1
00:00:31,563 --> 00:00:35,442
{\an8}Tanrım, Matty, bir antrenmanı savunuyorsun
Tamamen modası geçmiş barbarlık!

2
00:00:35,609 --> 00:00:37,611
Lanet olsun, idam cezası işe yarıyor!

3
00:00:37,727 --> 00:00:40,939
{\an8}Mutlak bir ceza verilemez
Geri dönüş yok

4
00:00:41,072 --> 00:00:43,241
{\an8}Yargı sistemi içinde
Mükemmelden başka bir şey yok!

5
00:00:43,366 --> 00:00:47,412
{\an8}Sorun nedir? Aptal sistemin yolunda ezilecek
Adalet kördür

6
00:00:47,493 --> 00:00:50,329
{\an8}Stevie Wonders'ın bir hata yaptığını düşünmüyor musunuz?
Ve zaman zaman postaları ekmek kızartma makinesine mi koyuyorsunuz?

7
00:00:50,454 --> 00:00:53,248
{\an8}Üstelik haksız bir yaklaşım
Özellikle siyahi veya göçmen birine uygulandığında

8
00:00:53,373 --> 00:00:56,043
{\an8}Bu çok saçma! Geldiğinde
(Amerika Birleşik Devletleri)

9
00:00:56,168 --> 00:00:58,462
Aynı fırsata sahipsin
Elektrikli sandalyeyle idam cezasına çarptırılmak

10
00:00:58,587 --> 00:01:01,340
{\an8}Peki ya hükümlüler bölümünde olsaydınız
İşlemediğiniz bir suçtan dolayı hapis cezası mı aldınız?

11
00:01:01,465 --> 00:01:03,800
- Sanki bu gerçekten olacakmış gibi
- Ya olursa?

12
00:01:03,926 --> 00:01:06,219
Kimseye idam cezası verilmedi
İşlemediği bir suçla suçlandı

13
00:01:06,303 --> 00:01:08,639
- Peki ya (Fütüristik)?
- Ne?

14
00:01:08,889 --> 00:01:11,975
{\an8}Harrison Ford mahkum edildi.
O filmde masumdu

15
00:01:12,100 --> 00:01:13,810
Bir suç işlemiş olmalı
Başka bir filmde!

16
00:01:13,936 --> 00:01:15,562
Gredo'yu barda vurdu

17
00:01:15,687 --> 00:01:19,608
Aferin! Bir İtalyan kulüpte vuruldu
Buna doğal sebep denir

18
00:01:19,733 --> 00:01:21,109
{\an8}- Aman Tanrım!
- Biliyor musunuz?

19
00:01:21,235 --> 00:01:23,403
{\an8}Yasayı çiğnediğinizde
Bedelini ödüyorsun!

20
00:01:23,528 --> 00:01:27,078
Peki ya yeni deliller ortaya çıkarsa?
Daha sonra DNA'dan...

21
00:01:28,825 --> 00:01:30,327
Bu nedir?

22
00:01:30,619 --> 00:01:33,538
Aman Tanrım!
Blair, iyi misin?

23
00:01:33,705 --> 00:01:36,792
Heinz'dan yeni bir gömlek.
Az önce açtım!

24
00:01:36,959 --> 00:01:39,711
Seni giydirene kadar bekle
İç çamaşırlarımız!

25
00:01:39,836 --> 00:01:41,546
Sanki sana saldıracağız diyormuşum gibi
bunu yeni anladım

26
00:01:48,387 --> 00:01:49,763
{\an8}(Blair)?

27
00:01:53,225 --> 00:01:54,685
Canım?

28
00:01:56,561 --> 00:01:58,146
{\an8}İyi misin?

29
00:01:58,438 --> 00:01:59,815
{\an8}(Blair)?

30
00:02:07,739 --> 00:02:09,116
{\an8}Aman Tanrım!

31
00:02:10,450 --> 00:02:11,952
Benim düşündüğüm bu mu?

32
00:02:12,119 --> 00:02:13,704
Yanlış pozitif olmalı

33
00:02:14,329 --> 00:02:17,499
{\an8}Blair, hamile misin?

34
00:02:17,624 --> 00:02:20,127
Test bunu söylüyor

35
00:02:20,252 --> 00:02:21,753
{\an8}Merhaba

36
00:02:21,878 --> 00:02:24,214
{\an8}Bu, geri döndüğünüz anlamına gelir
Erkeklerle çıkmak!

37
00:02:24,423 --> 00:02:26,883
Sana ilişkilerde esnek olduğumu söylemiştim

38
00:02:27,009 --> 00:02:30,095
{\an8}Çok memnunum
Çünkü erkeklerle çıkıyorsun!

39
00:02:30,220 --> 00:02:32,514
{\an8}Şimdi birlikte cennete gireceğiz!

40
00:02:32,795 --> 00:02:34,546
Kanatlarını ayarlayacağım

41
00:02:34,641 --> 00:02:36,935
{\an8}Tüm antik yıldızları tanıyacağız

42
00:02:37,060 --> 00:02:39,479
{\an8}Desi Arnaz'ı seveceksiniz

43
00:02:39,605 --> 00:02:42,566
- Bu kesinlikle yanlış
- Hayır, cennette olduğundan eminim

44
00:02:42,733 --> 00:02:45,110
Ve Lucy de
Ve cennette...

45
00:02:45,527 --> 00:02:48,530
Konveyör bandı uygun hızda hareket eder

46
00:02:48,655 --> 00:02:50,741
Tüm çikolata parçalarını kaplamak için

47
00:02:51,575 --> 00:02:53,577
Bunun şimdi olduğuna inanamıyorum

48
00:02:53,869 --> 00:02:56,455
Sadece bir adamla yattım
Yalnızca bir kez

49
00:02:56,580 --> 00:02:59,166
Bu bölümü ilk kez izlediğimde

50
00:02:59,291 --> 00:03:02,169
Lucy'e çok üzüldüm.
O kadar çok ağladım ki

51
00:03:08,508 --> 00:03:12,554
Yan tarafınıza yatmayı unutmayın
Böylece bebeği ezmezsin!

52
00:03:14,723 --> 00:03:17,476
Kendimi bir drama dizisinde gibi hissediyorum!

53
00:03:22,272 --> 00:03:24,733
Aman Tanrım, kahvaltılık gevrek yapıyorlar
Herhangi bir hit filmden

54
00:03:25,359 --> 00:03:27,694
“Sütünüzü kırmızı yapar
"Fazla maceracı"

55
00:03:27,819 --> 00:03:31,615
Kahvaltım olmasını istiyorum
Su altında kanlı bir mücadeleyi kaybetmek gibi

56
00:03:31,740 --> 00:03:33,575
Rakip bir nükleer güce karşı

57
00:03:34,284 --> 00:03:37,913
Bu nedir?
Mağazada et ve yumurta bitti mi?

58
00:03:38,038 --> 00:03:41,249
Kötü kokulu bir yemek pişirmek istemedim
Blair'den beri...

59
00:03:41,708 --> 00:03:43,877
Bazı alerjileriniz var
Şimdi kokulardan

60
00:03:44,795 --> 00:03:47,172
- Ne?
- Kalıcı olarak değil

61
00:03:47,673 --> 00:03:49,800
-Kısa bir süreliğine
- Suz Teyze!

62
00:03:49,925 --> 00:03:53,345
- Sen ne diyorsun?
- Bu haberi paylaşmaya hakkım yok

63
00:03:53,470 --> 00:03:56,807
Ama bence Blair
Ailesiyle paylaşmak istediği haberleri var

64
00:03:59,935 --> 00:04:02,062
Aman Tanrım
Tamam, sorun değil

65
00:04:02,938 --> 00:04:05,190
- hamileyim
- Lanet olsun!

66
00:04:05,357 --> 00:04:07,651
Nasıl hamile kaldın?
Ben evli değilim!

67
00:04:07,776 --> 00:04:10,404
-Erkeklerle çıkmaya geri mi döndün?
- Sıradan bir cinsel ilişkiydi

68
00:04:10,529 --> 00:04:13,073
Öfkemi boşaltmam gerekiyordu
Sarah ile ilişkim bittikten sonra...

69
00:04:13,198 --> 00:04:14,991
Bunun katarsisten kaynaklandığını düşünmüyorum

70
00:04:15,117 --> 00:04:18,036
- Bekle, gerçekten hamile misin?
- Evet

71
00:04:18,203 --> 00:04:20,163
-Babası kim?
- Önemli değil

72
00:04:20,288 --> 00:04:21,832
Nasıl hamile kaldın?

73
00:04:21,957 --> 00:04:24,751
Bu ailede bilerek doğmuş biri var mı?

74
00:04:24,876 --> 00:04:27,129
- Sadece sen
- Evet, doğru

75
00:04:27,421 --> 00:04:29,005
Dilek tutan benim

76
00:04:29,172 --> 00:04:31,675
-Ve hepiniz meniden yapılmışsınız
- Lanet olsun

77
00:04:31,842 --> 00:04:33,343
-Daha zarifim
- Evet

78
00:04:33,510 --> 00:04:35,429
Arkanı kollamanı dilemekle yetinmek zorundaydı

79
00:04:35,554 --> 00:04:37,139
sınıfa gitmem lazım

80
00:04:38,515 --> 00:04:40,183
Ya bebeğe Ted adını verseydi?

81
00:04:44,646 --> 00:04:48,275
Düşünüyordum da, bundan emin olmalıyız
Bu çocuğun ilk sözü "Siktir" oldu.

82
00:04:48,483 --> 00:04:51,653
Evet, Blair odadan çıktığında
"Siktir, siktir, siktir" diyoruz

83
00:04:51,778 --> 00:04:54,030
Biz de dikkatli olmalıyız
Mikrodalganın yanında çok duruyorsun

84
00:04:54,156 --> 00:04:55,740
Çocuk doğaüstü yeteneklerle doğar

85
00:04:56,241 --> 00:04:58,285
Vay, Johnny! Bakmak!

86
00:05:00,745 --> 00:05:04,207
- Otomat!
- Okulumuzda bir otomat!

87
00:05:05,292 --> 00:05:08,462
- Çok güzel!
- Bu doğum mucizesi!

88
00:05:08,587 --> 00:05:10,714
Bak, Johnny
Bu bir PUAN tahtası!

89
00:05:14,384 --> 00:05:17,679
Lanet olsun, bir çeyreğe daha ihtiyacım var
Snickers satın almak istiyorsanız

90
00:05:17,971 --> 00:05:19,431
Bekle

91
00:05:21,558 --> 00:05:23,226
Teşekkürler!

92
00:05:25,103 --> 00:05:26,688
(İsa)?

93
00:05:38,825 --> 00:05:40,660
Tekrar teşekkür ederim
Bizi aldığın için Blair.

94
00:05:41,495 --> 00:05:44,706
Ödediğine inanamıyorum
"Uyuyacak Mıydın" izle

95
00:05:45,123 --> 00:05:46,875
Bad Boys'un biletleri tükendi

96
00:05:47,334 --> 00:05:49,127
Biz de aşırı bir coşku içindeydik

97
00:05:49,377 --> 00:05:51,463
- Eğlenceliydi
- Biliyorum, izledim

98
00:05:51,755 --> 00:05:54,716
Bu olayları hayal etmeyi seviyorum
Seattle'daki Sleepless dünyasında yer almaktadır.

99
00:05:54,841 --> 00:05:56,259
Bill Pullman'a sahip olmak.
Mutlu sonla

100
00:05:56,384 --> 00:05:58,136
Meg Ryan onu terk ettikten sonra
Tom Hanks için

101
00:06:00,263 --> 00:06:01,681
güzel

102
00:06:03,934 --> 00:06:06,603
İşte geliyor
Gelecekteki anne!

103
00:06:06,853 --> 00:06:08,396
Harika!

104
00:06:09,898 --> 00:06:12,609
Suz Teyze
Bütün bunlar neyle ilgili?

105
00:06:12,776 --> 00:06:14,611
Bebeğinizin partisi!

106
00:06:14,945 --> 00:06:19,366
Bekar bir anne olacağını düşündüğün zaman
çok üzgün hissettim

107
00:06:19,491 --> 00:06:22,494
Bu yüzden sana göstermek istedim
Hiç de yalnız olmadığını

108
00:06:22,619 --> 00:06:25,789
Seni destekleyen bir topluluk var

109
00:06:25,914 --> 00:06:29,167
Suze Teyze, istemiyorum
Yeni bebek partisi

110
00:06:29,292 --> 00:06:32,921
Ama bu parti
Bu en eğlenceli parti!

111
00:06:33,088 --> 00:06:37,467
Bak, biraz şeker erittim
Dışkı gibi görünmek için bebek bezlerinde

112
00:06:37,676 --> 00:06:40,762
O bebeğin ikisine de ihtiyacı var
Çok daha fazla veya daha az miktarda lif

113
00:06:40,971 --> 00:06:43,723
Bak Blair, seni yakaladım
Bu güzel bebek kıyafetleri

114
00:06:43,848 --> 00:06:45,267
Mükemmel!

115
00:06:45,392 --> 00:06:48,019
Ne düşünüyorsun Johnny, giymeli miyim...
İtfaiyeci mi yoksa futbolcu kıyafeti mi?

116
00:06:48,186 --> 00:06:51,314
Harika, kafayı bulduğuma sevindim
Bu harika

117
00:06:51,439 --> 00:06:55,443
Tanrım, Johnny, şunu kes önce...
Birimiz kurtulamadığımız bir takıntıdan muzdarip

118
00:06:55,569 --> 00:06:58,280
bilmediğimizden
Fetüsün erkek mi kız mı olduğu

119
00:06:58,530 --> 00:07:00,407
-Sana mor bir pasta yaptım
- Suz Teyze

120
00:07:00,532 --> 00:07:02,242
Bir tane bulacağımdan emin değildim

121
00:07:02,367 --> 00:07:05,620
Ama Duncan Hines
Her zaman ellerinde sürprizler vardır

122
00:07:05,745 --> 00:07:07,205
Suz Teyze!

123
00:07:07,414 --> 00:07:09,291
Bebeği alıkoymayacağım!

124
00:07:18,341 --> 00:07:20,093
Bunları alabilir miyim?

125
00:07:30,688 --> 00:07:33,065
- "Merhaba?"
- Merhaba Emily, ben Blair.

126
00:07:33,357 --> 00:07:34,983
"Merhaba Blair."
- Merhaba

127
00:07:36,110 --> 00:07:38,821
Dinle, sana tıbbi bir soru sormak istiyorum.

128
00:07:39,029 --> 00:07:40,447
Çok kişisel değilse

129
00:07:42,282 --> 00:07:45,828
Geçen yıl kürtajı nerede yaptırdınız?

130
00:07:46,870 --> 00:07:49,540
Emerson Bulvarı'nda bir klinik var.
Maliyeti 400 dolardı.

131
00:07:50,207 --> 00:07:53,752
400 mü?
Sırf onu senden çıkarmak için mi?

132
00:07:53,877 --> 00:07:58,006
“Biliyorum, öfkeli bir kalabalık da vardı
"Kliniğin önündeki en korkutucu protestoculardan biri."

133
00:07:58,173 --> 00:08:00,342
“Babam neredeyse bana fahişe diyen bir adama yumruk atıyordu.”

134
00:08:00,634 --> 00:08:03,929
“Ve bunu güçlü bir şekilde söylemedi
Sanki 'Kaltak!' der gibi

135
00:08:04,471 --> 00:08:06,473
“Hey, kürtaj yaptırmalı mısın?”

136
00:08:06,598 --> 00:08:08,892
Hayır, ben sadece...

137
00:08:09,893 --> 00:08:13,772
Karşı protesto yapacağım
Kürtaj protestocularına karşı

138
00:08:14,064 --> 00:08:16,400
Bu çok faydalı bir bilgi

139
00:08:17,067 --> 00:08:19,111
-Teşekkür ederim
- "Harika"

140
00:08:19,236 --> 00:08:21,613
"Git ve o piçlerle savaş!"

141
00:08:21,780 --> 00:08:23,198
yapacağım

142
00:08:23,490 --> 00:08:25,033
seninle sonra konuşacağım

143
00:08:26,952 --> 00:08:28,579
- Düşük mü?
- Evet

144
00:08:28,704 --> 00:08:30,664
Kesinlikle hayır!

145
00:08:30,831 --> 00:08:33,500
aynı fikirde olmadığın için üzgünüm
Ama neyse ki bu senin kararın değil

146
00:08:33,625 --> 00:08:36,003
Beni dinle Blair.
O bebeği aldırmayacaksın!

147
00:08:36,128 --> 00:08:38,714
Hepimiz oy versek nasıl olur?
Ayrıca şunu da alabilir miyim?

148
00:08:38,839 --> 00:08:41,633
Harika bir fikir!
Hepimiz oy vereceğiz!

149
00:08:41,759 --> 00:08:43,802
Hayır, benim rahmim demokrasiye tabi değil!

150
00:08:43,927 --> 00:08:45,512
Bu benim bedenim ve benim seçimim!

151
00:08:45,637 --> 00:08:48,056
Bu da onun bedeni
O bir insan!

152
00:08:48,182 --> 00:08:50,184
Vay, erkek olduğunu bilmiyordum!

153
00:08:50,350 --> 00:08:54,313
İkincisi, o bir insan olmadı
Yalnız yaşayabilmek

154
00:08:54,438 --> 00:08:56,982
- Sen de öyle!
- İlaca dayalı

155
00:08:57,107 --> 00:08:59,985
Ve Roe-Wade davası...
- Roe'yu sikeyim, Wade'i de sikeyim!

156
00:09:00,110 --> 00:09:01,945
Wade senin tarafındaydı, seni aptal!

157
00:09:02,070 --> 00:09:04,698
-O çocuğu öldürmeyeceksin!
-Anne olmaya hazır değilim!

158
00:09:04,823 --> 00:09:07,284
Anlaşıldı? Geçen hafta
Banyoda bira içtim

159
00:09:07,409 --> 00:09:11,663
Bir çocuktan bahsetmiyoruz
Aksine susam tanesi büyüklüğünde döllenmiş bir yumurtadır.

160
00:09:11,789 --> 00:09:13,999
Yani üç kat daha büyük
Sikinden, Johnny.

161
00:09:14,124 --> 00:09:17,169
- Kapa çeneni
- Üzgünüm, normal büyüklükte bir penisi var

162
00:09:17,294 --> 00:09:20,464
Blair, seni istemiyoruz
Pişman olacağın bir şey yapmak

163
00:09:20,589 --> 00:09:24,593
Eğer okulu bırakmak zorunda kalırsan
Kariyerden vazgeçmek pişman olacağım bir şey

164
00:09:24,718 --> 00:09:26,512
Çocuğun mesleği ne olacak?

165
00:09:26,637 --> 00:09:28,764
- Tuvalete mi atacaksın?
- Kelimenin tam anlamıyla

166
00:09:28,889 --> 00:09:32,267
- Sonra da kanalizasyonda mı yetişiyor? Ve bir canavara mı dönüşüyor?
- Mutant nedir?

167
00:09:32,476 --> 00:09:35,270
İnsan eti yiyen insan
Yer altında yaşıyor

168
00:09:35,437 --> 00:09:38,482
Matty, madem bu kadar önemsiyorsun
potansiyel yaşam

169
00:09:38,732 --> 00:09:41,735
Peki ya sperm?
Her mastürbasyon yaptığında milyonlarca insan ölüyor

170
00:09:41,860 --> 00:09:44,363
-Peki spermi öldürmek de yanlış mı?
- Evet!

171
00:09:44,488 --> 00:09:46,824
mastürbasyon yok
Artık bu evde!

172
00:09:47,115 --> 00:09:50,786
John, bitti diye ağlama
Daha doğrusu, öyle olduğu için gülümsedi

173
00:09:50,994 --> 00:09:52,621
Blair, o bebeği doğuracaksın!

174
00:09:52,746 --> 00:09:54,748
Onu evlatlık versek nasıl olur?

175
00:09:54,998 --> 00:09:58,794
Kesinlikle birini tanıyoruz
Çocuğunuzu evlat edinmek isteyecek

176
00:09:58,961 --> 00:10:00,754
- Birkaç arama yapacağım
- Hayır! HAYIR!

177
00:10:00,879 --> 00:10:03,006
Suz Teyze
Hamilelik yaşamak istemiyorum!

178
00:10:03,131 --> 00:10:06,593
Sorun değil, saçımın çoğu
Sonunda tekrar büyüdü

179
00:10:06,718 --> 00:10:08,303
Cumartesi günü için randevu aldım!

180
00:10:08,428 --> 00:10:10,472
Tutar 400$
Yarısı birikimimde var

181
00:10:10,597 --> 00:10:12,099
Ve sadece ödünç almam gerekiyor
Geriye kalan 200 dolar

182
00:10:12,266 --> 00:10:15,018
400 dolar mı?
Sadece emmek için mi?

183
00:10:15,143 --> 00:10:19,022
Benden 200 sent alamayacaksın
Ve o randevuya gitmeyeceksin!

184
00:10:19,147 --> 00:10:21,233
Müfrezeniz Vietnam'da insanları öldürmedi mi?

185
00:10:21,358 --> 00:10:22,734
- Bu farklı mı?
- Neden?

186
00:10:22,985 --> 00:10:25,070
Neden bir kolyen var?
Ben cehenneme giderken mi?

187
00:10:25,237 --> 00:10:27,573
Çünkü bu bir savaştı
Çoğu çocuk değildi

188
00:10:27,698 --> 00:10:30,659
-Seni ikiyüzlü!
-Sen ikiyüzlüsün!

189
00:10:31,326 --> 00:10:34,496
Kadınlarla yatıyorsun, erkeklerle de yatıyorsun!
Ve siz iki eğilimi birleştiriyorsunuz!

190
00:10:34,621 --> 00:10:36,665
Faydalanmak buna denir
senin kedi maksimum

191
00:10:37,624 --> 00:10:39,501
- Değil mi? Bu bir kelime oyunu
-Komiksin

192
00:10:39,710 --> 00:10:42,004
Anderson, Applebee.

193
00:10:42,379 --> 00:10:43,881
Arnoff, uygun olabilir

194
00:10:44,006 --> 00:10:46,967
Blair, sakıncası var mı?
Çocuğunuzun Yahudi olması için mi?

195
00:10:47,092 --> 00:10:49,386
Ne? Hayır
Yani evet!

196
00:10:49,511 --> 00:10:51,680
Evet, çünkü bebeği doğurmayacağım!

197
00:10:51,805 --> 00:10:54,474
Olası bir Yahudi çocuğunun kürtaj edilmesi
Yahudi aleyhtarı

198
00:10:54,600 --> 00:10:56,768
Merhaba, ben Susan Bennett.

199
00:10:56,894 --> 00:10:59,104
Çocuk sahibi olmakla ilgileniyor musunuz?

200
00:10:59,229 --> 00:11:02,691
Ve sen yargılanmaya şiddetle karşı çıkıyorsun
Bu ülkede idam cezasına çarptırılan katiller var

201
00:11:02,816 --> 00:11:05,319
Ama senin bir sorunun yok
Masum çocukları öldürürken

202
00:11:05,444 --> 00:11:07,321
- Ne?
-Bence bebek sahibi olmak istemiyorsun

203
00:11:07,446 --> 00:11:11,158
Tabii Charles Manson olmayacaksa.
Veya Jeffrey Dahmer veya Jane Fonda.

204
00:11:11,283 --> 00:11:13,619
Bebek isteyip istemediğimizi soruyorlar

205
00:11:13,744 --> 00:11:15,871
Ne? HAYIR!
Telefonu kapat!

206
00:11:15,996 --> 00:11:17,664
Baba, ya bebekse?
Yankees hayranı mısın?

207
00:11:17,789 --> 00:11:20,584
-Hala yanılıyorsun!
- Ya çocuğu kürtaj doktoru olacak şekilde yetiştirseydim?

208
00:11:20,709 --> 00:11:23,253
Bu şekilde tüm çocukların hayatını kurtaracaksınız
Bu çocuğu öldürerek mi?

209
00:11:23,378 --> 00:11:26,298
-Hala yanılıyorsun!
- Ya çocuk büyüyüp Hitler'den daha kötü olursa?

210
00:11:26,423 --> 00:11:28,133
benim sorunum değil
Hala yanılıyorsun!

211
00:11:28,258 --> 00:11:31,386
Görünüşe göre zaman yolcuları
En kötü Hitler'i kim durdurmak zorunda kalacak?

212
00:11:31,762 --> 00:11:33,847
- Her zamanki gibi
- Blair, eğer bunu yaparsan

213
00:11:33,972 --> 00:11:35,557
Hayatının geri kalanında pişman olacaksın!

214
00:11:35,682 --> 00:11:40,062
Bay Applebee bunu yapıp yapamayacağımızı bilmek istiyor.
Çocuğu yarın getirin ki köpeklerini tanıyabilsin

215
00:11:40,187 --> 00:11:42,439
Aman Tanrım Susan.
Telefonu kapat!

216
00:11:42,564 --> 00:11:44,691
Ve onlar da bilmek istiyorlar
Çocuğu alırlarsa

217
00:11:44,816 --> 00:11:47,319
Babam bahçe mobilyalarının parasını ödeyecek mi?

218
00:11:47,444 --> 00:11:49,947
Evet, selam
Babası kim?

219
00:11:50,572 --> 00:11:52,866
- Onun da bu konuda bir fikri var
-Hiç kimse

220
00:11:52,991 --> 00:11:55,619
Robbins Hall'da bir partiye gittim.
Konut memuruyla vakit geçirdim

221
00:11:55,744 --> 00:11:59,498
Hepsi bu, önemli değil
Çünkü bu onun seçimi değil, benim seçimim

222
00:11:59,748 --> 00:12:01,208
- Adı ne?
- Neden?

223
00:12:01,333 --> 00:12:03,627
- Çünkü onunla konuşmak istiyorum
- Hayır! Lanet olsun

224
00:12:03,877 --> 00:12:05,963
Açıkçası bununla tek başıma yüzleşiyorum

225
00:12:06,088 --> 00:12:09,174
Bu yüzden parayı almanın bir yolunu bulacağım
Senin yardımın olmadan

226
00:12:09,633 --> 00:12:11,093
Kahretsin!

227
00:12:19,017 --> 00:12:22,688
Özür dilerim, kornayı çalmak istedim
Ama yer yoktu

228
00:12:22,938 --> 00:12:26,024
Ama benim davranışım olduğu ortaya çıktı
Henüz sığmadı

229
00:12:42,749 --> 00:12:45,335
Merhaba
Blair, iyi misin?

230
00:12:45,585 --> 00:12:47,671
Evet, en iyi şekilde

231
00:12:47,879 --> 00:12:50,924
Dinle, Johnny ve ben sana yardım etmek istedik.
Eğer bu mümkünse

232
00:12:51,049 --> 00:12:53,260
Teşekkürler ama bilmiyorum
Ne yapabilirsin...

233
00:12:54,261 --> 00:12:57,514
- Bu nedir?
-Sanırım artık bunu giyeceğim

234
00:12:57,639 --> 00:12:59,558
Dinle, seni gördüğümüze üzüldük
Böyle bir kızgınlıkla

235
00:12:59,975 --> 00:13:02,394
Bu yüzden size yardımcı olmaya çalışacağız
İhtiyacınız olan parayı alın

236
00:13:02,769 --> 00:13:04,354
- Nasıl?
- Bilmiyoruz

237
00:13:04,688 --> 00:13:06,189
Ama bir yolunu bulmaya çalışacağız

238
00:13:07,858 --> 00:13:09,568
-Teşekkür ederim
-Ve ayrıca...

239
00:13:09,943 --> 00:13:14,823
Hamile kaldığında bunu duyduk
Koku duyunuz artar

240
00:13:15,032 --> 00:13:16,450
Evet, bu doğru

241
00:13:16,575 --> 00:13:19,286
Güçlerini kullanır mısın?
Sakladığımız şeyi bulmamıza yardım etmek için mi?

242
00:13:19,453 --> 00:13:21,997
Susan odamızı temizlerken
Evde bir yere sakladık

243
00:13:22,122 --> 00:13:23,623
Artık nerede olduğunu hatırlamıyoruz

244
00:13:24,458 --> 00:13:26,501
Bu esrar kokusu

245
00:13:40,390 --> 00:13:42,059
- Çamaşır sepetinde
- Bu harika!

246
00:13:42,184 --> 00:13:43,560
- Vay, çok teşekkür ederim!
- Teşekkür ederim!

247
00:13:43,685 --> 00:13:45,312
Teşekkür ederim çocuğum
Önemsiz

248
00:13:54,154 --> 00:13:56,406
Merhaba, konut memuru nerede?

249
00:13:57,532 --> 00:13:58,992
Soldaki son kapı

250
00:14:02,704 --> 00:14:04,498
Aman Tanrım

251
00:14:08,794 --> 00:14:11,671
"Konut Memuru (Neemit Farooq)"

252
00:14:11,797 --> 00:14:13,340
Siktir et

253
00:14:15,133 --> 00:14:16,927
"Hadi"

254
00:14:17,928 --> 00:14:19,971
- (Uyuya mı daldın)?
- Evet

255
00:14:20,097 --> 00:14:22,182
-Peki sen konut yetkilisi misin?
- Evet

256
00:14:22,307 --> 00:14:24,351
Peki sen kimsin?

257
00:14:24,893 --> 00:14:27,896
Dinle, seni alçak
Oğlunu büyüteceksin!

258
00:14:28,146 --> 00:14:29,773
- Ne?
-Blair Bennett'i tanıyor musun?

259
00:14:30,148 --> 00:14:33,151
- Pek değil
- Bu genç adamı dinle

260
00:14:33,276 --> 00:14:35,112
Artık sorumluluktan kaçmaya çalışıyor!

261
00:14:35,237 --> 00:14:37,364
Hadi ama!
Hadi gidelim!

262
00:14:37,489 --> 00:14:38,865
Bu nedir dostum?

263
00:14:46,790 --> 00:14:48,166
İşte başlıyoruz

264
00:14:48,291 --> 00:14:49,960
Burada kuralları çiğnediğimizin farkındasın

265
00:14:50,085 --> 00:14:52,379
Belki başka bir yol bulmalıyız
Para almak için

266
00:14:52,629 --> 00:14:55,465
-Sahip olduğumuz tüm otları satabiliriz
- Unut gitsin, çalmak sorun değil

267
00:14:57,759 --> 00:14:59,261
Hadi yapalım

268
00:15:11,106 --> 00:15:12,482
Tamam, varım

269
00:15:12,607 --> 00:15:15,443
Düğmenin yanında bir mandal olmalı
Açabilir misin?

270
00:15:15,569 --> 00:15:18,280
Sör Mix Alot şunu söylediğinde...
"Onları camın üzerine koy."

271
00:15:18,405 --> 00:15:20,490
Eğlenceli olacağını düşündüm
Ama öyle değil Johnny.

272
00:15:20,866 --> 00:15:22,826
-Eğlenceli değil
-Acele eder misin?

273
00:15:23,034 --> 00:15:24,494
Yakalanırsak işimiz biter

274
00:15:24,619 --> 00:15:26,496
Bekle, bekle

275
00:15:26,663 --> 00:15:28,790
sanırım açtım

276
00:15:39,176 --> 00:15:41,219
Şimdi buradan nasıl çıkacağım?

277
00:15:42,179 --> 00:15:43,722
Siktir et

278
00:15:45,307 --> 00:15:46,808
Ne yapıyorsun?

279
00:15:46,933 --> 00:15:49,644
-Rollose'u istiyorum.
- Lanet olsun, Rollo'lar değil.

280
00:15:49,769 --> 00:15:51,521
Kıçımın hemen arkasında
Ne güzel bir duygu

281
00:15:58,612 --> 00:16:01,072
"Beni komutanınıza götürün."

282
00:16:03,200 --> 00:16:04,576
Hadi bakalım!

283
00:16:06,536 --> 00:16:07,913
Merhaba

284
00:16:08,413 --> 00:16:10,665
İkinize de tekrar teşekkür etmek isterim

285
00:16:11,041 --> 00:16:12,626
Blair, hayır teşekkürler

286
00:16:12,751 --> 00:16:16,379
İkinize hala inanamıyorum
Kutu toplayarak 200 dolar kazandınız

287
00:16:16,796 --> 00:16:18,965
-İmkansız görünüyor
- Evet

288
00:16:19,174 --> 00:16:21,718
Hayır, çok büyük bir kutu bulduk

289
00:16:22,052 --> 00:16:23,637
Bu da bize büyük miktarda para kazandırdı

290
00:16:23,762 --> 00:16:25,347
Siz ikiniz gerçekten özelsiniz

291
00:16:25,513 --> 00:16:26,890
Bunu biliyorsun, değil mi?

292
00:16:27,015 --> 00:16:30,477
Seni seviyoruz Blair.
- Bunlar kalbimizden gelen sözler

293
00:16:30,852 --> 00:16:33,230
Çok kötü bir anne olacağını görüyoruz

294
00:16:33,897 --> 00:16:35,440
İkinizi de sikeyim

295
00:16:35,815 --> 00:16:37,776
İkinize de gerçekten teşekkür ederim

296
00:16:38,068 --> 00:16:39,945
İkiniz de hayatımı kurtardınız

297
00:16:44,449 --> 00:16:47,869
Bana bir iğne ve iplik ver
Ve kıçımdan ruloları çıkar

298
00:16:48,119 --> 00:16:51,081
"Yıldızlı gece..."

299
00:16:52,832 --> 00:16:55,752
- “Paletinize mavi ve griyi ekleyin”
- Merhaba anne, akşam yemeğinde ne yiyeceğiz?

300
00:16:56,044 --> 00:16:59,506
- Hey Johnny, spagetti yiyoruz
- Güzel

301
00:16:59,756 --> 00:17:02,926
Rock and roll müzik dinlerim
Eğer bana katılmak istersen

302
00:17:03,134 --> 00:17:05,220
Kulağa çok hoş geliyor Susan.

303
00:17:09,099 --> 00:17:11,977
Suz Teyze
Seninle biraz konuşabilir miyim?

304
00:17:12,143 --> 00:17:14,813
Elbette canım
Ne haber?

305
00:17:16,147 --> 00:17:21,069
Dinle, sen ve Matty olduğunuzu biliyorum.
Yaptığım şeyi desteklemiyorsun

306
00:17:21,194 --> 00:17:24,322
Ama sonunda parayı topladım
İhtiyacım olan

307
00:17:24,572 --> 00:17:28,952
Ve beni destekleyecek bir kadına ihtiyacım var
Ameliyata girdiğimde

308
00:17:29,661 --> 00:17:31,079
Beni gezdirebilir misin?

309
00:17:32,205 --> 00:17:35,875
Kız arkadaşların olmalı
Bunu onlara sorabilirsin

310
00:17:36,001 --> 00:17:38,795
Evet ama istemiyorum
Haber Sarah'a ulaşır.

311
00:17:39,045 --> 00:17:42,465
Bana eşlik edeceğini umuyordum

312
00:17:43,925 --> 00:17:46,678
Blair, sen benim ailemin bir parçasısın

313
00:17:47,345 --> 00:17:49,180
buna katılamıyorum

314
00:17:50,432 --> 00:17:52,058
Beni gezdiremez misin?

315
00:17:52,726 --> 00:17:54,644
Rabbime inanmıyorum
Bununla yetinecek

316
00:17:54,853 --> 00:17:56,438
Emin değilim
Oğlunu öldürdü

317
00:17:56,563 --> 00:17:58,148
Hala üzerime yapışmış bir parça Rolls var

318
00:17:58,273 --> 00:18:00,108
Sizce kürtaj kliniği...
Ondan kurtulmama yardım eder misin?

319
00:18:00,233 --> 00:18:04,946
Dinle, senin inançların olduğunu biliyorum
Ona saygı duyuyorum ama...

320
00:18:05,071 --> 00:18:06,906
Suz Teyze
sen benim annem gibisin

321
00:18:07,032 --> 00:18:11,369
İşte o, işte kız arkadaşın
Ve rahmindeki doğmamış çocuk

322
00:18:11,494 --> 00:18:12,912
Şimdi doğru olanı yap, seni aptal!

323
00:18:13,038 --> 00:18:16,291
- Matty, bu nedir?
- Matty, bu kim?

324
00:18:16,416 --> 00:18:18,752
- Bu baba!
- Hayır, o değil

325
00:18:18,877 --> 00:18:21,296
Evet, o konut yetkilisi
Robbins Salonu'nda!

326
00:18:21,421 --> 00:18:23,173
Her katta farklı rezidans görevlisi bulunmaktadır

327
00:18:23,298 --> 00:18:26,760
Evet, ben (uyudum)
Belki Brendan'ı arıyorsun, o bir manipülatör

328
00:18:27,010 --> 00:18:28,636
- Brendan'dı, değil mi?
- Evet

329
00:18:28,845 --> 00:18:31,556
Selam, selam
Neden...

330
00:18:31,973 --> 00:18:33,433
Bilirsin...yeğenimle mi?

331
00:18:33,558 --> 00:18:36,061
Hayır dostum
Evlenene kadar kendimi güvende tutuyorum

332
00:18:36,186 --> 00:18:38,772
Nimit, aç mısın?
sana atıştırmalık hazırlayabilirim

333
00:18:39,147 --> 00:18:42,233
- yiyebilirim
- Bütün bunlar için çok özür dilerim

334
00:18:43,234 --> 00:18:45,403
Gotik edebiyat dersindesiniz
Bu onu getirdi, değil mi?

335
00:18:45,528 --> 00:18:47,739
Evet, seni daha önce gördüğüm yer burası

336
00:18:48,031 --> 00:18:50,241
Bu arada bence bebeği sen tutmalısın

337
00:18:50,658 --> 00:18:53,453
- Özür dilerim?
-Annelik harikadır

338
00:18:53,578 --> 00:18:56,122
Toplantının konusuydu
Genç Cumhuriyetçiler geçen hafta

339
00:18:56,247 --> 00:18:58,750
Blair, bence öyle olmalı
dinlemek (namit)

340
00:18:58,875 --> 00:19:00,919
Lanet olsun, benimle dalga geçiyor olmalısın!

341
00:19:01,044 --> 00:19:02,921
Bu dil bir kadına uygun değil

342
00:19:03,046 --> 00:19:04,547
Lanet olsun, ona bunu söyleyip duruyorum!

343
00:19:04,672 --> 00:19:07,383
Blair, Nemit iyi bir adam

344
00:19:07,509 --> 00:19:10,845
Birlikte randevuya çıkmak
Ve soda iç

345
00:19:11,012 --> 00:19:15,892
Bu evliliğe yol açsa bile
Çocuk bir aile olarak bir arada tutulabilir ve büyütülebilir

346
00:19:16,226 --> 00:19:18,728
Tanrı onu buraya bir amaç için gönderdi canım

347
00:19:18,853 --> 00:19:21,815
Hayır, Matty deli olduğu için burada!

348
00:19:22,023 --> 00:19:24,067
Ne düşünüyorsun Blair?
Deneyelim mi?

349
00:19:24,317 --> 00:19:26,861
Nemit onun peşinde Johnny.
Bu genç adamı sevdim

350
00:19:26,986 --> 00:19:32,367
Aman Tanrım, ikinizin birbirini desteklediğine inanamıyorum
Garip bir gencin fikrini dinlemek

351
00:19:32,492 --> 00:19:34,869
Vücudumla ne yapmam gerektiği hakkında
Beni dinlediğin için

352
00:19:35,161 --> 00:19:36,579
Bu umutsuz bir durum

353
00:19:39,249 --> 00:19:42,168
Bu her zaman olan bir şey
Demokratik yönetim altında

354
00:19:42,377 --> 00:19:47,006
İnsanlar tam bir özgürlüğe sahip olduklarını hissediyorlar
Amerikan bütünlüğünün yapısını parçalamak

355
00:19:48,716 --> 00:19:50,552
Geceyi bizimle geçirmek ister misin?

356
00:19:55,390 --> 00:19:56,766
Ne?

357
00:19:57,058 --> 00:19:58,518
Merhaba bu biziz

358
00:19:58,768 --> 00:20:00,979
Üzgünüm
kızgın bir şekilde konuşmak istemedim

359
00:20:01,312 --> 00:20:04,107
Hayır, annem için üzgünüm
Bu seni yarın kürtaja götürmez

360
00:20:04,274 --> 00:20:06,609
Sorun değil, iyi olacağım

361
00:20:06,901 --> 00:20:11,156
-Seni arabayla götürebiliriz
- Hayır, ben... bir taksi çağıracağım

362
00:20:11,614 --> 00:20:13,867
Blair, taksiye binemezsin
Kürtaj yaptırmaya gitmek

363
00:20:14,117 --> 00:20:17,162
- Bu çok üzücü
- Evet, üzgün bir gün olmasını istemiyoruz

364
00:20:17,412 --> 00:20:19,622
Klinik dışında protestocular olabilir

365
00:20:19,747 --> 00:20:21,541
Bu daha fazla sebep katacaktır
sana eşlik etmeliyiz

366
00:20:21,666 --> 00:20:23,042
Ne yapacaksın?

367
00:20:23,168 --> 00:20:25,378
Mike Tyson'ın Punch Out şarkısını oynuyorduk.
Tüm hafta boyunca

368
00:20:25,503 --> 00:20:27,130
Cesur Boğa seviyesine ulaştık.

369
00:20:27,255 --> 00:20:30,508
Evet, iyi olacağız
Birisi tam olarak bunu yapmadığı sürece

370
00:20:32,510 --> 00:20:34,721
Hayır, seni tehlikeye atmak istemiyorum

371
00:20:35,305 --> 00:20:38,266
Biliyor musun?
Bir fikir buldum

372
00:20:47,567 --> 00:20:50,445
Anne, kapıyı açacağım!
(John Bennett)

373
00:20:51,154 --> 00:20:52,572
Gözlerim beni aldatıyor mu?

374
00:20:52,989 --> 00:20:54,365
Sikin açığa çıktı dostum

375
00:20:54,490 --> 00:20:56,743
Ne?
Aman Tanrım! Gerçekten

376
00:20:57,076 --> 00:20:58,661
Yerinize geri dönün

377
00:20:58,953 --> 00:21:00,455
Her zaman çıkıyor

378
00:21:00,663 --> 00:21:03,166
- Gerçekten mi?
- Üç pantolon giysem bile

379
00:21:03,291 --> 00:21:04,709
Bu onu durdurmayacak

380
00:21:05,293 --> 00:21:06,878
Çıkış yolunu bulacak

381
00:21:07,003 --> 00:21:08,379
Haber verdiğin için teşekkürler dostum

382
00:21:08,504 --> 00:21:11,341
Gerçekten
Gelmemizin tek sebebi bu değil

383
00:21:11,633 --> 00:21:15,261
Vay, bu beklediğimden daha fazlası
Ne haber?

384
00:21:16,137 --> 00:21:17,597
Bu benim en iyi arkadaşım Ted.

385
00:21:17,847 --> 00:21:20,725
Bunu öğrenecek bir yarışma yok
Kim sana en yakınsa, ama sorun değil

386
00:21:20,850 --> 00:21:23,353
Aslında kamyonunuzu ödünç almak istiyoruz

387
00:21:24,103 --> 00:21:26,314
- Görümcem...
-Nedenini bilmene gerek yok

388
00:21:26,522 --> 00:21:27,982
Bu yüzden bir kamyonum var

389
00:21:28,107 --> 00:21:30,068
Yakın arkadaşıma ödünç vermek için

390
00:21:30,193 --> 00:21:31,611
Soru sorulmadı

391
00:21:31,736 --> 00:21:34,864
-Bu kamyonun standardıdır
- Teşekkürler, aslında Ted kullanacak.

392
00:21:34,989 --> 00:21:38,576
Bunu bilmene gerek yok
Soru, gelincikli mi yoksa gelinciksiz mi istiyorsunuz?

393
00:21:39,869 --> 00:21:41,913
- Onsuz mu?
- Orada olacak

394
00:21:42,372 --> 00:21:44,499
- Tamam
- Onun adı da John Bennett

395
00:21:44,832 --> 00:21:47,293
Senden sonra değil
Aksine, tanıdığım başka bir genç adamdan sonra

396
00:21:48,503 --> 00:21:50,046
Adı John Bennett.

397
00:21:50,505 --> 00:21:53,091
- Ona dikkat edeceğiz
- Lanet olsun, Teksas'a taşındı.

398
00:21:53,216 --> 00:21:56,761
-Onunla asla tanışmayacaksın
- Tamam, kamyonu sana geri getireceğiz...

399
00:21:56,886 --> 00:21:59,097
Bunu bilmene gerek yok

400
00:21:59,555 --> 00:22:01,599
-Penisini tekrar açığa çıkarmak
- Ne...

401
00:22:02,934 --> 00:22:04,394
Penisini hissediyor olmalı

402
00:22:14,344 --> 00:22:17,806
"Seçenekler, Kadın Üreme Sağlığı Kliniği."

403
00:22:19,141 --> 00:22:20,976
"Hayatı seç"

404
00:22:21,101 --> 00:22:22,853
"çocuk katilleri"

405
00:22:29,836 --> 00:22:31,254
Tanrım, kızgın görünüyorlar

406
00:22:31,293 --> 00:22:34,213
Tamam, burada bekle
Ve bu protestocular yoldan çekilir çekilmez

407
00:22:34,359 --> 00:22:35,819
Kliniğe girin

408
00:22:35,944 --> 00:22:38,614
- Onları nasıl uzaklaştıracaksın?
- Ne yaptığımı izle

409
00:22:46,497 --> 00:22:48,207
Kürtaj cihazlarının satışı ve bakımı

410
00:22:50,918 --> 00:22:52,711
Merhaba arkadaşlar

411
00:22:54,578 --> 00:22:58,207
Peki dikkatli ol
Kürtaj makinesini devre dışı bırakmalıyız

412
00:22:58,999 --> 00:23:01,752
Evet, kliniğin buna ihtiyacı var
Embriyo aspirasyonu için

413
00:23:01,877 --> 00:23:04,838
- Evet, kürtajla alınan fetüsler
- Unutulan yumurtalar

414
00:23:04,964 --> 00:23:09,176
Acele etsek iyi olur, 12 kürtaj makinesi daha var
Gün bitmeden onu oraya götürmeliyiz.

415
00:23:09,301 --> 00:23:12,429
Tabii ki bahar tatilini geçtik
Dört veya altı hafta

416
00:23:12,554 --> 00:23:14,223
Bu da şu anda olduğumuz anlamına geliyor
Sezonun zirvesinde

417
00:23:14,390 --> 00:23:16,725
Bu cihazı çok seviyorum
Bu yeni Otomatik 5000

418
00:23:16,850 --> 00:23:18,978
Harikalar harikası
Modern kürtaj teknolojisi

419
00:23:19,103 --> 00:23:21,021
Kötü kürtajlar
Dönemin yalnızca yarısında

420
00:23:21,146 --> 00:23:24,358
Boruları genişletmek konusunda iyi iş çıkardılar
Böylece gözbebekleri onu engellemez

421
00:23:24,483 --> 00:23:27,653
-Siz ikiniz!
- Evet efendim, yeni bir kürtaj makinesi talep ettim.

422
00:23:27,861 --> 00:23:30,406
Hayır, sen katil bir piçsin

423
00:23:30,531 --> 00:23:34,326
Ne istersen söyle ama yaşayan çocuklarım
Harika bir doğum günü geçirecekler

424
00:23:34,451 --> 00:23:35,828
Tüm bu kürtaj cihazları sayesinde

425
00:23:35,953 --> 00:23:39,081
Eşimin doğal düşük yapmasından bu yana
Kimsenin canlı çocuk sahibi olmasını istemiyorum

426
00:23:39,206 --> 00:23:41,333
Bunu her zaman senin durumunda gördüm
Bu konuda aşırılıkçı

427
00:23:41,458 --> 00:23:43,002
Ama bir Yankees hayranı olarak...
Onu destekliyorum

428
00:23:43,127 --> 00:23:44,712
Yakalayın onları!

429
00:23:59,852 --> 00:24:01,645
Merhaba randevum için geldim

430
00:24:01,770 --> 00:24:04,440
İsim veya sahte isim
Bunu sadece bu randevuyu ayarlamak için kullandım

431
00:24:05,733 --> 00:24:07,192
(Penelope Davenport)

432
00:24:07,568 --> 00:24:09,361
Giriş yaptınız
Bayan Davenport.

433
00:24:09,611 --> 00:24:11,405
Sadece 400 doları istiyoruz

434
00:24:36,638 --> 00:24:38,849
- Merhaba baba
- Merhaba Susan.

435
00:24:39,099 --> 00:24:40,726
fazla zamanım yok

436
00:24:40,851 --> 00:24:43,937
mahkeme randevum var
Yarım saat sonra

437
00:24:44,063 --> 00:24:45,814
İtiraf etmeye gelmedim

438
00:24:46,565 --> 00:24:47,941
Rehberliğe ihtiyacım var

439
00:24:48,150 --> 00:24:49,568
Hangi spesifik konuda?

440
00:24:49,735 --> 00:24:51,195
Peki...

441
00:24:51,820 --> 00:24:56,075
Ailemin bir üyesi olabilir
Korkunç bir günah işliyor

442
00:24:56,283 --> 00:24:57,701
Nedir bu günah?

443
00:24:58,202 --> 00:25:00,454
Yeğenim kürtaj yaptırıyor

444
00:25:01,705 --> 00:25:03,415
ne yapacağımı bilmiyorum

445
00:25:04,041 --> 00:25:07,920
Bıktığını söylemeni umuyordum
Akşam yemeği falan hazırlıyorum

446
00:25:08,337 --> 00:25:11,340
- Ama sorun değil
-Seçimine katılmıyorum

447
00:25:11,465 --> 00:25:13,300
Ama onu seviyorum

448
00:25:13,592 --> 00:25:17,096
Seni bir kliniğe yönlendirebilirim
Sadece işlemi yapıyormuş gibi davranıyor

449
00:25:17,221 --> 00:25:19,056
Bu da sana iki ya da üç ay kazandırır

450
00:25:19,181 --> 00:25:21,475
Hayır ona yalan söyleyemem

451
00:25:22,059 --> 00:25:24,645
- Belki onunla konuşabilirsin
- Tamam...

452
00:25:25,312 --> 00:25:27,898
Burada uzun süre kalmayacağım

453
00:25:28,357 --> 00:25:30,859
şuraya transfer olacağım
Ohio'daki yeni piskoposluk.

454
00:25:30,984 --> 00:25:35,572
- Gerçekten mi?
-Tam sakal ve bıyık bırakmak için altı günüm var

455
00:25:36,031 --> 00:25:39,243
Ve lütfen bana David demeye başla.
egzersiz yapmam lazım

456
00:25:39,368 --> 00:25:41,578
David, yeğenimi nasıl affedebilirim?

457
00:25:42,037 --> 00:25:43,872
Avukatımın dediği gibi...

458
00:25:43,997 --> 00:25:45,582
Herkes seni sevmeyecek

459
00:25:45,916 --> 00:25:48,794
Kesinlikle yeğeniniz
Yaptığının yanlış olduğunu biliyorsun

460
00:25:48,919 --> 00:25:53,048
Doğru gibi görünse bile
O zaman

461
00:25:54,216 --> 00:25:55,634
Aşk rehberiniz olsun

462
00:25:56,385 --> 00:25:57,970
Ve Tanrı biliyor ki yaptım

463
00:26:00,514 --> 00:26:02,182
Beni alacak araba geldi

464
00:26:02,558 --> 00:26:04,476
Doğru olanı yapacağına eminim

465
00:26:11,191 --> 00:26:14,695
Amerika ile yapılan sözleşmenin geçerli olmasının nedeni budur.
Ara seçimlerde

466
00:26:14,820 --> 00:26:18,782
Gingrich bedenleneceğini biliyordu
Muhafazakar seçmenler için tam olarak politikalar

467
00:26:18,907 --> 00:26:20,284
Temsilcilerinin savunacağı yer

468
00:26:20,409 --> 00:26:22,369
Ben de bunu söylüyordum!

469
00:26:22,911 --> 00:26:25,747
Bilirsin? Sonunda bir Meksikalıyla tanıştığıma sevindim
O benimle aynı fikirde

470
00:26:25,914 --> 00:26:28,792
Newt ulusal savaşta savaşıyor
Gerçek Amerikalılar için

471
00:26:28,917 --> 00:26:31,503
Clinton meşgulken
Saksafon çalıyorum!

472
00:26:31,628 --> 00:26:34,840
- Evet, doğru! Vuruldum!
- Evet efendim

473
00:26:34,965 --> 00:26:36,884
- Dün gece nasıl uyudun?
- Harika bir şekilde öyle

474
00:26:37,009 --> 00:26:38,760
Umarım Susan değildir.
May kanepede rahatsızdı

475
00:26:38,886 --> 00:26:40,512
Hayır, o iyi, iyi

476
00:26:40,637 --> 00:26:42,431
- Pijamam uygun mu?
-Mükemmel

477
00:26:42,556 --> 00:26:45,434
- İyi, güzel
- Dinle, kampüse geri dönmem gerekiyor.

478
00:26:45,559 --> 00:26:47,853
- Ama bu harika
- Elbette!

479
00:26:47,978 --> 00:26:49,730
Elbette en iyisi bu

480
00:26:49,855 --> 00:26:52,357
Yaklaş, sarıl bana

481
00:26:52,482 --> 00:26:55,027
- Yaz boyunca irtibatta kalalım, tamam mı?
- Sende buna sahipsin

482
00:26:55,152 --> 00:26:57,362
-Sen iyi genç adamlardan birisin
-Ve sen de

483
00:26:59,448 --> 00:27:01,200
Evimi terk et

484
00:27:01,783 --> 00:27:04,161
"Seçenekler, Kadın Üreme Sağlığı Kliniği."

485
00:27:07,080 --> 00:27:09,708
(Blair)!
Blair, burada!

486
00:27:09,875 --> 00:27:11,668
Aman Tanrım, iyi misin?

487
00:27:11,835 --> 00:27:14,796
Evet lisede başarısız oldum
Ve bu hiçbir şey değil

488
00:27:15,547 --> 00:27:17,591
En önemlisi
İyi misin?

489
00:27:18,592 --> 00:27:21,094
- Evet olacağım
- Onu kesin olarak dışarı çıkardılar mı?

490
00:27:21,220 --> 00:27:24,848
Zorlukla dışarı çıktı
Odanın içinde biraz koştu

491
00:27:24,973 --> 00:27:26,683
Ama doktor onu büyük sopayla yakaladı

492
00:27:27,100 --> 00:27:29,937
- Bekle, gerçekten mi?
- Hayır, seni aptal

493
00:27:30,395 --> 00:27:33,232
Bugün hepimiz değerli bir ders öğrendik

494
00:27:33,398 --> 00:27:37,736
Konumumuz ne olursa olsun, yapmalıyız
Spermimizi boşaltma konusunda daha tedbirliyiz

495
00:27:37,945 --> 00:27:40,322
sana katılıyorum
Hadi buradan gidelim

496
00:27:50,290 --> 00:27:52,209
Blair, uyanık mısın?

497
00:27:52,751 --> 00:27:54,211
"bir an"

498
00:27:56,505 --> 00:27:57,923
"İçeri gel"

499
00:28:02,928 --> 00:28:04,888
Aç olabileceğini düşündüm

500
00:28:05,264 --> 00:28:07,975
Bu yüzden sana yiyecek bir şeyler hazırladım

501
00:28:09,059 --> 00:28:10,644
teşekkür ederim

502
00:28:11,436 --> 00:28:13,397
Sen...

503
00:28:14,564 --> 00:28:17,234
Bugün ne yaptığımı biliyorsun değil mi?

504
00:28:17,567 --> 00:28:18,944
biliyorum

505
00:28:20,153 --> 00:28:23,282
bundan memnun değilim
Bu konuda bir fikrim olduğunu düşünmüyorum

506
00:28:24,574 --> 00:28:26,201
Ama yine de seni seviyorum

507
00:28:27,911 --> 00:28:29,371
ben de

508
00:28:31,081 --> 00:28:32,666
Bu nedir?

509
00:28:34,584 --> 00:28:36,837
Bebek partisinden bebek ayakkabıları

510
00:28:36,962 --> 00:28:38,839
Bunu saklamak isteyebileceğini düşündüm

511
00:28:40,215 --> 00:28:42,259
Anne olmaya hazır olduğunuzda

512
00:28:42,718 --> 00:28:44,261
Teşekkür ederim Suze Teyze.

513
00:28:46,263 --> 00:28:51,143
Ve bir gün
Eğer anne olmaya karar verirsem...

514
00:28:51,601 --> 00:28:53,478
Umarım senin kadar iyi olabilirim

515
00:28:53,645 --> 00:28:55,063
Onu seveceksin

516
00:28:55,188 --> 00:28:58,567
Kendinize bakabileceksiniz
Bir ev dolusu insanla

517
00:28:58,942 --> 00:29:00,652
Bir tebrik kartı alacaksınız
Yılda bir kez

518
00:29:00,777 --> 00:29:04,239
Harika hissedeceksin
Bir lekeyi tedavi ettiğinizde

519
00:29:04,656 --> 00:29:07,326
Bunların hepsini hatırlayacağımdan emin olacağım

520
00:29:07,826 --> 00:29:11,246
Sen çok özelsin Blair.

521
00:29:14,291 --> 00:29:17,627
Eğer senin yerinde olsaydım
Nimit denen kişiyle ilgili inisiyatif alırdım.

522
00:29:18,587 --> 00:29:20,839
Bu seksi bir tamale!

523
00:29:26,053 --> 00:29:27,596
O gitti

524
00:29:28,513 --> 00:29:29,890
Lanet olsun, bu yakındı

525
00:29:30,015 --> 00:29:32,309
Pringles mı? Harika

526
00:29:32,601 --> 00:29:35,187
sevindim
Çünkü hafta bitti

527
00:29:35,437 --> 00:29:38,106
Bir sonraki düşükte
Çocuklar için resmi bir iş kıyafeti sipariş etmek ister misiniz?

528
00:29:38,231 --> 00:29:39,816
Gerçekten faydasını göreceğim

529
00:29:41,068 --> 00:29:44,363
Bana eşlik ettiğiniz için tekrar teşekkür ederim

530
00:29:44,654 --> 00:29:47,991
Sinir bozucu bir kişi ortadan kaldırıldı
Stylx eşleşmelerinde

531
00:29:48,116 --> 00:29:51,328
Mağlup olabiliriz
Ama en azından "mutlu sona" ulaştık.

532
00:29:51,453 --> 00:29:53,455
Sağlamanız gereken şey buydu
Olanları önlemek için

533
00:29:54,081 --> 00:29:55,791
- Siktir git
- Değil mi?

534
00:29:56,083 --> 00:29:58,418
Ama aslında bunu yapmalıydın
Elinizi kullanarak orgazma ulaşın

535
00:29:58,758 --> 00:31:01,851
.RaYYaN...Sürükle ve düzenle

536
00:31:02,182 --> 00:31:05,311
Çeviren: Screens International - Beyrut


