
金属の匂いに。

535
00:50:22,677 --> 00:50:23,979
デンドルス？

536
00:50:24,012 --> 00:50:28,316
クリアするには素晴らしいですね
産業汚染物質の土壌。

537
00:50:28,349 --> 00:50:30,751
あなただけが何かを貼り付けるでしょう
穴の中ではとても嫌だ

538
00:50:30,784 --> 00:50:32,286
そしてそれを素晴らしいと言います。

539
00:50:32,320 --> 00:50:34,255
終わったら、

540
00:50:34,288 --> 00:50:37,458
言いたいかもしれない
なぜあなたは今ここにいるのですか、

541
00:50:37,490 --> 00:50:41,929
私の樹木園に不法侵入し、
私のハイドロロボットを動揺させます。

542
00:50:43,731 --> 00:50:45,567
それは私たちの子供たちのことです。

543
00:50:50,438 --> 00:50:51,539
ああ...

544
00:51:05,952 --> 00:51:08,422
何か知っていますか
古代人はどのように見えますか？

545
00:51:08,456 --> 00:51:12,561
私たちと同じ... つまり、私たちとは違う、
他のみんなと同じように。

546
00:51:13,927 --> 00:51:15,196
私は思う。

547
00:51:17,264 --> 00:51:18,900
さて、
見たことがありませんか？

548
00:51:18,932 --> 00:51:20,768
いや、でも父はそうだった。

549
00:51:20,800 --> 00:51:23,672
- 彼らはフェイスマスクをしていると彼は言います...
- ウェルズ提督のように。

550
00:51:24,739 --> 00:51:26,240
あるいはコルバック家。

551
00:51:50,297 --> 00:51:51,632
どうしたの？

552
00:51:52,532 --> 00:51:53,902
ここは廃墟だ。

553
00:51:55,503 --> 00:51:56,638
とても悲しいです。

554
00:51:58,405 --> 00:51:59,907
それはトリックだと思いますか？

555
00:52:01,309 --> 00:52:02,377
よくわからない。

556
00:52:05,012 --> 00:52:06,948
気をつけるべきです。

557
00:52:12,987 --> 00:52:15,889
おっと。

558
00:52:16,657 --> 00:52:18,593
みんなはどこにいるの？

559
00:52:22,496 --> 00:52:25,300
おお。

560
00:52:26,599 --> 00:52:29,304
しーしー。

561
00:52:45,385 --> 00:52:46,387
おい、テスラ…

562
00:52:48,356 --> 00:52:49,791
これを見てください。

563
00:52:55,028 --> 00:52:56,331
ハクスリー？

564
00:52:59,666 --> 00:53:00,735
ハクスリー？

565
00:53:02,402 --> 00:53:04,538
ええ、
それは私です。

566
00:53:05,472 --> 00:53:06,440
わかりましたか？

567
00:53:06,474 --> 00:53:09,043
ハクスリー、必要です
これをもっと真剣に受け止めるために。

568
00:53:09,076 --> 00:53:12,579
うわー、なんという宝石でしょう。

569
00:53:15,449 --> 00:53:17,485
さあ行こう。

570
00:53:17,518 --> 00:53:19,387
ああ。

571
00:53:34,467 --> 00:53:37,905
- この場所は完全に放棄されていますか？
- しー。

572
00:54:07,501 --> 00:54:09,571
あなた、ウェルズ。

573
00:54:10,905 --> 00:54:13,574
私は疑った
こうなるだろう。

574
00:54:13,606 --> 00:54:15,909
古代人はどこにいますか？
あなたは彼らに何をしたのですか？

575
00:54:15,943 --> 00:54:18,146
あなたが作りました
ここに来て重大な間違いが発生しました。

576
00:54:18,179 --> 00:54:21,816
- 私たちはブライトを追った。
- あなたはみんなに嘘をつきました。

577
00:54:21,849 --> 00:54:23,918
あなたはそうしてきました
人々を病気にし続けること。

578
00:54:23,951 --> 00:54:26,454
そしてあなたはみんなを遠ざけました
だから誰も気づかないでしょう。

579
00:54:27,688 --> 00:54:30,557
あなたが殺しました
古代人ですよね？

580
00:54:30,590 --> 00:54:34,161
私は失敗した実験を正当化するつもりはありません。

581
00:54:34,195 --> 00:54:35,530
裏切り者だよ！

582
00:54:35,563 --> 00:54:41,436
私は裏切られ、置き去りにされました
あなたが存在する前から秩序を保ってください。

583
00:54:41,469 --> 00:54:42,903
嘘つき！

584
00:54:42,936 --> 00:54:44,605
関係ない
あなたは何を信じますか？

585
00:54:45,005 --> 00:54:46,706
もうない。

586
00:54:46,739 --> 00:54:49,643
ハクスリー、私はそうは思わない
彼女は嘘をついています。

587
00:54:50,710 --> 00:54:52,746
彼らはあなたから離れていったのです。

588
00:54:52,780 --> 00:54:57,718
世界が病気になったとき、
彼らは私たち全員を、そしてあなたたちを置き去りにしました。

589
00:54:57,751 --> 00:55:00,086
あなたは何もせずに権力を握った
それを知っている人は。

590
00:55:00,119 --> 00:55:03,056
ブライトが始まったとき、私はやって来ました
ここは古代人の城へ

591
00:55:03,090 --> 00:55:04,459
彼らの指導を求めるために、

592
00:55:05,025 --> 00:55:06,760
しかし彼らはいなくなってしまった。

593
00:55:06,793 --> 00:55:09,596
彼らは放棄した
私たち全員。

594
00:55:09,630 --> 00:55:12,934
誰かが守らなければならなかった
ハラウェイがその進歩を導く。

595
00:55:12,967 --> 00:55:14,101
あなたは誰も守っていません。

596
00:55:14,134 --> 00:55:15,603
誰かがいないと
彼らを導くために、

597
00:55:15,635 --> 00:55:17,838
市はそうするだろう
混沌に陥った。

598
00:55:17,871 --> 00:55:20,707
それは私に落ちました、
人々の安全を守るために。

599
00:55:20,740 --> 00:55:22,210
いつもそう思っています。

600
00:55:22,242 --> 00:55:27,181
私は彼らに知られないようにします
彼らが本当に孤独であること。

601
00:55:27,213 --> 00:55:28,482
いやいや、聞いてください！

602
00:55:29,317 --> 00:55:32,152
ブライトがやってくる
この城から。

603
00:55:32,186 --> 00:55:36,658
お城がシンボルです
秩序、希望。

604
00:55:37,724 --> 00:55:39,661
させないよ
それを取り去ってください。

605
00:55:40,661 --> 00:55:43,831
あなたは私から離れてしまった
代替手段はありません。

606
00:55:43,864 --> 00:55:45,566
ハクスリー、彼女に見せなければなりません。

607
00:55:45,599 --> 00:55:48,769
私たちは無力な人間ではない
あなたが私たちを子供だと思っているのです。

608
00:55:48,802 --> 00:55:52,073
一度もしたことない
あなたを子供だと思っていました。

609
00:55:58,846 --> 00:56:00,715
- 殺人者！
- まだ！

610
00:56:00,748 --> 00:56:02,215
アヒル！

611
00:56:19,934 --> 00:56:22,604
おっと！

612
00:57:09,682 --> 00:57:11,085
ハクスリー、急いで！

613
00:57:18,257 --> 00:57:20,093
- 大丈夫ですか？
- コルバックス！

614
00:57:20,126 --> 00:57:21,962
攻撃！

615
00:57:23,664 --> 00:57:24,832
走る！

616
00:57:47,387 --> 00:57:48,623
それは何ですか？

617
00:57:54,360 --> 00:57:55,963
考えがあります。

618
00:58:00,300 --> 00:58:03,204
足元に。
あなたはそれらを失ってしまいます。

619
00:58:35,168 --> 00:58:38,938
それで、どこにいますか
それがつながると思いますか？

620
00:58:38,972 --> 00:58:41,442
わからない。それを聞きましたか？

621
00:58:43,811 --> 00:58:44,979
彼女が来ます。

622
00:58:54,387 --> 00:58:57,458
それは何ですか？
何かの炉？

623
00:58:57,490 --> 00:58:58,925
いや...

624
00:58:58,958 --> 00:59:01,795
炉ではありません。
城の心臓部。

625
00:59:01,829 --> 00:59:05,432
- ああ...
- それはBlightの根源です。ハクスリー、見つけました。

626
00:59:13,806 --> 00:59:15,342
私はこれらを認識しています。

627
00:59:25,018 --> 00:59:27,288
- テスラ、彼女はここにいます。
- Tボルト?

628
00:59:27,320 --> 00:59:30,257
T ボルト、私たちを助けてください。

629
00:59:30,289 --> 00:59:32,523
あの人？

630
00:59:32,525 --> 00:59:33,728
また？

631
00:59:36,096 --> 00:59:37,931
通過しましょう。

632
00:59:37,965 --> 00:59:40,468
そのドアの向こうには何があるのでしょうか？

633
00:59:40,501 --> 00:59:42,403
エンジンルームのみです。

634
00:59:43,170 --> 00:59:44,405
隠れる場所はありません。

635
00:59:47,074 --> 00:59:48,076
これらは何ですか？

636
00:59:49,175 --> 00:59:50,277
彼らはここにいるべきではありません。

637
00:59:51,445 --> 00:59:53,380
これをやったことがありますか？

638
00:59:53,413 --> 00:59:57,083
Tボルト、それを要求します
あなたはすぐに答えてください。

639
00:59:58,885 --> 01:00:02,889
私に話しかけないでください
まるで僕が召使であるかのように。

640
01:00:02,922 --> 01:00:05,358
- それで彼は話せるようになりましたか？
- ウェルズは嘘をついていませんでした。

641
01:00:05,391 --> 01:00:08,027
彼女はブライトのことを知らなかった
城から来ていた。

642
01:00:08,061 --> 01:00:10,931
意味を説明してください
この、この裏切り。

643
01:00:24,577 --> 01:00:29,115
あなたは光栄に思うべきです。あなたは今、
史上最も偉大な発明家に出会った。

644
01:00:29,148 --> 01:00:31,918
それで身長を高くしたんですね。
だから何？

645
01:00:31,952 --> 01:00:34,421
これ？
これは何もありません。

646
01:00:34,454 --> 01:00:39,460
私が話しているのはある発明についてです
世界全体をより良い方向に変えました。

647
01:00:39,492 --> 01:00:41,362
彼はBlightを意味します。

648
01:00:41,394 --> 01:00:44,297
- 彼が始めたんです。
- どうやって？

649
01:00:44,331 --> 01:00:48,135
私はティンカラーズ・ラボで働いていました。
グラフター法を研究した

650
01:00:48,168 --> 01:00:51,338
そしてデバイスを作成しました
どの人間よりも複雑で、

651
01:00:51,371 --> 01:00:55,175
些細なことでも、利己的でも、
臆病な人間にも理解できるだろう。

652
01:00:55,208 --> 01:00:58,344
- わかりました。
- 黙れ！黙れ！

653
01:00:58,378 --> 01:01:02,516
そして、
ティンカラーは私をウェルズ提督に引き渡しました。

654
01:01:02,548 --> 01:01:06,420
完璧な場所を見つけました
私の発明が成功するように。

655
01:01:08,621 --> 01:01:10,390
うまくいきました。

656
01:01:10,423 --> 01:01:12,458
じゃあ、君が原因だよ
古代人は去った。

657
01:01:12,492 --> 01:01:14,495
彼らは立ち去らなかった。

658
01:01:14,527 --> 01:01:17,564
彼らはそうだったとしましょう
ブライトの最初の犠牲者。

659
01:01:17,597 --> 01:01:19,599
そんなことはあり得ません。

660
01:01:19,632 --> 01:01:24,038
はあ、今度はあなたの番です
私の命令に従うために、

661
01:01:24,070 --> 01:01:26,306
私を恐れるために。

662
01:01:29,909 --> 01:01:30,911
今がチャンスです。

663
01:01:43,123 --> 01:01:44,592
暑すぎます。

664
01:01:44,625 --> 01:01:46,293
見てみましょう。

665
01:01:46,326 --> 01:01:49,563
できない、それだけ
さらに悪化します。

666
01:01:49,596 --> 01:01:52,833
- それは...方法があるはずです。
- がある。

667
01:01:54,034 --> 01:01:55,269
一人で行きます。

668
01:01:55,302 --> 01:01:58,305
いや、いや、いや、いや、
危険すぎます。

669
01:01:58,338 --> 01:02:00,975
始めています
私の父のように聞こえるように。

670
01:02:01,007 --> 01:02:02,542
私は雲の海賊です、
覚えていますか？

671
01:02:05,077 --> 01:02:06,480
ここで待っています。

672
01:02:06,512 --> 01:02:08,114
保管しておきます
入るから。

673
01:02:32,072 --> 01:02:33,140
ソース。

674
01:02:58,130 --> 01:02:59,634
おい、工具箱！

675
01:03:00,500 --> 01:03:01,936
はい、そうです、

676
01:03:01,969 --> 01:03:04,070
私はあなたに話しているのです、T-スクリュー。

677
01:03:04,103 --> 01:03:05,405
私はまだここにいます。

678
01:03:05,438 --> 01:03:07,607
彼女は先に行ってしまった
あなたがいなかったら、彼女はそうでしょう？

679
01:03:07,641 --> 01:03:09,210
フィッティング。

680
01:03:15,047 --> 01:03:16,416
ガー！

681
01:03:27,260 --> 01:03:29,396
ああ、銃口。

682
01:03:40,474 --> 01:03:42,543
印象的ですね。

683
01:03:49,782 --> 01:03:53,420
とても弱いです。そうみたいです
ティンカラーは同様に怠慢だった

684
01:03:53,452 --> 01:03:55,655
あなたの計画に合わせて
彼が私と同じように。

685
01:03:55,688 --> 01:03:58,524
でもね、機械式であることの一番良いところは、

686
01:03:58,557 --> 01:04:02,262
改善する能力です
最初の青写真に。

687
01:04:04,498 --> 01:04:06,166
その方法をお見せできます。

688
01:04:06,199 --> 01:04:07,634
あなたは何について話しているのですか？

689
01:04:16,275 --> 01:04:20,547
現時点での私の発明は、
私たちの下の世界にはほとんど影響を与えません。

690
01:04:20,579 --> 01:04:23,483
それはすでに人生を台無しにしています。
空さえもうんざりしている。

691
01:04:23,516 --> 01:04:25,351
私たちはそれ以上のことをすることができます。

692
01:04:25,385 --> 01:04:28,022
えっと...私たち？

693
01:04:28,054 --> 01:04:30,590
幸運だよ、君は
チャンスがあります、

694
01:04:30,623 --> 01:04:34,560
<i>いいえ、ご一緒できて光栄です。</i>

695
01:04:34,594 --> 01:04:38,599
<i>次のステップに進むために
新たな強さの時代へ</i>

696
01:04:38,632 --> 01:04:41,101
に汚染されていない
人間の弱さ。

697
01:04:41,134 --> 01:04:43,036
そっちの方が好きだった
話さなかったとき。

698
01:04:43,070 --> 01:04:45,506
そうですね、それはあります
バックアップ計画。

699
01:05:02,322 --> 01:05:04,557
次のように考えてください
一種の浄化。

700
01:05:05,492 --> 01:05:08,429
あなたと私が作る
ブライトエンジンはより強力になり、

701
01:05:08,461 --> 01:05:12,065
それによって自分自身を取り除く
全人類の…

702
01:05:12,099 --> 01:05:16,303
植物、動物、
すべての生き物。

703
01:05:16,335 --> 01:05:19,806
私たちは私たちと同じような人たちをエンジニアリングします。
純粋な機械的な心。

704
01:05:19,840 --> 01:05:23,177
そうなります
産業革命。

705
01:05:39,326 --> 01:05:41,695
私が何を考えているか知っていますか？

706
01:05:41,728 --> 01:05:43,864
あの虹は
あなたの好きな色は？

707
01:05:43,896 --> 01:05:46,400
あなたが同じくらい純粋だったら
あなたが言うとおりのマシン、

708
01:05:46,432 --> 01:05:49,235
you wouldn't be
this angry.

709
01:05:49,268 --> 01:05:53,873
At least I'm not some
君みたいな無能な寄生虫

710
01:05:53,907 --> 01:05:56,777
with some patchwork dog
少年は私の偉大な擁護者です。

711
01:06:02,414 --> 01:06:06,353
Though he won't be
今ではあなたがとても役に立ってくれるでしょう？

712
01:06:08,621 --> 01:06:10,090
いいえ！

713
01:06:10,489 --> 01:06:11,891
ハクスリー？

714
01:06:16,630 --> 01:06:17,765
注意深い！

715
01:06:18,864 --> 01:06:21,134
ハクスリー、大丈夫？

716
01:06:23,670 --> 01:06:25,706
Oh, did I forget
to mention,

717
01:06:25,739 --> 01:06:27,641
ウェルズと取引した
so quickly

718
01:06:27,673 --> 01:06:29,543
私がいつも持っていたもの
世界で

719
01:06:29,576 --> 01:06:31,911
あなたの小さな友達を終わらせるために。

720
01:06:31,945 --> 01:06:33,581
とても悲劇的です。

721
01:06:34,547 --> 01:06:36,182
あなたも私に加わってください、
ご存知の通り、

722
01:06:36,215 --> 01:06:38,451
したいかどうか
そうでないのか。

723
01:06:38,485 --> 01:06:42,556
ほら、私がしなければならないのはやめることだけです
あなたの心、リラックスさせてください、

724
01:06:42,588 --> 01:06:47,860
そしてあなたのすべての思い出、
あなたが大切にしているものはすべてなくなってしまいます。

725
01:06:47,893 --> 01:06:49,829
きっと気に入っていただけるでしょう。

726
01:06:49,862 --> 01:06:52,565
ふーむ？

727
01:07:03,577 --> 01:07:05,445
- お父さん？
- 大丈夫、ついてきました。

728
01:07:06,980 --> 01:07:09,615
あなたが持ってきました
マーマケトは？

729
01:07:09,648 --> 01:07:10,750
テスラはどこですか？

730
01:07:14,487 --> 01:07:16,590
ああ、彼は元気だよ。

731
01:07:16,623 --> 01:07:20,427
お父さん、見て、ごめんなさい
私たちは自分たちで来ました。

732
01:07:20,460 --> 01:07:21,695
待つべきだった。

733
01:07:21,728 --> 01:07:25,965
まあ、ごめんなさい
危うくあなたを空に突き飛ばしそうになりました。

734
01:07:27,701 --> 01:07:31,237
銃口。

735
01:07:36,876 --> 01:07:40,214
コルバックス、下がってください。

736
01:07:40,646 --> 01:07:42,215
ウェルズ。

737
01:07:44,516 --> 01:07:47,954
そのままにしておきましょう。
オートマトンを攻撃します。

738
01:08:03,670 --> 01:08:07,541
- 私の娘はどこですか？
- 彼女はそこにいるよ。 Tボルト付き。

739
01:08:07,574 --> 01:08:09,242
彼こそがその人だ
それがBlightの始まりでした。

740
01:08:09,275 --> 01:08:10,376
Tボルト？

741
01:08:11,577 --> 01:08:13,581
それなら、それは私のせいです。

742
01:08:22,288 --> 01:08:25,591
それを慈悲の行為と呼び、
私がハクスリーを殺したのです。

743
01:08:25,625 --> 01:08:27,360
少なくとも今は彼は...

744
01:08:28,795 --> 01:08:31,297
彼は決して病気になりません
お父さんのやり方で…

745
01:08:33,899 --> 01:08:35,402
あなたのお父さんはそうするでしょう！

746
01:08:35,435 --> 01:08:37,938
そしてデンドラス
そして他のみんなも！

747
01:08:37,970 --> 01:08:39,772
進まないよ
起こること。

748
01:08:42,908 --> 01:08:45,378
できなかった
一人でやってもいいですか？

749
01:08:45,412 --> 01:08:48,548
分かりました、
あなたは孤独です。

750
01:08:48,581 --> 01:08:52,252
あなたがこれをしているのは、彼のため、私たちの父のためです。

751
01:08:53,520 --> 01:08:55,656
必要だった
彼にあなたに会わせるために。

752
01:08:59,059 --> 01:09:02,929
Tボルト、あなたは私の兄弟です、
私たちはこれを止めることができます。今からでも遅くありません。

753
01:09:02,962 --> 01:09:04,965
お父さんはあなたを直してくれるでしょう、
彼がそうすることはわかっています。

754
01:09:04,997 --> 01:09:06,466
彼には何の意味もない
私に！

755
01:09:08,600 --> 01:09:11,371
いや、触らないでください！

756
01:09:11,404 --> 01:09:13,907
助けが必要です。
お手伝いさせていただきます。

757
01:09:13,939 --> 01:09:15,975
何も必要ありません！

758
01:09:20,380 --> 01:09:21,847
いいえ！

759
01:09:46,372 --> 01:09:47,607
テスラ！

760
01:09:50,810 --> 01:09:53,614
いや、待てよ、ハクスリー！

761
01:09:58,083 --> 01:09:59,452
テスラ。

762
01:10:00,686 --> 01:10:02,323
テスラ、どこにいるの？

763
01:10:02,922 --> 01:10:04,324
ハクスリー。

764
01:10:04,725 --> 01:10:05,926
テスラ？

765
01:10:08,427 --> 01:10:10,396
あ、大丈夫ですか？
あなたは...

766
01:10:11,898 --> 01:10:15,402
ああ、そうすべきではない
させていただきました。バカ。

767
01:10:19,773 --> 01:10:20,774
テスラ？

768
01:10:23,009 --> 01:10:25,011
ああ、テスラ、ごめんなさい。

769
01:10:25,779 --> 01:10:26,980
ハクスリー…

770
01:10:28,715 --> 01:10:30,117
同じですか？

771
01:10:30,149 --> 01:10:32,018
それは正しい。

772
01:10:32,051 --> 01:10:33,653
そうです、
私たちも同じです。

773
01:10:37,590 --> 01:10:40,461
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いや、さあ。

774
01:10:45,198 --> 01:10:47,801
- 私たちも同じです。
- ハクスリー。

775
01:10:55,608 --> 01:10:58,145
彼女はそれをやった。

776
01:11:05,452 --> 01:11:09,422
させるべきではなかった
彼女は行きました、暑すぎました、そして...

777
01:11:10,789 --> 01:11:12,024
彼女を手放すべきではなかった。

778
01:11:16,061 --> 01:11:18,899
エンジンがなければ、
城は落ちます。

779
01:11:18,931 --> 01:11:22,402
生きたいなら、
私たちはここを離れなければなりません。

780
01:11:29,576 --> 01:11:30,778
船へ！

781
01:11:35,215 --> 01:11:37,851
外を見る！

782
01:11:37,884 --> 01:11:40,753
続けて。

783
01:11:49,628 --> 01:11:50,863
いいえ！

784
01:12:10,716 --> 01:12:13,552
直してもらえますか？
彼女を連れ戻しますか？

785
01:12:13,586 --> 01:12:14,887
わからない。

786
01:12:14,921 --> 01:12:16,722
彼女の心は打ち砕かれました。

787
01:12:16,756 --> 01:12:20,894
- この歯車が止まったら、彼女は...
- 私のものを持ってきて、彼女を直してください。

788
01:12:20,926 --> 01:12:24,096
- 絶対に違います。
- それは不可能です、決してうまくいきません。

789
01:12:24,130 --> 01:12:26,032
では、なぜそうではないのでしょうか？

790
01:12:26,064 --> 01:12:30,069
ティンカラー、あなたは接ぎ木してきました
機械は何年にもわたって人間の上に置かれてきました。

791
01:12:30,103 --> 01:12:33,507
うまくいくはずです
その逆。

792
01:12:33,539 --> 01:12:39,546
そして、お父さん、あなたは最高です
世界がこれまでに知っている接木業者。

793
01:12:39,578 --> 01:12:41,914
でも、息子よ、それは
とても危険です。

794
01:12:41,948 --> 01:12:44,618
- 心一つだととても弱いです...
- テスラを修理してください。

795
01:12:45,085 --> 01:12:46,819
それはもう彼女のものです。

796
01:12:48,054 --> 01:12:50,824
お父さん、私たちは彼女を救うことができます。

797
01:12:54,060 --> 01:12:56,563
ヴィルヘルム？

798
01:12:56,595 --> 01:13:00,900
まあ、理論的にはそうだと思います
可能ですが、あまり時間がありません。

799
01:13:04,570 --> 01:13:05,738
ハクスリー？

800
01:13:07,640 --> 01:13:10,277
これを飲んでください。横になる。

801
01:13:16,849 --> 01:13:20,186
- ここから出してもらえませんか？
- 話さないでください。

802
01:13:21,320 --> 01:13:23,590
気をつけて、
頭に気を付けてください。

803
01:14:08,935 --> 01:14:11,371
ハクスリー、聞こえますか？

804
01:14:11,404 --> 01:14:13,273
あなたはそうなるでしょう
とても不安定です。

805
01:14:13,305 --> 01:14:15,007
まだ動かないでください。

806
01:14:18,677 --> 01:14:21,314
- 彼女は大丈夫ですか？
- まだわかりません、息子。

807
01:14:21,614 --> 01:14:23,182
待って。

808
01:14:23,216 --> 01:14:26,386
さあ、もう簡単です。

809
01:14:33,359 --> 01:14:35,929
こんにちは、お父様。

810
01:14:39,666 --> 01:14:40,667
やったね。

811
01:14:42,335 --> 01:14:43,703
ハクスリー。

812
01:14:45,337 --> 01:14:47,073
注意深い。

813
01:14:51,844 --> 01:14:53,713
あなたが彼を作るでしょう
新しい心になりますね？

814
01:14:54,780 --> 01:14:56,248
一緒に？

815
01:14:56,282 --> 01:14:59,719
- まあ、それは問題ではないでしょう、デンドラス？
- いいえ。

816
01:14:59,752 --> 01:15:01,254
あなたならそうではありません
台無しにしないでください。

817
01:15:01,287 --> 01:15:04,157
少なくとも彼らは私に電話しなかった
昔の指のピクルス。

818
01:15:04,189 --> 01:15:06,158
あなたはただ一人の人です
誰が私をそう呼んだのでしょう。

819
01:15:06,192 --> 01:15:08,094
持っているかもしれない
はい、先駆者です。

820
01:15:08,127 --> 01:15:11,097
ああ、あなたが開拓したのと同じように
足を床にボルトで固定していますか？

821
01:15:11,130 --> 01:15:14,734
さあ、ちょっと待って、
それは欠陥のあるドリルでした。

822
01:15:14,766 --> 01:15:16,735
今でもみんなに言ってるよ
その頃

823
01:15:16,769 --> 01:15:19,905
あなたの最初の異種交配生物
貪り食おうとした...

824
01:15:35,220 --> 01:15:37,189
トラブルに巻き込まれないようにしましょう。

825
01:15:44,363 --> 01:15:46,199
クラウド海賊団ですよね？

826
01:15:46,765 --> 01:15:49,101
高空の英雄たち。

827
01:15:58,144 --> 01:16:01,948
待って、それを見てください。

828
01:16:04,050 --> 01:16:05,085
おお。

829
01:16:19,431 --> 01:16:21,100
ねえ、テス、
これを見てください。

830
01:16:24,036 --> 01:16:27,740
- ここです。
- ハクスリー！

831
01:16:29,041 --> 01:16:30,277
ハクスリー、見てください。

832
01:16:35,948 --> 01:16:37,284
その枝に注目してください。

833
01:16:39,217 --> 01:16:42,287
そこで父はこう言います
彼は私たちに飛行船を作ってくれるだろう

834
01:16:42,320 --> 01:16:43,957
彼に一つ約束するなら。

835
01:16:43,989 --> 01:16:47,059
ああ、そうだ、
それは何ですか？

836
01:16:47,092 --> 01:16:49,528
決して飛ばさないということ。

837
01:16:49,561 --> 01:16:53,932
ええ、そうですね、私はどちらかというと
とにかくパイロットより海賊。

838
01:16:53,966 --> 01:16:58,104
私たちを飛行機に乗せることを心配しているのね、
そして私は隠された宝について心配します。

839
01:16:58,136 --> 01:17:00,206
どこにいますか
まずは見てみますか？

840
01:17:01,373 --> 01:17:02,742
どこでも。

841
01:17:03,509 --> 01:17:06,279
どこもいい音ですね。

842
01:17:06,311 --> 01:17:08,414
まずは。

843
01:18:34,300 --> 01:18:37,503
魚とベリー！を入手
ハラウェイで最高級の魚とベリー！

844
01:18:37,536 --> 01:18:40,340
長くは続かないでしょう、それは保証します。


