1
00:00:55,689 --> 00:00:58,226
PREACHER: Hallelujah!
Thank you, Lord.

2
00:00:58,226 --> 00:00:59,059
CONGREGATION:
Thank you, Lord.

3
00:00:59,059 --> 00:01:00,661
Thank you, Lord.
Thank you, Lord.

4
00:01:00,661 --> 00:01:02,463
ขอบคุณพระเยซู
ขอบคุณพระเยซู

5
00:01:02,463 --> 00:01:03,697
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้า

6
00:01:03,697 --> 00:01:06,467
Glory to God.
They put a thief...

7
00:01:06,467 --> 00:01:07,535
ผู้หญิง 1: ใช่
WOMAN 2: Yes.

8
00:01:07,535 --> 00:01:08,536
ในแต่ละด้าน
of Jesus.

9
00:01:08,536 --> 00:01:10,238
CONGREGATION: Yes!

10
00:01:10,238 --> 00:01:11,839
คุณพูดได้ไหมว่า
“ครับท่าน”?
ใช่พระเจ้า!

11
00:01:11,839 --> 00:01:13,774
อธิษฐานชื่อ
ของพระเจ้า
อธิษฐานพระนามพระเจ้า

12
00:01:13,774 --> 00:01:15,776
อันหนึ่งอยู่ทางขวามือ
ใช่พระเจ้า

13
00:01:15,776 --> 00:01:17,811
และอีกอันอยู่ทางซ้ายของเขา
ใช่พระเจ้า

14
00:01:17,811 --> 00:01:19,547
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า

15
00:01:19,547 --> 00:01:22,883
พระคัมภีร์บอกฉันว่า...
อธิษฐานพระนามพระเจ้า

16
00:01:22,883 --> 00:01:24,385
(ทุกคนสรรเสริญอย่างไม่ชัดเจน)

17
00:01:24,385 --> 00:01:26,587
บอกฉัน
พวกเขาถ่มน้ำลายใส่เขา
ใช่พระเจ้า

18
00:01:26,587 --> 00:01:28,722
อธิษฐานชื่อ
ของพระเจ้า

19
00:01:28,722 --> 00:01:30,458
คุณพูดได้ไหมว่า
“ครับท่านลอร์ด”?
ใช่พระเจ้า

20
00:01:30,458 --> 00:01:32,226
ใช่พระเจ้า
ใช่พระเจ้า

21
00:01:32,226 --> 00:01:34,295
ใช่พระเจ้า
ใช่พระเจ้า

22
00:01:34,295 --> 00:01:37,565
ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า
ใช่พระเจ้า

23
00:01:37,565 --> 00:01:39,400
ขอบคุณพระเยซู
ขอบคุณพระเยซู

24
00:01:39,400 --> 00:01:42,203
พวกเขาทำเล็บ...
ใช่พระเจ้า

25
00:01:42,203 --> 00:01:44,138
ในมือของเขา...
ใช่พระเจ้า

26
00:01:44,138 --> 00:01:46,874
พี่สาวและน้องชาย
สำหรับคุณและฉัน
ใช่พระเจ้า

27
00:01:46,874 --> 00:01:50,244
พวกเขาตอกตะปูที่พระบาทของพระองค์
สำหรับคุณและฉัน
ใช่พระเจ้า

28
00:01:50,244 --> 00:01:53,414
พวกเขาเจาะเขา
เคียงข้างคุณและฉัน
ใช่พระเจ้า

29
00:01:53,414 --> 00:01:57,885
เฮ้! พวกเขาใส่หนาม
เกี่ยวกับหัวของเขาสำหรับคุณและฉัน
ใช่!

30
00:01:57,885 --> 00:01:59,587
คุณพูดได้ไหมว่า
“ครับท่านลอร์ด”?
ใช่พระเจ้า

31
00:01:59,587 --> 00:02:00,921
พูดว่า "ใช่แล้วพระเจ้าข้า"
ใช่พระเจ้า

32
00:02:00,921 --> 00:02:03,857
โห่! รุ่งโรจน์!
ฮาเลลูยา
ฮาเลลูยา

33
00:02:03,857 --> 00:02:05,859
เฮ้ ฮาเลลูยา!

34
00:02:05,859 --> 00:02:08,196
เฮ้ ฮาเลลูยา
ฮาเลลูยา

35
00:02:08,196 --> 00:02:09,597
(สรรเสริญทั้งหมด)

36
00:02:09,597 --> 00:02:14,635
พระเจ้าของฉัน พระเจ้าของฉัน
โห่! ความรุ่งโรจน์

37
00:02:14,635 --> 00:02:16,170
ขอบคุณพระเยซู
ขอบคุณพระเยซู

38
00:02:16,170 --> 00:02:17,338
ฮาเลลูยา
ฮาเลลูยา!

39
00:02:17,338 --> 00:02:19,373
โห่! ถวายเกียรติแด่พระเจ้า

40
00:02:19,373 --> 00:02:21,609
เฮ้! ขอบคุณ
ขอบคุณพระเจ้า

41
00:02:21,609 --> 00:02:23,877
พระเจ้าข้า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์
พระเจ้าของฉัน

42
00:02:23,877 --> 00:02:26,214
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้า

43
00:02:26,214 --> 00:02:28,482
ขอบคุณพระเยซู
ขอบคุณพระเยซู

44
00:02:28,482 --> 00:02:30,384
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า

45
00:02:30,384 --> 00:02:33,354
พระเยซูตรัสว่า
“ผู้นั้นย่อมได้รับพร
ไม่เห็นและไม่เชื่อ"

46
00:02:33,354 --> 00:02:35,656
เฮ้!
(สรรเสริญ)

47
00:02:35,656 --> 00:02:38,259
เฮ้! เฮ้!

48
00:02:38,259 --> 00:02:39,527
เฮ้!

49
00:02:40,794 --> 00:02:43,531
บรรดาผู้เป็นสุขนั้น
ที่ไม่เคยเห็น

50
00:02:43,531 --> 00:02:44,932
ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า

51
00:02:44,932 --> 00:02:46,834
ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า

52
00:02:46,834 --> 00:02:48,602
และพวกเขาก็ยังเชื่อ
ในตัวเขา
ใช่พระเจ้า

53
00:02:48,602 --> 00:02:51,372
ใช่พระเจ้า โห่!
ใช่พระเจ้า

54
00:02:51,372 --> 00:02:53,374
ฮาเลลูยา!
ฮาเลลูยา!

55
00:02:54,642 --> 00:02:56,677
เฮ้! รุ่งโรจน์!
(สรรเสริญ)

56
00:02:59,213 --> 00:03:00,581
(กระทืบ)

57
00:03:02,383 --> 00:03:04,285
(สรรเสริญต่อไป)

58
00:03:11,425 --> 00:03:14,395
ที่ประชุม:
* ปัญหาของโลก

59
00:03:14,395 --> 00:03:16,764
* อีกไม่นานก็จะเสร็จแล้ว

60
00:03:16,764 --> 00:03:19,633
* ด้วยความเดือดร้อน
ของโลก

61
00:03:19,633 --> 00:03:24,738
* Goin' home
ที่จะอยู่กับพระเจ้า

62
00:03:24,738 --> 00:03:25,706
นักเทศน์: โอ้ใช่แล้ว!

63
00:03:25,706 --> 00:03:30,778
* No more
ร้องไห้และอธิษฐาน

64
00:03:30,778 --> 00:03:32,746
* ไม่มีอีกแล้ว

65
00:03:32,746 --> 00:03:36,617
* No more
ร้องไห้และอธิษฐาน

66
00:03:36,617 --> 00:03:41,389
* ไม่มีอีกแล้ว
ร้องไห้และอธิษฐาน

67
00:03:41,389 --> 00:03:45,459
* กลับบ้านแล้ว
ที่จะอยู่กับพระเจ้า

68
00:03:45,459 --> 00:03:46,794
ฮาเลลูยา!

69
00:03:46,794 --> 00:03:48,729
(ร้องเพลงต่อไป)

70
00:03:49,730 --> 00:03:50,631
ผู้หญิง: ขอบคุณพระเจ้า!

71
00:03:50,631 --> 00:03:56,404
* กลับบ้านแล้ว
ที่จะอยู่กับพระเจ้า

72
00:03:56,404 --> 00:04:00,474
* เราจะเสร็จแล้ว
กับปัญหา
ของโลก

73
00:04:00,474 --> 00:04:05,446
* ฉันจะกลับบ้านแล้ว
ที่จะอยู่กับพระเจ้า*

74
00:04:05,446 --> 00:04:06,980
(ผู้หญิงพูด.
ทางวิทยุตำรวจ)

75
00:04:09,750 --> 00:04:12,853
กี่อัน
ในรถคันนั้นเหรอ?

76
00:04:12,853 --> 00:04:14,755
มีอยู่สองอัน
ที่นั่นและที่นั่น
และอีกอันหนึ่ง

77
00:04:14,755 --> 00:04:17,791
และฉันเดาว่ามีสองคน
ในอันนี้ที่นี่

78
00:04:17,791 --> 00:04:20,428
เศร้ามาก เศร้าเลย
ฉันเกลียดสิ่งนี้

79
00:04:20,428 --> 00:04:22,996
เช่นเดียวกับสุนัขตัวน้อยตัวนั้น
คุณไม่มีทางรู้
เขาเป็นใคร

80
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
เด็กน้อยที่ดี.

81
00:04:25,499 --> 00:04:27,801
ลูกสุนัขตัวน้อย
คุณไปอยู่ที่ไหน?
คุณเป็นใคร?

82
00:04:27,801 --> 00:04:31,639
คุณอยู่ในรถคันนี้
หรือคุณเป็นของ
ไปที่อันนั้นข้างล่างเหรอ?

83
00:04:31,639 --> 00:04:35,809
ฉันชอบคนตัวเล็กแบบนั้น
ของสุนัขตัวน้อย
พวกเขาเป็นสุนัขตัวน้อยที่ฉลาด

84
00:04:35,809 --> 00:04:38,479
แม่: น้ำตาลคือ
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ดี

85
00:04:38,479 --> 00:04:40,013
คว้ากำมือใหญ่
น้ำตาล

86
00:04:40,013 --> 00:04:42,416
โยนสิ่งนั้นลงไป
และพริกเผ็ด ๆ มากมาย

87
00:04:42,416 --> 00:04:45,786
แม่คะ รอก่อน
อย่า. เดี๋ยว.
รอก่อนนะแม่

88
00:04:51,792 --> 00:04:53,026
ฉันจะดึงขึ้น
แค่ที่นี่

89
00:04:54,061 --> 00:04:55,596
โอ้พระเจ้าลูก

90
00:04:55,596 --> 00:04:57,898
เดี๋ยวเงียบเลย
แค่เงียบๆ

91
00:04:59,700 --> 00:05:01,502
อยู่นิ่งๆ นะแม่

92
00:05:04,338 --> 00:05:05,739
คุณอยู่เฉยๆ

93
00:05:21,622 --> 00:05:23,424
MAN: ฉันก็แค่
วิ่งลงไปที่นั่น

94
00:05:23,424 --> 00:05:26,460
ฉันขึ้นรถแล้ว
และเธอก็พยายาม
เพื่อติดตามฉันกลับ

95
00:05:27,961 --> 00:05:31,432
แล้วฉันจะไปรับผู้ชายคนนั้น
บอกให้เขาออกมา

96
00:05:31,432 --> 00:05:33,634
พวกเขาขอบคุณฉันมานานหลายปี
เพื่อมันคุณรู้ไหม

97
00:05:42,410 --> 00:05:43,977
(เพลงร็อคเล่นทางวิทยุ)

98
00:05:51,985 --> 00:05:53,954
"Therefore when
ฉันเดินผ่านคุณไป

99
00:05:53,954 --> 00:05:57,124
“และเห็นท่านเป็นมลทิน
ในเลือดของเจ้าเอง

100
00:05:57,124 --> 00:06:00,494
“ข้าพเจ้าได้กล่าวแก่ท่านแล้ว
เมื่อเจ้าเสีย
ในเลือดของคุณ

101
00:06:00,494 --> 00:06:03,063
"มีชีวิตอยู่

102
00:06:03,063 --> 00:06:06,734
“ใช่แล้ว ข้าพเจ้าได้กล่าวแก่ท่านแล้ว
เมื่อเจ้าเสีย
ในเลือดของคุณ...

103
00:06:12,172 --> 00:06:14,908
"สด"

104
00:06:14,908 --> 00:06:16,710
อยู่มีชีวิตอยู่
(SWITCHES OFF MUSIC)

105
00:06:20,448 --> 00:06:21,749
ลูกชายคุณได้ยินฉันไหม?

106
00:06:21,749 --> 00:06:22,816
คุณไม่มี
ที่จะพูดอะไรก็ตาม

107
00:06:22,816 --> 00:06:24,351
แค่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
เพื่อช่วยคุณ

108
00:06:24,351 --> 00:06:26,987
ฉันเป็นรัฐมนตรีของพระเจ้า
ฉันอยากให้คุณรู้จักพระเจ้า
รักคุณที่นี่วันนี้

109
00:06:26,987 --> 00:06:28,756
และฉันรักคุณ

110
00:06:28,756 --> 00:06:30,524
ตอนนี้ถ้าคุณทำไม่ได้
ตอบ แค่พยักหน้า

111
00:06:30,524 --> 00:06:33,561
หากคุณไม่สามารถพยักหน้าได้
แค่คุณรู้
คิดว่ามัน.

112
00:06:34,728 --> 00:06:36,864
ตอบฉัน
ในใจของคุณ...

113
00:06:36,864 --> 00:06:38,599
และในใจของคุณ

114
00:06:42,135 --> 00:06:46,440
หากองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประสงค์
โทรหาคุณตอนนี้
คุณจะพร้อมไหม?

115
00:06:46,440 --> 00:06:49,510
คุณยอมรับ
พระเจ้าพระเยซูคริสต์
เป็นผู้กอบกู้ส่วนตัวของคุณเหรอ?

116
00:06:49,510 --> 00:06:51,512
คุณพร้อมสำหรับเขาหรือยัง?

117
00:06:51,512 --> 00:06:55,783
คุณพร้อมหรือยัง
ปฏิบัติตามและยอมรับเขา
ในตอนนี้เหรอ?

118
00:06:55,783 --> 00:06:58,118
ตอนนี้ถ้าคุณเปิดใจของคุณ
และให้เขาเข้ามา

119
00:06:58,118 --> 00:07:00,654
เขาจะยืนเคียงข้างคุณ
ไม่ว่าคุณจะกลับบ้าน

120
00:07:00,654 --> 00:07:03,190
หรือว่า
คุณอยู่ที่นี่กับเรา

121
00:07:03,190 --> 00:07:06,126
และถ้าไม่ใช่เวลาของคุณ
เขาจะยืนเคียงข้างคุณพี่ชาย

122
00:07:06,126 --> 00:07:09,830
ทั้งคุณและภรรยาของคุณ
เขาจะส่งมอบคุณ
ผ่านการทดสอบทั้งหมดนี้

123
00:07:11,865 --> 00:07:13,734
ฟังฉันนะตอนนี้

124
00:07:13,734 --> 00:07:19,573
มีเทวดาอยู่
แม้แต่ในรถคันนี้
ในช่วงเวลาที่แม่นยำนี้

125
00:07:19,573 --> 00:07:21,742
เขามี
ทรงส่งทูตสวรรค์ของพระองค์มาที่นี่
ที่จะคอยดูแลคุณ

126
00:07:22,743 --> 00:07:24,812
ตอนนี้ทำคุณ
ยอมรับเขา...

127
00:07:25,212 --> 00:07:26,647
วันนี้ที่นี่?

128
00:07:28,115 --> 00:07:31,652
ใช่.

129
00:07:31,652 --> 00:07:34,588
(กระซิบ)
ขอบคุณพระเยซู
เฮ้นาย

130
00:07:34,588 --> 00:07:35,789
ขอบคุณพระเยซู
คุณต้อง
ออกไปจากที่นั่น

131
00:07:35,789 --> 00:07:37,758
คุณไม่สามารถอยู่ในนั้นได้
ขอบคุณพระเยซู

132
00:07:37,758 --> 00:07:39,660
คุณได้ยินฉันไหม?
ไปกันเลย
ใช่.

133
00:07:39,660 --> 00:07:41,228
เมื่อรถพยาบาลนั้น
เข้าใจคุณ

134
00:07:41,228 --> 00:07:42,930
ระหว่างทางของคุณ
คุณจะบิน
ลงทางหลวง

135
00:07:42,930 --> 00:07:44,565
พระเจ้าจะ
มีฝูงแกะทั้งหมด
ของเหล่าทูตสวรรค์ของเขา

136
00:07:44,565 --> 00:07:45,899
นำคุณ
บนทางหลวงสายนั้น
เอาล่ะออกไป

137
00:07:45,899 --> 00:07:47,635
เขาจะไป
ตลอดทางกับคุณ

138
00:07:47,635 --> 00:07:48,836
คุณได้รับ
องค์พระผู้เป็นเจ้าในวันนี้

139
00:07:48,836 --> 00:07:50,270
he's gonna go
ตลอดทางกับคุณ

140
00:07:50,270 --> 00:07:52,005
เพราะคุณทั้งสองคน
เป็นแชมป์ของเขา
ที่นี่วันนี้

141
00:07:52,005 --> 00:07:53,641
สรรเสริญพระเจ้า

142
00:07:56,243 --> 00:07:58,979
ขอบคุณ
ขอบคุณท่าน.

143
00:08:01,549 --> 00:08:04,117
ไม่ต้อง
ขอบคุณนะลูกชาย

144
00:08:04,117 --> 00:08:06,587
ขอบคุณพระเจ้า
และพระผู้ช่วยให้รอด
พระเยซูคริสต์

145
00:08:06,587 --> 00:08:09,523
คุณเข้าแล้ว
มือของเขาตอนนี้

146
00:08:09,523 --> 00:08:13,160
อวยพรคุณทั้งสอง
อวยพรคุณทั้งสอง

147
00:08:13,160 --> 00:08:15,929
“ที่ไหนสักแห่งตั้งแต่สองคนขึ้นไป
รวมตัวกันในนามของเรา
ฉันจะอยู่ที่นั่นด้วย”

148
00:08:15,929 --> 00:08:18,899
นาย ฉันขอโทษ
เกี่ยวกับเรื่องนี้

149
00:08:18,899 --> 00:08:19,933
แต่คุณต้องไป
กลับไปที่รถของคุณ

150
00:08:19,933 --> 00:08:21,702
คุณไม่สามารถออกจากที่นี่ได้
คุณไม่ได้รับอนุญาตที่นี่

151
00:08:21,702 --> 00:08:23,637
ครับท่าน.
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น

152
00:08:23,637 --> 00:08:26,974
ฉันเดาว่าคุณคิด
คุณทำบางอย่างสำเร็จแล้ว
ในนั้นใช่ไหม?

153
00:08:28,175 --> 00:08:30,778
ฉันรู้ว่าฉันทำ
อะไร

154
00:08:30,778 --> 00:08:34,214
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือฉันไม่ได้
ใส่หัวของฉันผ่าน
หน้าต่างนั้นก็เปล่าประโยชน์

155
00:08:34,214 --> 00:08:36,984
คุณจะรู้ได้อย่างไร?
ฉันจะ
บอกคุณ.

156
00:08:36,984 --> 00:08:39,553
วันนี้ฉันยอมตายดีกว่า
และไปสวรรค์

157
00:08:39,553 --> 00:08:42,022
กว่าจะมีชีวิตอยู่ถึง 100
และไปนรก

158
00:08:42,022 --> 00:08:44,124
นั่นเป็นข้อเท็จจริงเหรอ?
ครับท่าน.

159
00:08:44,124 --> 00:08:46,594
ใช่ครับ มันเป็นอย่างนั้น

160
00:08:46,594 --> 00:08:48,596
ฮาเลลูยาเพื่อ
พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทุกประการ
ที่ครองราชย์

161
00:08:48,596 --> 00:08:49,997
ในหนังสือ
แห่งวิวรณ์

162
00:08:49,997 --> 00:08:52,733
โห่! รุ่งโรจน์!

163
00:08:52,733 --> 00:08:55,936
โห่! รุ่งโรจน์!
ขอบคุณ

164
00:08:55,936 --> 00:08:58,572
* คุณจะไม่ไป
เพื่อยึดร่างกายของฉันไว้

165
00:08:58,572 --> 00:09:00,774
* คุณจะไม่ไป
เพื่อยึดร่างกายของฉันไว้

166
00:09:00,774 --> 00:09:02,710
ไม่ครับ. ไม่

167
00:09:02,710 --> 00:09:06,980
* ชัยชนะเป็นของฉัน
ชัยชนะเป็นของฉันในวันนี้

168
00:09:06,980 --> 00:09:10,751
* ฉันบอกซาตานเฒ่า
เพื่อตามล่าเจ้า

169
00:09:10,751 --> 00:09:12,853
* เพราะชัยชนะ
วันนี้เป็นของเรา*

170
00:09:12,853 --> 00:09:14,221
(เสียงไซเรนคร่ำครวญ)

171
00:09:14,221 --> 00:09:15,856
แม่?

172
00:09:15,856 --> 00:09:17,958
แม่คะ เราได้ข่าวแล้ว
ในสวรรค์เช้านี้

173
00:09:17,958 --> 00:09:19,993
แม่เราทำแล้ว
ข่าวในสวรรค์

174
00:09:19,993 --> 00:09:22,062
มันคืออะไร?
มีคนหนุ่มสาวสองคนอยู่ที่นั่น
ซึ่งนำหน้าพวกเขาไปหลายไมล์

175
00:09:22,062 --> 00:09:24,297
คนหนึ่งอาจมีชีวิตอยู่
คนหนึ่งอาจตายได้

176
00:09:24,297 --> 00:09:25,833
ฉันไม่รู้.
สัมผัสและไป

177
00:09:25,833 --> 00:09:28,201
งั้นเรามาอธิษฐานกัน
เพื่อพวกเขานะแม่

178
00:09:28,201 --> 00:09:29,670
โอ้พระเจ้าของฉัน
ใช่.

179
00:09:30,203 --> 00:09:32,105
Pray with me, Mama.

180
00:09:32,105 --> 00:09:33,841
แค่ร้องเพลง
และอธิษฐานนะแม่

181
00:09:33,841 --> 00:09:37,645
มาม่า:
* บางครั้งของฉัน
ขั้นตอนเหนื่อย

182
00:09:37,645 --> 00:09:39,813
* บางครั้ง
ก้าวของฉันช้า

183
00:09:39,813 --> 00:09:40,814
(เสียงไซเรนคร่ำครวญ)

184
00:09:40,814 --> 00:09:44,084
*แต่ฉันมี.
การเดินทางอีกครั้ง

185
00:09:44,084 --> 00:09:46,353
* อยู่ในใจของฉัน

186
00:09:46,353 --> 00:09:48,756
“ใช่ แม้ว่าฉันจะเดิน

187
00:09:48,756 --> 00:09:51,091
“ผ่านหุบเขา
แห่งเงาแห่งความตาย
(ร้องเพลงต่อไป)

188
00:09:51,091 --> 00:09:54,094
“ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย
เพราะท่านอยู่กับข้าพเจ้า

189
00:09:54,094 --> 00:09:56,730
“ไม้เรียวและไม้เท้าของเจ้า
จะปลอบโยนฉัน

190
00:09:56,730 --> 00:09:59,867
"Thou prepareth a table
ต่อหน้าฉันต่อหน้าฉัน
ของศัตรูของฉัน

191
00:09:59,867 --> 00:10:02,936
“ท่านเจิมไว้
หัวของฉันมีน้ำมัน
ถ้วยของข้าพระองค์จะหมด

192
00:10:02,936 --> 00:10:07,174
“แท้จริงแล้วความดีและความเมตตา
จะตามฉันมา
ตลอดชีวิตของฉัน

193
00:10:07,174 --> 00:10:10,277
“และฉันจะอยู่
ในบ้านของ
องค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดไป สาธุ”

194
00:10:10,277 --> 00:10:14,882
* ฉันจะนั่ง
วาดภาพ
ในทราย

195
00:10:14,882 --> 00:10:18,051
เอาน่าแม่
ร้องเพลงมัน ร้องเพลงมัน

196
00:10:18,051 --> 00:10:21,321
* และเมื่อฉันเห็น
คุณกำลังมา

197
00:10:21,321 --> 00:10:23,824
* ฉันจะลุกขึ้นมา
ด้วยเสียงตะโกน

198
00:10:23,824 --> 00:10:26,193
สรรเสริญพระเจ้า!
สรรเสริญพระองค์วันนี้!

199
00:10:26,193 --> 00:10:29,697
* และฉันกำลังวิ่งผ่าน
น้ำตื้น

200
00:10:29,697 --> 00:10:31,832
* เอื้อมมือไปหา
มือของคุณ...*

201
00:10:31,832 --> 00:10:35,703
ทั้งหมด:
* โอ้ ฉันรักพระเยซูจริงๆ

202
00:10:35,703 --> 00:10:40,307
* โอ้ ฉันรักพระเยซูจริงๆ

203
00:10:40,307 --> 00:10:44,912
* โอ้ ฉันรักพระเยซูจริงๆ

204
00:10:44,912 --> 00:10:48,215
* เพราะเขาก่อน
รักฉัน

205
00:10:48,215 --> 00:10:49,950
ตาของคุณ

206
00:10:49,950 --> 00:10:53,787
KIDS:
* มันเล่าให้ฟัง.
ความรักของผู้ช่วยให้รอด

207
00:10:53,787 --> 00:10:57,758
* ใครเสียชีวิต
เพื่อปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ

208
00:10:57,758 --> 00:11:01,695
(หัวเราะคิกคัก)
* มันเล่าให้ฟัง.
his precious blood

209
00:11:01,695 --> 00:11:04,164
* A sinner's
perfect plea

210
00:11:04,164 --> 00:11:05,332
และ...

211
00:11:05,332 --> 00:11:09,369
* โอ้ ฉันรักพระเยซูจริงๆ

212
00:11:09,369 --> 00:11:13,306
* โอ้ ฉันรักพระเยซูจริงๆ

213
00:11:13,306 --> 00:11:17,210
* โอ้ ฉันรักพระเยซูจริงๆ

214
00:11:17,210 --> 00:11:21,014
* Because he
first loved me *

215
00:11:21,014 --> 00:11:22,950
Let's give
a big hand clap
for Jesus.

216
00:11:26,286 --> 00:11:28,421
Maybe when vacation
โรงเรียนพระคัมภีร์จบลงแล้ว

217
00:11:28,421 --> 00:11:30,457
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
at the temple,
เอาล่ะ?

218
00:11:30,457 --> 00:11:31,558
ด้วยวิธีนี้เราจะได้
แม่เจสซี่เล่นด้วย
สำหรับเรา

219
00:11:31,558 --> 00:11:33,093
MAMA: I could sing
the harmony part.
(CAR HONKING)

220
00:11:33,093 --> 00:11:34,227
มาเลย
ไปกันเลย

221
00:11:34,227 --> 00:11:36,997
ให้คุณยายพักผ่อน
เอาล่ะไปกันเลย

222
00:11:36,997 --> 00:11:38,899
GIRL: ลาก่อนคุณยาย
เล่นให้เราเหรอ?

223
00:11:38,899 --> 00:11:40,768
เราจะเห็น.
อืม

224
00:11:40,768 --> 00:11:42,502
ฉันจะได้พบคุณ
ในหนึ่งนาที
ใช่.

225
00:11:42,502 --> 00:11:44,037
BOBBIE: ลาก่อนคุณยาย

226
00:11:44,037 --> 00:11:45,939
เมื่อไหร่คุณ
กลับมาเหรอ?

227
00:11:45,939 --> 00:11:48,475
ฉันจะโทรหาคุณ
เอาล่ะ?
เอาล่ะลูกชาย

228
00:11:48,475 --> 00:11:50,443
ฟังนะแม่
ประมาณสามสัปดาห์
เอาล่ะ?

229
00:11:50,443 --> 00:11:52,245
เอาล่ะ.
ฉันรักคุณและ
พระเจ้าทรงรักคุณ

230
00:11:52,245 --> 00:11:53,781
ทำให้คุณสบายที่นี่
เอาล่ะ.

231
00:11:53,781 --> 00:11:55,783
ฉันรักคุณลูกชาย
ดูแล.

232
00:11:55,783 --> 00:11:57,417
เอาล่ะ.
ตกลง.

233
00:11:57,417 --> 00:11:59,119
ซันนี่?
อืม-อืม?

234
00:11:59,119 --> 00:12:00,453
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
คุณจะกลับไปที่นั่นไหม

235
00:12:00,453 --> 00:12:02,956
และรับของฉัน
ผ้านวมคลุมเตียง?

236
00:12:02,956 --> 00:12:04,391
คุณสบายดีไหม?
ใช่แล้ว ฉันไม่เป็นไร

237
00:12:04,391 --> 00:12:06,093
คุณแน่ใจเหรอ?
ใช่.

238
00:12:06,093 --> 00:12:08,061
ฉันแค่...
I'm just a little chilly.

239
00:12:08,061 --> 00:12:11,031
เอาล่ะ
รอก่อน
เดี๋ยว.

240
00:12:11,031 --> 00:12:13,100
และพาฉันมา
ผ้าห่มอีกผืนของฉัน

241
00:12:18,205 --> 00:12:20,207
ซันนี่หนุ่ม: (ตะโกน)
วันหนึ่งคุณจะ
ขึ้นเครื่องบิน...

242
00:12:20,207 --> 00:12:21,942
ที่ประชุม: ใช่แล้ว!

243
00:12:21,942 --> 00:12:24,344
และเครื่องบินลำนั้นก็จะเป็นเช่นนั้น
ผ่านดาวยอนมาแล้ว...

244
00:12:24,344 --> 00:12:26,279
ที่ประชุม: ใช่แล้ว! ใช่!
และพระจันทร์!

245
00:12:26,279 --> 00:12:30,183
ฉันกำลังพูดถึงพระอาทิตย์และพระจันทร์
และกลุ่มดาวต่างๆ
ออกไปจากทางของฉัน!

246
00:12:30,183 --> 00:12:33,520
ใช่!
ดาวพฤหัสบดี และดาวอังคาร
ย้ายไป!

247
00:12:33,520 --> 00:12:35,989
เพราะฉันกำลังบอกคุณอยู่

248
00:12:35,989 --> 00:12:39,026
เราจะเป็น
พุ่งตรงขึ้นไป
สู่ประตูไข่มุก!

249
00:12:39,026 --> 00:12:41,328
แม่ครับ ผมทำไม่ได้
พาคุณไปกับฉันเดี๋ยวนี้

250
00:12:41,328 --> 00:12:44,097
กลับไปซะ
ในเก้าอี้ของคุณ

251
00:12:44,097 --> 00:12:45,999
ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณตายกับฉัน
และเสด็จสู่บ้านสวรรค์

252
00:12:45,999 --> 00:12:47,801
ดังนั้นฉันหวังว่า
คุณยังได้ยินฉันอยู่

253
00:12:47,801 --> 00:12:49,436
ตอนนี้คุณคงสบายดี
ขณะที่ฉันไม่อยู่

254
00:12:49,436 --> 00:12:51,538
และฉันจะโทรหาคุณ
คืนนี้ โอเคไหม?

255
00:12:51,538 --> 00:12:54,074
ฉันไม่สามารถพาคุณไปได้
กับฉันตอนนี้ โอเคไหม?

256
00:12:56,143 --> 00:12:58,511
เอาล่ะ?
เอ๊ะ? เอ๊ะ แม่?

257
00:13:01,581 --> 00:13:03,316
กอดคอเซนต์ปีเตอร์
สำหรับฉัน คุณจะไหม?

258
00:13:03,316 --> 00:13:04,517
(ประตูเปิด)

259
00:13:04,517 --> 00:13:07,020
ลาก่อนแม่
จูบนางฟ้าให้ฉันหน่อย

260
00:13:07,020 --> 00:13:09,256
ฉันจะไปตามถนน
แม่. ต้องทำงาน.
(ประตูปิด)

261
00:13:09,256 --> 00:13:10,958
ต้องไปทำงานแล้ว

262
00:13:16,063 --> 00:13:19,166
เจสซี่ ฉันจะโทรหาคุณ
เพื่อดูว่าคุณต้องการหรือไม่
บินไปลิตเทิลร็อค

263
00:13:19,166 --> 00:13:20,167
และขับรถกลับ
กับฉันและโจ

264
00:13:21,501 --> 00:13:25,272
ฉันมีชุด Women's Aglow
เจอกันบางทีนะ

265
00:13:25,272 --> 00:13:27,407
คุณโทรหาฉันเหรอ?

266
00:13:27,407 --> 00:13:30,110
แล้วเจอกัน
ในอีกไม่กี่สัปดาห์
ฮอเรซ อวยพรคุณ

267
00:13:30,110 --> 00:13:31,344
ลาก่อนซันนี่
คุณมีการเดินทางที่ดี

268
00:13:31,344 --> 00:13:33,346
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

269
00:13:33,346 --> 00:13:35,916
เที่ยวค่ายให้สนุกนะครับ
และเรียนรู้หนังสือ
ของพระคัมภีร์

270
00:13:35,916 --> 00:13:37,317
ให้ฉันได้ยินคุณ
พูดเลยตอนนี้
ไม่คุณ

271
00:13:37,317 --> 00:13:38,718
ไม่ ไม่ ไม่
คุณพูดว่า 'em
คุณคุณคุณ

272
00:13:38,718 --> 00:13:40,520
คุณพูดว่า 'em ตอนนี้
พูดว่า "ปฐมกาล อพยพ..."
คุณคุณคุณคุณ

273
00:13:40,520 --> 00:13:42,255
“เลวีนิติ ตัวเลข
เฉลยธรรมบัญญัติ...”
ไม่ คุณ...

274
00:13:42,255 --> 00:13:43,690
“โจชัว...”
คุณคุณคุณ
คุณคุณคุณ

275
00:13:43,690 --> 00:13:48,061
ปฐมกาล, อพยพ, เลวีนิติ,
ตัวเลข, เฉลยธรรมบัญญัติ,
โยชูวา ผู้พิพากษา รูธ

276
00:13:48,061 --> 00:13:51,098
ฉันและ II ซามูเอล
ฉันและราชาทั้งสอง
ฉันและ II พงศาวดาร,

277
00:13:51,098 --> 00:13:56,269
เอสรา, เนหะมีย์, เอสเธอร์,
งาน สดุดี สุภาษิต
และอื่นๆ อีกมากมาย, ฯลฯ,

278
00:13:56,269 --> 00:13:57,871
เข้าสู่วิวรณ์

279
00:14:02,409 --> 00:14:03,276
(สตาร์ทเครื่องยนต์)

280
00:14:04,544 --> 00:14:07,214
(ยางกรี๊ด)

281
00:14:07,214 --> 00:14:09,349
ซันนี่: ฉันอาจจะเป็น
ในรายการยอดฮิตของปีศาจ

282
00:14:09,349 --> 00:14:11,885
แต่ฉันอยู่บนพระเยซู '
รายชื่อผู้รับจดหมาย

283
00:14:11,885 --> 00:14:14,554
“ใช่ แม้ว่าฉันจะเดิน
ผ่านหุบเขาแห่ง
เงาแห่งความตาย

284
00:14:14,554 --> 00:14:17,057
“ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย
เพราะท่านอยู่กับข้าพเจ้า”
(กองเชียร์)

285
00:14:17,057 --> 00:14:19,159
และทำไม ทำไม ทำไม
ฉันพูดแบบนี้เหรอ?

286
00:14:19,159 --> 00:14:21,661
เพราะเราได้
พลังพระวิญญาณบริสุทธิ์
ที่นี่วันนี้!

287
00:14:21,661 --> 00:14:23,330
เราได้รับ
พลังพระวิญญาณบริสุทธิ์

288
00:14:23,330 --> 00:14:27,534
ฉันมีทะเล
จากเลือดของลูกชายของเขา
พันรอบร่างกายของฉัน

289
00:14:27,534 --> 00:14:29,569
ทุกคนสามารถรู้สึกได้
เราได้รับอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์
วันนี้ในเต็นท์นี้เหรอ?

290
00:14:29,569 --> 00:14:31,038
(สรรเสริญทั้งหมด)

291
00:14:31,038 --> 00:14:33,340
พูดอีกครั้ง!
พลังวิญญาณศักดิ์สิทธิ์!

292
00:14:33,340 --> 00:14:35,542
พลังวิญญาณศักดิ์สิทธิ์!

293
00:14:35,542 --> 00:14:37,677
ฉันกล่าวว่า
พลังวิญญาณศักดิ์สิทธิ์!

294
00:14:37,677 --> 00:14:41,414
พลังที่จะเปลี่ยนแปลงคุณ
พวกเราที่ไม่อยาก
มีการเปลี่ยนแปลง

295
00:14:41,414 --> 00:14:45,185
พลังที่จะสร้างใหม่คุณ
พวกเราที่ไม่อยาก
จัดแจงใหม่

296
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
พูดอัลเลลูยา!

297
00:14:47,254 --> 00:14:51,024
ฮาเลลูยา!
ฮาเลลูยา!
(สรรเสริญทั้งหมด)

298
00:14:51,024 --> 00:14:54,161
ฮาเลลูยา!

299
00:14:54,161 --> 00:14:59,032
พลังพระวิญญาณบริสุทธิ์
พลังพระวิญญาณบริสุทธิ์
ฮาเลลูยา

300
00:14:59,032 --> 00:15:02,035
ปีศาจคิด
เขามีกุญแจ

301
00:15:02,035 --> 00:15:04,304
ปีศาจคิด
เขามีกุญแจ

302
00:15:04,304 --> 00:15:09,409
แต่พระเยซูเสด็จลงนรก
เขาโทรไปที่บ้าน
บนปีศาจ

303
00:15:09,409 --> 00:15:11,711
เขาถอดเขาออก
ของบัลลังก์ของเขา

304
00:15:11,711 --> 00:15:15,048
ได้พลิกกลับ
บนปีศาจ

305
00:15:15,048 --> 00:15:17,517
และเปลื้องผ้าเขา
แห่งอำนาจทั้งสิ้นของพระองค์

306
00:15:17,517 --> 00:15:21,721
และออกมาจากนรก
ด้วยกุญแจ
สู่ราชอาณาจักร

307
00:15:21,721 --> 00:15:26,559
ที่โบสถ์
เราได้รับกุญแจแล้ว
สู่ราชอาณาจักร!

308
00:15:26,559 --> 00:15:30,263
คริสตจักร! คริสตจักร!
เราได้รับ...

309
00:15:30,263 --> 00:15:34,434
เราได้รับกุญแจแล้ว
สู่ราชอาณาจักร!
ฮาเลลูยา!

310
00:15:34,434 --> 00:15:36,136
โห่!
แล้วไงล่ะ?

311
00:15:36,136 --> 00:15:38,005
(หัวเราะ)

312
00:15:38,005 --> 00:15:39,606
มาตะโกนว่า
“พระวิญญาณบริสุทธิ์”!
ทั้งหมด: พระวิญญาณบริสุทธิ์!

313
00:15:39,606 --> 00:15:43,210
ตะโกนว่า "พระวิญญาณบริสุทธิ์!
พระวิญญาณบริสุทธิ์!"

314
00:15:43,210 --> 00:15:45,478
“พระวิญญาณบริสุทธิ์!”

315
00:15:45,478 --> 00:15:47,247
ตะโกนว่า "พระวิญญาณบริสุทธิ์"!

316
00:15:47,247 --> 00:15:50,984
ผู้หญิง:
* ฉันตัดสินใจแล้ว
เพื่อติดตามพระเยซู

317
00:15:50,984 --> 00:15:55,322
* ฉันตัดสินใจแล้ว
เพื่อติดตามพระเยซู

318
00:15:55,322 --> 00:15:59,526
* ฉันตัดสินใจแล้ว
เพื่อติดตามพระเยซู

319
00:15:59,526 --> 00:16:03,396
* ห้ามหันหลังกลับ
ห้ามหัน*

320
00:16:03,396 --> 00:16:05,098
กษัตริย์คือใคร
ของกษัตริย์?

321
00:16:05,098 --> 00:16:06,399
ทั้งหมด: พระเยซู!

322
00:16:06,399 --> 00:16:08,335
ก่อนที่อับราฮัมจะเป็น
คือใคร?

323
00:16:08,335 --> 00:16:09,502
ทั้งหมด: พระเยซู!

324
00:16:09,502 --> 00:16:11,171
ใครเป็นคนแรก
และอันสุดท้ายเหรอ?

325
00:16:11,171 --> 00:16:12,339
ทั้งหมด: พระเยซู!

326
00:16:12,339 --> 00:16:14,174
ถ้าฉันอยู่บนปีศาจ
รายการยอดนิยม,

327
00:16:14,174 --> 00:16:15,408
ฉันมีใครบ้าง
ข้างฉันเหรอ?

328
00:16:15,408 --> 00:16:16,576
ทั้งหมด: พระเยซู!

329
00:16:16,576 --> 00:16:18,245
ดอกลิลลี่คือใคร.
ของหุบเขาเหรอ?

330
00:16:18,245 --> 00:16:20,647
ทั้งหมด: พระเยซู!

331
00:16:20,647 --> 00:16:22,182
ใช่แล้ว แม้ว่าฉันจะเดินก็ตาม
ผ่านหุบเขาแห่ง
เงาแห่งความตาย

332
00:16:22,182 --> 00:16:24,517
ใครอยู่เคียงข้างฉัน?
ทั้งหมด: พระเยซู!

333
00:16:24,517 --> 00:16:27,587
นักเทศน์: มาและพูดว่า:
"พระเยซู" ที่รัก
ทั้งหมด: พระเยซู!

334
00:16:27,587 --> 00:16:30,457
หากฉันตื่นขึ้นมาในนรก
ในตอนเช้า
ฉันจะมองหาใคร?

335
00:16:30,457 --> 00:16:31,624
ทั้งหมด: พระเยซู!

336
00:16:31,624 --> 00:16:34,561
ตะโกนดังๆ เลย
และพูดว่า "พระเยซู"

337
00:16:34,561 --> 00:16:35,728
ทั้งหมด: พระเยซู!

338
00:16:35,728 --> 00:16:37,464
ฉันไม่ได้ยินคุณ

339
00:16:37,464 --> 00:16:39,399
ทั้งหมด: พระเยซู!
* พระเยซู

340
00:16:39,399 --> 00:16:41,734
ทั้งหมด: พระเยซู
พระเยซู

341
00:16:41,734 --> 00:16:42,669
ทั้งหมด: พระเยซู

342
00:16:42,669 --> 00:16:45,205
นักเทศน์:
* พระนามของพระองค์คือพระเยซู

343
00:16:45,205 --> 00:16:46,339
ทั้งหมด: พระเยซู!

344
00:16:46,339 --> 00:16:48,175
ขอปรบมือให้อีก
สำหรับพระเยซู

345
00:16:48,175 --> 00:16:49,342
มาเร็ว.
ทุกคนให้ฉัน
ตบมือ

346
00:16:49,342 --> 00:16:51,111
สาธุ

347
00:16:51,111 --> 00:16:53,380
“ใช่ แม้ว่าฉันจะเดิน...
(แปลเป็นภาษาสเปน)

348
00:16:53,380 --> 00:16:55,548
“ผ่านหุบเขา
แห่งเงาแห่งความตาย
(แปลต่อ)

349
00:16:55,548 --> 00:16:57,717
“ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย”

350
00:16:59,352 --> 00:17:01,354
เพราะฉันกำลังเดิน
กับพระเยซู

351
00:17:01,354 --> 00:17:04,424
ฉันเดินไปกับพระเยซู
ฉันพูดคุยกับพระเยซู

352
00:17:04,424 --> 00:17:07,760
ฉันเดินไปกับพระเยซู
ฉันตะโกนไปกับพระเยซู!

353
00:17:07,760 --> 00:17:10,630
ฉันเดินไปกับพระเยซู
ฉันกระทืบกับพระเยซู

354
00:17:10,630 --> 00:17:14,101
เรากระทืบปีศาจ!
เรากระทืบ Diablo!

355
00:17:14,101 --> 00:17:15,702
ฉันอยากจะเดินไปกับเขา
และกระทืบกับเขา

356
00:17:15,702 --> 00:17:17,604
มาเร็ว. ใครบางคน
ขอ "อาเมน" ให้ฉันด้วย
ทั้งหมด: สาธุ

357
00:17:25,745 --> 00:17:28,648
ใช่แล้ว ขอบคุณ

358
00:17:28,648 --> 00:17:31,518
ขอบคุณ
ขอบคุณพระเยซู
ขอบคุณพระเจ้า

359
00:17:33,720 --> 00:17:36,123
โอ้ใช่ โอ้ใช่

360
00:17:37,324 --> 00:17:39,826
มาเร็ว. โจ? โจ?

361
00:17:39,826 --> 00:17:41,828
โจ?
โจ มาเลย

362
00:17:41,828 --> 00:17:43,430
โจ: เกิดอะไรขึ้น?
โจ มาเลย

363
00:17:43,430 --> 00:17:44,797
เราต้องไปตอนนี้
เอาน่า โจ

364
00:17:44,797 --> 00:17:47,367
(เสียงแตร)
โอเค โอเค

365
00:17:47,367 --> 00:17:50,537
ฉันกำลังมา.

366
00:17:50,537 --> 00:17:53,506
โจ: ให้ฉันเข้าไป!
อะไรนะคุณ
พยายามที่จะฆ่าฉันเหรอ?

367
00:17:53,506 --> 00:17:56,143
เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?
เรากำลังเดินไปผิดทาง

368
00:17:56,143 --> 00:17:58,211
ซันนี่: ถ้าเป็นของใครสักคน
บนเตียงของฉันนั่นคือ
น่าจะอยู่ที่นั่น

369
00:17:58,211 --> 00:18:00,613
เราจะกลับมา
บนถนนใน 24 ชั่วโมง
ในทิศทางที่ถูกต้อง

370
00:18:00,613 --> 00:18:02,415
ฉันสามารถรับรองคุณได้
ของสิ่งนั้น
คุณหมายถึงเจสซี่เหรอ?

371
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
ใช่แล้ว ภรรยาที่รักของฉัน
เจสซี่คุณเดิมพัน

372
00:18:05,485 --> 00:18:07,520
ฉันจะโทรหาคุณ
ในตอนเช้า

373
00:18:22,302 --> 00:18:23,570
เจสซี่?

374
00:18:26,139 --> 00:18:27,207
เจสซี่?

375
00:18:28,408 --> 00:18:30,543
เจสซี่? เจสซี่?

376
00:18:30,543 --> 00:18:32,612
(รัฐมนตรีเทศนาทางวิทยุ)

377
00:18:46,193 --> 00:18:47,227
ซันนี่?

378
00:19:05,778 --> 00:19:07,647
(เสียงดัง)

379
00:19:07,647 --> 00:19:08,715
นั่นอะไรน่ะ?
(ชู่ว)

380
00:19:11,184 --> 00:19:13,486
เพียงแค่ไปนอน
กลับไปนอนเถอะ

381
00:19:14,254 --> 00:19:15,522
(ถอนหายใจ)

382
00:19:21,228 --> 00:19:22,395
โอเค

383
00:19:24,497 --> 00:19:26,499
มันก็ไม่มีอะไร
ไม่มีอะไร.

384
00:19:45,618 --> 00:19:47,254
“เจ้าอย่าฆ่า”

385
00:19:48,888 --> 00:19:50,690
(หายใจแรง)

386
00:20:05,705 --> 00:20:07,540
(กระจกแตก)
(กรีดร้อง)

387
00:20:07,540 --> 00:20:10,677
ซันนี่?
ให้ตายเถอะซันนี่!

388
00:20:13,880 --> 00:20:15,315
(สตาร์ทเครื่องยนต์)

389
00:20:15,315 --> 00:20:17,684
(รัฐมนตรีกระทรวงวิทยุ
เทศนาต่อไป)

390
00:20:20,853 --> 00:20:23,556
ซันนี่: ฉันซาบซึ้ง
มิตรภาพของคุณโจ

391
00:20:23,556 --> 00:20:24,991
ฉันทำจริงๆ

392
00:20:30,497 --> 00:20:33,900
แค่นั่งให้แน่น
ในกรณีที่ฉันเริ่มสำลัก
ผู้หญิงคนนี้ถึงตาย

393
00:20:33,900 --> 00:20:36,403
ถ้าฉันทำคุณจะรู้
คุณได้ยินไหม?
อืม-อืม

394
00:20:36,403 --> 00:20:37,704
(หัวเราะคิกคัก)

395
00:20:40,873 --> 00:20:44,444
ซันนี่: เราจะทำยังไง
ทำเรื่องนี้หน่อย เจสซี่? อืม?

396
00:20:44,444 --> 00:20:47,814
ให้ฉันบ้างเถอะ
ของคำตอบ อะไร

397
00:20:47,814 --> 00:20:51,284
ฉันแค่ต้องการจากทั้งหมดนี้
ฉันแค่อยากออกไปก็แค่นั้นแหละ

398
00:20:53,620 --> 00:20:55,021
ออกมาจากอะไร?
การแต่งงานครั้งนี้?

399
00:20:55,021 --> 00:20:56,255
ใช่.

400
00:20:58,558 --> 00:21:00,693
ฉันต้อง
คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

401
00:21:00,693 --> 00:21:02,395
มีไม่มากสำหรับคุณ
คิดถึงนะซันนี่

402
00:21:02,395 --> 00:21:03,663
ใช่?

403
00:21:03,663 --> 00:21:05,432
แค่ต้องการ
ไปกับมัน

404
00:21:05,432 --> 00:21:08,501
คุณเพียงแค่คุณรู้
เก็บมือของคุณไว้
พวกเขาอยู่ที่ไหน โอเค?

405
00:21:08,501 --> 00:21:09,769
อย่า.
อะไร

406
00:21:09,769 --> 00:21:11,904
(หัวเราะ)

407
00:21:11,904 --> 00:21:12,839
คุณต้องการอะไร
จะทำอย่างไร?

408
00:21:15,875 --> 00:21:17,310
ชีวิตของฉัน.

409
00:21:17,310 --> 00:21:19,512
ซันนี่: แค่นั้นแหละ.

410
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
ฉันจะ
บอกคุณบางอย่าง

411
00:21:23,049 --> 00:21:24,817
ฉันอาจจะ
ส่งเสียงดังเล็กน้อย
เกี่ยวกับทั้งหมดนี้

412
00:21:24,817 --> 00:21:25,652
คุณรู้ไหมว่า
ใช่ไหม?

413
00:21:27,019 --> 00:21:28,688
ใช่แล้ว ฉันจินตนาการ
คุณจะ.

414
00:21:28,688 --> 00:21:30,423
ไม่มีใครยุ่งดีกว่า
กับลูกๆ ของฉัน

415
00:21:30,423 --> 00:21:33,426
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
คนใจอ่อนคนไหนก็ได้
รัฐมนตรีเยาวชน

416
00:21:33,426 --> 00:21:34,961
คุณได้ยินฉันไหม?

417
00:21:34,961 --> 00:21:37,864
ไม่มีใครจะ.
ฉันรับรองกับคุณว่า

418
00:21:37,864 --> 00:21:39,666
(กระสุนกระทบ)

419
00:21:39,666 --> 00:21:43,470
ฉันจะไม่ทำให้
มากเกินไปกว่านี้
ถ้าฉันเป็นคุณ

420
00:21:43,470 --> 00:21:44,837
ฉันรู้มากอย่างแน่นอน
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ

421
00:21:44,837 --> 00:21:47,407
และได้ทำแล้ว
อย่างที่คุณคิดว่าฉันทำ

422
00:21:47,407 --> 00:21:49,809
และคุณก็รู้สิ่งนั้น

423
00:21:49,809 --> 00:21:51,744
ใช่ ฉันคิดว่าฉันทำ
(หัวเราะคิกคัก)

424
00:21:52,712 --> 00:21:53,913
อะไรนะ?

425
00:21:53,913 --> 00:21:55,882
ฮะ? ใช้ได้.

426
00:21:55,882 --> 00:21:57,717
เดี๋ยว.
ไม่เป็นไรนะที่รัก

427
00:21:59,886 --> 00:22:01,921
ทำไมไม่ลงล่ะ
บนเข่าของคุณ

428
00:22:01,921 --> 00:22:05,625
กับฉันอีกครั้งหนึ่ง
แค่ครั้งสุดท้ายนี้

429
00:22:05,625 --> 00:22:06,693
ทำไมล่ะซันนี่?
เอาน่า เจสซี่

430
00:22:06,693 --> 00:22:08,127
ทำไมล่ะซันนี่?

431
00:22:08,127 --> 00:22:09,729
ฉันต้องการ...

432
00:22:10,830 --> 00:22:14,701
ฉันอยากได้...ฉันต้องการเรา
เพื่ออธิษฐานร่วมกัน

433
00:22:14,701 --> 00:22:18,070
เข้าใจและรัก
ความเข้าใจสำหรับความเป็นไป

434
00:22:18,070 --> 00:22:19,939
การปรองดองในอนาคต
สำหรับเรา

435
00:22:19,939 --> 00:22:21,641
และเพื่อลูกชายของเรา
และลูกสาว

436
00:22:21,641 --> 00:22:23,142
ไม่นะ ซันนี่

437
00:22:23,142 --> 00:22:24,811
มันไม่ใช่เวลา
มาเร็ว.
เจสซี่ มาเลย

438
00:22:24,811 --> 00:22:26,413
ฉันไม่อยากสวดมนต์
กับคุณวันนี้

439
00:22:26,413 --> 00:22:27,880
ไม่ ไม่ พรุ่งนี้?
อาจจะเป็นสัปดาห์หน้า?

440
00:22:27,880 --> 00:22:29,582
ไม่

441
00:22:29,582 --> 00:22:31,518
(เบา ๆ )
เอาล่ะ.

442
00:22:34,387 --> 00:22:35,622
ฉันเห็น.

443
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
ไอ้หนู คุณเป็นอะไรบางอย่าง

444
00:22:39,592 --> 00:22:40,527
(เย้ยหยัน)

445
00:22:44,564 --> 00:22:46,032
เราไม่เคยเลย
มีปัญหา

446
00:22:46,032 --> 00:22:48,801
เราไม่ได้
สามารถแก้ปัญหาได้
เมื่อเราลงไปแล้ว

447
00:22:48,801 --> 00:22:51,137
และคุณก็รู้ว่า
เขาให้ฉันแล้ว
คำตอบของฉัน

448
00:22:51,137 --> 00:22:52,939
WHO? ใครเป็นผู้ให้
คุณตอบเหรอ?

449
00:22:52,939 --> 00:22:54,474
พระเจ้า

450
00:22:54,474 --> 00:22:55,808
พระเจ้าของเรามี?

451
00:22:57,577 --> 00:22:59,446
ใช่.
เอ่อฮะ

452
00:22:59,446 --> 00:23:01,147
คุณแน่ใจ
พระเจ้ากำลังพูดอยู่เหรอ?

453
00:23:01,147 --> 00:23:03,616
เราอธิษฐานร่วมกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ก่อนที่เราจะแต่งงานกัน

454
00:23:03,616 --> 00:23:05,918
เข่าของฉันอยู่
หมดแรงเหนือเรา

455
00:23:05,918 --> 00:23:08,955
ฉันไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่
แบบนี้อีกต่อไป

456
00:23:08,955 --> 00:23:12,759
เพราะดวงตาที่หลงทางของฉัน
และทางชั่วและชั่ว?
อืม?

457
00:23:14,461 --> 00:23:17,764
ก้าวไปไกลกว่านั้น

458
00:23:17,764 --> 00:23:19,432
ฉันบอกคุณฉันมี
แมลงเร่ร่อนในตัวฉัน

459
00:23:19,432 --> 00:23:22,168
เพราะฉันรัก
ที่จะประกาศข่าวประเสริฐ

460
00:23:22,168 --> 00:23:24,103
แต่ฉันรักภรรยาและครอบครัวของฉัน
มีเสมอจะมีเสมอ

461
00:23:25,505 --> 00:23:26,906
ฉันรักภรรยาของฉัน

462
00:23:32,879 --> 00:23:35,582
ฉันรักความงามของฉัน
ลูกของฉัน

463
00:23:35,582 --> 00:23:38,451
มองมาที่ฉันเจสซี่

464
00:23:38,451 --> 00:23:40,753
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
คุณรู้ไหมว่า

465
00:23:44,056 --> 00:23:46,192
ใช่ฉันทำ.

466
00:23:46,192 --> 00:23:47,159
ใช่.

467
00:23:52,532 --> 00:23:53,800
(กระซิบ) อย่า

468
00:23:58,505 --> 00:23:59,772
พระเจ้าอวยพรคุณ

469
00:24:00,206 --> 00:24:02,074
คุณจะต้องการมัน

470
00:24:05,978 --> 00:24:07,847
โจ: ฉันอยู่กับคุณ
ตลอดทางครับพี่ชาย

471
00:24:07,847 --> 00:24:10,049
ถ้ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
สำหรับคุณเป็นผู้นำฉัน
ต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

472
00:24:10,049 --> 00:24:12,985
ใครจะรู้ว่าคุกอะไร
ฉันจะอยู่ใน.

473
00:24:12,985 --> 00:24:14,821
ฉันไม่เคยจะ
ให้คุณลืมสิ่งนั้น

474
00:24:14,821 --> 00:24:16,088
ฉันซาบซึ้งมาก

475
00:24:16,088 --> 00:24:18,257
ตอนนี้คุณได้ยินฉันแล้ว
ไม่ใช่เหรอ?

476
00:24:18,257 --> 00:24:20,593
เราทำอะไร
มีที่นี่ตอนนี้เหรอ?

477
00:24:20,593 --> 00:24:22,128
เรามีอะไรที่นี่?

478
00:24:23,530 --> 00:24:24,731
(เสียงครวญคราง)

479
00:24:26,733 --> 00:24:28,601
ซันนี่: อรุณสวัสดิ์
สวัสดีลูกชาย

480
00:24:28,601 --> 00:24:31,571
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

481
00:24:31,571 --> 00:24:33,740
เราเป็นงานศพของใคร
กำลังจะมีแนวโน้มที่จะมาที่นี่เหรอ?

482
00:24:33,740 --> 00:24:35,742
อย่าบอกฉัน
มันเป็นของฉัน

483
00:24:37,209 --> 00:24:39,579
ฉันไม่รู้
จะเริ่มต้นอย่างไร

484
00:24:39,579 --> 00:24:40,980
เปิดปากของคุณ
และก็แค่นิดหน่อย
ไปถึงมัน

485
00:24:40,980 --> 00:24:43,015
นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุด
ฉันรู้ว่า.

486
00:24:43,015 --> 00:24:45,818
น่าจะเป็นพี่สาวเจสซี่นะ
ไม่ต้องการคุณ
ในหมู่พวกเราอีกต่อไป

487
00:24:45,818 --> 00:24:50,757
และเธอจะรับ
คริสตจักรอยู่ห่างจากคุณ
ผ่านช่องทางที่เหมาะสม

488
00:24:50,757 --> 00:24:52,692
นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่

489
00:24:55,762 --> 00:24:57,630
ทำไมฉันถึงรู้เรื่องนี้?

490
00:25:00,867 --> 00:25:03,703
ทำไมฉันถึงรู้เรื่องนี้?
ให้ฉันนั่งลง
ในอันนี้

491
00:25:04,537 --> 00:25:05,872
ฉันจะบอกคุณ.

492
00:25:09,576 --> 00:25:11,243
ทำไมฉันถึงรู้เรื่องนี้?

493
00:25:12,979 --> 00:25:14,046
ฉันอยู่ที่นั่น
คุณทั้งหมดอยู่ที่นี่

494
00:25:14,046 --> 00:25:17,750
ฉันหมายถึง ฉันอยู่ที่นั่น
และคุณอยู่ที่นี่แล้ว

495
00:25:17,750 --> 00:25:20,753
เธออยากให้มันมา
จากบางส่วน
ของร่างกายคริสตจักร

496
00:25:21,287 --> 00:25:25,224
เธอทำเหรอ?
เอ่อ ฉันเห็นแล้ว

497
00:25:25,224 --> 00:25:28,795
เธอทำแบบนั้นไม่ได้นะลูกชาย
คุณรู้ว่าเธอทำไม่ได้

498
00:25:28,795 --> 00:25:30,963
โอ้ใช่เธอทำได้
ฉันคิดว่าเธอทำได้
ทำอะไรก็ได้

499
00:25:30,963 --> 00:25:32,264
เธอต้องการ
ณ จุดนี้

500
00:25:32,264 --> 00:25:34,000
เธอทำไม่ได้
พี่เอ็ดเวิร์ด?

501
00:25:34,000 --> 00:25:35,868
มันทั้งหมดเกิดขึ้น
เหมือนเร็วเกินไป

502
00:25:37,003 --> 00:25:38,204
คุณกำลังบอกอะไรฉัน?

503
00:25:38,204 --> 00:25:41,340
ดูเหมือนว่าเหมาะสม
มีการลงคะแนนเสียงของคริสตจักร

504
00:25:41,340 --> 00:25:43,843
ตาม
ข้อบังคับของคริสตจักร

505
00:25:43,843 --> 00:25:47,313
และกฎหมายของ
รัฐเท็กซัส
สำหรับองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร

506
00:25:47,313 --> 00:25:49,782
คุณช่วยตั้งค่า
อย่างที่มันเป็น

507
00:25:49,782 --> 00:25:52,284
เมื่อใดจึงได้มีการลงคะแนนเสียงที่ถูกต้อง
เห็นว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเหรอ?

508
00:25:52,284 --> 00:25:55,121
เมื่อวันก่อน.
นั่นคือสิ่งที่เราได้รับบอก

509
00:25:55,121 --> 00:25:56,756
ขออภัย.

510
00:25:56,756 --> 00:25:58,357
มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก

511
00:25:58,357 --> 00:26:01,160
ฉันไม่รู้
จะพูดอะไรอีก

512
00:26:01,160 --> 00:26:03,796
ฉันแค่ไม่รู้
จะพูดอะไรอีก

513
00:26:06,699 --> 00:26:09,201
คุณได้จัดส่งแล้ว
ข้อความของคุณ
และฉันได้รับมันแล้ว

514
00:26:09,201 --> 00:26:10,837
ขอบคุณมาก.

515
00:26:14,707 --> 00:26:16,375
ซันนี่: ใครซักคน
ฉันพูดว่าใครบางคน

516
00:26:16,375 --> 00:26:18,778
ได้พาภรรยาของฉันไป
พวกเขาขโมยคริสตจักรของฉัน

517
00:26:18,778 --> 00:26:21,814
นั่นก็คือวัด
ฉันสร้างมาเพื่อคุณ

518
00:26:21,814 --> 00:26:23,683
และฉันจะตะโกนใส่คุณ
เพราะฉันโกรธคุณ

519
00:26:23,683 --> 00:26:26,352
ฉันรับไม่ได้!

520
00:26:26,352 --> 00:26:29,155
ให้ฉันสัญญาณ
หรืออะไรบางอย่าง

521
00:26:29,155 --> 00:26:31,824
ดับความเจ็บปวดนี้
ออกจากฉัน

522
00:26:31,824 --> 00:26:33,893
ให้ฉันคืนนี้นะ
พระเจ้าพระยาห์เวห์

523
00:26:33,893 --> 00:26:37,163
ถ้าคุณไม่ให้ฉัน
กลับภรรยาของฉัน
ให้ความสงบแก่ฉัน

524
00:26:37,163 --> 00:26:39,866
ให้ฉันสิ ให้ฉันสิ
ให้ฉันให้ฉันความสงบสุข

525
00:26:39,866 --> 00:26:42,969
ให้ความสงบแก่ฉัน

526
00:26:42,969 --> 00:26:45,071
ฉันไม่รู้ว่าใคร
กำลังหลอกฉันอยู่
คุณหรือปีศาจ

527
00:26:45,071 --> 00:26:46,973
ฉันไม่รู้.

528
00:26:46,973 --> 00:26:48,207
ฉันจะไม่นำมาด้วยซ้ำ
มนุษย์ในเรื่องนี้

529
00:26:48,207 --> 00:26:50,710
เขามันก็แค่คนโง่
ดังนั้นฉันจะไม่ด้วยซ้ำ
พาเขาเข้าไปในนั้น

530
00:26:50,710 --> 00:26:53,780
แต่ฉันสับสน
ฉันโกรธ.

531
00:26:53,780 --> 00:26:55,948
ฉันรักคุณพระเจ้า
ฉันรักคุณ
แต่ฉันโกรธคุณ

532
00:26:55,948 --> 00:26:57,616
ฉันโกรธคุณ!

533
00:27:00,653 --> 00:27:03,322
คืนนี้ขอทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ด้วยเถิดพระเจ้าข้า
ฉันควรทำอย่างไร?

534
00:27:03,322 --> 00:27:06,392
ตอนนี้บอกฉันว่าฉันควร
วางมือบนตัวเองเหรอ?
ฉันควรทำอย่างไร?

535
00:27:06,392 --> 00:27:09,295
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนบาป
และเป็นครั้งคราว
เจ้าชู้

536
00:27:09,295 --> 00:27:11,831
แต่ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณ

537
00:27:11,831 --> 00:27:13,432
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กน้อย
คุณพาฉันกลับมา
จากความตาย

538
00:27:13,432 --> 00:27:15,201
ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณ!

539
00:27:18,137 --> 00:27:19,906
ฉันควรทำอย่างไร?
บอกฉัน.

540
00:27:19,906 --> 00:27:23,209
ฉันเรียกคุณเสมอว่าพระเยซู
คุณมักจะเรียกฉันว่าซันนี่

541
00:27:23,209 --> 00:27:26,779
ฉันควรทำอย่างไรดีพระเยซู?
ตอนนี้ซันนี่กำลังคุยกันอยู่

542
00:27:26,779 --> 00:27:28,748
(เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง)
(สุนัขเห่า)

543
00:27:31,083 --> 00:27:32,885
(เสียงโทรศัพท์)

544
00:27:33,452 --> 00:27:34,854
เอาล่ะ.

545
00:27:39,125 --> 00:27:40,993
ซันนี่: คุณทำให้ฉันผิดหวัง

546
00:27:42,128 --> 00:27:44,430
สวัสดี?

547
00:27:44,430 --> 00:27:46,332
ผู้หญิงทางโทรศัพท์: คุณดิวอี
ดูเหมือนว่าคุณได้รับ
คนป่าที่นั่น

548
00:27:46,332 --> 00:27:48,735
แบกรับและตะโกนลั่น
และอะไรก็ตาม ฉันแค่...

549
00:27:48,735 --> 00:27:49,769
นั่นใครน่ะ?

550
00:27:49,769 --> 00:27:51,203
นั่นคือลูกของคุณหรือ...
นั่นคือใคร?

551
00:27:51,203 --> 00:27:54,006
โอ้เอาละ
นั่นคือลูกชายของฉัน

552
00:27:54,006 --> 00:27:58,177
เขาคือ... ฉันบอกคุณแล้ว
นับตั้งแต่เขาเป็น
เด็กน้อยตัวน้อย

553
00:27:58,177 --> 00:28:00,980
บางครั้งเขาก็พูด
ต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

554
00:28:00,980 --> 00:28:03,082
และบางครั้ง
เขาตะโกนใส่พระเจ้า

555
00:28:03,082 --> 00:28:06,318
และคืนนี้
เขาเพิ่งเกิดขึ้น
ตะโกนใส่เขา

556
00:28:06,318 --> 00:28:08,721
คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหม
พูดคุยเล็กน้อย
นุ่มนวลกว่าหรืออะไรก็ตาม

557
00:28:08,721 --> 00:28:10,322
เพราะคนต้อง
นอนหลับ
นางสาวดิวอี้.

558
00:28:10,322 --> 00:28:13,392
คุณรู้อะไรไหม
ถึงเวลาแล้วเหรอ? สวัสดี?

559
00:28:13,392 --> 00:28:17,864
ซันนี่: ตอนนี้
ฉันกำลังโทรหาคุณพระเยซู
คุยกับซันนี่

560
00:28:17,864 --> 00:28:20,900
คุณไม่พูด
ถึงซันนี่คืนนี้
ดูเหมือนว่า

561
00:28:20,900 --> 00:28:22,902
(หัวเราะคิกคัก)
(ซันนี่ยังคงพูดจาโผงผางต่อไป)

562
00:28:26,939 --> 00:28:28,407
โจ: ฉันคิดว่า
คุณไม่ได้นอนมาก

563
00:28:28,407 --> 00:28:30,409
ซันนี่: ฉันนอนไม่หลับ
ภายใน 48 ชั่วโมง

564
00:28:30,409 --> 00:28:32,411
ฉันกำลังตะโกน
ที่พระเจ้าจนพระอาทิตย์ขึ้น

565
00:28:32,411 --> 00:28:33,980
คุณได้
กลุ่มเพนเทคอสต์?

566
00:28:33,980 --> 00:28:35,782
(หัวเราะ)
และอย่างไรก็ใช่

567
00:28:41,888 --> 00:28:43,522
ทำไมคุณ goin'
คุณไม่ต้องการที่ไหน?

568
00:28:43,522 --> 00:28:45,357
เอาน่า โจ
พวกเขาไม่สามารถล็อคฉันออกไปได้

569
00:28:45,357 --> 00:28:47,493
พวกเขาสามารถลงคะแนนให้ฉันได้
แต่พวกเขาทำไม่ได้
ล็อคฉันออก

570
00:28:47,493 --> 00:28:49,428
คนเหล่านี้รักฉัน

571
00:28:49,428 --> 00:28:51,798
(เล่นเพลงจังหวะดัง)

572
00:28:51,798 --> 00:28:53,199
ผู้หญิง: ให้ฉัน
ได้ยินคุณพูดว่า "ใช่"

573
00:28:53,199 --> 00:28:55,034
ที่ประชุม: ใช่แล้ว!
ใช่!

574
00:28:55,034 --> 00:28:56,869
ทั้งหมด: ใช่แล้ว!
ใช่!

575
00:28:56,869 --> 00:28:58,437
ใช่!
ใช่!

576
00:28:58,437 --> 00:29:00,472
ใช่!
พูดว่า "ใช่"

577
00:29:00,472 --> 00:29:02,308
ใช่!
พูดว่า "ใช่"

578
00:29:02,308 --> 00:29:04,143
ใช่!
พูดว่า "ใช่"

579
00:29:04,143 --> 00:29:05,912
ใช่!
พูดว่า "ใช่"

580
00:29:05,912 --> 00:29:07,546
ใช่!
พูดว่า "ใช่"

581
00:29:07,546 --> 00:29:09,849
ใช่!
ใช่!

582
00:29:09,849 --> 00:29:11,784
* เขาไม่เป็นไร
ทั้งหมด:
* เขาไม่เป็นไร

583
00:29:11,784 --> 00:29:13,385
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

584
00:29:13,385 --> 00:29:15,187
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

585
00:29:15,187 --> 00:29:17,189
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

586
00:29:17,189 --> 00:29:18,991
* นั่นคือสิ่งที่ฉันจะบอกคุณ
* เขาไม่เป็นไร

587
00:29:18,991 --> 00:29:20,426
* ฉันต้องการเขา
* เขาไม่เป็นไร

588
00:29:20,426 --> 00:29:22,228
* ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น
* เขาไม่เป็นไร

589
00:29:22,228 --> 00:29:24,831
* ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น
* เขาไม่เป็นไร

590
00:29:24,831 --> 00:29:27,566
* เขาไม่เป็นไร

591
00:29:27,566 --> 00:29:31,437
* คุณรู้จักเขา
ในฐานะผู้รักษา
* เขาไม่เป็นไร

592
00:29:31,437 --> 00:29:35,041
* คุณรู้จักเขา
* เป็นผู้ช่วยให้รอดของคุณ
* เขาไม่เป็นไร

593
00:29:35,041 --> 00:29:38,444
* คุณรู้จักเขา
ในฐานะเพื่อนของคุณ
* เขาไม่เป็นไร

594
00:29:38,444 --> 00:29:42,281
* คุณรู้จักเขา
ในฐานะทนายความ
* เขาไม่เป็นไร

595
00:29:42,281 --> 00:29:45,918
* คุณรู้จักเขา
ในฐานะแพทย์
* เขาไม่เป็นไร

596
00:29:45,918 --> 00:29:49,155
* คุณรู้หรือไม่
เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

597
00:29:49,155 --> 00:29:51,157
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

598
00:29:51,157 --> 00:29:53,125
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

599
00:29:53,125 --> 00:29:54,994
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

600
00:29:54,994 --> 00:29:56,829
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

601
00:29:56,829 --> 00:29:58,430
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

602
00:29:58,430 --> 00:30:00,099
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

603
00:30:00,099 --> 00:30:02,001
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

604
00:30:02,001 --> 00:30:04,036
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

605
00:30:04,036 --> 00:30:05,972
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

606
00:30:05,972 --> 00:30:07,539
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

607
00:30:07,539 --> 00:30:09,341
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

608
00:30:10,009 --> 00:30:11,543
(ไม่ชัดเจน)

609
00:30:20,186 --> 00:30:22,154
ผู้หญิง:
*ขอพยานได้ไหม.
* เขาไม่เป็นไร

610
00:30:22,154 --> 00:30:24,056
*ขอพยานได้ไหม.
* เขาไม่เป็นไร

611
00:30:24,056 --> 00:30:25,624
(เสียงผู้หญิง)
* เขาไม่เป็นไร

612
00:30:25,624 --> 00:30:27,559
ผู้ชาย:
* พระเยซู พระเยซู

613
00:30:27,559 --> 00:30:29,261
* พระเจ้าแผ่นดิน
* เขาไม่เป็นไร

614
00:30:29,261 --> 00:30:30,963
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

615
00:30:30,963 --> 00:30:32,932
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

616
00:30:32,932 --> 00:30:34,300
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

617
00:30:34,300 --> 00:30:36,235
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

618
00:30:36,235 --> 00:30:38,004
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

619
00:30:38,004 --> 00:30:39,471
* เขาไม่เป็นไร
* เขาไม่เป็นไร

620
00:30:39,471 --> 00:30:41,540
(ร้องเพลงต่อไป)

621
00:30:43,509 --> 00:30:46,145
เขาไม่เป็นไร
เขาไม่เป็นไร

622
00:30:46,145 --> 00:30:49,315
เขาไม่เป็นไร
เขาไม่เป็นไร

623
00:30:49,315 --> 00:30:52,151
เขาไม่เป็นไร
ใช่ เขาไม่เป็นไร

624
00:30:53,085 --> 00:30:54,053
ใช่.

625
00:30:56,588 --> 00:30:58,090
(ไม่ชัดเจน)

626
00:31:06,565 --> 00:31:08,634
ผู้ชาย: พระเจ้ารักคุณ
ซันนี่!

627
00:31:12,371 --> 00:31:15,041
เกิดอะไรขึ้นซันนี่?

628
00:31:15,041 --> 00:31:17,609
ฉันไม่อยู่แล้ว
บาทหลวงท้องถิ่นของคุณ
คือสิ่งที่มันเป็น

629
00:31:17,609 --> 00:31:20,146
คุณแสดงให้พวกเขาเห็นแล้ว
ด้วยธนบัตร 50 ดอลลาร์นั้น
สรรเสริญพระเจ้า

630
00:31:20,146 --> 00:31:21,413
ฉันชอบสิ่งนั้นอย่างแน่นอน

631
00:31:21,413 --> 00:31:22,949
มันคือแบงค์ 100 ดอลลาร์

632
00:31:22,949 --> 00:31:24,216
ผู้ชาย: ก็
คุณจะทำอย่างไรต่อไป?

633
00:31:24,216 --> 00:31:25,384
ฉันไม่รู้.

634
00:31:25,384 --> 00:31:27,519
คนเยอะมาก
จะไปกับคุณ

635
00:31:27,519 --> 00:31:29,989
ฉันรู้ว่าฉันจะ
ถ้าคุณจะเริ่ม
คริสตจักรของคุณเอง

636
00:31:31,657 --> 00:31:33,993
นี่คือ
โบสถ์ของฉันเอง น้องสาว

637
00:31:33,993 --> 00:31:36,328
นี่คือคริสตจักรของฉันเอง

638
00:31:36,328 --> 00:31:38,464
พระเจ้าไปกับคุณ
ฉันจะไปกับคุณ
อวยพรคุณ

639
00:31:38,464 --> 00:31:39,631
ฉันรักคุณ,
และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักคุณ

640
00:31:39,631 --> 00:31:42,268
(สรรเสริญทั้งหมด)
ใช่

641
00:31:42,268 --> 00:31:44,436
ชาย: บาทหลวง
พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนให้คุณได้
ออกจากคริสตจักร

642
00:31:44,436 --> 00:31:47,039
ร่างกายของคุณคือวิหาร
และพลับพลา
ของพระวิญญาณบริสุทธิ์

643
00:31:47,039 --> 00:31:49,608
พระเจ้ากำลังเดินขึ้นและลง
เส้นทางแห่งจิตวิญญาณของคุณ!

644
00:31:49,608 --> 00:31:52,945
โรม 8:28. พระเจ้าตรัสว่า
"ทุกสิ่งทำงานร่วมกัน"

645
00:31:52,945 --> 00:31:54,947
เป็นกำลังใจให้ครับอาจารย์
ในนามของพระเยซู
มีกำลังใจ.

646
00:31:55,547 --> 00:31:57,283
(ฝูงชนเชียร์)

647
00:32:01,988 --> 00:32:04,223
(เด็ก ๆ ตะโกน)

648
00:32:10,662 --> 00:32:13,199
MAN: มาเลยบ๊อบบี้
พาเขากลับบ้านบ๊อบบี้

649
00:32:13,199 --> 00:32:14,666
พาเขากลับบ้าน
ไปกันเถอะ บ๊อบบี้

650
00:32:18,504 --> 00:32:20,406
ผู้ชาย: ตาดี.
ตาดี.

651
00:32:20,406 --> 00:32:22,741
บ็อบบี้ บ็อบบี้ บ็อบบี้.

652
00:32:22,741 --> 00:32:25,377
บ็อบบี้, บ็อบบี้.

653
00:32:25,377 --> 00:32:28,080
เจสซี่: จับตาดูให้ดี
บนลูกบอล (โห่)

654
00:32:32,684 --> 00:32:35,087
บอย: ใช่
ตีลูกบอลนั้น!

655
00:32:35,087 --> 00:32:36,522
เอาน่า บ๊อบบี้
เอาน่า บ๊อบบี้

656
00:32:36,522 --> 00:32:39,158
เอาน่า บ๊อบบี้
เอาน่า บ๊อบบี้

657
00:32:39,158 --> 00:32:40,726
ฉันปรารถนาจริงๆ
คุณไม่ได้มาที่นี่

658
00:32:40,726 --> 00:32:41,493
ฉันมาที่นี่
เพื่อดูความงามของฉัน

659
00:32:41,493 --> 00:32:43,729
นางจีซัส-เขา-ไม่เป็นไร
ดิวอี้,

660
00:32:43,729 --> 00:32:45,564
ถ้าไม่เป็นไร
กับคุณ อืม?

661
00:32:48,567 --> 00:32:50,036
ทุกอย่าง
ตรงนี้เหรอ?

662
00:32:50,036 --> 00:32:52,138
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
ร็อดนีย์. ใช่.

663
00:32:55,674 --> 00:32:58,077
ฉันจะไปรับพวกมัน
พวกคุณอยู่ที่นี่นะ

664
00:33:00,412 --> 00:33:02,714
ถูกต้องแล้วฝ่าบาท
ตรงเลย

665
00:33:04,416 --> 00:33:06,685
คุณรู้สึกสบายดีไหม?

666
00:33:06,685 --> 00:33:08,387
ฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน
อย่างที่ฉันเคยรู้สึกในชีวิต
จนถึงตอนนี้ร็อดนีย์

667
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
ใช่ฉันทำ.

668
00:33:10,556 --> 00:33:12,224
ซันนี่ ทำไมไม่ทำล่ะ
แค่อยู่ที่นี่นะรู้ไหม?

669
00:33:12,224 --> 00:33:15,727
และชื่อของฉัน
ไม่ใช่ร็อดนีย์

670
00:33:15,727 --> 00:33:19,231
ฉันก็อยากจะ
เห็นความงามของฉัน
ถ้าคุณไม่รังเกียจ โอเคไหม?

671
00:33:21,233 --> 00:33:23,135
ซันนี่ ฟังฉันนะ

672
00:33:23,135 --> 00:33:26,305
ฉันขอโทษจริงๆและจริงๆ
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

673
00:33:26,305 --> 00:33:28,507
เอาละให้ฉัน
บอกคุณบางอย่าง

674
00:33:28,507 --> 00:33:31,243
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ชน
ออกไปจากที่นี่ก่อนที่ฉันจะไป
รองเท้าบูทของฉันที่นี่

675
00:33:31,243 --> 00:33:33,112
และฉีกคุณออก
ไอ้อีกคน

676
00:33:33,112 --> 00:33:35,614
ตรงที่
จมูกของคุณอยู่ที่
คุณเข้าใจฉันไหม?

677
00:33:35,614 --> 00:33:38,050
เอาล่ะ?

678
00:33:38,050 --> 00:33:39,485
ซันนี่ ไม่มีสายเลย
สำหรับการพูดคุยแบบนั้นตอนนี้

679
00:33:39,485 --> 00:33:41,287
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น

680
00:33:41,287 --> 00:33:43,455
เอาล่ะไปกันเลย
เอาล่ะทุกคน
กลับบ้านตอนนี้

681
00:33:43,455 --> 00:33:45,457
เอาล่ะทุกคน...
พวกคุณทุกคนไปข้างหน้า
และเล่น

682
00:33:45,457 --> 00:33:47,559
ฉันขอโทษที่ต้องเลิกกัน
ปาร์ตี้ที่นี่
เอาล่ะไปกันเลย

683
00:33:47,559 --> 00:33:50,129
มาเร็ว.
ไปกันเลย

684
00:33:50,129 --> 00:33:51,330
นี่ให้ฉันอย่างนั้น

685
00:33:51,330 --> 00:33:53,265
ซันนี่ อย่า...
อย่า...

686
00:33:53,265 --> 00:33:55,667
(ฝูงชนอ้าปากค้าง)
อันหนึ่งสำหรับถนน ร็อดนีย์
หนึ่งอันสำหรับถนน

687
00:33:55,667 --> 00:33:57,703
เกิดอะไรขึ้น
กับคุณ? (กรีดร้อง)

688
00:33:57,703 --> 00:33:59,105
ซันนี่!

689
00:33:59,105 --> 00:34:01,173
กลับบ้านกันเถอะ
กลับบ้านกันเถอะ

690
00:34:01,173 --> 00:34:02,508
(กรีดร้องทั้งหมด)

691
00:34:02,508 --> 00:34:03,809
ปล่อยฉันไป!

692
00:34:03,809 --> 00:34:06,678
เอาล่ะ มาเลย
ทุกคน ขยับสิ

693
00:34:06,678 --> 00:34:09,648
ฮอเรซ!
คุณอยากไปกับฉันไหม?
อยากไปกับฉันไหม?

694
00:34:09,648 --> 00:34:11,817
Baby, give me a kiss.
Give me a kiss, baby.
มาเร็ว.

695
00:34:11,817 --> 00:34:13,419
JESSIE: Horace!

696
00:34:13,419 --> 00:34:14,653
(CROWD MURMURING)

697
00:34:20,126 --> 00:34:22,361
ผู้หญิง: โอ้พระเจ้า
เราขอความเมตตาจากพระองค์ท่าน

698
00:34:22,361 --> 00:34:23,795
Your mercy, Lord.

699
00:34:23,795 --> 00:34:26,232
In the name of Jesus.

700
00:34:26,232 --> 00:34:27,733
ในชื่อ
ของพระเยซูคริสต์

701
00:34:27,733 --> 00:34:29,735
(ทุกคนสวดมนต์อย่างไม่ชัดเจน)

702
00:34:30,802 --> 00:34:32,638
ฮาเลลูยา! ฮาเลลูยา!

703
00:34:37,176 --> 00:34:38,544
(บีบแตร)

704
00:34:46,885 --> 00:34:49,421
ซันนี่?
โจ.

705
00:34:49,421 --> 00:34:51,423
ฉันทำครั้งนี้
เกิดอะไรขึ้น

706
00:34:51,423 --> 00:34:54,260
(หัวเราะคิกคัก) ฉันปล่อย
ไอ้ห่วยนั่นมีมัน

707
00:34:54,260 --> 00:34:55,761
แย่แค่ไหน?
เกิดอะไรขึ้น

708
00:34:55,761 --> 00:34:58,297
ฉันทุบตีเขาเหมือน
ลูกเลี้ยงขาเดียว
คือสิ่งที่ฉันทำ

709
00:34:58,297 --> 00:35:00,166
เขาเจ็บมากมั้ย?

710
00:35:00,166 --> 00:35:02,501
ใช่แล้ว ฉันจินตนาการ
แย่พอแล้ว.

711
00:35:02,501 --> 00:35:04,436
เอาล่ะ
เกิดอะไรขึ้น?

712
00:35:04,436 --> 00:35:06,438
ฉันคิดว่าเขาอาจจะเป็น
บนเส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์
คราวนี้.

713
00:35:06,438 --> 00:35:08,207
อืม-อืม
ฉันไม่รู้
ฉันต้องไป.

714
00:35:08,207 --> 00:35:10,209
ฉันจะคิดถึงของฉัน
คนสวย จงสรรเสริญพระเจ้า

715
00:35:10,209 --> 00:35:12,144
มอบความรักของฉันให้พวกเขา
เมื่อคุณเห็นพวกเขา
คุณเดิมพัน

716
00:35:12,144 --> 00:35:13,745
และตรวจสอบแม่

717
00:35:13,745 --> 00:35:15,414
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้
สิ่งที่ฉันได้ทำไป
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

718
00:35:15,414 --> 00:35:17,283
ฉันแน่ใจว่าเป็นความหวังนรก
เพื่อพบคุณเร็ว ๆ นี้

719
00:35:17,283 --> 00:35:20,352
ฉันไม่รู้
ฉันต้องไป.
ฉันต้องไป.

720
00:35:20,352 --> 00:35:21,653
พระเจ้าอวยพรคุณ

721
00:35:21,653 --> 00:35:23,589
พระเจ้าอวยพรคุณ
รักคอของฉัน

722
00:35:24,623 --> 00:35:26,458
พระเจ้าอวยพรคุณ

723
00:35:26,458 --> 00:35:27,759
ฉันสัญญา.

724
00:35:27,759 --> 00:35:29,695
คุณเก่งที่สุด!
คุณเก่งที่สุด!

725
00:35:29,695 --> 00:35:30,829
ฉันจะเป็นยังไงบ้าง
ติดต่อคุณเหรอ?

726
00:35:30,829 --> 00:35:33,265
ซันนี่: โทรหาคุณ
ทุกคืนรวบรวม

727
00:35:33,265 --> 00:35:36,268
ฉันรักคุณลูกชาย
ฉันรักคุณ.

728
00:35:36,268 --> 00:35:38,237
ฉันก็รักคุณเหมือนกันซันนี่

729
00:35:38,237 --> 00:35:39,538
(นักร้องประสานเสียงฮัมเพลง)

730
00:35:55,421 --> 00:35:56,822
(ยางกรี๊ด)

731
00:36:08,267 --> 00:36:11,437
“ดูเถิด ฉันได้ส่งทูตสวรรค์มา
ต่อหน้าท่านเพื่อรักษาท่านไว้
ในทาง

732
00:36:11,437 --> 00:36:15,674
“และเพื่อนำท่านมา
เข้าไปในสถานที่ซึ่ง
ฉันได้เตรียม สาธุ”

733
00:36:19,678 --> 00:36:24,350
คณะนักร้องประสานเสียง:
* และฉันจะร้องเพลง
ฮาเลลูยา *

734
00:36:24,350 --> 00:36:25,784
(รอบเครื่องยนต์)

735
00:36:34,660 --> 00:36:35,861
(ยางกรี๊ด)

736
00:36:54,913 --> 00:36:57,716
รุ่งโรจน์! รุ่งโรจน์!

737
00:36:57,716 --> 00:37:00,619
รุ่งโรจน์! ใช่แล้วครับ
ขอบคุณ.

738
00:37:02,020 --> 00:37:05,357
ลาดิออส, เพื่อน.
สวัสดีพระเยซู

739
00:37:22,508 --> 00:37:23,709
แค่นั้นแหละ.

740
00:37:25,411 --> 00:37:28,480
ฉันมีสวรรค์ก่อน
ที่อยู่

741
00:37:28,480 --> 00:37:31,650
21.20น.ครึ่ง
ขณะเดินทาง

742
00:37:33,585 --> 00:37:36,955
รหัสไปรษณีย์ ไม่มีอยู่จริง
แค่นั้นแหละ.

743
00:37:38,557 --> 00:37:39,891
เอาล่ะ.

744
00:37:39,891 --> 00:37:42,694
ไม่ว่าเจ้าจะพาไปทางไหน
ฉันจะติดตาม

745
00:37:43,295 --> 00:37:44,696
ขอบคุณ

746
00:37:45,564 --> 00:37:46,498
ครับท่าน.

747
00:37:48,400 --> 00:37:52,871
* ฉันไม่รู้
เกี่ยวกับวันพรุ่งนี้

748
00:37:52,871 --> 00:37:56,642
*มันอาจจะพาฉันไป
ความยากจน *

749
00:38:10,489 --> 00:38:11,623
มอร์นิ่งนะเพื่อน

750
00:38:12,991 --> 00:38:15,361
สวัสดีตอนเช้า.

751
00:38:15,361 --> 00:38:18,630
ให้ฉันถามคุณได้ไหม
จับน้ำจืด
ปลากระบอกออกไปจากที่นี่เหรอ?

752
00:38:18,630 --> 00:38:21,800
บางครั้ง. ฉันจับได้
ก่อนหน้านี้บางส่วน
แต่ฉันจับปลาดุกมากขึ้น

753
00:38:21,800 --> 00:38:22,834
ฉันเห็น.

754
00:38:26,738 --> 00:38:29,941
(พูดติดอ่าง)
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
สักพักกับคุณ?

755
00:38:29,941 --> 00:38:31,910
โอ้ไม่ไม่
ไปข้างหน้าเลย

756
00:38:32,744 --> 00:38:34,780
(ถอนหายใจ)

757
00:38:34,780 --> 00:38:40,619
คุณเห็นไหม
ฉันกำลังเดินทาง

758
00:38:40,619 --> 00:38:44,556
ซาตาน...
ซาตานถูกขับเคลื่อน
ลิ่มขนาดใหญ่

759
00:38:45,957 --> 00:38:49,928
ระหว่างฉันกับครอบครัว
คุณเห็นไหม และมันคือ...

760
00:38:49,928 --> 00:38:51,663
(ถอนหายใจ)
ฉันบอกคุณ.

761
00:38:55,133 --> 00:38:57,636
คุณมีลูกไหม?

762
00:38:57,636 --> 00:39:00,772
ใช่ครับ และผมมีแปดคน
หลานๆด้วย

763
00:39:02,941 --> 00:39:05,110
ดังนั้นฉันคิดว่าคุณจะ
รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

764
00:39:05,110 --> 00:39:08,814
ที่จะเผชิญกับความเป็นไป
ของการสูญเสียทุกคน
และทุกอย่าง

765
00:39:11,717 --> 00:39:14,686
มันไม่เคยเกิดขึ้น
สำหรับฉัน ไม่ครับท่าน

766
00:39:14,686 --> 00:39:17,656
แต่ฉันแน่ใจได้
เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น

767
00:39:33,038 --> 00:39:34,473
ใช่.

768
00:39:41,613 --> 00:39:46,918
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันอยู่
แถวๆ นี้หนึ่งวัน
หรือสองอย่างเพื่อพักสักหน่อย

769
00:39:46,918 --> 00:39:50,789
และเห็นอะไรก็ตาม
พระเจ้าทรงมี
สำหรับฉันต่อไป?

770
00:39:50,789 --> 00:39:52,624
คุณจะรังเกียจไหม?

771
00:39:53,492 --> 00:39:55,060
คุณมี
ไม่มีที่ไปเหรอ?

772
00:39:55,060 --> 00:39:57,529
ไม่ใช่ว่าฉันยังรู้
แต่พระเจ้าทรงนำข้าพเจ้า

773
00:39:57,529 --> 00:39:59,598
และเขากำลังพูดอยู่
สำหรับฉันเขาเป็น

774
00:39:59,931 --> 00:40:01,132
ใช่.

775
00:40:04,169 --> 00:40:06,805
คุณเสียง
เหมือนนักเทศน์

776
00:40:06,805 --> 00:40:09,608
(หัวเราะคิกคัก)
ใช่แล้วใช่

777
00:40:09,608 --> 00:40:12,478
ฉันได้เป็นรัฐมนตรี
ของพระเจ้าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ฉันอายุ 12 ปี

778
00:40:12,478 --> 00:40:15,146
ย้อนกลับไปเมื่อพระเจ้า
โทรหาฉัน
ใช่แล้ว ฉันเป็น

779
00:40:15,146 --> 00:40:18,083
ฉันมีเต็นท์สำหรับลูกสุนัข
อยู่ด้านหลัง

780
00:40:18,083 --> 00:40:19,985
ว่าหลานของฉัน
อยู่กับฉันให้มาก

781
00:40:19,985 --> 00:40:21,787
และพวกเขาก็เล่น
ในบางครั้ง

782
00:40:21,787 --> 00:40:23,722
คุณสามารถใช้สิ่งนั้นได้ไหม?

783
00:40:23,722 --> 00:40:26,892
โอ้ มาเลย
ฉันจะนอนในเต็นท์ลูกสุนัข
ทุกที่ทุกเวลา

784
00:40:26,892 --> 00:40:28,994
ฉันจะขอบคุณมัน
ครับท่าน.

785
00:40:28,994 --> 00:40:31,129
มันเหมือนกับคฤหาสน์
บนเนินเขา
มันเป็นของคุณ

786
00:40:31,129 --> 00:40:32,798
มันเป็นคฤหาสน์
บนเนินเขา

787
00:40:41,072 --> 00:40:43,542
ผู้ชาย: พ่อที่รักในสวรรค์
เราขอขอบคุณสำหรับอาหารนี้

788
00:40:43,542 --> 00:40:45,877
ว่าเราเป็นอยู่ตอนนี้
กำลังจะรับ.

789
00:40:45,877 --> 00:40:46,845
สาธุ

790
00:40:47,813 --> 00:40:48,714
(ฮัมเพลง)

791
00:40:52,751 --> 00:40:56,121
* มันอาจทำให้ฉันยากจน

792
00:40:58,023 --> 00:40:59,625
(ร้องเพลงต่อไป)

793
00:41:30,255 --> 00:41:32,090
ความรุ่งโรจน์
ขอบคุณพระเยซู

794
00:41:44,069 --> 00:41:48,239
เจสซี่: ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันมี
ตรึงพระคริสต์ไว้บนไม้กางเขนอีกครั้ง
ในสิ่งที่ฉันได้กระทำ

795
00:41:49,741 --> 00:41:52,678
การล่วงประเวณีคือ
การกดขี่ของปีศาจ

796
00:41:52,678 --> 00:41:56,682
และตามที่เราแสวงหา
การปลดปล่อยที่จำเป็น
จากความชั่วเช่นนั้น

797
00:41:56,682 --> 00:42:00,786
ฉันรู้ว่า
ฉันจะไม่ถูกแตะต้องเลย
หรืออ่อนแอลงอีกครั้ง

798
00:42:00,786 --> 00:42:02,688
ไม่เคยเลยจนวันตาย

799
00:42:06,024 --> 00:42:08,927
ดังที่พระองค์ทรงทราบแล้ว ข้าแต่พระเจ้า

800
00:42:08,927 --> 00:42:12,964
เมื่อสิ่งหนึ่งเป็นโมฆะ
งานของไม้กางเขน,
ความชั่วเข้ามา

801
00:42:22,808 --> 00:42:26,011
มอร์นิ่งนะเพื่อน
สวัสดีตอนเช้า.

802
00:42:26,011 --> 00:42:28,647
ฉันทิ้งอาหารเช้าไว้
บนโต๊ะสำหรับคุณ

803
00:42:28,647 --> 00:42:30,782
ไม่ครับ ผมเชื่อ
ฉันเริ่มอดอาหาร

804
00:42:30,782 --> 00:42:33,719
หลังอาหารเย็น
เมื่อเย็นที่ผ่านมา
แต่ขอบคุณ

805
00:42:33,719 --> 00:42:36,855
ฉันจะกลับมาประมาณเที่ยง
แล้วคุณอยากทานอาหารเย็นไหม?

806
00:42:36,855 --> 00:42:37,956
ไม่ครับ.

807
00:42:43,729 --> 00:42:46,297
เจสซี่:
ฉันรู้สึกเสียใจ
ด้วยความบาปของฉัน

808
00:42:46,297 --> 00:42:49,701
และในเวลานี้
แม้ในขณะที่ฉันอธิษฐาน

809
00:42:49,701 --> 00:42:52,137
ฉันขอพลัง
เพื่อดำเนินงานต่อไป

810
00:42:52,137 --> 00:42:55,340
ของกระทรวง
ในวิหารอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

811
00:42:55,340 --> 00:43:00,378
ฉันขอร้องคุณด้วย
ในเวลานี้เพื่อให้
ความโศกเศร้าจบลงที่นี่

812
00:43:00,378 --> 00:43:03,982
ว่าคนที่อกหัก
อาจจะถูกผูกมัด

813
00:43:03,982 --> 00:43:07,318
ฉันอธิษฐานด้วยความปรารถนาแรงกล้าทั้งหมด
ฉันครอบครองและหวงแหน

814
00:43:07,318 --> 00:43:10,789
ที่คุณพบมัน
ในจุดสูงสุดของคุณ
และพลังศักดิ์สิทธิ์

815
00:43:10,789 --> 00:43:14,125
ที่จะยกโทษให้เรา
เพื่อการกระทำของเรา

816
00:43:14,125 --> 00:43:16,795
และเพื่อให้เรา
ทำงานของคุณต่อไป

817
00:43:16,795 --> 00:43:19,631
ในนามของพระเจ้าของเรา
พระเยซูคริสต์

818
00:43:19,631 --> 00:43:22,567
สาธุและสาธุ

819
00:43:26,404 --> 00:43:29,140
(นักเทศน์ปรบมือ)

820
00:43:29,140 --> 00:43:32,978
ที่ประชุม:
(สวดมนต์) พระเยซู

821
00:43:32,978 --> 00:43:35,914
ซันนี่:
ฉันมักจะเรียกคุณว่าพระเยซู
คุณเรียกฉันว่าซันนี่

822
00:43:35,914 --> 00:43:39,050
ตอนนี้รักษาหัวใจที่แตกสลายนี้

823
00:43:39,050 --> 00:43:42,120
แม่ : อย่าปล่อยให้เธอนะ
มีลูกแล้ว

824
00:43:42,120 --> 00:43:44,890
สู้เพื่อเด็กพวกนั้น
ซันนี่ คุณได้ยินฉันไหม?

825
00:43:44,890 --> 00:43:46,257
แม่.

826
00:43:49,094 --> 00:43:52,130
เจสซี่: ซันนี่
ฉันไม่อยากสวดมนต์
กับคุณอีกต่อไป

827
00:43:52,130 --> 00:43:55,266
ฮอเรซ:
ซันนี่ ฟังนะ ฉันจริงๆ
และขอโทษจริงๆ

828
00:43:55,266 --> 00:43:58,804
เกี่ยวกับอะไร
เกิดขึ้นที่นี่
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

829
00:43:58,804 --> 00:44:01,139
เจสซี่:
ฉันต้องการจากทั้งหมดนี้
ฉันแค่อยากออกไปก็แค่นั้นแหละ

830
00:44:01,139 --> 00:44:02,908
(สวดมนต์ต่อไป)

831
00:44:15,253 --> 00:44:17,355
ซันนี่:
ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างยิ่ง

832
00:44:17,355 --> 00:44:20,458
ฉันขออนุญาติ
ที่จะได้รับการยอมรับ

833
00:44:20,458 --> 00:44:24,462
ในฐานะอัครสาวกขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา
และพระผู้ช่วยให้รอดพระเยซูคริสต์
ของนาซาเร็ธ

834
00:44:24,462 --> 00:44:26,331
และกับคุณ
ได้รับอนุญาตอย่างสง่างาม

835
00:44:26,331 --> 00:44:30,135
ฉันปรารถนาที่จะรับบัพติศมา
ในฐานะอัครสาวกขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

836
00:44:32,370 --> 00:44:36,742
ฉันจึง
โดยไม่มีพยาน
บัพติศมาตัวเอง

837
00:44:37,709 --> 00:44:40,078
ในชื่อ
ของพระบิดา

838
00:44:40,078 --> 00:44:44,415
และของพระบุตร
และของพระวิญญาณบริสุทธิ์

839
00:44:44,415 --> 00:44:46,451
(หายใจเข้าลึกๆ)

840
00:44:46,451 --> 00:44:48,319
(ผู้ชายสวดมนต์เบา ๆ )

841
00:44:50,455 --> 00:44:53,291
และในนามของ
ของพระเยซู

842
00:45:01,867 --> 00:45:05,103
ฉันมีลูกพี่ลูกน้องคนแรก
ซึ่งเป็นบาทหลวงที่เกษียณแล้ว

843
00:45:05,103 --> 00:45:06,872
เอ่อฮะ
เขาถือศีลอดปีละครั้ง

844
00:45:06,872 --> 00:45:08,840
โอ้ฉันเข้าใจแล้ว

845
00:45:08,840 --> 00:45:10,475
เขาเป็นคนดี
ฉันเข้าใจ.
ฉันเข้าใจ.

846
00:45:10,475 --> 00:45:12,077
เขาอาศัยอยู่ที่ไหน?

847
00:45:12,077 --> 00:45:15,480
เขาอาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
เรียกว่า บายู บูตต์

848
00:45:15,480 --> 00:45:17,248
เอ่อฮะ
นั่นคือที่ไหน
ในเท็กซัส?

849
00:45:17,248 --> 00:45:19,450
มันเอ่อ
มันอยู่ในหลุยเซียน่า
อ๋อ..

850
00:45:19,450 --> 00:45:21,152
มันอยู่ทางใต้ของที่นี่
ไม่กี่ชั่วโมง

851
00:45:21,152 --> 00:45:23,889
เอ่อฮะ เขาชื่ออะไร?
บางทีฉันอาจได้ยินเกี่ยวกับเขา

852
00:45:23,889 --> 00:45:25,957
ชื่อของเขาคือ
ชาร์ลส์ แบล็คเวลล์.

853
00:45:25,957 --> 00:45:28,827
ชาร์ลส์ แบล็ค...
ฉันรู้จักแบล็คเวลล์เยอะมาก
แต่ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย

854
00:45:28,827 --> 00:45:30,996
ไม่เคยได้ยินมาก่อน
ชาร์ลส์ แบล็คเวลล์.

855
00:45:30,996 --> 00:45:34,065
ฉันรู้จักนักเทศน์มากมาย
แต่ฉันไม่รู้
ชาร์ลส์ แบล็คเวลล์.

856
00:45:34,065 --> 00:45:36,401
โอ้ใช่ครับ
สรรเสริญพระเจ้า

857
00:45:36,401 --> 00:45:38,069
คุณเป็นคนโชคดี

858
00:45:42,440 --> 00:45:45,243
ขอบคุณพระเจ้า
ตอนนี้ฉันเป็นอัครสาวกของคุณแล้ว

859
00:45:45,243 --> 00:45:47,245
จากนี้ไป
จนกระทั่งสิ้นสุด
ชั่วนิรันดร์

860
00:45:47,245 --> 00:45:50,782
นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา
คุณกดกริ่งของฉัน
เมื่อฉันอายุ 12 ปี

861
00:45:50,782 --> 00:45:53,551
ฉันเคยอยู่กับคุณ

862
00:45:53,551 --> 00:45:57,422
บางครั้ง
ฉันซิกแซกนอกหลักสูตร
ซิกแซกมากกว่าซิกแซก

863
00:45:57,422 --> 00:45:59,791
แต่ฉันจะบอกคุณว่า

864
00:45:59,791 --> 00:46:04,262
ฉันอยู่กับคุณตอนนี้
เป็นเส้นตรงตลอดไป
ตอนนี้ฉันเป็นอัครสาวกของคุณแล้ว

865
00:46:04,262 --> 00:46:06,832
ในนามของพระเยซู
คุณไม่จำเป็นต้องกลับไป
ในนั้นคุณได้ยินฉันไหม?

866
00:46:06,832 --> 00:46:09,300
ในนามของพระเยซูและ
พระวิญญาณบริสุทธิ์ คุณทำไม่ได้
ต้องกลับเข้าไปในนั้น

867
00:46:09,300 --> 00:46:11,837
พูด 21 ครั้งว่า
“พระเยซูจะทรงช่วยฉัน”
พระเยซูจะทรงช่วยฉัน

868
00:46:11,837 --> 00:46:13,872
ยี่สิบเอ็ดครั้ง...

869
00:46:13,872 --> 00:46:15,273
(ผิวปาก)
เฮ้รอรอ!

870
00:46:15,273 --> 00:46:17,475
ยี่สิบเอ็ดครั้ง.
อย่าเพิ่งกลับเข้าไปในนั้นตอนนี้
อย่ากลับเข้าไปในนั้น

871
00:46:17,475 --> 00:46:21,346
(ผิวปาก) เฮ้!
คุณมีพลังแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์!
พลังวิญญาณศักดิ์สิทธิ์!

872
00:46:21,346 --> 00:46:26,084
ผู้ชาย:
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

873
00:46:26,084 --> 00:46:30,421
(ผู้คนปรบมือ)
* ฉันเป็นทหารในกองทัพ

874
00:46:30,421 --> 00:46:34,926
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

875
00:46:34,926 --> 00:46:39,130
* ฉันเป็นทหารในกองทัพ

876
00:46:39,130 --> 00:46:41,833
* โอ้ ฉันเชื่อว่าฉันจะตาย

877
00:46:41,833 --> 00:46:43,835
คอรัส:
* ในกองทัพของพระเจ้า

878
00:46:43,835 --> 00:46:46,204
* โอ้ ฉันเชื่อว่าฉันจะตาย

879
00:46:46,204 --> 00:46:49,040
* ในกองทัพ

880
00:46:49,040 --> 00:46:51,109
โอ้ ฮาเลลูยา!
ที่ประชุม:
ฮาเลลูยา!

881
00:46:51,109 --> 00:46:53,444
รุ่งโรจน์! รุ่งโรจน์!
รุ่งโรจน์!

882
00:46:56,014 --> 00:46:57,883
(ผู้ชายพูด.
ในภาษาฝรั่งเศสมากกว่า PA)

883
00:46:57,883 --> 00:46:59,250
ความรุ่งโรจน์ ความรุ่งโรจน์

884
00:47:11,096 --> 00:47:14,499
คุณทำมันในแบบของคุณ
ฉันทำของฉันแต่เรา
ทำมันให้เสร็จใช่ไหม?

885
00:47:14,499 --> 00:47:16,167
(หัวเราะคิกคัก) ใช่แล้ว

886
00:47:24,943 --> 00:47:26,111
ใช่.

887
00:47:27,478 --> 00:47:29,214
"บายู บูตต์"

888
00:47:34,419 --> 00:47:36,121
คุณเป็นยังไงบ้าง?
ดีจริง.

889
00:47:38,189 --> 00:47:40,892
(หัวเราะคิกคัก)
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์เป็นของพระองค์

890
00:47:49,400 --> 00:47:50,435
ไปทางไหน พระเจ้าข้า?

891
00:47:52,103 --> 00:47:55,106
คุณเลือก
ฉันจะติดตาม...

892
00:47:55,106 --> 00:47:57,275
ทุกขั้นตอน
ของทาง

893
00:47:57,275 --> 00:48:00,145
ใช่ครับ
ทุกย่างก้าว
ทุกย่างก้าว

894
00:48:00,979 --> 00:48:02,914
สาธุ

895
00:48:02,914 --> 00:48:05,083
คุณนำทางฉันต่อไป
ครับท่าน.

896
00:48:10,621 --> 00:48:15,426
ขออนุญาต.
มีโรงแรมไหม
โมเทลแถวๆ นี้เหรอ?

897
00:48:15,426 --> 00:48:18,296
คุณรู้ไหม
ที่พักพร้อมอาหารเช้า,
อะไรแบบนั้นเหรอ?

898
00:48:18,296 --> 00:48:21,632
เคยมี
โมเทลในเมืองที่เรียกว่า
ร้านอาหารเรดแอปเปิ้ล

899
00:48:21,632 --> 00:48:23,268
ฉันไม่คิดว่า
มันอยู่ที่นั่นอีกต่อไป

900
00:48:23,268 --> 00:48:25,236
ฉันเห็น. ใช่แล้ว...

901
00:48:28,573 --> 00:48:30,108
(หายใจออก)

902
00:48:30,108 --> 00:48:32,010
อะไรของคุณ
มีปัญหาเหรอ?

903
00:48:33,678 --> 00:48:37,448
ฉันกำหนดจุดแล้ว

904
00:48:37,448 --> 00:48:39,050
แล้วพวกเขาล่ะ?

905
00:48:39,050 --> 00:48:42,220
ฉันตั้งไว้แล้ว
และฉันก็ตั้งตัวลอย

906
00:48:42,220 --> 00:48:44,189
เอ่อฮะ
ขอฉันดูหน่อยสิ

907
00:48:44,189 --> 00:48:46,224
แต่มันต้องเป็นอย่างนั้น
อย่างอื่น

908
00:48:46,224 --> 00:48:50,028
คุณอาจจะ
ดูดสุญญากาศลง
ในนั้น มาดูกัน.

909
00:48:50,028 --> 00:48:54,099
คือ จานเบรกเกอร์ของคุณ
ไม่ก้าวหน้าเห็นไหม?

910
00:48:54,099 --> 00:48:56,501
คุณเห็น
หลอดเก่าเล็กๆ นั่นเหรอ?
คุณรู้ไหมว่ามันมีไว้เพื่ออะไร?

911
00:48:56,501 --> 00:48:59,004
อะไร
ฉันจะบอกคุณ
มันเลอะเทอะ

912
00:48:59,004 --> 00:49:02,373
คุณต้องทำความสะอาดมัน ตัดแต่งมัน
แล้วคุณก็ใส่มันกลับเข้าไป
และปัญหาของคุณได้รับการแก้ไขแล้ว

913
00:49:02,373 --> 00:49:05,310
นั่นจะเป็นมัน
ใช่. ตรงนั้น.

914
00:49:05,310 --> 00:49:07,979
ฉัน...
ฉันซาบซึ้งมาก
ใช่.

915
00:49:07,979 --> 00:49:11,616
ครับท่าน.
ฉันรู้ว่ามันถูกต้อง
อยู่ในนั้น แต่ เอ่อ...

916
00:49:11,616 --> 00:49:13,151
ขอบคุณครับ
ขอบคุณ
ด้วยความยินดี.

917
00:49:13,151 --> 00:49:15,420
ขอบคุณมาก.
ครับท่าน.

918
00:49:15,420 --> 00:49:17,088
MAN: เป็นยังไงบ้าง
ข้างล่างนั่นแซมเหรอ?

919
00:49:17,088 --> 00:49:19,390
คุณได้รับสิ่งนั้น
คิดออกหรือยัง?

920
00:49:19,390 --> 00:49:23,628
คุณมี
ความผิดปกติเล็กน้อย
ในผู้จัดจำหน่ายของคุณ

921
00:49:23,628 --> 00:49:26,231
เราได้รับการแก้ไขแล้ว
ดีเหมือนใหม่

922
00:49:26,231 --> 00:49:29,300
นั่นเยี่ยมมาก
ดูเหมือนว่าเราจะพบ
เราเป็นช่างเครื่องคนใหม่

923
00:49:29,300 --> 00:49:31,002
คุณพูดอะไร?

924
00:49:31,002 --> 00:49:33,304
ฉันพร้อมแล้ว
ถ้าคุณเป็น ใช่.

925
00:49:33,304 --> 00:49:36,007
คุณจริงจังเหรอ?
เฉพาะในกรณีที่คุณเป็น

926
00:49:36,007 --> 00:49:39,610
คุณให้ชิ้นส่วนที่เหมาะสมแก่ฉัน
ฉันจะสร้างยานพาหนะใดๆ ให้กับคุณ
คุณต้องการตั้งแต่เริ่มต้น

927
00:49:39,610 --> 00:49:41,246
แล้วคุณมาจากไหน?

928
00:49:41,246 --> 00:49:43,548
ดูว่าฉันยืนอยู่ตรงไหน?
นั่นคือที่ที่ฉันมาจาก

929
00:49:43,548 --> 00:49:45,350
โอ้จริงเหรอ?
ใช่.

930
00:49:45,350 --> 00:49:47,485
คุณชื่อมัน ฉันเคยไปที่นั่น
ได้นิดหน่อยครับ
ของทุกที่ในตัวฉัน

931
00:49:47,485 --> 00:49:50,221
เสียงเหมือน
ภรรยาสองคนแรกของฉัน
คุณไปทั่วใช่มั้ย?

932
00:49:50,221 --> 00:49:53,124
(หัวเราะ) ใช่ ใช่

933
00:49:53,124 --> 00:49:55,393
ใช่แล้ว
ฉันไปทุกรัฐ
ยกเว้นอลาสก้า

934
00:49:55,393 --> 00:49:58,596
และต่างชาติอีกจำนวนหนึ่ง
ประเทศต่างๆ ด้วยเช่นกัน
รวมถึงมิสซิสซิปปี้ด้วย

935
00:49:58,596 --> 00:50:01,099
มิสซิสซิปปี้
ฉันชอบแบบนั้น
ใช่.

936
00:50:01,099 --> 00:50:03,068
เอาล่ะ คุยกันให้จบ
กับคู่ของฉัน

937
00:50:03,068 --> 00:50:04,735
ตอนนี้เขารู้มากขึ้น
เกี่ยวกับรถยนต์มากกว่าที่ฉันทำ

938
00:50:04,735 --> 00:50:05,770
เอาล่ะฉันจะ
ขอบคุณ
ฉันจะตรวจสอบคุณในภายหลัง

939
00:50:14,745 --> 00:50:18,316
ท่านใดทราบ
หรือฟังพระศาสดา
ซี. ชาร์ลส์ แบล็คเวลล์...

940
00:50:18,316 --> 00:50:20,318
อาจจะมีชีวิตอยู่
แถวๆ นี้ ที่ไหนสักแห่ง?

941
00:50:20,318 --> 00:50:22,820
เอ่อ...
ฉันคิดต่ำลง
ทางนั้นครับท่าน

942
00:50:22,820 --> 00:50:24,222
ทางนี้เหรอ?
ครับท่าน.

943
00:50:24,222 --> 00:50:25,290
เอาล่ะ
ขอบคุณ.
อืม-อืม

944
00:50:35,100 --> 00:50:38,236
ขออภัยค่ะ.
ซี. ชาร์ลส์ แบล็คเวลล์
อาศัยอยู่ที่นี่ด้วยวิธีนี้เหรอ?

945
00:50:38,236 --> 00:50:39,737
เขามีชีวิตอยู่ต่อไป
บล็อกถัดไป
ทางนี้เหรอ?

946
00:50:39,737 --> 00:50:42,740
เอ่อฮะ
ขอบคุณ
ชื่นชมมัน.

947
00:50:42,740 --> 00:50:44,342
บ้านด้วย
ดอกไม้สวย ๆ

948
00:50:48,579 --> 00:50:49,780
(ปรบมือ)

949
00:51:29,120 --> 00:51:30,421
ครับท่าน?

950
00:51:30,421 --> 00:51:32,357
คุณหลวง
ซี. ชาร์ลส์ แบล็คเวลล์?

951
00:51:32,357 --> 00:51:35,126
ครับท่าน.
ฉันเป็นอัครสาวก EF

952
00:51:35,126 --> 00:51:38,196
เชื่อหรือไม่ว่า
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งข้าพเจ้ามาเพื่อ
มิตรภาพกับคุณ

953
00:51:38,196 --> 00:51:42,600
ดังนั้นหากคุณสามารถไว้ชีวิตฉันได้
เวลาของคุณสักนาที
ฉันจะซาบซึ้งมาก

954
00:51:42,600 --> 00:51:43,768
เข้ามาเลย

955
00:51:43,768 --> 00:51:45,470
ขอบคุณท่าน.
ฉันขอขอบคุณที่

956
00:51:52,277 --> 00:51:55,713
ฉันมีความฝันนี้
ว่าฉันจะได้เจอผู้ชายคนหนึ่ง
เช่นตัวคุณเอง

957
00:51:55,713 --> 00:51:57,815
และพระเจ้าก็บอกฉัน
ที่จะมาหาคุณ

958
00:51:57,815 --> 00:52:01,319
และเมื่อเขาคุยกับฉัน
ฉันรับฟังเสมอ
และติดตามเขาไป

959
00:52:01,319 --> 00:52:03,521
ใช่ครับ ผมเข้าใจแล้ว
อืม-อืม

960
00:52:03,521 --> 00:52:04,889
ผู้หญิง: ขอโทษ
ใช่ครับคุณผู้หญิง
ขอบคุณ

961
00:52:04,889 --> 00:52:07,192
ขอบคุณที่รัก

962
00:52:07,192 --> 00:52:08,759
คุณไม่
ต้องลุกขึ้นมา
ด้วยความยินดี.

963
00:52:13,564 --> 00:52:16,634
ตอนนี้ในความฝันของฉัน
ปรากฏว่า
ฉันจะคุยกับคุณ

964
00:52:16,634 --> 00:52:19,570
เกี่ยวกับคริสตจักร
หรือเริ่มต้นคริสตจักร
ร่วมกัน

965
00:52:19,570 --> 00:52:21,239
อย่างน้อยก็คุยกัน
ไม่เคยทำร้ายใคร

966
00:52:21,239 --> 00:52:24,275
ฉันก็เลยคิดว่าเราทำได้
ตรวจสอบเรื่อง
บ้าง

967
00:52:24,275 --> 00:52:26,444
คุณรู้ไหม
ลองไตร่ตรองดูสิ

968
00:52:26,444 --> 00:52:28,479
อืม-อืม ใช่ใช่

969
00:52:28,479 --> 00:52:32,217
ครับท่านอัครสาวก
ฉันไม่ปฏิบัติศาสนกิจอีกต่อไป

970
00:52:32,217 --> 00:52:34,619
ตอนนี้ผมติดต่อไปแล้ว
กับคนของฉันบางคน

971
00:52:34,619 --> 00:52:38,456
แต่ส่วนใหญ่แล้ว
ปิดและเข้าร่วมแล้ว
กับคริสตจักรอื่นๆ

972
00:52:38,456 --> 00:52:43,628
อืม-อืม
ฉันเห็น. เอ่อ...

973
00:52:43,628 --> 00:52:44,962
ถ้าผมได้ไปรับด้วย
คนเหล่านั้นบางคน

974
00:52:44,962 --> 00:52:48,799
และพวกเขาก็เต็มใจ
เพื่อสร้างวัดใหม่
รู้ไหม ตัวเล็ก

975
00:52:48,799 --> 00:52:50,935
คุณจะเต็มใจไหม
ที่จะมากับฉัน

976
00:52:50,935 --> 00:52:52,670
และช่วยฉันด้วย
ในชุมชน?

977
00:52:52,670 --> 00:52:56,407
(หัวเราะ) เอาล่ะ
มีความเป็นไปได้

978
00:52:56,407 --> 00:52:58,343
คุณเห็นไหม
ฉันไม่เทศนาอีกต่อไป
อืม-อืม

979
00:52:58,343 --> 00:53:01,446
ตอนนี้ฉันมี
หัวใจวายสองครั้ง
ในหกเดือน

980
00:53:01,446 --> 00:53:03,848
เมื่อฉันลุกขึ้น
บนธรรมาสน์นั้น

981
00:53:03,848 --> 00:53:07,485
และจิตวิญญาณ
เริ่มเคลื่อนไหวในตัวฉัน
สรรเสริญพระเจ้า

982
00:53:07,485 --> 00:53:08,819
ฉัน... ฉันจะไม่อดกลั้น

983
00:53:08,819 --> 00:53:11,256
และฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
ไม่มีอีกแล้ว

984
00:53:11,256 --> 00:53:13,358
สาธุ
ฉันต้องใช้เวลา

985
00:53:13,358 --> 00:53:15,426
ทุกอย่าง
สงบขึ้นเล็กน้อย
วันนี้

986
00:53:15,426 --> 00:53:16,761
สรรเสริญพระเจ้า

987
00:53:16,761 --> 00:53:19,230
แต่ฉันจะอธิษฐานเกี่ยวกับมัน
ฉันจะ. อืม-อืม

988
00:53:21,299 --> 00:53:23,234
คุณอาจจะพิจารณาว่า
เพราะคุณรู้ไหมว่า

989
00:53:23,234 --> 00:53:25,636
ฉันตั้งวัด
คุณรู้ไหม
ไปหมด

990
00:53:27,672 --> 00:53:30,441
บอกฉันบางอย่าง

991
00:53:30,441 --> 00:53:33,244
ทำไมควร
ฉันเชื่อใจคุณ?

992
00:53:33,244 --> 00:53:36,947
พระเจ้ารู้ว่าคุณเป็นอะไร
อาจจะเป็นได้
หรือทำไปแล้วในอดีต

993
00:53:36,947 --> 00:53:40,518
ไม่ครับ เราต้องไปแล้ว
ระวังปีศาจ

994
00:53:40,518 --> 00:53:41,952
เพราะถ้าเขาปล้นคุณ
ของลูกน้อยของคุณ

995
00:53:41,952 --> 00:53:44,822
เขาสามารถปล้นใครสักคนได้
แถวๆ นี้ของลูกๆ ของพวกเขา

996
00:53:44,822 --> 00:53:46,624
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขา
ตามคุณมาที่นี่
จากทุกที่ที่คุณมาจาก

997
00:53:48,459 --> 00:53:50,795
โอ้ ฉัน...
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

998
00:53:50,795 --> 00:53:53,298
ตรงเลย ตรงเลย

999
00:53:53,298 --> 00:53:58,403
ตอนนี้คุณพูด
พระเจ้านำคุณมาหาฉัน
และไม่ใช่กับคนอื่นเหรอ?

1000
00:53:58,403 --> 00:54:02,640
ใช่ครับ
ฉันเชื่ออย่างนั้น
ครับท่าน.

1001
00:54:02,640 --> 00:54:05,843
แล้วถ้าในความเป็นจริง
เขาพาคุณมาหาฉัน
ฉันยอมรับได้

1002
00:54:07,378 --> 00:54:09,514
ถ้าเขาไม่ทำฉันจะ
หาคำตอบเร็ว ๆ นี้

1003
00:54:09,514 --> 00:54:12,883
เพราะเขาคือคนนั้น
จะแจ้งให้ฉันทราบ
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

1004
00:54:12,883 --> 00:54:16,020
และถ้าเขาทำ
แน่นอนว่าฉันต้องการ
ที่จะอยู่กับคุณใช่ไหม?

1005
00:54:16,020 --> 00:54:18,689
เพราะแล้ว
ฉันจะอยู่กับเขาใช่ไหม?

1006
00:54:18,689 --> 00:54:22,960
ดังนั้นอีกนัยหนึ่งคือ
ถ้าเขาเป็นผู้นำคุณ
เขาต้องนำทางฉันด้วย

1007
00:54:24,862 --> 00:54:28,065
คุณก็ใส่แบบนั้นสิ
ดีกว่าที่ฉันสามารถทำได้มาก
นั่นแน่นอน

1008
00:54:28,065 --> 00:54:29,934
(หัวเราะ) ใช่

1009
00:54:29,934 --> 00:54:31,736
ใช่.

1010
00:54:31,736 --> 00:54:33,971
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

1011
00:54:33,971 --> 00:54:36,474
ฉันจะเก็บ
ฉันมองคุณอยู่

1012
00:54:36,474 --> 00:54:39,744
และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักษา
สายตาของเขาจ้องมาที่เราทั้งคู่

1013
00:54:39,744 --> 00:54:42,313
และเราจะทั้งสามคน
จับตาดู
เพื่อปีศาจ ใช่ไหม?

1014
00:54:42,313 --> 00:54:43,581
(หัวเราะ)

1015
00:54:55,793 --> 00:54:57,428
(ตะโกน)

1016
00:54:59,464 --> 00:55:00,731
เฮ้!

1017
00:55:00,731 --> 00:55:02,099
คุณมือ
บูตของฉันกลับมา!

1018
00:55:02,099 --> 00:55:03,601
(หัวเราะ)

1019
00:55:07,905 --> 00:55:11,976
สวัสดีตอนเช้า.
ฉันเป็นอัครสาวก EF
ฉันมาที่นี่เพื่อพบเอลโม่

1020
00:55:11,976 --> 00:55:14,845
เฮ้คุณ ฉันชื่อ ทูซี่.
ยินดีต้อนรับสู่ KBBR

1021
00:55:14,845 --> 00:55:17,482
เขาอยู่บนนั้น
ฉันจะส่งเสียงพึมพำเขา
สำหรับคุณ

1022
00:55:17,482 --> 00:55:20,885
แน่นอนเขาอาจจะเป็น
ออนแอร์อยู่ในขณะนี้

1023
00:55:20,885 --> 00:55:22,052
คุณสามารถนั่งลง
ถ้าคุณชอบ

1024
00:55:22,052 --> 00:55:23,120
ไม่เป็นไร

1025
00:55:23,120 --> 00:55:24,422
ฉันขอคุณได้ไหม
กาแฟบ้างไหม?

1026
00:55:24,422 --> 00:55:26,123
ไม่ ขอบคุณ ไม่

1027
00:55:26,123 --> 00:55:28,092
ทำงานหนักเหรอ?

1028
00:55:28,092 --> 00:55:29,727
(หัวเราะ)
ไม่ค่อยได้ทำงานเลย

1029
00:55:31,362 --> 00:55:32,997
ดังนั้นพวกเขาจึงทาสคนขับรถ
พวกเขาเหรอ?

1030
00:55:32,997 --> 00:55:34,899
โอ้ไม่

1031
00:55:34,899 --> 00:55:38,969
พวกเขาทำให้ฉันยุ่งมาก
แต่มีเสียงกล่อมมากมาย
คุณก็รู้เช่นกัน

1032
00:55:38,969 --> 00:55:40,971
เอลโม่:
คุณได้อะไร ทูซี่?

1033
00:55:40,971 --> 00:55:44,442
โอ้ คุณ EF
อยู่ที่นี่เพื่อพบคุณ

1034
00:55:44,442 --> 00:55:46,577
เอ่อ อัครสาวก..
ส่งเขาขึ้นไป

1035
00:55:46,577 --> 00:55:49,614
เพียงแค่ขึ้นไปต่อไป
ใช่. ฉันจะได้พบคุณ
ในอีกสักครู่

1036
00:55:49,614 --> 00:55:51,449
มันเป็นสิ่งที่ดี
เพื่อพบคุณ
ใช่เหมือนกัน

1037
00:55:54,985 --> 00:55:58,022
เอลโม่:
* อืม นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการคุณ

1038
00:55:58,022 --> 00:55:59,957
* โอ้ นั่นเป็นเหตุผล
ฉันรักคุณ

1039
00:55:59,957 --> 00:56:01,058
* โอ้

1040
00:56:02,560 --> 00:56:04,662
* นั่นเป็นเหตุผล
ฉันต้องการคุณ *

1041
00:56:04,662 --> 00:56:06,063
(ฮัมเพลง)

1042
00:56:06,063 --> 00:56:07,865
ท่าน.
ครับท่านอัครสาวก

1043
00:56:07,865 --> 00:56:09,434
ดีใจที่ได้พบคุณ
เช้านี้

1044
00:56:09,434 --> 00:56:10,234
คุณเป็นยังไงบ้าง?
ครับท่าน.
สวัสดีตอนเช้า.

1045
00:56:10,234 --> 00:56:12,637
เอาล่ะ ยกเก้าอี้ขึ้นมา
ครับท่าน.

1046
00:56:12,637 --> 00:56:14,138
ฉันจะทำอย่างไร
สำหรับอัครสาวก
เช้านี้เหรอ?

1047
00:56:14,138 --> 00:56:15,906
ฉันจะบอกคุณ

1048
00:56:15,906 --> 00:56:17,708
คุณรู้ได้อย่างไร
ฉันเป็นอัครสาวกเหรอ?

1049
00:56:17,708 --> 00:56:20,845
โอ้ ข่าวแพร่สะพัด
ฉันจะทำอย่างไร
สำหรับคุณวันนี้?

1050
00:56:20,845 --> 00:56:22,179
ฉันบอกคุณแล้ว

1051
00:56:22,179 --> 00:56:23,848
ฉันต้องการที่จะเห็นเกี่ยวกับ
กำลังออกวิทยุ

1052
00:56:23,848 --> 00:56:24,982
เพื่อการโปรโมทบางอย่าง
ของคริสตจักร

1053
00:56:24,982 --> 00:56:26,951
ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับ
จะไปเพื่อพระเจ้า

1054
00:56:26,951 --> 00:56:29,920
ฉันมีภูมิหลังอันศักดิ์สิทธิ์
และสิ่งที่ฉันอยากรู้ก็คือ

1055
00:56:29,920 --> 00:56:32,189
คุณเคยมี
สถานที่ทางศาสนาใด ๆ
ในอดีต

1056
00:56:32,189 --> 00:56:34,425
ที่คุณขายไป
ให้นักเทศน์ออนแอร์?

1057
00:56:34,425 --> 00:56:36,193
ใช่คุณเดิมพันฉันมี

1058
00:56:36,193 --> 00:56:38,429
คุณทำ.
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง.
ส่วนใหญ่เหรอ?

1059
00:56:38,429 --> 00:56:41,131
พอดีผมมีเบอร์.
ของพระศาสดาในอดีต

1060
00:56:41,131 --> 00:56:43,668
บางอย่างดี
และบางอย่างก็ไม่ค่อยดีนัก

1061
00:56:43,668 --> 00:56:45,069
ยังไงล่ะ?

1062
00:56:45,069 --> 00:56:48,473
ก็มีบ้างนะ
ไม่เป็นไร

1063
00:56:48,473 --> 00:56:50,908
แต่คนอื่นๆ เช่น
ข้ามเมืองไปแล้ว
ก่อนที่พวกเขาจะจ่ายเงินให้ฉัน

1064
00:56:50,908 --> 00:56:52,543
ใช่มั้ย?

1065
00:56:52,543 --> 00:56:54,512
ใช่แล้ว ฉันก็เลย
ต้องเรียนรู้
วิธีที่ยาก

1066
00:56:54,512 --> 00:56:55,913
มันต้องเป็นอย่างนั้น
ข้อตกลงจ่ายก่อนอธิษฐาน

1067
00:56:55,913 --> 00:56:57,882
นั่นคือสิ่งที่
ฉันบอกทุกคน

1068
00:56:57,882 --> 00:56:59,850
หลักสูตร
ไม่เคยมี
หลายๆ คนในช่วงนี้

1069
00:56:59,850 --> 00:57:01,986
แต่มันเป็นการจ่ายเงิน
ก่อนที่คุณจะอธิษฐาน

1070
00:57:01,986 --> 00:57:03,754
และนั่นสำหรับสิ่งเหล่านั้น
ที่เพิ่งมอง
ที่จะผ่านไป

1071
00:57:03,754 --> 00:57:05,590
ฉันไม่ตำหนิคุณ
เกี่ยวกับเรื่องนั้น

1072
00:57:05,590 --> 00:57:07,658
อีกสิ่งหนึ่ง

1073
00:57:07,658 --> 00:57:10,027
ไม่มีของแฟนซี
เราไม่อนุญาต
พูดภาษาแปลกๆ

1074
00:57:10,027 --> 00:57:13,230
เฉพาะภาษาอังกฤษของกษัตริย์เท่านั้น
ห้ามพูดภาษาแปลกๆ
เหนือคลื่นอากาศเหล่านี้

1075
00:57:13,230 --> 00:57:16,601
ฉัน... ฉันเข้าใจแล้ว
ฉันเข้าใจเรื่องนั้นได้

1076
00:57:16,601 --> 00:57:18,903
แล้วเอ่อแบบไหนล่ะ
ของนักเทศน์
แล้วคุณล่ะ?

1077
00:57:18,903 --> 00:57:21,506
โอ้เอาละ

1078
00:57:21,506 --> 00:57:23,574
ฉันสามารถเทศนาได้
พระตรีเอกภาพ,

1079
00:57:23,574 --> 00:57:25,576
พันธสัญญาเดิมและใหม่
นรก การฟื้นคืนชีพ

1080
00:57:25,576 --> 00:57:27,778
คุณชื่อมัน,
ฉันสามารถทำได้
ฉันเห็น.

1081
00:57:27,778 --> 00:57:30,981
ใช่ ฉันสามารถเทศน์ได้
บนปีศาจข้างหลัง
และส่งต่อ

1082
00:57:30,981 --> 00:57:33,050
ฉันจะให้คุณเกี่ยวกับ
สิ่งที่คุณต้องการ
ที่จะได้ยิน แต่ไม่มีลิ้น

1083
00:57:33,050 --> 00:57:35,920
ฟังดูดีนะ
ฟังดูดี.

1084
00:57:35,920 --> 00:57:37,254
เอลโม่: คุณก็รู้
เราจะต้องขึ้นมา
กับบางมุม

1085
00:57:37,254 --> 00:57:38,556
ของการได้รับ
เงินบางส่วนที่นี่

1086
00:57:38,556 --> 00:57:40,257
ในขณะที่คุณได้รับ
คำพูดออกมา
เหนืออากาศ

1087
00:57:40,257 --> 00:57:43,794
คุณคิดอย่างไร?
ซันนี่: แน่นอน
คุณรู้ไหม หาเงินให้พอ

1088
00:57:43,794 --> 00:57:45,863
นั่นคือบ้านของเอลโม่
มันคือ?

1089
00:57:45,863 --> 00:57:48,098
ครับท่าน.
เอลโม่ตัวเก่า เขาล่ะ
ไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ?

1090
00:57:48,098 --> 00:57:50,467
(ทั้งคู่หัวเราะ)
เขาเป็นอะไรบางอย่าง
ผู้ชายคนนั้น

1091
00:57:52,236 --> 00:57:55,105
เขามีนิ้วของเขา
ในเกือบทุกอย่าง
ฉันเดา.

1092
00:57:57,241 --> 00:57:58,843
นั่นบ้านคุณเหรอ?

1093
00:57:58,843 --> 00:58:01,546
ครับท่าน.
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

1094
00:58:01,546 --> 00:58:04,849
คุณเรียนที่ไหน
เกี่ยวกับรถยนต์เหรอ?

1095
00:58:04,849 --> 00:58:07,117
รถยนต์? อะไรก็ตามที่ฉันรู้
ฉันเรียนรู้จากพี่ชายของฉัน

1096
00:58:07,117 --> 00:58:08,886
เขาเคยแข่งกับพวกเขา
ที่เมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย

1097
00:58:08,886 --> 00:58:10,688
ดังนั้นทุกอย่างที่ฉันรู้
เขาสอนฉัน

1098
00:58:10,688 --> 00:58:13,190
ร็อบบี้น้องชายของฉัน
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญจริงๆ

1099
00:58:14,759 --> 00:58:15,960
นั่นไม่ใช่
ไม่มีรถแข่งหรืออะไรเลย

1100
00:58:15,960 --> 00:58:18,028
แต่แค่นั้นแหละ
ตรงนั้น

1101
00:58:18,028 --> 00:58:20,865
ใช่. ดูเหมือนว่าคุณจะทำได้
รีบไปที่ไหนสักแห่ง
แม้ว่าในนั้น

1102
00:58:20,865 --> 00:58:25,069
(หัวเราะ)
มันไม่ไปหรอก
ไม่มีที่ไหนเลยตอนนี้

1103
00:58:25,069 --> 00:58:29,206
มันค่อนข้างมาก
ฉันเดาว่านั่งอยู่ที่นั่น
แต่ฉันวางแผนที่จะได้มันมา...

1104
00:58:29,206 --> 00:58:31,308
มันมี 350 อยู่นะ
และ...

1105
00:58:31,308 --> 00:58:34,178
ดูดี.
ดูเหมือนคุณรู้นะ
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1106
00:58:34,178 --> 00:58:35,946
ฉัน...
ฉันพยายามอยู่
คุณรู้ไหม?

1107
00:58:35,946 --> 00:58:38,883
ฉันทำงานเพื่อ
ประมาณสี่ปีแล้ว

1108
00:58:38,883 --> 00:58:40,951
ยังไงก็ตาม ฉันคือ EF
อัครสาวกอีเอฟ

1109
00:58:40,951 --> 00:58:42,587
แต่คน
เรียกฉันว่า EF ก็ได้

1110
00:58:42,587 --> 00:58:44,655
ฉัน... ฉันแซม EF
ยินดีที่ได้...

1111
00:58:44,655 --> 00:58:46,223
ฉันจะไม่
พาคุณออกไปที่นี่เหรอ?
คุณมีห้องเพียงพอหรือไม่?

1112
00:58:46,223 --> 00:58:47,792
ใช่ครับ
ฉันมีห้องมากมาย

1113
00:58:47,792 --> 00:58:49,159
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
แค่ฉันออกไปที่นี่ดังนั้น...

1114
00:58:49,159 --> 00:58:51,061
ฉันซาบซึ้งมาก

1115
00:58:51,061 --> 00:58:52,597
ด้วยความยินดี.

1116
00:58:52,597 --> 00:58:57,267
แต่ฉันอยากจะทาสีดำ
และ เอ่อ และทุกอย่าง

1117
00:58:57,267 --> 00:58:59,870
คุณชอบมัน?
ใช่ฉันทำ.

1118
00:58:59,870 --> 00:59:03,007
ซันนี่: พระเจ้า ฉันไม่ได้โกรธ
และฉันจะไม่มีวัน
จะโกรธคุณอีก

1119
00:59:03,007 --> 00:59:06,243
ฉันรู้ว่าคุณกำลังนำทางฉัน
คุณพาฉันไปทางขวา
ถึงชายคนนี้แซม

1120
00:59:06,243 --> 00:59:09,146
เขาเป็นเด็กน้อยที่น่ารัก
และเจ้าตัวน้อยแสนดี

1121
00:59:09,146 --> 00:59:12,650
และฉันรู้
คืนนี้คุณรักเขา
เหมือนที่ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน

1122
00:59:12,650 --> 00:59:14,719
ดังนั้นไม่ว่าที่ไหนก็ตาม
พระองค์ทรงเป็นผู้นำ

1123
00:59:15,586 --> 00:59:16,954
ฉันจะติดตาม

1124
00:59:18,322 --> 00:59:21,025
บราเดอร์แบล็คเวลล์:
ก็เธออยู่นี่แล้ว

1125
00:59:21,025 --> 00:59:25,596
ฉันบวชที่นี่
กว่า 27 ปี
จนกว่าสุขภาพของข้าพเจ้าจะทรุดโทรมลง

1126
00:59:28,098 --> 00:59:30,801
ซันนี่: ทุกคนอยู่ไหน
ไปแล้วใช่ไหม ฝูงแกะของคุณ?

1127
00:59:30,801 --> 00:59:33,671
โอ้ พวกมันกระจายกันไปหมด
หรือไปต่อ

1128
00:59:33,671 --> 00:59:34,672
ใช่.

1129
00:59:36,106 --> 00:59:38,843
ฉันไม่รู้
ถ้าคุณต้องการมัน
หรือสนใจมัน

1130
00:59:38,843 --> 00:59:40,645
มันเป็นเพียงความคิด

1131
00:59:40,645 --> 00:59:43,213
เอ่อฮะ ต้องการมัน?

1132
00:59:43,213 --> 00:59:46,083
ฉันจะสู้กับผู้ชาย 10 คน
เหนือมัน ฉันจะ.
(หัวเราะ)

1133
00:59:46,083 --> 00:59:49,353
ความรุ่งโรจน์ ความรุ่งโรจน์
ฉันบอกคุณ.

1134
00:59:49,353 --> 00:59:52,890
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง
เดี๋ยวก่อน. เดี๋ยว.

1135
00:59:52,890 --> 00:59:55,359
ใช่ แต่นี่คืออะไร
ฉันจะต้อง.

1136
00:59:56,761 --> 00:59:59,029
ตอนนี้เลย.

1137
00:59:59,029 --> 01:00:01,932
เวลาฟื้นคืนชีพ
เวลาฟื้นคืนชีพ

1138
01:00:01,932 --> 01:00:06,270
ฉันต้องการเกี่ยวกับอะไร?
ผมว่าประมาณ 29
สีขาว 30 แกลลอน

1139
01:00:06,270 --> 01:00:08,906
ประมาณห้าแกลลอน
เป็นสีอื่น
สำหรับการตัดแต่ง

1140
01:00:08,906 --> 01:00:12,242
ฉันต้องการเครื่องกลึงซีเมนต์
ทรายปูน,
คุณตั้งชื่อมัน

1141
01:00:12,242 --> 01:00:14,779
และหลังคา
ต้องการ...

1142
01:00:14,779 --> 01:00:16,647
คุณรู้ไหม
วัสดุในปริมาณที่พอเหมาะ
สำหรับหลังคาอย่างเห็นได้ชัด

1143
01:00:16,647 --> 01:00:18,382
แต่เราจะ
ให้เธอทำ

1144
01:00:18,382 --> 01:00:21,051
ฉันคิดว่า
ฉันทำให้เธอเสร็จได้
ใช่ครับ

1145
01:00:21,051 --> 01:00:25,055
มันจะออกมาจาก.
เช็คเงินเดือนสองรายการแรกของฉัน
ประการที่สาม หากจำเป็น

1146
01:00:25,055 --> 01:00:26,123
ครับท่าน.

1147
01:00:26,123 --> 01:00:29,193
ตอนนี้ไม่มีค่าเช่าแล้ว
เพราะมันเป็นของฉัน

1148
01:00:29,193 --> 01:00:31,729
เอาล่ะ อวยพรคุณ

1149
01:00:31,729 --> 01:00:34,431
มีไม่กี่อย่าง
ภาษีย้อนหลังที่ครบกำหนด
แม้ว่า นั่นคือทั้งหมดที่

1150
01:00:34,431 --> 01:00:39,003
จริงหรือ ฉันสามารถรับได้
งานอื่นฉันต้องทำ

1151
01:00:39,003 --> 01:00:42,006
ฉันจะได้งานอื่น
ฉันสามารถจัดตั้งคริสตจักรเหล่านี้ได้
ในการนอนหลับของฉัน ไม่มีปัญหา

1152
01:00:42,006 --> 01:00:44,174
(หัวเราะ)
ไม่มีปัญหา.

1153
01:00:44,174 --> 01:00:46,210
คุณเคลื่อนที่เร็วกว่า
ชายคนใดที่ฉันเคยเห็น

1154
01:00:46,210 --> 01:00:48,879
อืม เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

1155
01:00:48,879 --> 01:00:50,815
ฉันบอกทุกคน
ฉันเลิกเรียนแล้วเพราะว่า
ฉันไม่ชอบการพักผ่อน

1156
01:00:51,682 --> 01:00:53,050
ใช่. ใช่.

1157
01:00:55,119 --> 01:00:58,022
ตอนนี้ดู
นี่คือบางสิ่งบางอย่างที่นี่

1158
01:00:58,022 --> 01:00:59,957
ให้ฉันดูตอนนี้

1159
01:00:59,957 --> 01:01:01,692
คุณได้คุณ
รากฐานที่ดีที่นี่

1160
01:01:01,692 --> 01:01:04,862
ครับท่าน.
มาดูด้านในกันบ้าง

1161
01:01:04,862 --> 01:01:06,330
คุณไม่มีล็อค
ไม่มีล็อค

1162
01:01:08,198 --> 01:01:11,268
ครับท่าน.
เดี๋ยวก่อน.
เดี๋ยว.

1163
01:01:11,268 --> 01:01:15,105
(เสียงสะท้อน)
ว้าว! ฉันหมายความว่าฉันทำได้
มีคนตะโกนเข้ามาที่นี่!

1164
01:01:15,105 --> 01:01:18,175
ครับท่าน. นี่ครับ
โบสถ์ตะโกน

1165
01:01:18,175 --> 01:01:20,911
ฉันจะตะโกนบ้าง
เพื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ ฮ่า!

1166
01:01:20,911 --> 01:01:24,014
ไอ้หนู ฉัน...ก็...

1167
01:01:24,014 --> 01:01:26,784
ฉันหมายถึง
นั่นจะทำให้ฉันสบายดี
ถ้าคุณแน่ใจ

1168
01:01:26,784 --> 01:01:28,919
โอ้ ฉันคิดบวก
นั่นจะทำให้ฉันสบายดี

1169
01:01:28,919 --> 01:01:33,157
มันเป็นของคุณ
ครับท่าน. เอาล่ะ อวยพรคุณ
คุณเป็นคนดี.

1170
01:01:33,157 --> 01:01:36,360
พระสิริจงมีแด่พระเจ้า
สรรเสริญเขา.

1171
01:01:36,360 --> 01:01:40,197
โอ้ความรุ่งโรจน์
สรรเสริญเขา.
ความรุ่งโรจน์ ความรุ่งโรจน์

1172
01:01:40,197 --> 01:01:42,967
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ
และขอให้มีวันดีๆ
เอาล่ะ?

1173
01:01:47,037 --> 01:01:50,808
กรวยหิมะ?
เราไม่มี
ไม่มีกรวยหิมะ

1174
01:01:50,808 --> 01:01:53,277
โคนหิมะ
อยู่บนถนน
เอาล่ะ?

1175
01:01:53,277 --> 01:01:56,180
รอ. เดี๋ยว.
เอาล่ะ.
เอาล่ะ.

1176
01:01:56,180 --> 01:01:58,415
อมยิ้ม
(หัวเราะคิกคัก)

1177
01:01:58,415 --> 01:02:00,484
แต่ไม่มีกรวยหิมะ

1178
01:02:00,484 --> 01:02:02,486
(กำลังเล่นเพลง ZYDECO WALTZ)

1179
01:02:03,353 --> 01:02:05,055
(บีบแตรทั้งหมด)

1180
01:02:18,435 --> 01:02:20,805
(วงดนตรีร้องเพลงเป็นภาษาฝรั่งเศส)

1181
01:02:24,909 --> 01:02:27,011
(ฝูงชนปรบมือเป็นจังหวะ)

1182
01:02:45,429 --> 01:02:48,833
หวัดดีเพื่อนโจ
คุณเป็นอย่างไร?
โจ: ซันนี่

1183
01:02:48,833 --> 01:02:50,000
ใช่.
เป็นยังไงบ้าง?

1184
01:02:50,000 --> 01:02:53,070
ดีดี ดังนั้น เอ่อ...

1185
01:02:53,070 --> 01:02:55,205
คุณรู้จักฮอเรซ
ไม่ได้ทำดีเกินไป

1186
01:02:55,205 --> 01:02:56,807
คุณถือมันกับฉัน
ใช่ไหม โจ?

1187
01:02:56,807 --> 01:03:00,210
ไม่มีทางนะซันนี่ ฉันอาจจะมี
ทำสิ่งเดียวกันกับตัวเอง

1188
01:03:00,210 --> 01:03:02,446
ฉันแค่ต้องการคุณ
ไม่เป็นไร
เพราะฉันรักคุณ

1189
01:03:02,446 --> 01:03:06,917
(พูดติดอ่าง) ก็คุณพูด
เขายังอยู่ในอาการโคม่าเหรอ?

1190
01:03:06,917 --> 01:03:11,188
คริสตจักรทั้งหมดกำลังอธิษฐาน
สำหรับเขาตลอดเวลา
ในกะหนึ่งชั่วโมง

1191
01:03:11,188 --> 01:03:12,589
ใช่.

1192
01:03:12,589 --> 01:03:14,558
ตำรวจมีคำถาม?

1193
01:03:14,558 --> 01:03:16,861
บางทีฉันไม่ควร
โทรหาคุณอีกต่อไป
ชั่วขณะหนึ่ง

1194
01:03:16,861 --> 01:03:20,130
อาจจะสักพักหนึ่ง
พวกเขาเดินผ่านมาถามฉัน
คำถามมากมาย

1195
01:03:20,130 --> 01:03:24,869
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไม่รู้
คุณอยู่ที่ไหนซึ่งก็คือ
ความจริงแล้ว

1196
01:03:24,869 --> 01:03:27,037
ให้ฉันถามคุณ
บางอย่าง โจ

1197
01:03:27,037 --> 01:03:29,373
เหตุใดฉันจึงไม่ไป
จับแม่ได้ไหม?

1198
01:03:29,373 --> 01:03:31,976
ฉันลองมาสองสามครั้งแล้ว
และไม่มีคำตอบ

1199
01:03:33,310 --> 01:03:36,213
ฉันรับความหมาย
เพื่อบอกคุณ
อะไร

1200
01:03:36,213 --> 01:03:37,481
ของคุณแม่
ทำได้ไม่ดีนัก

1201
01:03:37,481 --> 01:03:38,983
เธอเข้ารับการรักษาแล้ว
ในโรงพยาบาล

1202
01:03:38,983 --> 01:03:40,050
ฉันไม่รู้วิธี
เพื่อรับคุณ

1203
01:03:41,251 --> 01:03:42,319
มีอะไรผิดปกติโจ?

1204
01:03:43,921 --> 01:03:45,422
ฉันไม่รู้
มันคืออะไรซันนี่

1205
01:03:45,422 --> 01:03:48,492
มันเป็นอะไรบางอย่างที่ต้องทำ
ฉันคิดว่ามีไตของเธอ

1206
01:03:48,492 --> 01:03:51,395
เอ่อฮะ ตอนนี้
หมายเลขโทรศัพท์คืออะไร?

1207
01:03:51,395 --> 01:03:52,897
โรงพยาบาลอะไร
เธออยู่หรือเปล่า?

1208
01:03:52,897 --> 01:03:55,165
ไม่ ฉันไม่สามารถให้คุณได้
เบอร์ซันนี่

1209
01:03:55,165 --> 01:04:00,270
คุณไม่สามารถโทรได้
สวิตช์บอร์ด
ตำรวจก็ควบคุมพวกเขาหมดแล้ว

1210
01:04:00,270 --> 01:04:03,540
ตกลง. คุณจะไปไหม
เยี่ยมเธอเพื่อฉันเหรอ โจ?
คุณจะทำอย่างนั้นเหรอลูกชาย?

1211
01:04:03,540 --> 01:04:07,044
ฉันไปหาเธอทุกวัน
ซันนี่ คุณก็รู้ว่าฉันทำ
และฉันจะดำเนินต่อไป

1212
01:04:07,577 --> 01:04:10,114
ใช่.

1213
01:04:10,114 --> 01:04:12,950
ฉันจะไปตอนนี้
ฉันรักคุณลูกชาย
พระเจ้าอวยพรคุณ

1214
01:04:12,950 --> 01:04:15,385
คุณเข้าแถวเหรอ?
ใช่แล้ว ฉันเป็น

1215
01:04:15,385 --> 01:04:17,187
ใช่
พระเจ้าอวยพรคุณลูกชาย

1216
01:04:20,925 --> 01:04:24,128
กลับมาที่ฉันพระเจ้า
ไม่ใช่เหรอ? กลับมาหาฉันเถอะ

1217
01:04:25,029 --> 01:04:26,463
ให้แม่เถอะ..

1218
01:04:30,901 --> 01:04:33,103
(เพลงจบ)
(ฝูงชนเชียร์)

1219
01:04:39,576 --> 01:04:41,578
ซันนี่: คุณก็รู้
สาธุคุณแบล็คเวลล์
วันหนึ่ง

1220
01:04:41,578 --> 01:04:42,579
ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นฉัน
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

1221
01:04:42,579 --> 01:04:44,348
คุณคิดอย่างไร?

1222
01:04:44,348 --> 01:04:46,951
สิ่งหนึ่ง
คราวหนึ่งอัครสาวก

1223
01:04:46,951 --> 01:04:50,420
ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้
อาจจะหนึ่งปีต่อจากนี้
หรืออะไรทำนองนั้น

1224
01:04:50,420 --> 01:04:52,589
ฉันอยากจะทำอะไรบางอย่าง
สำหรับคนไร้บ้าน
และลูกกำพร้าพ่อ

1225
01:04:52,589 --> 01:04:56,393
เพราะเมื่อซาตาน
ปล้นลูก ๆ ของคุณหรือ
แยกคุณจากแม่ของคุณ

1226
01:04:56,393 --> 01:04:58,228
มันทำให้คุณต้องการ
เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นอย่างแท้จริง

1227
01:04:58,228 --> 01:05:00,697
มันทำจริงๆ
ใช่แล้ว
ทุกอย่างต้องใช้เงิน

1228
01:05:00,697 --> 01:05:03,333
เราจะไปถึงที่นั่น
ทุกอย่างต้องใช้เวลา

1229
01:05:03,333 --> 01:05:06,336
ฉันรู้. เราจะพยายามสร้าง
ความสนใจในท้องถิ่นเล็กน้อย
ทางวิทยุ

1230
01:05:06,336 --> 01:05:10,040
เอลโม่จะเสียบปลั๊กเรา
และหนังสือพิมพ์ด้วย
เรามีหนังสือพิมพ์ไม่ใช่เหรอ?

1231
01:05:10,040 --> 01:05:11,608
บราเดอร์แบล็คเวลล์:
โอ้ใช่

1232
01:05:11,608 --> 01:05:14,178
พิเศษ, พิเศษ,
อ่านทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้

1233
01:05:14,178 --> 01:05:17,581
มนุษย์วิญญาณบริสุทธิ์
อยู่ที่นี่ตอนนี้
ประชากรของพระเยซูอยู่ที่นี่

1234
01:05:17,581 --> 01:05:22,652
(หัวเราะ)
ใช่. ใช่แล้ว พระเจ้ากำลังเคลื่อนไหว
ในตัวฉัน บอกฉันสิ่งต่าง ๆ

1235
01:05:22,652 --> 01:05:25,289
คุณคิดอย่างไรที่รัก?
ฮะ? พระเจ้าเคลื่อนไหวในตัวฉัน

1236
01:05:27,124 --> 01:05:28,525
ย้ายมันทั้งหมด

1237
01:05:28,525 --> 01:05:30,194
(หัวเราะคิกคัก)

1238
01:05:30,194 --> 01:05:31,695
พึ่งแปรงอันนั้นแซม

1239
01:05:31,695 --> 01:05:34,398
ฉันกำลังเอนตัวอยู่
(พี่ชายแบล็คเวลล์หัวเราะ)

1240
01:05:34,398 --> 01:05:36,733
ฉันจะบอกคุณ
เราสามารถทานอาหารเย็นได้
บนพื้นดิน

1241
01:05:36,733 --> 01:05:40,437
เราเล่นซอฟท์บอล,
ฉันขว้างสวย
หมายถึงลูกโค้ง

1242
01:05:40,437 --> 01:05:44,174
เล่นเมธอดิสต์
ขายตั๋วหน่อย.
ได้รับการประชาสัมพันธ์ที่ดี

1243
01:05:44,174 --> 01:05:48,012
อย่าก้าวไปข้างหน้ามากนัก
ของตัวเองตอนนี้ (หัวเราะ)

1244
01:05:48,012 --> 01:05:51,415
เราจะแสดงให้พวกเขาเห็น
เราจะแสดงให้ชุมชนเห็นว่า
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ทรงอยู่ที่นี่เพื่อประทับอยู่

1245
01:05:51,415 --> 01:05:53,717
ใช่
สรรเสริญพระเจ้า
(สตาร์ทเครื่องยนต์)

1246
01:05:53,717 --> 01:05:57,254
กำจัดเราไม่ได้
กำจัดเราไม่ได้
อืม-อืม ใช่พระเจ้า

1247
01:05:57,254 --> 01:06:00,024
ซันนี่: ฉันกำลังเทศน์อยู่
เหมือนฉันกำลังจะไปทำสงคราม
เช้านี้

1248
01:06:00,024 --> 01:06:03,693
ฉันสวมชุดสงคราม
ฉันกำลังเทศนาเหมือน
ฉันจะทำสงครามเมื่อเช้านี้

1249
01:06:03,693 --> 01:06:07,564
ฉันเป็นพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่แท้จริง
พระธรรมเทศนาที่เต็มไปด้วยพระเยซู
เครื่องเช้านี้.

1250
01:06:07,564 --> 01:06:11,201
ฉันบอกคุณว่าฉันเป็นของแท้
พระวิญญาณบริสุทธิ์ พระเยซูเต็มเปี่ยม

1251
01:06:11,201 --> 01:06:13,237
เครื่องเทศนา
ที่นี่เช้านี้

1252
01:06:13,237 --> 01:06:16,540
ตอนนี้ถ้าพระเจ้าอยู่ฝ่ายเรา
ใครจะต่อต้านเราได้?

1253
01:06:16,540 --> 01:06:20,110
เขาเป็นพระเจ้าที่นี่
ในสถานีวิทยุแห่งนี้
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าในจอร์เจีย

1254
01:06:20,110 --> 01:06:23,113
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าในรัฐเทนเนสซี
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าในธรรมาสน์

1255
01:06:23,113 --> 01:06:26,516
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าที่หน้าประตู
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าใน 7-Eleven

1256
01:06:26,516 --> 01:06:29,653
และใช่ แม้ว่าฉันจะเดิน...
ฉันว่าใช่ แม้ว่าฉันจะเดิน...

1257
01:06:29,653 --> 01:06:33,223
“ฉันบอกว่าใช่แม้ว่าฉันจะเดิน
ผ่านหุบเขา
แห่งเงามรณะ"

1258
01:06:33,223 --> 01:06:36,026
“ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย
เพราะท่านอยู่กับข้าพเจ้า”

1259
01:06:36,026 --> 01:06:39,296
และทำไม ทำไม ทำไม
ฉันพูดแบบนี้เหรอ?
โอ้ ทำไม ทำไม?

1260
01:06:39,296 --> 01:06:41,198
เพราะว่าฉันได้
พลังพระวิญญาณบริสุทธิ์
ที่นี่วันนี้

1261
01:06:41,198 --> 01:06:43,267
เราจะมี
การระเบิดของพระวิญญาณบริสุทธิ์

1262
01:06:43,267 --> 01:06:45,602
เราจะลัดวงจร
ปีศาจที่นี่วันนี้

1263
01:06:45,602 --> 01:06:48,738
และพระวิญญาณบริสุทธิ์
คือสายพลังของเราไปสู่สวรรค์

1264
01:06:48,738 --> 01:06:53,410
ฉันจะบอกคุณตอนนี้
ในสมัยก่อนโมเสสขึ้นไป
เข้าไปในภูเขา

1265
01:06:53,410 --> 01:06:57,614
เมื่อเขาลุกขึ้นเข้ามา.
ภูเขาสูงสูง
บนภูเขาสูง

1266
01:06:57,614 --> 01:07:01,251
พระเจ้าอยู่เบื้องบน
ประทานพระบัญญัติ 10 ประการแก่พระองค์

1267
01:07:01,251 --> 01:07:03,653
เขาไม่ได้ให้เขา
11 หรือ 12 หรือ 13 หรือ 14

1268
01:07:03,653 --> 01:07:06,290
พระองค์ประทานพระบัญญัติ 10 ประการแก่พระองค์
และพระบัญญัติที่ 11...

1269
01:07:06,290 --> 01:07:08,758
เจ้าอย่าตะโกนว่า

1270
01:07:08,758 --> 01:07:10,194
ไม่มีอยู่จริง

1271
01:07:16,733 --> 01:07:19,636
ฉันจะทำอย่างไร?
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องหรือเปล่า?
(กรีดร้อง)

1272
01:07:19,636 --> 01:07:22,806
ดูเหมือนว่า
คุณทำดีกับฉัน
โอ้ใช่

1273
01:07:22,806 --> 01:07:25,642
ฉันไม่เคยได้ยินใครเลย
พูดแบบนั้น
คุณไม่เคยทำเหรอ?

1274
01:07:25,642 --> 01:07:28,245
ไม่หรอก พวกนักเทศน์ที่ฉันได้ยินมา
พวกเขาพูดไม่มากก็น้อย
สรรเสริญพระเจ้า

1275
01:07:29,446 --> 01:07:31,781
จริงๆแล้วฉันเป็น
หลงใหลกับมัน

1276
01:07:31,781 --> 01:07:34,518
เมื่อเราพร้อมแล้ว
มาเลย
ถึงคริสตจักรของเราในบางครั้ง

1277
01:07:34,518 --> 01:07:37,454
ฉันรับประกันคุณ
คุณจะไม่เห็นใครเลย
นั่งอยู่บนมือของพวกเขา

1278
01:07:37,454 --> 01:07:40,290
คุณจะ
พี่แบล็คเวลล์?
ไม่มากเกินไป

1279
01:07:40,290 --> 01:07:42,159
ฉันไม่เชื่อในการ goin'
ไม่มีโบสถ์อยู่ในห้องเก็บศพ

1280
01:07:42,159 --> 01:07:43,527
ฉันเชื่ออย่างนั้น

1281
01:07:43,527 --> 01:07:44,661
เราไม่ได้
เด็กที่ถูกแช่แข็ง

1282
01:07:44,661 --> 01:07:46,096
(หัวเราะ)

1283
01:07:48,265 --> 01:07:51,468
ใช่แล้ว
อย่างจริงจังแม้ว่า

1284
01:07:51,468 --> 01:07:53,670
ฉันอยากจะรับคุณ
ออกไปทานอาหารเย็นบางครั้ง
ก่อนคริสตจักร

1285
01:07:53,670 --> 01:07:55,772
วิธีนั้น
คุณจะไม่กลัวเลย

1286
01:07:55,772 --> 01:08:01,145
ฉันสัญญากับคุณ ฉันสัญญากับคุณ
ฉันจะเงียบใส่คุณ
ข้ามโต๊ะ โอเคไหม?

1287
01:08:01,145 --> 01:08:03,813
นั่นอาจจะดี
เราจะเห็น.
เราจะพูดถึงมัน

1288
01:08:03,813 --> 01:08:06,116
ฉันต้อง
กลับไปทำงาน
เอาล่ะ.

1289
01:08:06,116 --> 01:08:07,184
เราจะได้พบคุณ
ลาก่อน.

1290
01:08:14,158 --> 01:08:16,526
ผู้หญิง: ฟังนะทุกคน...
เด็ก: ...ฉันคุยกับคุณได้

1291
01:08:16,526 --> 01:08:19,829
เกี่ยวกับหนังสือ
ของพระคัมภีร์...

1292
01:08:19,829 --> 01:08:22,799
ปฐมกาล, อพยพ,
เลวีนิติ, ตัวเลข.

1293
01:08:22,799 --> 01:08:25,569
เฉลยธรรมบัญญัติ, โยชูวา,
ผู้ตัดสิน, รูธ.

1294
01:08:25,569 --> 01:08:28,672
1 ซามูเอล 2 ซามูเอล

1295
01:08:28,672 --> 01:08:32,609
ข้ากษัตริย์ กษัตริย์ที่สอง เอซรา...

1296
01:08:32,609 --> 01:08:37,781
เอซรา...
ทั้งหมด: เนหะมีย์, เอสเธอร์, โยบ,

1297
01:08:37,781 --> 01:08:42,286
สดุดีสุภาษิต
ปัญญาจารย์.

1298
01:08:42,286 --> 01:08:45,589
เด็ก:
มีกฎหมายและประวัติศาสตร์
บทกวีและการพยากรณ์

1299
01:08:45,589 --> 01:08:48,692
ในพันธสัญญาเดิม

1300
01:08:48,692 --> 01:08:51,895
การเปิดเผย! การเปิดเผย!
การเปิดเผย! การเปิดเผย!

1301
01:08:51,895 --> 01:08:54,464
การเปิดเผย!
การเปิดเผย! การเปิดเผย!

1302
01:08:54,464 --> 01:08:56,866
การเปิดเผย!
การเปิดเผย! การเปิดเผย!

1303
01:08:56,866 --> 01:09:00,370
การเปิดเผย! การเปิดเผย!
การเปิดเผย! การเปิดเผย!

1304
01:09:00,370 --> 01:09:02,639
การเปิดเผย! การเปิดเผย!
การเปิดเผย! การเปิดเผย!

1305
01:09:02,639 --> 01:09:05,609
ซันนี่: กลอรี่ พวกเราอยู่
ลุกเป็นไฟเพื่อพระเยซู!

1306
01:09:05,609 --> 01:09:08,278
เราติดไฟเพื่อพระเยซู!
การเปิดเผย! การเปิดเผย!

1307
01:09:08,278 --> 01:09:10,680
(ทุกคนส่งเสียงดังอย่างตื่นเต้น)

1308
01:09:10,680 --> 01:09:13,583
เด็ก ๆ: (สวดมนต์)
การเปิดเผย! การเปิดเผย!

1309
01:09:18,755 --> 01:09:20,690
(หัวเราะ)
เป็นยังไงบ้าง?

1310
01:09:23,893 --> 01:09:26,930
ซันนี่: โอ้ คุณทำอะไรอยู่
คิดว่าคุณจะมีเหรอ?

1311
01:09:26,930 --> 01:09:28,798
ทูซี่:
ให้โอกาสฉัน
เพื่ออ่านเมนู

1312
01:09:28,798 --> 01:09:33,603
โอ้ขวาขวาขวา
ฉันคิดว่าฉันรู้
ฉันจะได้อะไร

1313
01:09:33,603 --> 01:09:36,473
อะไร
ฉันจะให้ฉันบ้าง
กุ้งอ่าวพวกนี้

1314
01:09:37,207 --> 01:09:38,174
ใช่.

1315
01:09:39,576 --> 01:09:42,512
ฉันว่าฉันก็คงจะมีเหมือนกัน

1316
01:09:42,512 --> 01:09:44,848
คุณแน่ใจเหรอ?
ใช่. นั่นจะไม่เป็นไร

1317
01:09:46,283 --> 01:09:47,251
ดี.

1318
01:09:51,421 --> 01:09:52,389
อะไร

1319
01:09:53,923 --> 01:09:55,859
ไม่มีอะไร.
ฉันไม่...

1320
01:10:01,465 --> 01:10:04,234
อะไรก็ตามที่ครอบครองคุณ
ที่จะย้ายลงมาที่นี่?

1321
01:10:05,769 --> 01:10:08,338
โอ้สามีของฉัน
ได้รับข้อเสนอที่ดี

1322
01:10:08,338 --> 01:10:10,907
บนนอกชายฝั่ง
เส้นน้ำมันดิบ

1323
01:10:10,907 --> 01:10:13,843
สามีของคุณ.
ฮู้ฮู้ แค่นี้ก็จบแล้ว
ของข้อตกลงนี้ใช่หรือไม่?

1324
01:10:13,843 --> 01:10:16,946
ฮะ? โฮโฮ!
ไม่

1325
01:10:16,946 --> 01:10:20,417
ไม่ เราเป็นประเภท...
แยกออกจากกันในขณะนี้

1326
01:10:20,417 --> 01:10:23,487
โอ้พระเจ้า ได้โปรดเถอะ
ปล่อยให้มันเป็นไปตามความโปรดปรานของฉัน

1327
01:10:23,487 --> 01:10:25,289
(หัวเราะ)

1328
01:10:25,289 --> 01:10:27,524
คุณมีลูกบ้างไหม?

1329
01:10:27,524 --> 01:10:30,226
ฉันมีเด็กชายสองคน
พวกเขาอยู่กับแม่ของฉัน

1330
01:10:31,628 --> 01:10:33,330
ที่ไหน?

1331
01:10:33,330 --> 01:10:34,631
โบว์ลิ่งกรีน
เคนตักกี้

1332
01:10:34,631 --> 01:10:35,732
โอ้.

1333
01:10:37,334 --> 01:10:39,669
คุณถาม
มีคำถามมากมาย
ฉันเหรอ?

1334
01:10:40,537 --> 01:10:41,938
ฉันเดาว่าฉันทำ

1335
01:10:43,540 --> 01:10:47,477
คุณรู้ไหมว่าฉันได้ประกาศข่าวดีแล้ว
มีเวลาหนึ่งหรือสองครั้ง

1336
01:10:47,477 --> 01:10:50,314
โอ้ใช่ สำหรับฉันดูเหมือนว่า
มีนักเทศน์มากมาย

1337
01:10:50,314 --> 01:10:52,716
ผ่านมาที่นั่น
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง

1338
01:10:52,716 --> 01:10:56,286
ฉันก็คงเป็นได้
หนึ่งในนั้น
แต่มันก็ผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว

1339
01:10:59,789 --> 01:11:01,758
คุณมีลูกไหม?

1340
01:11:01,758 --> 01:11:04,761
ฉันมีเด็กชายและเด็กหญิง
มันคือความงามของฉัน

1341
01:11:04,761 --> 01:11:06,763
ฉันเรียกพวกเขาว่าความงามของฉัน

1342
01:11:06,763 --> 01:11:08,865
ทำที่ไหน
พวกเขาอาศัยอยู่เหรอ?

1343
01:11:08,865 --> 01:11:11,801
พวกเขามีชีวิตยืนยาว
จากที่นี่เหมือนกับของคุณ

1344
01:11:12,536 --> 01:11:13,503
ใช่ครับคุณผู้หญิง

1345
01:11:14,638 --> 01:11:15,705
ใช่.

1346
01:11:17,006 --> 01:11:18,742
คุณคิดถึงคุณ
ที่รักมากเหรอ?

1347
01:11:18,742 --> 01:11:21,945
ใช่ฉันทำ.
เอ่อ พวกเขา...

1348
01:11:21,945 --> 01:11:25,982
พวกเขาไม่ใช่เด็กเสียทีเดียว
อีกต่อไป แต่ เอ่อ...

1349
01:11:25,982 --> 01:11:28,017
ใช่ ฉันคิดถึงพวกเขา

1350
01:11:31,488 --> 01:11:32,589
ดังนั้น...

1351
01:11:35,725 --> 01:11:40,497
(พูดติดอ่าง) คุณคิด
ฉันเป็นเดทที่ดีเหรอ?
คุณคิดอย่างไร?

1352
01:11:40,497 --> 01:11:42,999
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ฉันเป็นยังไงบ้าง
จนถึงตอนนี้?

1353
01:11:42,999 --> 01:11:44,701
(หัวเราะ)
อา.

1354
01:11:44,701 --> 01:11:47,637
คุณก็ไม่ควร
เพื่อถามสิ่งนั้น
ฉันไม่?

1355
01:11:47,637 --> 01:11:51,975
เลขที่! คุณน่าจะ
เพื่อให้ตอนเย็น
พัฒนาตัวเอง...

1356
01:11:51,975 --> 01:11:54,611
วาดข้อสรุปของคุณเอง

1357
01:11:54,611 --> 01:11:56,079
คุณคิดว่า?
ใช่.

1358
01:11:57,080 --> 01:11:58,515
(หัวเราะคิกคัก)

1359
01:12:02,819 --> 01:12:05,889
ฉันจะไม่มี
ออกไปกับคุณ
ถ้าฉันไม่คิดว่าคุณ...

1360
01:12:05,889 --> 01:12:07,023
โอ้. (ถอนหายใจ)

1361
01:12:09,959 --> 01:12:11,761
(หัวเราะคิกคัก)

1362
01:12:15,799 --> 01:12:17,000
ขอบคุณ.

1363
01:12:18,034 --> 01:12:19,002
โอ้.

1364
01:12:21,805 --> 01:12:24,073
ตอนนี้รออยู่
รอสักครู่ รอ.

1365
01:12:26,776 --> 01:12:29,679
พระเจ้าที่รัก ขอบพระคุณ
สำหรับอาหารนี้เรากำลังพูดถึง
ที่จะรับเข้าสู่ร่างกายของเรา

1366
01:12:29,679 --> 01:12:33,817
เราขอขอบคุณสำหรับจิตวิญญาณ
การสามัคคีธรรมระหว่าง
ผู้หญิงที่ดีและผู้ชายที่ดี

1367
01:12:33,817 --> 01:12:36,886
เราขอขอบคุณสำหรับวันนั้น
ในนามของพระเยซู สาธุ

1368
01:12:38,955 --> 01:12:41,024
สาธุ
ตอนนี้เรากินได้แล้ว

1369
01:12:54,838 --> 01:12:57,474
คุณได้...
โอ้.

1370
01:12:57,474 --> 01:13:00,844
หมู. ฉันเป็นหมู
เลขที่!

1371
01:13:00,844 --> 01:13:02,946
ทูทซี่: ใช่ เมื่อไหร่
ฉันยังเด็กจริงๆ...
ซันนี่: เอ่อ?

1372
01:13:02,946 --> 01:13:05,515
คุณรู้อะไรไหม
แม่ของฉันจะร้องเพลงเหรอ?

1373
01:13:05,515 --> 01:13:07,150
ฉันชอบเล่าเรื่อง

1374
01:13:07,150 --> 01:13:10,687
นั่นคือเสมอ
เป็นที่ชื่นชอบใน
ครอบครัวของฉันเช่นกัน

1375
01:13:10,687 --> 01:13:12,188
เสมอ.

1376
01:13:12,188 --> 01:13:15,425
* ฉันชอบที่จะบอก
เรื่องราว

1377
01:13:15,425 --> 01:13:18,595
* 'สิ่งทอลายทแยงจะเป็น
ธีมของฉันอยู่ในรัศมีภาพ
* ธีมของฉันในความรุ่งโรจน์

1378
01:13:18,595 --> 01:13:20,063
ใช่

1379
01:13:20,063 --> 01:13:24,033
ทั้งสอง:
* เล่าเรื่องเก่าเล่าใหม่

1380
01:13:24,868 --> 01:13:26,836
* ของพระเยซู

1381
01:13:26,836 --> 01:13:30,540
* และความรักของเขา

1382
01:13:32,008 --> 01:13:33,477
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

1383
01:13:34,444 --> 01:13:36,713
ใช่.

1384
01:13:36,713 --> 01:13:38,848
แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร?
โอ้.

1385
01:13:40,183 --> 01:13:43,219
นี่จะได้มั้ย?
อืม?

1386
01:13:43,219 --> 01:13:46,022
ฉันต้องคิดเกี่ยวกับมัน
อืม-อืม ใช่.

1387
01:13:46,022 --> 01:13:49,559
ฉันบอกคุณแล้ว
เราแยกจากกัน
ใช่.

1388
01:13:49,559 --> 01:13:52,829
ฉันไม่เห็นคุณอีกต่อไป
ฉันหมายถึงนี่คือจุดสิ้นสุด

1389
01:13:52,829 --> 01:13:56,500
นี่คือจุดสิ้นสุด
ฉันบอกคุณแล้วว่าเราจะได้เห็น

1390
01:13:56,500 --> 01:14:00,937
(ถอนหายใจ)
คุณโง่. ฉัน...
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ

1391
01:14:00,937 --> 01:14:03,039
จริงเหรอ?
ดีจริงๆ
ใช่ฉันทำ

1392
01:14:06,009 --> 01:14:07,977
มานี่..
มาที่นี่

1393
01:14:07,977 --> 01:14:09,078
ไม่

1394
01:14:11,881 --> 01:14:14,017
(กระซิบ) มานี่สิ
มาที่นี่มาที่นี่

1395
01:14:16,052 --> 01:14:18,955
กอดฉันหน่อยสิ

1396
01:14:18,955 --> 01:14:21,525
ตอนนี้ฉันสามารถกอดได้แล้ว
อย่างน้อยก็ทำไม่ได้เหรอ?

1397
01:14:21,525 --> 01:14:25,461
โอ้! แน่นอนคุณทำได้

1398
01:14:28,665 --> 01:14:31,467
สิ่งที่หวาน. อืม.

1399
01:14:33,603 --> 01:14:34,470
(จูบ)

1400
01:14:35,939 --> 01:14:37,774
(ถอนหายใจลึก ๆ)

1401
01:14:37,774 --> 01:14:40,209
ฉันมีช่วงเวลาสุดพิเศษ

1402
01:14:41,210 --> 01:14:42,879
ฉันจะได้พบคุณ
อีกครั้งใช่ไหม?

1403
01:14:42,879 --> 01:14:45,014
เราจะเห็น. ลาก่อน.

1404
01:14:52,822 --> 01:14:54,257
นอนหลับบ้าง
ลาก่อน.

1405
01:15:32,862 --> 01:15:34,297
(เสียงโทรศัพท์)

1406
01:15:42,706 --> 01:15:44,073
เจสซี่: สวัสดี?

1407
01:15:48,778 --> 01:15:50,046
นี่คือใคร?

1408
01:15:56,219 --> 01:15:57,654
ซันนี่?

1409
01:16:01,991 --> 01:16:03,026
ซันนี่.

1410
01:16:15,338 --> 01:16:16,773
ซันนี่.

1411
01:16:31,120 --> 01:16:35,224
ซันนี่:
“จงยืนนิ่งและพิจารณา
การอัศจรรย์ของพระเจ้า”

1412
01:16:36,826 --> 01:16:38,261
โยบ 37:14.

1413
01:16:46,035 --> 01:16:48,337
โบสถ์เก่าแก่นิดหน่อย
ในป่า

1414
01:16:50,273 --> 01:16:53,710
ใช่. พระเจ้า
ให้คริสตจักรนี้มีชีวิตอยู่

1415
01:16:53,710 --> 01:16:57,080
เพียงแค่เอ่ออธิษฐานคุณ
ปล่อยให้ฮอเรซมีชีวิตอยู่

1416
01:16:57,080 --> 01:16:59,783
ในนามของพระเยซู
ให้เขามีชีวิตอยู่

1417
01:17:02,418 --> 01:17:06,990
ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหน
มันจะคงอยู่ พระเจ้า เพราะ
พวกเขาอาจจะมาหาฉัน...

1418
01:17:06,990 --> 01:17:09,158
เพราะพวกเขามา...

1419
01:17:09,158 --> 01:17:12,796
แต่ในระหว่างนี้
เราได้ทำอะไรบางอย่าง
ใช่ไหม?

1420
01:17:12,796 --> 01:17:15,098
เราได้ทำอะไรบางอย่างแล้ว

1421
01:17:15,098 --> 01:17:17,033
ฉันอยากจะขอบคุณ
สำหรับสิ่งนั้น

1422
01:17:17,734 --> 01:17:19,002
ฉันทำจริงๆ

1423
01:17:36,052 --> 01:17:37,887
ราตรีสวัสดิ์ เจสซี่

1424
01:17:39,789 --> 01:17:42,358
ฉันรักคุณ
และฉันจะรักคุณตลอดไป

1425
01:17:57,807 --> 01:17:59,208
ราตรีสวัสดิ์นะ ทูซี่

1426
01:18:05,281 --> 01:18:07,116
ซึ่งก็คือวันที่
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้าง

1427
01:18:07,116 --> 01:18:09,452
ทั้งคู่: ให้เราชื่นชมยินดี
และจงยินดีในสิ่งนั้น

1428
01:18:09,452 --> 01:18:12,021
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน
พี่ชาย ฉันซาบซึ้ง
ทุกบิตของมัน

1429
01:18:12,021 --> 01:18:14,023
ELMO ทางวิทยุ:
แม้ว่าฉันจะพูดก็ตาม
ถึงคุณวันนี้

1430
01:18:14,023 --> 01:18:16,159
อัครสาวก EF
กำลังทำรอบของเขา

1431
01:18:16,159 --> 01:18:19,428
ในรถบัสส่วนตัวของเขาเอง
เพื่อนำคุณทางร่างกาย
ถึงพันธกิจของเขา

1432
01:18:19,428 --> 01:18:21,765
ออกทางหลวงหมายเลข 10 เก่า

1433
01:18:21,765 --> 01:18:26,502
ที่เขาเพิ่งปรับปรุงใหม่
ถนนทางเดียวสู่สวรรค์
วัดศักดิ์สิทธิ์

1434
01:18:26,502 --> 01:18:31,207
พระองค์ทรงร่วมกันอุปถัมภ์
พร้อมด้วยพระศาสดา
ซี. ชาร์ลส์ แบล็กเวลล์.

1435
01:18:31,207 --> 01:18:35,745
คุณทุกคน ไม่เพียงแต่ปลอดภัยเท่านั้น
มือของเขา แต่คุณเป็นจริง
อยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า

1436
01:18:35,745 --> 01:18:39,783
ในวันวิสาขบูชานี้
ที่นี่ใน Bayou Boutte ใกล้ ๆ
เกาะพีคาน รัฐลุยเซียนา

1437
01:18:39,783 --> 01:18:43,419
จำไว้ว่าแค่หนึ่งเดือน
สำหรับบริการวันอาทิตย์

1438
01:18:43,419 --> 01:18:45,755
อัครสาวก EF
จะไปรับคุณเป็นการส่วนตัว

1439
01:18:45,755 --> 01:18:48,758
ณ จุดที่กำหนดนั่นเอง
สำหรับพวกคุณทุกคน

1440
01:18:48,758 --> 01:18:51,194
ฉันไม่อยากให้คุณวิ่งหนี
ใช้เวลาของคุณที่นั่นตอนนี้

1441
01:18:51,194 --> 01:18:55,999
ฉันอยากให้พวกคุณทุกคนทำถูก
บนรถบัสคันนั้น คุณได้ยินฉันไหม?

1442
01:18:55,999 --> 01:19:00,303
โอเค เราจะไปชื่นชม
พระเจ้าและฉันไม่ต้องการ
ต้องหยุดชะงัก

1443
01:19:00,303 --> 01:19:02,972
ต้องส่งเสียงร้องคุณ โอเคไหม?

1444
01:19:02,972 --> 01:19:06,342
จะไปสรรเสริญพระเจ้า
เราจะมีช่วงเวลาที่ดี

1445
01:19:06,342 --> 01:19:10,246
ELMO ทางวิทยุ: คุณจะทำเช่นกัน
ได้รับดอกกุหลาบเล็กๆ ของชารอน
จากอัครสาวกเอง

1446
01:19:10,246 --> 01:19:12,982
บรรดาผู้ที่เล่น,
โปรดอย่าลืมนำมาด้วย
เครื่องดนตรีของคุณ

1447
01:19:12,982 --> 01:19:14,784
พระเจ้าอวยพรคุณ

1448
01:19:14,784 --> 01:19:16,152
ซันนี่: อรุณสวัสดิ์ครับคุณผู้หญิง
เอาล่ะ.
เป็นยังไงบ้างอัครสาวก?

1449
01:19:16,152 --> 01:19:21,157
นี่คือดอกกุหลาบสำหรับคุณ
กุหลาบแห่งชารอน
โอ้ สรรเสริญพระเจ้า ขอบคุณ!

1450
01:19:21,157 --> 01:19:23,827
คุณชื่ออะไรน้องสาว?
ซิสเตอร์จอห์นสัน.

1451
01:19:23,827 --> 01:19:26,162
ซันนี่: ดีใจที่ได้พบคุณ
บราเดอร์แบล็คเวลล์:
อรุณสวัสดิ์ พี่สาวจอห์นสัน

1452
01:19:26,162 --> 01:19:28,064
จอห์นสัน: ขอพระเจ้าอวยพรคุณ
พี่ชาย. คุณเป็นยังไงบ้าง?

1453
01:19:28,064 --> 01:19:30,133
ซันนี่: พวกคุณ
พร้อมสำหรับคริสตจักรหรือยัง?
BOY: ครับท่าน!

1454
01:19:30,133 --> 01:19:31,868
ใช่แล้ว พวกเขาเป็น
พร้อมสำหรับคริสตจักร

1455
01:19:31,868 --> 01:19:35,471
พวกเขาเตรียมพร้อมแล้ว
ตลอดเช้าเพื่อสิ่งนี้

1456
01:19:35,471 --> 01:19:39,142
ใช่แล้ว พวกเขาเป็นฝาแฝดกัน
พวกเขากำลังมีปัญหาสองเท่า
และพรสองเท่า

1457
01:19:39,142 --> 01:19:40,776
เฮ้ เฮ้!
รอฉันด้วย!

1458
01:19:42,178 --> 01:19:44,380
พระเยซู
คุณสามารถหยุดเขาได้

1459
01:19:44,380 --> 01:19:48,051
ขอบคุณพระเยซู
ฮาเลลูยา ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
รอ! ฉันอยู่ที่นี่!

1460
01:19:48,051 --> 01:19:52,055
ซันนี่: พวกเรารอคุณอยู่
ฮาเลลูยา
ขอบคุณพระเยซู

1461
01:19:52,055 --> 01:19:54,991
นี่เป็นเพียงเล็กน้อย
กุหลาบแห่งชารอนสำหรับคุณ
โอ้ ขอบคุณพระเจ้าสำหรับคุณ!

1462
01:19:54,991 --> 01:19:57,460
สวัสดีพี่แบล็คเวลล์
สรรเสริญพระเจ้า

1463
01:19:57,460 --> 01:19:59,028
จอห์นสัน:
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1464
01:19:59,028 --> 01:20:00,129
เดลิลาห์: เช่นเดียวกับคุณ
กำลังไปโบสถ์

1465
01:20:00,129 --> 01:20:01,497
(เด็กชายหัวเราะ)

1466
01:20:15,979 --> 01:20:17,513
(เสียงแตร)

1467
01:20:25,354 --> 01:20:30,359
เดลิลาห์: ขอบคุณ
จอห์นสัน: เกือบจะดูได้แล้ว
เหมือนสถานที่เดียวกันด้วย

1468
01:20:30,359 --> 01:20:33,062
เฮ้คุณผู้หญิง
คุณเป็นยังไงบ้าง? ยินดีต้อนรับ
สู่ถนนทางเดียวสู่สวรรค์

1469
01:20:33,062 --> 01:20:34,864
เข้ามาเลยทุกคน

1470
01:20:35,464 --> 01:20:37,166
และพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่

1471
01:20:37,166 --> 01:20:39,402
บราเดอร์แบล็คเวลล์:
โอเค ระวังตอนนี้ด้วย
ขอบคุณ

1472
01:20:39,402 --> 01:20:42,238
แซมมี่ คุณเป็นยังไงบ้าง?
ที่นั่งดีๆบ้าง
เก่งจริงๆนะอีฟ

1473
01:20:42,238 --> 01:20:44,640
มาเลยเด็กๆ
ไปกันเลย
เข้ามาที่นี่

1474
01:20:44,640 --> 01:20:47,410
เอาล่ะที่นี่

1475
01:20:47,410 --> 01:20:49,545
เข้ามาเลยทุกคน
จอห์นสัน:
ขอบคุณพระเจ้า

1476
01:20:49,545 --> 01:20:52,548
ขอบคุณอัครสาวก
ฉันพาคุณไปที่นั่น
ในชิ้นเดียว

1477
01:20:52,548 --> 01:20:55,351
ฮาเลลูยา! สรรเสริญพระเจ้า!
ขอบคุณพระเยซู

1478
01:20:55,351 --> 01:20:57,320
สวัสดีคุณผู้หญิง ยินดีต้อนรับสู่
ถนนทางเดียวสู่สวรรค์

1479
01:20:57,320 --> 01:20:58,654
โอ้ สรรเสริญพระเจ้าครับพี่ชาย
อวยพรคุณ

1480
01:20:58,654 --> 01:21:00,856
มีความสุขเสมอ
ครับท่าน.
ดีแล้ว.

1481
01:21:07,296 --> 01:21:09,598
อัครสาวก ฉันรู้
คุณกำลังคิดอะไรอยู่

1482
01:21:09,598 --> 01:21:12,902
ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือเมื่อใดก็ตามที่
คุณเคยออกรายการวิทยุ

1483
01:21:12,902 --> 01:21:15,238
คนผิวขาวส่วนใหญ่
คิดว่าคุณเป็นคนผิวดำ

1484
01:21:15,238 --> 01:21:17,373
ส่วนใหญ่เป็นคนผิวสีทั้งหมด
รู้ว่าคุณไม่ใช่คนผิวดำ

1485
01:21:17,373 --> 01:21:20,176
แต่พวกเขาก็ชอบแน่นอน
สไตล์การเทศน์ของคุณ

1486
01:21:20,176 --> 01:21:23,046
ก็...
ดังนั้นสิ่งที่คุณเห็น
คือสิ่งที่เราได้รับ

1487
01:21:23,046 --> 01:21:26,315
ใช่แล้ว เราเข้าใจแล้ว
สิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งมา
ถูกต้องแล้ว

1488
01:21:26,315 --> 01:21:29,218
เจอกันครับท่านรัฐมนตรี
ขอบคุณ คุณเดิมพัน
เอาล่ะ. อืม.

1489
01:21:29,218 --> 01:21:30,186
ใช่.

1490
01:21:35,291 --> 01:21:39,562
“ผู้ที่พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งมา
ตรัสพระวจนะของพระเจ้า"

1491
01:21:39,562 --> 01:21:42,298
ใช่. ยอห์น 3:34.

1492
01:21:53,609 --> 01:21:57,346
เราจะมีคริสตจักร
ที่นี่เช้านี้
ทั้งหมด: โอ้ใช่ สาธุ

1493
01:21:57,346 --> 01:21:59,448
มาฟังใครสักคนพูดว่า
“เราจะมีคริสตจักร
เช้านี้ที่นี่"

1494
01:21:59,448 --> 01:22:02,018
ทั้งหมด: เราจะมี
โบสถ์ที่นี่เช้านี้

1495
01:22:02,018 --> 01:22:04,453
ซันนี่: ให้คริสตจักรพูดว่า
“เราจะมีคริสตจักร
ที่นี่เช้านี้”

1496
01:22:04,453 --> 01:22:09,258
เราจะมีคริสตจักร
ที่นี่เช้านี้ ใช่แล้วครับ
ซันนี่: รุ่งโรจน์ รุ่งโรจน์ รุ่งโรจน์

1497
01:22:09,258 --> 01:22:12,561
เรามาปรบมือกัน
และยินดีต้อนรับพระเยซูคริสต์
เข้ามาในคริสตจักรของเรา

1498
01:22:12,561 --> 01:22:15,431
(เสียงปรบมือ)
เพราะนี่คือบ้านของเขา

1499
01:22:15,431 --> 01:22:20,569
นี่คือบ้านของเขา
ถ้านี่ไม่ใช่บ้านของเขา เราก็จะทำ
กลับบ้านกันดีกว่า

1500
01:22:20,569 --> 01:22:23,506
และล็อคสถานที่แห่งนี้ไว้
เพราะเราจะดีกว่า
เตรียมตัวให้พร้อมเสมอ

1501
01:22:23,506 --> 01:22:24,840
เพื่อให้พระเจ้าเป็นที่ต้อนรับ...

1502
01:22:24,840 --> 01:22:28,044
ทั้งหมด: สาธุ!
...ในบ้านสักการะของเรา
เพราะนี่คือบ้านของเขา

1503
01:22:28,044 --> 01:22:32,982
พระสิริจงมีแด่พระเจ้า
สาธุ! สาธุ

1504
01:22:32,982 --> 01:22:35,051
ฉันยังต้องการที่จะพูด
ฉันจะไม่เอาอะไรเลย
ส่วนสิบและเงินถวายในวันนี้

1505
01:22:35,051 --> 01:22:36,352
นั่นจะเป็นสัปดาห์หน้า

1506
01:22:36,352 --> 01:22:39,122
ฉันจะไม่ผ่าน
แผ่นสะสมวันนี้

1507
01:22:39,122 --> 01:22:41,390
แต่เมื่อฉันทำ
ฉันจะผ่านมันไป...

1508
01:22:41,390 --> 01:22:44,593
ถ้าคุณนำเงินสิบเหรียญมาคุณก็
ขออันหนึ่งให้กับคริสตจักรหน่อยเถอะ
สาธุ

1509
01:22:44,593 --> 01:22:46,329
สิบมันฝรั่ง
คุณให้มันฝรั่งหนึ่งอัน

1510
01:22:46,329 --> 01:22:47,997
สาธุ
หมูสิบตัว,
คุณให้หมูหนึ่งตัวแก่เรา

1511
01:22:47,997 --> 01:22:50,533
เอาล่ะ?
สิบเปอร์เซ็นต์

1512
01:22:50,533 --> 01:22:54,037
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการคุณ
ที่จะทำตอนนี้ ฉันต้องการคุณ
เพื่อเปิดพระคัมภีร์ของคุณ

1513
01:22:54,037 --> 01:22:56,572
คุณนำพระคัมภีร์ของคุณมา
ไม่ใช่เหรอ?
ทั้งหมด: สาธุ!

1514
01:22:56,572 --> 01:22:58,474
เปิดพระคัมภีร์ของคุณ
ถึงเพลงสดุดีที่ 150

1515
01:22:58,474 --> 01:22:59,808
นั่นเป็นครั้งสุดท้าย
สดุดีก็มี

1516
01:22:59,808 --> 01:23:04,047
เราจะสรรเสริญเขา
สดุดีบทที่ 150 กล่าวว่า
“สรรเสริญพระเจ้าเถิด

1517
01:23:04,047 --> 01:23:06,082
ใช่แล้ว!
“สรรเสริญพระเจ้าในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์”

1518
01:23:06,082 --> 01:23:08,451
“และสรรเสริญพระองค์
ในนภา
แห่งอำนาจของพระองค์”

1519
01:23:08,451 --> 01:23:10,619
ผู้หญิง: สาธุ
สรรเสริญเขา.
ใช่แล้วครับ

1520
01:23:10,619 --> 01:23:13,256
“สรรเสริญพระองค์
เพราะพระราชกิจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์"
สรรเสริญเขา. ใช่แล้วครับ

1521
01:23:13,256 --> 01:23:17,526
“สรรเสริญพระองค์ตาม
ความยิ่งใหญ่อันยอดเยี่ยมของพระองค์”
สรรเสริญเขา. ใช่แล้วครับ

1522
01:23:17,526 --> 01:23:20,663
“สรรเสริญพระองค์
สำหรับเสียง
ของแตร”

1523
01:23:20,663 --> 01:23:24,067
เรามี
วันนี้มีแตรที่นี่ไหม?
เรามีแตรเหรอ?

1524
01:23:24,067 --> 01:23:26,335
ผู้หญิง: สาธุ สาธุ!
ซันนี่: ระเบิดมัน!

1525
01:23:29,238 --> 01:23:31,474
ผู้หญิง: ถวายเกียรติแด่พระเจ้า สาธุ

1526
01:23:34,377 --> 01:23:38,647
เรามีแตร
ความรุ่งโรจน์ ขอบคุณท่าน.
นั่นเยี่ยมมาก

1527
01:23:38,647 --> 01:23:41,584
(หัวเราะคิกคัก)

1528
01:23:41,584 --> 01:23:44,620
“จงสรรเสริญพระองค์ด้วยบทสดุดี
และฮาร์ป” ฉันไม่คิดว่า
เรามีพิณอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

1529
01:23:44,620 --> 01:23:46,655
(ที่ประชุม
กำลังบ่น)

1530
01:23:46,655 --> 01:23:48,591
“สรรเสริญพระองค์ด้วย
รำมะนาและการเต้นรำ"
เรามีรำมะนาไหม?

1531
01:23:48,591 --> 01:23:50,826
(แทมโบรีน จิงหลิง)
สรรเสริญพระเจ้า

1532
01:23:50,826 --> 01:23:53,829
(การสรรเสริญของที่ประชุม)
ซันนี่: ฉันเดาว่าคงเป็นเช่นนั้น
สิ่งที่คุณเรียกว่ารำมะนา

1533
01:23:53,829 --> 01:23:55,798
ฉันรักมัน.
ฉันรักมัน.

1534
01:23:55,798 --> 01:23:58,501
บัดนี้ “สรรเสริญพระองค์ด้วย
เครื่องสาย
และอวัยวะ”

1535
01:23:58,501 --> 01:24:00,169
เรามีอวัยวะ
แต่ไม่มีผู้เล่นออร์แกน

1536
01:24:00,169 --> 01:24:01,670
“สรรเสริญพระองค์ด้วย
เครื่องสาย”

1537
01:24:01,670 --> 01:24:03,439
เรามีเครื่องสายเหรอ?
มาเร็ว!

1538
01:24:06,475 --> 01:24:07,676
ผู้หญิง 1: ฮาเลลูยา!
ผู้หญิง 2: สรรเสริญพระองค์พี่น้อง

1539
01:24:07,676 --> 01:24:08,744
ซันนี่: พวกเด็ก ๆ กำลังเล่นดนตรีอยู่

1540
01:24:08,744 --> 01:24:10,079
ผู้หญิง 2: โห่!

1541
01:24:11,647 --> 01:24:14,150
ฮาเลลูยาที่รัก

1542
01:24:14,150 --> 01:24:17,120
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญเขา.

1543
01:24:19,288 --> 01:24:20,656
ซันนี่: ออกจาก
ปากของสาวๆ

1544
01:24:20,656 --> 01:24:23,526
สาธุ สาธุ

1545
01:24:23,526 --> 01:24:26,129
บราเดอร์แบล็คเวลล์:
ใช่พระเจ้า (หัวเราะ)

1546
01:24:26,129 --> 01:24:28,197
ความรุ่งโรจน์ พระสิริจงมีแด่พระเจ้า
ฮาเลลูยา!

1547
01:24:28,197 --> 01:24:30,466
(เสียงแตร)

1548
01:24:30,466 --> 01:24:34,103
ผู้หญิง: พูดว่า "ฮาเลลูยา!"
โอเค ก็พอแล้ว
นั่นก็เพียงพอแล้ว

1549
01:24:34,103 --> 01:24:36,405
นั่นก็เพียงพอแล้ว
ขอบคุณ
นั่นก็เพียงพอแล้ว

1550
01:24:36,405 --> 01:24:39,275
(พี่ชายแบล็คเวลล์หัวเราะ)

1551
01:24:39,275 --> 01:24:41,610
ฉันต้องการทุกคน
เพื่อเอื้อมมือไปกอด
คล้องคอใครบางคนแล้วพูดว่า

1552
01:24:41,610 --> 01:24:43,846
“ฉันรักคุณและพระเจ้า
วันนี้รักคุณที่นี่”

1553
01:24:43,846 --> 01:24:47,683
อย่าเป็นคนแปลกหน้า
เราทุกคนอยู่ใน
บ้านของพระเยซูในขณะนี้

1554
01:24:47,683 --> 01:24:52,221
ไม่มีใครจะกัดคุณ
ฉันรักคุณและพระเจ้า
รักคุณลูกชาย

1555
01:24:52,221 --> 01:24:53,556
ฉันรักคุณ
คุณยาย.
ฉันรักคุณ.

1556
01:24:53,556 --> 01:24:55,891
ฉันรักคุณพี่สาว
รักนะ.

1557
01:24:55,891 --> 01:24:59,662
ฉันรักคุณ
และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักคุณ
พระเจ้าก็รักคุณเช่นกันที่รัก

1558
01:24:59,662 --> 01:25:02,198
พระเจ้าอวยพรคุณ
ถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์ พระเจ้า

1559
01:25:03,599 --> 01:25:05,434
พระเจ้าอวยพรคุณ

1560
01:25:05,434 --> 01:25:07,203
ให้ทุกคนขึ้นมา
และจับมือกันเป็นวงกลม

1561
01:25:07,203 --> 01:25:09,905
ฉันรักคุณ.
พระเจ้าทรงรักคุณ

1562
01:25:09,905 --> 01:25:12,208
มาสร้างฟอร์มกันหน่อย
พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเวียนอยู่ที่นี่
ผู้หญิง: ใช่

1563
01:25:12,208 --> 01:25:14,643
เราตัวเล็ก
แต่เราแข็งแกร่ง
ฮาเลลูยา!

1564
01:25:14,643 --> 01:25:15,878
ใครก็ได้บอกที
“เราตัวเล็ก
แต่เราแข็งแกร่ง"

1565
01:25:15,878 --> 01:25:19,782
ทั้งหมด: เราตัวเล็ก
แต่เราแข็งแกร่ง
ใช่พระเจ้า ใช่พระเจ้า

1566
01:25:19,782 --> 01:25:22,218
(อธิษฐานอย่างไม่ชัดเจน)

1567
01:25:22,218 --> 01:25:26,622
ELMO: ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
ยินดีต้อนรับสู่สถานีวิทยุ KBBR
ที่บายู บูตต์ รัฐลุยเซียนา

1568
01:25:26,622 --> 01:25:30,426
วันนี้อัครสาวก EF และ
คณะนักร้องประสานเสียงอันรุ่งโรจน์ของเขากำลังจะ
ร้องเพลงให้เราฟัง อัครสาวก

1569
01:25:30,426 --> 01:25:33,396
สักวันฉันจะบินหนีไป
ฉันได้ของฉันเอง
เครื่องบินลำเล็ก

1570
01:25:33,396 --> 01:25:35,931
สักวันหนึ่ง ฉันจะไป
ลงรันเวย์นั้น
ฉันจะออกเดินทาง

1571
01:25:35,931 --> 01:25:37,600
ฉันจะไม่ไปหาแจ็คสัน
มิสซิสซิปปี้

1572
01:25:37,600 --> 01:25:39,468
ฉันจะไม่ไปชิคาโก
อิลลินอยส์

1573
01:25:39,468 --> 01:25:40,703
ฉันจะไม่ไปปารีส
ฝรั่งเศส.

1574
01:25:40,703 --> 01:25:42,505
ใช่!

1575
01:25:42,505 --> 01:25:44,307
ฉันจะลงไปตามรันเวย์นั้น
ฉันจะไปโน่นไปสวรรค์

1576
01:25:44,307 --> 01:25:45,441
ฉันจะลุกขึ้น
ที่นั่นแล้วพูดว่า

1577
01:25:45,441 --> 01:25:48,544
“หลีกทางหน่อยเจ้าจันทร์..
หลีกทางหน่อยดาว

1578
01:25:48,544 --> 01:25:52,215
“ฉันกำลังเดินทางไปสวรรค์
ฉันกำลังเดินทางไปสวรรค์”

1579
01:25:52,215 --> 01:25:53,449
รุ่งโรจน์!

1580
01:25:53,449 --> 01:25:55,684
(การเล่นเพลงที่สนุกสนาน)

1581
01:25:55,684 --> 01:25:58,954
ทั้งหมด:
* ยามเช้าอันแสนสุข
เมื่อชีวิตนี้จบลงแล้ว

1582
01:25:58,954 --> 01:26:01,424
* ฉันจะบินหนีไป

1583
01:26:02,525 --> 01:26:06,229
* ถึงบ้าน
บนฝั่งสวรรค์ของพระเจ้า

1584
01:26:06,229 --> 01:26:09,832
* ฉันจะบินหนีไป

1585
01:26:09,832 --> 01:26:13,469
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

1586
01:26:13,469 --> 01:26:16,972
* ฉันจะบินหนีไป

1587
01:26:16,972 --> 01:26:20,576
*เราไปกันเถอะ ฮาเลลูยา
โดยและโดย

1588
01:26:20,576 --> 01:26:23,846
* ฉันจะบินหนีไป

1589
01:26:23,846 --> 01:26:25,814
(เพลงดำเนินต่อไปอย่างไม่ชัดเจน)

1590
01:26:25,814 --> 01:26:27,783
(เคาะ)

1591
01:26:27,783 --> 01:26:31,287
* ฉันจะบินหนีไป
ขอบคุณ!
สรรเสริญพระเจ้า ขอบคุณ!

1592
01:26:34,423 --> 01:26:38,227
โอ้ มันเป็นปาฏิหาริย์
พระเจ้า มันเป็นปาฏิหาริย์
สิ่งนี้มาจากไหน?

1593
01:26:38,227 --> 01:26:41,864
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

1594
01:26:41,864 --> 01:26:43,699
* ฉันจะบินหนีไป

1595
01:26:43,699 --> 01:26:45,534
(เคาะ)

1596
01:26:45,534 --> 01:26:48,504
* เราทุกคนจะไป ฮาเลลูยา
โดยและโดย

1597
01:26:48,504 --> 01:26:50,339
ฮูฮู!

1598
01:26:50,339 --> 01:26:52,275
สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า!

1599
01:26:52,275 --> 01:26:55,944
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

1600
01:26:55,944 --> 01:26:57,713
ขอบคุณพี่น้อง!
พระเจ้าอวยพรคุณ!

1601
01:26:57,713 --> 01:26:59,014
* ฉันจะบินหนีไป

1602
01:26:59,014 --> 01:27:05,788
ผู้หญิง:
* มาเป็นผู้หญิงที่กระหายน้ำ

1603
01:27:05,788 --> 01:27:10,626
* เธอกำลังวาดรูป
จากบ่อน้ำ
บัพติศมาท่านในพระนาม

1604
01:27:10,626 --> 01:27:12,961
ของพระบิดาพระบุตร
และพระวิญญาณบริสุทธิ์

1605
01:27:12,961 --> 01:27:16,365
และในนามของพระเยซู
* ชีวิตของเธอพังทลาย

1606
01:27:16,365 --> 01:27:19,635
* และสิ้นเปลือง
ฮาเลลูยา

1607
01:27:19,635 --> 01:27:22,505
ฮาเลลูยา!
ขอบคุณพระเยซู ความรุ่งโรจน์
สรรเสริญพระเจ้า

1608
01:27:22,505 --> 01:27:25,808
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
ขอบคุณพระเยซู
ฉันเกิดแล้ว.

1609
01:27:27,710 --> 01:27:31,447
* ที่นั่นเธอได้พบกัน

1610
01:27:31,447 --> 01:27:35,451
* อาจารย์
ซันนี่: ฉันให้บัพติศมาคุณ
ในนามของพระบิดา...

1611
01:27:35,451 --> 01:27:42,391
* ใครเล่าถึงบาปอันใหญ่หลวงของเธอ

1612
01:27:42,391 --> 01:27:47,296
* เขากล่าวว่า
ถ้าคุณจะพาพวกเรามา
โอ้สง่าราศี! รุ่งโรจน์!

1613
01:27:47,296 --> 01:27:49,798
* น้ำนี้
ฮาเลลูยา!
ขอบคุณพระเจ้า!

1614
01:27:49,798 --> 01:27:54,337
* คุณจะไม่มีวัน
เสิร์ฟอีกครั้ง*
ขอบคุณ! ขอบคุณพระเยซู!

1615
01:27:54,337 --> 01:27:56,439
(หีบเพลงและอูคูเลเล่
กำลังเล่นนอกคีย์)

1616
01:27:56,439 --> 01:27:58,674
(เด็กร้องเพลงนอกคีย์)

1617
01:28:09,685 --> 01:28:12,421
(ปรบมือเป็นจังหวะ)

1618
01:28:12,421 --> 01:28:15,023
ทั้งหมด:
* ชัยชนะเป็นของฉัน
ชัยชนะ!

1619
01:28:15,023 --> 01:28:17,760
* ชัยชนะเป็นของฉัน
ชัยชนะ!

1620
01:28:17,760 --> 01:28:21,497
* ชัยชนะในวันนี้เป็นของฉัน

1621
01:28:21,497 --> 01:28:23,065
“ฉันบอกซาตานแล้ว!”

1622
01:28:23,065 --> 01:28:26,369
* ฉันบอกซาตาน

1623
01:28:26,369 --> 01:28:29,037
* หันหลังให้คุณ
ผู้หญิง: ชัยชนะ!

1624
01:28:29,037 --> 01:28:34,109
* ชัยชนะในวันนี้เป็นของฉัน

1625
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
ฮาเลลูยา!
ฮาเลลูยา!

1626
01:28:47,923 --> 01:28:49,358
ฮาเลลูยา

1627
01:28:51,494 --> 01:28:52,928
ใช่.
ใช่.
ใช่แล้วนั่นแหละ

1628
01:28:55,364 --> 01:28:57,533
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
เด็กๆสบายดีนะครับ

1629
01:29:00,403 --> 01:29:03,606
พวกเขามาได้ยังไง
เรียกคุณว่าอีเอฟเหรอ?

1630
01:29:03,606 --> 01:29:05,874
คุณไม่ได้
ชื่อเต็มเหรอ?
ก็...

1631
01:29:09,144 --> 01:29:11,580
บางทีฉันอาจจะทำ
บางทีฉันอาจจะไม่
(หัวเราะคิกคัก)

1632
01:29:11,580 --> 01:29:13,382
เป็นยังไงบ้าง?

1633
01:29:13,382 --> 01:29:15,951
พอดีผมเพิ่งเข้ามาดูครับ
เกิดอะไรขึ้น คุณรู้ไหม?

1634
01:29:15,951 --> 01:29:18,754
ดนตรีเป็นสิ่งที่ดี
พวกเขาเป็นเพื่อนเด็ก ๆ ของคุณเหรอ?
คนพวกนี้นี่เหรอ?

1635
01:29:18,754 --> 01:29:22,057
พวกเขาเป็นแค่เด็ก
ลูกของพระเจ้า
เอาเป็นว่าอย่างนั้น

1636
01:29:22,057 --> 01:29:24,727
เราเป็นคริสตจักรของพระเยซู
และพวกเขาเป็นลูกของพระเยซู

1637
01:29:24,727 --> 01:29:26,161
ใช่มั้ย?
ฉันจะดื้อดึง
ครับท่าน.

1638
01:29:26,161 --> 01:29:29,998
ถอดหมวกออกเหรอ?
โอ้ ฉันขอโทษ

1639
01:29:29,998 --> 01:29:33,135
ยืนอยู่ที่นี่ในบ้าน
ของพระเจ้าโดยสวมหมวกของฉัน
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น

1640
01:29:33,135 --> 01:29:36,472
ฉันสามารถทำได้
อะไรสำหรับคุณ?

1641
01:29:36,472 --> 01:29:39,808
ฉันแค่อยากรู้อยากเห็นนิดหน่อย
ทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณว่า EF
นั่นคือทั้งหมดที่ ฉันไม่รู้.

1642
01:29:39,808 --> 01:29:45,013
ตอนนี้ก็ไม่ต้องกังวลแล้ว
ของใครก็ได้ที่ไม่ใช่ของฉัน
และของพระเจ้า ดังนั้น...

1643
01:29:45,013 --> 01:29:47,550
หากคุณต้องการ
เพื่อหารือเรื่องนี้ภายนอก
คุณรู้ไหม ไม่เป็นไร

1644
01:29:49,017 --> 01:29:50,453
สิ่งที่คุณต้องการ
ครับท่าน.

1645
01:29:50,453 --> 01:29:52,955
คุณจะเทศนากับฉันเหรอ?
ไม่ครับ ผมไม่ได้

1646
01:29:52,955 --> 01:29:56,425
คุณมีปัญหาอะไร?
ฉันไม่มีปัญหา
คุณทำ.

1647
01:29:56,425 --> 01:29:59,762
ไม่ ฉันไม่คิดว่าฉันทำ
ไม่คิดจะบูชา.
พระเจ้าคือปัญหาใดๆ

1648
01:29:59,762 --> 01:30:01,730
ฉันหวังว่าคุณจะอย่างใดอย่างหนึ่ง
ออกจากสถานที่เหล่านี้

1649
01:30:01,730 --> 01:30:03,832
หรือถ้าคุณต้องการกลับมา
เข้ามาในคริสตจักรของเราในครั้งนี้
ในฐานะสุภาพบุรุษ

1650
01:30:03,832 --> 01:30:06,835
ไม่เป็นไร
เช่นกัน แต่อย่างอื่น
แค่กลับบ้าน

1651
01:30:06,835 --> 01:30:10,506
ฉันจะไม่ไปโบสถ์ไหนทั้งนั้น
กับใครก็ตามที่ชื่อ EF

1652
01:30:10,506 --> 01:30:13,141
อีกสิ่งหนึ่งคือ
ฉันไม่อยากนั่งเฉยๆ
กับพวกนิโกรกลุ่มหนึ่ง

1653
01:30:13,141 --> 01:30:15,778
เอาล่ะ ออกไปจากที่นี่ซะ
ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!

1654
01:30:15,778 --> 01:30:18,547
ฉันจะออกเมื่อ
ฉันเลือกแล้ว คุณ EF
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ

1655
01:30:18,547 --> 01:30:20,483
มาอีกฝั่งนึง
เพื่อน อยู่ตรงนั้น.

1656
01:30:20,483 --> 01:30:21,684
โอเค ไปกันเลย

1657
01:30:21,684 --> 01:30:23,218
มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง
คุณทำมาจาก

1658
01:30:23,218 --> 01:30:24,553
คุณต้องการพระเจ้า
เพื่อดูฉัน
เตะตูดของคุณเหรอ?

1659
01:30:24,553 --> 01:30:27,089
ฉันไม่ต้องการพระเจ้าลูก
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?
ฮะ? มาเร็ว.

1660
01:30:27,089 --> 01:30:28,190
มาเร็ว.

1661
01:30:29,024 --> 01:30:31,193
(เสียงพึมพำของที่ประชุม)

1662
01:30:31,193 --> 01:30:32,628
(ขว้างหมัด)

1663
01:30:33,762 --> 01:30:35,163
(เล่นออร์แกน)

1664
01:30:36,632 --> 01:30:38,634
* ในเลือด

1665
01:30:38,634 --> 01:30:40,903
* ของลูกแกะ

1666
01:30:40,903 --> 01:30:43,906
* มีพลังมีกำลัง

1667
01:30:43,906 --> 01:30:45,741
* มหัศจรรย์แห่งพลังของเขา

1668
01:30:45,741 --> 01:30:48,844
* ในเลือดอันล้ำค่า
ของลูกแกะ

1669
01:30:48,844 --> 01:30:49,912
(ปรบมือเป็นจังหวะ)

1670
01:30:49,912 --> 01:30:53,616
* มีพลังมีกำลัง...

1671
01:30:53,616 --> 01:30:55,851
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้

1672
01:30:55,851 --> 01:30:59,154
แซม: คุณเคยเห็น
นักเทศน์ตีใครก็ตาม
แบบนั้นมาก่อนเหรอ?

1673
01:30:59,154 --> 01:31:01,857
* มีพลังมีกำลัง

1674
01:31:01,857 --> 01:31:04,159
สวมหมวกของคุณ
และออกไปจากที่นี่
ออกไปเถอะ

1675
01:31:04,159 --> 01:31:06,161
* ในเลือดอันล้ำค่า
ของลูกแกะ

1676
01:31:06,161 --> 01:31:07,996
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นเลย
ใบหน้าของคุณที่นี่อีกครั้ง

1677
01:31:07,996 --> 01:31:09,932
ฉันจะกลับมา
แล้วพบกันใหม่

1678
01:31:09,932 --> 01:31:13,101
ใช่. ทำสิ่งเดียวกัน
อีกครั้งใช่ไหม?
ใช่.

1679
01:31:13,101 --> 01:31:14,670
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น
โดยพระเจ้า

1680
01:31:14,670 --> 01:31:17,906
* ในเลือดอันล้ำค่า
ของลูกแกะ

1681
01:31:17,906 --> 01:31:20,943
* มีพลังมีกำลัง
* พลังอำนาจ

1682
01:31:20,943 --> 01:31:23,078
* มหัศจรรย์แห่งพลังของเขา

1683
01:31:23,078 --> 01:31:25,280
* ในเลือด
* โอ้อยู่ในสายเลือด

1684
01:31:25,280 --> 01:31:29,151
* ของลูกแกะ

1685
01:31:29,151 --> 01:31:31,587
(เพลงหยุด)
ฉันขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ

1686
01:31:31,587 --> 01:31:34,823
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่คริสเตียน
สิ่งที่ต้องทำ คุณควรจะ
หันแก้มอีกข้าง แต่...

1687
01:31:34,823 --> 01:31:37,993
(หอบ)
ถ้าคุณทำอย่างนั้นใครสักคน
จะไปโบสถ์ของคุณ

1688
01:31:37,993 --> 01:31:39,795
และไม่มีใครจะเอา
โบสถ์ใด ๆ ของฉัน

1689
01:31:39,795 --> 01:31:41,029
ที่ประชุม: สาธุ

1690
01:31:44,232 --> 01:31:46,835
เพราะฉันรักคริสตจักรของเขา...
ใช่คุณทำ

1691
01:31:46,835 --> 01:31:49,572
มากกว่าที่ฉันทำเอง

1692
01:31:49,572 --> 01:31:52,040
ไม่มีใครจะทำลายมันได้
สาธุ ขอบคุณพระเจ้า สาธุ

1693
01:31:52,040 --> 01:31:54,009
ใครบางคน
ขอ "อาเมน" ให้ฉันด้วย
ทั้งหมด: สาธุ!

1694
01:31:55,744 --> 01:31:58,647
(เสียงปรบมือ)
ผู้หญิง: สง่าราศี! รุ่งโรจน์!

1695
01:31:58,647 --> 01:32:00,716
รุ่งโรจน์! รุ่งโรจน์!

1696
01:32:08,691 --> 01:32:10,292
* ฉันรัก

1697
01:32:10,292 --> 01:32:13,929
(เล่นออร์แกน)
ทั้งหมด:
* เพื่อเล่าเรื่อง

1698
01:32:13,929 --> 01:32:19,768
* ของสิ่งเร้นลับเบื้องบน

1699
01:32:19,768 --> 01:32:26,141
* ของพระเยซูและพระสิริของพระองค์

1700
01:32:26,141 --> 01:32:32,715
* ของพระเยซูและความรักของพระองค์

1701
01:32:32,715 --> 01:32:39,187
* ฉันชอบเล่าเรื่อง

1702
01:32:39,187 --> 01:32:44,326
* เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

1703
01:32:44,326 --> 01:32:45,928
ฮาเลลูยา
ฮาเลลูยา

1704
01:32:45,928 --> 01:32:51,099
* เป็นการสนองความปรารถนาของฉัน

1705
01:32:51,099 --> 01:32:52,635
ฮาเลลูยา
ฮาเลลูยา

1706
01:32:52,635 --> 01:32:59,307
* อย่างที่ไม่มีอะไรทำได้เลย

1707
01:32:59,307 --> 01:33:06,314
* ฉันชอบเล่าเรื่อง

1708
01:33:06,314 --> 01:33:13,155
* 'สิ่งทอลายทแยงจะเป็น
ธีมของฉันอยู่ในรัศมีภาพ

1709
01:33:13,155 --> 01:33:19,862
* เล่าเรื่องเก่าเล่าใหม่

1710
01:33:19,862 --> 01:33:22,731
* ของพระเยซู

1711
01:33:22,731 --> 01:33:27,169
* และความรักของเขา

1712
01:33:27,169 --> 01:33:30,238
(เสียงปรบมือ)
ผู้ชาย: สาธุ สาธุ!

1713
01:33:43,285 --> 01:33:46,755
เอาล่ะอีกครั้ง
(หัวเราะคิกคัก)

1714
01:33:46,755 --> 01:33:49,391
ใช่. ใช่.
เอาล่ะ.

1715
01:33:49,391 --> 01:33:51,727
อย่างน้อยคืนนี้

1716
01:33:51,727 --> 01:33:55,931
ฉันจะเดินคุณ
ไปที่ประตูหน้า

1717
01:33:55,931 --> 01:33:58,400
เอาล่ะ.
ที่รัก ฉันอยู่นะ
ตรงระเบียงหน้าบ้านเลย

1718
01:34:01,770 --> 01:34:03,839
ใช่ครับคุณผู้หญิง

1719
01:34:03,839 --> 01:34:05,340
(ล้างคอ)
ใช่

1720
01:34:05,340 --> 01:34:06,875
ก็...

1721
01:34:09,745 --> 01:34:10,445
ดังนั้น

1722
01:34:12,815 --> 01:34:14,883
คุณคิดว่าฉันเป็นคนจริงจัง
คุณล่ะ?

1723
01:34:14,883 --> 01:34:16,318
เล็กน้อย.
ใช่?

1724
01:34:16,318 --> 01:34:17,986
อืม-อืม

1725
01:34:17,986 --> 01:34:21,156
ฉันเข้ากันได้ดีทีเดียว
ว่าแต่คุณไม่คิดเหรอ?

1726
01:34:21,156 --> 01:34:23,258
เพราะถึงแม้ว่า
ฉันเป็นนักเทศน์

1727
01:34:23,258 --> 01:34:25,193
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นเสมอไป
กำลังพูดถึงพระเจ้า

1728
01:34:25,193 --> 01:34:28,897
ฉันคิดเกี่ยวกับเขามาก
ฉันไม่เหมือนนักเทศน์คนอื่นๆ

1729
01:34:28,897 --> 01:34:33,135
สิ่งที่ฉันพยายามจะพูด
คือฉันเป็นผู้ชาย
คุณเป็นผู้หญิง

1730
01:34:33,135 --> 01:34:35,237
ฉันรู้สึกสบายใจ
กับคุณ

1731
01:34:36,404 --> 01:34:38,373
และฉันชอบคุณ

1732
01:34:38,373 --> 01:34:41,443
ฉันชอบคุณ

1733
01:34:41,443 --> 01:34:43,278
คุณเข้าใจฉันใช่ไหม?
ใช่ฉันทำ.

1734
01:34:43,278 --> 01:34:44,446
ใช่.

1735
01:34:46,915 --> 01:34:48,784
คุณได้ยินฉัน
เอ่อฮะ
อืม-อืม

1736
01:34:49,718 --> 01:34:50,919
มานี่..

1737
01:34:56,491 --> 01:34:59,061
เอาล่ะคุณผู้หญิง
มาเร็ว.

1738
01:35:07,402 --> 01:35:08,336
อืม.

1739
01:35:10,405 --> 01:35:11,874
(ถอนหายใจ)

1740
01:35:13,141 --> 01:35:15,477
ตอนนี้ EF คืออะไร
ยืนหยัดเพื่อ?

1741
01:35:17,445 --> 01:35:19,281
คุณทำอะไร
อยากรู้เพื่อ?

1742
01:35:19,281 --> 01:35:21,083
(ถอนหายใจ) เพราะ...

1743
01:35:23,185 --> 01:35:24,787
ให้ฉันเข้ามา
ฉันจะบอกคุณ.

1744
01:35:25,888 --> 01:35:27,089
สัญญา?
ใช่.

1745
01:35:28,023 --> 01:35:29,257
(หัวเราะคิกคัก)

1746
01:35:30,793 --> 01:35:33,095
ครั้งต่อไป
ไม่

1747
01:35:33,095 --> 01:35:35,530
บางทีอาจจะไม่มี
เป็นครั้งต่อไป
ตอนนี้ฟังฉัน

1748
01:35:35,530 --> 01:35:38,801
ทูซี่,

1749
01:35:38,801 --> 01:35:41,904
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือใครสักคน
หรือบางสิ่งบางอย่างที่จะยึดถือ
ในช่วงเวลานี้ของชีวิตของฉัน

1750
01:35:41,904 --> 01:35:43,405
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

1751
01:35:43,405 --> 01:35:45,007
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการ
ที่จะเข้ามา

1752
01:35:45,974 --> 01:35:48,376
คุณเข้าใจฉันไหม? อืม?

1753
01:35:50,045 --> 01:35:52,848
คราวหน้า.
ใช่ครับคุณผู้หญิง

1754
01:35:55,050 --> 01:35:57,853
(หัวเราะอู้อี้) อืม

1755
01:36:00,789 --> 01:36:02,190
ฉันต้องไป.

1756
01:36:02,190 --> 01:36:03,859
คุณมากเกินไป.

1757
01:36:05,994 --> 01:36:08,230
ฉันมากับคุณได้ไหม?

1758
01:36:08,230 --> 01:36:09,898
คราวหน้า.

1759
01:36:10,532 --> 01:36:12,134
(ปิดประตู)

1760
01:36:26,048 --> 01:36:29,484
เรียกฉันว่าซันนี่
ใครๆ ก็เรียกฉันว่าซันนี่

1761
01:36:29,484 --> 01:36:30,919
(หัวเราะคิกคัก)

1762
01:36:36,424 --> 01:36:39,494
ซันนี่: ใช่แล้ว
ฉันจะต้อง
โจ ยังไงก็เถอะ

1763
01:36:39,494 --> 01:36:41,563
โจ: คุณดีกว่า
ทำเร็วๆ นี้

1764
01:36:41,563 --> 01:36:44,466
คือฉันไม่รู้ว่าเป็นยังไง
ฉันจะทำมัน
แต่อย่างใด เพียงคุณรู้...

1765
01:36:44,466 --> 01:36:46,034
โจ: เธอต้องการคุณ
ค่อนข้างแย่

1766
01:36:48,136 --> 01:36:51,473
ฉันได้รับมากกว่า
ที่จะไปเยี่ยมเธอเกือบทุกวัน

1767
01:36:51,473 --> 01:36:56,578
เธอถามคุณมาก
บางครั้งเธอก็คิด
ฉันคือคุณและเรียกฉันว่าซันนี่

1768
01:36:56,578 --> 01:36:58,480
ซันนี่: ฉันจะพยายาม
เพื่อทำให้มันอย่างใด

1769
01:36:58,480 --> 01:37:00,949
บอกเธอให้อดทนไว้

1770
01:37:00,949 --> 01:37:06,354
ฉันจะพี่ชาย
ระวังให้มากนะ
สิ่งที่คุณทำ

1771
01:37:06,354 --> 01:37:09,892
บอกเธอว่าฉันสร้าง
โบสถ์เล็กๆ ที่สวยที่สุด
สวรรค์ด้านนี้

1772
01:37:09,892 --> 01:37:12,294
ออกไปในป่า

1773
01:37:12,294 --> 01:37:13,962
บอกเธออย่างนั้น.

1774
01:37:15,630 --> 01:37:18,366
(ร้องไห้) บอกเธอ
เด็กเลวทำมันอีกครั้ง

1775
01:37:18,366 --> 01:37:22,104
ฉันไม่สามารถทำมันได้
คุณรู้ไหม...

1776
01:37:22,104 --> 01:37:25,407
รู้ไหม ฉันจะพยายาม
ดังนั้นบอกให้เธออดทนไว้

1777
01:37:26,474 --> 01:37:29,177
โอเค ซันนี่ ฉันจะทำ

1778
01:37:29,177 --> 01:37:31,446
เอาล่ะพี่ชาย
ฉันรักคุณ. ลาก่อน.

1779
01:37:40,355 --> 01:37:41,489
(ถอนหายใจ)

1780
01:37:48,430 --> 01:37:50,198
ฉันบอกคุณว่า

1781
01:37:50,198 --> 01:37:51,934
ยางอะไหล่ไม่มี
แม่แรงก็เหมือนโบสถ์
โดยไม่มีพระเยซู

1782
01:37:51,934 --> 01:37:53,001
สาธุ

1783
01:37:53,001 --> 01:37:54,402
(เด็กชายหัวเราะ)

1784
01:37:54,402 --> 01:37:56,438
นี่คืออะไร
คุณกำลังมองหาเหรอ?

1785
01:37:56,438 --> 01:37:58,941
คุณอยู่ที่ไหนในโลก
หาสิ่งนั้นเจอไหม พี่สาวเดไลลาห์?
ใต้เบาะนั่ง. ที่นี่.

1786
01:37:58,941 --> 01:38:01,109
เกือบจะเดินบนมัน
ให้มันกับฉัน.
ความรุ่งโรจน์ ขอบคุณ

1787
01:38:01,910 --> 01:38:03,912
สาธุ!

1788
01:38:03,912 --> 01:38:05,113
พูดและเชื่อ.
ทุกคน
ปรบมือให้พระเยซู

1789
01:38:05,113 --> 01:38:07,115
ทั้งหมด: สาธุ ฮาเลลูยา

1790
01:38:07,115 --> 01:38:10,118
โอ้ใช่ เขาพูดกับฉัน
คุยกับฉัน
มากที่สุดตลอดเวลา

1791
01:38:10,118 --> 01:38:12,320
คุณอาจจะไม่เคย
ได้ยินเขาเมื่อเขาจริงๆ
คุยกับคุณ

1792
01:38:12,320 --> 01:38:13,922
เพราะคุณวิ่ง
ปากของคุณตลอดเวลา

1793
01:38:13,922 --> 01:38:15,357
ไม่ค่อยได้ยินว่าเป็นยังไงบ้าง
คุณสามารถได้ยินอะไรก็ได้

1794
01:38:15,357 --> 01:38:17,559
(เด็กชายหัวเราะ)
เฮ้ น้องสาวจอห์นสัน

1795
01:38:17,559 --> 01:38:20,162
ฉันเชื่อคุณดีกว่า
ลงจากรถบัสเดี๋ยวนี้
เพราะถ้าคุณไม่ทำ

1796
01:38:20,162 --> 01:38:24,166
พ่อกับอีเอฟคงทำไม่ได้
เพื่อยกมันให้สูงพอ
เพื่อใส่อะไหล่

1797
01:38:24,166 --> 01:38:26,434
สรรเสริญพระเจ้า!
มาตอนนี้เลยสาวๆ
เป็นวันสะบาโต

1798
01:38:26,434 --> 01:38:28,937
พระเจ้าจะไม่
รับเรื่องซุบซิบทั้งหมดนี้
และการจู้จี้จุกจิก

1799
01:38:28,937 --> 01:38:30,973
เอาล่ะ?
ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย

1800
01:38:30,973 --> 01:38:33,641
คุณบอกว่ามัน. ไม่มีอะไรจาก.
ไม่มีอะไรทิ้งอะไรไว้
ซันนี่:มาเลยตอนนี้

1801
01:38:33,641 --> 01:38:36,244
ลงจากรถแล้วทุกคน
เราจะยกเรื่องนี้ขึ้นมา
มาเลยที่รัก

1802
01:38:36,244 --> 01:38:40,248
ปล่อยวาง
จู้จี้จุกจิกนี้และตะโกน
และกัดกัน

1803
01:38:40,248 --> 01:38:44,386
วันสะบาโต
มาเลยตอนนี้ ให้ใหญ่
ตบมือเพื่อพระเยซูคริสต์

1804
01:38:44,386 --> 01:38:46,688
สรรเสริญพระเจ้า
ซิสเตอร์จอห์นสัน,
มาที่นี่

1805
01:38:46,688 --> 01:38:49,691
มาที่นี่
ขอบคุณพระเจ้า
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา

1806
01:38:49,691 --> 01:38:52,560
ฉันอยากให้คุณรักสิ่งนี้
คอของผู้หญิง แต่งหน้าตอนนี้
โอ้ สรรเสริญพระเจ้า

1807
01:38:52,560 --> 01:38:54,562
สู้ไม่ไหวแล้วตอนนี้
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา

1808
01:38:54,562 --> 01:39:00,168
* ปล่อยให้คริสตจักรดำเนินต่อไป
ปล่อยให้คริสตจักรดำเนินต่อไป

1809
01:39:00,168 --> 01:39:03,505
* ปล่อยให้คริสตจักรดำเนินต่อไป

1810
01:39:03,505 --> 01:39:06,741
* ปล่อยให้คริสตจักรดำเนินต่อไป

1811
01:39:06,741 --> 01:39:10,378
* ปล่อยให้คริสตจักรดำเนินต่อไป

1812
01:39:10,378 --> 01:39:13,748
* ปล่อยให้คริสตจักรดำเนินต่อไป

1813
01:39:13,748 --> 01:39:17,085
*มีสมาชิก
ในโบสถ์

1814
01:39:17,085 --> 01:39:20,655
* และเขาจะทำไม่ถูกต้อง

1815
01:39:20,655 --> 01:39:24,492
* บอกฉันมาว่าคุณจะทำอะไร

1816
01:39:24,492 --> 01:39:28,663
เอลโม่: และนี่คือ
สถานีวิทยุ KBBR

1817
01:39:28,663 --> 01:39:33,035
เรากำลังมาหาคุณถ่ายทอดสดจาก
ถนนทางเดียวสู่สวรรค์
วัดศักดิ์สิทธิ์

1818
01:39:33,035 --> 01:39:36,738
ออกทางหลวงหมายเลข 10
ทางเหนือของเมือง ทางหลวงหมายเลข 10 เก่า

1819
01:39:36,738 --> 01:39:41,143
วันนี้ครบหนึ่งเดือนแล้ว
วันครบรอบปีแรก
บริการที่คริสตจักรจัดขึ้น

1820
01:39:41,143 --> 01:39:44,646
ฉันบอกคุณว่า
บริการครั้งแรก เพรียวบางอันยิ่งใหญ่
เจ็ดแปดคน

1821
01:39:44,646 --> 01:39:48,450
จะโตในหนึ่งเดือน...
ประชาชน พื้นที่เป็นเพียง
เต็มไปด้วยผู้คน

1822
01:39:48,450 --> 01:39:51,219
ฉันกำลังมองไปรอบ ๆ
ฉันเห็นเด็กๆเล่นกัน
จานร่อน

1823
01:39:51,219 --> 01:39:53,655
เด็กๆ เล่นเตะบอลกัน
เบสบอลซอฟต์บอล

1824
01:39:53,655 --> 01:39:56,758
ที่นี่เราได้รับ
การแข่งขันกระสอบสมัยเก่า
มาร์ค เตรียมตัวไปซะ!

1825
01:39:56,758 --> 01:39:59,627
มาดูกัน.
เราได้ผู้ชนะที่นี่
เราได้... ว้าว!

1826
01:39:59,627 --> 01:40:01,329
อ้อ เรามีไก่ด้วย
วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?

1827
01:40:01,329 --> 01:40:05,200
ฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันเป็น
คิดถึงคุณโดยลำธาร
(ELMO ยังคงไม่ชัดเจน)

1828
01:40:05,200 --> 01:40:08,103
ซันนี่: $2.95, $3.95, $4.95

1829
01:40:08,103 --> 01:40:10,072
ไม่ ฉันไม่สามารถกินพวกมันได้
มากเกินไปสำหรับฉัน!

1830
01:40:10,072 --> 01:40:11,406
(หัวเราะ)

1831
01:40:11,406 --> 01:40:15,410
(ทุกคนพูดไม่ชัด)

1832
01:40:15,410 --> 01:40:18,213
ผู้หญิง: คุณต้องได้รับ
น้ำหนักของคุณมากขึ้น
โอ้ใช่

1833
01:40:23,485 --> 01:40:26,321
มันเป็นวันที่รุ่งโรจน์
มันไม่สวยเหรอ?
ใช่มันเป็น

1834
01:40:26,321 --> 01:40:29,191
ไม่สามารถมีได้
วันที่ดีกว่า
ไม่สามารถดีกว่านี้ได้

1835
01:40:29,191 --> 01:40:31,459
ELMO: แต่ออกมา
ฉันบอกคุณ.
เราอยู่บนทางหลวงหมายเลข 10

1836
01:40:46,308 --> 01:40:49,344
เราน่าจะใช้คุณ
เช้านี้สักหน่อย
ของการขนส่งรถบัส

1837
01:40:49,344 --> 01:40:51,413
(หัวเราะ) ยินดีต้อนรับ.

1838
01:40:58,453 --> 01:41:00,455
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะกลับมา
ไม่ใช่เหรอ?

1839
01:41:00,455 --> 01:41:02,424
ซันนี่: ใช่แล้ว คุณทำ
คุณบอกฉันอย่างนั้น

1840
01:41:02,424 --> 01:41:04,826
ตอนนี้ถ้าคุณต้องการ
เข้าร่วมการประมูล

1841
01:41:04,826 --> 01:41:08,596
เรามีงานที่ค่อนข้างยุติธรรม
เค้กและพายโฮมเมด

1842
01:41:08,596 --> 01:41:11,099
ที่คุณยินดีต้อนรับ
เพื่อประมูลถ้าคุณต้องการ

1843
01:41:11,099 --> 01:41:13,768
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อประมูล
ไม่มีเค้กและพาย

1844
01:41:13,768 --> 01:41:15,437
คุณอยู่ที่นี่อะไร
แล้วคาวบอยล่ะ?

1845
01:41:17,272 --> 01:41:20,175
ฉันเชื่อคุณดีกว่า
ก้าวออกจากที่นั่น

1846
01:41:20,175 --> 01:41:22,510
ผู้หญิง: ยืนขึ้น
พื้นดินของคุณศิษยาภิบาล
ทำไม

1847
01:41:22,510 --> 01:41:26,381
เพราะฉันมาที่นี่เพื่อรับ
โบสถ์ของคุณออกไป
ซันนี่: ไม่ครับท่าน

1848
01:41:26,381 --> 01:41:28,483
ฉันกำลังเอามันลงมา
เราไม่อยากได้ยิน
ไม่มีอีกแล้ว

1849
01:41:28,483 --> 01:41:32,820
ไม่มีใครไปไหนทั้งนั้น
และบ้านของพระเจ้านั้น
อยู่ตรงจุดนั้น

1850
01:41:32,820 --> 01:41:35,223
ที่ประชุม:
สาธุ! สาธุ

1851
01:41:35,223 --> 01:41:37,225
ผู้หญิง: ถวายเกียรติแด่พระเยซู

1852
01:41:37,225 --> 01:41:40,262
ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่
ต้องพูดด้วยตัวเองเหรอ?

1853
01:41:40,262 --> 01:41:42,130
คุณสามารถพูดว่า "อาเมน"
สิ่งที่คุณต้องการ

1854
01:41:42,130 --> 01:41:45,333
มันไม่ทำให้ฉัน
ไม่ต่างกันเลย เพราะ
ฉันจะพาคริสตจักรนั่นออกไป

1855
01:41:45,333 --> 01:41:47,735
บอกคุณตอนนี้.
เห็นสิ่งนี้ไหม?
ใช่ฉันเห็นมัน

1856
01:41:47,735 --> 01:41:49,637
คุณเห็นมันไหม?
ใช่ ฉันเห็นหนังสือเล่มนั้น

1857
01:41:49,637 --> 01:41:51,373
ฉันเปิดสิ่งนั้นไปที่สดุดีที่ 91

1858
01:41:53,775 --> 01:41:55,643
“ผู้ที่อาศัยอยู่นั้น
ในที่ลับ
ที่สูงที่สุด"

1859
01:41:55,643 --> 01:41:57,479
“จะคงอยู่.
ใต้ร่มเงา
ของผู้ทรงอำนาจ”

1860
01:41:57,479 --> 01:41:59,547
ผู้หญิง: โอ้พระเจ้า รุ่งโรจน์!
ที่ประชุม: สาธุ

1861
01:42:06,588 --> 01:42:09,257
ถ้าอยากไป
ที่โบสถ์แห่งนั้น คุณต้องทำ
ไปที่หนังสือศักดิ์สิทธิ์นั้นก่อน

1862
01:42:09,257 --> 01:42:11,326
และพี่ชาย ถ้าคุณทำ
ไม่อยากกำหนดว่าที่ไหน
คุณกำลังตั้งค่าอยู่ตอนนี้

1863
01:42:11,326 --> 01:42:13,428
ไม่ ไม่

1864
01:42:13,428 --> 01:42:15,363
อัครสาวกบางที
ฉันโทรแจ้งตำรวจดีกว่า
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

1865
01:42:15,363 --> 01:42:20,568
อย่าโทรหาตำรวจ
ไม่ ไม่ เราและพระเจ้า
จะจัดการมัน

1866
01:42:20,568 --> 01:42:23,471
เพราะเขาจะตีคุณ
ลงในบ่ายวันอาทิตย์
เหมือนคุณไม่เคยถูกโจมตี

1867
01:42:23,471 --> 01:42:25,607
นั่นเป็นคำสัญญา
ฉันสามารถทำให้คุณได้ตอนนี้
ทั้งหมด: สาธุ!

1868
01:42:25,607 --> 01:42:27,909
ฉันได้ยินคำว่า "อาเมน" ไหม? ความรุ่งโรจน์
สาธุ!

1869
01:42:27,909 --> 01:42:31,446
คุณอย่าเริ่มเลย
กำลังขู่ฉันแบบนั้น
คุณย้ายพระคัมภีร์นั้น

1870
01:42:31,446 --> 01:42:33,215
ซันนี่: ไม่ครับท่าน

1871
01:42:33,215 --> 01:42:34,582
ฉันบอกว่าใช่ครับ
คุณย้ายพระคัมภีร์

1872
01:42:34,582 --> 01:42:36,218
ฉันต้องการให้คุณ
ย้ายมันตอนนี้เลย

1873
01:42:36,218 --> 01:42:37,452
ผู้หญิง: ไม่ครับท่าน

1874
01:42:38,720 --> 01:42:40,422
ผู้หญิง: พระเจ้าอยู่ฝ่ายเรา
ผู้ชาย: ถูกต้อง

1875
01:42:40,422 --> 01:42:42,557
ซันนี่: ฉันได้ยินไหม
มีใครพูดว่า "สาธุ" บ้างไหม?
ที่ประชุม: สาธุ!

1876
01:42:42,557 --> 01:42:46,594
ตอนนี้ใครอยู่กับเราบ้าง?
พระวิญญาณบริสุทธิ์ พูดมัน.
สาธุ!

1877
01:42:46,594 --> 01:42:49,331
หยิบพระคัมภีร์เล่มนั้นขึ้นมา
ตรงนั้น
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

1878
01:42:49,331 --> 01:42:51,266
จอห์นสัน:
ขอบคุณพระเจ้า

1879
01:42:51,266 --> 01:42:53,601
หนังสือเล่มนั้นยังคงอยู่
ตรงที่ที่มันอยู่

1880
01:42:53,601 --> 01:42:55,770
ฉันได้ยินใครสักคนไหม
พูดว่า “สาธุ”?
ทั้งหมด: สาธุ!

1881
01:42:55,770 --> 01:42:57,872
ผู้หญิง: สง่าราศี!
ฮาเลลูยา พระเยซู

1882
01:42:57,872 --> 01:42:59,841
(ไม่ชัดเจน)

1883
01:42:59,841 --> 01:43:01,776
สมมุติว่าเรามี
พลังพระวิญญาณบริสุทธิ์
ที่นี่ตอนนี้

1884
01:43:01,776 --> 01:43:04,512
ทั้งหมด: เรามีพระวิญญาณบริสุทธิ์
พลังที่นี่ตอนนี้!

1885
01:43:04,512 --> 01:43:05,947
ฉันสามารถเลือกพระคัมภีร์ได้
ขึ้นเอง

1886
01:43:05,947 --> 01:43:09,517
อย่าเริ่มเรื่องนักเทศน์
กับฉัน โอเคไหม?

1887
01:43:09,517 --> 01:43:13,321
เดลิลาห์: "ไม่มีอาวุธ
ถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อต้านเรา
เจริญรุ่งเรือง” ฮาเลลูยา!

1888
01:43:13,321 --> 01:43:15,723
สาธุ!
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า

1889
01:43:15,723 --> 01:43:19,827
อย่ามองฉันแบบนั้น
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามอะไร
ที่จะทำ

1890
01:43:19,827 --> 01:43:21,796
และคุณคิดว่า
ฉันสามารถมีได้ใช่ไหม?

1891
01:43:24,299 --> 01:43:28,703
จอห์นสัน: พระคัมภีร์กล่าวว่า
“ไม่มีอาวุธใดเกิดขึ้นกับเรา
จะเจริญรุ่งเรือง" ฮาเลลูยา

1892
01:43:28,703 --> 01:43:31,706
ซันนี่: ไม่มีใครเคลื่อนไหวเลย
หนังสือเล่มนั้น ไม่มีใคร.

1893
01:43:31,706 --> 01:43:33,708
ผู้หญิง: สาธุ
ครับผม ย้ายได้เลย

1894
01:43:33,708 --> 01:43:36,444
ฉันสามารถย้ายมันได้
เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้
ซันนี่: ไม่ครับท่าน

1895
01:43:37,445 --> 01:43:38,513
ผู้หญิง: ความรุ่งโรจน์

1896
01:43:42,684 --> 01:43:44,852
ฮาเลลูยา

1897
01:43:44,852 --> 01:43:47,021
ให้ทุกคนพูดว่า
“ไม่มีใครย้ายหนังสือเล่มนั้น”

1898
01:43:47,021 --> 01:43:48,890
ทั้งหมด: ไม่มีใครย้ายหนังสือเล่มนั้น

1899
01:43:48,890 --> 01:43:50,325
พูดอีกครั้งหนึ่ง.

1900
01:43:50,325 --> 01:43:52,660
ไม่มีใครย้ายหนังสือเล่มนั้น!
และครั้งที่สาม

1901
01:43:52,660 --> 01:43:55,363
ไม่มีใครย้ายหนังสือเล่มนั้น!
และครั้งที่สี่

1902
01:43:55,363 --> 01:43:57,699
ไม่มีใครย้ายหนังสือเล่มนั้น!
อีกครั้งหนึ่ง!

1903
01:43:57,699 --> 01:44:01,769
ไม่มีใครย้ายหนังสือเล่มนั้น!
ไม่ครับ. ไม่มีใคร.

1904
01:44:01,769 --> 01:44:03,738
(กระซิบ)
ไม่มีใครย้ายมัน
ไม่มีใคร.

1905
01:44:06,708 --> 01:44:07,975
(กระซิบ) ไม่ครับท่าน

1906
01:44:12,647 --> 01:44:15,717
ฉันรู้ว่าทำไม
คุณมาที่นี่

1907
01:44:15,717 --> 01:44:18,886
คุณไม่ได้มาที่นี่
เพื่อทำให้คริสตจักรของฉันพังทลาย
คุณทำไหม?

1908
01:44:18,886 --> 01:44:21,389
คุณมา
ด้วยเหตุผลอื่น
ไม่ใช่เหรอ?

1909
01:44:21,389 --> 01:44:23,491
ไม่ ฉันมาเพื่อเคาะ
คริสตจักรของคุณลง

1910
01:44:23,491 --> 01:44:25,393
ไม่ครับ.
ใช่ครับ ผมทำ

1911
01:44:27,862 --> 01:44:32,066
คุณไม่ได้
จะล้มมันลง
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า

1912
01:44:32,066 --> 01:44:34,669
เอลโม่: (กระซิบ)
ประชาชน ฉันก็แค่
มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

1913
01:44:34,669 --> 01:44:38,039
ให้ฉันดูว่า
ฉันสามารถวางตำแหน่งตัวเองได้ที่ไหน
ฉันได้ยินดีขึ้นนิดหน่อย

1914
01:44:38,039 --> 01:44:39,507
และนั่นก็คือ
ใช่.

1915
01:44:44,312 --> 01:44:47,749
ฉันไม่ได้มา
เพื่อทำให้คริสตจักรของคุณพังทลาย

1916
01:44:47,749 --> 01:44:49,384
ครับท่าน.
ฉันรู้.

1917
01:44:50,685 --> 01:44:53,020
ฉันรู้. นั่นเป็นเหตุผล
ฉันกำลังคุกเข่ากับคุณ

1918
01:44:53,020 --> 01:44:55,590
และฉันจะอธิษฐานร่วมกับคุณ
ถ้าคุณต้องการให้ฉัน
ฉันจะร้องไห้ด้วยซ้ำ

1919
01:44:55,590 --> 01:44:57,525
ฉันจะทำทุกอย่าง
คุณต้องการให้ฉันทำ
กับคุณ

1920
01:44:58,960 --> 01:45:00,562
เพราะฉันรู้
คุณเป็นคนดี

1921
01:45:01,763 --> 01:45:03,465
ฉันรู้ว่ามัน.

1922
01:45:03,465 --> 01:45:06,067
เอลโม่: (กระซิบ)
ใช่ใช่

1923
01:45:06,067 --> 01:45:08,803
ชายหนุ่มยังไม่เกือบ
โกรธมาก ในความเป็นจริง

1924
01:45:08,803 --> 01:45:12,440
ฉันเชื่อว่าเขาจริงๆ
มีน้ำตาในดวงตาของเขา

1925
01:45:12,440 --> 01:45:16,744
สาธุ
บัดนี้หากพระองค์ทรงเอื้อมออกไป พระเจ้าข้า
จะยอมรับคุณที่นี่วันนี้

1926
01:45:19,381 --> 01:45:21,616
หากคุณเอื้อมมือออกไป

1927
01:45:21,616 --> 01:45:24,452
เขาจะยอมรับคุณที่นี่
ตลอดไป

1928
01:45:24,452 --> 01:45:28,423
เขาจะรักคุณตลอดไป
เหมือนอย่างพวกเราในคริสตจักรแห่งนี้
รักคุณตอนนี้

1929
01:45:29,557 --> 01:45:31,593
ตลอดไป.

1930
01:45:31,593 --> 01:45:35,397
ฉันได้ยินใครสักคนไหม
พูดว่า “สาธุ”?
ทั้งหมด: สาธุ!

1931
01:45:35,397 --> 01:45:38,866
(กระซิบ) นี่อาจจะเป็น
การแปลงครั้งแรก
เราเคยผ่านคลื่นวิทยุมาแล้ว

1932
01:45:38,866 --> 01:45:41,603
ที่ประชุม: สาธุ!

1933
01:45:41,603 --> 01:45:43,371
ที่จริงแล้วฉันค่อนข้างแน่ใจ
ว่ามันเป็นเช่นนั้น

1934
01:45:45,373 --> 01:45:46,941
(กระซิบ)
ฉันรู้สึกเขินอาย

1935
01:45:46,941 --> 01:45:49,477
(กระซิบ) โอ้ ไม่ ไม่
คุณไม่มี
รู้สึกเขินอาย

1936
01:45:49,477 --> 01:45:53,781
ฉันรู้สึกเขินอายแต่...
ฉันเป็นคนบาปที่เลวร้ายยิ่งกว่า
มากกว่าที่คุณอยู่ในสมัยของฉัน

1937
01:45:53,781 --> 01:45:55,783
(ร้องไห้)
ฉันเป็นคนบาปที่เลวร้ายยิ่งกว่า
กว่าที่คุณเป็น

1938
01:45:55,783 --> 01:45:58,386
นี่เป็นภาพที่น่าเหลือเชื่อ

1939
01:45:58,386 --> 01:46:01,155
ฉันกำลังพยายามที่จะเป็น
เงียบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เพื่อไม่ให้รบกวนช่วงเวลานี้

1940
01:46:01,155 --> 01:46:04,559
นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญ
ในชีวิตของชายหนุ่มคนนี้...

1941
01:46:04,559 --> 01:46:07,595
ที่สำคัญกว่านั้น
เกินกว่าที่เขาจะตระหนักได้
ณ จุดนี้ ฉันมั่นใจ

1942
01:46:07,595 --> 01:46:09,797
ไปข้างหน้าพี่ชาย
ร้องไห้.

1943
01:46:09,797 --> 01:46:13,435
ฉันจะร้องไห้ไปกับคุณ
ฉันจะร้องไห้ไปกับคุณ

1944
01:46:13,435 --> 01:46:17,004
(ร้องไห้)
มีคนพูดว่า “พระวิญญาณบริสุทธิ์
อยู่ที่นี่ตอนนี้"

1945
01:46:17,004 --> 01:46:18,773
ที่ประชุม:
พระวิญญาณบริสุทธิ์
อยู่ที่นี่ตอนนี้

1946
01:46:18,773 --> 01:46:22,477
พูดอีกครั้ง.
พระวิญญาณบริสุทธิ์
อยู่ที่นี่ตอนนี้

1947
01:46:22,477 --> 01:46:26,714
“เรารักพระวิญญาณบริสุทธิ์”
ใครก็ได้ พูดมาสิ
เรารักพระวิญญาณบริสุทธิ์

1948
01:46:26,714 --> 01:46:28,916
ผู้หญิง: พระเยซูผู้มหัศจรรย์
ผู้ชาย: สรรเสริญพระเยซู

1949
01:46:28,916 --> 01:46:30,785
ชัยชนะเป็นของเราในวันนี้

1950
01:46:30,785 --> 01:46:33,688
ผู้หญิง:
* ชัยชนะเป็นของฉัน

1951
01:46:33,688 --> 01:46:36,524
ทั้งหมด:
* ชัยชนะเป็นของฉัน

1952
01:46:36,524 --> 01:46:40,862
* ชัยชนะ วันนี้เป็นของฉัน

1953
01:46:40,862 --> 01:46:42,063
MAN: เรารักคุณพี่ชาย

1954
01:46:42,063 --> 01:46:44,599
* ฉันบอกซาตานเฒ่า

1955
01:46:44,599 --> 01:46:47,502
* หันหลังให้คุณ

1956
01:46:47,502 --> 01:46:52,474
* ชัยชนะในวันนี้เป็นของฉัน

1957
01:46:52,474 --> 01:46:55,142
ผู้ชาย: ใช่!
* จอยเป็นของฉัน

1958
01:46:55,142 --> 01:46:58,880
ผู้หญิง:
* จอย
* จอยเป็นของฉัน

1959
01:46:58,880 --> 01:47:02,984
* จอย วันนี้เป็นของฉัน

1960
01:47:02,984 --> 01:47:04,118
เดลิลาห์: "ฉันบอกซาตานแล้ว"

1961
01:47:04,118 --> 01:47:06,187
* ฉันบอกซาตาน

1962
01:47:06,187 --> 01:47:07,088
เดไลลาห์:
“ตามหลังมา!”

1963
01:47:07,088 --> 01:47:10,024
* หันหลังให้คุณ

1964
01:47:10,024 --> 01:47:14,529
* จอย วันนี้เป็นของฉัน

1965
01:47:14,529 --> 01:47:16,130
* ความสุขเป็นของฉัน

1966
01:47:16,130 --> 01:47:19,033
* ความสุขเป็นของฉัน
ใช่!

1967
01:47:19,033 --> 01:47:22,704
* ความสุขเป็นของฉัน
นี่มันเหลือเชื่อจริงๆ

1968
01:47:22,704 --> 01:47:25,740
* ความสุข วันนี้เป็นของฉัน
ฉันแค่... ฉันไม่รู้
จะพูดอะไร

1969
01:47:25,740 --> 01:47:27,642
ฉันอย่างแน่นอน
ไม่รู้จะพูดอะไร

1970
01:47:27,642 --> 01:47:30,845
* ฉันบอกซาตาน
สำหรับพวกคุณ
ใครรู้จักฉันบ้าง

1971
01:47:30,845 --> 01:47:34,982
* หันหลังให้คุณ
ถึงฉันจะพูดไม่ออก...

1972
01:47:34,982 --> 01:47:38,620
* ชัยชนะ วันนี้เป็นของฉัน
ELMO: เอาล่ะคุณควรทำเครื่องหมาย
นี่ในปฏิทินของคุณนะเพื่อน

1973
01:47:38,620 --> 01:47:43,124
* ความรักเป็นของฉัน
ความรักเป็นของฉัน

1974
01:47:43,124 --> 01:47:47,161
* ที่รัก วันนี้เป็นของฉัน

1975
01:47:47,161 --> 01:47:48,863
เดไลลาห์: ฉันบอกซาตานแล้ว!

1976
01:47:48,863 --> 01:47:51,666
* ฉันบอกซาตาน
เดลิลาห์: ถอยไปข้างหลังฉันสิ!

1977
01:47:51,666 --> 01:47:53,868
* หันหลังให้คุณ

1978
01:47:53,868 --> 01:47:58,172
เดไลลาห์: ชัยชนะ!
* ชัยชนะ วันนี้เป็นของฉัน

1979
01:47:58,172 --> 01:48:01,643
MAN: วันนี้มาสรรเสริญเขากันเถอะ
สรรเสริญพระเยซูคริสต์

1980
01:48:04,946 --> 01:48:06,948
ไม่ทำงานที่นี่
ทำให้คุณเบื่อ
ด้วยการเทศน์?

1981
01:48:06,948 --> 01:48:09,551
นรกใช่
ให้ตายเถอะ ฉันแค่ทำงานเท่านั้น
งานพาร์ทไทม์,

1982
01:48:09,551 --> 01:48:13,521
แต่ถ้าฉันเหนื่อย
องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่ฉันเสมอ
พลังงานถ้าฉันต้องการมัน

1983
01:48:13,521 --> 01:48:15,823
และเมื่อฉันต้องการมัน

1984
01:48:15,823 --> 01:48:18,593
คุณแน่ใจแล้ว
มากกว่าที่ฉันทำมาก
ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า

1985
01:48:18,593 --> 01:48:21,596
ไม่ใช่ฉันนะพี่ชาย
มันเป็นพระเจ้า workin'
จงสรรเสริญพระเจ้าผ่านทางข้าพเจ้า

1986
01:48:21,596 --> 01:48:23,698
คุณไม่เคย
ลืมมันซะ ใช่.

1987
01:48:24,532 --> 01:48:25,833
(เสียงระฆัง)

1988
01:48:30,638 --> 01:48:32,206
(ไม่ชัดเจน)

1989
01:48:43,050 --> 01:48:45,887
ซันนี่: เทอร์รี่
บอกเจ้านายว่าฉันลาออก

1990
01:48:45,887 --> 01:48:47,088
ว่าไง?

1991
01:48:48,055 --> 01:48:50,224
ไม่มาก.

1992
01:48:50,224 --> 01:48:53,828
ฉันจะไม่ให้บริการอะไรเลย
ผ่านหน้าต่างนั้น
อีกครั้ง แค่นั้นแหละ.

1993
01:48:55,697 --> 01:48:57,331
ซันนี่: และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม
คุณรู้ไหม
ฉันเป็นคนลึกลับ

1994
01:48:57,331 --> 01:49:02,303
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณรู้ไหม
ฉันออกมาจากสีฟ้า,
ไม่มีที่ไหนเลย

1995
01:49:04,138 --> 01:49:08,175
อาจจะอยู่ที่นี่
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ
ในชีวิตของฉันจนถึงตอนนี้

1996
01:49:08,175 --> 01:49:09,310
คุณรู้.

1997
01:49:11,713 --> 01:49:13,848
แล้วคุณล่ะเป็นอะไร
จะทำ?

1998
01:49:16,818 --> 01:49:19,220
คุณทำอะไร
อยากให้ฉันทำเหรอ?

1999
01:49:19,220 --> 01:49:21,623
สิ่งที่คุณต้องการจะทำ

2000
01:49:21,623 --> 01:49:22,289
เรารักคุณ.

2001
01:49:24,892 --> 01:49:27,995
คุณได้ช่วยเหลือมากมาย
ผู้คนมากมายในเมือง

2002
01:49:32,166 --> 01:49:33,635
ใช่แล้ว...

2003
01:49:34,969 --> 01:49:35,937
สาธุ

2004
01:49:37,905 --> 01:49:39,874
(กระซิบ)
สาธุ สาธุ

2005
01:49:44,278 --> 01:49:46,848
หากพวกเขามาและเมื่อไหร่

2006
01:49:49,216 --> 01:49:52,153
ฉันอยากให้คุณเอา
ทองของฉัน นาฬิกาของฉัน
เครื่องประดับของฉัน

2007
01:49:52,153 --> 01:49:57,358
ฮ็อคพวกมัน
รับทุกเพนนีที่คุณสามารถ
เพื่อช่วยพันธกิจนี้

2008
01:49:57,358 --> 01:50:01,663
มีชีวิตอยู่นะรู้ไหม
เพราะฉันรักสิ่งนี้
โบสถ์เก่าเล็กๆ

2009
01:50:01,663 --> 01:50:05,099
และ เอ่อ...
(หัวเราะคิกคัก)

2010
01:50:05,099 --> 01:50:07,635
คุณไม่มีทางรู้
พระเจ้าจะทรงอยู่นานเท่าใด
ให้คุณป้วนเปี้ยน

2011
01:50:09,103 --> 01:50:14,141
เราทุกคนจะรู้

2012
01:50:14,141 --> 01:50:17,779
พระองค์ทรงวางเรา
ตรงที่เขา
อยากให้เราเป็น

2013
01:50:17,779 --> 01:50:19,747
ตลอดเวลา
และในทุกสถานที่

2014
01:50:21,015 --> 01:50:23,017
คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?

2015
01:50:23,017 --> 01:50:25,019
สาธุครับพี่ชาย ฉันทำ.

2016
01:50:25,920 --> 01:50:27,088
ฉันทำ.

2017
01:50:28,055 --> 01:50:30,191
ในราคาเพียง $7.95

2018
01:50:30,191 --> 01:50:32,827
คุณสามารถรับได้
หนึ่งในนั้นอย่างสวยงาม
ผ้าพันคอที่วาดด้วยมือ

2019
01:50:32,827 --> 01:50:36,898
ที่นี่จาก
บายู บูตต์, ลุยเซียนา,
และอัครสาวก EF

2020
01:50:36,898 --> 01:50:40,201
นั่นคือฉัน
พระองค์จะทรงอวยพรเป็นการส่วนตัว
ผ้าพันคอเหล่านี้สำหรับคุณ

2021
01:50:40,201 --> 01:50:42,737
ที่คุณสามารถลื่นล้มได้
ใต้หมอนของคุณและนอนหลับ
ในเวลากลางคืนอย่างสงบมากขึ้น

2022
01:50:42,737 --> 01:50:45,272
ในนามของพระเยซู
พระสิริจงมีแด่พระเจ้า

2023
01:50:45,272 --> 01:50:47,074
$7.95.

2024
01:50:47,074 --> 01:50:50,211
(เพลงเล่นทางวิทยุ)

2025
01:50:50,211 --> 01:50:53,715
วาดไม้กางเขนให้ฉัน
ไม้กางเขนที่ดี
ตกลง.

2026
01:50:53,715 --> 01:50:56,884
(เสียงหึ่งคงที่)
ELMO: ...อัครสาวก EF

2027
01:50:56,884 --> 01:50:58,252
(การบิดเบือนดนตรี)

2028
01:50:58,252 --> 01:51:00,054
เอลโม่: อย่ารอช้า
นั่นใครน่ะ?

2029
01:51:01,455 --> 01:51:03,758
ส่งมาที่สถานีนี้ครับ

2030
01:51:03,758 --> 01:51:06,160
ถนนเดินรถทางเดียว
ไปสวรรค์...

2031
01:51:06,160 --> 01:51:09,764
(เสียงหึ่งคงที่)
บายู บูตต์,
หลุยเซียน่า

2032
01:51:09,764 --> 01:51:12,900
ELMO: ดังนั้นอย่ารอช้า
เพราะเรา
เหลือไม่มากแล้ว

2033
01:51:12,900 --> 01:51:16,270
คุณใจดีมาก
ที่จริงแล้วเราได้รับแรงผลักดัน
และแรงผลักดันที่มากขึ้น...

2034
01:51:16,270 --> 01:51:18,339
(เพลงยังคงเล่นต่อไป)

2035
01:51:21,075 --> 01:51:24,078
ผู้หญิง: ตำรวจรัฐลุยเซียนา
สำหรับบายู บูตต์
แผนกฆาตกรรม.

2036
01:51:24,078 --> 01:51:25,947
ฉันจะโอนสายของคุณได้อย่างไร?

2037
01:51:25,947 --> 01:51:27,248
ซันนี่:
ใครก็ได้พูดว่า "อาเมน"

2038
01:51:27,248 --> 01:51:30,451
ทั้งหมด: สาธุ!
พระสิริจงมีแด่พระเจ้า

2039
01:51:30,451 --> 01:51:34,055
เราจะต้องมี
พระเยซูทารก ดังนั้นถ้าเรา
มีอาสาสมัครคนใดคนหนึ่ง

2040
01:51:34,055 --> 01:51:37,925
ไม่เช่นนั้นเราก็สามารถใช้ได้เสมอ
ตุ๊กตาบางชนิด คุณก็รู้

2041
01:51:37,925 --> 01:51:41,963
และเอ่อผู้ที่
อยากเป็นปราชญ์
รายงานแม่แบล็คเวลล์

2042
01:51:41,963 --> 01:51:43,397
เพราะเธอจะต้องกำกับ
การประกวดคริสต์มาส

2043
01:51:43,397 --> 01:51:44,966
เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
สิ่งนั้น

2044
01:51:44,966 --> 01:51:47,501
ทั้งหมด: สาธุ

2045
01:51:47,501 --> 01:51:49,837
หลังจากวันแรกของปี
ฉันจะได้
แปลกใจเล็กน้อยสำหรับคุณ

2046
01:51:49,837 --> 01:51:53,074
เราจะได้
เวิร์คช็อปการแต่งงาน

2047
01:51:53,074 --> 01:51:54,141
ทั้งหมด: สาธุ!

2048
01:51:55,843 --> 01:51:57,912
พี่แบล็คเวลล์
จะเป็นประธาน

2049
01:51:57,912 --> 01:52:00,381
เพราะเขาเป็นมากกว่านั้นอย่างแน่นอน
ประสบความสำเร็จมากกว่าที่ฉันเคยเป็น

2050
01:52:00,381 --> 01:52:03,184
ในเวลาใดก็ได้
จากประสบการณ์ของฉัน
(หัวเราะ)

2051
01:52:03,184 --> 01:52:06,120
ดังนั้นถ้าพี่แบล็คเวลล์
มีคำพูดที่จะพูดที่นี่
เรายินดีเป็นอย่างยิ่ง

2052
01:52:06,120 --> 01:52:10,491
อัครสาวก คุณรู้ไหมว่า
เราแค่รู้สึกอย่างนั้น
ถ้าลาสเวกัส

2053
01:52:10,491 --> 01:52:14,161
สามารถสร้างคาสิโนเหล่านั้นได้
ที่ทำให้การแต่งงานฉีกขาด...
ผู้หญิง: เอ่อ..

2054
01:52:14,161 --> 01:52:18,199
...ถ้าอย่างนั้นเราก็ควรจะสามารถ
เพื่อสร้างวิหารอันต่ำต้อย
วัดที่เรียบง่าย

2055
01:52:18,199 --> 01:52:21,869
ซึ่งเราจะพยายามประหยัดได้
และกอบกู้การแต่งงานเหล่านั้น

2056
01:52:21,869 --> 01:52:23,905
ที่ประชุม: สาธุ!
ซันนี่: ฮาเลลูยา!

2057
01:52:23,905 --> 01:52:28,009
ไม่มีความเป็นพ่อแม่แท็กทีมที่นี่
โอ้ พระสิริจงมีแด่พระเจ้า
ฮาเลลูยา

2058
01:52:28,009 --> 01:52:29,243
ฮาเลลูยา

2059
01:52:35,382 --> 01:52:39,320
ครับท่าน. เราจะเป็น
กับคุณในหนึ่งนาที
หลังการบริการ

2060
01:52:39,320 --> 01:52:43,124
เพื่อที่คุณจะได้เพียงแค่
ตั้งแน่นอยู่พักหนึ่ง
และคุณอาจจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง

2061
01:52:43,124 --> 01:52:46,060
งั้นคุณก็รู้
ดำเนินการต่อไป ใช่.

2062
01:52:47,328 --> 01:52:49,530
ตอนนี้ เอ่อ...
(เสียงพึมพำของที่ประชุม)

2063
01:52:49,530 --> 01:52:51,198
(พูดจา)

2064
01:52:52,834 --> 01:52:53,500
ใช่

2065
01:52:55,436 --> 01:52:57,939
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

2066
01:52:57,939 --> 01:53:01,008
เอ่อ...
คุณแม่แบล็กเวลล์:
ไม่เป็นไร.

2067
01:53:01,008 --> 01:53:05,880
(พูดติดอ่าง) เดี๋ยวก่อน
เราจะ เอ่อ...
MAN: สาธุคุณ?

2068
01:53:05,880 --> 01:53:09,383
เปิดการประชุมครั้งนี้
ถึงประจักษ์พยาน

2069
01:53:09,383 --> 01:53:11,385
และก่อนที่เราจะได้
ไปที่ชั้นหลัก

2070
01:53:11,385 --> 01:53:14,989
ฉันต้องการเพื่อนตัวน้อยของฉัน
อาจจะพูดอะไรบางอย่างที่นี่
สาธุ!

2071
01:53:14,989 --> 01:53:18,392
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้
เด็กเป็นส่วนสำคัญ
ของการบริการคริสตจักรของเรา

2072
01:53:18,392 --> 01:53:20,561
คนหนุ่มสาวเหล่านี้
คุณมีบางอย่าง
จะพูดเหรอลูกชาย?

2073
01:53:22,463 --> 01:53:23,564
ขอบคุณพระเยซู
ทั้งหมด: สาธุ!

2074
01:53:23,564 --> 01:53:25,199
ขอบคุณพระเยซู
ขอบคุณ

2075
01:53:26,433 --> 01:53:28,569
ขอบคุณพระเยซู
ตรงเลย

2076
01:53:28,569 --> 01:53:33,007
ขอบคุณ...
ขอบคุณพระเจ้า
(ที่ประชุมหัวเราะ)

2077
01:53:33,007 --> 01:53:36,143
เด็กดี! เฮ้!
ให้ทุกคนพูดว่า
“ขอบคุณนะพระเยซู”

2078
01:53:36,143 --> 01:53:39,213
(ตะโกน)
ขอบคุณพระเยซู!
ออกจากปากของสาวๆ

2079
01:53:39,213 --> 01:53:41,182
ออกจากปาก
ของทารก ความรุ่งโรจน์

2080
01:53:42,283 --> 01:53:44,085
น้องเดไลล่า.

2081
01:53:44,085 --> 01:53:46,954
ฉันก็อยากจะนะอัครสาวก
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าคืนนี้

2082
01:53:46,954 --> 01:53:49,924
ฉันต้องการที่จะให้
พระสิริและเกียรติยศของพระเจ้า
สำหรับทุกสิ่งที่เขาทำ

2083
01:53:49,924 --> 01:53:52,894
ฉันอยากจะขอบคุณเขา
สำหรับคืนนี้จะเป็นเรื่องจริง
ใช่!

2084
01:53:52,894 --> 01:53:55,562
ฉันแต่งงานสองครั้ง
ในชีวิตของฉัน แต่ทั้งของฉัน
สามีได้ไปต่อ

2085
01:53:55,562 --> 01:53:59,100
พวกเขาเป็นคริสเตียนที่ดี
แต่ฉันกล้าที่จะปล่อยให้เป็นเช่นนั้น
หยุดฉันนะ รู้ไหม

2086
01:53:59,100 --> 01:54:01,468
เพราะพระเยซู
อยู่ในตัวฉัน!

2087
01:54:01,468 --> 01:54:03,905
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า ฮาเลลูยา
โอ้ ขอบคุณพระเยซู
สำหรับการเป็นคนดีมาก

2088
01:54:03,905 --> 01:54:06,507
ฮาเลลูยา!

2089
01:54:06,507 --> 01:54:10,244
ฉันพบเพนนีที่สวยงามนี้
เพนนีสีดำที่สวยงามนี้
บนพื้นเมื่อวันก่อน

2090
01:54:10,244 --> 01:54:13,047
และข้าพเจ้าก็ระลึกถึงองค์พระผู้เป็นเจ้า
กล่าวในคำพูดของเขาว่า

2091
01:54:13,047 --> 01:54:16,383
“คุณมีอำนาจที่จะเรียก
สิ่งที่ไม่ใช่เพื่อ
กลายเป็นสิ่งที่เป็นอยู่”

2092
01:54:16,383 --> 01:54:19,353
และฉันก็พบเงินนั้น
และข้าพเจ้าทูลว่า “พระองค์เจ้าข้า

2093
01:54:19,353 --> 01:54:22,123
“เพนนีนี้
คือเงินดาวน์
ในบ้านและรถของฉัน!”

2094
01:54:22,123 --> 01:54:25,626
(ที่ประชุมตะโกน)
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
คืนนี้เขามีจริงไม่ใช่เหรอ?

2095
01:54:25,626 --> 01:54:28,062
เขามีจริง สาธุ!
และถวายเกียรติแด่พระเจ้า
(การสรรเสริญของที่ประชุม)

2096
01:54:28,930 --> 01:54:30,497
รุ่งโรจน์!
ฮาเลลูยา!

2097
01:54:34,201 --> 01:54:38,172
เอ่อโอ้
เวลาเท่ากันที่นี่
เวลาเท่ากัน

2098
01:54:38,172 --> 01:54:40,474
(หัวเราะ)
ซิสเตอร์จอห์นสัน.

2099
01:54:40,474 --> 01:54:44,345
โอ้ คืนนี้ฉันสรรเสริญพระเจ้า
และข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์
สำหรับการอยู่ท่ามกลาง

2100
01:54:44,345 --> 01:54:46,380
และคณะทั้งหมด
และผู้ศรัทธา

2101
01:54:46,380 --> 01:54:48,282
คุณรู้ไหม
ฉันรอดแล้วคืนนี้
ที่ประชุม: สาธุ!

2102
01:54:48,282 --> 01:54:51,152
ฉันบริสุทธิ์แล้ว
ฉันคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ได้รับการเติมเต็ม
ที่ประชุม: ใช่แล้ว!

2103
01:54:51,152 --> 01:54:55,356
ฉันรับบัพติศมาด้วยไฟ
และคุณรู้ไหมสามีของฉัน
วิ่งหนีไปกับผู้หญิงคนอื่น

2104
01:54:55,356 --> 01:54:58,392
ที่ประชุม: โอ้!
โอ้ ใช่ เขาทำ แต่ฉันเป็น
คืนนี้จะมาเล่าให้ฟังว่า

2105
01:54:58,392 --> 01:55:02,329
ถ้าฉันตัดสินใจที่จะเคย
ทำอีกครั้ง ฉันจะได้
เพื่อตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของเขา

2106
01:55:02,329 --> 01:55:07,101
เขาจะต้องรอด!
ศักดิ์สิทธิ์!
และพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เต็มเปี่ยม!

2107
01:55:07,101 --> 01:55:09,036
(การสรรเสริญของที่ประชุม)
รุ่งโรจน์สำหรับพระนามของเขา!

2108
01:55:09,036 --> 01:55:10,604
ฉันขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า

2109
01:55:10,604 --> 01:55:13,107
ขอบคุณพี่สาวจอห์นสัน
ขอบคุณ ขอบคุณ
ขอบคุณ.

2110
01:55:13,107 --> 01:55:18,112
ถวายเกียรติแด่พระเจ้า ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
คุณมีอะไร
จะพูดว่าแซมมี่?

2111
01:55:18,112 --> 01:55:22,049
ฉันแค่...
ฉันดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่...
ผู้หญิง: สรรเสริญพระเจ้า

2112
01:55:22,049 --> 01:55:24,385
และฉันก็มีความสุข
ว่าคนอื่นๆ
ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน

2113
01:55:25,652 --> 01:55:27,321
ขอบคุณมาก.

2114
01:55:27,321 --> 01:55:30,958
ผู้ชาย: เอาล่ะ!
และตอนนี้เรามี
คุณเอลโม่ แห่ง KBBR

2115
01:55:30,958 --> 01:55:34,628
คุณเอลโม่.
มาดูกันดีกว่าอัครสาวก
ฉันเดาว่า เอ่อ...

2116
01:55:34,628 --> 01:55:39,433
(หัวเราะ) ฉันขอบคุณที่...
ฉันขอบคุณพระเจ้าที่
ส่งคุณไปที่สถานีของฉัน

2117
01:55:39,433 --> 01:55:41,535
และฉันรู้สึกขอบคุณ
ว่ามีมากมาย
ของคนเหล่านี้กำลังฟังอยู่

2118
01:55:41,535 --> 01:55:43,670
และพวกเขาอยู่ที่นี่คืนนี้

2119
01:55:43,670 --> 01:55:45,606
ฉันแค่รู้สึกขอบคุณ
อยู่ที่ไหนก็ได้!
เราเป็นทีมที่ดีใช่ไหม?

2120
01:55:45,606 --> 01:55:47,408
ถูกต้องแล้ว
ถูกต้องแล้ว

2121
01:55:47,408 --> 01:55:50,311
(การสรรเสริญของที่ประชุม)
พระสิริจงมีแด่พระเจ้า
พระสิริจงมีแด่พระเจ้า

2122
01:55:50,311 --> 01:55:53,647
ใช่ครับ เอลโม่มาก
ที่เป็นประโยชน์ในด้านนี้

2123
01:55:53,647 --> 01:55:57,218
ตอนนี้พี่จอร์จ

2124
01:55:57,218 --> 01:56:00,587
เขากำลังเตรียมอะไรบางอย่างอยู่
บนเขาสัตว์เพื่อเรา
เขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม

2125
01:56:00,587 --> 01:56:01,555
เขาจะเล่นอะไรบางอย่าง
เหมือนฉันไม่เคยไป

2126
01:56:01,555 --> 01:56:04,525
หรือสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งเหล่านี้
เพลงทางศาสนา

2127
01:56:04,525 --> 01:56:07,028
โอเค จอร์จ
เอามันออกไป.

2128
01:56:07,028 --> 01:56:08,729
(ที่ประชุมปรบมือ)

2129
01:56:12,466 --> 01:56:15,136
(หมายเหตุสะดุดล้ม)
คุณแม่แบล็กเวลล์:
ไม่เป็นไร.

2130
01:56:15,136 --> 01:56:16,670
(ทำนองที่เข้มแข็งขึ้น)

2131
01:56:52,273 --> 01:56:54,375
(พูดจาไม่รู้เรื่อง.
ทางวิทยุตำรวจ)

2132
01:56:54,375 --> 01:56:56,310
ผู้จัดส่ง:
พวกเขาอยู่ข้างนอก
ของบายู บูตต์

2133
01:56:56,310 --> 01:56:59,280
พิจารณาผู้ต้องสงสัย
ติดอาวุธและเป็นอันตราย

2134
01:56:59,280 --> 01:57:01,515
ซันนี่: เรียนรู้ ABC ของคุณ

2135
01:57:01,515 --> 01:57:04,351
ก. รับทราบตามนั้น
คุณเป็นคนบาป

2136
01:57:04,351 --> 01:57:07,121
ข.เชื่อในพระเยซูคริสต์
จงวางใจในพระองค์

2137
01:57:07,121 --> 01:57:10,124
C สารภาพว่าคุณรอดแล้ว!
ทั้งหมด: ใช่แล้ว!

2138
01:57:10,124 --> 01:57:12,793
สารภาพมันกับคนอื่น.
ตะโกนมันในภูเขา
และหุบเขา

2139
01:57:12,793 --> 01:57:15,362
ใช่!

2140
01:57:15,362 --> 01:57:17,831
ตอนนี้ถ้าคุณเก็บ
ดวงตาของคุณอยู่ที่พระเยซู
เขาจะคอยจับตาดูคุณ

2141
01:57:17,831 --> 01:57:20,534
เขาจะ!

2142
01:57:20,534 --> 01:57:22,103
เช่นเดียวกับที่คุณไม่สามารถหลบหนีได้
การจ้องมองของภาพวาด
รูปภาพบนผนัง

2143
01:57:22,103 --> 01:57:26,473
ไม่ว่าคุณจะมองไปทางไหน
ดวงตาของเขาจะติดตามคุณ
ดวงตาคู่นั้นของพระเยซูคริสต์

2144
01:57:26,473 --> 01:57:28,609
ไม่ว่าเจ้าจะพาไปทางไหน
ฉันจะติดตาม

2145
01:57:28,609 --> 01:57:33,080
ในลูกแกะอยู่กับคุณเสมอ
ทุกคนพูดว่า "เสมอ"
เสมอ!

2146
01:57:33,080 --> 01:57:36,183
วันจันทร์ วันอังคาร
วันพุธ, วันพฤหัสบดี,
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์

2147
01:57:36,183 --> 01:57:39,220
ยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวัน
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
(เสียงปรบมือของที่ประชุม)

2148
01:57:39,220 --> 01:57:41,088
เมื่อฉันหันไป
เขาเปลี่ยน
ใช่พระเจ้า!

2149
01:57:41,088 --> 01:57:43,524
เมื่อฉันกระโดดขึ้นและลง
พระเยซูทรงกระโดดขึ้นลง

2150
01:57:43,524 --> 01:57:45,759
และเพื่อนบ้าน เขาหนุนหลัง
สิ่งที่ฉันเทศน์ที่นี่วันนี้

2151
01:57:45,759 --> 01:57:49,263
ใครก็ได้ ให้ฉัน "อาเมน"
ใครบางคน ความรุ่งโรจน์

2152
01:57:49,263 --> 01:57:52,399
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน
(การสรรเสริญของที่ประชุม)

2153
01:57:52,399 --> 01:57:56,570
เขาสนับสนุนฉันที่นี่คืนนี้
เขาสนับสนุนฉันที่นี่คืนนี้
คุณคว้าใครสักคน

2154
01:57:56,570 --> 01:57:59,540
มองตาพวกเขาสิ
และพูดว่า
“พระเยซูทรงอยู่ที่นี่แล้ว”

2155
01:57:59,540 --> 01:58:00,707
ที่ประชุม:
พระเยซูอยู่ที่นี่ตอนนี้!

2156
01:58:00,707 --> 01:58:04,111
พระเยซูเหมือนกันเมื่อวานนี้
วันนี้และตลอดไป

2157
01:58:04,111 --> 01:58:05,712
ตอนนี้เวลาไหนก็ได้...

2158
01:58:05,712 --> 01:58:08,149
ทุกครั้งที่คิด
ปีศาจเริ่มแล้ว
ข้างหน้าคุณคุณพูดว่า

2159
01:58:08,149 --> 01:58:10,351
“เจ้าอยู่ข้างหลังข้านะซาตาน
อย่าผลัก"

2160
01:58:10,351 --> 01:58:12,453
มีคนบอกว่า "เอา"
รับ!

2161
01:58:12,453 --> 01:58:15,489
“ไปอยู่ข้างหลังฉันสิ เท้าสังหารเก่า
เพราะพระเจ้าไม่ต้องการฉัน
กำลังดื่มอยู่

2162
01:58:15,489 --> 01:58:17,358
“เพราะเขาได้.
เขาสบตาฉัน”
ใช่แล้ว!

2163
01:58:17,358 --> 01:58:20,494
คุณไม่สามารถซ่อนขวดได้
ถ้าเขาสบตาคุณ!
(สรรเสริญ)

2164
01:58:20,494 --> 01:58:23,164
“อยู่ข้างหลังฉันนะ...
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงทำเช่นนั้น
อยากให้ฉันออกไปเต้นรำ"

2165
01:58:23,164 --> 01:58:24,898
“เขาจับตาดูฉันอยู่”
รับ!

2166
01:58:24,898 --> 01:58:26,700
“อยู่ข้างหลังฉัน..
พระเจ้าไม่ต้องการ
ฉันทำบาป"

2167
01:58:26,700 --> 01:58:28,669
“เขาจับตาดูฉันอยู่”
รับ!

2168
01:58:28,669 --> 01:58:31,705
เขามีดวงตาเป็นนิรันดร์
กับฉันและคุณ
เพราะเขารักคุณและฉัน

2169
01:58:31,705 --> 01:58:34,741
แล้วทำไมเขาถึงรักเราล่ะ?
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขารักเรา
ที่นี่คืนนี้เหรอ?

2170
01:58:34,741 --> 01:58:38,745
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาจะรักเรา
ตั้งแต่บัดนี้จนถึงที่สุด
นิรันดร์? เรารู้ได้อย่างไร?

2171
01:58:38,745 --> 01:58:40,681
เพราะ...
ไม่ เพราะ...
เพราะ!

2172
01:58:40,681 --> 01:58:44,418
เพราะ...
เพราะ...
เพราะ...

2173
01:58:46,787 --> 01:58:50,657
เพราะเขาส่งมา.
ลูกชายคนเดียวของเขา
ใช่!

2174
01:58:50,657 --> 01:58:53,227
ให้เขาอยู่ในพลับพลา
ของดินเหนียว เราก็ทำได้
จำเขาได้

2175
01:58:53,227 --> 01:58:54,628
(ตะโกนสรรเสริญ)

2176
01:58:54,628 --> 01:58:56,797
พระองค์เสด็จมาเพื่อช่วยเรา
ฮาเลลูยา!

2177
01:58:56,797 --> 01:58:59,400
พระองค์เสด็จมาเพื่อช่วยเรา
ใช่!

2178
01:58:59,400 --> 01:59:03,237
เขาก็โทรมาได้
กี่อัน? เท่าไหร่?
เท่าไหร่?

2179
01:59:03,237 --> 01:59:06,840
เท่าไหร่? เท่าไหร่?
มีเทวดากี่องค์?

2180
01:59:06,840 --> 01:59:11,512
มีเทวดากี่องค์?
เขาก็โทรมาได้
10,000 นางฟ้า!

2181
01:59:11,512 --> 01:59:13,280
หมื่น!

2182
01:59:15,782 --> 01:59:18,885
แต่เขามาเพื่อช่วยเรา
ช่วยเราด้วย

2183
01:59:18,885 --> 01:59:22,789
เขาเข้ามาแทนที่เรา
เขาแขวนอยู่บนต้นไม้นั้น
เราก็จะได้ไม่ต้อง

2184
01:59:22,789 --> 01:59:25,759
ต้นไม้ที่โหดร้ายและโหดร้ายนั้น
เขาแขวนอยู่บนต้นไม้นั้น

2185
01:59:25,759 --> 01:59:30,197
พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อเรา
เพื่อเราจะรอดได้
มันฟรี แต่มันไม่ถูกเลย

2186
01:59:30,197 --> 01:59:33,267
ฉันอยู่ที่นี่เย็นนี้หรือเปล่า?
ฉันอยู่ที่นี่เย็นนี้หรือเปล่า?
ใช่!

2187
01:59:33,267 --> 01:59:36,370
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน
ใครก็ได้ ให้ฉัน "อาเมน"

2188
01:59:36,370 --> 01:59:39,240
สาธุ!
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน!

2189
01:59:39,240 --> 01:59:42,343
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน!
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน!
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน!

2190
01:59:42,343 --> 01:59:45,679
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน
ตอนนี้ฉันขอถามคุณบางอย่าง

2191
01:59:45,679 --> 01:59:49,283
ฉันขอถามคุณบางอย่าง
คุณต้องการมันไหม?
ฉันรู้ว่าฉันต้องการมัน

2192
01:59:49,283 --> 01:59:51,718
ฉันเข้าใจแล้ว!
ผู้หญิง: ใช่
ฉันต้องการมัน!

2193
01:59:51,718 --> 01:59:55,656
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึก 300 หรือ 400
โวลต์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้ว
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องการมัน

2194
01:59:55,656 --> 01:59:58,492
คุณอยากเสียบปลั๊กไหม?
ผู้หญิง: ใช่!

2195
01:59:58,492 --> 02:00:01,362
มาเร็ว. ฉันได้ยินไหม
มีใครพูดว่า "สาธุ" บ้างไหม?
ทั้งหมด: สาธุ!

2196
02:00:01,362 --> 02:00:03,597
มีคนเสียบปลั๊ก
คุณอาจได้รับ
สามในหนึ่ง

2197
02:00:03,597 --> 02:00:06,233
พระบิดา พระบุตร
พระวิญญาณบริสุทธิ์

2198
02:00:06,233 --> 02:00:08,369
นั่นเป็นผู้ยิ่งใหญ่
ค่าบัพติศมาราคาแพง!

2199
02:00:08,369 --> 02:00:11,438
(ทั้งหมดตะโกนสรรเสริญ)
เฮ้!

2200
02:00:11,438 --> 02:00:15,709
ตอนนี้ถ้าคุณต้องการ
ไปหามัน ได้รับการบันทึกไว้
ชาวประชาจะรอด

2201
02:00:15,709 --> 02:00:19,613
หากพระเจ้าส่งพระบุตรองค์เดียวของพระองค์มา
ถ้าอย่างนั้นเขาก็คุ้มค่า
สรรเสริญพระนามของพระองค์!

2202
02:00:19,613 --> 02:00:21,815
คุณต้องการที่จะเป็น
ในรายการยอดฮิตของปีศาจเหรอ?
ทั้งหมด: ไม่!

2203
02:00:21,815 --> 02:00:24,385
คุณต้องการที่จะเป็น
ในรายการยอดฮิตของปีศาจเหรอ?
เลขที่!

2204
02:00:24,385 --> 02:00:26,753
ถ้าอย่างนั้นคุณควรได้รับ
ในรายชื่อผู้รับจดหมายของพระเยซู
(ตะโกน)

2205
02:00:26,753 --> 02:00:29,022
คุณควรได้รับ
ในรายชื่อผู้รับจดหมายของพระเยซู
รุ่งโรจน์!

2206
02:00:29,022 --> 02:00:32,926
ใส่ศัตรูทั้งหมด
และปีศาจที่อยู่ข้างหลังคุณ
ทำงานกับมัน

2207
02:00:32,926 --> 02:00:37,431
กำจัดสิ่งที่รวมกันทั้งหมด
กองกำลังซาตานและได้รับสิทธิ
กับพระเจ้าที่นี่คืนนี้!

2208
02:00:37,431 --> 02:00:39,800
นี่ไม่ใช่ไม่มี
เรื่องตำบล

2209
02:00:39,800 --> 02:00:42,636
นี่คืออำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์
เรากำลังพูดถึง
ใช่!

2210
02:00:42,636 --> 02:00:46,407
รับพลังพระวิญญาณบริสุทธิ์
คุณต้องการที่จะมี
การระเบิดของพระวิญญาณบริสุทธิ์เหรอ?

2211
02:00:46,407 --> 02:00:48,642
ทั้งหมด: ใช่แล้ว!
เราจะลัดวงจร
ปีศาจคืนนี้

2212
02:00:48,642 --> 02:00:53,280
เราจะลัดวงจร
ปีศาจคืนนี้
ไอ้ปีศาจ อยู่ข้างหลังฉันนะ

2213
02:00:53,280 --> 02:00:56,350
คุณอยู่ที่นั่น
คุณอยู่ที่นั่น
คุณอยู่ที่นั่น คุณอยู่.

2214
02:00:56,350 --> 02:00:58,652
โอ้ คุณอยู่ที่นั่นปีศาจ
โอ้ คุณอยู่ที่นั่นปีศาจ

2215
02:00:58,652 --> 02:01:00,454
คุณอยู่ที่นั่น
คุณอยู่ที่นั่น

2216
02:01:00,454 --> 02:01:03,957
โอ้ ของฉัน ของฉัน ของฉัน
โอ้ ของฉัน ของฉัน ของฉัน ของฉัน
ของฉัน ของฉัน ของฉัน

2217
02:01:03,957 --> 02:01:07,894
เราจะได้พบกัน
พระเยซูคืนนี้ โอ้ ของฉัน
ฉัน ของฉัน ของฉัน ของฉัน ของฉัน ของฉัน

2218
02:01:07,894 --> 02:01:11,432
เราจะเป็น
กับพระเยซูคืนนี้ โอ้เรา
คืนนี้จะได้อยู่กับพระเยซู

2219
02:01:11,432 --> 02:01:14,768
ใครก็ได้บอกทีว่า "เรา.
คืนนี้จะได้อยู่กับพระเยซู"?
(ตะโกนสรรเสริญ)

2220
02:01:14,768 --> 02:01:16,637
พูดอีกครั้ง.
“เราจะเป็น
กับพระเยซูคืนนี้”

2221
02:01:18,672 --> 02:01:20,941
ปล่อยให้ทุกคนออกไปที่นั่น
บนเกาะพีคาน ได้ยินคุณ

2222
02:01:20,941 --> 02:01:22,776
เราจะไปด้วย
พระเยซูคืนนี้!

2223
02:01:22,776 --> 02:01:25,312
ทั้งหมด: "เราจะเป็น
กับพระเยซูคืนนี้!”

2224
02:01:27,013 --> 02:01:28,382
(ซันนี่ ชูชิ่ง)

2225
02:01:29,550 --> 02:01:31,385
(เสียงพึมพำของที่ประชุม)

2226
02:01:34,555 --> 02:01:36,523
(กระซิบ)
สรรเสริญพระเจ้า

2227
02:01:36,523 --> 02:01:39,426
ตอนนี้ดูสิ่งสวยงามเหล่านี้
มือเล็กๆ ที่สวยงาม

2228
02:01:39,426 --> 02:01:43,697
ดูพวกเขาสิ
ตอนนี้ลองนึกภาพเล็บ

2229
02:01:43,697 --> 02:01:45,332
เจาะฝ่ามือ
จากมือของเด็กคนนี้

2230
02:01:45,332 --> 02:01:50,371
ที่ประชุม: ไม่ พระเจ้า ไม่!
แล้วนึกภาพเล็บ
จะเข้าบอร์ดเก่า...

2231
02:01:50,371 --> 02:01:53,674
ถ้าจะเอาสองกระดาน
และตอกย้ำพวกเขาเข้าด้วยกัน...
ผู้ชาย: เมตตา!

2232
02:01:53,674 --> 02:01:57,378
ฉันรู้ว่าฉันไม่มี
ความรักมากมายในตัวฉัน
เพื่อทำสิ่งนี้กับลูกชายของฉัน คุณล่ะ?

2233
02:01:57,378 --> 02:01:59,012
ผู้หญิง: โอ้!
ซันนี่: ฉันรู้ว่าฉันไม่ทำ

2234
02:01:59,012 --> 02:02:01,582
ฉันไม่มี
ความรักมากมายในตัวฉัน
สาธุ!

2235
02:02:02,516 --> 02:02:04,551
แต่พระเจ้าทำ
สาธุ!

2236
02:02:04,551 --> 02:02:07,087
(เสียงปรบมือทั้งหมด)
พระเจ้าทำ

2237
02:02:17,498 --> 02:02:20,501
อวยพรคุณ
อวยพรคุณ
ขอบคุณ

2238
02:02:20,501 --> 02:02:23,003
วางมือของคุณ
เหนือหัวใจของคุณ

2239
02:02:23,003 --> 02:02:26,640
มืออีกข้างของคุณ
เอื้อมมือไปสัมผัสใครสักคน

2240
02:02:26,640 --> 02:02:29,876
พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสามารถ
และจะเข้าไปในตัวคุณ

2241
02:02:29,876 --> 02:02:32,879
แต่มี
อีกด้านหนึ่ง
สำหรับปัญหานี้

2242
02:02:32,879 --> 02:02:38,619
อีกด้านหนึ่ง
ของการระเบิดของพระวิญญาณบริสุทธิ์
เป็นเสียงสงบแผ่วเบา...

2243
02:02:38,619 --> 02:02:42,122
เสียงที่สงบและแผ่วเบา
ของพระเยซูภายในตัวคุณ
ในใจของคุณ

2244
02:02:42,122 --> 02:02:45,492
พูดคุยกับคุณ
นำคุณ

2245
02:02:45,492 --> 02:02:49,630
ทั้งหมด: ฮาเลลูยา
คอยนำทางเราต่อไป
พลังอันทรงพลังและเงียบสงบนี้

2246
02:02:49,630 --> 02:02:53,500
สามารถเจาะทะลุความใจแข็งได้มากที่สุด
และผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้าอย่างใจแข็ง
คุณเคยอยากเจอ

2247
02:02:53,500 --> 02:02:55,469
(ตะโกนสรรเสริญ)

2248
02:02:55,469 --> 02:03:01,041
สถานที่แห่งเดียวที่นิ่งสงบ
เสียงแผ่วเบาของพระเยซูคริสต์
เข้าไม่ได้

2249
02:03:01,041 --> 02:03:04,511
อยู่ในหัวใจของ
ชายหรือหญิงคนใดกล่าวว่า
“ไม่ คุณไม่สามารถเข้ามาได้”

2250
02:03:04,511 --> 02:03:06,547
ผู้หญิง: อืม
เมตตา!

2251
02:03:06,547 --> 02:03:10,050
“คุณไม่สามารถเข้าไปได้
ที่นี่คืนนี้”

2252
02:03:10,050 --> 02:03:12,185
อืม-อืม
จะไม่
พูดอย่างนั้น

2253
02:03:12,185 --> 02:03:13,920
ซันนี่: ความรุ่งโรจน์

2254
02:03:13,920 --> 02:03:16,890
ผู้หญิง:
ฮาเลลูยา
สาธุ

2255
02:03:16,890 --> 02:03:18,925
ผู้ชาย:
รุ่งโรจน์!
ฉันอยากให้ทุกคนก้มหัว

2256
02:03:20,193 --> 02:03:21,495
ทุกตาปิดลง

2257
02:03:21,495 --> 02:03:23,430
(เล่นออร์แกน)

2258
02:03:25,432 --> 02:03:27,701
มีใครอยู่ที่นี่ไหม
ที่ต้องการก้าวไปข้างหน้า

2259
02:03:27,701 --> 02:03:31,137
และยอมรับพระเจ้าของเรา
และพระผู้ช่วยให้รอดพระเยซูคริสต์
เป็นผู้ช่วยให้รอดส่วนตัวของเขาเหรอ?

2260
02:03:31,137 --> 02:03:32,873
ให้เขาทำตอนนี้เลย

2261
02:03:35,876 --> 02:03:40,113
เมื่อคุณรอดแล้ว
มันเป็นข้อตกลงที่เสร็จสิ้นแล้ว
ผู้หญิง: โอ้ใช่! โอ้ใช่แล้ว!

2262
02:03:40,113 --> 02:03:42,849
คุณพูดได้ไหมว่า "ฉันพร้อมแล้ว
พร้อมแล้วคืนนี้"?

2263
02:03:42,849 --> 02:03:45,886
สำหรับลูกของแม่คนใด
หรือลูกสาวที่ต้องการ
คืนนี้อยู่ที่นี่

2264
02:03:45,886 --> 02:03:47,220
โอ้ใช่

2265
02:03:47,220 --> 02:03:49,490
พระเยซูอยู่ที่นี่
พระเยซูอยู่ที่นี่

2266
02:03:49,490 --> 02:03:53,159
เป็นทางเดียวสู่สวรรค์
ทางเดียวสู่พระเจ้า!

2267
02:03:53,159 --> 02:03:57,030
พระเยซูทรงรอคอย
และพระวิญญาณบริสุทธิ์
ตัวนำ

2268
02:03:57,030 --> 02:04:00,801
กำลังโทรมา
"ขึ้นเครื่อง! ทุกคนขึ้นเครื่อง!"

2269
02:04:00,801 --> 02:04:02,035
ผู้หญิง: ทุกคนอยู่บนเรือ

2270
02:04:03,837 --> 02:04:05,706
* นุ่มนวลและอ่อนโยน

2271
02:04:05,706 --> 02:04:08,174
* พระเยซูทรงเรียก

2272
02:04:09,776 --> 02:04:14,515
* โทรหาคุณ
และสำหรับฉัน

2273
02:04:14,515 --> 02:04:18,719
ทั้งหมด:
* ดูที่พอร์ทัล
เขากำลังรอและเฝ้าดู

2274
02:04:18,719 --> 02:04:21,254
* รอ โอ้ คนบาป
กลับมาบ้าน

2275
02:04:21,254 --> 02:04:22,656
ซันนี่:มาเลยตอนนี้

2276
02:04:22,656 --> 02:04:25,492
* กลับบ้าน
ผู้หญิง:
* บ้าน

2277
02:04:25,492 --> 02:04:28,128
ทั้งหมด:
* กลับบ้าน

2278
02:04:29,596 --> 02:04:32,899
* ท่านผู้เหนื่อยล้า จงกลับบ้านเถิด

2279
02:04:34,868 --> 02:04:40,140
* อย่างล้ำค่าและอ่อนโยน
พระเยซูทรงเรียก

2280
02:04:40,140 --> 02:04:43,877
โอ้ แซมมี่.
หัวใจของฉันแตกสลายเพื่อ
คืนนี้มีความสุขนะแซมมี่

2281
02:04:43,877 --> 02:04:45,245
* โอ้คนบาป กลับบ้านเถอะ

2282
02:04:45,245 --> 02:04:47,213
หัวใจของฉันแตกสลายด้วยความยินดี

2283
02:04:47,213 --> 02:04:51,117
ขอบคุณพระเยซู
มานี่สิลูกชาย

2284
02:04:51,117 --> 02:04:54,855
* กลับบ้าน
คุณมายอมรับแล้ว
คืนนี้พระเจ้า?

2285
02:04:54,855 --> 02:04:56,690
ยอมรับไหม.
พระเจ้าพระเยซูคริสต์ในฐานะ
ผู้ช่วยให้รอดส่วนตัวของคุณ?

2286
02:04:56,690 --> 02:04:58,291
* กลับบ้าน

2287
02:04:58,291 --> 02:04:59,760
คุณพร้อมสำหรับเขาหรือยัง?
คุณพร้อมหรือยัง
จนเป็นที่ยอมรับในที่สุด

2288
02:04:59,760 --> 02:05:01,828
ในตอนนี้เหรอ?

2289
02:05:01,828 --> 02:05:05,298
(เพลงสวดยังคง)
เขาพร้อมสำหรับคุณ
นักบุญเปาโลกล่าวว่า

2290
02:05:05,298 --> 02:05:10,804
“ผู้ใดยอมรับพระคริสต์
ดังที่พระผู้ช่วยให้รอดของพระองค์เป็นนักบุญ”

2291
02:05:10,804 --> 02:05:13,807
คุณเป็นนักบุญ
ที่นี่คืนนี้แซมมี่

2292
02:05:13,807 --> 02:05:16,777
คุณจะไปสวรรค์
ฉันจะเข้าคุกแล้ว
คุณจะไปสวรรค์

2293
02:05:16,777 --> 02:05:19,746
(หัวเราะคิกคัก)
* อย่างล้ำค่าและอ่อนโยน
พระเยซูทรงเรียก

2294
02:05:19,746 --> 02:05:22,649
ฉันรักคุณลูกชาย
ฉันก็รักคุณ.

2295
02:05:22,649 --> 02:05:25,786
* โอ้คนบาป กลับบ้านเถอะ

2296
02:05:25,786 --> 02:05:28,889
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน
ถวายเกียรติแด่พระเจ้าเบื้องบน

2297
02:05:30,824 --> 02:05:33,727
ถวายองค์พระผู้เป็นเจ้ากันเถอะ
เบื้องบนมีเสียงปรบมืออันใหญ่

2298
02:05:33,727 --> 02:05:36,597
เรามีสมาชิกใหม่
ของพระคริสต์ที่อยู่ท่ามกลางเรา

2299
02:05:37,698 --> 02:05:38,965
* กลับบ้าน

2300
02:05:40,133 --> 02:05:44,037
* ท่านผู้เหนื่อยล้า

2301
02:05:44,037 --> 02:05:47,608
* กลับบ้าน

2302
02:05:49,242 --> 02:05:53,614
* อย่างล้ำค่าและอ่อนโยน

2303
02:05:53,614 --> 02:05:56,750
* พระเยซูทรงเรียก

2304
02:05:58,752 --> 02:06:02,656
* โทรหาคุณ

2305
02:06:02,656 --> 02:06:05,191
* และสำหรับฉัน

2306
02:06:06,059 --> 02:06:08,094
ความรุ่งโรจน์
เรารักคุณ.

2307
02:06:08,094 --> 02:06:10,697
สาธุ
มีกี่คนที่เชื่อ.
ฉันเทศน์ที่นี่คืนนี้เหรอ?

2308
02:06:10,697 --> 02:06:12,999
ทั้งหมด: ใช่แล้ว!
ความรุ่งโรจน์

2309
02:06:20,807 --> 02:06:23,744
(ร้องไห้) ฉันจะ
ต้องทิ้งคุณไปแล้ว

2310
02:06:23,744 --> 02:06:28,048
ซาตานโทรมาหาฉัน
ในสนามประลองอีกครั้งหนึ่ง

2311
02:06:28,048 --> 02:06:31,151
ฉันจะไปตอนนี้
ฉันคงไม่มีวันได้เจอคุณ
มากขึ้นอีกครั้ง

2312
02:06:31,151 --> 02:06:35,722
แต่ฉันรักคุณคนเดียว
และฉันแค่อยากจะบอกว่า
ก่อนที่ฉันจะจากไป

2313
02:06:35,722 --> 02:06:37,290
ฉันเคยบอกคุณไปแล้วว่า

2314
02:06:38,925 --> 02:06:42,128
บางคน
ขึ้นเครื่องบิน

2315
02:06:42,128 --> 02:06:45,899
พวกเขาบิน
ถึงแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี้
บ้างก็บินไปลอนดอน ประเทศอังกฤษ

2316
02:06:45,899 --> 02:06:49,235
บางคนบินไปชิคาโก
บางส่วนไปยังดัลลาส-ฟอร์ตเวิร์ธ
ฮาเลลูยา

2317
02:06:49,235 --> 02:06:52,739
แต่ฉันมีของตัวเอง
เครื่องบินลำเล็ก สักวันหนึ่ง
ฉันจะลงไปตามรันเวย์นั้น

2318
02:06:52,739 --> 02:06:56,109
(เสียงปรบมือ)
ฉันจะออกเดินทาง ฉันไม่ได้
กำลังจะไปแจ็กสัน มิสซิสซิปปี้

2319
02:06:56,109 --> 02:06:58,879
ฉันจะไม่ไปฟิลาเดลเฟีย
ฉันจะไม่ไปลอนดอน
อังกฤษ.

2320
02:06:58,879 --> 02:07:02,082
ฉันจะไปโน่นไปสวรรค์
ฉันจะลุกขึ้น
ที่นั่นแล้วพูดว่า

2321
02:07:02,082 --> 02:07:06,086
“หลีกทางหน่อยเจ้าจันทร์..
หลีกทางหน่อยดาว
ฉันกำลังเดินทางไปสวรรค์!

2322
02:07:06,086 --> 02:07:09,255
“ฉันกำลังเดินทางไปสวรรค์!
ฉันกำลังเดินทางไปสวรรค์!"

2323
02:07:10,123 --> 02:07:11,925
* ฮาเลลูยา โดยและโดย

2324
02:07:11,925 --> 02:07:14,360
* ฉันจะบินหนีไป

2325
02:07:15,996 --> 02:07:19,800
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

2326
02:07:19,800 --> 02:07:21,968
* ฉันจะบินหนีไป

2327
02:07:23,670 --> 02:07:27,207
* เมื่อฉันตาย
ฮาเลลูยา โดยและโดย

2328
02:07:27,207 --> 02:07:30,110
* ฉันจะบินหนีไป

2329
02:07:31,244 --> 02:07:34,915
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

2330
02:07:34,915 --> 02:07:37,350
* ฉันจะบินหนีไป

2331
02:07:38,919 --> 02:07:42,055
* เมื่อฉันตาย
ฮาเลลูยา โดยและโดย

2332
02:07:42,789 --> 02:07:45,692
* ฉันจะบินหนีไป

2333
02:07:46,793 --> 02:07:50,396
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

2334
02:07:50,396 --> 02:07:53,166
* ฉันจะบินหนีไป

2335
02:07:53,166 --> 02:07:54,701
(ไม่ได้ยิน)

2336
02:07:54,701 --> 02:07:57,437
* เมื่อฉันตาย
ฮาเลลูยา โดยและโดย

2337
02:07:57,971 --> 02:08:00,841
* ฉันจะบินหนีไป

2338
02:08:01,975 --> 02:08:05,846
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

2339
02:08:05,846 --> 02:08:09,816
* ฉันจะบินหนีไป

2340
02:08:09,816 --> 02:08:13,253
* เมื่อฉันตาย
ฮาเลลูยา โดยและโดย

2341
02:08:13,253 --> 02:08:16,056
* ฉันจะบินหนีไป

2342
02:08:17,357 --> 02:08:20,961
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

2343
02:08:20,961 --> 02:08:23,163
* ฉันจะบินหนีไป

2344
02:08:23,163 --> 02:08:25,465
คุณถูกจับกุม
สำหรับการฆาตกรรมโดยเจตนา
ที่ฟอร์ตเวิร์ธ

2345
02:08:25,465 --> 02:08:27,968
คุณมีสิทธิ์
ที่จะนิ่งเงียบ

2346
02:08:27,968 --> 02:08:30,203
อะไรก็พูดได้
และจะใช้ต่อต้าน
คุณอยู่ในศาล

2347
02:08:30,203 --> 02:08:32,505
คุณมีสิทธิ์
ถึงทนายความ

2348
02:08:32,505 --> 02:08:34,140
ถ้าคุณไม่สามารถซื้อได้
คนหนึ่งจะได้รับการแต่งตั้ง
ให้กับคุณโดยรัฐ

2349
02:08:34,140 --> 02:08:37,177
คุณเข้าใจ
สิทธิเหล่านั้นเหรอ?
ครับท่าน.

2350
02:08:37,177 --> 02:08:41,247
วางมือของคุณ
บนรถครับท่าน
กางขาของคุณให้ฉัน

2351
02:08:41,247 --> 02:08:44,184
ที่ประชุม:
* เมื่อฉันตาย
ฮาเลลูยา โดยและโดย

2352
02:08:44,184 --> 02:08:47,754
* ฉันจะบินหนีไป

2353
02:08:47,754 --> 02:08:49,289
วางมือขวาของคุณ
ข้างหลังคุณ

2354
02:08:50,490 --> 02:08:53,026
แซมมี่ ร้านขายเครื่องประดับ
สำหรับคริสตจักร

2355
02:08:53,026 --> 02:08:54,795
เอาไปใส่ได้เลย
สาธุคุณแบล็คเวลล์

2356
02:08:54,795 --> 02:08:56,997
ครับท่าน.

2357
02:08:56,997 --> 02:08:59,432
ให้คริสตจักรดำเนินต่อไป
ตราบเท่าที่เราทำได้

2358
02:09:03,837 --> 02:09:06,406
แซมมี่? กลับเข้าไปในนั้น
ที่คุณต้องการ

2359
02:09:08,541 --> 02:09:11,477
พระคัมภีร์ของฉันมีไว้สำหรับคุณนะลูกชาย
นั่นสำหรับคุณ

2360
02:09:11,477 --> 02:09:13,947
ระวังหัวนายนะ
ครับท่าน.

2361
02:09:13,947 --> 02:09:16,149
คุณคือ ยูลิส เอฟ. ดิวอี้
ไม่ใช่คุณเหรอ?

2362
02:09:16,149 --> 02:09:18,985
อย่าพูดชื่อนั้นนะ
ดังเกินไปแถวนี้

2363
02:09:18,985 --> 02:09:22,522
* เมื่อฉันตาย
ฮาเลลูยา โดยและโดย

2364
02:09:22,522 --> 02:09:25,458
* ฉันจะบินหนีไป
ซันนี่: ครับท่าน
ฉันเป็นคนของคุณ

2365
02:09:25,458 --> 02:09:28,128
ฉันยังเป็นอัครสาวก EF
แต่ฉันเป็นผู้ชายของคุณ

2366
02:09:28,128 --> 02:09:29,429
ฉันมาจากสายยาว
ของดิวอีส์

2367
02:09:29,429 --> 02:09:32,899
คุณปู่ของฉันเป็น
แบล็คแจ็คดิวอี้

2368
02:09:32,899 --> 02:09:36,769
แบล็คแจ็คมืออาชีพ
ผู้เล่น,
ก่อนที่เขาจะรอด

2369
02:09:37,570 --> 02:09:39,172
(เสียงไซเรนคร่ำครวญ)

2370
02:09:41,241 --> 02:09:43,810
ฉันคิดว่า...
คุณยังขับรถฟอร์ดพวกนี้อยู่เหรอ?

2371
02:09:43,810 --> 02:09:46,880
ฉันคิดว่าคุณเปลี่ยน
สำหรับ Chevys เหมือนที่พวกเขาทำ
กลับมาที่เท็กซัส

2372
02:09:46,880 --> 02:09:51,017
(หัวเราะคิกคัก) หรือบางที
มันเป็นอีกทางหนึ่ง
รอบ ๆ ใช่.

2373
02:09:51,017 --> 02:09:54,921
“มีสิทธิ์ที่จะเงียบ”
ดูเหมือนว่าฉันได้รับเสมอ
บางสิ่งบางอย่างที่จะพูด

2374
02:09:54,921 --> 02:09:58,524
* ฉันจะบินหนีไป
ฉันพูดเยอะมาก

2375
02:09:58,524 --> 02:10:03,096
* เพียงไม่กี่เพิ่มเติม
วันแห่งความสุขแล้ว

2376
02:10:03,096 --> 02:10:07,600
* ฉันจะบินหนีไป

2377
02:10:07,600 --> 02:10:12,072
* สู่ดินแดนแห่งใด
ความสุขจะไม่มีวันสิ้นสุด

2378
02:10:12,072 --> 02:10:16,576
* ฉันจะบินหนีไป

2379
02:10:16,576 --> 02:10:21,281
* ฉันจะบินหนีไป
โอ้ความรุ่งโรจน์

2380
02:10:21,281 --> 02:10:26,052
* ฉันจะบินหนีไป

2381
02:10:26,052 --> 02:10:30,390
* เมื่อเขาร้องเรียกจากเบื้องสูง
ฮาเลลูยา โดยและโดย

2382
02:10:30,390 --> 02:10:36,096
* ฉันจะบินหนีไป

2383
02:10:39,199 --> 02:10:42,635
ซันนี่: เมื่อก่อน
อับราฮัมเป็นใคร?
ผู้ชาย: พระเยซู!

2384
02:10:42,635 --> 02:10:46,072
ใครคืออัลฟ่าของเรา
แล้วโอเมก้าของเราล่ะ?
พระเยซู!

2385
02:10:46,072 --> 02:10:49,910
ใช่แล้ว แม้ว่าฉันจะเดินผ่านก็ตาม
หุบเขาใครจะเดินไปกับฉัน?
พระเยซู!

2386
02:10:49,910 --> 02:10:52,178
ถ้าฉันนอนลงเป็นสีเขียว
ทุ่งหญ้าซึ่งนอนอยู่
อยู่ที่นั่นกับฉันเหรอ?

2387
02:10:52,178 --> 02:10:54,480
พระเยซู!

2388
02:10:54,480 --> 02:10:56,516
ถ้าฉันขึ้นไปบนสวรรค์
ในตอนเช้า
ฉันจะคุยกับใครก่อน?

2389
02:10:56,516 --> 02:10:59,385
พระเยซู!
ใครคือสวรรค์ของเรา
ลูกของพ่อ?

2390
02:10:59,385 --> 02:11:02,655
พระเยซู!
และใครถูกส่งมาบนโลก
เพื่อช่วยเราที่นี่?

2391
02:11:02,655 --> 02:11:05,525
พระเยซู!
ใช่แล้ว แม้ว่าฉันจะเดินก็ตาม
ผ่านหุบเขา

2392
02:11:05,525 --> 02:11:08,194
พระเจ้าและผู้ช่วยให้รอดของฉันคือใคร?
พระเยซู!

2393
02:11:08,194 --> 02:11:10,563
เขาเป็นอะไรของเรา?
พระเยซู!

2394
02:11:10,563 --> 02:11:12,598
อีกครั้ง.
พระเยซู!

2395
02:11:12,598 --> 02:11:15,268
อีกครั้งหนึ่ง
พระเยซู!

2396
02:11:15,268 --> 02:11:18,905
ถ้าฉันเดินไปตามถนน
ใครเดินไปกับฉัน?
พระเยซู!

2397
02:11:18,905 --> 02:11:21,607
ถ้าฉันไปนิวยอร์กซิตี้
ฉันจะเจอใครใน
กลางไทม์สแควร์เหรอ?

2398
02:11:21,607 --> 02:11:23,443
พระเยซู!

2399
02:11:23,443 --> 02:11:27,080
ถ้าผมโดดขึ้นลงใครล่ะ.
กระโดดขึ้นลงกับฉันเหรอ?
พระเยซู!

2400
02:11:27,080 --> 02:11:30,383
หากฉันเดินผ่าน.
หุบเขา ใครอยู่กับฉัน?
พระเยซู!

2401
02:11:30,383 --> 02:11:33,053
เอาล่ะพูดอีกครั้ง
พระเยซู!

2402
02:11:33,053 --> 02:11:35,421
อีกครั้งหนึ่ง
พระเยซู!

2403
02:11:35,421 --> 02:11:37,357
และ?
พระเยซู!

2404
02:11:37,357 --> 02:11:40,493
พระบิดาทรงส่งพระโอรสมา
เขาชื่ออะไร?
พระเยซู!

2405
02:11:40,493 --> 02:11:42,595
เขาชื่ออะไรอีกแล้ว?
พระเยซู!

2406
02:11:42,595 --> 02:11:47,633
อีกครั้งหนึ่ง
พระเยซู! พระเยซู!

2407
02:11:47,633 --> 02:11:51,637
อีกครั้ง.
พระเยซู! พระเยซู!

2408
02:11:51,637 --> 02:11:55,408
พระเจ้าของเราคือใคร
และพระผู้ช่วยให้รอด?
พระเยซู!

2409
02:11:55,408 --> 02:11:58,578
เรารักใครมากกว่ากัน.
ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดในโลก?
พระเยซู!

2410
02:11:58,578 --> 02:12:02,182
ใครเป็นของแมรี่
ที่รักของตัวเองเหรอ?
พระเยซู!

2411
02:12:02,182 --> 02:12:06,286
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

2412
02:12:06,286 --> 02:12:08,288
* ฉันเป็นทหาร
* ทหาร

2413
02:12:08,288 --> 02:12:10,390
* ในกองทัพ

2414
02:12:10,390 --> 02:12:12,558
* ฉันเป็นทหาร
* ทหาร

2415
02:12:12,558 --> 02:12:14,427
* ในกองทัพของพระเจ้า

2416
02:12:14,427 --> 02:12:16,462
* ฉันเป็นทหาร
* ทหาร

2417
02:12:16,462 --> 02:12:18,664
* ในกองทัพ

2418
02:12:18,664 --> 02:12:22,635
* ฉันสวมชุดสงคราม
* ในกองทัพของพระเจ้า

2419
02:12:22,635 --> 02:12:27,007
* ฉันสวมชุดสงครามของฉัน
* ในกองทัพ

2420
02:12:27,007 --> 02:12:30,676
* ฉันสวมชุดสงคราม
* ในกองทัพของพระเจ้า

2421
02:12:30,676 --> 02:12:34,981
* ฉันสวมชุดสงครามของฉัน
* ในกองทัพ

2422
02:12:34,981 --> 02:12:39,119
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

2423
02:12:39,119 --> 02:12:43,223
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพ

2424
02:12:43,223 --> 02:12:47,360
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

2425
02:12:47,360 --> 02:12:51,531
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพ

2426
02:12:51,531 --> 02:12:55,601
* โอ้ ฉันเชื่อว่าฉันจะตาย
* ในกองทัพของพระเจ้า

2427
02:12:55,601 --> 02:12:59,739
* โอ้ ฉันเชื่อ
ใช่แล้ว
* ในกองทัพ

2428
02:12:59,739 --> 02:13:03,643
* ฉันเชื่อว่าฉันจะตาย
* ในกองทัพของพระเจ้า

2429
02:13:03,643 --> 02:13:07,780
* ฉันเชื่อว่าฉันจะตาย
* ในกองทัพ

2430
02:13:07,780 --> 02:13:12,118
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

2431
02:13:12,118 --> 02:13:16,256
* ฉันเป็นทหารในกองทัพ

2432
02:13:16,256 --> 02:13:20,460
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

2433
02:13:20,460 --> 02:13:24,297
* ฉันเป็นทหารในกองทัพ

2434
02:13:24,297 --> 02:13:28,534
* ฉันสวมทับทรวง
* ในกองทัพของพระเจ้า

2435
02:13:28,534 --> 02:13:33,039
* ใส่เสื้อเกราะของฉันไว้
* ในกองทัพ

2436
02:13:33,039 --> 02:13:37,043
* ฉันสวมทับทรวง
* ในกองทัพของพระเจ้า

2437
02:13:37,043 --> 02:13:40,813
* ใส่เสื้อเกราะของฉันไว้
* ในกองทัพ

2438
02:13:40,813 --> 02:13:45,151
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

2439
02:13:45,151 --> 02:13:49,322
* ฉันเป็นทหารในกองทัพ

2440
02:13:49,322 --> 02:13:53,459
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า

2441
02:13:53,459 --> 02:13:57,263
* ฉันเป็นทหารในกองทัพ

2442
02:13:57,263 --> 02:14:01,534
* ฉันจะสู้จนตัวตาย
* ในกองทัพของพระเจ้า

2443
02:14:01,534 --> 02:14:05,405
*จะสู้จนตายอยู่แล้ว.
* ในกองทัพ

2444
02:14:05,405 --> 02:14:09,542
* ฉันจะสู้จนตัวตาย
* ในกองทัพของพระเจ้า

2445
02:14:09,542 --> 02:14:14,114
*จะสู้จนตัวตาย.
* ในกองทัพ

2446
02:14:14,114 --> 02:14:17,417
* ฉันเป็นทหาร
ในกองทัพของพระเจ้า*