0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
คำบรรยายโดย Razed (gab.com/razed)
Gab - พูดได้อย่างอิสระ

1
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
ราซิเอห์...

2
00:01:26,050 --> 00:01:27,000
คนทรยศโสโครก!

3
00:01:29,800 --> 00:01:31,150
ราซิเอห์...
-เนรคุณ!

4
00:01:49,200 --> 00:01:51,890
คุณกำลังทำอะไร? ... ปล่อยเธอไว้ตามลำพัง! ช่วย!

5
00:01:51,900 --> 00:01:53,380
คุณโชคดีนะโสเภณี!

6
00:01:53,400 --> 00:01:57,200
ช่วย! ช่วย! ... ปล่อยเธอไว้ตามลำพัง!

7
00:01:57,400 --> 00:01:58,200
มาเร็ว!

8
00:02:34,000 --> 00:02:36,600
ว้าว ที่รัก ฉันอยากจะลิ้มรสคุณ

9
00:02:39,400 --> 00:02:41,550
ไปขับเถอะครับพี่ ขับรถไป

10
00:03:15,900 --> 00:03:18,000
ว้าว. ซาฮาร่า...

11
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
มา.

12
00:04:12,050 --> 00:04:13,200
ไอ้สารเลว! ...

13
00:05:24,800 --> 00:05:26,000
สวัสดีที่รัก.

14
00:05:26,100 --> 00:05:27,000
สวัสดี

15
00:05:28,450 --> 00:05:29,750
เป็นยังไงบ้าง?

16
00:05:30,650 --> 00:05:34,400
แพทย์บอกว่าผ่านไปด้วยดี. ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

17
00:05:34,500 --> 00:05:36,000
พวกเขาได้ทุกอย่างแล้วเหรอ?

18
00:05:36,150 --> 00:05:38,000
ครึ่งชั่วโมงฉันก็ออกไป

19
00:05:38,500 --> 00:05:40,400
ทำได้ดีมากสำหรับพวกเขา

20
00:05:42,000 --> 00:05:45,350
เชื่อฉันเถอะ อีกคืนที่ไม่มีเธอ แล้วฉันจะแขวนคอตาย

21
00:05:46,000 --> 00:05:48,400
งั้นคุณจะต้องกลายเป็นคนไข้

22
00:05:48,550 --> 00:05:50,200
ก่อนอื่นแพทย์ต้องตรวจสอบให้แน่ใจก่อน

23
00:05:50,300 --> 00:05:35,850
ว่าพวกเขาได้ทุกอย่างแล้ว

24
00:05:54,100 --> 00:05:57,450
ที่ฉันสามารถเคลื่อนไหวได้ และฉันสามารถขึ้นเครื่องบินและกลับบ้านได้

25
00:05:57,600 --> 00:05:59,400
อย่าเพิ่งแขวนคอตัวเองในตอนนี้

26
00:05:59,500 --> 00:06:02,450
ตราบใดที่พวกเขาทิ้งอารมณ์ขันของคุณไว้ ฉันก็ไม่มีข้อโต้แย้ง

27
00:06:02,550 --> 00:06:04,580
ฉันบอกคุณแล้วทุกอย่างจะดี

28
00:06:05,000 --> 00:06:08,600
ด้วยความเต็มใจ พรุ่งนี้เราจะพบกันและกอดกัน

29
00:06:08,850 --> 00:06:11,000
พระเจ้าเต็มใจ พระเจ้าเต็มใจ

30
00:06:13,880 --> 00:06:15,000
ดูแลตัวเองด้วยนะ.

31
00:06:20,200 --> 00:06:21,000
อิสราเอล - มอสซาด

32
00:06:21,200 --> 00:06:23,000
แล้วทามาร์ล่ะ?
-ดำเนินการตามขั้นตอน

33
00:06:24,000 --> 00:06:26,200
การเข้าร่วมประท้วงมี "ขั้นตอนต่อไปนี้" หรือไม่?

34
00:06:26,300 --> 00:06:27,680
ฉันไม่รู้ว่าเธอทำอะไรระหว่างการประท้วง

35
00:06:27,780 --> 00:06:30,600
สิ่งที่ฉันรู้ก็คือเธอเห็นทาบริซี และเขาเกือบจะจับเธอได้แล้ว

36
00:06:30,800 --> 00:06:33,000
แล้วการช่วยเหลือของเธอล่ะ?
-ไม่ ตอนนี้มันอันตรายเกินไป

37
00:06:33,500 --> 00:06:37,800
ฉันไม่รู้ว่าเจ้าหน้าที่คนไหนที่ทาบริซีถูกเผาระหว่างถูกสอบปากคำ
-เข้าใจแล้ว

38
00:06:40,600 --> 00:06:42,390
ทุกคนแตกสลายในที่สุด

39
00:06:46,650 --> 00:06:47,900
ฉันหวังว่าเขาจะถือออก

40
00:06:51,550 --> 00:06:54,200
ชาวอิสราเอลจำนวนมากเป็นหนี้ชีวิตของเขา

41
00:07:07,300 --> 00:07:08,050
มาซูด...

42
00:07:09,200 --> 00:07:10,350
นอนหลับสบายไหม?

43
00:07:10,550 --> 00:07:12,500
ขอบคุณ ใช่.

44
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
เรามาเริ่มกันดีไหม?

45
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
ฉันอยู่ที่บริการของคุณ

46
00:07:21,300 --> 00:07:25,800
เมื่อไม่กี่วันก่อน สายลับมอสสาดเข้าไปในอิหร่าน

47
00:07:28,400 --> 00:07:29,900
คุณได้พบเธอหรือเปล่า?

48
00:07:32,800 --> 00:07:32,250
ไม่ ฉันไม่เคยพบกับผู้หญิงคนนั้น

49
00:07:35,300 --> 00:07:36,400
ลองดูให้ดี

50
00:07:36,800 --> 00:07:40,850
ถ้าได้เจอกันคงทำให้เรื่องราวทั้งหมดง่ายขึ้นสำหรับเรา

51
00:07:41,000 --> 00:07:42,800
แล้วมีเรื่องไหม?

52
00:07:43,570 --> 00:07:47,000
น่าสนใจ. เพราะจนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครบอกฉันว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่

53
00:07:47,750 --> 00:07:49,280
โปรดมองอีกครั้ง

54
00:07:50,200 --> 00:07:51,400
คุณเคยเห็นเธอไหม?

55
00:07:53,000 --> 00:07:55,200
ขอโทษ. ดูไม่คุ้นเคยสำหรับฉัน

56
00:07:55,650 --> 00:08:01,000
เธอแอบอ้างเป็นพนักงานของบริษัทเซ็นทรัลอิเล็คทริค

57
00:08:01,650 --> 00:08:04,250
คนที่ชื่อ จิลา กอร์บานิฟาร์

58
00:08:05,600 --> 00:08:07,000
คุณรู้จักชื่อนั้นไหม?

59
00:08:08,100 --> 00:08:09,250
สุจริตไม่มี

60
00:08:09,550 --> 00:08:11,050
บางทีคุณอาจรู้จักสามีของเธอ?

61
00:08:12,190 --> 00:08:13,800
ไคซาร์ กอร์บานิฟาร์.

62
00:08:17,500 --> 00:08:18,600
คุ้นเคย?

63
00:08:18,900 --> 00:08:20,400
ไม่รู้จักเขา.

64
00:08:22,100 --> 00:08:23,700
แล้วอัชคาน ชารีฟีล่ะ?

65
00:08:25,450 --> 00:08:26,850
เจ้านายของ Zhila

66
00:08:30,250 --> 00:08:33,800
พี่ชายคุณกล่าวหาว่าฉันฆาตกรรมเหรอ?

67
00:08:34,450 --> 00:08:36,450
ฉันไม่ได้กล่าวหาคุณในเรื่องใด

68
00:08:37,000 --> 00:08:39,400
ฉันถามว่าคุณรู้จักพวกเขาไหม?

69
00:08:40,450 --> 00:08:42,100
ฉันไม่รู้จักพวกเขา

70
00:08:43,650 --> 00:08:44,800
นี่คือยานพาหนะของคุณใช่ไหม?

71
00:08:46,800 --> 00:08:48,400
ใช่ มันเป็นรถบริษัทของฉัน

72
00:08:49,350 --> 00:08:50,700
อธิบายให้ฉันฟัง:

73
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
คุณทำอะไรในฉากฆาตกรรมทั้งสองนี้

74
00:08:56,090 --> 00:08:57,600
เย็นวันนั้น

75
00:08:57,800 --> 00:08:59,800
ห่างกันสองชั่วโมงเหรอ?

76
00:09:01,800 --> 00:09:05,900
ใกล้บริษัทการไฟฟ้า

77
00:09:06,000 --> 00:09:08,100
ค่ำคืนแห่งการเสียชีวิตของอัชคาน

78
00:09:08,300 --> 00:09:13,250
และถนนสองสายห่างจากบ้านของ Kaisar ตอนที่เขาถูกสังหาร

79
00:09:13,800 --> 00:09:17,800
เรามั่นใจว่ามีความเกี่ยวข้องกัน ระหว่างการฆาตกรรมทั้งสองนี้กับสายลับ

80
00:09:17,900 --> 00:09:19,500
การเชื่อมต่อของคุณคืออะไร?

81
00:09:20,600 --> 00:09:25,290
เพื่อนฉันบอกคุณแล้ว ฉันจำเธอไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเธอครับ

82
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
ฉันสามารถตรวจสอบว่าพนักงานของฉันคนใดมีการประชุมที่บริษัทการไฟฟ้าในเย็นวันนั้นหรือไม่

83
00:09:30,100 --> 00:09:32,800
มันสมเหตุสมผล

84
00:09:37,000 --> 00:09:38,050
นั่นคือคุณเหรอ?

85
00:09:39,850 --> 00:09:41,000
ที่? ...

86
00:09:41,700 --> 00:09:43,400
ที่อยู่อะไรล่ะ?

87
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
5 ถนนนาสตาราน.

88
00:09:48,400 --> 00:09:50,600
5 ถนนนัสตาราน ...

89
00:09:53,000 --> 00:09:54,550
นางซาโลเม สุลตานี.

90
00:09:56,300 --> 00:10:00,250
ลูกค้าของฉัน. ฉันไปที่นั่นเพื่อวางแผนการเดินทางของเธอ

91
00:10:01,600 --> 00:10:03,550
เวลาตีหนึ่ง?

92
00:10:05,400 --> 00:10:08,000
ใช่แล้ว มันสายไปแล้ว...

93
00:10:08,900 --> 00:10:11,000
แต่เธอเป็นลูกค้าเก่าของฉัน

94
00:10:21,000 --> 00:10:22,300
พี่ชาย.

95
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
พี่ชาย...

96
00:10:28,600 --> 00:10:30,300
ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม?

97
00:10:32,200 --> 00:10:33,300
ท่าน.

98
00:11:20,200 --> 00:11:23,000
นพ.ทร์บาตี แผนกกุมารเวชศาสตร์

99
00:11:23,800 --> 00:11:25,800
นพ.ทร์บาตี แผนกกุมารเวชศาสตร์

100
00:11:26,000 --> 00:11:27,200
คุณอยากดื่มอะไรไหม?

101
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
ฉันสบายดี. คุณไม่จำเป็นต้องเลี้ยงฉันที่นี่

102
00:11:31,350 --> 00:11:32,200
ขอบคุณ.

103
00:11:34,780 --> 00:11:36,100
มือเป็นยังไงบ้าง?

104
00:11:36,790 --> 00:11:38,050
เจ็บปวดน้อยลง

105
00:11:39,700 --> 00:11:40,680
พูด...

106
00:11:41,800 --> 00:11:44,075
คุณเคยคิดที่จะรายงานเรื่องนี้หรือไม่?

106
00:11:44,900 --> 00:11:46,500
เธอเป็นแขกที่บ้านของเรา

107
00:11:46,750 --> 00:11:50,700
แต่แม่ของคุณไล่เธอออกไปหลังจากได้ยินว่าเธออยู่ในการประท้วงใช่ไหม?

108
00:11:52,900 --> 00:11:55,550
จากการทุบตีของเธอ เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นมืออาชีพ

109
00:11:55,600 --> 00:11:57,450
สิ่งนี้จะต้องได้รับการรายงาน

110
00:11:59,400 --> 00:12:04,390
ไม่ต้องกังวล ฉันจะส่งคุณไปหาคนรู้จักของฉัน เขาอยู่ในหน่วยข่าวกรองของหน่วยพิทักษ์การปฏิวัติ

111
00:12:05,000 --> 00:12:07,300
เขาจะดูแลพ่อแม่ของคุณ

112
00:12:08,300 --> 00:12:10,750
แต่สิ่งสำคัญมากที่พวกเขาจับเธอได้

113
00:12:12,500 --> 00:12:14,300
สำหรับประเทศของเรา

114
00:12:19,550 --> 00:12:20,800
ให้ฉันมือของคุณ

115
00:12:23,200 --> 00:12:24,700
ฉันอยากจะเขียนอะไรบางอย่าง

116
00:12:25,400 --> 00:12:28,000
ระวัง ระวัง ช้าๆ...

117
00:12:41,390 --> 00:12:43,000
“สาวนักปฏิวัติ”

118
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
พี่น้องทั้งหลาย ได้โปรด...

119
00:13:12,850 --> 00:13:14,200
กรุณานั่ง

120
00:13:30,200 --> 00:13:31,100
ซาโลเม.

121
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
จากนี้ไปสายตาเพียงฉันเท่านั้น

122
00:13:39,000 --> 00:13:40,450
บอกฉัน...

123
00:13:41,750 --> 00:13:45,450
คุณรู้จักนายมาซูด ตาบริซี มาจากไหน?

124
00:13:45,850 --> 00:13:50,600
เขามีบริษัทนำเที่ยว ฉันจองทริปไปชีราซผ่านมัน

125
00:13:52,000 --> 00:13:54,700
สำหรับวันไหน?

126
00:13:55,000 --> 00:13:56,400
เดือนหน้า.

127
00:13:57,300 --> 00:14:00,350
ตั้งแต่วันที่ 11 ถ้าจำไม่ผิด...ถึงวันที่ 15 นะครับ

128
00:14:00,500 --> 00:14:02,000
สี่วันยังไงก็ได้

129
00:14:03,250 --> 00:14:05,550
กรุณาบอกฉัน...

130
00:14:06,900 --> 00:14:09,900
คุณทำอะไรในวันที่ 13 สิงหาคม

131
00:14:10,050 --> 00:14:13,300
เวลาบ่ายโมงสามสิบ?

132
00:14:13,490 --> 00:14:16,300
บ่ายสามโมงครึ่งเหรอ? ฉันเดาว่าฉันอยู่ที่บ้าน

133
00:14:17,600 --> 00:14:20,000
คุณอยู่ที่บ้านเหรอ? ตามลำพัง?

134
00:14:25,900 --> 00:14:27,000
มองมาที่ฉัน!

135
00:14:27,300 --> 00:14:31,190
ขอโทษ...เขาอยู่กับฉัน

136
00:14:35,000 --> 00:14:37,200
มาซูดอยู่กับคุณ

137
00:14:38,500 --> 00:14:39,750
ทำไม

138
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
เขาช่วยฉันจองโรงแรม

139
00:14:43,800 --> 00:14:45,700
เวลาบ่ายโมงสามสิบ?

140
00:14:48,250 --> 00:14:51,080
ฉัน... ฉันขอโทษ มาซูด

141
00:14:53,950 --> 00:14:54,900
มาซูด?

142
00:14:57,300 --> 00:14:58,900
ฉันจะเตือนคุณเป็นครั้งสุดท้าย

143
00:14:59,400 --> 00:15:00,600
มองมาที่ฉัน

144
00:15:00,750 --> 00:15:04,000
ขอโทษ มันไม่ง่ายสำหรับฉัน...

145
00:15:06,250 --> 00:15:09,400
มาซูดและฉัน เรา... เรามีความสัมพันธ์กัน

146
00:15:10,000 --> 00:15:11,500
ฉันแต่งงานกับเขาแบบ "แต่งงานชั่วคราว"

147
00:15:18,600 --> 00:15:19,500
นางสุลต่านนี ...

148
00:15:20,750 --> 00:15:21,780
คุณเป็นโสเภณีเหรอ?

149
00:15:22,000 --> 00:15:23,800
ดูสิ่งที่คุณพูด!
-หุบปากไปเลย!

150
00:15:24,090 --> 00:15:25,250
หุบปากไปเลย!

151
00:15:32,500 --> 00:15:33,650
นางสุลต่านนี ...

152
00:15:34,400 --> 00:15:37,000
ถ้าคุณไม่ใช่โสเภณี แล้วคุณล่ะเป็นอะไร?

153
00:15:38,850 --> 00:15:40,680
ฉันแต่งงานกับเขาแบบ "แต่งงานชั่วคราว"

154
00:15:41,050 --> 00:15:43,150
คุณรู้ดีว่าฉันเป็นอะไร

155
00:15:46,000 --> 00:15:49,300
พวกคุณจัดชีวิตได้ดีมาก...

156
00:16:05,550 --> 00:16:06,590
คุณจะพาฉันไปไหน?

157
00:16:06,710 --> 00:16:08,250
มาเร็ว! ย้ายตัวเอง

158
00:16:09,900 --> 00:16:10,850
ใช่.

159
00:16:10,910 --> 00:16:12,690
เจ้านาย?
-ใช่ กำลังพูดอยู่ เกิดอะไรขึ้น?

160
00:16:12,750 --> 00:16:14,480
ฉันคิดว่าเรามีความก้าวหน้า

161
00:16:14,500 --> 00:16:17,700
อะไร
-มีคนที่นี่ที่เห็นตัวแทนของเรา

162
00:16:17,800 --> 00:16:20,400
อย่าทำอะไรจนกว่าฉันจะไปถึงที่นั่น ขอบคุณ

163
00:17:00,900 --> 00:17:03,350
เฮ้! คุณมิลาด!

164
00:17:03,780 --> 00:17:05,400
ฉันแค่คุยกับ Bizhan

165
00:17:05,600 --> 00:17:07,490
ฉันสังเกตเห็นว่าคุณลบหนี้ของเรา ทำได้ดี.

166
00:17:07,750 --> 00:17:09,250
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ดีนะพี่ชาย

167
00:17:12,750 --> 00:17:13,520
เย็น.

168
00:17:14,000 --> 00:17:16,320
เพียงนำสินค้าที่คุณซื้อสำหรับวันพรุ่งนี้ออกมา

169
00:17:16,700 --> 00:17:18,390
ฉันไปหาคุณทีหลังไม่ได้เหรอ?

170
00:17:18,450 --> 00:17:20,800
มิลาด. เอ่อ มันอยู่ในนี้เหรอ?

171
00:17:21,050 --> 00:17:21,800
มันอยู่ที่นี่

172
00:17:33,300 --> 00:17:34,400
คุณเป็นกษัตริย์

173
00:17:38,650 --> 00:17:39,700
ให้ตายเถอะ...

174
00:19:38,000 --> 00:19:39,490
เป็นเกียรติครับท่าน

175
00:19:39,500 --> 00:19:40,780
ทำงานได้ดี.

176
00:19:40,800 --> 00:19:42,000
ได้โปรดรอฉันอยู่ข้างนอกเถอะ

177
00:19:43,090 --> 00:19:44,190
สวัสดี

178
00:19:45,900 --> 00:19:47,900
คุณชื่อ Razieh ใช่ไหม?

179
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
ใช่.

180
00:19:52,250 --> 00:19:53,190
ราซิเอห์...

181
00:19:54,400 --> 00:19:57,700
ก่อนที่เราจะดำเนินการต่อไป ฉันแค่อยากให้แน่ใจก่อน

182
00:19:57,800 --> 00:20:02,200
คุณไม่สงสัยเลยว่านี่คือผู้หญิงที่อยู่ที่บ้านของคุณ

183
00:20:03,000 --> 00:20:04,690
แล้วโจมตีคุณ

184
00:20:06,100 --> 00:20:08,200
ใช่. มันคือเธอ

185
00:20:09,650 --> 00:20:11,340
ยอดเยี่ยม. สวย.

186
00:20:12,390 --> 00:20:15,450
ฉันจะพูดคุยกับผู้บัญชาการของคุณ ฮัสซัน

187
00:20:15,550 --> 00:20:18,000
ฉันจะบอกเขาและคนที่อยู่ภายใต้ฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

188
00:20:18,500 --> 00:20:19,600
ขอบคุณ

189
00:20:19,800 --> 00:20:22,250
ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำสิ่งที่คุณทำได้

190
00:20:23,650 --> 00:20:26,590
พิสูจน์ว่าคุณรักประเทศของคุณ

191
00:20:27,690 --> 00:20:28,800
ทำได้ดี.

192
00:20:33,600 --> 00:20:35,000
อะไรนะ? เลขที่!

193
00:20:35,290 --> 00:20:37,200
ฮัสซันบอกฉันว่าพวกเขาจะไม่ทำอะไรพวกเขา

194
00:20:37,300 --> 00:20:39,100
เงียบ!
- เชื่อฉันสิ พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย!

195
00:20:39,300 --> 00:20:40,550
ฉันบอกให้เงียบ!

196
00:20:42,500 --> 00:20:44,000
ฉันเป็นคนเดียวที่พูดที่นี่

197
00:20:48,680 --> 00:20:51,690
ฉันต้องการคำสาบานของคุณต่อหน้าพ่อแม่ของคุณ

198
00:20:51,750 --> 00:20:55,400
ที่หญิงสาวที่คุณชี้ให้เห็น

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,810
อยู่กับคุณ

200
00:21:05,750 --> 00:21:06,750
ราซิเอห์.

201
00:21:07,500 --> 00:21:10,190
หากคุณต้องการช่วยพ่อแม่ของคุณ

202
00:21:11,590 --> 00:21:13,550
ถึงเวลาบอกความจริงแล้ว

203
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
ใช่.

204
00:21:20,700 --> 00:21:23,000
เธออยู่กับเราหนึ่งคืน พวกเขาไล่เธอออกเมื่อได้ยิน...

205
00:21:23,100 --> 00:21:25,700
ตกลง นั่นก็เพียงพอแล้ว

206
00:21:31,000 --> 00:21:32,850
นี่คือตัวแทนต่างประเทศ

207
00:21:34,150 --> 00:21:37,340
ตัวแทนต่างประเทศที่คุณนำเข้ามาที่บ้านของคุณ

208
00:21:38,680 --> 00:21:39,550
ดาเรียส...

209
00:21:41,000 --> 00:21:43,100
คุณเป็นผู้ชายที่น่านับถือ

210
00:21:45,600 --> 00:21:48,500
คุณมีตำแหน่งอาวุโสในระบบยุติธรรม

211
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
คุณรู้ไหมว่าการลงโทษสำหรับสิ่งนั้นคืออะไร

212
00:21:55,100 --> 00:21:56,600
แขวน.

213
00:21:58,600 --> 00:21:59,840
ใช่.

214
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
แขวนคออยู่ในคุก,

215
00:22:02,900 --> 00:22:06,000
ในห้องเล็กๆ รกๆ ท้ายห้องโถง

216
00:22:08,500 --> 00:22:09,780
ได้โปรด...

217
00:22:10,050 --> 00:22:11,800
ปล่อยให้ครอบครัวของฉันไป

218
00:22:12,000 --> 00:22:13,500
พวกเขาไม่รู้อะไรเลย

219
00:22:13,800 --> 00:22:15,900
ฉันต้องโทษทุกอย่าง

220
00:22:16,590 --> 00:22:18,700
ฉันพาเธอมาที่บ้านของเรา

221
00:22:19,500 --> 00:22:21,100
ฉันรู้จักเธอ

222
00:22:28,380 --> 00:22:31,300
พาพ่อและลูกสาวออกไป ทิ้งผู้หญิงคนนั้นไว้

223
00:25:22,900 --> 00:25:24,450
โคสโรว์.
-ใช่.

224
00:25:24,500 --> 00:25:28,590
ค้นหาบ้าน. แม้แต่สถานที่ที่ปกติแล้วคุณไม่เคยนึกถึงมาก่อน

225
00:25:28,900 --> 00:25:32,300
หากฟาราซมาที่นี่และพบสิ่งที่เราพลาดไป เขาจะแขวนคอพวกเราสามคน

226
00:25:41,800 --> 00:25:43,200
ดูในลิ้นชักเหล่านี้

227
00:25:46,750 --> 00:25:48,500
มาดูระเบียงด้วย

228
00:26:14,000 --> 00:26:15,890
โคสโรว์... มากับฉันสิ

229
00:26:26,600 --> 00:26:27,500
รออยู่ที่นี่

230
00:26:35,750 --> 00:26:36,900
สวัสดีท่าน.
-ใช่ สวัสดี.

231
00:26:37,000 --> 00:26:40,800
ฉันชื่ออาห์มาดี ฉันอยู่กับ "อิหร่าน-เช่า"

232
00:26:41,500 --> 00:26:42,640
ข้อตกลงคืออะไร?

233
00:26:42,900 --> 00:26:44,850
เรามีนัดประชุมกัน

234
00:26:45,000 --> 00:26:48,700
คุณส่งบ้านของคุณไปที่ "Iran-Rent"

235
00:26:48,800 --> 00:26:51,100
หากคุณต้องการทิ้งรายละเอียดของคุณไว้แล้วเราจะโทรหาคุณ

236
00:26:51,300 --> 00:26:53,690
ขออภัยครับ แต่มันไม่ง่ายขนาดนั้น

237
00:26:53,800 --> 00:26:56,790
ฉันได้รับมอบหมายจากบริษัทให้พาเยี่ยมชมบ้าน

238
00:26:56,840 --> 00:26:59,440
เพื่อดูว่ารูปภาพที่คุณอัปโหลดนั้นแม่นยำ

239
00:26:59,690 --> 00:27:00,600
เรากำลังยุ่งอยู่ในขณะนี้

240
00:27:00,690 --> 00:27:02,420
ฉันจะทำรอบอย่างรวดเร็ว

241
00:27:02,500 --> 00:27:05,400
ออกไปจากที่นี่!

242
00:27:06,850 --> 00:27:07,790
สัตว์ร้าย...

243
00:27:08,300 --> 00:27:09,400
ขออภัย

244
00:28:17,600 --> 00:28:19,300
ฉันแน่ใจว่า...

245
00:28:20,500 --> 00:28:23,450
ว่ามอสสาดสร้างความกดดันทางจิตใจและอารมณ์ให้กับคุณอย่างมาก

246
00:28:24,700 --> 00:28:27,340
ฉันสาบานกับคุณว่ามอสสาดไม่ได้พูดกับฉัน

247
00:28:27,700 --> 00:28:30,900
จู่ๆ หลานสาวของฉันก็มาที่บ้านของเราและขอความช่วยเหลือ

248
00:28:32,390 --> 00:28:33,600
ความช่วยเหลือประเภทใด? 

249
00:28:34,300 --> 00:28:37,800
เป็นเพียงสถานที่ซ่อนตัวเพื่อก้มศีรษะลง ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

250
00:28:38,000 --> 00:28:39,550
เธอบอกว่ามันแค่คืนนี้เท่านั้น

251
00:28:40,000 --> 00:28:42,200
หลังจากการประท้วง เราก็ไล่เธอออกไป

252
00:28:42,350 --> 00:28:45,900
ฉันไม่คิดว่าเธอเป็นตัวแทนของมอสสาดเลย

253
00:28:46,040 --> 00:28:47,600
ฉันไม่เคยจินตนาการถึงเรื่องเช่นนี้

254
00:28:49,590 --> 00:28:53,400
Arezoo... คุณไร้เดียงสา

255
00:28:54,800 --> 00:28:58,100
ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ฉันขอโทษจริงๆ

256
00:29:04,790 --> 00:29:06,000
หลานสาวของคุณชื่ออะไร?

257
00:29:06,700 --> 00:29:07,800
แซลลี่.

258
00:29:07,880 --> 00:29:08,800
แซลลี่?

259
00:29:09,500 --> 00:29:11,450
แซลลี่ไม่ใช่ชื่ออิสราเอล

260
00:29:11,700 --> 00:29:12,910
ตอนนี้เธอชื่ออะไร?

261
00:29:13,950 --> 00:29:15,390
เธอชื่อ...

262
00:29:17,380 --> 00:29:18,380
ทามาร์.

263
00:29:19,400 --> 00:29:20,750
ทามาร์ ราบินยาน.

264
00:29:22,800 --> 00:29:25,620
แล้วตอนนี้ "ทามาร์ ราบินยาน" อยู่ที่ไหน?

265
00:29:25,800 --> 00:29:27,510
ฉันสาบานว่าฉันไม่รู้

266
00:29:28,650 --> 00:29:30,200
เป็นไปได้อย่างไร?

267
00:29:30,800 --> 00:29:32,700
คุณแค่บอกให้เธอไปแล้วเธอก็ไปเหรอ?

268
00:29:32,750 --> 00:29:35,790
ใช่. เธอเคารพฉัน

269
00:29:37,000 --> 00:29:38,300
เธอจากไปอย่างไร?

270
00:29:38,400 --> 00:29:39,200
ด้วยการเดินเท้า

271
00:29:40,100 --> 00:29:45,800
ถึงแม้คนขับแท็กซี่จะกดกริ่งเราและ...

272
00:29:46,000 --> 00:29:48,750
เขาอาจจะมารับเธอแต่เธอจากไปแล้ว

273
00:29:48,850 --> 00:29:50,490
เขาแนะนำตัวเองหรือเปล่า?

274
00:29:50,600 --> 00:29:51,625
เลขที่

275
00:29:51,900 --> 00:29:53,800
คุณจำใบหน้าของเขาได้ไหม?

276
00:29:54,000 --> 00:29:56,850
คุณจะจำพวกเขาได้ไหม?

277
00:29:57,900 --> 00:29:59,420
ฉันคิดอย่างนั้น.

278
00:30:09,075 --> 00:30:11,900
ชื่อ : ราซิเอห์ นาโกมาร์ด
หนังสือเดินทาง

279
00:30:19,800 --> 00:30:22,800
"ซีลา กอร์บานิฟาร์ ถูกตำรวจตามหมายตัว"

280
00:33:59,900 --> 00:34:01,270
พาเขาเข้ามา

281
00:34:12,450 --> 00:34:14,200
นักสเก็ตช์ภาพของเราได้วาดภาพ

282
00:34:15,000 --> 00:34:16,800
ตามคำอธิบายของ Arezoo

283
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
คอมโพสิตใบหน้านี้ที่นี่

284
00:34:25,700 --> 00:34:29,000
ราชิดเข้าใจแล้ว

285
00:34:31,500 --> 00:34:33,210
เขาเข้าใจดี...

286
00:34:34,820 --> 00:34:39,900
ความภักดีต่อประชาชนของเขาสำคัญกว่าเงินจากไซออนิสต์

287
00:34:55,200 --> 00:34:57,580
เขาทำงานให้ฉันที่บริษัท

288
00:34:58,390 --> 00:34:59,850
ฉันไล่เขาออก

289
00:35:01,790 --> 00:35:03,390
เพราะเขาขโมย..

290
00:35:05,000 --> 00:35:07,500
จอมโจรตัวน้อยผู้ต่ำต้อย

291
00:35:09,200 --> 00:35:12,410
สำหรับทอมบางคน เขาจะบอกว่าแม่ของเขาเองเป็นไซออนิสต์

292
00:35:21,000 --> 00:35:22,600
พาเขาออกไป

293
00:35:32,075 --> 00:35:33,550
มาซูด...

294
00:35:33,790 --> 00:35:36,000
คุณรู้ดีอย่างสมบูรณ์

295
00:35:38,000 --> 00:35:41,900
ทำไมคุณถึงลากสิ่งนี้ออกมา?

296
00:35:42,000 --> 00:35:45,400
เพื่อชีวิตของคุณและชีวิตของภรรยาและลูก ๆ ของคุณ...

297
00:35:46,400 --> 00:35:47,900
หาเธอให้ฉันเจอ

298
00:35:49,550 --> 00:35:52,300
ตามหาทามาร์ ราบินยานให้ข้า

299
00:35:55,000 --> 00:35:56,200
พี่ชาย...

300
00:35:57,300 --> 00:36:00,500
คุณสามารถบังคับให้ฉันกินอึที่ฉันมีอยู่ในกางเกงของฉันได้

301
00:36:00,600 --> 00:36:03,210
คุณสามารถฆ่าภรรยาและลูกสาวของฉันต่อหน้าต่อตาฉัน

302
00:36:03,500 --> 00:36:05,900
แต่ฉันจะบอกคุณอีกครั้งฉันไม่รู้จักเธอ

303
00:36:06,150 --> 00:36:08,800
ทำไมคุณไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังบอก?

304
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
ที่รัก

305
00:37:08,250 --> 00:37:10,700
ขอร้องล่ะ...มีข่าวดีมาบอกหน่อย

306
00:37:11,450 --> 00:37:13,100
สามในสาม

307
00:37:13,850 --> 00:37:17,650
อะไร พวกเขาได้ทั้งสามคนแล้วเหรอ?!

308
00:37:17,800 --> 00:37:19,000
ไม่มีอะไรเหลือจากพวกเขา

309
00:37:19,800 --> 00:37:21,400
ขอบคุณพระเจ้า

310
00:37:21,900 --> 00:37:24,000
แค่นั้นแหละ เราจับอาการชักเสร็จแล้วเหรอ?

311
00:37:24,300 --> 00:37:25,300
พระเจ้าเต็มใจ

312
00:37:27,750 --> 00:37:30,050
หมายความว่าขึ้นเครื่องบินได้ใช่ไหม?

313
00:37:30,300 --> 00:37:31,300
ใช่.

314
00:37:31,600 --> 00:37:35,050
ขอบคุณพระเจ้า... ขอบคุณพระเจ้า

315
00:37:35,200 --> 00:37:37,560
ฉันหวังว่าคุณจะไปสนามบินอย่างน้อย

316
00:37:37,650 --> 00:37:38,600
ฉัน?!

317
00:37:38,850 --> 00:37:41,550
ฉันจะนอนสนามบิน...

318
00:37:42,200 --> 00:37:44,000
เชื่อฉันเถอะ ฉันสัญญา.

319
00:37:44,120 --> 00:37:48,600
ฉันจะปิดโทรศัพท์และหยุดงานหนึ่งวัน ฉันสาบานด้วยชีวิตของฉัน

320
00:37:49,000 --> 00:37:52,150
ยอดเยี่ยม! ฉันยังคงเตรียมการอยู่ที่นี่

321
00:37:53,050 --> 00:37:54,200
จูบ

322
00:37:54,500 --> 00:37:56,500
จูบ จูบ

323
00:37:56,780 --> 00:37:59,500
แล้วพบกันใหม่ แล้วเจอกันนะที่รัก

324
00:38:01,400 --> 00:38:03,750
นั่นคือนางนาฮิดใช่ไหม? เธอโอเคไหม?

325
00:38:06,550 --> 00:38:07,750
ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น

326
00:38:07,850 --> 00:38:09,600
พระเจ้าเต็มใจ ฉันมีความสุขสำหรับคุณ

327
00:38:09,880 --> 00:38:10,690
ใช่...

328
00:38:12,000 --> 00:38:13,720
อาลีคุณมีอะไรให้เรา?

329
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
มันมาจากบริษัทไฟฟ้า

330
00:38:16,160 --> 00:38:18,090
ฉันสงสัยว่าเธอทำอะไรที่นั่น?

331
00:38:18,700 --> 00:38:22,510
นี่คือบันทึกจากเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขา มันเป็นภาษาจีนสำหรับเรา

332
00:38:22,700 --> 00:38:25,800
ฉันยังส่งสำเนาไปที่แผนกไซเบอร์ด้วย

333
00:38:26,190 --> 00:38:28,790
และในอีกไม่กี่ชั่วโมง เราจะได้รู้ว่าเธอพยายามทำอะไรที่นั่น

334
00:38:29,000 --> 00:38:30,800
ทำงานได้ดี. ขอบคุณ

335
00:42:45,900 --> 00:42:51,250
ผู้นำของระบอบไซออนิสต์เป็นครั้งคราว

336
00:42:51,255 --> 00:42:56,800
คุกคามเราด้วยการเผชิญหน้าทางทหาร

337
00:42:56,850 --> 00:43:00,200
ในความคิดของฉัน พวกเขารู้ด้วยตนเอง

338
00:43:00,300 --> 00:43:03,000
และถ้าพวกเขาไม่รู้ก็ควรรู้

339
00:43:03,050 --> 00:43:06,480
ว่าถ้าพวกเขาทำผิดพลาดแม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ

340
00:43:06,500 --> 00:43:08,000
สาธารณรัฐอิสลาม

341
00:43:08,095 --> 00:43:10,000
จะทำให้เทลอาวีฟและไฮฟากลายเป็นซากปรักหักพัง

342
00:43:10,210 --> 00:43:13,100
"ความสามารถในการผลิตขีปนาวุธไม่สามารถต่อรองได้"

343
00:43:21,950 --> 00:43:24,000
อัลลอฮุอักบัร!

344
00:43:24,050 --> 00:43:27,000
อัลลอฮุอักบัร!

345
00:43:27,500 --> 00:43:29,700
ปารีส, ฝรั่งเศส
ได้โปรด มาดามคามาลี รถม้าของคุณมาถึงแล้ว

346
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
รถพยาบาลทั้งคันพร้อมให้บริการคุณ

347
00:43:32,400 --> 00:43:33,600
บริการอะไร.

348
00:43:33,790 --> 00:43:36,850
ถ้าที่นี่ไม่ใช่โรงพยาบาล ฉันสัญญาว่าฉันจะกลับมาปีหน้า

349
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
คุณต้องสัญญากับฉันว่าคุณจะไม่กลับมาที่นี่อีก

350
00:43:41,000 --> 00:43:43,100
สวัสดีคุณกมลี. ฉันชื่อซาลิม

351
00:43:43,500 --> 00:43:46,000
ฉันรับผิดชอบในการไปส่งคุณที่สนามบิน

352
00:43:46,050 --> 00:43:47,200
คุณรู้สึกอย่างไร?

353
00:43:47,400 --> 00:43:49,000
สรรเสริญพระเจ้า
-ดีมาก.

354
00:43:50,600 --> 00:43:52,100
ลาก่อนนางกมาลี เดินทางปลอดภัย

355
00:43:52,200 --> 00:43:54,600
ลาก่อน. และอีกครั้งขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

356
00:43:56,600 --> 00:43:58,000
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณหนู

357
00:43:58,150 --> 00:43:59,000
สวัสดีตอนเช้า.

358
00:44:03,100 --> 00:44:04,250
คนไข้อยู่กับฉัน

359
00:45:04,300 --> 00:46:19,000
ตัวอย่างไม่มีคำบรรยาย