1
00:00:13,482 --> 00:00:18,000
>> ALGUIEN DIJO

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,517
¿DAR AMIGOS?

3
00:00:19,517 --> 00:00:22,689
>> TIRAR DE UNA SILLA AL JERZEY

4
00:00:22,689 --> 00:00:24,068
MESA DE ACCIÓN DE AMIGOS DE SHORE.

5
00:00:24,068 --> 00:00:24,862
>> A QUIÉN LE IMPORTA EL ACCIÓN DE GRACIAS.

6
00:00:24,862 --> 00:00:28,344
>> GUIDOS NOSOTROS.

7
00:00:28,344 --> 00:00:29,551
>> ASÍ QUE SIÉNTATE.

8
00:00:29,551 --> 00:00:31,689
>> ALFOMBRA LISTA PARA EL ESTRUENDO REAL CASI

9
00:00:31,689 --> 00:00:33,344
PASA LA SALSA Y AYÚDANOS

10
00:00:33,344 --> 00:00:34,862
CELEBRA LA ÚNICA MANERA QUE CONOCEMOS

11
00:00:34,862 --> 00:00:35,034
CÓMO.

12
00:00:35,034 --> 00:00:37,758
>> LA BUENA NOTICIA ES QUE ME DESPERTÉ EN

13
00:00:37,758 --> 00:00:39,275
¡MODO FIESTA!

14
00:00:39,275 --> 00:00:42,344
>> ESTILO JERSEY.

15
00:00:42,344 --> 00:00:42,896
>> Habría matado al

16
00:00:42,896 --> 00:00:43,482
[PIP]

17
00:00:43,482 --> 00:00:47,068
>> PERO ME EQUIVOCÉ.

18
00:00:47,068 --> 00:00:48,931
>> PORQUE ESTAMOS OBTENIENDO

19
00:00:48,931 --> 00:00:51,068
JUNTOS MIRAMOS ATRÁS TODOS LOS

20
00:00:51,068 --> 00:00:52,034
MOMENTOS POR LOS QUE ESTAMOS AGRADECIDOS.

21
00:00:52,034 --> 00:00:53,413
>> MI HOMBRE ESTÁ SOÑAMMINADO.

22
00:00:53,413 --> 00:00:56,103
>> ME LLEVASTE A CASA SEGURO, TÚ

23
00:00:56,103 --> 00:00:56,965
TODOS.

24
00:00:56,965 --> 00:00:57,310
GRACIAS MIKE.

25
00:00:57,310 --> 00:00:59,896
>> Y ALGUNOS DE LOS MOMENTOS QUE ESTAMOS

26
00:00:59,896 --> 00:01:04,827
SOLO AGRADECIMIENTO YA SE ACABÓ.

27
00:01:04,827 --> 00:01:06,862
>> ME ODIO A MI MISMO.

28
00:01:06,862 --> 00:01:07,655
>> ESO ES UN DISPARO.

29
00:01:07,655 --> 00:01:09,758
MIENTRAS CELEBRAMOS CON UN

30
00:01:09,758 --> 00:01:11,310
FIESTA ITALIANA DE ACCIÓN DE GRACIAS.

31
00:01:11,310 --> 00:01:14,896
>> MA ¿POR QUÉ HAY DOS PAVOS?

32
00:01:14,896 --> 00:01:17,379
>> PARA ASEGURARSE DE TENER

33
00:01:17,379 --> 00:01:17,620
SUFICIENTE.

34
00:01:17,620 --> 00:01:19,827
>> DONDE TODOS ESTÁN INVITADOS.

35
00:01:19,827 --> 00:01:22,068
>> ALGUIEN ESTÁ AQUÍ.

36
00:01:22,068 --> 00:01:23,620
>> OH, SÍ.

37
00:01:23,620 --> 00:01:25,172
¡DAR AMIGOS, SÍ!

38
00:01:25,172 --> 00:01:46,655
>> GRITANDO EN LA MESA.

39
00:01:46,655 --> 00:01:49,241
>> CITA DE TRAMPA HOY, MUCHACHO.

40
00:01:49,241 --> 00:01:51,413
>> QUIÉN VIENE AQUÍ HOY,

41
00:01:51,413 --> 00:01:51,758
ENTONCES.

42
00:01:51,758 --> 00:01:54,206
>> TODOS MIS AMIGOS VIENEN POR

43
00:01:54,206 --> 00:01:56,068
DANDO AMIGOS, COMO PAULY,

44
00:01:56,068 --> 00:01:57,758
RONNIE, JENNI, NICOLE, SAM.

45
00:01:57,758 --> 00:01:58,344
>> ¿SAM?

46
00:01:58,344 --> 00:02:01,344
>> NO, ESTOY BROMEANDO.

47
00:02:01,344 --> 00:02:02,689
>> ASÍ QUE LA ACCIÓN DE GRACIAS ES GENERAL

48
00:02:02,689 --> 00:02:04,000
CON MI FAMILIA.

49
00:02:04,000 --> 00:02:05,931
TENGO UNA GRAN FAMILIA ITALIANA.

50
00:02:05,931 --> 00:02:07,413
DAR AMIGOS ES COMO UN SEPARADO

51
00:02:07,413 --> 00:02:09,275
CENA DE ACCION DE GRACIAS PARA MI

52
00:02:09,275 --> 00:02:10,724
AMIGOS Y NO LO PUEDO CREER

53
00:02:10,724 --> 00:02:12,206
LLEVAMOS TANTO TIEMPO CONOCIENDONOS

54
00:02:12,206 --> 00:02:15,275
OTRO Y NUNCA HEMOS TENIDO UN

55
00:02:15,275 --> 00:02:15,793
AMIGOSDAR JUNTOS.

56
00:02:15,793 --> 00:02:19,689
>> ¿PENSAMOS QUE TENEMOS SUFICIENTE COMIDA?

57
00:02:19,689 --> 00:02:22,206
>> NUNCA CREO QUE TENGO SUFICIENTE

58
00:02:22,206 --> 00:02:23,724
COMIDA.

59
00:02:23,724 --> 00:02:25,655
>> ESTO DEBE SER EMOCIONANTE.

60
00:02:25,655 --> 00:02:27,551
LLEVO MIS PANTALONES ELÁSTICOS.

61
00:02:27,551 --> 00:02:29,482
>> NO SÉ POR QUÉ ME USÉ

62
00:02:29,482 --> 00:02:30,620
[PIP] JEANS.

63
00:02:30,620 --> 00:02:33,034
>> ESPERO QUE HAYAS TRAIDO, COMO,

64
00:02:33,034 --> 00:02:34,103
SUDADERAS PARA CAMBIARSE.

65
00:02:34,103 --> 00:02:35,344
>> NO, PERO TRAJÉ ZAPATILLAS.

66
00:02:35,344 --> 00:02:38,034
>> ESO NO VA A AYUDAR

67
00:02:38,034 --> 00:02:40,689
TU GRAN [PIP] CUANDO COMES

68
00:02:40,689 --> 00:02:41,172
TODO ESTO [PIP]

69
00:02:41,172 --> 00:02:43,586
>> NO PUEDO CREER QUE NO LO HEMOS

70
00:02:43,586 --> 00:02:44,172
HECHO ESTO TODAVÍA.

71
00:02:44,172 --> 00:02:44,620
>> LO SÉ.

72
00:02:44,620 --> 00:02:46,620
>> ESTA ES LA PRIMERA VEZ.

73
00:02:46,620 --> 00:02:47,931
>> HEMOS HECHO TODO LO DEMÁS

74
00:02:47,931 --> 00:02:48,724
JUNTOS.

75
00:02:48,724 --> 00:02:49,689
HAGAMOS ACCIÓN DE GRACIAS

76
00:02:49,689 --> 00:02:51,172
MIENTRAS ESTAMOS EN ESO.

77
00:02:51,172 --> 00:02:54,000
>> CREO QUE VINNY DIJO QUE TENÍA UN

78
00:02:54,000 --> 00:02:54,965
SORPRESA AL LLEGAR.

79
00:02:54,965 --> 00:02:56,172
>> OH, ¿SÍ?

80
00:02:56,172 --> 00:02:57,310
>> BUENOS DÍAS.

81
00:02:57,310 --> 00:02:59,275
>> QUE PASA, CHICOS.

82
00:02:59,275 --> 00:03:01,413
ENTRA.

83
00:03:01,413 --> 00:03:02,655
ESA ES MI MAMÁ.

84
00:03:02,655 --> 00:03:04,310
ESTOS SON MIS BARBEROS.

85
00:03:04,310 --> 00:03:06,517
>> ¿ESTÁN AQUÍ PARA COMER?

86
00:03:06,517 --> 00:03:08,965
>> CORTARSE EL PELO.

87
00:03:08,965 --> 00:03:10,724
>> TE ESTAS CORTANDO EL PELO

88
00:03:10,724 --> 00:03:11,206
SOBRE LA ACCIÓN DE GRACIAS.

89
00:03:11,206 --> 00:03:13,827
>> NECESITO MI CORTE DE PELO, MI COLOR

90
00:03:13,827 --> 00:03:14,034
HECHO.

91
00:03:14,034 --> 00:03:17,103
>> NO CREO QUE LO HAGAN MUJERES

92
00:03:17,103 --> 00:03:17,241
A.

93
00:03:17,241 --> 00:03:18,724
>> MUY BIEN, SEGUIRÉ HACIENDO

94
00:03:18,724 --> 00:03:20,034
QUE ESTOY HACIENDO ENTONCES.

95
00:03:20,034 --> 00:03:22,655
>> ESTOY ESPERANDO CON ANTESÍAS EL

96
00:03:22,655 --> 00:03:23,241
COMIDA.

97
00:03:23,241 --> 00:03:26,000
CÓMO HACEN LOS ITALIANOS ACCIÓN DE GRACIAS.

98
00:03:26,000 --> 00:03:27,862
NO HE COMIDO DESDE QUE ME ESCUCHE

99
00:03:27,862 --> 00:03:28,241
ESTAMOS HACIENDO ESTO.

100
00:03:28,241 --> 00:03:31,482
>> PUEDO QUE NO COMA MUCHO Y PUEDO

101
00:03:31,482 --> 00:03:33,551
DISFRUTA DEL POSTRE.

102
00:03:33,551 --> 00:03:37,517
ME ENCANTA EL PASTEL CRUJIENTE DE MANZANA Y

103
00:03:37,517 --> 00:03:38,620
PASTEL DE QUESO.

104
00:03:38,620 --> 00:03:39,551
PEPERONI Y MOZZARELLA.

105
00:03:39,551 --> 00:03:41,620
>> ESTAREMOS EN EL SOFÁ

106
00:03:41,620 --> 00:03:41,896
JUNTOS.

107
00:03:41,896 --> 00:03:42,655
>> MORIRÉ.

108
00:03:42,655 --> 00:03:46,034
>> A PROPÓSITO NO COMÍ,

109
00:03:46,034 --> 00:03:47,206
YO MISMO, YA SEA PORQUE NOS SABÍA

110
00:03:47,206 --> 00:03:48,517
REALMENTE IBA A APARTAR.

111
00:03:48,517 --> 00:03:49,931
>> SIENTO ESO.

112
00:03:49,931 --> 00:03:50,827
>> DETENER.

113
00:03:50,827 --> 00:03:53,068
>> SIMPLEMENTE NO TENÍAS

114
00:03:53,068 --> 00:03:53,344
DESAYUNO.

115
00:03:53,344 --> 00:03:55,379
>> LOS BARBEROS SE ESTÁN PREPARANDO

116
00:03:55,379 --> 00:03:55,551
ARRIBA.

117
00:03:55,551 --> 00:03:58,344
>> VINNY.

118
00:03:58,344 --> 00:03:58,586
>> ¿QUÉ?

119
00:03:58,586 --> 00:04:06,931
>> CREO QUE EL TÍO NINO EN IS OS

120
00:04:06,931 --> 00:04:07,103
MANERA.

121
00:04:07,103 --> 00:04:10,068
>> POR QUÉ EL TÍO NINO ESTÁ EN CAMINO.

122
00:04:10,068 --> 00:04:10,758
ESTO ES DAR AMIGOS.

123
00:04:10,758 --> 00:04:12,068
>> ES TU AMIGO.

124
00:04:12,068 --> 00:04:14,103
>> NO, NO LO ES.

125
00:04:14,103 --> 00:04:16,413
TIENES QUE ESTAR BROMEANDO,

126
00:04:16,413 --> 00:04:17,034
TÍO NINO.

127
00:04:17,034 --> 00:04:19,241
>> TÍO NINO.

128
00:04:19,241 --> 00:04:22,068
ES ACCIÓN DE GRACIAS, VIN.

129
00:04:22,068 --> 00:04:26,034
>> Oye, FELIZ ACCIÓN DE GRACIAS,

130
00:04:26,034 --> 00:04:27,034
PAULA.

131
00:04:27,034 --> 00:04:28,448
>> ¿QUÉ LLEVAS?

132
00:04:28,448 --> 00:04:31,172
>> TE PARECES EL DEBAJO

133
00:04:31,172 --> 00:04:31,379
TOMADOR.

134
00:04:31,379 --> 00:04:32,724
¿TIENES PAN EN EL BOLSILLO?

135
00:04:32,724 --> 00:04:34,137
>> SÍ, SÍ.

136
00:04:34,137 --> 00:04:35,344
TENGO MÁS EN EL COCHE.

137
00:04:35,344 --> 00:04:36,379
UN MUCHO MÁS.

138
00:04:36,379 --> 00:04:39,586
>> ¿ES ESE UN CINTURÓN DE LOUIS VUITTON?

139
00:04:39,586 --> 00:04:41,862
>> ES LOUIS VUITTON, SÍ.

140
00:04:41,862 --> 00:04:43,448
>> RECUERDA CONSEGUIR TRAJES GUCCI

141
00:04:43,448 --> 00:04:44,310
FUERA DEL CAMIÓN.

142
00:04:44,310 --> 00:04:46,172
ME LOS COMPRASTE ¿NO?

143
00:04:46,172 --> 00:04:49,517
>> YA NO HACEMOS ESO, ES

144
00:04:49,517 --> 00:04:50,000
ES 2018.

145
00:04:50,000 --> 00:04:52,068
META LOS NUDILLOS.

146
00:04:52,068 --> 00:04:53,965
LO CONSIGUIÓ EN ALGÚN LUGAR.

147
00:04:53,965 --> 00:04:56,551
A ALGUIEN LE FALTA UN LOUIS

148
00:04:56,551 --> 00:04:58,379
CINTURÓN VUITTON.

149
00:04:58,379 --> 00:04:58,793
[RISAS]

150
00:04:58,793 --> 00:05:00,448
>> TRAJES TÍO NINO'S

151
00:05:00,448 --> 00:05:00,655
VINO.

152
00:05:00,655 --> 00:05:01,827
>> SÍ, EL VINO.

153
00:05:01,827 --> 00:05:04,034
>> HAGAS LO QUE HAGAS, NO LO HAGAS

154
00:05:04,034 --> 00:05:04,379
ME AVERGONZAN.

155
00:05:04,379 --> 00:05:05,965
>> ¿QUÉ?

156
00:05:05,965 --> 00:05:08,206
>> ESTOY ANFITRIÓN HOY.

157
00:05:08,206 --> 00:05:10,586
>> HAY DEMASIADA GENTE.

158
00:05:10,586 --> 00:05:12,034
NECESITAS DOS DE ELLOS.

159
00:05:12,034 --> 00:05:15,241
>> HAY EL DE MI NOVIO

160
00:05:15,241 --> 00:05:15,448
CASA.

161
00:05:15,448 --> 00:05:17,724
PUEDO OLOR LA COCINA DE PAULA

162
00:05:17,724 --> 00:05:17,931
AQUÍ.

163
00:05:17,931 --> 00:05:22,344
>> Huelo las chuletas de pollo.

164
00:05:22,344 --> 00:05:24,551
>> ALGUIEN DIJO

165
00:05:24,551 --> 00:05:24,896
¿DAR AMIGOS?

166
00:05:24,896 --> 00:05:26,448
>> ¡Oye!

167
00:05:26,448 --> 00:05:27,137
QUE PASA, HOMBRE.

168
00:05:27,137 --> 00:05:28,172
FELIZ REGALO DE AMIGOS.

169
00:05:28,172 --> 00:05:28,827
>> FELIZ REGALO DE AMIGOS.

170
00:05:28,827 --> 00:05:33,379
>> ¡ME DESPERTÉ EN MODO FIESTA!

171
00:05:33,379 --> 00:05:33,655
[RISAS]

172
00:05:33,655 --> 00:05:38,517
>> MI SOBRINO.

173
00:05:38,517 --> 00:05:41,137
EY.

174
00:05:41,137 --> 00:05:44,551
>> EL TÍO NINO LLEVA UN LOUIS

175
00:05:44,551 --> 00:05:46,689
CINTURÓN VUITTON.

176
00:05:46,689 --> 00:05:48,241
>> BIEN.

177
00:05:48,241 --> 00:05:53,896
LOUIS VUITTON.

178
00:05:53,896 --> 00:05:55,034
DIOS BENDIGA A LOUIS VUITTON.

179
00:05:55,034 --> 00:05:57,827
>> LO OLÍAMOS HASTA ARRIBA

180
00:05:57,827 --> 00:05:58,344
A LA CARRETERA.

181
00:05:58,344 --> 00:05:59,137
>> QUE GUSTO VERTE.

182
00:05:59,137 --> 00:06:02,137
>> MI AMOR, ¿CÓMO ESTÁS?

183
00:06:02,137 --> 00:06:03,241
>> TRABAJANDO TODA LA MAÑANA.

184
00:06:03,241 --> 00:06:04,620
>> MIRA ESTA DIFUSIÓN.

185
00:06:04,620 --> 00:06:06,862
>> PAULA, MIRA LO QUE ERES

186
00:06:06,862 --> 00:06:07,172
HACIENDO AQUÍ.

187
00:06:07,172 --> 00:06:10,206
>> ASÍ HACEN LOS ITALIANOS

188
00:06:10,206 --> 00:06:10,689
ACCIÓN DE GRACIAS.

189
00:06:10,689 --> 00:06:13,241
TENEMOS EL PLUS DE COMIDA ITALIANA

190
00:06:13,241 --> 00:06:15,241
TODO EL ACCIÓN DE GRACIAS AMERICANO

191
00:06:15,241 --> 00:06:16,000
COMIDA.

192
00:06:16,000 --> 00:06:16,689
PAVO, RELLENO.

193
00:06:16,689 --> 00:06:19,103
>> ES BÁSICAMENTE LA CENA DEL DOMINGO

194
00:06:19,103 --> 00:06:19,413
CON TURQUÍA.

195
00:06:19,413 --> 00:06:22,517
>> SÍ, COMO LA PATATA DULCE.

196
00:06:22,517 --> 00:06:22,758
[PIP]

197
00:06:22,758 --> 00:06:27,793
>> TU RELLENO DE PAVO TURKEH

198
00:06:27,793 --> 00:06:28,724
PASTA.

199
00:06:28,724 --> 00:06:33,241
>> PAVO Y JAMÓN.

200
00:06:33,241 --> 00:06:35,103
>> .

201
00:06:35,103 --> 00:06:36,379
¿HAY MASH?

202
00:06:36,379 --> 00:06:37,000
>> SÍ.

203
00:06:37,000 --> 00:06:38,137
>> HAY RELLENO.

204
00:06:38,137 --> 00:06:40,758
>> HAY UN RELLENO, UN PURÉ,

205
00:06:40,758 --> 00:06:42,896
A VECES HAY MAC Y

206
00:06:42,896 --> 00:06:43,137
QUESO.

207
00:06:43,137 --> 00:06:45,000
>> PERO HORNEADO CON EL CRUJIENTE ENCIMA

208
00:06:45,000 --> 00:06:45,724
ARRIBA.

209
00:06:45,724 --> 00:06:45,965
>> SÍ.

210
00:06:45,965 --> 00:06:47,655
>> ASÍ QUE LOS BARBEROS ESTÁN AFUERA.

211
00:06:47,655 --> 00:06:48,655
¿NECESITAS UN CORTE DE PELO?

212
00:06:48,655 --> 00:06:50,862
>> OH, ERES UN SALVADOR.

213
00:06:50,862 --> 00:06:54,172
>> VIENEN A SU CASA.

214
00:06:54,172 --> 00:06:56,103
>> COMO LOS PERROS.

215
00:06:56,103 --> 00:06:56,344
[PIP]

216
00:06:56,344 --> 00:06:58,000
COMO LOS PERROS.

217
00:06:58,000 --> 00:06:58,275
[RISAS]

218
00:06:58,275 --> 00:07:00,344
>> MIRA ESTO.

219
00:07:00,344 --> 00:07:01,241
>> OH, MERMELADA.

220
00:07:01,241 --> 00:07:04,448
>> TENGO QUE HACER UN CORTE ANTES DEL

221
00:07:04,448 --> 00:07:04,793
CARBURADOR.

222
00:07:04,793 --> 00:07:06,275
¿TE ESTAMOS LIMPIEANDO?

223
00:07:06,275 --> 00:07:08,172
>> SÍ, SI PUDIERAS.

224
00:07:08,172 --> 00:07:09,896
PERFECTO, HOMBRE.

225
00:07:09,896 --> 00:07:11,827
>> YO, VIN, REALMENTE HICISTE LO

226
00:07:11,827 --> 00:07:13,068
CONÉCTATE AQUÍ PARA ESTO

227
00:07:13,068 --> 00:07:13,310
BARBERO.

228
00:07:13,310 --> 00:07:15,137
>> LOS CORTES DE PELO SON MUY IMPORTANTES.

229
00:07:15,137 --> 00:07:16,689
>> LOS CORTES DE PELO TE HACEN VER

230
00:07:16,689 --> 00:07:16,931
MÁS DELGADO.

231
00:07:16,931 --> 00:07:18,862
>> POR ESO HAS MENCIONADO EL

232
00:07:18,862 --> 00:07:19,241
LADOS.

233
00:07:19,241 --> 00:07:22,724
>> HONESTAMENTE, HEMOS TENIDO MUCHOS

234
00:07:22,724 --> 00:07:24,551
CORTES DE PELO, TENGO ALGUNOS EN MI

235
00:07:24,551 --> 00:07:25,413
TELÉFONO.

236
00:07:25,413 --> 00:07:27,034
>> LA BARBERÍA SIEMPRE ES DIVERTIDA CUANDO

237
00:07:27,034 --> 00:07:27,586
LLEGAMOS ALLÍ.

238
00:07:27,586 --> 00:07:28,551
SERVIR A UN CARÁCTER.

239
00:07:28,551 --> 00:07:30,068
QUIÉN SE BURLA DE QUIÉN.

240
00:07:30,068 --> 00:07:33,172
>> RONNIE ¿POR QUÉ ESTÁS ASANDO A LA PARRILLA?

241
00:07:33,172 --> 00:07:33,724
¿YO, HIJO?

242
00:07:33,724 --> 00:07:35,517
¿INTENTAS VER MI ESTILO, HIJO?

243
00:07:35,517 --> 00:07:38,551
>> OBVIAMENTE, MI ESTILO ES

244
00:07:38,551 --> 00:07:39,000
TRABAJANDO.

245
00:07:39,000 --> 00:07:39,344
BESAR Y CUENTA.

246
00:07:39,344 --> 00:07:43,000
>> ESTAMOS EN LA BARBERÍA Y

247
00:07:43,000 --> 00:07:44,137
TODO SALE.

248
00:07:44,137 --> 00:07:46,517
>> ESE ES UN FLACO DE AHI

249
00:07:46,517 --> 00:07:49,448
TIENES QUE MANTENERTE FRESCO HASTA LA MUERTE,

250
00:07:49,448 --> 00:07:49,827
LLAME.

251
00:07:49,827 --> 00:07:54,620
ES UN EQUIPO FRESCO, UN CORTE DE PELO FRESCO,

252
00:07:54,620 --> 00:07:56,758
BRONCEADO FRESCO, MANTÉNGASE FRESCO.

253
00:07:56,758 --> 00:07:59,448
>> ¿ESTÁS USANDO TANGA?

254
00:07:59,448 --> 00:08:02,137
>> ME TOMA 25 MINUTOS HACER MI

255
00:08:02,137 --> 00:08:02,344
PELO.

256
00:08:02,344 --> 00:08:05,172
SIEMPRE SALE PERFECTO.

257
00:08:05,172 --> 00:08:06,448
>> AHORA MÁS JOVEN.

258
00:08:06,448 --> 00:08:09,068
>> ESTAS SON REGLAS PARA VIVIR.

259
00:08:09,068 --> 00:08:10,724
AFEITARSE EL ÚLTIMO MINUTO, CORTAR EL PELO

260
00:08:10,724 --> 00:08:12,517
DÍA LIBRE.

261
00:08:12,517 --> 00:08:15,241
BRONCEADO EN EL GIMNASIO.

262
00:08:15,241 --> 00:08:17,551
EL LIBRO DE MANO DE GUIDO.

263
00:08:17,551 --> 00:08:18,620
CORTE DE PELO FRESCO.

264
00:08:18,620 --> 00:08:20,551
>> SIEMPRE ESTABAMOS FRESCOS A LA MUERTE.

265
00:08:20,551 --> 00:08:23,586
>> MI CORTE DE PELO ES EL MISMO.

266
00:08:23,586 --> 00:08:26,965
AÚN LO NECESITAMOS DURANTE TRES DÍAS.

267
00:08:26,965 --> 00:08:31,931
>> EN ITALIA ESTABAMOS CORTANDO

268
00:08:31,931 --> 00:08:32,827
EL PELO DEL OTRO.

269
00:08:32,827 --> 00:08:35,517
>> TE PARECES EL FRAY.

270
00:08:35,517 --> 00:08:38,758
>> TUVE QUE AFEITARLO TODO.

271
00:08:38,758 --> 00:08:48,137
>> SU MOHAWK FUE A UN NO-HAWK.

272
00:08:48,137 --> 00:08:51,172
>> SIENTO QUE VOY A SER

273
00:08:51,172 --> 00:08:52,689
PAULA EN 50 AÑOS.

274
00:08:52,689 --> 00:08:55,137
DEJAR TODOS MIS TRABAJOS Y SOLO COCINAR

275
00:08:55,137 --> 00:08:57,000
PARA MI BEBE.

276
00:08:57,000 --> 00:08:59,068
>> TENGO DOS.

277
00:08:59,068 --> 00:09:01,793
>> QUIÉN COMPRA 300 LIBRAS DE

278
00:09:01,793 --> 00:09:02,000
VINO.

279
00:09:02,000 --> 00:09:02,379
>> ¿TÚ?

280
00:09:02,379 --> 00:09:03,103
>> LO HAGO.

281
00:09:03,103 --> 00:09:05,689
>> ¿HOLA?

282
00:09:05,689 --> 00:09:09,137
¡AY, HUELE DELICIOSO!

283
00:09:09,137 --> 00:09:12,034
>> BEBÉ SNOOKI KOOKY.

284
00:09:12,034 --> 00:09:13,034
>> QUE GUSTO VERTE.

285
00:09:13,034 --> 00:09:16,068
>> ESPERO A TODOS

286
00:09:16,068 --> 00:09:17,827
LO BUENO DEL ACCIÓN DE GRACIAS.

287
00:09:17,827 --> 00:09:21,344
LA COMIDA, LOS POSTRES, TIO

288
00:09:21,344 --> 00:09:21,689
NIÑO.

289
00:09:21,689 --> 00:09:26,896
VA A SER UN BUEN MOMENTO.

290
00:09:26,896 --> 00:09:29,103
>> ESTOY SIRVIENDO.

291
00:09:29,103 --> 00:09:29,896
¿DÓNDE ESTÁN LOS REBOTES?

292
00:09:29,896 --> 00:09:31,620
>> LA BARBERÍA ESTÁ AFUERA.

293
00:09:31,620 --> 00:09:35,793
>> ¿QUIÉN TIENE BARBERÍAS?

294
00:09:35,793 --> 00:09:36,137
ACCIÓN DE GRACIAS.

295
00:09:36,137 --> 00:09:37,827
>> NO ME IMPORTA, MIENTRAS SI

296
00:09:37,827 --> 00:09:39,448
NO HAY PELO DENTRO DE LA COMIDA,

297
00:09:39,448 --> 00:09:40,689
PUEDEN HACER LO QUE QUIERAN.

298
00:09:40,689 --> 00:09:42,413
>> CUANDO PENSÉ CÓMO ELLA

299
00:09:42,413 --> 00:09:44,758
LO TRATÉ EN BICICLETA A UN BEBÉ I

300
00:09:44,758 --> 00:09:46,413
PENSAMIENTO, ES UN ADULTO, ¿QUÉ DEMONIOS?

301
00:09:46,413 --> 00:09:48,689
SNELL AHORA QUE TENGO UN HIJO, YO

302
00:09:48,689 --> 00:09:49,000
VER.

303
00:09:49,000 --> 00:09:50,103
VOY A SER IGUAL

304
00:09:50,103 --> 00:09:52,034
MANERA EXACTA Y ME VOY A BEBÉ

305
00:09:52,034 --> 00:09:55,379
MI HIJO HASTA LOS 55 AÑOS.

306
00:09:55,379 --> 00:09:59,137
>> HAGA QUE AMÉRICA SE BRONCEE OTRA VEZ.

307
00:09:59,137 --> 00:09:59,448
Hola, SNOOKI.

308
00:09:59,448 --> 00:10:01,310
>> ¿QUÉ ESTÁN HACIENDO?

309
00:10:01,310 --> 00:10:02,862
>> SOLO CORTANDO EL PELO.

310
00:10:02,862 --> 00:10:04,379
>> ¿POR QUÉ?

311
00:10:04,379 --> 00:10:06,482
>> MANTENERSE FRESCO

312
00:10:06,482 --> 00:10:06,827
ACCIÓN DE GRACIAS.

313
00:10:06,827 --> 00:10:08,827
>> ¿QUIÉN EN ACCIÓN DE GRACIAS?

314
00:10:08,827 --> 00:10:11,000
>> GUIDOS NOSOTROS.

315
00:10:11,000 --> 00:10:13,034
>> ME GUSTAN LOS ESQUEMAS DE COLOR.

316
00:10:13,034 --> 00:10:14,931
>> SOLO DIJO QUE PARECES UN

317
00:10:14,931 --> 00:10:15,172
TURQUÍA.

318
00:10:15,172 --> 00:10:17,000
>> VOY A AYUDAR A TU MAMÁ.

319
00:10:17,000 --> 00:10:18,172
>> ADIOS.

320
00:10:18,172 --> 00:10:19,586
ADIOS SUPER MODELO.

321
00:10:19,586 --> 00:10:21,137
>> GUÁRDENOS ALGO DE COMIDA.

322
00:10:21,137 --> 00:10:21,586
>>

323
00:10:21,586 --> 00:10:22,310
>> ¿A DÓNDE VAS?

324
00:10:22,310 --> 00:10:26,793
>> TENGO QUE IMPRESIONAR AL TÍO NINO.

325
00:10:26,793 --> 00:10:28,551
POR SUPUESTO, LA TEMPORADA DE VINNY AYUDA

326
00:10:28,551 --> 00:10:30,413
GOLPEA UN POCO A LA MADRE.

327
00:10:30,413 --> 00:10:32,586
PARA ESO ESTAN LAS CHICAS

328
00:10:32,586 --> 00:10:34,724
PORQUE APRECIAMOS A MAMA

329
00:10:34,724 --> 00:10:34,931
PAULA.

330
00:10:34,931 --> 00:10:36,655
>> SEXY COMO SIEMPRE.

331
00:10:36,655 --> 00:10:39,482
>> CUÁNTO HACE QUE CONOCEMOS A CADA UNO

332
00:10:39,482 --> 00:10:40,137
¿OTRO AHORA?

333
00:10:40,137 --> 00:10:40,448
>> 10 AÑOS.

334
00:10:40,448 --> 00:10:41,517
>> RECUERDA CUANDO ENTRÓ EN EL

335
00:10:41,517 --> 00:10:43,137
JACUZZI CONTIGO, MIRANDO

336
00:10:43,137 --> 00:10:44,000
TU CULO.

337
00:10:44,000 --> 00:10:44,344
>> CADA VEZ.

338
00:10:44,344 --> 00:10:47,551
>> ALELUYA.

339
00:10:47,551 --> 00:10:47,758
TIMBRE.

340
00:10:47,758 --> 00:10:48,655
OH MI.

341
00:10:48,655 --> 00:10:49,448
PARAÍSO.

342
00:10:49,448 --> 00:10:50,034
ESTOY EN EL CIELO.

343
00:10:50,034 --> 00:10:52,137
>> ESTABA EN SHOCK.

344
00:10:52,137 --> 00:10:54,689
YO ESTABA COMO, ¡GUAU!

345
00:10:54,689 --> 00:10:56,827
>> ELLA PROBABLEMENTE INTENTA NO HACERLO

346
00:10:56,827 --> 00:10:57,896
RECUERDA ESO.

347
00:10:57,896 --> 00:11:00,689
>> RECUERDO LA PRIMERA VEZ QUE

348
00:11:00,689 --> 00:11:02,758
TE CONOCÍ.

349
00:11:02,758 --> 00:11:04,689
ELLA ES UNA [PIP]

350
00:11:04,689 --> 00:11:08,034
>> A LA CASA -- NO, NO, A

351
00:11:08,034 --> 00:11:08,620
POCO.

352
00:11:08,620 --> 00:11:10,551
NO, NO TENÍAMOS IDEA DE LO QUE Éramos

353
00:11:10,551 --> 00:11:12,000
ENTRANDO EN.

354
00:11:12,000 --> 00:11:13,896
Y TENÍAS TOALLAS DE PLAYA Y

355
00:11:13,896 --> 00:11:15,034
TODO Y TÚ COMPLETAMENTE

356
00:11:15,034 --> 00:11:16,000
ME IGNORÓ.

357
00:11:16,000 --> 00:11:18,241
CAMINASTE JUSTO FRENTE A MÍ Y

358
00:11:18,241 --> 00:11:20,137
TÚ DIJISTE, VOY A...

359
00:11:20,137 --> 00:11:22,655
>> TENÍA ESE BIKINI PUESTO.

360
00:11:22,655 --> 00:11:24,793
>> NO TENÍA IDEA DE QUE ERA ELLA.

361
00:11:24,793 --> 00:11:25,310
CALLARSE LA BOCA.

362
00:11:25,310 --> 00:11:27,862
>> ¿SABÍA QUE ERA TÚ?

363
00:11:27,862 --> 00:11:34,000
>> SABÍAS QUE ERA LA MAMÁ DE VINNY.

364
00:11:34,000 --> 00:11:34,896
ME IGNORÓ COMPLETAMENTE.

365
00:11:34,896 --> 00:11:37,758
>> SABES LA PRIMERA VEZ

366
00:11:37,758 --> 00:11:38,206
CONOCE GENTE.

367
00:11:38,206 --> 00:11:39,068
>> USTED LO COMPENSÓ.

368
00:11:39,068 --> 00:11:39,862
ESTA TODO BIEN.

369
00:11:39,862 --> 00:11:41,931
>> SI LO SABÍA ENTONCES LO QUE SABÍA

370
00:11:41,931 --> 00:11:42,103
AHORA.

371
00:11:42,103 --> 00:11:44,724
>> ¿HABÍAS DICHO HOLA?

372
00:11:44,724 --> 00:11:47,310
>> NO SUYO, TE AMO.

373
00:11:47,310 --> 00:11:49,586
VEAMOS EL PRIMERO

374
00:11:49,586 --> 00:11:51,482
TIEMPO DEL QUE TODOS NOS ENAMORAMOS

375
00:11:51,482 --> 00:11:51,689
PAULA.

376
00:11:51,689 --> 00:11:54,896
>> YO, ESTOS SON MIS COMPAÑEROS DE CUARTO.

377
00:11:54,896 --> 00:11:57,241
LA FAMILIA DE VINNY RECORRE EL

378
00:11:57,241 --> 00:11:57,448
PUERTA.

379
00:11:57,448 --> 00:11:59,448
AQUÍ VIENE UNA MAMÁ, UNA HERMANA, UNA

380
00:11:59,448 --> 00:12:01,310
PRIMO, OTRO PRIMO, ELLOS

381
00:12:01,310 --> 00:12:02,103
SIGUE COPIANDO.

382
00:12:02,103 --> 00:12:03,103
>> QUIEN VA A VENIR A AYUDARNOS

383
00:12:03,103 --> 00:12:05,862
SACA LA COMIDA DEL MALETERO.

384
00:12:05,862 --> 00:12:07,620
>> ¿CUÁNTAS BANDEJAS TIENES?

385
00:12:07,620 --> 00:12:08,206
>> CUATRO.

386
00:12:08,206 --> 00:12:10,482
>> MI PELO SE VEÍA TERRIBLE.

387
00:12:10,482 --> 00:12:11,827
>> TIENES UN BUEN CORTE DE PELO.

388
00:12:11,827 --> 00:12:14,000
>> ESPERO QUE SEA SUFICIENTE.

389
00:12:14,000 --> 00:12:16,103
>> ES SUFICIENTE, CREANME.

390
00:12:16,103 --> 00:12:17,724
>> SOMOS TALES BEBÉS.

391
00:12:17,724 --> 00:12:18,517
>> TE FUISTE.

392
00:12:18,517 --> 00:12:19,310
>> ME DEJÉ.

393
00:12:19,310 --> 00:12:22,620
>> FUISTE A LA PLAYA CON

394
00:12:22,620 --> 00:12:22,793
TOM.

395
00:12:22,793 --> 00:12:27,310
>> ASÍ QUE ELLA TRAJO UNA SMORGASBORD

396
00:12:27,310 --> 00:12:27,862
DE ALIMENTOS.

397
00:12:27,862 --> 00:12:29,827
ELLA QUERÍA QUE ME SIENTA COMO ERA

398
00:12:29,827 --> 00:12:32,000
DE NUEVO EN CASA Y ASÍ ES COMO

399
00:12:32,000 --> 00:12:32,482
COMER EN CASA.

400
00:12:32,482 --> 00:12:37,586
>> ¿A QUIÉN ESTÁS ESPERANDO?

401
00:12:37,586 --> 00:12:39,172
>> MAMÁ, ESO FUE BUENO.

402
00:12:39,172 --> 00:12:41,206
VOY A EMPEZAR A LLEGAR

403
00:12:41,206 --> 00:12:41,965
TU CASA SOLO PARA COMER.

404
00:12:41,965 --> 00:12:44,620
>> Traje la comida, limpié

405
00:12:44,620 --> 00:12:45,310
Y ME SALÍ.

406
00:12:45,310 --> 00:12:47,586
>> VINNY ESTABA TAN TRISTE CUANDO TÚ

407
00:12:47,586 --> 00:12:47,793
IZQUIERDA.

408
00:12:47,793 --> 00:12:49,551
>> CUANDO LLEGÉ A CASA, FUI A

409
00:12:49,551 --> 00:12:51,241
SU HABITACIÓN Y SE SENTÓ AL PIE DE

410
00:12:51,241 --> 00:12:55,000
SU CAMA, Y TERMINÉ.

411
00:12:55,000 --> 00:12:59,931
>> ESTA COMIDA ES IRREAL.

412
00:12:59,931 --> 00:13:04,034
CONSEGUÍ EL PAN GIGALO AQUÍ.

413
00:13:04,034 --> 00:13:07,000
>> RECUERDAS NUESTRA PRIMERA FAMILIA

414
00:13:07,000 --> 00:13:07,758
¿CENA JUNTOS?

415
00:13:07,758 --> 00:13:11,275
>> ESTO VA A SER MUCHO

416
00:13:11,275 --> 00:13:11,965
COMIDA, AMIGO.

417
00:13:11,965 --> 00:13:13,689
SUBE ESTO LAS ESCALERAS.

418
00:13:13,689 --> 00:13:15,620
LA SITUACIÓN, EL JEFE DEL

419
00:13:15,620 --> 00:13:15,827
CASA.

420
00:13:15,827 --> 00:13:18,655
ENTRE COMO UN REGALO DE DIOS AL

421
00:13:18,655 --> 00:13:19,000
COSTA DE JERZEY.

422
00:13:19,000 --> 00:13:19,862
>> COMO FUERA EL PAPÁ.

423
00:13:19,862 --> 00:13:22,310
>> SIMPLEMENTE SE PARECE EL PAPÁ

424
00:13:22,310 --> 00:13:23,103
AHORA.

425
00:13:23,103 --> 00:13:25,275
>> NO SABÍA QUE TENÍAMOS

426
00:13:25,275 --> 00:13:28,275
YA ASADO.

427
00:13:28,275 --> 00:13:29,965
>> FELIZ REGALO DE AMIGOS.

428
00:13:29,965 --> 00:13:31,620
>> FELIZ REGALO DE AMIGOS.

429
00:13:31,620 --> 00:13:33,482
TE VEES TAN LINDO, ALBÓNDIGA.

430
00:13:33,482 --> 00:13:34,689
>> ¿QUÉ ES ESTO?

431
00:13:34,689 --> 00:13:36,793
>> ES COMO MIEDO SECO.

432
00:13:36,793 --> 00:13:40,103
Y LUEGO TENGO UNOS - SECOS

433
00:13:40,103 --> 00:13:44,103
FRUTA Y LUEGO TOMÉ VINO.

434
00:13:44,103 --> 00:13:47,931
PAULA VA A SER COMO TÚ

435
00:13:47,931 --> 00:13:48,827
¿TRAJÓ FRUTOS SECOS?

436
00:13:48,827 --> 00:13:49,482
ELLA ES TODO FRESCO.

437
00:13:49,482 --> 00:13:52,068
>> TENÍAMOS ESTA COSA TÁCITA QUE

438
00:13:52,068 --> 00:13:53,103
NO SE PUEDE HABLAR DE LAS CÁMARAS

439
00:13:53,103 --> 00:13:56,000
PORQUE TODOS LOS PRODUCTORES SON

440
00:13:56,000 --> 00:13:59,620
COMO, NO HABLAR DE ELLOS.

441
00:13:59,620 --> 00:14:00,724
FINALMENTE RONNIE NECESITABA ALGO

442
00:14:00,724 --> 00:14:03,448
POR HACER Y COMO QUE HAGO

443
00:14:03,448 --> 00:14:05,551
¿HACER?

444
00:14:05,551 --> 00:14:06,517
POR FIN ALGUIEN ES Y

445
00:14:06,517 --> 00:14:07,724
SABER QUE HAY PERSONAS

446
00:14:07,724 --> 00:14:08,655
SIGUIENDONOS.

447
00:14:08,655 --> 00:14:11,482
EL PRIMERO EN ROMPER EL MURO.

448
00:14:11,482 --> 00:14:14,931
>> ¿HOLA?

449
00:14:14,931 --> 00:14:15,137
¿HOLA?

450
00:14:15,137 --> 00:14:18,000
>> HOLA.

451
00:14:18,000 --> 00:14:18,517
>> DEENA.

452
00:14:18,517 --> 00:14:21,310
>> OH, VIENES CON EL

453
00:14:21,310 --> 00:14:21,793
GALLETAS.

454
00:14:21,793 --> 00:14:24,172
>> HOLA A TODOS.

455
00:14:24,172 --> 00:14:26,103
Me alegro de que todos hayan traído vino.

456
00:14:26,103 --> 00:14:27,103
>> TU VECINO ESTÁ AQUÍ.

457
00:14:27,103 --> 00:14:28,862
>> HOLA, VINNY.

458
00:14:28,862 --> 00:14:31,000
>> HOLA.

459
00:14:31,000 --> 00:14:33,344
¿CÓMO ESTÁS?

460
00:14:33,344 --> 00:14:34,551
>> MUY HOLA.

461
00:14:34,551 --> 00:14:35,310
>> ¿CÓMO ESTÁS?

462
00:14:35,310 --> 00:14:36,793
>> LLEGAS TARDE.

463
00:14:36,793 --> 00:14:40,103
DICEN QUE VIVES EN STATEN

464
00:14:40,103 --> 00:14:40,965
ISLA.

465
00:14:40,965 --> 00:14:41,620
>> MI VECINO.

466
00:14:41,620 --> 00:14:42,586
>> ¿MI VECINO?

467
00:14:42,586 --> 00:14:43,172
>> SÍ.

468
00:14:43,172 --> 00:14:44,448
>> NUNCA ME DIJISTE ESO.

469
00:14:44,448 --> 00:14:46,000
>> TE TENGO ESTO.

470
00:14:46,000 --> 00:14:46,413
>> OH, GRACIAS.

471
00:14:46,413 --> 00:14:48,137
>> DE BIENVENIDO.

472
00:14:48,137 --> 00:14:50,000
NO SÉ SI TÚ -

473
00:14:50,000 --> 00:14:52,379
>> ¿QUÉ ES ESO?

474
00:14:52,379 --> 00:14:53,413
>> FRUTOS SECOS.

475
00:14:53,413 --> 00:14:55,034
>> TE LO DIJE.

476
00:14:55,034 --> 00:14:55,724
>> MUCHAS GRACIAS.

477
00:14:55,724 --> 00:14:58,000
ALGUIEN LO TENDRÁ, ESTOY SEGURO.

478
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
>> VINNY FUE TAN AGRADABLE QUE INVITASTE

479
00:15:01,000 --> 00:15:01,275
ANGELINA.

480
00:15:01,275 --> 00:15:02,482
>> ELLA REALMENTE FUE A LA ESCUELA PARA

481
00:15:02,482 --> 00:15:03,206
¿Tú?

482
00:15:03,206 --> 00:15:05,241
>> VAN AL MISMO GIMNASIO.

483
00:15:05,241 --> 00:15:09,310
>> ADIVINA QUÉ, PAULA, TU NIÑO

484
00:15:09,310 --> 00:15:10,655
VINNY AQUÍ Y ANGELINA ESTÁN

485
00:15:10,655 --> 00:15:12,137
SECRETAMENTE ENAMORADO.

486
00:15:12,137 --> 00:15:15,448
MIRA ESTO.

487
00:15:15,448 --> 00:15:17,275
>> OH, NIÑO.

488
00:15:17,275 --> 00:15:18,379
LA TENSIÓN EN ESTA CASA, TÚ

489
00:15:18,379 --> 00:15:20,275
SE PUEDE CORTAR CON UN CUCHILLO.

490
00:15:20,275 --> 00:15:22,103
>> TODOS HABLAN MAL DE

491
00:15:22,103 --> 00:15:23,172
EL UNO AL OTRO MENOS ESTE...

492
00:15:23,172 --> 00:15:26,275
>> DÉJAME HACERTE UNA PREGUNTA.

493
00:15:26,275 --> 00:15:28,620
>> ESTÁS [PIP] HACIENDO ENGAÑOS.

494
00:15:28,620 --> 00:15:30,689
>> NO ESTOY ENGAÑO.

495
00:15:30,689 --> 00:15:32,517
>> SALISTE CON ROB

496
00:15:32,517 --> 00:15:33,103
KARDASHIAN.

497
00:15:33,103 --> 00:15:35,068
>> ESE FUE MI MOMENTO FAVORITO

498
00:15:35,068 --> 00:15:35,793
EN LA HISTORIA DE LA COSTA DE JERZEY.

499
00:15:35,793 --> 00:15:39,379
>> CÁLLATE - [PIP]

500
00:15:39,379 --> 00:15:40,620
>> LO ODIO.

501
00:15:40,620 --> 00:15:42,793
No soporto a Vinny.

502
00:15:42,793 --> 00:15:47,965
>> RONNIE, MIRA ESTO, HERMANO.

503
00:15:47,965 --> 00:15:48,862
>> ¡OH!

504
00:15:48,862 --> 00:15:51,172
>> ANGELINA Y YO NECESITAMOS ALGO

505
00:15:51,172 --> 00:15:51,413
PRIVACIDAD.

506
00:15:51,413 --> 00:15:58,379
>> VA A DEJARTE SMUSH, HERMANO.

507
00:15:58,379 --> 00:16:00,620
NI SIQUIERA NOS VAMOS A MOLESTAR

508
00:16:00,620 --> 00:16:01,000
TÚ, HERMANO.

509
00:16:01,000 --> 00:16:03,310
>> PAULY, ERES PEQUEÑO CELOSO

510
00:16:03,310 --> 00:16:04,206
¿DE TODO ESTE COSA?

511
00:16:04,206 --> 00:16:06,137
>> DE PUERTAS, ÉL ES MÍO.

512
00:16:06,137 --> 00:16:07,620
>> SI NO TE GUSTO, MI

513
00:16:07,620 --> 00:16:08,827
LA PREGUNTA PARA USTED ES ¿POR QUÉ

514
00:16:08,827 --> 00:16:09,724
Golpéame, entonces.

515
00:16:09,724 --> 00:16:11,620
>> PREGUNTA PARA USTED, ¿POR QUÉ

516
00:16:11,620 --> 00:16:12,379
FOLLÉALA, ENTONCES.

517
00:16:12,379 --> 00:16:15,103
>> EN STATEN ISLAND, QUIZÁS ESTO

518
00:16:15,103 --> 00:16:16,896
ES SU MANERA DE COQUETAR.

519
00:16:16,896 --> 00:16:18,344
>> JAULA PARA HÁMSTER.

520
00:16:18,344 --> 00:16:21,448
>> QUIERO PONER AL HAMSTER

521
00:16:21,448 --> 00:16:22,965
LA DUCHA STRIPPER PORQUE

522
00:16:22,965 --> 00:16:25,241
PARECE UNA PEQUEÑA JAULA DE HAMSTER.

523
00:16:25,241 --> 00:16:25,517
SABES.

524
00:16:25,517 --> 00:16:27,000
>> POR QUÉ LO GOLPESTE.

525
00:16:27,000 --> 00:16:29,344
>> ESA ES LA PRIMERA VEZ VINNY

526
00:16:29,344 --> 00:16:31,172
ALGUNA VEZ LO GOLPEÓ EN TODO SU

527
00:16:31,172 --> 00:16:31,379
VIDA.

528
00:16:31,379 --> 00:16:33,448
>> ELLA LO HIZO, ELLA LO HIZO.

529
00:16:33,448 --> 00:16:34,724
ELLA ME GOLPEÓ.

530
00:16:34,724 --> 00:16:36,000
ESE DE AHÍ.

531
00:16:36,000 --> 00:16:38,310
>> QUIERO ROGARTE POR [PIP]

532
00:16:38,310 --> 00:16:40,275
>> YA ESTADO ALLÍ, TERMINADO

533
00:16:40,275 --> 00:16:40,689
ESO.

534
00:16:40,689 --> 00:16:41,310
NO FUE TAN GENIAL.

535
00:16:41,310 --> 00:16:42,517
>> HECHOS.

536
00:16:42,517 --> 00:16:42,965
>> LO QUE SEA.

537
00:16:42,965 --> 00:16:44,862
CRECE Y VETE A DORMIR.

538
00:16:44,862 --> 00:16:47,275
NO PUEDO CON ESTE NIÑO [PIP].

539
00:16:47,275 --> 00:16:47,655
NO PUEDO.

540
00:16:47,655 --> 00:16:49,241
>> ESPERA, HABLEMOS DE

541
00:16:49,241 --> 00:16:51,482
ESTO POR UN SEGUNDO.

542
00:16:51,482 --> 00:16:52,448
QUE SALUD, ANGELINA.

543
00:16:52,448 --> 00:16:54,413
>> NO ES UNA CALLE DE UN SOLO SENTIDO.

544
00:16:54,413 --> 00:17:11,448
>> VAMOS A OTRO CLIP.

545
00:17:11,448 --> 00:17:12,896
>> TÚ TAMBIÉN LA PATATA DULCE

546
00:17:12,896 --> 00:17:15,000
CON LOS MALVAVISTOS, AL HORNO.

547
00:17:15,000 --> 00:17:15,586
>> SÍ.

548
00:17:15,586 --> 00:17:17,137
>> MI ABUELA HACE ESO.

549
00:17:17,137 --> 00:17:18,551
ES MUY BUENO.

550
00:17:18,551 --> 00:17:23,000
>> ¿ES ESO ALGO ITALIANO?

551
00:17:23,000 --> 00:17:23,586
>> ESO ES AMERICANO.

552
00:17:23,586 --> 00:17:26,344
>> CELEBRAS EL ACCIÓN DE GRACIAS.

553
00:17:26,344 --> 00:17:28,793
>> SERVICIO DÍA QUE CELEBRAS

554
00:17:28,793 --> 00:17:29,137
ACCIÓN DE GRACIAS.

555
00:17:29,137 --> 00:17:39,517
>> TODOS LOS DOMINGO.

556
00:17:39,517 --> 00:17:41,689
>> QUÉ TRADICIONES DE ACCIÓN DE GRACIAS

557
00:17:41,689 --> 00:17:42,862
TIENE.

558
00:17:42,862 --> 00:17:45,413
>> ACCIÓN DE GRACIAS CON TODOS LOS

559
00:17:45,413 --> 00:17:47,241
AMIGOS CALAVEROS QUE TENGO.

560
00:17:47,241 --> 00:17:49,344
>> DAR AMIGOS ES UNA GRAN COSA.

561
00:17:49,344 --> 00:17:50,965
ME ALEGRO DE QUE LO HAGAMOS.

562
00:17:50,965 --> 00:17:52,310
>> ¿POR QUÉ ESTÁS AGRADECIDO?

563
00:17:52,310 --> 00:17:54,275
>> ESTOY AGRADECIDO DE ESTAR VIVO.

564
00:17:54,275 --> 00:17:56,931
>> ESTOY AGRADECIDO POR QUE ERES

565
00:17:56,931 --> 00:17:57,206
NUESTRO TÍO.

566
00:17:57,206 --> 00:17:59,206
>> NUNCA TENGO UN TÍO LOCO.

567
00:17:59,206 --> 00:18:00,551
>> TE AMO DE NUEVO.

568
00:18:00,551 --> 00:18:03,448
>> AGRADEZCO POR UN MUY LOCO

569
00:18:03,448 --> 00:18:05,620
COSA QUE PASÓ, QUE FUE

570
00:18:05,620 --> 00:18:07,724
TE DAN UN GOLPE EN LA CARA.

571
00:18:07,724 --> 00:18:11,241
>> DESEO ESTAR ALLÍ, LO HARÍA

572
00:18:11,241 --> 00:18:12,137
HAN MATADO AL...

573
00:18:12,137 --> 00:18:14,241
>> NOS HIZO CUIDAR Y

574
00:18:14,241 --> 00:18:15,482
LOS AGRADECEMOS A TODOS NOSOTROS.

575
00:18:15,482 --> 00:18:17,034
>> NOS ACERCÓ MÁS.

576
00:18:17,034 --> 00:18:17,896
>> SÍ.

577
00:18:17,896 --> 00:18:22,103
>> ¿RECUERDAS CUÁNTA RETRACCIÓN?

578
00:18:22,103 --> 00:18:24,000
LA GENTE NO ESTABA LISTA PARA VER UN

579
00:18:24,000 --> 00:18:25,172
Un chico lastimó a una chica.

580
00:18:25,172 --> 00:18:26,000
ESTO HAY QUE VERLO.

581
00:18:26,000 --> 00:18:30,758
>> ÉL TAMBIÉN ERA UN LUCHADOR.

582
00:18:30,758 --> 00:18:32,827
SABÍA LANZAR UN GOLPE.

583
00:18:32,827 --> 00:18:35,241
>> GOLPE COMO UN - HERMANO.

584
00:18:35,241 --> 00:18:36,517
>> VEN A MÍ, HERMANO.

585
00:18:36,517 --> 00:18:41,034
>> ESTOY GRITANDO, RECIBIENDO DISPAROS

586
00:18:41,034 --> 00:18:42,862
PARA VINNY Y RON.

587
00:18:42,862 --> 00:18:44,206
ESOS CHICOS TOMARON NUESTROS DISPAROS.

588
00:18:44,206 --> 00:18:46,827
>> ESO NO ES PARA TI.

589
00:18:46,827 --> 00:18:47,275
[PIP]

590
00:18:47,275 --> 00:18:48,344
ESO NO ES PARA TI.

591
00:18:48,344 --> 00:18:48,862
¿QUIÉN ERES?

592
00:18:48,862 --> 00:18:51,034
>> PUEDES VER EN EL CHICO

593
00:18:51,034 --> 00:18:52,241
CARA, ESTÁ DESPERDICIADO.

594
00:18:52,241 --> 00:18:54,172
>> DEJEN DE ROBAR NUESTROS TIROS.

595
00:18:54,172 --> 00:18:57,482
>> TENGO MIEDO.

596
00:18:57,482 --> 00:18:58,586
>> ¡GUAU!

597
00:18:58,586 --> 00:19:08,068
>> LO HARÍA MATAR.

598
00:19:08,068 --> 00:19:09,965
>> ESE NIÑO NUNCA VA A SER

599
00:19:09,965 --> 00:19:11,448
PODER VOLVER A CAMINAR POR ESTA TIERRA.

600
00:19:11,448 --> 00:19:13,103
>> ESO DUELE.

601
00:19:13,103 --> 00:19:14,793
Pensé que se me habían caído los dientes.

602
00:19:14,793 --> 00:19:17,586
>> PENSÉ QUE SE TE CAÍAN LOS DIENTES

603
00:19:17,586 --> 00:19:18,620
FUERA, EN LA FORMA EN QUE ESTABAS SANGRANDO.

604
00:19:18,620 --> 00:19:20,827
>> TODOS TENEMOS DIENTES NUEVOS DE TODOS MODOS.

605
00:19:20,827 --> 00:19:22,241
>> ME SIENTO COMO ANTES DE ESO

606
00:19:22,241 --> 00:19:24,827
MOMENTO, YO ERA UN EMITIDO.

607
00:19:24,827 --> 00:19:27,034
EN REALIDAD NADIE ME HABLÓ.

608
00:19:27,034 --> 00:19:28,448
ODIO A TODOS PORQUE ELLOS

609
00:19:28,448 --> 00:19:29,724
FUERON TAN MALOS CONMIGO.

610
00:19:29,724 --> 00:19:31,448
PERO SIENTO QUE ESO HECHO

611
00:19:31,448 --> 00:19:33,310
TODOS SE DAMOS CUENTA, OH, NOSOTROS

612
00:19:33,310 --> 00:19:33,862
REALMENTE COMO ELLA.

613
00:19:33,862 --> 00:19:36,517
>> TÚ Y YO SENTAMOS HASTA EL

614
00:19:36,517 --> 00:19:38,034
AMBULANCIA HASTA QUE SALIÓ EL SOL

615
00:19:38,034 --> 00:19:39,068
ASEGURANDO QUE ESTABAS BIEN Y YO

616
00:19:39,068 --> 00:19:42,241
RECUERDA PENSAR NUNCA PUEDO

617
00:19:42,241 --> 00:19:43,517
DEJA OTRA VEZ EL LADO DE ESTA CHICA.

618
00:19:43,517 --> 00:19:44,000
>> GRACIAS.

619
00:19:44,000 --> 00:19:46,034
>> ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

620
00:19:46,034 --> 00:19:52,586
>> ¿NUNCA TE HE HECHO JUGO DE RON?

621
00:19:52,586 --> 00:19:53,034
>>NO.

622
00:19:53,034 --> 00:19:59,931
>> TODOS TIENEN QUE TENER RON

623
00:19:59,931 --> 00:20:01,551
JUGO.

624
00:20:01,551 --> 00:20:02,689
SANDÍA, AGUA SELTZER.

625
00:20:02,689 --> 00:20:10,758
>> ES ACCION DE GRACIAS ASI DRAN ASI

626
00:20:10,758 --> 00:20:11,068
ARÁNDANOS.

627
00:20:11,068 --> 00:20:12,551
LO HAREMOS REALMENTE FESTIVO.

628
00:20:12,551 --> 00:20:14,000
>> NO ESTÁS HACIENDO ESO PARA

629
00:20:14,000 --> 00:20:17,034
EL BEBÉ, EL BIBERÓN.

630
00:20:17,034 --> 00:20:18,172
>> VIRGEN.

631
00:20:18,172 --> 00:20:20,206
>> NO SABES NADA

632
00:20:20,206 --> 00:20:20,448
VIRGEN.

633
00:20:20,448 --> 00:20:21,758
>> ¿CUÁNDO ES LA ÚLTIMA VEZ QUE

634
00:20:21,758 --> 00:20:24,482
HA CONOCIDO A UNA VIRGEN.

635
00:20:24,482 --> 00:20:29,172
>> 50 AÑOS.

636
00:20:29,172 --> 00:20:30,172
>> LA MESA DE BEBIDAS.

637
00:20:30,172 --> 00:20:33,000
>> UNA COSA POR LA QUE ESTOY AGRADECIDO, YO

638
00:20:33,000 --> 00:20:34,551
NO SOY EL ÚNICO QUE FUE

639
00:20:34,551 --> 00:20:35,793
PELEAR EN LA CASA.

640
00:20:35,793 --> 00:20:37,724
USTEDES ERAN PEORES QUE YO.

641
00:20:37,724 --> 00:20:39,689
>> TUVISTE MÁS PELEAS

642
00:20:39,689 --> 00:20:40,068
JUNTOS.

643
00:20:40,068 --> 00:20:41,793
>> MIKE Y YO TENÍAMOS MÁS

644
00:20:41,793 --> 00:20:43,344
ARGUMENTOS Y LUEGO EL UNO

645
00:20:43,344 --> 00:20:43,551
LUCHA.

646
00:20:43,551 --> 00:20:44,034
FUE CONSTRUIDO.

647
00:20:44,034 --> 00:20:45,413
>> ESA FUE UNA PELEA ATERRADORA.

648
00:20:45,413 --> 00:20:49,000
>> HAGAMOS UN BRINDIS POR MÍ NO

649
00:20:49,000 --> 00:20:51,620
SER EL ÚNICO LOCO - LUCHAR

650
00:20:51,620 --> 00:20:53,344
EN LA CASA PORQUE USTEDES CHICAS

651
00:20:53,344 --> 00:20:54,931
ERAN PEORES QUE YO.

652
00:20:54,931 --> 00:20:55,586
ECHEMOS UN MIRADO.

653
00:20:55,586 --> 00:20:57,068
>> GROSERO.

654
00:20:57,068 --> 00:21:00,137
HAY MUCHAS CHICAS EN

655
00:21:00,137 --> 00:21:02,620
CLUB 21 ESTA NOCHE, ES MUY MOLESTO.

656
00:21:02,620 --> 00:21:03,793
>> Retroceder.

657
00:21:03,793 --> 00:21:09,034
>> ESTABA ENOJADO, COMO VOLVER A

658
00:21:09,034 --> 00:21:09,551
[PIP]

659
00:21:09,551 --> 00:21:12,000
>> REALMENTE -- LO HARÉ [PITIR]

660
00:21:12,000 --> 00:21:13,103
NOQUEARTE.

661
00:21:13,103 --> 00:21:13,793
>> OH.

662
00:21:13,793 --> 00:21:17,862
>> NECESITO DEFENDER A MI

663
00:21:17,862 --> 00:21:20,793
CHICA, ASÍ QUE SALTO Y VOY COMO

664
00:21:20,793 --> 00:21:24,275
PUNTUACIÓN MONO.

665
00:21:24,275 --> 00:21:27,620
>> ESTOY TIRANDO EL PELO DE UNAS NIÑAS

666
00:21:27,620 --> 00:21:29,034
Y UNA CHICA ME ESTÁ jalando del pelo

667
00:21:29,034 --> 00:21:34,655
Y ME DOY CUENTA QUE ES MI ALBÓNDIGA,

668
00:21:34,655 --> 00:21:34,862
DEENA.

669
00:21:34,862 --> 00:21:36,862
>> HICISTE MUCHO EN ITALIA.

670
00:21:36,862 --> 00:21:38,862
TENÍA MI MEJOR COMPORTAMIENTO

671
00:21:38,862 --> 00:21:40,586
PORQUE NO QUERIA CONSEGUIR

672
00:21:40,586 --> 00:21:42,241
ENCERRADO EN ITALIA Y NO PUDO

673
00:21:42,241 --> 00:21:42,517
VEN A CASA.

674
00:21:42,517 --> 00:21:44,379
>> RONNIE Y YO DEJAMOS Y VEMOS

675
00:21:44,379 --> 00:21:46,000
ESTE TIPO Y SU NOVIA

676
00:21:46,000 --> 00:21:47,758
EN EL BAR BURLANDO DE NOSOTROS LOS

677
00:21:47,758 --> 00:21:48,413
NOCHE ENTERA.

678
00:21:48,413 --> 00:21:51,344
NOS SIGUEN Y NOS ACOSAN.

679
00:21:51,344 --> 00:21:57,241
>> NO SOY DE STAND STATEN,

680
00:21:57,241 --> 00:21:57,758
HERMANO.

681
00:21:57,758 --> 00:22:00,448
TENGA LOS HECHOS CLAROS.

682
00:22:00,448 --> 00:22:04,172
>> SABÍA QUE EL CHICO QUERÍA

683
00:22:04,172 --> 00:22:04,689
LUCHA.

684
00:22:04,689 --> 00:22:06,206
ANGELINA LO ESTÁ ANTAGONIZANDO.

685
00:22:06,206 --> 00:22:10,448
>> ¿ES UN LOUIS VUITTON FALSO?

686
00:22:10,448 --> 00:22:12,482
¿ES ESE VESTIDO DE SOL?

687
00:22:12,482 --> 00:22:13,896
MI ABUELA LLEVA ESO.

688
00:22:13,896 --> 00:22:18,448
>> DETENER.

689
00:22:18,448 --> 00:22:20,931
PARA, LO ESTÁS ANTAGONIZANDO,

690
00:22:20,931 --> 00:22:21,103
SAM.

691
00:22:21,103 --> 00:22:23,965
>> RONNIE ME EMPUJA, YO ESTOY COMO,

692
00:22:23,965 --> 00:22:25,793
ESTOY FUERA Y SOLO CAMINO.

693
00:22:25,793 --> 00:22:27,103
SE FUE CUESTA CUESTA.

694
00:22:27,103 --> 00:22:30,827
>> NO ME GUSTA COMO ERA

695
00:22:30,827 --> 00:22:31,241
ANTAGONIZANDO ESO.

696
00:22:31,241 --> 00:22:32,758
>> LO ESTÁS EMPEORANDO.

697
00:22:32,758 --> 00:22:34,000
ESTÁS AGREGANDO COMBUSTIBLE AL FUEGO.

698
00:22:34,000 --> 00:22:36,448
>> ¿QUÉ SWING ES ESE?

699
00:22:36,448 --> 00:22:52,172
¡OH!

700
00:22:52,172 --> 00:22:52,379
WEDGY.

701
00:22:52,379 --> 00:22:53,034
NO ME TOQUES AHORA MISMO.

702
00:22:53,034 --> 00:22:54,724
>> TIENES RAZON EN TENER ESO

703
00:22:54,724 --> 00:22:55,172
EMOCIÓN.

704
00:22:55,172 --> 00:22:57,758
>> ESTABA INTENTANDO NO PELEAR.

705
00:22:57,758 --> 00:22:59,827
Sabía lo que iba a pasar.

706
00:22:59,827 --> 00:23:03,241
>> ¿ESTÁN TODOS EN CORTO?

707
00:23:03,241 --> 00:23:03,448
¿COREA?

708
00:23:03,448 --> 00:23:05,896
>> NOS GRITÓ Y EMPEZÓ

709
00:23:05,896 --> 00:23:06,758
BURLARSE DEL SNOOKI.

710
00:23:06,758 --> 00:23:09,724
>> ¿QUIÉN ES TU MEJOR AMIGO?

711
00:23:09,724 --> 00:23:11,137
¿QUIÉN ES TU MEJOR AMIGO?

712
00:23:11,137 --> 00:23:12,517
>> NO LLAMAS A MIS AMIGOS

713
00:23:12,517 --> 00:23:12,689
GRASA.

714
00:23:12,689 --> 00:23:14,862
>> NO ERES, ERES UN

715
00:23:14,862 --> 00:23:15,137
ALBÓNDIGA.

716
00:23:15,137 --> 00:23:17,241
>> ESO ES GORDO.

717
00:23:17,241 --> 00:23:17,517
[RISAS]

718
00:23:17,517 --> 00:23:20,862
>> ELLA LA LLAMÓ GORDA Y ESO

719
00:23:20,862 --> 00:23:25,103
ME DESENCADENÓ.

720
00:23:25,103 --> 00:23:28,482
>> QUERÍA [PITIR] ESTO

721
00:23:28,482 --> 00:23:33,000
TODA LA VIDA DE LA NIÑA ARRIBA.

722
00:23:33,000 --> 00:23:35,206
SOY COMO TONTO - AGARRÉ MI

723
00:23:35,206 --> 00:23:36,275
PELO FALSO.

724
00:23:36,275 --> 00:23:39,241
ODIO LOS QUE TIRAN EL PELO.

725
00:23:39,241 --> 00:23:40,517
LA GENTE NO ESTÁ LISTA PORQUE YO ESTOY

726
00:23:40,517 --> 00:23:43,655
ZURDO, ASÍ QUE NADIE LO ES

727
00:23:43,655 --> 00:23:45,827
ESPERANDO UNA IZQUIERDA.

728
00:23:45,827 --> 00:23:49,000
NUESTRA SEGURIDAD, YO PENSE, NO,

729
00:23:49,000 --> 00:23:49,482
ELLA ES MÍA.

730
00:23:49,482 --> 00:23:52,000
Voy a hacer volteretas hacia atrás.

731
00:23:52,000 --> 00:23:52,965
ALGUIEN.

732
00:23:52,965 --> 00:23:56,068
FISICAMENTE SOLO VI UNA PELEA

733
00:23:56,068 --> 00:23:56,482
DEL MIO.

734
00:23:56,482 --> 00:23:59,241
>> COMO ESTOY MIRANDO LA TV CONTIGO

735
00:23:59,241 --> 00:24:01,103
CHICOS, ESTOY MIRANDO TODOS LOS DÍAS, YO

736
00:24:01,103 --> 00:24:04,000
ME ENCANTA TU ESPECTÁCULO.

737
00:24:04,000 --> 00:24:05,241
>> SECUESTRADO LA ESCENA.

738
00:24:05,241 --> 00:24:07,068
NECESITO MÁS TIEMPO DE CÁMARA.

739
00:24:07,068 --> 00:24:09,034
NECESITO MÁS TIEMPO DE CÁMARA.

740
00:24:09,034 --> 00:24:11,275
>> SAL DE AQUÍ, CASI ESTAMOS

741
00:24:11,275 --> 00:24:11,482
HECHO.

742
00:24:11,482 --> 00:24:13,379
>> GRACIAS A DIOS NO VAMOS A

743
00:24:13,379 --> 00:24:14,862
ESTAR LUCHANDO HOY.

744
00:24:14,862 --> 00:24:16,413
>> AÚN ES TEMPRANO.

745
00:24:16,413 --> 00:24:25,896
>> HECHO.

746
00:24:25,896 --> 00:24:28,344
>> EN EL HOGAR ITALIANO NOSOTROS

747
00:24:28,344 --> 00:24:29,793
DEJA LA COCCIÓN AL

748
00:24:29,793 --> 00:24:30,344
EXPERTOS.

749
00:24:30,344 --> 00:24:32,620
LOS CHICOS HACEN LO DE LOS CHICOS, JUGAR

750
00:24:32,620 --> 00:24:33,758
FÚTBOL, BALÓN BOTCHY.

751
00:24:33,758 --> 00:24:35,137
>> INTENTE ACERCARSE A ESO

752
00:24:35,137 --> 00:24:35,965
BOLA BLANCA.

753
00:24:35,965 --> 00:24:37,448
>> Y TENEMOS QUE ALEJAR A MIKE

754
00:24:37,448 --> 00:24:37,931
DE LA COMIDA.

755
00:24:37,931 --> 00:24:40,241
>> ESTÁS TODO EL CAMINO ABAJO

756
00:24:40,241 --> 00:24:41,724
BLOQUEAR.

757
00:24:41,724 --> 00:24:44,172
>> OH.

758
00:24:44,172 --> 00:24:46,034
>> OH, MALDITA.

759
00:24:46,034 --> 00:24:48,965
>> PERO NO NOS DEJES ELIMINAR,

760
00:24:48,965 --> 00:24:49,137
HERMANO.

761
00:24:49,137 --> 00:24:50,310
¡OH!

762
00:24:50,310 --> 00:24:51,758
>> ¿QUIÉN ESTÁ MÁS CERCA?

763
00:24:51,758 --> 00:24:54,103
>> YO, OBVIAMENTE, LO MIO ES

764
00:24:54,103 --> 00:24:54,586
TOCANDOLO.

765
00:24:54,586 --> 00:24:55,137
>> MIRA ESO.

766
00:24:55,137 --> 00:24:58,517
>> EL MIO ES TENER SEXO CON ESO.

767
00:24:58,517 --> 00:24:59,620
EL MIO ESTÁ DENTRO DE ÉL.

768
00:24:59,620 --> 00:25:02,724
>> TODAVÍA INTENTANDO MARCAR, BEBÉ.

769
00:25:02,724 --> 00:25:04,862
>> ESTE TIPO HA ESTADO INTENTANDO

770
00:25:04,862 --> 00:25:05,965
MARCA TODA SU VIDA.

771
00:25:05,965 --> 00:25:07,241
>> TODO ESTE ANOTAR QUE ESTOY

772
00:25:07,241 --> 00:25:09,448
HACER ES RECORDAR TODOS LOS

773
00:25:09,448 --> 00:25:11,068
PUNTUACIÓN QUE HACEMOS VOLVER

774
00:25:11,068 --> 00:25:11,517
EN EL DÍA.

775
00:25:11,517 --> 00:25:12,931
>> MUY CIERTO.

776
00:25:12,931 --> 00:25:15,482
MUY CIERTO, JOVEN JEDI, PERO

777
00:25:15,482 --> 00:25:17,206
A VECES ES BUENO SER

778
00:25:17,206 --> 00:25:19,000
AGRADECIDOS POR EL PUNTUACIÓN QUE

779
00:25:19,000 --> 00:25:19,482
NO PASÓ.

780
00:25:19,482 --> 00:25:20,758
Vamos a ver esto, muchachos.

781
00:25:20,758 --> 00:25:22,551
>> ESO ES IGUAL DE IMPORTANTE.

782
00:25:22,551 --> 00:25:27,344
>> YO, MÍO, VEN A BAILAR CONMIGO.

783
00:25:27,344 --> 00:25:29,034
>> SÉ QUE DEENA QUIERE

784
00:25:29,034 --> 00:25:30,344
BESATE CON MIKE PERO NO LO HACE

785
00:25:30,344 --> 00:25:32,310
QUIERO SER DEMASIADO ADELANTE AL RESPECTO.

786
00:25:32,310 --> 00:25:34,965
>> VEN AQUÍ, ESTOY TAN CALIENTE.

787
00:25:34,965 --> 00:25:37,896
>> SUENA COMO UN BUEN MOMENTO.

788
00:25:37,896 --> 00:25:41,448
>> Y TRES ALGUNOS CON SNOOKI

789
00:25:41,448 --> 00:25:42,758
Y DEENA ESO NO PASÓ.

790
00:25:42,758 --> 00:25:45,068
>> MIKE, NO TIENES QUE GOLPEAR

791
00:25:45,068 --> 00:25:47,310
CADA LÍNEA QUE DICES COMO FUERA UN

792
00:25:47,310 --> 00:25:47,517
PUÑETAZO.

793
00:25:47,517 --> 00:25:49,517
>> HAGAMOSLO.

794
00:25:49,517 --> 00:25:53,000
TODO LO REPENTINO, SNOOKS SNEAKS

795
00:25:53,000 --> 00:25:54,482
FUERA DE LA CAMA.

796
00:25:54,482 --> 00:25:56,586
ESO ES COMO TENER HUESO DE POLLO

797
00:25:56,586 --> 00:25:58,758
EN LA MESA CON SAL Y

798
00:25:58,758 --> 00:26:01,000
PIMIENTA Y ENTONCES ALGUIEN TOMA

799
00:26:01,000 --> 00:26:01,413
LEJOS LOS ESPESOS.

800
00:26:01,413 --> 00:26:04,448
>> ME ALEGRO DE QUE TE GUSTE ACURRUCARTE.

801
00:26:04,448 --> 00:26:06,034
¿CUÁNTAS CHICAS HABÉIS DORMIDO?

802
00:26:06,034 --> 00:26:06,379
¿CON?

803
00:26:06,379 --> 00:26:09,862
>> ESTABA BUSCANDO LOS TRES

804
00:26:09,862 --> 00:26:13,655
ALGUNOS Y SE CONVIRTIÓ EN EL

805
00:26:13,655 --> 00:26:13,931
DEE-ALGUNOS.

806
00:26:13,931 --> 00:26:15,241
>> LO QUE PASÓ ESE DÍA, HERMANO.

807
00:26:15,241 --> 00:26:18,172
>> LOS TRES ALGUNOS O DEE-ALGUNOS

808
00:26:18,172 --> 00:26:20,275
CASI PASÓ.

809
00:26:20,275 --> 00:26:24,517
PERO ESTOY AGRADECIDO POR LOS QUE

810
00:26:24,517 --> 00:26:29,758
ESO NO PASÓ.

811
00:26:29,758 --> 00:26:32,000
TENÍA QUE TIRAR EL BOTÓN DE EXPULSIÓN.

812
00:26:32,000 --> 00:26:35,275
ESTABAN INTENTANDO TIRAR EL

813
00:26:35,275 --> 00:26:35,689
SNAFU.

814
00:26:35,689 --> 00:26:38,517
>> LO TENÍA TODO PLANIFICADO.

815
00:26:38,517 --> 00:26:39,344
TENGO ESTO.

816
00:26:39,344 --> 00:26:41,586
>> SNOOKI TENÍA UN PLAN, VETE

817
00:26:41,586 --> 00:26:42,137
DEENA EN LA HABITACIÓN.

818
00:26:42,137 --> 00:26:45,241
>> INTENTÉ JUGARTE.

819
00:26:45,241 --> 00:26:48,551
TIPO, ¿RECUERDAS ESTO?

820
00:26:48,551 --> 00:26:50,827
>> PAULIO.

821
00:26:50,827 --> 00:26:52,448
>> ES LO QUE ES.

822
00:26:52,448 --> 00:26:55,655
DEFINITIVAMENTE QUIERO SMOOSH

823
00:26:55,655 --> 00:26:56,000
PAULIO.

824
00:26:56,000 --> 00:26:57,965
PODRÍAMOS SER COMO AMIGOS CON

825
00:26:57,965 --> 00:26:58,241
BENEFICIOS.

826
00:26:58,241 --> 00:27:00,379
>> NO EN LA PRIMERA CITA.

827
00:27:00,379 --> 00:27:01,379
OH DIOS MÍO.

828
00:27:01,379 --> 00:27:02,724
>> PAULY SE CONECTÓ CON DEENA.

829
00:27:02,724 --> 00:27:07,000
>> NO, NO LO HICE.

830
00:27:07,000 --> 00:27:08,931
DEENA QUIERE DORMIR EN MI CAMA

831
00:27:08,931 --> 00:27:09,172
ESTA NOCHE.

832
00:27:09,172 --> 00:27:12,000
>> LO INTENTÉ, Y REALMENTE LO HICE.

833
00:27:12,000 --> 00:27:14,068
>> PAULY, NO QUIERES HACER

834
00:27:14,068 --> 00:27:14,689
SEXO.

835
00:27:14,689 --> 00:27:16,310
>> CAUSARÁ NUESTRO BARCO AMIGO

836
00:27:16,310 --> 00:27:17,758
PARA ESTAR EQUIVOCADO.

837
00:27:17,758 --> 00:27:18,724
ELLA ES COMO MI AMIGA.

838
00:27:18,724 --> 00:27:20,827
ESO ES EXTRAÑO.

839
00:27:20,827 --> 00:27:21,931
¿PODRÍAS PENSAR?

840
00:27:21,931 --> 00:27:23,344
¿PODRÍAS IMAGINAR?

841
00:27:23,344 --> 00:27:26,103
Pero nos besamos en el club.

842
00:27:26,103 --> 00:27:27,310
COMO PERSEGUIR MI GARGANTA.

843
00:27:27,310 --> 00:27:29,931
>> ESTABAS COMO MASTICAR CADA UNO

844
00:27:29,931 --> 00:27:30,758
LENGUAS DE OTROS.

845
00:27:30,758 --> 00:27:32,586
>> DIOS COMO VAN LOS TIEMPOS

846
00:27:32,586 --> 00:27:32,827
CAMBIADO.

847
00:27:32,827 --> 00:27:35,517
>> NUNCA TE ENAMORES DEL

848
00:27:35,517 --> 00:27:36,310
COSTA DE JERZEY.

849
00:27:36,310 --> 00:27:38,137
¿ESTÁS SIENDO DULCE AHORA MISMO?

850
00:27:38,137 --> 00:27:38,482
SÍ.

851
00:27:38,482 --> 00:27:40,241
¿HAY ALGÚN TIPO DE ATRACCIÓN?

852
00:27:40,241 --> 00:27:40,689
¿EN ABSOLUTO?

853
00:27:40,689 --> 00:27:40,965
¿CUALQUIER COSA?

854
00:27:40,965 --> 00:27:41,310
>> SÍ.

855
00:27:41,310 --> 00:27:43,241
>> REALMENTE ESTABA EMOCIONADO DE IR

856
00:27:43,241 --> 00:27:44,413
PARA TRABAJAR CON MIKE.

857
00:27:44,413 --> 00:27:46,586
>> TE DAS CUENTA DE QUE SERÍAMOS

858
00:27:46,586 --> 00:27:47,275
BIEN JUNTOS.

859
00:27:47,275 --> 00:27:49,206
>> SIEMPRE HEMOS SIDO BUENOS

860
00:27:49,206 --> 00:27:49,482
JUNTOS.

861
00:27:49,482 --> 00:27:51,965
>> SAM Y YO, NO ES UN

862
00:27:51,965 --> 00:27:53,482
ASUNTO DE SI QUIERE ENGANCHAR

863
00:27:53,482 --> 00:27:55,379
ARRIBA CONMIGO, ES CUESTION DE

864
00:27:55,379 --> 00:27:56,000
CUANDO DECIDO.

865
00:27:56,000 --> 00:27:57,724
ESTA NOCHE VA A SER BUENA

866
00:27:57,724 --> 00:27:58,068
NOCHE.

867
00:27:58,068 --> 00:28:01,241
LA SITUACIÓN NUNCA FALLA.

868
00:28:01,241 --> 00:28:03,862
VEO A SAMMY CONECTANDO CON

869
00:28:03,862 --> 00:28:05,965
RONNIE Y YO ESTABAMOS COMO, ¿QUÉ?

870
00:28:05,965 --> 00:28:08,000
VI CONTIGO RONNIE.

871
00:28:08,000 --> 00:28:09,068
Oh, oh, oh.

872
00:28:09,068 --> 00:28:10,517
TENÍA QUE HACER EL ENFRONTAMIENTO

873
00:28:10,517 --> 00:28:11,172
JUSTO ALLÍ.

874
00:28:11,172 --> 00:28:12,896
>> ESTÁS A PUNTO DE GOLPEARLA.

875
00:28:12,896 --> 00:28:15,000
>> SI ME ATRAE ALGUIEN

876
00:28:15,000 --> 00:28:17,241
EN LA CASA ¿POR QUÉ DEBO ATENDER?

877
00:28:17,241 --> 00:28:18,827
¿VOLVER A NADA?

878
00:28:18,827 --> 00:28:20,034
NO ESTOY ATADO A NADIE.

879
00:28:20,034 --> 00:28:21,793
>> TE CONECTASTE CON ELLA DERECHO

880
00:28:21,793 --> 00:28:22,344
AL PRINCIPIO.

881
00:28:22,344 --> 00:28:25,413
>> LO HICE, PERO POR ALGUNA RAZÓN.

882
00:28:25,413 --> 00:28:26,689
>> LA HISTORIA SERÍA CAMBIADA.

883
00:28:26,689 --> 00:28:29,517
>> PIENSE EN ESTO POR UN

884
00:28:29,517 --> 00:28:33,413
SEGUNDO, SI SE CONECTÓ CON

885
00:28:33,413 --> 00:28:38,482
SAMMY, NO NOTA, NO PELEA, NO

886
00:28:38,482 --> 00:28:39,344
ROBO.

887
00:28:39,344 --> 00:28:42,482
>> SERIAS RAMIFICACIONES.

888
00:28:42,482 --> 00:28:45,413
>> RAMMY NOS ENSEÑÓ LO QUE NO DEBEMOS

889
00:28:45,413 --> 00:28:45,931
HACER.

890
00:28:45,931 --> 00:28:49,344
>> HABRÍA SIDO "MAMAMI"

891
00:28:49,344 --> 00:28:50,137
EN LUGAR DE RAMMY.

892
00:28:50,137 --> 00:28:53,379
>> TENEMOS MUCHO QUE AGRADECER

893
00:28:53,379 --> 00:28:55,275
POR Y AÚN MÁS PARA AGRADECER

894
00:28:55,275 --> 00:29:00,586
POR ESO ESTAREMOS DE VUELTA PARA

895
00:29:00,586 --> 00:29:08,103
ACCIÓN DE AMIGOS DE JERZEY SHORE.

896
00:29:08,103 --> 00:29:12,862
>> ENSALADA DE CEBOLLA.

897
00:29:12,862 --> 00:29:18,482
-- ENSALADA.

898
00:29:18,482 --> 00:29:19,034
[balbuceando]

899
00:29:19,034 --> 00:29:19,241
ENSALADA.

900
00:29:19,241 --> 00:29:20,241
>> HICE UN PEQUEÑO PLATO.

901
00:29:20,241 --> 00:29:22,103
>> DEFINITIVAMENTE ES DIFERENTE,

902
00:29:22,103 --> 00:29:23,827
NO TENER NUESTROS DÍAS DE ALBÓNDIGAS

903
00:29:23,827 --> 00:29:24,206
LA CASA.

904
00:29:24,206 --> 00:29:26,379
>> ESTOY TAN SOLA SIN TI.

905
00:29:26,379 --> 00:29:28,068
>> ESTOY AGRADECIDO POR MI

906
00:29:28,068 --> 00:29:29,241
ALBÓNDIGA, PORQUE HEMOS SIDO

907
00:29:29,241 --> 00:29:30,448
A TRAVÉS DE TODO ESTO.

908
00:29:30,448 --> 00:29:32,827
EMBORCHARSE, VOLVERSE LOCO

909
00:29:32,827 --> 00:29:33,344
[PIP]

910
00:29:33,344 --> 00:29:35,000
ME ENCANTA EL HECHO DE QUE 10 AÑOS

911
00:29:35,000 --> 00:29:36,551
MAS TARDE QUE TODAVIA TIENEN ESTE

912
00:29:36,551 --> 00:29:36,758
VÍNCULO.

913
00:29:36,758 --> 00:29:38,586
>> ¿CÓMO SE CONOCEN?

914
00:29:38,586 --> 00:29:40,965
>> A TRAVÉS DE UNA DE ELLA

915
00:29:40,965 --> 00:29:41,689
EX-NOVIOMISMO LA ELEGÍA PARA

916
00:29:41,689 --> 00:29:43,620
EL ESPECTÁCULO Y YO ESTABA EN REALIDAD - YO

917
00:29:43,620 --> 00:29:45,413
REALMENTE ME ENCONTREÉ Y LUEGO TENÍA

918
00:29:45,413 --> 00:29:47,241
ALGUNOS PROBLEMAS FAMILIARES POR LO QUE NO LO Hice

919
00:29:47,241 --> 00:29:47,551
IR.

920
00:29:47,551 --> 00:29:49,413
ELLA ME LLAMÓ DESDE LA CASA.

921
00:29:49,413 --> 00:29:50,310
>> ESTABA PREPARADO SOPA.

922
00:29:50,310 --> 00:29:51,275
>> MISERABLE.

923
00:29:51,275 --> 00:29:53,172
>> TODOS ESTÁN EN LA CASA,

924
00:29:53,172 --> 00:29:54,310
TODOS APENAS, NADIE LO ES

925
00:29:54,310 --> 00:29:58,206
BEBIENDO CONMIGO, DONDE ESTAS.

926
00:29:58,206 --> 00:30:00,724
>> ESTOY AGRADECIDO A NICOLE POR

927
00:30:00,724 --> 00:30:01,827
TRAERME DE REGRESO.

928
00:30:01,827 --> 00:30:02,896
Y GRACIAS POR DEJARTE ASI QUE YO

929
00:30:02,896 --> 00:30:04,482
PUDO VENIR Y SER SU

930
00:30:04,482 --> 00:30:04,758
COMPAÑERO DE CUARTO.

931
00:30:04,758 --> 00:30:07,103
>> DE BIENVENIDO.

932
00:30:07,103 --> 00:30:07,379
[RISAS]

933
00:30:07,379 --> 00:30:09,275
>> AGRADECIDO POR ANGELINA.

934
00:30:09,275 --> 00:30:11,000
>> AUNQUE MI PRIMERA NOCHE EN

935
00:30:11,000 --> 00:30:12,172
LA CASA ERA UN DESASTRE.

936
00:30:12,172 --> 00:30:13,379
>> ME ENCANTA ESTO.

937
00:30:13,379 --> 00:30:18,482
>> USTEDES PIENSAN QUE HE HECHO UNA ESPIRAL

938
00:30:18,482 --> 00:30:19,827
PRIMERA NOCHE, VER DEENA.

939
00:30:19,827 --> 00:30:23,275
>> HOLA, SOY TU NUEVO COMPAÑERO DE CUARTO.

940
00:30:23,275 --> 00:30:25,034
NOCHE PARA CONOCERTE.

941
00:30:25,034 --> 00:30:25,413
DOBLE PROBLEMA.

942
00:30:25,413 --> 00:30:27,344
>> PENSÉ QUE IBA A SER

943
00:30:27,344 --> 00:30:27,517
CALIENTE.

944
00:30:27,517 --> 00:30:30,793
>> ENTONCES ¿DÓNDE VIVES?

945
00:30:30,793 --> 00:30:31,068
>> JERSEY.

946
00:30:31,068 --> 00:30:31,965
>> ¿DÓNDE?

947
00:30:31,965 --> 00:30:36,689
VIVO EN JERSEY TAMBIÉN QUÉ PARTE.

948
00:30:36,689 --> 00:30:38,793
>> ELLA ESTABA INTENTANDO SALUDAR A

949
00:30:38,793 --> 00:30:40,103
SAM Y SAM ERA COMO...

950
00:30:40,103 --> 00:30:41,896
>> INCLUSO SAM HASTA EL DÍA DE ESTE DÍA, YO

951
00:30:41,896 --> 00:30:42,551
NO FUE AGRADABLE CONTIGO.

952
00:30:42,551 --> 00:30:43,344
>> ERA MALVADO.

953
00:30:43,344 --> 00:30:45,379
>> ELLA SE RÍE DE MÍ.

954
00:30:45,379 --> 00:30:46,724
>> ELLA NO SE RÍE DE TI.

955
00:30:46,724 --> 00:30:47,137
>> ELLA LO ES.

956
00:30:47,137 --> 00:30:48,827
>> NO, NO LO TENGO.

957
00:30:48,827 --> 00:30:50,103
>> DEFINITIVAMENTE LO SOY.

958
00:30:50,103 --> 00:30:52,448
>> INTENTÉ SER AGRADABLE CON ESTO

959
00:30:52,448 --> 00:30:52,655
NIÑA.

960
00:30:52,655 --> 00:30:53,655
>> ¿QUIÉN?

961
00:30:53,655 --> 00:30:55,793
>> ESPERO QUE SE PUDRA EN EL TIMÓN. LO HAGO.

962
00:30:55,793 --> 00:31:01,551
>> TE REÍSTE DE MÍ POR NO

963
00:31:01,551 --> 00:31:07,103
RAZÓN.

964
00:31:07,103 --> 00:31:08,586
>> QUIEN HABLANDO.

965
00:31:08,586 --> 00:31:10,724
>> CÁLLATE, ESTÚPIDO [PIP]

966
00:31:10,724 --> 00:31:17,000
>> AQUÍ VIENE.

967
00:31:17,000 --> 00:31:19,344
>> SABES, FUE - FUE AMABLE

968
00:31:19,344 --> 00:31:22,413
DE PONERME EN UNA ESPIRAL REALMENTE GRANDE

969
00:31:22,413 --> 00:31:22,793
LA PRIMERA VEZ.

970
00:31:22,793 --> 00:31:24,689
YO ERA UN lío caliente.

971
00:31:24,689 --> 00:31:25,586
LLEGO EN CALIENTE.

972
00:31:25,586 --> 00:31:28,482
>> VIMOS TU --

973
00:31:28,482 --> 00:31:28,724
>> SÍ.

974
00:31:28,724 --> 00:31:30,586
>> FINALIZA TU SOMBRERO DE VAQUERO.

975
00:31:30,586 --> 00:31:31,724
>> AQUÍ ESTÁ TU SOMBRERO DE VAQUERO.

976
00:31:31,724 --> 00:31:32,931
>> PUEDO VERLO AHORA.

977
00:31:32,931 --> 00:31:40,689
Puedo verlo, te ves bien.

978
00:31:40,689 --> 00:31:42,689
ASÍ QUE LO AGITAS EN EL AIRE Y

979
00:31:42,689 --> 00:31:42,896
COSAS.

980
00:31:42,896 --> 00:31:43,586
>> MI GORRO DE FIESTA.

981
00:31:43,586 --> 00:31:46,793
>> Y EL BIKINI, ASI Y

982
00:31:46,793 --> 00:31:48,517
SOLO PÁSALO BIEN.

983
00:31:48,517 --> 00:31:50,517
>> ¡GUAU!

984
00:31:50,517 --> 00:31:53,068
>> ESE ES ESE KOOKA.

985
00:31:53,068 --> 00:31:55,000
>> PARECE UN BUEN MOMENTO.

986
00:31:55,000 --> 00:31:56,931
>> ESTABA INTENTANDO MOSTRAR MI

987
00:31:56,931 --> 00:31:59,689
TRAJE DE BAÑO Y LUEGO LA ABAJO

988
00:31:59,689 --> 00:32:01,965
QUEDÉ ATRAPADO EN MI ENCUENTRO Y YO

989
00:32:01,965 --> 00:32:05,931
NI SIQUIERA LO SABÍA.

990
00:32:05,931 --> 00:32:07,103
>> ESTÁ REALMENTE APAGADO.

991
00:32:07,103 --> 00:32:08,862
>> ME DI CUENTA.

992
00:32:08,862 --> 00:32:09,793
NO ME DI CUENTA--

993
00:32:09,793 --> 00:32:11,931
>> ELLA NO SABÍA QUE ERA

994
00:32:11,931 --> 00:32:12,137
DESNUDO.

995
00:32:12,137 --> 00:32:15,793
>> NO, NO PUEDO VIAJAR SIN MI

996
00:32:15,793 --> 00:32:16,034
BIKINI.

997
00:32:16,034 --> 00:32:18,620
>> NO FUI MUCHO DRAMA PERO LO FUI

998
00:32:18,620 --> 00:32:20,275
SALVAJE EN MIS DÍAS.

999
00:32:20,275 --> 00:32:26,793
>> FUISTE UN BUEN MOMENTO.

1000
00:32:26,793 --> 00:32:28,137
>> ESTOY BOMBARDEADO AHORA MISMO.

1001
00:32:28,137 --> 00:32:34,275
>> ESTE ES MI FAVORITO.

1002
00:32:34,275 --> 00:32:36,689
>> DEENA, VIVISTE LO MEJOR

1003
00:32:36,689 --> 00:32:36,896
VIDA.

1004
00:32:36,896 --> 00:32:38,034
>> ESO ES CORRECTO.

1005
00:32:38,034 --> 00:32:39,586
>> ¿A DÓNDE VAS?

1006
00:32:39,586 --> 00:32:40,896
>> LOS COCHES, TENÍAN MÚSICA.

1007
00:32:40,896 --> 00:32:42,655
>> ELLA ESTA CORRIENDO.

1008
00:32:42,655 --> 00:32:43,310
>>NO,NO.

1009
00:32:43,310 --> 00:32:44,206
>> VEN AQUÍ.

1010
00:32:44,206 --> 00:32:45,275
>> ME VEO DELGADA.

1011
00:32:45,275 --> 00:32:45,931
>> AMÉN.

1012
00:32:45,931 --> 00:32:47,862
>> NO HICE NADA MAL.

1013
00:32:47,862 --> 00:32:50,000
>> ESTAS BORRACHO Y ESTAS

1014
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
BAILANDO EN LA CALLE, BLOQUEANDO

1015
00:32:52,000 --> 00:32:52,241
TRÁFICO.

1016
00:32:52,241 --> 00:32:56,344
>> ¿NO LO SABÍA, YO?

1017
00:32:56,344 --> 00:32:57,965
>> ¿QUÉ LE COBRARON?

1018
00:32:57,965 --> 00:32:59,413
>> NO USAR LA ACERA.

1019
00:32:59,413 --> 00:33:02,724
>> MI MAMÁ NO ESTABA FELIZ.

1020
00:33:02,724 --> 00:33:04,655
¿QUÉ LE VAS A DECIR AL

1021
00:33:04,655 --> 00:33:06,103
JUEZ, ESTÁ COMIENDO UNA ALBÓNDIGA

1022
00:33:06,103 --> 00:33:06,275
¿DÍA?

1023
00:33:06,275 --> 00:33:08,551
>> SÍ, ESO ES LO QUE ESTABA HACIENDO.

1024
00:33:08,551 --> 00:33:11,793
>> ME GUSTARÍA ENTREGARLO A

1025
00:33:11,793 --> 00:33:12,137
LA KOOKA DE DEENA.

1026
00:33:12,137 --> 00:33:15,517
ES UNA KOOKA MARAVILLOSA Y COMO

1027
00:33:15,517 --> 00:33:16,448
CALIENTE ENTRASTE.

1028
00:33:16,448 --> 00:33:17,413
ESTOY ORGULLOSO.

1029
00:33:17,413 --> 00:33:20,310
>> ERA SALVAJE.

1030
00:33:20,310 --> 00:33:27,965
JOVEN, KOOKA.

1031
00:33:27,965 --> 00:33:36,758
>> HUELE A PAS DE LOYOLA

1032
00:33:36,758 --> 00:33:37,103
AQUÍ.

1033
00:33:37,103 --> 00:33:39,275
>> CHICOS, CREO QUE NO LAS HAY

1034
00:33:39,275 --> 00:33:40,034
BASTA DE SILLAS.

1035
00:33:40,034 --> 00:33:40,586
ESTÁN AFUERA.

1036
00:33:40,586 --> 00:33:41,344
>> NOS VAMOS.

1037
00:33:41,344 --> 00:33:42,620
>> A MENOS QUE QUIERAS QUE VAYA.

1038
00:33:42,620 --> 00:33:43,965
>>NO,NONO.

1039
00:33:43,965 --> 00:33:44,965
SÓLO PUEDES HACER MUCHO.

1040
00:33:44,965 --> 00:33:49,172
>> MIRA LOS MÚSCULOS QUE TIENES.

1041
00:33:49,172 --> 00:33:51,448
>> VERÉ A PAULA CON ESTOS

1042
00:33:51,448 --> 00:33:51,689
CHULETAS.

1043
00:33:51,689 --> 00:33:53,241
>> ES UNA LOCURA, HOMBRE.

1044
00:33:53,241 --> 00:33:54,931
HEMOS LLEGADO UN LARGO CAMINO.

1045
00:33:54,931 --> 00:33:57,793
>> MIKE Y YO, DEFINITIVAMENTE TENEMOS

1046
00:33:57,793 --> 00:33:59,689
MÁS CERCA DE BROTHERS.

1047
00:33:59,689 --> 00:34:01,068
NO SIEMPRE HA SIDO ASÍ.

1048
00:34:01,068 --> 00:34:03,206
>> ESO ES SEGURO.

1049
00:34:03,206 --> 00:34:05,034
>> CREO QUE CADA TEMPORADA LO HARÍAMOS

1050
00:34:05,034 --> 00:34:07,482
TOMAR TURNOS PARA ENCONTRARSE EL UNO AL OTRO

1051
00:34:07,482 --> 00:34:08,482
DE DIFERENTES MANERAS.

1052
00:34:08,482 --> 00:34:10,310
>> LAS CEJAS SE VAN A HACER

1053
00:34:10,310 --> 00:34:12,068
PESARLO.

1054
00:34:12,068 --> 00:34:14,241
>> SI NO TE CONOciera, LO HARÍA

1055
00:34:14,241 --> 00:34:16,275
TE HAN CRACKADO HACE MUCHO TIEMPO

1056
00:34:16,275 --> 00:34:16,448
Hace.

1057
00:34:16,448 --> 00:34:18,724
>> SIEMPRE LUCHAMOS PERO NUNCA

1058
00:34:18,724 --> 00:34:18,965
LUCHÓ.

1059
00:34:18,965 --> 00:34:20,241
>> Y AHORA EL MEJOR HOMBRE.

1060
00:34:20,241 --> 00:34:22,793
>> CADA VEZ FUÍAMOS A OTRO

1061
00:34:22,793 --> 00:34:24,551
CASA EN LA ORILLA, TENÍAMOS ESTOS TODOS

1062
00:34:24,551 --> 00:34:25,896
SOLO TIEMPO.

1063
00:34:25,896 --> 00:34:28,068
TENGO BUENOS MUCHOS RECUERDOS DE

1064
00:34:28,068 --> 00:34:29,068
NOSOTROS, HOMBRE.

1065
00:34:29,068 --> 00:34:29,862
MIRA ESTO.

1066
00:34:29,862 --> 00:34:31,931
>> DEFINITIVAMENTE CREO QUE A MIKE LE GUSTA

1067
00:34:31,931 --> 00:34:32,137
SAMMY.

1068
00:34:32,137 --> 00:34:33,758
CREO QUE LO ESTÁ SENTIENDO.

1069
00:34:33,758 --> 00:34:35,620
SAMMY SE ACERCO A MÍ Y COMENZÓ

1070
00:34:35,620 --> 00:34:36,620
BAILANDO CONMIGO.

1071
00:34:36,620 --> 00:34:38,000
PENSE QUE ELLA Y MIKE TENÍAN UN

1072
00:34:38,000 --> 00:34:38,586
POCA COSA PASA.

1073
00:34:38,586 --> 00:34:41,551
>> REALMENTE TÚ TAMBIÉN ME GUSTABAS.

1074
00:34:41,551 --> 00:34:42,586
>> ME ATRAE.

1075
00:34:42,586 --> 00:34:45,931
>> MIKE AHORA MISMO ESTÁ CELOSO

1076
00:34:45,931 --> 00:34:47,517
SOBRE YO Y SAMMY SER

1077
00:34:47,517 --> 00:34:47,793
JUNTOS.

1078
00:34:47,793 --> 00:34:50,896
NECESITA SUPERARLO.

1079
00:34:50,896 --> 00:34:51,896
>> Éramos jóvenes.

1080
00:34:51,896 --> 00:34:53,655
>> SÍ, LO ESTABAMOS.

1081
00:34:53,655 --> 00:34:55,448
>> JOVEN Y TONTO.

1082
00:34:55,448 --> 00:34:57,413
>> SÍ, JOVEN Y TONTO Y

1083
00:34:57,413 --> 00:34:57,689
INMADURO.

1084
00:34:57,689 --> 00:35:00,448
>> VAMOS, SAM.

1085
00:35:00,448 --> 00:35:02,620
SE ESTÁ CONOCIENDO CON QUIEN.

1086
00:35:02,620 --> 00:35:05,206
>> SI LO VISTAS DEBES CONTARLO

1087
00:35:05,206 --> 00:35:05,379
YO.

1088
00:35:05,379 --> 00:35:07,620
>> ¿QUÉ DICE LA NOTA?

1089
00:35:07,620 --> 00:35:08,000
>> LO HIZO.

1090
00:35:08,000 --> 00:35:11,793
>> LO QUE DICE LA NOTA.

1091
00:35:11,793 --> 00:35:12,931
>> JUEGA EN AMBAS CANCHAS.

1092
00:35:12,931 --> 00:35:15,172
MIKE ME ESTÁ DICIENDO, SOY TU

1093
00:35:15,172 --> 00:35:17,827
Chico, te cubro la espalda.

1094
00:35:17,827 --> 00:35:19,241
EL CÓDIGO DEL CHICO.

1095
00:35:19,241 --> 00:35:23,758
EN EL SEGUNDO QUE LE VUELVO LA ESPALDA, ÉL ES

1096
00:35:23,758 --> 00:35:26,620
EL CÓDIGO DE NIÑA, TÚ [PIP]

1097
00:35:26,620 --> 00:35:29,379
>> NO ME CULTIVASTE.

1098
00:35:29,379 --> 00:35:31,000
A QUÉ CRÁNEO EN MIAMI, ME PASTO

1099
00:35:31,000 --> 00:35:33,103
ESTA CASA, ERES MAYOR Y

1100
00:35:33,103 --> 00:35:36,000
ADMITIR ES VERDAD, NO TENER

1101
00:35:36,000 --> 00:35:36,689
MI MAL.

1102
00:35:36,689 --> 00:35:38,551
TIENES CÓDIGO DE CHICA, HERMANO, TÚ

1103
00:35:38,551 --> 00:35:51,172
NO TENÍA CÓDIGO DE CHICO.

1104
00:35:51,172 --> 00:36:08,551
>> TODO EL VERANO ENTRENANDO.

1105
00:36:08,551 --> 00:36:13,000
>>RY >> .

1106
00:36:13,000 --> 00:36:16,344
>> RESENTIMIENTOS, RENACIMIENTOS.

1107
00:36:16,344 --> 00:36:17,137
SIGUES RECOGIENDO.

1108
00:36:17,137 --> 00:36:19,137
>> FIN DE LA HISTORIA, CONCLUSIÓN.

1109
00:36:19,137 --> 00:36:21,413
>> LUCHAMOS COMO HERMANOS.

1110
00:36:21,413 --> 00:36:22,620
>> NOSOTROS TAMBIÉN nos inventamos.

1111
00:36:22,620 --> 00:36:24,551
>> CUANDO SALIEMOS DE LA COSTA

1112
00:36:24,551 --> 00:36:25,758
CASA, FIESTARÍAMOS JUNTOS

1113
00:36:25,758 --> 00:36:26,689
JUNTOS EN LA CIUDAD.

1114
00:36:26,689 --> 00:36:29,931
>> PASAR EL PASO.

1115
00:36:29,931 --> 00:36:33,206
ERA COMO [PIP] TÚ Y UN

1116
00:36:33,206 --> 00:36:35,862
SEMANA DESPUÉS, HERMANO.

1117
00:36:35,862 --> 00:36:38,482
>> ESCUCHA, NO ERES FAMILIAR

1118
00:36:38,482 --> 00:36:41,000
A MENOS QUE LUCHES, A MENOS QUE

1119
00:36:41,000 --> 00:36:41,862
CHICOS LUCHA.

1120
00:36:41,862 --> 00:36:43,379
ESCUCHA, ESOS SON ALGUNOS DE NUESTROS

1121
00:36:43,379 --> 00:36:44,931
PEORES MOMENTOS.

1122
00:36:44,931 --> 00:36:47,413
AHORA VEAMOS ALGUNOS DE NUESTROS

1123
00:36:47,413 --> 00:36:47,758
MEJORES MOMENTOS.

1124
00:36:47,758 --> 00:36:49,241
>> ES UN CLIP.

1125
00:36:49,241 --> 00:36:50,517
>> COMENZANDO AHORA.

1126
00:36:50,517 --> 00:36:52,965
>> 3 SEGUNDOS.

1127
00:36:52,965 --> 00:36:55,517
>> ESTOY AQUÍ, LO SABES, NO

1128
00:36:55,517 --> 00:36:57,068
IMPORTA LO QUE PASÓ ENTRE NOSOTROS,

1129
00:36:57,068 --> 00:36:58,689
ESTOY AQUÍ PARA TI.

1130
00:36:58,689 --> 00:37:00,620
HE ESTADO EN ESE LUGAR DONDE

1131
00:37:00,620 --> 00:37:01,206
TÚ LO ERES.

1132
00:37:01,206 --> 00:37:03,241
>> AUNQUE PELEAMOS, ESTOY

1133
00:37:03,241 --> 00:37:05,413
NO ES UN TIPO DE MAL CORAZÓN Y YO

1134
00:37:05,413 --> 00:37:06,551
NO QUIERO VER A ALGUIEN EN

1135
00:37:06,551 --> 00:37:07,241
EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA.

1136
00:37:07,241 --> 00:37:09,620
>> SIENTES QUE TIENES

1137
00:37:09,620 --> 00:37:10,965
PUENTES QUE QUEMASTE EN LA CASA,

1138
00:37:10,965 --> 00:37:11,448
ARREGLARLOS.

1139
00:37:11,448 --> 00:37:11,931
>> TODO BIEN.

1140
00:37:11,931 --> 00:37:14,206
>> SI QUIERES HABLAR, DÉJAME

1141
00:37:14,206 --> 00:37:14,551
SABER.

1142
00:37:14,551 --> 00:37:15,310
>> BIEN.

1143
00:37:15,310 --> 00:37:17,551
>> SÉ MÁS QUE NADIE.

1144
00:37:17,551 --> 00:37:19,068
>> EN ESE MOMENTO TE ESTABA DANDO

1145
00:37:19,068 --> 00:37:19,551
CONSEJO.

1146
00:37:19,551 --> 00:37:20,931
LOS TOMADOS HAN GIRADO.

1147
00:37:20,931 --> 00:37:30,000
>> ¿QUÉ PASA?

1148
00:37:30,000 --> 00:37:30,827
>> SOY TU HERMANO.

1149
00:37:30,827 --> 00:37:31,206
>> LO SÉ.

1150
00:37:31,206 --> 00:37:33,137
>> ES UNA HISTORIA MUY PROFUNDA

1151
00:37:33,137 --> 00:37:34,758
ENTRE RONNIE Y YO, PERO EN

1152
00:37:34,758 --> 00:37:36,758
AL FINAL DEL DÍA, SOMOS UN

1153
00:37:36,758 --> 00:37:37,000
FAMILIA.

1154
00:37:37,000 --> 00:37:39,103
PUEDES APOYARTE EN TODOS NOSOTROS PARA CONSEGUIR

1155
00:37:39,103 --> 00:37:39,827
A TRAVÉS DE ESTO.

1156
00:37:39,827 --> 00:37:42,482
ME HE APOYADO EN TODOS USTEDES PARA

1157
00:37:42,482 --> 00:37:44,517
PASA POR ALGUNAS DE MIS COSAS.

1158
00:37:44,517 --> 00:37:47,068
CUALQUIER MOMENTO QUE LONNIE NOCHE EL SICH,

1159
00:37:47,068 --> 00:37:48,172
YO ESTARÉ ALLÍ.

1160
00:37:48,172 --> 00:37:50,896
RONNIE ES MI HERMANO, LO AMO

1161
00:37:50,896 --> 00:37:51,172
ESE HOMBRE.

1162
00:37:51,172 --> 00:37:52,517
TIENES ESOS BONITOS DESTACADOS

1163
00:37:52,517 --> 00:37:55,448
PARA VOLVER A RECOLVER.

1164
00:37:55,448 --> 00:37:55,827
¿TÚ ENTIENDES?

1165
00:37:55,827 --> 00:38:04,827
VEN AQUÍ, VEN.

1166
00:38:04,827 --> 00:38:06,551
>> AL LLEGAR A MIAMI, LO ESTABA INTENTANDO

1167
00:38:06,551 --> 00:38:08,517
PARA DEMOSTRARTE QUE ERA MEJOR PERSONA.

1168
00:38:08,517 --> 00:38:10,379
>> LLEGAMOS A VEGAS, ÉL ES

1169
00:38:10,379 --> 00:38:12,034
ALGUIEN QUIERO SER AMIGOS

1170
00:38:12,034 --> 00:38:12,241
CON.

1171
00:38:12,241 --> 00:38:15,344
>> EN MIAMI, ERES NAH, NAH.

1172
00:38:15,344 --> 00:38:20,689
>> TODAVÍA TENGO LA GUARDIA EN ALTO, TÚ

1173
00:38:20,689 --> 00:38:21,551
NO LE CREAN.

1174
00:38:21,551 --> 00:38:23,793
ME IRÉ A DORMIR ASÍ.

1175
00:38:23,793 --> 00:38:24,655
>> BAJO LAS SÁBANAS.

1176
00:38:24,655 --> 00:38:27,137
>> SE CONVIRTIÓ EN UNA MEJOR PERSONA,

1177
00:38:27,137 --> 00:38:29,344
ESTOY FELIZ, ESTOY AGRADECIDO QUE LO ERES

1178
00:38:29,344 --> 00:38:31,000
LA PERSONA QUE ERES AHORA PUEDES

1179
00:38:31,000 --> 00:38:33,206
NO LA PERSONA QUE SOLÍAS SER.

1180
00:38:33,206 --> 00:38:35,241
>> HABLANDO DE MESAS Y

1181
00:38:35,241 --> 00:38:37,000
SILLAS, SOLÍAMOS INTENTAR GOLPEAR

1182
00:38:37,000 --> 00:38:38,034
UNOS A OTROS CON ESO.

1183
00:38:38,034 --> 00:38:41,034
>> LOS TIEMPOS HAN CAMBIADO.

1184
00:38:41,034 --> 00:38:41,793
>> ¿TIENEN?

1185
00:38:41,793 --> 00:38:44,655
¿Qué tal uno para la buena suerte?

1186
00:38:44,655 --> 00:38:54,206
UNO PARA BUENAS MEDIDAS.

1187
00:38:54,206 --> 00:38:57,344
>> HOLA CHICAS.

1188
00:38:57,344 --> 00:39:03,000
>> ANGELINA CONSTRUCCIÓN E

1189
00:39:03,000 --> 00:39:03,241
QUESO.

1190
00:39:03,241 --> 00:39:04,793
>> ¿CUÁL QUIERES?

1191
00:39:04,793 --> 00:39:05,310
HAY MUCHOS.

1192
00:39:05,310 --> 00:39:08,206
>> EXTRAÑO ESTAR EMBARAZADA POR EL

1193
00:39:08,206 --> 00:39:08,413
JEFE.

1194
00:39:08,413 --> 00:39:09,275
TODOS ME ATENDEN.

1195
00:39:09,275 --> 00:39:11,655
>> QUIERO DECIRLES CHICOS,

1196
00:39:11,655 --> 00:39:13,137
MUCHAS GRACIAS POR DARME

1197
00:39:13,137 --> 00:39:13,620
SEGUNDA OPORTUNIDAD.

1198
00:39:13,620 --> 00:39:15,517
REALMENTE MINA EL MUNDO PARA MÍ.

1199
00:39:15,517 --> 00:39:17,655
>> CREO QUE TODOS MERECEMOS UN

1200
00:39:17,655 --> 00:39:18,000
SEGUNDA OPORTUNIDAD.

1201
00:39:18,000 --> 00:39:19,172
>> O UN TERCERO.

1202
00:39:19,172 --> 00:39:19,517
>> GRACIAS.

1203
00:39:19,517 --> 00:39:21,275
>> CREO QUE TIENES UN TERCERO

1204
00:39:21,275 --> 00:39:21,517
OPORTUNIDAD.

1205
00:39:21,517 --> 00:39:24,275
>> NOS HACES A TRAVÉS DE MUCHAS

1206
00:39:24,275 --> 00:39:24,620
LOCO [PIP]

1207
00:39:24,620 --> 00:39:25,551
>> LO HICE.

1208
00:39:25,551 --> 00:39:28,137
MIREMOS TODAS LAS LOCAS QUE HICE.

1209
00:39:28,137 --> 00:39:28,689
>> MIREMOS.

1210
00:39:28,689 --> 00:39:30,931
>> ABROCHE EL ABROCHE, [PIP]

1211
00:39:30,931 --> 00:39:33,758
>> CHICOS, ESTOY FUERA.

1212
00:39:33,758 --> 00:39:39,068
>> SI QUIERES IRTE, ESO ES

1213
00:39:39,068 --> 00:39:39,310
EN TI.

1214
00:39:39,310 --> 00:39:41,206
SI ERES TAN ESTÚPIDO QUE QUIERES

1215
00:39:41,206 --> 00:39:44,000
PARA SALIR DE LA COSTA DE JERSEY EN EL

1216
00:39:44,000 --> 00:39:44,689
VERANO.

1217
00:39:44,689 --> 00:39:46,827
>> ELLA ESTABA AQUÍ BURLANDOSE DE

1218
00:39:46,827 --> 00:39:49,448
TODOS, HACIENDO INNECESARIO

1219
00:39:49,448 --> 00:39:51,413
DRAMA QUE NO NECESITAMOS.

1220
00:39:51,413 --> 00:39:53,172
>> HOLA, ¿ERES ESTÚPIDO?

1221
00:39:53,172 --> 00:39:56,620
SE QUITAN LA ROPA INTERIOR

1222
00:39:56,620 --> 00:40:05,344
EN EL JACUZZI, ¿ESTÁS?

1223
00:40:05,344 --> 00:40:05,551
¿TONTO?

1224
00:40:05,551 --> 00:40:09,068
>> UN POCO [PIP]

1225
00:40:09,068 --> 00:40:12,172
>> ANGELINA QUIERE QUE ROGUEMOS

1226
00:40:12,172 --> 00:40:13,379
OTRA ESTANCIA PERO NO CREO

1227
00:40:13,379 --> 00:40:16,620
CUALQUIERA VA A HACER ESO.

1228
00:40:16,620 --> 00:40:23,310
BUEN DESHACERSE.

1229
00:40:23,310 --> 00:40:24,586
>> TENGO QUE IRME.

1230
00:40:24,586 --> 00:40:27,448
>> ADIOS.

1231
00:40:27,448 --> 00:40:29,482
>> NO FUE LA PRIMERA VEZ QUE

1232
00:40:29,482 --> 00:40:30,068
VIVIÓ CON LA CASA.

1233
00:40:30,068 --> 00:40:32,000
TENÍA UN NOVIO LOCO.

1234
00:40:32,000 --> 00:40:34,034
>> ¿NO FUISTE A HEADLINERS?

1235
00:40:34,034 --> 00:40:37,724
>> VINO Y SE PRESENTÓ EN

1236
00:40:37,724 --> 00:40:38,862
TITULARES.

1237
00:40:38,862 --> 00:40:40,896
ME GRITÓ AL OÍDO, YO NO

1238
00:40:40,896 --> 00:40:42,517
QUIERES SER PARTE DE ESTO.

1239
00:40:42,517 --> 00:40:45,068
¿QUÉ QUIERES DECIR CON QUE SABÍAS QUIÉN YO?

1240
00:40:45,068 --> 00:40:46,931
ESTABA HACIENDO, VIVIR EN UNA COSTA

1241
00:40:46,931 --> 00:40:52,344
CASA CON MUCHA GENTE.

1242
00:40:52,344 --> 00:40:55,620
ME HIZO SENTIR COMO UNA MIERDA, EN UN

1243
00:40:55,620 --> 00:40:56,620
RELACIÓN Y VIVIR EN UN

1244
00:40:56,620 --> 00:40:59,413
CASA CON TODAS LAS PERSONAS SOLTERAS.

1245
00:40:59,413 --> 00:41:01,241
>> ESTABAS MUY DRAMÁTICO.

1246
00:41:01,241 --> 00:41:02,862
>> ESTABA ENOJADO.

1247
00:41:02,862 --> 00:41:06,000
>> LE DIJE QUE SE VAYA [PIP]

1248
00:41:06,000 --> 00:41:06,344
MISMO.

1249
00:41:06,344 --> 00:41:07,068
ESTABA MOLESTADO.

1250
00:41:07,068 --> 00:41:10,931
>> Y YO Y TÚ Y MIKE Y

1251
00:41:10,931 --> 00:41:12,620
YO NO ESTABA EN UN BUEN LUGAR.

1252
00:41:12,620 --> 00:41:14,034
>> ¿NO ABOFETESTE A PAULY?

1253
00:41:14,034 --> 00:41:15,586
>> LE DÉ UNA BOFETA A PAULY.

1254
00:41:15,586 --> 00:41:16,965
>> ERES UNA MÁQUINA DE BOFETADAS.

1255
00:41:16,965 --> 00:41:19,310
>> SOY UNA CHICA SOLTERA, LO SI

1256
00:41:19,310 --> 00:41:20,310
LO QUE QUIERA.

1257
00:41:20,310 --> 00:41:23,000
>> LE GOLPEÉ DERECHO EN LA CARA.

1258
00:41:23,000 --> 00:41:26,068
>> ELLA SERÁ TAN RÁPIDA PARA

1259
00:41:26,068 --> 00:41:26,793
LITERALMENTE UNA BOFETA FÍSICA

1260
00:41:26,793 --> 00:41:30,793
ALGUIEN.

1261
00:41:30,793 --> 00:41:34,586
>> ERES UN SLAPPER, TIPO.

1262
00:41:34,586 --> 00:41:37,000
>> NO TE DEJES SACUDER.

1263
00:41:37,000 --> 00:41:38,931
¿ESTO VA A IR A UN

1264
00:41:38,931 --> 00:41:39,689
DECISIÓN, O HAY QUE HACER

1265
00:41:39,689 --> 00:41:41,413
SÉ UN GOLPE.

1266
00:41:41,413 --> 00:41:43,206
>> NO ABOFETES A PAULY, PORQUE

1267
00:41:43,206 --> 00:41:44,206
ES TAN AGRADABLE.

1268
00:41:44,206 --> 00:41:45,275
¿QUÉ HICE?

1269
00:41:45,275 --> 00:41:50,931
>> CREO QUE TUVISTE UN REGRESO EN N

1270
00:41:50,931 --> 00:41:51,137
PAULIO.

1271
00:41:51,137 --> 00:41:52,344
ESTABAS COMO, NO TE GUSTA

1272
00:41:52,344 --> 00:41:52,655
YO.

1273
00:41:52,655 --> 00:41:56,137
>> TUVE UN SUEÑO CON ÉL Y

1274
00:41:56,137 --> 00:41:59,068
QUERÍA CASARSE CON ÉL.

1275
00:41:59,068 --> 00:42:01,172
>> ¿TENÍAS ESO ENTONCES?

1276
00:42:01,172 --> 00:42:02,896
TODAVÍA QUIERES CASARTE CON ÉL.

1277
00:42:02,896 --> 00:42:05,655
>> ENTRASTE Y AÚN ESTABAS

1278
00:42:05,655 --> 00:42:06,482
TRATANDO DE SER -

1279
00:42:06,482 --> 00:42:07,862
>> ANGELINA.

1280
00:42:07,862 --> 00:42:10,448
>> TODAVÍA TENÍA UNA VIBRA ALREDEDOR

1281
00:42:10,448 --> 00:42:10,620
USTED.

1282
00:42:10,620 --> 00:42:13,620
>> TE HICIÓ CACA EN LOS PANTALONES.

1283
00:42:13,620 --> 00:42:17,551
TE HICISTE CACA EN LOS PANTALONES.

1284
00:42:17,551 --> 00:42:20,206
>> ME COMPARTÍ EN MIS PANTALONES.

1285
00:42:20,206 --> 00:42:22,000
>> HUELE ASÍ.

1286
00:42:22,000 --> 00:42:23,137
>> LO HACE.

1287
00:42:23,137 --> 00:42:24,724
TENGO QUE SALIR.

1288
00:42:24,724 --> 00:42:26,655
TENGO QUE APAGAR LA LUZ AHORA.

1289
00:42:26,655 --> 00:42:29,620
>> TODOS SIEMPRE ME PREGUNTAN --

1290
00:42:29,620 --> 00:42:35,137
¿Realmente huele?

1291
00:42:35,137 --> 00:42:36,172
¿ERA CALLEJÓN?

1292
00:42:36,172 --> 00:42:37,517
>> ERA REAL.

1293
00:42:37,517 --> 00:42:38,172
ME ESTABA DIVIRTIENDO.

1294
00:42:38,172 --> 00:42:39,275
>> CRECISTE.

1295
00:42:39,275 --> 00:42:39,931
>> MOMENTOS DIVERTIDOS.

1296
00:42:39,931 --> 00:42:41,965
>> AL MENOS NO ABOFETES

1297
00:42:41,965 --> 00:42:43,827
GENTE CADA MAS MENOS ELLA

1298
00:42:43,827 --> 00:42:45,275
VINNY ABOFETADO EN LAS VEGAS.

1299
00:42:45,275 --> 00:42:46,862
>> ELLA YA EMPEZÓ.

1300
00:42:46,862 --> 00:42:47,448
>> OYE, NO LO SÉ.

1301
00:42:47,448 --> 00:42:48,827
>> ERES UN BUEN MOMENTO, TÚ

1302
00:42:48,827 --> 00:42:50,655
NUNCA SE SABE LO QUE VAS A

1303
00:42:50,655 --> 00:42:51,241
VEN CONMIGO.

1304
00:42:51,241 --> 00:42:55,034
>> ESO ES UN HECHO.

1305
00:42:55,034 --> 00:43:05,620
>> ME ENCANTA.

1306
00:43:05,620 --> 00:43:07,655
>> ¿ALGUIEN SABE QUE HORA

1307
00:43:07,655 --> 00:43:09,000
¿CENA ES?

1308
00:43:09,000 --> 00:43:10,896
>> ¿QUÉ QUIERO SACAR PRIMERO?

1309
00:43:10,896 --> 00:43:12,448
¿QUERÍAS ENSALADAS?

1310
00:43:12,448 --> 00:43:13,586
QUÉ ESTÁ PASANDO.

1311
00:43:13,586 --> 00:43:14,137
>> PASTA PRIMERO.

1312
00:43:14,137 --> 00:43:16,551
>> Y LUEGO TODA LA CARNE Y EL

1313
00:43:16,551 --> 00:43:16,862
VERDURAS.

1314
00:43:16,862 --> 00:43:18,482
>> ¿POR QUÉ ES LA PASTA PRIMERO?

1315
00:43:18,482 --> 00:43:19,655
>> NO TENGO IDEA.

1316
00:43:19,655 --> 00:43:23,758
>> QUIERO DECIR QUE NO ESTOY ENOJADO POR ESO.

1317
00:43:23,758 --> 00:43:25,517
>> COMES TODAS LAS NOCHES.

1318
00:43:25,517 --> 00:43:26,965
AL CRECER, MI MADRE SIEMPRE

1319
00:43:26,965 --> 00:43:27,896
PASTA HECHA.

1320
00:43:27,896 --> 00:43:32,137
Esas fueron las primeras puertas de cada año.

1321
00:43:32,137 --> 00:43:32,344
NOCHE.

1322
00:43:32,344 --> 00:43:35,000
>> ¿ESTAMOS LISTOS PARA LA PASTA?

1323
00:43:35,000 --> 00:43:37,517
>> PUEDO HACER ESPACIO.

1324
00:43:37,517 --> 00:43:38,689
>> VIN, VIN.

1325
00:43:38,689 --> 00:43:40,862
>> VA A TENER QUE NO PUÑO

1326
00:43:40,862 --> 00:43:41,068
ESTO.

1327
00:43:41,068 --> 00:43:43,724
>> ASEGÚRESE DE QUE NO SE DOBLE,

1328
00:43:43,724 --> 00:43:44,448
VINNY.

1329
00:43:44,448 --> 00:43:46,724
Tener hambre y estar de mal humor.

1330
00:43:46,724 --> 00:43:50,965
VIN, VIN, AQUÍ MISMO.

1331
00:43:50,965 --> 00:43:53,000
>> ¡GUAU!

1332
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Esa es la pasta baja en carbohidratos.

1333
00:43:55,000 --> 00:43:55,862
ALLÍ.

1334
00:43:55,862 --> 00:43:57,586
>> ESPERA, YO ESTARÉ ALLÍ.

1335
00:43:57,586 --> 00:43:57,793
>> MA.

1336
00:43:57,793 --> 00:43:58,655
>> SÍ, VIN.

1337
00:43:58,655 --> 00:44:00,724
>> ASÍ QUE ESTO ES UNA ACCIÓN DE AMIGOS

1338
00:44:00,724 --> 00:44:03,000
DAR PARA QUE TIENES QUE DESHACERTE DE

1339
00:44:03,000 --> 00:44:04,103
TÍO NINO.

1340
00:44:04,103 --> 00:44:05,758
NECESITO QUE EL TÍO NINO SALGA DE

1341
00:44:05,758 --> 00:44:06,068
AQUÍ.

1342
00:44:06,068 --> 00:44:08,275
SIEMPRE ESTÁ SER MOLESTO.

1343
00:44:08,275 --> 00:44:09,793
ESTO ES UN DAR DE AMIGOS Y

1344
00:44:09,793 --> 00:44:11,000
TIENES QUE IRTE.

1345
00:44:11,000 --> 00:44:13,758
DÍLE QUE VAYA A ALGÚN LUGAR, VAYA A HACER

1346
00:44:13,758 --> 00:44:17,310
ALGO, CONSIGUE HIELO.

1347
00:44:17,310 --> 00:44:19,310
>> ¿ALGUIEN MÁS QUIERE HIELO?

1348
00:44:19,310 --> 00:44:21,827
>> ESTOY INTENTANDO REDUCIR TODO

1349
00:44:21,827 --> 00:44:22,000
HIELO.

1350
00:44:22,000 --> 00:44:23,413
>> DIJISTE QUE NECESITAMOS HIELO.

1351
00:44:23,413 --> 00:44:24,241
>> NECESITAMOS HIELO.

1352
00:44:24,241 --> 00:44:25,724
>> NOS ESTAMOS AGOTANDO.

1353
00:44:25,724 --> 00:44:27,586
>> EL TAMAÑO DE ALLÍ, LO VI

1354
00:44:27,586 --> 00:44:27,896
ESO.

1355
00:44:27,896 --> 00:44:29,172
>> , NO, NECESITAMOS MÁS.

1356
00:44:29,172 --> 00:44:31,206
>> TÍO NINO, TODOS ESTÁN

1357
00:44:31,206 --> 00:44:40,275
BLOQUEADO EXCEPTO PARA TI.

1358
00:44:40,275 --> 00:44:42,827
>> ¿PUEDES IR A CONSEGUIR HIELO?

1359
00:44:42,827 --> 00:44:43,068
POR FAVOR.

1360
00:44:43,068 --> 00:44:44,137
>> ¿NECESITAMOS HIELO?

1361
00:44:44,137 --> 00:44:45,310
>> SÍ.

1362
00:44:45,310 --> 00:44:51,000
>> ENVÍAME A LA TIENDA [BLEEP].

1363
00:44:51,000 --> 00:44:53,344
>> SOLO QUIERO DECIR QUE NOS CONOCIMOS EN

1364
00:44:53,344 --> 00:44:56,068
ESTA CASA COMO EXTRAÑOS, AHORA TÚ

1365
00:44:56,068 --> 00:44:59,241
LOS CHICOS SON AMIGOS PARA TODA LA VIDA.

1366
00:44:59,241 --> 00:45:01,172
DICEN QUE EN LA VIDA NO SE PUEDE PICOTAR

1367
00:45:01,172 --> 00:45:04,206
TU FAMILIA PERO TÚ ELIGES A TU

1368
00:45:04,206 --> 00:45:04,448
AMIGOS.

1369
00:45:04,448 --> 00:45:05,724
AMO A CADA UNO DE USTEDES

1370
00:45:05,724 --> 00:45:07,034
Y TENGO UNA RELACION CON

1371
00:45:07,034 --> 00:45:08,137
USTEDES TODOS LOS QUE NO CREO QUE NOSOTROS

1372
00:45:08,137 --> 00:45:09,413
TENDRÁ CON NADIE MÁS EL

1373
00:45:09,413 --> 00:45:10,689
RESTO DE MI VIDA.

1374
00:45:10,689 --> 00:45:12,482
NO LO QUERRIA NINGUN OTRO

1375
00:45:12,482 --> 00:45:12,793
MANERA.

1376
00:45:12,793 --> 00:45:15,034
ME GUSTARÍA TERMINAR UNA NOTA QUE ESTOY

1377
00:45:15,034 --> 00:45:16,862
VOY A DECIR, OH SÍ,

1378
00:45:16,862 --> 00:45:17,310
DAR AMIGOS, SÍ.

1379
00:45:17,310 --> 00:45:18,931
>> ESTÁS GRITANDO AL

1380
00:45:18,931 --> 00:45:19,137
MESA.

1381
00:45:19,137 --> 00:45:21,482
>> ESTOY AGRADECIDO POR TODOS USTEDES.

1382
00:45:21,482 --> 00:45:24,896
MIS HIJOS Y MI ESPOSO.

1383
00:45:24,896 --> 00:45:27,413
>> ESTOY AGRADECIDO POR TODOS USTEDES

1384
00:45:27,413 --> 00:45:28,758
CHICOS, TODO LO QUE HEMOS PASADO.

1385
00:45:28,758 --> 00:45:32,689
>> DÍGOLO COMO LO SENTÍAS AHORA.

1386
00:45:32,689 --> 00:45:34,689
>> EN ESTE MOMENTO.

1387
00:45:34,689 --> 00:45:36,931
ESTOY AGRADECIDO POR MI MAMÁ.

1388
00:45:36,931 --> 00:45:37,206
NO LLORES.

1389
00:45:37,206 --> 00:45:38,103
>> NO IBA A LLORAR.

1390
00:45:38,103 --> 00:45:40,206
>> ESTOY AGRADECIDO POR MI FAMILIA

1391
00:45:40,206 --> 00:45:42,275
Y MIS AMIGOS Y QUE PEQUEÑO

1392
00:45:42,275 --> 00:45:44,137
CJ, Y ESTOY MUY AGRADECIDO QUE LO ES

1393
00:45:44,137 --> 00:45:46,517
VAMOS A CRECER CON TODOS Y

1394
00:45:46,517 --> 00:45:47,620
TÍOS COMO USTEDES.

1395
00:45:47,620 --> 00:45:50,517
>> ESTOY MUY AGRADECIDA POR TODOS MIS

1396
00:45:50,517 --> 00:45:52,965
AMIGOS EN ESTA MESA QUE ESTÁN

1397
00:45:52,965 --> 00:45:55,758
AHORA FAMILIA, Y NO PUDE

1398
00:45:55,758 --> 00:45:56,793
IMAGÍNAME REALMENTE OBTENIENDO

1399
00:45:56,793 --> 00:45:59,241
A TRAVÉS DE ALGUNAS DE LAS COSAS QUE HE

1400
00:45:59,241 --> 00:46:00,896
PASADO A TRAVÉS DE LA PAREJA PASADA

1401
00:46:00,896 --> 00:46:03,275
LA SEMANA NO TE TENÍA EN MI VIDA.

1402
00:46:03,275 --> 00:46:05,206
>> CANTIDAD PARA DECIR UNOS AÑOS

1403
00:46:05,206 --> 00:46:07,758
-- QUIERO DECIR HACE UNOS AÑOS

1404
00:46:07,758 --> 00:46:10,724
CUANDO DEJAMOS LA SEIS TEMPORADA NOSOTROS

1405
00:46:10,724 --> 00:46:13,482
NO ESTABAMOS TAN CERCA COMO DEBERÍAMOS

1406
00:46:13,482 --> 00:46:14,551
HAN SIDO.

1407
00:46:14,551 --> 00:46:16,206
ESTOY AGRADECIDO POR EL TIEMPO QUE TENÍAMOS

1408
00:46:16,206 --> 00:46:17,862
LEJOS UNOS DE OTROS, PORQUE

1409
00:46:17,862 --> 00:46:20,862
VOLVER, ES INCREÍBLE UPS,

1410
00:46:20,862 --> 00:46:22,793
DOWNS, AMIGOS DE TODA LA VIDA PARA

1411
00:46:22,793 --> 00:46:23,241
10 AÑOS.

1412
00:46:23,241 --> 00:46:24,689
MÁS FUERTES DE LO QUE NUNCA HEMOS SIDO

1413
00:46:24,689 --> 00:46:27,034
ASI QUE ES ALGO QUE AGRADECER

1414
00:46:27,034 --> 00:46:27,206
A.

1415
00:46:27,206 --> 00:46:29,000
>> AMÉN.

1416
00:46:29,000 --> 00:46:30,896
>> ESTOY AGRADECIDO, HONESTAMENTE POR

1417
00:46:30,896 --> 00:46:32,931
USTEDES COMO DIJO JENNI, CUANDO

1418
00:46:32,931 --> 00:46:34,689
DEJAMOS LA ÚLTIMA CASA EN LA ORILLA

1419
00:46:34,689 --> 00:46:36,586
SE FUERA POR SEPARADO Y TODOS DIJEMOS

1420
00:46:36,586 --> 00:46:39,000
ERAMOS AMIGOS Y REALMENTE

1421
00:46:39,000 --> 00:46:41,310
NO LO ERA Y AGRADEZCO QUE TENEMOS

1422
00:46:41,310 --> 00:46:43,068
UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD Y ESTÁS DE VUELTA

1423
00:46:43,068 --> 00:46:44,931
EN MI VIDA Y SERAN TIAS

1424
00:46:44,931 --> 00:46:47,103
Y TIOS A MI HIJA, ASI QUE

1425
00:46:47,103 --> 00:46:48,689
ESTOY AGRADECIDO QUE ELLA CRECERÁ HASTA

1426
00:46:48,689 --> 00:46:51,379
TENGAN UNA FAMILIA COMO USTEDES

1427
00:46:51,379 --> 00:46:53,137
ALREDEDOR, HONESTAMENTE.

1428
00:46:53,137 --> 00:46:55,137
>> AMÉN.

1429
00:46:55,137 --> 00:46:57,448
>> ANGELINA.

1430
00:46:57,448 --> 00:47:03,275
[RISAS]

1431
00:47:03,275 --> 00:47:04,103
>> OH.

1432
00:47:04,103 --> 00:47:04,827
LO SIENTO MUCHO.

1433
00:47:04,827 --> 00:47:07,862
>> ESTOY AGRADECIDO DE ESTAR EN MI

1434
00:47:07,862 --> 00:47:09,586
CASA DEL VECINO, VINNY.

1435
00:47:09,586 --> 00:47:12,482
GRACIAS POR DEJARME ENTRAR

1436
00:47:12,482 --> 00:47:14,586
ESTA CASA Y TE AGRADEZCO

1437
00:47:14,586 --> 00:47:15,965
ME DIO UNA TERCERA OPORTUNIDAD.

1438
00:47:15,965 --> 00:47:18,413
>> TERCER COMPROMISO, TERCER MEDIODÍA

1439
00:47:18,413 --> 00:47:20,206
LA TERCERA VEZ ES UN CARGO.

1440
00:47:20,206 --> 00:47:25,034
LOS AMO A TODOS USTEDES.

1441
00:47:25,034 --> 00:47:28,965
>> CHICOS, ESTAMOS FILMANDO UN ESPECTÁCULO.

1442
00:47:28,965 --> 00:47:30,517
TRANQUILO EN EL SET.

1443
00:47:30,517 --> 00:47:31,517
>> ALGUIEN QUIERE SALSA ADICIONAL.

1444
00:47:31,517 --> 00:47:31,827
>> MUY BUENO.

1445
00:47:31,827 --> 00:47:34,172
>> TENDRÉ UN POCO EXTRA

1446
00:47:34,172 --> 00:47:35,137
SALSA, POR FAVOR.

1447
00:47:35,137 --> 00:47:36,137
GRACIAS.

1448
00:47:36,137 --> 00:47:38,689
>> NOCIÓN COCINERA DE MI MADRE --

1449
00:47:38,689 --> 00:47:40,689
JUNTO A LA COCINA DE MI MADRE,

1450
00:47:40,689 --> 00:47:42,724
PAULA, LA MAMÁ DE VINNY ES FANTÁSTICA.

1451
00:47:42,724 --> 00:47:46,758
ME ENCANTAN SUS CHULETAS, SU PASTA.

1452
00:47:46,758 --> 00:47:49,448
TODO LO QUE COCINA ES

1453
00:47:49,448 --> 00:47:50,000
MAGNÍFICO.

1454
00:47:50,000 --> 00:47:52,275
NO HAY RESTAURANTE EN EL

1455
00:47:52,275 --> 00:47:54,482
PLANETA QUE PODRÍA SABER MEJOR

1456
00:47:54,482 --> 00:47:54,758
QUE ESTO.

1457
00:47:54,758 --> 00:47:55,379
>> DIABLOS NO.

1458
00:47:55,379 --> 00:47:57,793
>> LA PRIMERA VEZ QUE ESTABA ENLOQUECIENDO

1459
00:47:57,793 --> 00:47:59,000
FUERA, NUNCA HABÍA ESTADO ALEJADO

1460
00:47:59,000 --> 00:48:01,137
EN CASA TAN LARGA Y DE FIESTA QUE

1461
00:48:01,137 --> 00:48:02,344
MUCHO Y TODO.

1462
00:48:02,344 --> 00:48:02,551
Y --

1463
00:48:02,551 --> 00:48:04,413
>> UN JOVEN.

1464
00:48:04,413 --> 00:48:06,931
>> YO ERA Y YO ERA COMO,

1465
00:48:06,931 --> 00:48:08,896
ALOJANDO QUE DAR A SEV QUIEN

1466
00:48:08,896 --> 00:48:10,896
TRABAJA EN EL ESPECTÁCULO, ¿QUÉ PUEDO?

1467
00:48:10,896 --> 00:48:12,482
¿HACER PARA SENTIRTE MEJOR?

1468
00:48:12,482 --> 00:48:15,068
QUIERES IR AL CENTRO COMERCIAL

1469
00:48:15,068 --> 00:48:15,275
¿ORÍO?

1470
00:48:15,275 --> 00:48:16,103
VAMOS AL CENTRO COMERCIAL.

1471
00:48:16,103 --> 00:48:18,103
ASÍ QUE FUI AL CENTRO COMERCIAL Y ESTABA

1472
00:48:18,103 --> 00:48:18,758
CAMINANDO POR EL CENTRO COMERCIAL.

1473
00:48:18,758 --> 00:48:20,000
>> ¿SOLO PARA SENTIRSE NORMAL?

1474
00:48:20,000 --> 00:48:21,827
>> SÓLO PARA SENTIRSE NORMAL.

1475
00:48:21,827 --> 00:48:23,000
>> SOY UNA PERSONA REAL.

1476
00:48:23,000 --> 00:48:25,310
>> COMPRÉ UNA VELA.

1477
00:48:25,310 --> 00:48:26,689
>> ¿UNA VELA?

1478
00:48:26,689 --> 00:48:27,965
>> SÍ.

1479
00:48:27,965 --> 00:48:32,275
OJALA QUE ESTO ME CURE.

1480
00:48:32,275 --> 00:48:34,931
>> ¿PAGASTE POR LAS VELAS?

1481
00:48:34,931 --> 00:48:36,827
>> RECUERDA LA PRIMERA TEMPORADA, PORQUE

1482
00:48:36,827 --> 00:48:38,551
DE TODAS LAS PELEAS NOS CERRARON

1483
00:48:38,551 --> 00:48:40,172
BAJAMOS TEMPRANO, NOS FUIMOS AL

1484
00:48:40,172 --> 00:48:40,551
PELÍCULAS.

1485
00:48:40,551 --> 00:48:41,551
>> ESO FUE IMPRESIONANTE.

1486
00:48:41,551 --> 00:48:42,724
>> ESO FUE MI CULPA.

1487
00:48:42,724 --> 00:48:43,931
>> FUE TU CULPA.

1488
00:48:43,931 --> 00:48:45,206
>> LA LUCHA DE RONNIE.

1489
00:48:45,206 --> 00:48:46,379
>> NOQUEÉ A UN TIPO.

1490
00:48:46,379 --> 00:48:46,724
>> GRACIAS.

1491
00:48:46,724 --> 00:48:48,241
>> DE BIENVENIDO.

1492
00:48:48,241 --> 00:48:50,758
>> ESO FUE IMPRESIONANTE.

1493
00:48:50,758 --> 00:48:52,310
OBVIAMENTE NO PUEDES TRANSMITIRNOS

1494
00:48:52,310 --> 00:48:53,793
MIRANDO LA TV PERO NOS FUIMOS AL

1495
00:48:53,793 --> 00:48:55,517
PELÍCULAS FUERA DE CÁMARA, ERA

1496
00:48:55,517 --> 00:48:56,000
INCREÍBLE.

1497
00:48:56,000 --> 00:48:58,241
>> TENGO UNO VERGONZOSO PERO

1498
00:48:58,241 --> 00:48:59,724
NO ESTÁ EN LA CÁMARA.

1499
00:48:59,724 --> 00:49:00,172
>> TODO BIEN.

1500
00:49:00,172 --> 00:49:02,655
>> DESPUÉS DE ENVOLVER, NO TENÍAMOS

1501
00:49:02,655 --> 00:49:05,034
IDEA DE LO QUE IBA A SER EL ESPECTÁCULO

1502
00:49:05,034 --> 00:49:06,965
NOMBRADO, LLAMADO, CUANDO IBA A

1503
00:49:06,965 --> 00:49:07,137
AIRE.

1504
00:49:07,137 --> 00:49:09,172
ALGUIEN ME LLAMÓ, EL TRÁILER

1505
00:49:09,172 --> 00:49:12,103
SE EMITIRÁ EN LOS VMA, QUÉDATE

1506
00:49:12,103 --> 00:49:12,310
SINTONIZADO.

1507
00:49:12,310 --> 00:49:14,000
TENÍA COMO 50 PERSONAS EN MI CASA

1508
00:49:14,000 --> 00:49:15,172
Y NUNCA LO VENTILARON.

1509
00:49:15,172 --> 00:49:18,344
ME ESTABA MUY AVERGONZADO.

1510
00:49:18,344 --> 00:49:20,068
>> ESTABAMOS COMO SKYPEAR CADA UNO

1511
00:49:20,068 --> 00:49:20,620
OTROS.

1512
00:49:20,620 --> 00:49:21,172
>> ESTAMOS.

1513
00:49:21,172 --> 00:49:25,482
ESTÁBAMOS SKYEANDO, MIRANDO EL

1514
00:49:25,482 --> 00:49:27,482
VMA EN VIVO, ESPERANDO PARA EMITIR.

1515
00:49:27,482 --> 00:49:28,862
>> DESPUÉS DE FILMAR NO LO HICIMOS

1516
00:49:28,862 --> 00:49:32,379
SABER CUANDO IBA A EMITIR O

1517
00:49:32,379 --> 00:49:33,551
ALGO ASI.

1518
00:49:33,551 --> 00:49:38,793
CORRIRIAMOS ALEATORIAMENTE SUSPIRO CLD

1519
00:49:38,793 --> 00:49:40,724
MI MAMA LOS ENCONTRARIA Y

1520
00:49:40,724 --> 00:49:45,724
GRABALOS Y LOS ENVÍA

1521
00:49:45,724 --> 00:49:47,275
ELLOS.

1522
00:49:47,275 --> 00:49:49,206
>> LO ESCUCHARIA Y, ES ESO

1523
00:49:49,206 --> 00:49:50,034
¿CÓMO SUENAMOS?

1524
00:49:50,034 --> 00:49:52,827
SE LLAMARÁ JERZEY

1525
00:49:52,827 --> 00:49:53,034
¿COSTA?

1526
00:49:53,034 --> 00:49:55,103
>> ME ESCUCHÉ PEINANDOME

1527
00:49:55,103 --> 00:49:57,413
QUE DEMONIOS, PRIMERA VEZ.

1528
00:49:57,413 --> 00:49:59,000
>> UNIVERSO PARALELO.

1529
00:49:59,000 --> 00:50:00,586
>> SÉ CÓMO SUENAMOS

1530
00:50:00,586 --> 00:50:00,965
Televisión.

1531
00:50:00,965 --> 00:50:03,344
NO SABÍA QUE SONABA COMO

1532
00:50:03,344 --> 00:50:03,551
ESO.

1533
00:50:03,551 --> 00:50:06,275
>> TU MAMÁ FINALIZARÍA

1534
00:50:06,275 --> 00:50:06,586
TODO.

1535
00:50:06,586 --> 00:50:08,482
ESO Y ESO FUE ANTES DEL

1536
00:50:08,482 --> 00:50:15,034
INTERNET AÚN ERA GRANDE.

1537
00:50:15,034 --> 00:50:17,137
>> ALLÍ CON UNA GRABACIÓN

1538
00:50:17,137 --> 00:50:17,896
DISPOSITIVO.

1539
00:50:17,896 --> 00:50:18,068
TEMOR.

1540
00:50:18,068 --> 00:50:20,517
>> ¿ESTÁS LISTO PARA UNA CENA REAL?

1541
00:50:20,517 --> 00:50:20,689
¿AHORA?

1542
00:50:20,689 --> 00:50:21,551
>> APERITIVO.

1543
00:50:21,551 --> 00:50:24,068
>> MIKE, ¿ESTÁS LISTO PARA

1544
00:50:24,068 --> 00:50:24,310
CENA.

1545
00:50:24,310 --> 00:50:27,689
>> YO LAS BUENAS NOTICIAS DICEN QUE DESPERTÉ EN

1546
00:50:27,689 --> 00:50:28,000
¡MODO FIESTA!

1547
00:50:28,000 --> 00:50:29,034
>> MIKE SE MUERE DE HAMBRE.

1548
00:50:29,034 --> 00:50:30,172
>> ME ENCANTA DAR ESTO A LOS AMIGOS

1549
00:50:30,172 --> 00:50:30,724
ÉPOCA DEL AÑO.

1550
00:50:30,724 --> 00:50:32,344
>> ESTÉN ATENTOS PORQUE CUANDO NOSOTROS

1551
00:50:32,344 --> 00:50:34,344
REGRESA TENEMOS AÚN MÁS COMIDA,

1552
00:50:34,344 --> 00:50:36,310
SI PUEDES CREERLO.

1553
00:50:36,310 --> 00:50:37,724
CHICOS, VAMOS A CONSEGUIR LA COMIDA.

1554
00:50:37,724 --> 00:50:48,000
>> ¿DÓNDE ESTÁ EL TÍO NINO?

1555
00:50:48,000 --> 00:50:52,000
>> CENA DE AMIGOS SIN

1556
00:50:52,000 --> 00:50:52,965
[PIP] HIELO.

1557
00:50:52,965 --> 00:50:54,862
DEBE SER TIENDA, PIENSO EN EL

1558
00:50:54,862 --> 00:50:57,965
DEJADO AQUÍ.

1559
00:50:57,965 --> 00:50:59,172
TENGO QUE RECOGER HIELO.

1560
00:50:59,172 --> 00:51:00,379
¿SOY DE VERDAD?

1561
00:51:00,379 --> 00:51:01,793
>> TE DARÉ EFECTIVO.

1562
00:51:01,793 --> 00:51:09,965
>> MEJOR DAME EL DOBLE.

1563
00:51:09,965 --> 00:51:11,482
>> NO SÉ COMO VOY A

1564
00:51:11,482 --> 00:51:12,448
COME MÁS.

1565
00:51:12,448 --> 00:51:13,448
BIEN, ¿LISTO?

1566
00:51:13,448 --> 00:51:14,862
>> TENGO ESTE PAVO Y

1567
00:51:14,862 --> 00:51:16,000
ESOS TRES PAVOS.

1568
00:51:16,000 --> 00:51:18,448
>> MUY BIEN, MUCHO TURQUÍA.

1569
00:51:18,448 --> 00:51:19,103
>> ¡OH!

1570
00:51:19,103 --> 00:51:20,000
MIRA EL PÁJARO.

1571
00:51:20,000 --> 00:51:20,931
>> TENEMOS DOS.

1572
00:51:20,931 --> 00:51:23,517
>> MA POR QUÉ HAY DOS PAVOS.

1573
00:51:23,517 --> 00:51:24,862
>> PARA ASEGURARSE DE TENER

1574
00:51:24,862 --> 00:51:25,103
SUFICIENTE.

1575
00:51:25,103 --> 00:51:26,862
>> ESTE ES EL SEGUNDO CURSO,

1576
00:51:26,862 --> 00:51:27,103
FELLAS.

1577
00:51:27,103 --> 00:51:30,931
>> PAVO, MAÍZ, PIE DE PATATA,

1578
00:51:30,931 --> 00:51:37,000
GUISANTES, SETAS RELLENAS.

1579
00:51:37,000 --> 00:51:37,275
COLLARES.

1580
00:51:37,275 --> 00:51:40,206
OTRO PÁJARO, ARÁNDANO, TOMATE

1581
00:51:40,206 --> 00:51:40,551
ENSALADA.

1582
00:51:40,551 --> 00:51:41,551
>> NO SÉ QUE TENEMOS SUFICIENTE.

1583
00:51:41,551 --> 00:51:45,310
>> FELIZ ACCIÓN DE GRACIAS A TODOS

1584
00:51:45,310 --> 00:51:45,482
USTED.

1585
00:51:45,482 --> 00:51:52,482
>> QUE NING ACCIÓN DE GRACIAS .

1586
00:51:52,482 --> 00:51:53,620
>> HICISTE LA DONACIÓN DE AMIGOS.

1587
00:51:53,620 --> 00:51:55,827
>> ¿CÓMO ES QUE NO HAY TIENDAS?

1588
00:51:55,827 --> 00:51:56,724
EN ESTE BARRIO.

1589
00:51:56,724 --> 00:51:58,655
>> ES ACCIÓN DE GRACIAS,

1590
00:51:58,655 --> 00:51:59,965
TODO ESTÁ CERRADO.

1591
00:51:59,965 --> 00:52:02,137
>> LA CARNE OSCURA ES LA CARNE BLANCA.

1592
00:52:02,137 --> 00:52:03,000
>> GRACIAS PAULA.

1593
00:52:03,000 --> 00:52:05,862
>> ME GUSTA UN POCO DE CARNE OSCURA

1594
00:52:05,862 --> 00:52:09,172
¿DEBO IR POR ESA PIERNA?

1595
00:52:09,172 --> 00:52:09,931
¿DEBO HACER ESO?

1596
00:52:09,931 --> 00:52:11,689
>> MIKE, ESO ES TODO LO QUE TIENES

1597
00:52:11,689 --> 00:52:11,896
ALLÍ.

1598
00:52:11,896 --> 00:52:13,689
>> ESTA CENA ES ÉPICA.

1599
00:52:13,689 --> 00:52:17,000
ME RECUERDA A SICILIA, ENCUENTRO

1600
00:52:17,000 --> 00:52:19,448
LA FAMILIA DE VINNY, QUEDÁNDOSE EN ESO

1601
00:52:19,448 --> 00:52:21,103
RANCHO Y COMER EL DE SU FAMILIA

1602
00:52:21,103 --> 00:52:22,103
COMIDA AHÍ FUERA.

1603
00:52:22,103 --> 00:52:24,000
>> LA SALSA MARRÓN.

1604
00:52:24,000 --> 00:52:25,793
>> LA COMIDA AHÍ ERA COMO

1605
00:52:25,793 --> 00:52:26,241
ESTO.

1606
00:52:26,241 --> 00:52:28,379
>> FUE INCREÍBLE.

1607
00:52:28,379 --> 00:52:29,793
>> PENSÉ EN CONOCER A TU

1608
00:52:29,793 --> 00:52:31,689
FAMILIA, TUS SUEGROS.

1609
00:52:31,689 --> 00:52:35,379
DIJO QUE TIENE FAMILIA EN ITALIA

1610
00:52:35,379 --> 00:52:39,206
HAY FOTOS DE ÉL EN EL

1611
00:52:39,206 --> 00:52:39,448
COCINA.

1612
00:52:39,448 --> 00:52:42,206
MIRAR.

1613
00:52:42,206 --> 00:52:44,758
>> AHORA MISMO ESTOY EN EL

1614
00:52:44,758 --> 00:52:45,172
PATRIA.

1615
00:52:45,172 --> 00:52:46,758
LA TIERRA DE MI MADRE, LITERALMENTE.

1616
00:52:46,758 --> 00:52:48,827
DE AQUÍ VIENGO, ASÍ QUE

1617
00:52:48,827 --> 00:52:50,482
ESTOY EMOCIONADO DE ESTAR AQUÍ.

1618
00:52:50,482 --> 00:52:52,896
>> HOLA.

1619
00:52:52,896 --> 00:52:56,896
>> HOLA.

1620
00:52:56,896 --> 00:53:07,655
>> ESTO ES COMO EL GUADAGNINO

1621
00:53:07,655 --> 00:53:07,965
ÁRBOL FAMILIAR.

1622
00:53:07,965 --> 00:53:09,103
>> ERAN TAN NATURALES ALREDEDOR

1623
00:53:09,103 --> 00:53:11,034
LAS CÁMARAS, DÍA MIEDO.

1624
00:53:11,034 --> 00:53:12,068
>> NO PUDE ENTENDIR LO QUE

1625
00:53:12,068 --> 00:53:13,275
PERO ESTABAN DICIENDO.

1626
00:53:13,275 --> 00:53:16,551
>> ESTE SOY YO CUANDO ERA COMO

1627
00:53:16,551 --> 00:53:16,724
13.

1628
00:53:16,724 --> 00:53:18,379
>> DÉJAME VER ESO.

1629
00:53:18,379 --> 00:53:21,000
[RISAS]

1630
00:53:21,000 --> 00:53:22,620
>> ESTE ES EL MEJOR DÍA DE LA VIDA

1631
00:53:22,620 --> 00:53:24,137
EN LA CÁMARA.

1632
00:53:24,137 --> 00:53:25,517
>> AMA A TU FAMILIA, NIÑO.

1633
00:53:25,517 --> 00:53:27,413
>> NUNCA HABRÍA HECHO ESO

1634
00:53:27,413 --> 00:53:28,310
EN MI VIDA.

1635
00:53:28,310 --> 00:53:29,793
>> RECUERDA CUANDO ME CHOQUE

1636
00:53:29,793 --> 00:53:31,172
EL COCHE DE LA POLICÍA EN ITALIA.

1637
00:53:31,172 --> 00:53:34,655
>> DISMINUYA LA VELOCIDAD.

1638
00:53:34,655 --> 00:53:35,758
[SIRENA A todo volumen]

1639
00:53:35,758 --> 00:53:37,482
>> VAMOS A ENTRAR

1640
00:53:37,482 --> 00:53:37,862
¿PROBLEMA?

1641
00:53:37,862 --> 00:53:38,965
>> PROBABLEMENTE.

1642
00:53:38,965 --> 00:53:42,344
>> LO JURO, ALGUIEN CORTA O

1643
00:53:42,344 --> 00:53:42,586
FRENOS.

1644
00:53:42,586 --> 00:53:47,827
>> LOS FRENOS NO FUNCIONABAN.

1645
00:53:47,827 --> 00:53:50,586
>> TODO EL TIEMPO ESTAMOS

1646
00:53:50,586 --> 00:53:53,517
QUEJANDOSE DE LOS DESCANSOS.

1647
00:53:53,517 --> 00:53:59,068
ESE ES MI PEOR MOMENTO.

1648
00:53:59,068 --> 00:54:01,034
ODIO ESO.

1649
00:54:01,034 --> 00:54:02,655
>> LE DOY CRÉDITO.

1650
00:54:02,655 --> 00:54:05,896
UN DISPARO MÁS Y SE DESMAYERA

1651
00:54:05,896 --> 00:54:06,344
FUERA.

1652
00:54:06,344 --> 00:54:08,068
TU ALBÓNDIGA SE VOLVIÓ EGOÍSTA.

1653
00:54:08,068 --> 00:54:09,689
>> SE EMBORRIÓ TANTO CUANDO

1654
00:54:09,689 --> 00:54:12,172
Estaba pasando el rato, ella y Nicole,

1655
00:54:12,172 --> 00:54:14,413
CORRIERON HACIA LOS ARBUSTOS.

1656
00:54:14,413 --> 00:54:17,931
>> ODIO ESTO.

1657
00:54:17,931 --> 00:54:20,620
>> CORRIÓ PRIMERO HACIA LA CARA DEL ARBUSTO.

1658
00:54:20,620 --> 00:54:21,379
NO PUEDO PARAR.

1659
00:54:21,379 --> 00:54:23,137
>> YO TAMBIÉN ODIO ITALIA.

1660
00:54:23,137 --> 00:54:25,551
>> LO MÁS DIVERTIDO QUE HE

1661
00:54:25,551 --> 00:54:27,689
JAMÁS VISTO EN TODA MI VIDA.

1662
00:54:27,689 --> 00:54:29,758
ELLA VA ASI CON ELLA

1663
00:54:29,758 --> 00:54:29,965
PIES.

1664
00:54:29,965 --> 00:54:32,000
>> Y FUE DIRECTO A UN

1665
00:54:32,000 --> 00:54:32,206
ARBUSTO.

1666
00:54:32,206 --> 00:54:34,413
>> ¿QUÉ ESTÁS PENSANDO?

1667
00:54:34,413 --> 00:54:37,896
>> ESTABAMOS SOLO --

1668
00:54:37,896 --> 00:54:40,724
>> TENGO PROBLEMAS PARA RESPIRAR.

1669
00:54:40,724 --> 00:54:41,172
ESTOY TENIENDO PROBLEMAS.

1670
00:54:41,172 --> 00:54:45,827
>> PAUL LARK I PAULA, I LT

1671
00:54:45,827 --> 00:54:49,000
TU FAMILIA EN ITALIA, PERO ME ENCANTA

1672
00:54:49,000 --> 00:54:50,758
TU FAMILIA MUCHO MÁS AQUÍ.

1673
00:54:50,758 --> 00:54:52,689
>> SÉ que NINO ESTÁ AQUÍ.

1674
00:54:52,689 --> 00:54:55,103
>> ES LA PRIMERA VEZ QUE

1675
00:54:55,103 --> 00:54:55,482
CONOCÍ AL TÍO NINO.

1676
00:54:55,482 --> 00:54:57,931
>> MIRA ESE COLOR.

1677
00:54:57,931 --> 00:55:00,862
ESE COLOR DE PANTALLA.

1678
00:55:00,862 --> 00:55:02,793
>> DESNUDO JWOWW.

1679
00:55:02,793 --> 00:55:05,655
>> SACA A LAS NIÑAS.

1680
00:55:05,655 --> 00:55:08,172
>> JWOWW TRAJO SUS FLOTADORES

1681
00:55:08,172 --> 00:55:09,000
EL JACUZZI.

1682
00:55:09,000 --> 00:55:11,758
>> ESA ES LA PRIMERA VEZ JENNI

1683
00:55:11,758 --> 00:55:13,344
¿TE ENTRASTE EN EL JACUZZI?

1684
00:55:13,344 --> 00:55:13,620
UNA VEZ.

1685
00:55:13,620 --> 00:55:16,310
>> ESTOY LISTO PARA EL PATIO TRASERO.

1686
00:55:16,310 --> 00:55:17,620
COMO VAMOS, LOYOLA.

1687
00:55:17,620 --> 00:55:20,896
>> PAULA.

1688
00:55:20,896 --> 00:55:22,172
>> AQUÍ ESTAMOS.

1689
00:55:22,172 --> 00:55:24,586
SIEMPRE HABLAS DE MI, DÉJAME

1690
00:55:24,586 --> 00:55:25,172
HABLAR.

1691
00:55:25,172 --> 00:55:27,862
>> DEBERÍAS AVERGONZARTE DE

1692
00:55:27,862 --> 00:55:28,931
USTED MISMO, USANDO ESA COSA.

1693
00:55:28,931 --> 00:55:31,724
>> ESO FUE DIVERTIDO CUANDO VISITAMOS,

1694
00:55:31,724 --> 00:55:32,758
NECESITABAS ESA COMIDA.

1695
00:55:32,758 --> 00:55:34,862
>> SOY RESTAURANTE, LO ES

1696
00:55:34,862 --> 00:55:35,068
FALSO.

1697
00:55:35,068 --> 00:55:37,827
CUANDO COCINA, SE SIENTE REAL

1698
00:55:37,827 --> 00:55:38,000
Estados Unidos.

1699
00:55:38,000 --> 00:55:40,344
>> NO PASTEURIZADO.

1700
00:55:40,344 --> 00:55:41,862
>> UNA REALIDAD.

1701
00:55:41,862 --> 00:55:42,551
NO PASTEURIZADO.

1702
00:55:42,551 --> 00:55:44,379
>> CUANDO VEN A VERNOS, NOSOTROS

1703
00:55:44,379 --> 00:55:45,586
SENTIRSE COMO EN CASA.

1704
00:55:45,586 --> 00:55:46,310
>> TE AMO.

1705
00:55:46,310 --> 00:55:48,275
>> BUENA SUERTE.

1706
00:55:48,275 --> 00:55:52,482
SI NECESITAS ALGO, GRACIAS

1707
00:55:52,482 --> 00:55:52,655
USTED.

1708
00:55:52,655 --> 00:55:54,586
>> ADIOS.

1709
00:55:54,586 --> 00:55:56,896
>> SÍ, ESTAMOS MUY AGRADECIDOS

1710
00:55:56,896 --> 00:55:58,413
POR PAULA SIEMPRE COCINANDO PARA NOSOTROS.

1711
00:55:58,413 --> 00:56:00,137
>> Y CUIDANDONOS.

1712
00:56:00,137 --> 00:56:02,172
>> TIO NINO EL OTRO DÍA

1713
00:56:02,172 --> 00:56:03,931
ME ENVIÓ UN MENSAJE, ESCUCHA, MIKE, TENGO

1714
00:56:03,931 --> 00:56:05,931
BUENAS NOTICIAS PARA USTED.

1715
00:56:05,931 --> 00:56:08,379
>> OH, NO.

1716
00:56:08,379 --> 00:56:10,241
>> TENGO BUENAS NOTICIAS PARA TI

1717
00:56:10,241 --> 00:56:15,103
PUEDE OBTENER UN UNIFORME FRESCO Y PRENSADO

1718
00:56:15,103 --> 00:56:15,482
[PIP]

1719
00:56:15,482 --> 00:56:17,551
LE DIJE, GRACIAS.

1720
00:56:17,551 --> 00:56:18,551
>> BONITO BEIGE.

1721
00:56:18,551 --> 00:56:20,931
>> EL BEIGE ES SU COLOR.

1722
00:56:20,931 --> 00:56:21,862
>> EL BEIGE ES AGRADABLE.

1723
00:56:21,862 --> 00:56:24,413
>> TENGO A ALGUIEN DENTRO

1724
00:56:24,413 --> 00:56:25,241
CUIDANDO DE TI.

1725
00:56:25,241 --> 00:56:28,000
>> PON LA PALABRA POR MÍ.

1726
00:56:28,000 --> 00:56:31,310
>> ESO NO HAY DUDA.

1727
00:56:31,310 --> 00:56:36,172
MÁS DE UNA PERSONA.

1728
00:56:36,172 --> 00:56:37,724
>> NO HAY RESTAURANTE EN

1729
00:56:37,724 --> 00:56:40,103
EL PLANETA QUE PUEDE SABER MEJOR

1730
00:56:40,103 --> 00:56:40,517
QUE ESTO.

1731
00:56:40,517 --> 00:56:41,310
>> DIABLOS NO.

1732
00:56:41,310 --> 00:56:42,724
>> ESTÁS PONIENDO MÁS EN EL

1733
00:56:42,724 --> 00:56:44,586
PLACA Y NO ESTAS TERMINANDO

1734
00:56:44,586 --> 00:56:47,068
LO QUE HAY EN EL PLATO.

1735
00:56:47,068 --> 00:56:47,758
>> COMER CHULETAS.

1736
00:56:47,758 --> 00:56:51,034
>> TIENE QUE PROBAR CADA CUTLET

1737
00:56:51,034 --> 00:56:51,827
CON SUS MANOS.

1738
00:56:51,827 --> 00:56:54,793
>> ME VOY A LLEVAR A CASA UN MUY

1739
00:56:54,793 --> 00:56:56,241
PLATO GRANDE PARA LLEVAR.

1740
00:56:56,241 --> 00:56:59,379
AUNQUE SIEMPRE HAS SIDO UN

1741
00:56:59,379 --> 00:57:01,689
DOLOR EN NUESTRO --, SIEMPRE HAS

1742
00:57:01,689 --> 00:57:03,275
ESTADO AHÍ PARA NOSOTROS.

1743
00:57:03,275 --> 00:57:05,241
>> GRACIAS HERMANO.

1744
00:57:05,241 --> 00:57:06,862
>> UN POCO DE HONESTIDAD AFUERA.

1745
00:57:06,862 --> 00:57:09,551
QUERIA SABER SI QUIERES

1746
00:57:09,551 --> 00:57:11,137
HONESTIDAD CON ESE POLLO, CON

1747
00:57:11,137 --> 00:57:11,448
ESA TURQUÍA.

1748
00:57:11,448 --> 00:57:13,379
>> ESO ES VERDAD.

1749
00:57:13,379 --> 00:57:14,965
CONSULTE LAS MUCHAS CARAS DE

1750
00:57:14,965 --> 00:57:15,172
MANSO.

1751
00:57:15,172 --> 00:57:17,517
>> yo

1752
00:57:17,517 --> 00:57:17,724
MIKE.

1753
00:57:17,724 --> 00:57:19,965
>> SERÁ HONESTO CONTIGO,

1754
00:57:19,965 --> 00:57:22,103
SOY EL MAS BORRACHO.

1755
00:57:22,103 --> 00:57:26,413
♪ TE NECESITO EN MI VIDA

1756
00:57:26,413 --> 00:57:28,862
>> MI HOMBRE, MIKE, NO PARA

1757
00:57:28,862 --> 00:57:29,827
NADA, ME CONSIGUIÓ

1758
00:57:29,827 --> 00:57:30,482
AQUÍ MISMO.

1759
00:57:30,482 --> 00:57:34,068
NECESITABA UN AMIGO.

1760
00:57:34,068 --> 00:57:35,413
>> MIKE SOBRIO SIEMPRE MIRA HACIA AFUERA

1761
00:57:35,413 --> 00:57:35,965
PARA NOSOTROS.

1762
00:57:35,965 --> 00:57:37,758
>> NECESITO UNA PARTE RESPONSABLE PARA

1763
00:57:37,758 --> 00:57:39,275
LLEVAME A LA HABITACIÓN DE FORMA SEGURA.

1764
00:57:39,275 --> 00:57:42,551
TENEMOS ALGO DE COMIDA EN EL CAMINO,

1765
00:57:42,551 --> 00:57:42,862
CON ESPERANZA --

1766
00:57:42,862 --> 00:57:45,000
>> MI HOMBRE MIKE NO ME DEJABA

1767
00:57:45,000 --> 00:57:45,379
CAER.

1768
00:57:45,379 --> 00:57:47,103
>> NO CREO QUE LAS ALBÓNDIGAS

1769
00:57:47,103 --> 00:57:47,896
PONTE TAN MAL.

1770
00:57:47,896 --> 00:57:49,896
>> ESTO PASÓ JUSTO AHORA.

1771
00:57:49,896 --> 00:57:51,275
¿CÓMO PASÓ ESTO?

1772
00:57:51,275 --> 00:57:52,517
MI HOMBRE ESTÁ SOÑAMMINADO.

1773
00:57:52,517 --> 00:57:57,379
>> ME CUIDÓ, ME LLEVÓ

1774
00:57:57,379 --> 00:57:59,000
CADENA, ME CAMINÓ.

1775
00:57:59,000 --> 00:57:59,206
>>NO.

1776
00:57:59,206 --> 00:58:02,896
>> ASEGÚRESE DE QUE LO INVENTÉ

1777
00:58:02,896 --> 00:58:03,137
DE FORMA SEGURA.

1778
00:58:03,137 --> 00:58:05,000
>> CONSIGUE ESTOS APLIQUES PARA MI

1779
00:58:05,000 --> 00:58:05,206
CASA.

1780
00:58:05,206 --> 00:58:06,655
>> INFIERNO, SÍ.

1781
00:58:06,655 --> 00:58:07,448
VAMOS.

1782
00:58:07,448 --> 00:58:10,689
>> ¿PUEDES CONSEGUIRME ESTE?

1783
00:58:10,689 --> 00:58:11,413
[RISAS]

1784
00:58:11,413 --> 00:58:14,000
MIKE, ME LLEVASTE A CASA A SALVO.

1785
00:58:14,000 --> 00:58:17,172
>> DESIGNACIÓN.

1786
00:58:17,172 --> 00:58:19,103
EVIÓ que VINNY hiciera trampa

1787
00:58:19,103 --> 00:58:21,827
CON LA CAMARERA DE BOTELLA.

1788
00:58:21,827 --> 00:58:25,724
>> ESTOY HABLANDO CON MI SERVIDOR.

1789
00:58:25,724 --> 00:58:27,068
>> ENGAÑO.

1790
00:58:27,068 --> 00:58:29,793
>> NO VOY A PAGARLE Y

1791
00:58:29,793 --> 00:58:31,344
NO HABLAR CON ELLA.

1792
00:58:31,344 --> 00:58:32,689
>> VAS A ENTRAR

1793
00:58:32,689 --> 00:58:32,931
PROBLEMA.

1794
00:58:32,931 --> 00:58:35,103
>> LA CAMARERA ES COMO MI ESPOSA.

1795
00:58:35,103 --> 00:58:38,517
LA QUERÍA MUCHO.

1796
00:58:38,517 --> 00:58:43,896
>> TODOS SOMOS DEGENERADOS.

1797
00:58:43,896 --> 00:58:45,517
Salimos y nos volvemos locos.

1798
00:58:45,517 --> 00:58:50,620
EL HECHO DE QUE ESTÁ SOBRIO POR DOCE

1799
00:58:50,620 --> 00:58:51,000
LOGRO.

1800
00:58:51,000 --> 00:58:55,344
SOBRE TODO VIVIR CON NOSOTROS.

1801
00:58:55,344 --> 00:58:57,000
>> JUUUUUU.

1802
00:58:57,000 --> 00:58:58,931
NADIE TIENE LA SUERTE QUE DEBEMOS

1803
00:58:58,931 --> 00:59:01,310
TENER UN CONDUCTOR DESIGNADO PARA

1804
00:59:01,310 --> 00:59:04,448
llévanos a casa para asegurarnos de que estemos

1805
00:59:04,448 --> 00:59:05,000
SEGURO.

1806
00:59:05,000 --> 00:59:06,172
MIKE, TE AGRADECEMOS.

1807
00:59:06,172 --> 00:59:07,482
>> SOLO MIKE PUEDE CONDUCIR.

1808
00:59:07,482 --> 00:59:09,655
>> ME VOY A ENTRAR EN EL

1809
00:59:09,655 --> 00:59:10,000
ASIENTO DEL CONDUCTOR.

1810
00:59:10,000 --> 00:59:12,689
>> SALUDOS A MIKE.

1811
00:59:12,689 --> 00:59:13,965
>> LLEVARNOS A CASA SEGUROS.

1812
00:59:13,965 --> 00:59:15,655
>> GRACIAS, MIKE.

1813
00:59:15,655 --> 00:59:17,172
>> SALUDO.

1814
00:59:17,172 --> 00:59:18,448
>> NOS LLEVÓ A CASA SEGUROS.

1815
00:59:18,448 --> 00:59:21,275
>> TENEMOS UNA DESIGNACIÓN PERO TÚ

1816
00:59:21,275 --> 00:59:23,241
FUERON LA INSGACIÓN PRIMERO ANTES

1817
00:59:23,241 --> 00:59:24,310
LA DESIGNACIÓN.

1818
00:59:24,310 --> 00:59:26,689
>> BASTA TIENES TODO ESO

1819
00:59:26,689 --> 00:59:29,586
SAVVY, MIREMOS A MIKE SER UN

1820
00:59:29,586 --> 00:59:30,586
BOLSA DE BASURA.

1821
00:59:30,586 --> 00:59:42,896
>> CORTE A LA PRIMERA TEMPORADA.

1822
00:59:42,896 --> 00:59:46,655
>> TIENE QUE HABER UN MALO.

1823
00:59:46,655 --> 00:59:49,965
QUIEN VA A SER EL MALO

1824
00:59:49,965 --> 00:59:50,965
SIN LA SITUACIÓN.

1825
00:59:50,965 --> 00:59:52,931
>> MIKE, SIEMPRE ESTÁ CONECTANDO

1826
00:59:52,931 --> 00:59:55,000
CON LAS MISMAS CHICAS ME ESTOY ENGANCHANDO

1827
00:59:55,000 --> 00:59:55,379
ARRIBA CON.

1828
00:59:55,379 --> 00:59:57,758
>> ¿POR QUÉ SIEMPRE LE TOMASTE?

1829
00:59:57,758 --> 00:59:57,965
CHICAS.

1830
00:59:57,965 --> 01:00:02,724
>> MIKE SOLÍA SER EL CREEP.

1831
01:00:02,724 --> 01:00:05,206
>> YO ERA, COMO, CREO QUE ERA

1832
01:00:05,206 --> 01:00:06,517
INTENTANDO ROBAR A MI PEQUEÑO POLLITO.

1833
01:00:06,517 --> 01:00:08,896
YO PENSE, SABES LO QUE SOY

1834
01:00:08,896 --> 01:00:11,275
IR A LO PROFUNDO UNA LECCIÓN DERECHO

1835
01:00:11,275 --> 01:00:13,517
AHORA.

1836
01:00:13,517 --> 01:00:14,103
>> RELACIÓN ISY.

1837
01:00:14,103 --> 01:00:17,655
>> OH, ASÍ ES.

1838
01:00:17,655 --> 01:00:19,241
MIKE DIRECTO TOMÓ TU

1839
01:00:19,241 --> 01:00:27,241
POLLUELO, HERMANO.

1840
01:00:27,241 --> 01:00:30,206
>> ME IBA CON MI

1841
01:00:30,206 --> 01:00:30,448
HERMANA.

1842
01:00:30,448 --> 01:00:32,310
>> SNOOKI Y YO CONECTADOS.

1843
01:00:32,310 --> 01:00:34,655
>> TIPO, ¿QUÉ TE PASA?

1844
01:00:34,655 --> 01:00:36,965
¿QUÉ TE PASA? ERES

1845
01:00:36,965 --> 01:00:38,862
DECIRLE A TODOS CON LOS QUE HAGO ENGAÑO

1846
01:00:38,862 --> 01:00:39,137
USTED.

1847
01:00:39,137 --> 01:00:40,344
¿POR QUÉ DECIRÍAS ESO?

1848
01:00:40,344 --> 01:00:42,275
>> ESTE CLIP ES EXTRA.

1849
01:00:42,275 --> 01:00:44,448
>> TENÍAS MUCHAS

1850
01:00:44,448 --> 01:00:44,793
INSTIGACIONES.

1851
01:00:44,793 --> 01:00:46,724
>> AQUÍ ES CUANDO LUCHAMOS.

1852
01:00:46,724 --> 01:00:50,448
DEJA DE METERTE EN MIS NEGOCIOS

1853
01:00:50,448 --> 01:00:50,689
[PIP]

1854
01:00:50,689 --> 01:00:55,206
DEJA DE METERTE EN MIS ASUNTOS, TÚ

1855
01:00:55,206 --> 01:00:55,448
[PIP]

1856
01:00:55,448 --> 01:00:58,000
ME ODIO A MI MISMO.

1857
01:00:58,000 --> 01:00:58,413
[PIP]

1858
01:00:58,413 --> 01:01:01,931
PARA, PARA, NO ESTOY NI SIQUIERA

1859
01:01:01,931 --> 01:01:03,620
Bromea, Mike.

1860
01:01:03,620 --> 01:01:04,551
[PIP] TÚ.

1861
01:01:04,551 --> 01:01:08,137
>> ESQUIVANDO ESO COMO LA MATRIZ.

1862
01:01:08,137 --> 01:01:10,965
>> MIKE, NO ESTOY BROMEANDO.

1863
01:01:10,965 --> 01:01:15,689
OH, FUE REAL EN LA BATALLA

1864
01:01:15,689 --> 01:01:15,896
CAMPO.

1865
01:01:15,896 --> 01:01:19,275
>> RONNIE FUE TAN DIVERTIDO EL ÚLTIMO

1866
01:01:19,275 --> 01:01:19,482
NOCHE.

1867
01:01:19,482 --> 01:01:21,034
MIRA LO QUE PASA, ME GUSTA

1868
01:01:21,034 --> 01:01:22,862
CINCO CHICAS QUE VIENEN A LA CASA

1869
01:01:22,862 --> 01:01:23,241
AHORA MISMO.

1870
01:01:23,241 --> 01:01:25,413
>> Hiciste todo lo posible para

1871
01:01:25,413 --> 01:01:27,137
ITALIA PARA SER SIMPLEMENTE UN MOCOSO.

1872
01:01:27,137 --> 01:01:28,965
>> NO TENGO NADA QUE HACER

1873
01:01:28,965 --> 01:01:30,448
CON TU RELACIÓN, HNO.

1874
01:01:30,448 --> 01:01:34,586
>> EL MIO SIEMPRE TIENE QUE CRUZAR ESO

1875
01:01:34,586 --> 01:01:34,931
LÍNEA.

1876
01:01:34,931 --> 01:01:40,862
MIKE ESTÁ INTENTANDO INICIAR EL PROBLEMA

1877
01:01:40,862 --> 01:01:41,137
PROBLEMAS.

1878
01:01:41,137 --> 01:01:43,137
>> ESTA PELEA FUE ATERRADORA ENTRE

1879
01:01:43,137 --> 01:01:44,448
USTEDES DOS.

1880
01:01:44,448 --> 01:01:46,931
>> ESO FUE INTIMIDANTE.

1881
01:01:46,931 --> 01:01:52,448
>> ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?

1882
01:01:52,448 --> 01:01:52,758
[PIP]ING]

1883
01:01:52,758 --> 01:01:55,275
>> DE QUÉ ESTÁS HABLANDO.

1884
01:01:55,275 --> 01:01:59,000
¿QUIERES PEGARME?

1885
01:01:59,000 --> 01:02:04,241
¿QUIERES PEGARME?

1886
01:02:04,241 --> 01:02:07,655
¿QUIERES PEGARME, TIPO DURO?

1887
01:02:07,655 --> 01:02:15,965
EMITIR PITIDOS.

1888
01:02:15,965 --> 01:02:27,275
>> OH, ESO FUE UN ERROR.

1889
01:02:27,275 --> 01:02:33,241
EN VISTA ATRÁS, ES ESTA HOJA

1890
01:02:33,241 --> 01:02:33,586
¿ROCA?

1891
01:02:33,586 --> 01:02:37,931
TANTO DE GOLPEARSE CONTRA LA PARED COMO

1892
01:02:37,931 --> 01:02:39,655
DESAGRADABLE, ME CAMBIÓ LA VIDA.

1893
01:02:39,655 --> 01:02:41,103
FUI EL TRATAMIENTO HA SIDO PARA EL

1894
01:02:41,103 --> 01:02:43,275
PRIMERA VEZ Y QUERÍA

1895
01:02:43,275 --> 01:02:50,413
HAGA UN CAMBIO.

1896
01:02:50,413 --> 01:02:53,689
ESTOY AQUÍ HOY TRES AÑOS DESPUÉS

1897
01:02:53,689 --> 01:02:56,620
LIMPIO Y SOBRIO Y AGRADECIDO

1898
01:02:56,620 --> 01:02:57,586
TENERTE EN MI VIDA.

1899
01:02:57,586 --> 01:02:59,517
>> ME GUSTA LA FORMA DE DESIGNACIÓN

1900
01:02:59,517 --> 01:03:00,034
MEJOR.

1901
01:03:00,034 --> 01:03:02,241
>> ERA UN MIKE DIFERENTE

1902
01:03:02,241 --> 01:03:02,448
ENTONCES.

1903
01:03:02,448 --> 01:03:02,965
ORGULLOSO DE TI.

1904
01:03:02,965 --> 01:03:06,034
>> Tío, MIKE.

1905
01:03:06,034 --> 01:03:07,655
[RISAS]

1906
01:03:07,655 --> 01:03:10,448
>> NO VAYAS A NINGUN LUGAR, HAY

1907
01:03:10,448 --> 01:03:13,931
MUCHO MOVIMIENTO DE ACCIÓN DE AMIGOS QUE VIENE

1908
01:03:13,931 --> 01:03:14,103
ARRIBA.

1909
01:03:14,103 --> 01:03:16,862
>> TE AMO, MIKE.

1910
01:03:16,862 --> 01:03:18,482
>> NO SÉ USTEDES CHICOS

1911
01:03:18,482 --> 01:03:20,344
PERO TODAVÍA TENGO HAMBRE.

1912
01:03:20,344 --> 01:03:22,482
SOMOS EL POSTRE.

1913
01:03:22,482 --> 01:03:24,551
>> NI SIQUIERA PUEDO ADAPTAR NADA

1914
01:03:24,551 --> 01:03:25,517
MÁS EN MI ESTÓMAGO.

1915
01:03:25,517 --> 01:03:26,896
>> ESTAMOS LIMPIEANDO.

1916
01:03:26,896 --> 01:03:29,724
>> HAGAMOS ESTO.

1917
01:03:29,724 --> 01:03:31,793
>> SU BEBÉ PROBABLEMENTE ESTÁ EN UN

1918
01:03:31,793 --> 01:03:35,206
COMA ALIMENTARIO.

1919
01:03:35,206 --> 01:03:37,000
>> ME VAS A PONER EN

1920
01:03:37,000 --> 01:03:37,655
PARTO TEMPRANO.

1921
01:03:37,655 --> 01:03:40,034
>> HAY MUCHAS BROMAS Y

1922
01:03:40,034 --> 01:03:42,827
SOY EL MEJOR, VOY A DECIR

1923
01:03:42,827 --> 01:03:45,000
LA MEJOR BROMA QUE HEMOS HECHO

1924
01:03:45,000 --> 01:03:47,689
LA CASA DENTRO DE LA VUELTA

1925
01:03:47,689 --> 01:03:48,137
FUERA.

1926
01:03:48,137 --> 01:03:50,344
VAMOS A MOVER LOS SOFÁS.

1927
01:03:50,344 --> 01:03:51,068
VACÍA A ESTE CHICO MALO.

1928
01:03:51,068 --> 01:03:53,137
>> NO VAN A SER NUESTROS

1929
01:03:53,137 --> 01:03:54,379
AMIGOS MAS POR ESTO.

1930
01:03:54,379 --> 01:03:56,689
>> ESTA PODRÍA SER LA MEJOR BROMA

1931
01:03:56,689 --> 01:03:57,448
DE TODOS LOS TIEMPOS.

1932
01:03:57,448 --> 01:03:58,689
>> ESTO TOMÓ TODO EL DÍA PARA

1933
01:03:58,689 --> 01:04:06,000
VEN A CAMBIAMOS TODO

1934
01:04:06,000 --> 01:04:11,344
LADO -- PARA HACER ESTO, CAMBIAMOS

1935
01:04:11,344 --> 01:04:13,379
TODO EL DENTRO HACIA EL FUERA,

1936
01:04:13,379 --> 01:04:14,448
Y EL AFUERA DENTRO.

1937
01:04:14,448 --> 01:04:15,517
>> TENEMOS FLOTADORES.

1938
01:04:15,517 --> 01:04:18,034
>> TODO ERA SOBRE EL VALOR DEL IMPACTO.

1939
01:04:18,034 --> 01:04:18,793
MIRA EL VALOR DEL CHOQUE.

1940
01:04:18,793 --> 01:04:20,758
>> HOLA, CHICOS.

1941
01:04:20,758 --> 01:04:22,758
¿CÓMO TE FUE ACAMPAR?

1942
01:04:22,758 --> 01:04:24,206
>> ¿QUÉ ES ESTO?

1943
01:04:24,206 --> 01:04:25,655
>> A TRAVÉS, DOS, UNO.

1944
01:04:25,655 --> 01:04:26,965
Y SEÑAL A LA PANTALLA.

1945
01:04:26,965 --> 01:04:32,620
>> ¿QUÉ [PIP]

1946
01:04:32,620 --> 01:04:34,379
>> ¿CÓMO FUE EL CAMPAMENTO?

1947
01:04:34,379 --> 01:04:35,758
>> ¿QUÉ DEMONIOS?

1948
01:04:35,758 --> 01:04:43,275
>> NUESTRA SALA DE ESTAR ESTÁ AFUERA.

1949
01:04:43,275 --> 01:04:45,379
>> COMO INTENTAMOS PONER

1950
01:04:45,379 --> 01:04:46,655
TODOS SON PERFECTOS, ES

1951
01:04:46,655 --> 01:04:48,620
PARECÍA SU HABITACIÓN Y SU

1952
01:04:48,620 --> 01:04:48,827
HABITACIÓN.

1953
01:04:48,827 --> 01:04:50,551
EL ADENTRO ESTABA AFUERA Y EL

1954
01:04:50,551 --> 01:04:55,172
AFUERA ESTABA DENTRO.

1955
01:04:55,172 --> 01:04:56,241
CAMPEÓN DE LA BROMA.

1956
01:04:56,241 --> 01:04:58,689
>> QUESO CREMA.

1957
01:04:58,689 --> 01:04:59,034
QUESO RALLADO.

1958
01:04:59,034 --> 01:05:00,241
Eso servirá.

1959
01:05:00,241 --> 01:05:02,206
>> PARECE UNA PIZZA.

1960
01:05:02,206 --> 01:05:04,241
>> TÚ MATASTE A ESTE.

1961
01:05:04,241 --> 01:05:07,103
PERO EL OLOR.

1962
01:05:07,103 --> 01:05:08,517
>> ¿QUESO CREMA?

1963
01:05:08,517 --> 01:05:13,758
>> MIRA ESO.

1964
01:05:13,758 --> 01:05:22,310
>> ¿DICE MAYONESA O

1965
01:05:22,310 --> 01:05:22,758
MAYONESA.

1966
01:05:22,758 --> 01:05:23,206
>> MAYONESA.

1967
01:05:23,206 --> 01:05:27,241
>> ÉL ES, YO, ESTA CHICA OLÍA

1968
01:05:27,241 --> 01:05:27,689
COMO EL QUESO.

1969
01:05:27,689 --> 01:05:29,206
>> TENÍA ESE CHICO SOBRE EL

1970
01:05:29,206 --> 01:05:31,344
LA OTRA NOCHE TUVE QUE POLLEARLA

1971
01:05:31,344 --> 01:05:32,689
FUERA.

1972
01:05:32,689 --> 01:05:33,620
Olía a queso rallado.

1973
01:05:33,620 --> 01:05:41,172
>> ESA FUE UNA BUENA BROMA, HERMANO.

1974
01:05:41,172 --> 01:05:44,965
>> TUVE LA BROMA MÁS ÉPICA

1975
01:05:44,965 --> 01:05:45,275
NUNCA.

1976
01:05:45,275 --> 01:05:46,551
MOMENTO DE CAÍDA DEL MIC.

1977
01:05:46,551 --> 01:05:48,379
¿Y SI NOS SORPRENDEMOS CON

1978
01:05:48,379 --> 01:05:49,413
ANGELINA.

1979
01:05:49,413 --> 01:05:52,172
>> TODAVÍA ES UNA BROMA CON ESTO

1980
01:05:52,172 --> 01:05:52,689
DÍA.

1981
01:05:52,689 --> 01:05:54,896
SABES CUÁNTO LO ODIO.

1982
01:05:54,896 --> 01:05:57,896
ERES BUENO SER UN HOMBRE.

1983
01:05:57,896 --> 01:05:59,206
>> CIERRE EL [PIP] CIERRE.

1984
01:05:59,206 --> 01:06:00,551
FUERA DE MI CARA.

1985
01:06:00,551 --> 01:06:03,793
>> TRAES A ESA CHICA, MIC DROP

1986
01:06:03,793 --> 01:06:04,034
MOMENTO.

1987
01:06:04,034 --> 01:06:06,379
>> ÉPICO.

1988
01:06:06,379 --> 01:06:10,517
>> ¿UN LLAMADO?

1989
01:06:10,517 --> 01:06:11,620
¿QUIZÁS SON LAS CHICAS?

1990
01:06:11,620 --> 01:06:14,551
>> PROBABLEMENTE LAS NIÑAS, NECESITAN

1991
01:06:14,551 --> 01:06:16,241
AYUDAR CON SU EQUIPAJE.

1992
01:06:16,241 --> 01:06:18,551
>> OH, SÍ, PUEDES PENSAR QUE SOY UN

1993
01:06:18,551 --> 01:06:19,896
PEQUEÑO HAMSTER SUCIO.

1994
01:06:19,896 --> 01:06:22,862
>> ¿QUIÉN TE ENVÍA?

1995
01:06:22,862 --> 01:06:23,137
[RISAS]

1996
01:06:23,137 --> 01:06:24,586
>> LA BROMA DE ANGELINA, TENGO QUE HACER

1997
01:06:24,586 --> 01:06:26,482
DIGA QUE ES LA BROMA MÁS ÉPICA

1998
01:06:26,482 --> 01:06:28,586
Y PUEDE HABERSE SALIDO DE MANOS

1999
01:06:28,586 --> 01:06:29,724
PORQUE ELLA TODAVÍA ESTÁ AQUÍ.

2000
01:06:29,724 --> 01:06:31,620
>> POR ALGUNA RAZÓN, PENSÉ

2001
01:06:31,620 --> 01:06:33,310
ELLA SE DESVANECIRIA DESPUES DEL

2002
01:06:33,310 --> 01:06:35,000
BROMA PERO ELLA NO LO HA HECHO.

2003
01:06:35,000 --> 01:06:39,000
>> NO VAYAS A NINGUN LUGAR, EL POSTRE ES

2004
01:06:39,000 --> 01:06:41,137
PRÓXIMAMENTE.

2005
01:06:41,137 --> 01:06:43,620
COMPAÑERO.

2006
01:06:43,620 --> 01:06:46,655
>> COMIEMOS MUCHA COMIDA, HERMANO,

2007
01:06:46,655 --> 01:06:48,758
NO PUEDO NI MOVERME POR EL RESTO

2008
01:06:48,758 --> 01:06:49,551
DEL DÍA.

2009
01:06:49,551 --> 01:06:51,344
>> POR QUÉ COMIEMOS TANTO.

2010
01:06:51,344 --> 01:06:53,034
>> MIRA ESA VIENTRE.

2011
01:06:53,034 --> 01:06:57,793
>> ¡GUAU!

2012
01:06:57,793 --> 01:07:00,482
>> EL SALÓN.

2013
01:07:00,482 --> 01:07:01,344
>> TÍO NINO.

2014
01:07:01,344 --> 01:07:04,413
>> DIOS LOS BENDIGA CHICOS.

2015
01:07:04,413 --> 01:07:06,344
>> BUENOS CORREDORES.

2016
01:07:06,344 --> 01:07:08,931
AGRADEZCO TODAS SUS COPAS,

2017
01:07:08,931 --> 01:07:09,551
SON LOS MEJORES.

2018
01:07:09,551 --> 01:07:15,000
>> LAS SEÑORAS MANEJAN, ES ESTE

2019
01:07:15,000 --> 01:07:19,965
CHICO - SEÑORA, ES ESTE

2020
01:07:19,965 --> 01:07:20,689
EL TIPO DE AQUÍ.

2021
01:07:20,689 --> 01:07:21,827
>> GRUPOS.

2022
01:07:21,827 --> 01:07:24,275
>> UNA VEZ ESTABA EN APARIENCIA,

2023
01:07:24,275 --> 01:07:26,344
EL ESTABA CONMIGO Y ESTA CHICA

2024
01:07:26,344 --> 01:07:28,620
SUBÍ AL CAMIÓN Y ME ENCANTA

2025
01:07:28,620 --> 01:07:30,517
TU, QUIERO IR AHORA MISMO,

2026
01:07:30,517 --> 01:07:31,517
ENTREGAR CON USTED.

2027
01:07:31,517 --> 01:07:33,137
ERA UNA MUJER MAYOR HERMOSA

2028
01:07:33,137 --> 01:07:34,931
Y SE CONGELÓ.

2029
01:07:34,931 --> 01:07:36,482
>> ELLA ME DIO SU NÚMERO.

2030
01:07:36,482 --> 01:07:38,586
>> ES UN CABALLERO DISCRETO.

2031
01:07:38,586 --> 01:07:40,103
>> ERA CABALLERO, TODOS

2032
01:07:40,103 --> 01:07:42,137
¿QUÉ DEMONIOS FUE?

2033
01:07:42,137 --> 01:07:44,241
>> BIEN POR TI, TÍO NINO.

2034
01:07:44,241 --> 01:07:46,586
>> HABLANDO DE SEÑORAS, SOY

2035
01:07:46,586 --> 01:07:48,275
AGRADECIDO POR ALGUNAS DE LAS MUJERES

2036
01:07:48,275 --> 01:07:49,482
QUE LLEGÓ A LAS CASAS DE LA COSTA

2037
01:07:49,482 --> 01:07:50,896
A LO LARGO DE LOS AÑOS.

2038
01:07:50,896 --> 01:07:52,965
¿RECUERDAS ESTO?

2039
01:07:52,965 --> 01:07:54,413
OESTE: ¿RECUERDAS ESTO?

2040
01:07:54,413 --> 01:07:57,000
TENÍAMOS DEMASIADAS CHICAS.

2041
01:07:57,000 --> 01:07:59,034
MIKE PREPARÓ ALGO SI ÉL

2042
01:07:59,034 --> 01:08:01,517
NO MENCIONÓ NADA, TENÍA

2043
01:08:01,517 --> 01:08:03,241
DOS CHICAS QUE FUERON DTF QUE

2044
01:08:03,241 --> 01:08:03,965
LLEGÓ A LA CASA.

2045
01:08:03,965 --> 01:08:07,241
>> QUÉDATE AQUÍ POR UN SEGUNDO.

2046
01:08:07,241 --> 01:08:09,000
>> TÍO NINO, APARECÍA.

2047
01:08:09,000 --> 01:08:12,034
>> ¿QUÉ HACES CUANDO TIENES

2048
01:08:12,034 --> 01:08:13,413
¿UNA CHICA EXTRA?

2049
01:08:13,413 --> 01:08:14,551
>> LLAMA AL TÍO NINO.

2050
01:08:14,551 --> 01:08:15,827
YO LO HABRÍA CUIDADO.

2051
01:08:15,827 --> 01:08:20,448
>> DIJO QUE HABRÍA TOMADO

2052
01:08:20,448 --> 01:08:21,103
ATRÉVETE A ESO.

2053
01:08:21,103 --> 01:08:23,000
>> DOS CHICAS EN ESA HABITACIÓN Y

2054
01:08:23,000 --> 01:08:24,241
DOS EN ESA HABITACIÓN.

2055
01:08:24,241 --> 01:08:25,103
>> ¿QUÉ HACEMOS?

2056
01:08:25,103 --> 01:08:27,000
>> USTEDES DOS ENTRAN EN ESA HABITACIÓN, YO

2057
01:08:27,000 --> 01:08:31,103
IRÁ A ESA HABITACIÓN Y LO HARÉ

2058
01:08:31,103 --> 01:08:34,344
EXTRAER EL CALIENTE Y DEJAR

2059
01:08:34,344 --> 01:08:36,000
EL GRADO QUE HARÁ VOLAR EN RONNIE'S

2060
01:08:36,000 --> 01:08:37,275
HABITACIÓN PARA ELLA MISMA.

2061
01:08:37,275 --> 01:08:39,517
>> NOS ADAPTAMOS A LA SITUACIÓN Y

2062
01:08:39,517 --> 01:08:39,862
LO HIZO FUNCIONAR.

2063
01:08:39,862 --> 01:08:41,310
>> UN EQUIPO DE FÚTBOL.

2064
01:08:41,310 --> 01:08:42,758
>> TENÍAMOS UNA REUNIÓN.

2065
01:08:42,758 --> 01:08:44,000
>> ELLA SE VA A DORMIR.

2066
01:08:44,000 --> 01:08:44,827
MIRALA.

2067
01:08:44,827 --> 01:08:47,206
>> TU TE VAS A DORMIR Y YO ME VOY

2068
01:08:47,206 --> 01:08:48,827
PARA APAGAR LAS LUCES EN ESTE

2069
01:08:48,827 --> 01:08:49,034
HABITACIÓN.

2070
01:08:49,034 --> 01:08:51,137
>> LITERALMENTE LA ACOSTE.

2071
01:08:51,137 --> 01:08:53,862
>> ESE FUE UN MOVIMIENTO ÉPICO

2072
01:08:53,862 --> 01:08:55,103
JUSTO ALLÍ.

2073
01:08:55,103 --> 01:08:57,482
>> MI NIÑA SE LO PASÓ MUY BIEN

2074
01:08:57,482 --> 01:08:58,034
NOCHE.

2075
01:08:58,034 --> 01:09:00,103
VINNY Y MIKE PASARON UNA BUENA NOCHE,

2076
01:09:00,103 --> 01:09:00,344
TAMBIÉN.

2077
01:09:00,344 --> 01:09:02,655
>> LOS TRES DOMESTICOS, A ESO LO LLAMAMOS

2078
01:09:02,655 --> 01:09:03,689
LA TRIFECTA.

2079
01:09:03,689 --> 01:09:05,000
ESOS SON LOS GEMELOS DE MIKE.

2080
01:09:05,000 --> 01:09:06,965
>> ESTABAN LOCOS.

2081
01:09:06,965 --> 01:09:08,620
>> PREPARAR EL TRABAJO TERRESTRE CON

2082
01:09:08,620 --> 01:09:10,241
ESTOS GEMELOS Y PARECE

2083
01:09:10,241 --> 01:09:12,413
VOY A TOMAR UN PEQUEÑO TRES

2084
01:09:12,413 --> 01:09:12,965
ALGUNOS ESTA NOCHE.

2085
01:09:12,965 --> 01:09:16,137
>> MIKE ES COMO HUGH HEFNER CON

2086
01:09:16,137 --> 01:09:17,379
DOS GEMELOS.

2087
01:09:17,379 --> 01:09:20,620
>> Y NO, ELLA ES MÍA.

2088
01:09:20,620 --> 01:09:21,758
¿ELLA ES TUYA?

2089
01:09:21,758 --> 01:09:23,620
>> DEENA SE ESTÁ BESANDO CON EL

2090
01:09:23,620 --> 01:09:24,103
GEMELO AHORA MISMO.

2091
01:09:24,103 --> 01:09:29,379
>> ¿QUÉ DEMONIOS?

2092
01:09:29,379 --> 01:09:31,344
>> DEENA.

2093
01:09:31,344 --> 01:09:36,068
>> HABLANDO DE CONEXIONES.

2094
01:09:36,068 --> 01:09:37,103
>> DEENA CON EL ROBO.

2095
01:09:37,103 --> 01:09:39,862
>> NO SABÍA EN QUIÉN ESTABA

2096
01:09:39,862 --> 01:09:43,379
ITALIA.

2097
01:09:43,379 --> 01:09:46,000
>> ASÍ QUE ESTA NOCHE TENGO UN PLAN.

2098
01:09:46,000 --> 01:09:48,965
QUIERO HACER - QUIERO HACER

2099
01:09:48,965 --> 01:09:51,068
TRAE A TODAS LAS CHICAS SOLTERAS DEL

2100
01:09:51,068 --> 01:09:53,827
CLUB A NUESTRA CABAÑA.

2101
01:09:53,827 --> 01:09:57,068
>> ME SIENTO EN LA MATRIZ

2102
01:09:57,068 --> 01:10:00,034
AHORA MISMO ESQUIVANDO TODO - OH, GRANDE

2103
01:10:00,034 --> 01:10:03,448
PAPÁ SICH.

2104
01:10:03,448 --> 01:10:05,137
>> DEJÓ DE FUNCIONAR.

2105
01:10:05,137 --> 01:10:07,827
>> NO HAY MÚSICA AHÍ

2106
01:10:07,827 --> 01:10:08,034
NIÑA.

2107
01:10:08,034 --> 01:10:09,344
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

2108
01:10:09,344 --> 01:10:11,724
>>

2109
01:10:11,724 --> 01:10:14,000
>> ESO ES LO QUE DIJE, HAY

2110
01:10:14,000 --> 01:10:17,206
SIN MÚSICA QUE ESTAS TWERKING

2111
01:10:17,206 --> 01:10:17,379
A.

2112
01:10:17,379 --> 01:10:19,172
>> TIENEN BONITAS COLLAS.

2113
01:10:19,172 --> 01:10:22,413
ELLA ES LA ÚLTIMA TWIRKER, NO

2114
01:10:22,413 --> 01:10:22,655
APAGADO.

2115
01:10:22,655 --> 01:10:25,068
>> NO, NO, NO.

2116
01:10:25,068 --> 01:10:25,827
ESTOY COMPROMETIDO.

2117
01:10:25,827 --> 01:10:29,000
ESTOS SON LITERALMENTE LOS DIABLOS

2118
01:10:29,000 --> 01:10:29,310
PATIO DE JUEGOS.

2119
01:10:29,310 --> 01:10:31,103
>> ¿QUIERES JUGAR?

2120
01:10:31,103 --> 01:10:36,551
QUIEN DICE ESO.

2121
01:10:36,551 --> 01:10:38,586
>> ESO ES IMPRESIONANTE.

2122
01:10:38,586 --> 01:10:40,620
>> LA CAMISA DE RONNIE DICE ATRÁS

2123
01:10:40,620 --> 01:10:41,172
LEJOS.

2124
01:10:41,172 --> 01:10:42,137
>> ATRÁS.

2125
01:10:42,137 --> 01:10:44,551
HE PASADO LA PRUEBA DE TODOS

2126
01:10:44,551 --> 01:10:46,862
TIPO DE SATANÁS ESTA NOCHE.

2127
01:10:46,862 --> 01:10:48,793
ESTOY ESPERANDO MIS HAMBURGUESAS Y

2128
01:10:48,793 --> 01:10:49,344
PATATAS FRITAS AHORA MISMO.

2129
01:10:49,344 --> 01:10:52,482
>> Oye, eso fue genial.

2130
01:10:52,482 --> 01:10:55,448
>> SAQUE TODA MI LOCURA EN

2131
01:10:55,448 --> 01:10:57,137
MIS AÑOS 20.

2132
01:10:57,137 --> 01:10:59,413
PUDE ENCONTRAR UN BUEN CHICO Y

2133
01:10:59,413 --> 01:11:00,310
OBTENER MI ACTUACIÓN JUNTOS.

2134
01:11:00,310 --> 01:11:02,793
>> Y ESTABAS APLASTANDO POLLUELOS,

2135
01:11:02,793 --> 01:11:04,551
NO CHICOS, ASÍ QUE ES GENIAL.

2136
01:11:04,551 --> 01:11:07,896
>> NO IR A NINGUNA PARTE.

2137
01:11:07,896 --> 01:11:15,689
LA OFERTA DE AMIGOS AÚN NO HA TERMINADO.

2138
01:11:15,689 --> 01:11:18,448
>> ME GUSTA EL POSTRE EN ESTA ÉPOCA DE

2139
01:11:18,448 --> 01:11:18,655
AÑO.

2140
01:11:18,655 --> 01:11:23,655
>> LOS MEJORES CANNOLIS DEL MUNDO

2141
01:11:23,655 --> 01:11:24,724
AQUÍ MISMO, AMIGOS.

2142
01:11:24,724 --> 01:11:26,103
>> TODAVÍA ESTOY ELEGIENDO.

2143
01:11:26,103 --> 01:11:29,724
>> ESTOY EN UNA DOMO DE ALIMENTOS McRIGHT

2144
01:11:29,724 --> 01:11:29,896
AHORA.

2145
01:11:29,896 --> 01:11:30,965
-- COMA ALIMENTARIO AHORA MISMO.

2146
01:11:30,965 --> 01:11:32,103
ERA MUCHA COMIDA.

2147
01:11:32,103 --> 01:11:34,000
>> MIRA ESTE DIFUSIÓN DERECHO

2148
01:11:34,000 --> 01:11:35,103
AHORA.

2149
01:11:35,103 --> 01:11:37,310
>> ¿CON QUÉ ESTÁS LUCIENDO?

2150
01:11:37,310 --> 01:11:37,620
POR ALLÍ.

2151
01:11:37,620 --> 01:11:39,689
>> ESO ES UN PASTEL DE CANOLA.

2152
01:11:39,689 --> 01:11:41,689
>> SANTO CANNOLI.

2153
01:11:41,689 --> 01:11:46,793
ESTE ES EL MEJOR DÍA DE MI VIDA.

2154
01:11:46,793 --> 01:11:48,862
>> SE SUPONE QUE NO DEBES COMER

2155
01:11:48,862 --> 01:11:49,034
AÚN.

2156
01:11:49,034 --> 01:11:50,689
ES UNA COMIDA COMPLETA.

2157
01:11:50,689 --> 01:11:54,000
>> TENGO COMO SI PONGO ALGO

2158
01:11:54,000 --> 01:11:56,586
OTRA VEZ EN MI SISTEMA, VOY A

2159
01:11:56,586 --> 01:11:56,827
EXPLOTAR.

2160
01:11:56,827 --> 01:11:58,241
>> NO COMO TANTO EN UN

2161
01:11:58,241 --> 01:11:58,448
SEMANA.

2162
01:11:58,448 --> 01:12:00,827
>> SIENTO QUE PAULA VA A

2163
01:12:00,827 --> 01:12:03,206
MÁTANOS CON TODA LA COMIDA ELLA ES

2164
01:12:03,206 --> 01:12:03,655
LUCHA CONTRA NOSOTROS.

2165
01:12:03,655 --> 01:12:05,034
>> NO ME IMPORTA SI LO HAGO.

2166
01:12:05,034 --> 01:12:07,137
>> OYE, COMIENDO TODOS ESTOS ALIMENTOS

2167
01:12:07,137 --> 01:12:09,724
AHORA SE ESTÁ HACIENDO GRAN PAPÁ

2168
01:12:09,724 --> 01:12:11,103
QUE HAMBRE.

2169
01:12:11,103 --> 01:12:13,000
ESTA CONTRATACIÓN ES VIVIR LO MEJOR

2170
01:12:13,000 --> 01:12:15,517
VIDA.

2171
01:12:15,517 --> 01:12:16,896
[SONAR EL TIMBRE]

2172
01:12:16,896 --> 01:12:17,896
>> ALGUIEN ESTÁ AQUÍ.

2173
01:12:17,896 --> 01:12:19,275
QUIZÁS ES SAM.

2174
01:12:19,275 --> 01:12:21,068
>> ESTA ES TU CASA, YO NO

2175
01:12:21,068 --> 01:12:21,758
QUIERO EMPAREJARLO.

2176
01:12:21,758 --> 01:12:23,862
>> USTEDES SIMPLEMENTE ENTRAN.

2177
01:12:23,862 --> 01:12:31,551
>> LA GENTE ESTÁ APARECIENDO

2178
01:12:31,551 --> 01:12:34,000
PORQUE SE ESTÁ SIRVIENDO POSTRE.

2179
01:12:34,000 --> 01:12:38,000
¿MI MAMÁ ES UN GIGANTE BRILLANTE?

2180
01:12:38,000 --> 01:12:39,758
CANNOLI ENCENDIDO AHORA MISMO Y

2181
01:12:39,758 --> 01:12:41,413
LA GENTE ESTA VIENDO.

2182
01:12:41,413 --> 01:12:47,241
QUIZÁS MI. MAMÁ ES EL HOMBRE CANNOLI.

2183
01:12:47,241 --> 01:12:52,655
>> PAULY, HORA DE LA CAMISETA DE CORBATA.

2184
01:12:52,655 --> 01:12:55,172
>> ESTO ES UNA OFERTA DE AMIGOS Y

2185
01:12:55,172 --> 01:12:58,758
VER A DANNY TRAE DE VUELTA TODO EL

2186
01:12:58,758 --> 01:13:00,206
RECUERDOS DE UNA TIENDA DE CAMISETAS.

2187
01:13:00,206 --> 01:13:02,310
ES ADECUADO TENERLO AQUÍ,

2188
01:13:02,310 --> 01:13:04,000
NOSOTROS NO ESTARÍAMOS AQUÍ

2189
01:13:04,000 --> 01:13:04,724
SIN DANNY.

2190
01:13:04,724 --> 01:13:06,896
DANNY ES UNA GRAN PARTE DE QUIENES SOMOS

2191
01:13:06,896 --> 01:13:07,241
SON.

2192
01:13:07,241 --> 01:13:09,206
>> TODOS HABLAMOS DE QUÉ

2193
01:13:09,206 --> 01:13:12,413
¿TODOS ESTAMOS AGRADECIDOS POR?

2194
01:13:12,413 --> 01:13:13,448
¿POR QUÉ ESTÁS AGRADECIDO?

2195
01:13:13,448 --> 01:13:15,965
>> ESTOY AGRADECIDO POR MUCHO

2196
01:13:15,965 --> 01:13:16,206
COSAS.

2197
01:13:16,206 --> 01:13:17,896
PUSES LA TIENDA DE ORILLA EN EL

2198
01:13:17,896 --> 01:13:18,068
MAPA.

2199
01:13:18,068 --> 01:13:19,931
PUEDO DECIR ESO TODO EL CAMINO.

2200
01:13:19,931 --> 01:13:22,275
COMPRAR EN SHORESTORE.COM EN CUALQUIER MOMENTO

2201
01:13:22,275 --> 01:13:23,172
TU QUIERES.

2202
01:13:23,172 --> 01:13:26,137
>> AHORA MIRA 10 AÑOS DESPUÉS,

2203
01:13:26,137 --> 01:13:28,241
TENEMOS CENA DE ACCIÓN DE GRACIAS

2204
01:13:28,241 --> 01:13:28,655
JUNTOS.

2205
01:13:28,655 --> 01:13:29,655
>> NUNCA LO HABRÍA PENSADO.

2206
01:13:29,655 --> 01:13:32,310
>> ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

2207
01:13:32,310 --> 01:13:32,965
ESTÁS COCINANDO DULCES.

2208
01:13:32,965 --> 01:13:40,827
>> ENTRA DANNY CORTA NUESTRA TIERRA

2209
01:13:40,827 --> 01:13:43,517
SEÑOR, CORTA A NUESTRO NUEVO JEFE.

2210
01:13:43,517 --> 01:13:45,448
ÉL ESTABA A CARGO DE NOSOTROS ESTE

2211
01:13:45,448 --> 01:13:45,689
VERANO.

2212
01:13:45,689 --> 01:13:47,275
>> PARTE DE QUEDARTE AQUÍ ES

2213
01:13:47,275 --> 01:13:48,827
HACIENDO TODO POR MI,

2214
01:13:48,827 --> 01:13:51,172
TODO DESDE VENDER CAMISETAS

2215
01:13:51,172 --> 01:13:52,000
AL ALMACENAMIENTO A LA LIMPIEZA.

2216
01:13:52,000 --> 01:13:53,862
>> ESTE TIPO NECESITA NEGOCIOS.

2217
01:13:53,862 --> 01:13:56,379
ESPERO QUE NO SEA UN TRABAJO DURO.

2218
01:13:56,379 --> 01:14:01,413
NO QUIERO TRABAJAR, SOY DJ.

2219
01:14:01,413 --> 01:14:03,000
>> PARA LA GENTE QUE NO LO SABE, NOSOTROS

2220
01:14:03,000 --> 01:14:04,379
TENÍA QUE TRABAJAR PARA PERMANECER EN EL

2221
01:14:04,379 --> 01:14:05,896
CASA.

2222
01:14:05,896 --> 01:14:08,000
>> LLEGAS BORRACHO TARDE,

2223
01:14:08,000 --> 01:14:09,482
ERRADO, SERÁS DESPEDIDO.

2224
01:14:09,482 --> 01:14:10,344
>> LO TENEMOS.

2225
01:14:10,344 --> 01:14:13,000
>> BONDAD UN ENCUENTRO DE PLACER

2226
01:14:13,000 --> 01:14:13,758
TODOS USTEDES.

2227
01:14:13,758 --> 01:14:17,482
>> ¿HICIMOS ALGO ESTÚPIDO?

2228
01:14:17,482 --> 01:14:18,448
¿AHORA MISMO?

2229
01:14:18,448 --> 01:14:19,137
¿NOS VAMOS?

2230
01:14:19,137 --> 01:14:24,689
>> HAGAMOS EL SIGUIENTE JUEGO PERO

2231
01:14:24,689 --> 01:14:32,862
CORRIENDO.

2232
01:14:32,862 --> 01:14:33,517
>> ALBÓNDIGA.

2233
01:14:33,517 --> 01:14:35,000
>> SOMBREROS, PROBLEMAS.

2234
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
>> PUEDES OCULTARTE A TRAVÉS DEL

2235
01:14:37,000 --> 01:14:37,206
ESTANTES.

2236
01:14:37,206 --> 01:14:38,655
SE PUEDEN VER CABEZAS.

2237
01:14:38,655 --> 01:14:41,000
>> NOS ESTABAMOS ESCONDIENDO.

2238
01:14:41,000 --> 01:14:45,310
SÍGUEME FUERA.

2239
01:14:45,310 --> 01:14:48,379
>> BIEN.

2240
01:14:48,379 --> 01:14:50,000
>> NO TENGO IDEA.

2241
01:14:50,000 --> 01:14:50,758
>> ESTÁS BROMEANDO.

2242
01:14:50,758 --> 01:14:53,172
>> ESE FUE UN DÍA MUY DIVERTIDO,

2243
01:14:53,172 --> 01:14:53,413
PERO.

2244
01:14:53,413 --> 01:14:54,896
ESE FUE EL DÍA MÁS DIVERTIDO.

2245
01:14:54,896 --> 01:14:57,551
>> ¿POR QUÉ SOMOS SIETE?

2246
01:14:57,551 --> 01:14:59,896
>> DANNY ESTÁ MOLESTE PORQUE YO Y

2247
01:14:59,896 --> 01:15:01,862
A MI OTRA ALBÓNDIGA LE TOMÓ 60, YO

2248
01:15:01,862 --> 01:15:02,517
SENTIRSE MUY MAL.

2249
01:15:02,517 --> 01:15:04,517
>> ¿A QUIÉN PUEDES TRAERLO?

2250
01:15:04,517 --> 01:15:09,965
>> HORNELE UN PASTEL, COMO NOSOTROS

2251
01:15:09,965 --> 01:15:12,793
LO SIENTO, DANNY.

2252
01:15:12,793 --> 01:15:14,206
>> ESTO ES PARA TI.

2253
01:15:14,206 --> 01:15:17,241
NICOLE Y YO LO HICIMOS PERO COMIEMOS

2254
01:15:17,241 --> 01:15:17,827
ESO.

2255
01:15:17,827 --> 01:15:19,862
SE SUPONIA QUE DEBIERA DECIR AMOR AL

2256
01:15:19,862 --> 01:15:20,137
ALBÓNDIGAS.

2257
01:15:20,137 --> 01:15:23,310
>> ME DISTE UN MEDIO COMIDO

2258
01:15:23,310 --> 01:15:23,517
TORTA.

2259
01:15:23,517 --> 01:15:24,655
>> TENEMOS UN PEDAZO.

2260
01:15:24,655 --> 01:15:26,931
>> UN OLOR Y SABOR EXTRAÑOS

2261
01:15:26,931 --> 01:15:27,103
ESO.

2262
01:15:27,103 --> 01:15:28,862
CUANDO LO CORTAS, ES

2263
01:15:28,862 --> 01:15:29,068
EXTRAÑO.

2264
01:15:29,068 --> 01:15:31,000
>> ¿DE VERDAD?

2265
01:15:31,000 --> 01:15:32,586
>> ¡OH!

2266
01:15:32,586 --> 01:15:37,793
[RISAS]

2267
01:15:37,793 --> 01:15:42,103
>> AHORA ESTAMOS PAREDOS.

2268
01:15:42,103 --> 01:15:43,862
>> LO SIENTO, DANNY.

2269
01:15:43,862 --> 01:15:44,413
ME TIENES.

2270
01:15:44,413 --> 01:15:46,620
>> AHORA ESTAMOS PAREDOS.

2271
01:15:46,620 --> 01:15:48,103
>> ESTAS AGELADO.

2272
01:15:48,103 --> 01:15:50,206
>> TENÍA ATENCIÓN POR TENERTE

2273
01:15:50,206 --> 01:15:51,862
CHICOS QUE TRABAJAN EN LA TIENDA.

2274
01:15:51,862 --> 01:15:52,827
NO VOY A MENTIR.

2275
01:15:52,827 --> 01:15:53,896
>> ¿POR QUÉ?

2276
01:15:53,896 --> 01:15:56,034
>> PORQUE EL PRIMER AÑO I

2277
01:15:56,034 --> 01:15:58,068
NO SE PUDO ENTRAR GENTE EN EL

2278
01:15:58,068 --> 01:15:58,448
TIENDA.

2279
01:15:58,448 --> 01:16:00,103
PERDI DINERO EL PRIMER AÑO

2280
01:16:00,103 --> 01:16:02,137
PORQUE NADIE QUERIA VENIR A

2281
01:16:02,137 --> 01:16:05,379
EN TENÍAS QUE TOMAR FOTOS Y

2282
01:16:05,379 --> 01:16:05,724
FIRMA.

2283
01:16:05,724 --> 01:16:07,620
EL AÑO SIGUIENTE HABÍA LINEA

2284
01:16:07,620 --> 01:16:09,241
SUBE POR LA ACERA.

2285
01:16:09,241 --> 01:16:10,965
QUIERO AGRADECER A TODOS USTEDES.

2286
01:16:10,965 --> 01:16:13,000
>> Será mejor que seas, eres rico

2287
01:16:13,000 --> 01:16:13,172
AHORA.

2288
01:16:13,172 --> 01:16:15,137
>> QUÉ CONCURSO.

2289
01:16:15,137 --> 01:16:17,310
ESTÁS ENOJADO PORQUE ESTOY SENTADO

2290
01:16:17,310 --> 01:16:19,206
¿AL LADO DE ANGELINA?

2291
01:16:19,206 --> 01:16:21,034
>> ¡GUAU!

2292
01:16:21,034 --> 01:16:23,724
>> SIEMPRE UN POCO DESPUÉS

2293
01:16:23,724 --> 01:16:23,931
ODIO.

2294
01:16:23,931 --> 01:16:25,758
>> ROBÉ A TU CHICA.

2295
01:16:25,758 --> 01:16:28,931
>> ESTOY AGRADECIDO POR CUANDO TOMÉ

2296
01:16:28,931 --> 01:16:29,275
LA NIÑA DE DANNY.

2297
01:16:29,275 --> 01:16:32,551
>> DI CUÁNTO TIEMPO TENGO CALIENTE.

2298
01:16:32,551 --> 01:16:35,103
>> SANTO - TOMÉ AL JEFE

2299
01:16:35,103 --> 01:16:36,137
NIÑA.

2300
01:16:36,137 --> 01:16:40,103
ME DESALOJAN.

2301
01:16:40,103 --> 01:16:41,827
>> MAL FUNCIONAMIENTO.

2302
01:16:41,827 --> 01:16:44,689
>> BIEN, DANNY, ERES EL ÚNICO

2303
01:16:44,689 --> 01:16:45,827
JEFE QUE INVITAMOS A

2304
01:16:45,827 --> 01:16:46,931
DAR AMIGOS, PARA QUE SEAS MÁS

2305
01:16:46,931 --> 01:16:48,275
QUE JEFE, ERES AMIGO.

2306
01:16:48,275 --> 01:16:49,344
>> GRACIAS, AGRADABLE DE.

2307
01:16:49,344 --> 01:16:50,034
>> ERES TAN DULCE.

2308
01:16:50,034 --> 01:16:51,931
>> Y GRACIAS POR DEJARNOS

2309
01:16:51,931 --> 01:16:54,172
UTILIZA TU CASA Y TRABAJA ALLÍ

2310
01:16:54,172 --> 01:16:55,310
PORQUE NO ESTARÍAMOS AQUÍ

2311
01:16:55,310 --> 01:16:55,931
SIN ESO.

2312
01:16:55,931 --> 01:16:58,034
>> ESTOY AGRADECIDO POR TODOS USTEDES

2313
01:16:58,034 --> 01:16:58,241
CHICOS.

2314
01:16:58,241 --> 01:17:00,931
FUE UN GRAN MOMENTO.

2315
01:17:00,931 --> 01:17:03,965
>> TENEMOS PARA REGALO DE AMIGOS

2316
01:17:03,965 --> 01:17:05,517
VIENE PARA QUE NO VAYAS A NINGUNA PARTE.

2317
01:17:05,517 --> 01:17:07,206
>> VOY A TOMAR UNO DE

2318
01:17:07,206 --> 01:17:09,551
ESOS PANES ITALIANOS DE CASA Y

2319
01:17:09,551 --> 01:17:11,655
Poner una chuleta gruesa en eso.

2320
01:17:11,655 --> 01:17:13,000
CON UN POCO DE MAYONESA.

2321
01:17:13,000 --> 01:17:15,310
>> ACABA DE COMER UN GRAN FIESTA TÚ

2322
01:17:15,310 --> 01:17:16,206
NO CREERÍA Y EL ES

2323
01:17:16,206 --> 01:17:18,000
HABLANDO DE UN SÁNDWICH.

2324
01:17:18,000 --> 01:17:21,896
>> ALGUIEN ESTÁ AQUÍ.

2325
01:17:21,896 --> 01:17:22,310
[SONAR EL TIMBRE]

2326
01:17:22,310 --> 01:17:25,068
>> ¡SAMMY!

2327
01:17:25,068 --> 01:17:26,482
>> INCÓMODO, INCÓMODO.

2328
01:17:26,482 --> 01:17:29,034
>> OPUESTO.

2329
01:17:29,034 --> 01:17:30,965
>> LAURIA.

2330
01:17:30,965 --> 01:17:33,758
>> DAMAS Y CABALLEROS,

2331
01:17:33,758 --> 01:17:36,931
SEÑORA. SITUACIÓN.

2332
01:17:36,931 --> 01:17:39,000
>> ¡SÍ!

2333
01:17:39,000 --> 01:17:43,689
BEBERSE TODO.

2334
01:17:43,689 --> 01:17:45,724
>> LA AVERGONZAS TÚ.

2335
01:17:45,724 --> 01:17:48,172
>> ¿FUE USTED RESPONSABLE DE

2336
01:17:48,172 --> 01:17:49,137
¿EL CORTE DE BODA DE MIKE?

2337
01:17:49,137 --> 01:17:51,344
>> YO ESTABA, LE ESTÉ ROGANDO

2338
01:17:51,344 --> 01:17:52,448
PARA QUE HAGA CRECER ESO PARA SIEMPRE.

2339
01:17:52,448 --> 01:17:56,724
>> TIENES QUE JOHN GOTTI VA

2340
01:17:56,724 --> 01:17:56,896
ENCENDIDO.

2341
01:17:56,896 --> 01:18:00,103
>> SOÑÓ LA CAMPANA, LA SENTÍ VIBRAR

2342
01:18:00,103 --> 01:18:00,586
EN MI BOLSILLO.

2343
01:18:00,586 --> 01:18:01,310
>> ¿SAM?

2344
01:18:01,310 --> 01:18:05,448
>> PODRÍA SER EL SAMMY.

2345
01:18:05,448 --> 01:18:08,379
QUÉ PASA.

2346
01:18:08,379 --> 01:18:10,034
ESO FUE COMO UNA CAMINATA DE 30 SEGUNDOS

2347
01:18:10,034 --> 01:18:11,344
ABAJO DE LA CUADRA.

2348
01:18:11,344 --> 01:18:12,379
OYE, TU VECINO ESTÁ AQUÍ.

2349
01:18:12,379 --> 01:18:16,448
>> FELIZ ACCIÓN DE GRACIAS A TODOS.

2350
01:18:16,448 --> 01:18:17,965
DAMAS Y CABALLEROS, ANGELINA'S

2351
01:18:17,965 --> 01:18:18,172
CRUJIENTE.

2352
01:18:18,172 --> 01:18:19,827
>> ¿CUÁNTO TIEMPO TE TOMÓ

2353
01:18:19,827 --> 01:18:20,862
¿CAMINAR AL LADO DE LA PUERTA?

2354
01:18:20,862 --> 01:18:24,448
>> UNOS 30 SEGUNDOS

2355
01:18:24,448 --> 01:18:24,724
[TIMBRE]

2356
01:18:24,724 --> 01:18:26,896
>> LA ESPOSA DE ALGUIEN ESTÁ AQUÍ.

2357
01:18:26,896 --> 01:18:32,620
>> HIENING .

2358
01:18:32,620 --> 01:18:33,689
>> ¡OH!

2359
01:18:33,689 --> 01:18:35,620
>> ¡MI SOBRINA!

2360
01:18:35,620 --> 01:18:37,034
TAN LINDO APESTANTE.

2361
01:18:37,034 --> 01:18:39,827
>> DAMAS Y CABALLEROS, JEN Y

2362
01:18:39,827 --> 01:18:41,448
EL BEBÉ.

2363
01:18:41,448 --> 01:18:43,517
>> ELLA ES PERFECTA.

2364
01:18:43,517 --> 01:18:44,896
>> ESE EQUIPO.

2365
01:18:44,896 --> 01:18:46,551
>> MIRA ESA PEQUEÑA PELÍCULA

2366
01:18:46,551 --> 01:18:46,758
ESTRELLA.

2367
01:18:46,758 --> 01:18:49,172
>> SOY TU TÍO PAULY.

2368
01:18:49,172 --> 01:18:50,551
¿ACUÉRDATE DE MÍ?

2369
01:18:50,551 --> 01:18:52,310
SOY LA GANADORA CON EL PELO DIVERTIDO.

2370
01:18:52,310 --> 01:18:56,206
>> ELLA ES COMO, ESTAN ALLÍ

2371
01:18:56,206 --> 01:18:58,448
TANTOS GUIDOS EN UNA SALA.

2372
01:18:58,448 --> 01:19:00,965
>> MIRA ESAS PEQUEÑAS MEJILLAS.

2373
01:19:00,965 --> 01:19:01,758
MUNCH KIN.

2374
01:19:01,758 --> 01:19:03,034
>> DEFINITIVAMENTE SI ME DIJES

2375
01:19:03,034 --> 01:19:05,000
HACE NUEVE AÑOS YO ESTARÍA AQUÍ

2376
01:19:05,000 --> 01:19:06,620
HOY SOSTENIENDO A UN BEBÉ, LO HARÍA

2377
01:19:06,620 --> 01:19:08,862
PROBABLEMENTE TE HAS MIRADO EN TU

2378
01:19:08,862 --> 01:19:10,586
CARA, SÍ, CORRECTO, HONESTAMENTE, YO

2379
01:19:10,586 --> 01:19:12,965
NO CAMBIARÍA EL SENTIMIENTO I

2380
01:19:12,965 --> 01:19:16,034
TENER PARA ELLA EN EL MUNDO.

2381
01:19:16,034 --> 01:19:18,379
ELLA ME HACE SENTIR DE UNA MANERA QUE

2382
01:19:18,379 --> 01:19:20,344
NUNCA ME HE SENTIDO ANTES.

2383
01:19:20,344 --> 01:19:21,689
>> TAN PRECIOSO.

2384
01:19:21,689 --> 01:19:22,655
ERES TAN PRECIOSA.

2385
01:19:22,655 --> 01:19:27,413
>> HOLA, LINDA.

2386
01:19:27,413 --> 01:19:32,241
>> ES TAN LINDO.

2387
01:19:32,241 --> 01:19:35,413
NO LA HE VISTO DESDE LAS VEGAS.

2388
01:19:35,413 --> 01:19:37,689
ELLA ES TAN LINDA, LA AMO.

2389
01:19:37,689 --> 01:19:40,413
ELLA ME DA FIEBRE DEL BEBÉ.

2390
01:19:40,413 --> 01:19:42,896
>> LO HICISTE A PROPÓSITO.

2391
01:19:42,896 --> 01:19:46,068
>> LOCO PRESAGIO EN PASO

2392
01:19:46,068 --> 01:19:46,379
AQUÍ MISMO.

2393
01:19:46,379 --> 01:19:47,965
>> ASÍ SE HACE.

2394
01:19:47,965 --> 01:19:49,793
>> TE LUCES BIEN CON UN BEBÉ.

2395
01:19:49,793 --> 01:19:59,137
>> VISITA CONYUGAL AL ​​CONGRESO.

2396
01:19:59,137 --> 01:20:00,862
>> ME ENCANTA ESO ES LO QUE

2397
01:20:00,862 --> 01:20:02,310
DAR AMIGOS SE TRATA DE LA

2398
01:20:02,310 --> 01:20:05,586
MÁS EL CASADO, ME ALEGRO

2399
01:20:05,586 --> 01:20:06,896
LOS OTROS SIGNIFICATIVOS DE TODOS

2400
01:20:06,896 --> 01:20:11,724
ESTÁN AQUÍ PARA HACERLOS FELICES.

2401
01:20:11,724 --> 01:20:13,655
>> ¿POR QUÉ ESTÁS AGRADECIDO?

2402
01:20:13,655 --> 01:20:16,000
YA QUE ES ACCIÓN DE GRACIAS.

2403
01:20:16,000 --> 01:20:18,172
>> ESTOY AGRADECIDO POR TANTO

2404
01:20:18,172 --> 01:20:18,551
ÚLTIMAMENTE.

2405
01:20:18,551 --> 01:20:19,241
>> LO OBVIO.

2406
01:20:19,241 --> 01:20:21,275
>> MI BEBÉ, MI FAMILIA.

2407
01:20:21,275 --> 01:20:24,241
>> ESTO SE CONVIERTE EN UN REAL

2408
01:20:24,241 --> 01:20:24,965
DAR AMIGOS.

2409
01:20:24,965 --> 01:20:25,448
TODOS VINIERON.

2410
01:20:25,448 --> 01:20:27,275
>> ME ENCANTA.

2411
01:20:27,275 --> 01:20:33,413
>> TENEMOS BANDEJAS EN EL INTERIOR.

2412
01:20:33,413 --> 01:20:35,931
ESO ES ALGO QUE MIKE PUEDE CONSEGUIR

2413
01:20:35,931 --> 01:20:36,310
DETRÁS.

2414
01:20:36,310 --> 01:20:37,827
>> LA VERDAD ES DECIDA QUE LO MEJOR

2415
01:20:37,827 --> 01:20:42,103
PARTE DE UNA ACCIÓN DE GRACIAS ES LA

2416
01:20:42,103 --> 01:20:42,379
SOBRAS.

2417
01:20:42,379 --> 01:20:46,620
>> MIKE ESTÁ AHÍ, ASÍ QUE YO NO LO HARÍA

2418
01:20:46,620 --> 01:20:47,551
ESPERE DEMASIADO.

2419
01:20:47,551 --> 01:20:49,034
>> TIENES DOS BANDEJAS.

2420
01:20:49,034 --> 01:20:51,620
>> ESTE ES UN MERIENDA DE MEDIANOCHE PARA

2421
01:20:51,620 --> 01:20:54,517
YO Y LA ESPOSA, NO SOMOS

2422
01:20:54,517 --> 01:20:55,206
JUGANDO ESTA NOCHE.

2423
01:20:55,206 --> 01:20:56,965
QUE DIFERENCIA.

2424
01:20:56,965 --> 01:21:00,482
>> CUCHILLAS ESPESAS.

2425
01:21:00,482 --> 01:21:04,655
-- POLLO CORTADO DEJA.

2426
01:21:04,655 --> 01:21:11,689
>> NO COCINO.

2427
01:21:11,689 --> 01:21:14,448
LE LLEVO UN PLATO A MIS HIJOS

2428
01:21:14,448 --> 01:21:16,000
ALMUERZOS, PORQUE NO COCINO.

2429
01:21:16,000 --> 01:21:17,241
GRACIAS PAULA.

2430
01:21:17,241 --> 01:21:17,965
ESTOY PREPARADO PARA UNA SEMANA.

2431
01:21:17,965 --> 01:21:19,689
>> ESTA FUE NUESTRA PRIMERA

2432
01:21:19,689 --> 01:21:21,241
ACCION DE GRACIAS Y ESTOY PIENSANDO

2433
01:21:21,241 --> 01:21:25,034
¿POR QUÉ NO HEMOS HECHO ESTO?

2434
01:21:25,034 --> 01:21:27,862
ANTES, Y 10 AÑOS TIENEN

2435
01:21:27,862 --> 01:21:28,551
YA PASÓ.

2436
01:21:28,551 --> 01:21:34,448
>> GRACIAS 4/VIENDO

2437
01:21:34,448 --> 01:21:36,827
ISLA, TIENES - GRACIAS

2438
01:21:36,827 --> 01:21:38,724
POR VENIR A STATEN ISLAND, USTED

2439
01:21:38,724 --> 01:21:41,000
TEN TUS BUENOS MALOS, AHORA FUERA.

2440
01:21:41,000 --> 01:21:41,931
>> ¡Oye!

2441
01:21:41,931 --> 01:21:45,241
>> QUIÉN SE CONECTÓ CON QUIÉN, QUIÉN

2442
01:21:45,241 --> 01:21:47,034
LUCHAMOS CON QUIEN, PODEMOS SENTARNOS

2443
01:21:47,034 --> 01:21:49,689
ABAJO, MUESTRA QUIENES SOMOS COMO

2444
01:21:49,689 --> 01:21:50,137
FAMILIA.

2445
01:21:50,137 --> 01:21:51,137
EL HECHO DE QUE TODOS PUDIERON

2446
01:21:51,137 --> 01:21:53,137
PARA VENIR AQUI Y COMER EL DE MI MAMA

2447
01:21:53,137 --> 01:21:54,931
COMER Y PASARLO MUY BIEN.

2448
01:21:54,931 --> 01:21:56,344
FUE INCREÍBLE.

2449
01:21:56,344 --> 01:21:59,620
PERO NO QUIERO UN CARBURADOR EN MI

2450
01:21:59,620 --> 01:22:01,103
MIRA HASTA LA PRÓXIMA ACCIÓN DE GRACIAS.

2451
01:22:01,103 --> 01:22:01,724
GRACIAS POR VENIR.

2452
01:22:01,724 --> 01:22:05,793
>> NOS VEMOS, HERMANO.

2453
01:22:05,793 --> 01:22:07,517
>> YO TAMBIÉN TE AMO.

2454
01:22:07,517 --> 01:22:09,310
>> TE AMO, PAULY.

2455
01:22:09,310 --> 01:22:13,448
>> ADIOS, TÍO NINO.

2456
01:22:13,448 --> 01:22:14,931
>> TRAER MI CHAQUETA A CASA

2457
01:22:14,931 --> 01:22:15,310
MAÑANA, PAL LA.


