1 00:00:32,203 --> 00:00:35,832 Ortada olduğumuza inanamıyorum Okulun son yılı 2 00:00:35,957 --> 00:00:38,960 Yüksek kaldığın zaman zaman uçar Günde on beş saat boyunca 3 00:00:39,085 --> 00:00:41,296 Buraya geldiğimizden beri herkes değişti 4 00:00:41,421 --> 00:00:43,089 Clive'in sakalı bile var 5 00:00:43,214 --> 00:00:47,468 {\an8}Sanki Chuck Norris antrenman yapmayı bırakmış gibi görünüyor Karate ve kendisine (Charles Norris) demeye başladı 6 00:00:47,594 --> 00:00:51,139 {\an8}Başkanın emrini reddeden bir askeri komutana benziyor Rus denizaltısını nükleer bombayla vurmak 7 00:00:51,264 --> 00:00:56,853 {\an8}Memnun edecek bir roman yazarına benziyor (Barbara Streisand) 1978'de cinsel olarak 8 00:00:56,978 --> 00:00:59,230 -Kim hiç değişmedi biliyor musun? -DSÖ? 9 00:00:59,731 --> 00:01:03,151 {\an8}Ben, ben aynı kaybedenim Buraya ilk gününde kim geldi? 10 00:01:03,359 --> 00:01:06,863 Üniversiteye sorunsuz gireceğim Hiç bir ilişkin oldu mu, bu ne kadar saçma? 11 00:01:06,988 --> 00:01:10,533 {\an8}- Peki ya Bethany? - Hayır, gerçek bir ilişkiden bahsediyorum 12 00:01:10,658 --> 00:01:12,952 {\an8}Okuldaki herkes biliyor O nasıl yaşıyor ama ben değil 13 00:01:13,244 --> 00:01:14,621 Buradaki son bekar erkek benim 14 00:01:15,163 --> 00:01:18,082 Sporcuların amigo kızları var Ve Andrew'un Polly'si var. 15 00:01:18,207 --> 00:01:21,252 Eşcinseller bile yaralandı Birbirimizi okşamaktan bileğimizde 16 00:01:21,377 --> 00:01:23,588 Sağlık sigortasının bunu karşıladığına inanamıyorum 17 00:01:24,547 --> 00:01:26,341 Peki ya Irene? O bekar 18 00:01:26,549 --> 00:01:29,177 {\an8}Ve (Susan)'ın bize söylediğini unutmayın O tam bir piç değil 19 00:01:29,385 --> 00:01:30,970 Ne kadar seksi olduğuna inanamıyorum! 20 00:01:31,095 --> 00:01:33,097 Ama bu asla olmayacak Çünkü o gerizekalılarla çıkmıyor 21 00:01:33,222 --> 00:01:36,643 Asla bilemezsin, belki yorgunsundur Kendine güvenen gençlerin 22 00:01:36,768 --> 00:01:38,645 Keskin yüzleri olan insanlar Ve büyük organlar 23 00:01:38,770 --> 00:01:40,730 {\an8}Stresim beni bile durduruyor Mastürbasyon yapmaktan ona 24 00:01:40,855 --> 00:01:43,232 {\an8}Utangaç hissediyorum ve sahne korkum var 25 00:01:43,399 --> 00:01:46,152 {\an8}Son zamanlarda mastürbasyon yapamadım Seviyemin altındaki insanlar hariç 26 00:01:46,277 --> 00:01:49,238 {\an8}- Kim? - (Tammy Faye Baker) ve evsiz kadınlar 27 00:01:54,952 --> 00:01:57,914 - Peki ya New York Üniversitesi? -Pahalı bir şey seçmeyin 28 00:01:58,039 --> 00:02:00,667 {\an8}Endişelenme Matty. John üniversiteye kabul edilmeyecek 29 00:02:00,792 --> 00:02:02,752 {\an8}Neden olmasın? Ortalamam 2,6 puan 30 00:02:02,877 --> 00:02:07,173 {\an8}Üniversiteler yalnızca notlara bakmaz Bunun yerine okul dışındaki faaliyetlerinize bakarsınız 31 00:02:07,423 --> 00:02:10,343 {\an8}- Ve herhangi bir etkinlik gerçekleştirmediniz - Buna inanamıyorum John, o haklı! 32 00:02:10,468 --> 00:02:13,346 "Etkinlikler" adında bir alan var Sekiz boş satırla 33 00:02:13,471 --> 00:02:16,891 - Sekiz satırı dolduran faaliyetleri kim yürütüyor? -(Tim Alan) 34 00:02:17,517 --> 00:02:19,435 Aslında üniversiteye giden insanlar 35 00:02:19,560 --> 00:02:23,314 {\an8}Tartışmalara katıldım Gazeteler, yüzme ve voleybol 36 00:02:23,439 --> 00:02:27,151 Ama John bunu yapamaz Hiçbiri, o sadece bir çocuk! 37 00:02:27,276 --> 00:02:28,778 Bir yetişkinle yüzebilirim 38 00:02:34,409 --> 00:02:38,162 Kendimizi kandıramayız Susan. Burada gerçekten mali sıkıntı içindeyiz 39 00:02:38,287 --> 00:02:41,332 {\an8}Bizi bu durumdan kurtaracaksınız Matty, her zaman yaptığın gibi 40 00:02:41,457 --> 00:02:42,834 {\an8}Bilmiyorum, bu sefer değil 41 00:02:42,959 --> 00:02:45,962 {\an8}Kendimizi geçindiremeyebiliriz Üniversite harçlarını ödemekten bahsetmiyorum bile... 42 00:02:46,087 --> 00:02:49,173 {\an8}Başka bir iş bulamazsam Bunun sorumluluğunu kimin üstlendiğini biliyor musun? 43 00:02:49,298 --> 00:02:53,302 - Lütfen bunun senin hatan olduğunu söyleme. - Elbette hayır, bu Clinton'un hatası. 44 00:02:54,053 --> 00:02:57,098 {\an8}Evet, neden herkese anlatıyor? Üniversiteye gitmek zorundalar mı? 45 00:02:57,223 --> 00:03:00,727 {\an8}Sanki 25 bin dolar harcamak istiyormuşum gibi Oğlumun eşcinsel olması için! 46 00:03:00,852 --> 00:03:02,562 Bunu yapmak daha ucuz olmalı 47 00:03:02,687 --> 00:03:06,065 {\an8}Her zaman John'un bir iş bulacağını düşünmüştüm Ya da benim yaptığım gibi orduya katıl 48 00:03:06,190 --> 00:03:09,902 {\an8}- Ama artık iyi savaşlar bile yok! -Hepsi benim hatam 49 00:03:10,236 --> 00:03:14,615 {\an8}Sanki zenginmişim gibi para harcıyordum Oli'den cilt yağları alıyorum. 50 00:03:15,241 --> 00:03:18,786 -Daha ucuz kaynaklar bulabilirim - Hayır, asla öyle söyleme 51 00:03:18,911 --> 00:03:22,206 En iyi cilt bakımını hak ediyorsunuz Bunu Vaelin'in bodrumunda bulabilirsin. 52 00:03:23,082 --> 00:03:25,251 Yapabilmemiz için bir iş bulacağım İlkbaharda kendimizi desteklemek için 53 00:03:27,795 --> 00:03:30,465 - Bugün bir geyik gördüm -Buna katılmak istemiyorum 54 00:03:38,139 --> 00:03:42,393 Aman Tanrım, içeri girmek için bu mu gerekiyor? Üniversiteye mi? Bütün bu aktiviteler kulağa korkunç geliyor 55 00:03:42,518 --> 00:03:44,562 - Matematik kulübü mü? (Lakros)? - Hayır, hayır 56 00:03:44,687 --> 00:03:46,314 - Futbol mu? Astronomi? - Hayır, hayır 57 00:03:46,439 --> 00:03:48,524 Holokost gerçekten yaşandı mı? - Hayır, bekle! 58 00:03:48,649 --> 00:03:50,359 - Artık çok geç, çok geç - Hayır, siktir git 59 00:03:50,485 --> 00:03:52,987 - Sen bir canavarsın, herkese anlatacağım - Siktir git 60 00:03:53,529 --> 00:03:56,949 Şuna bak, bir oyun için seçmeler "Camelot, kraliyet keyfi." 61 00:03:58,117 --> 00:04:01,162 -Ne düşünüyorsun? -Eğer seçmelere katılırsam benimle katılır mısın? 62 00:04:01,287 --> 00:04:03,247 - Elbette - Oyunculuk ne kadar zor olacak? 63 00:04:03,372 --> 00:04:05,958 - John Travolta bunu yapıyor - Skeet Ulrich geçimini bundan sağlıyor 64 00:04:06,083 --> 00:04:08,044 Tom Arnold bunu yapamaz. Yapamayacağımız bir şey 65 00:04:08,169 --> 00:04:10,797 - Görünüşe göre Matt LeBlanc kendini toparlamış -Birisi Kevin Costner'a para ödüyor. 66 00:04:10,922 --> 00:04:13,508 - Christian Slater hâlâ burada -Charlie Sheen'e benzeyen pek çok kişi var. 67 00:04:13,633 --> 00:04:15,384 (Craig T. Nelson) Oyunculuktan dolayı bir evi var 68 00:04:15,510 --> 00:04:16,886 -Oyunculuk yapabilirim -Oyunculuk yapabilirsin 69 00:04:17,011 --> 00:04:21,474 "Dunkin Donuts Restoranı" Şimdi çalışanlara ihtiyaç var 70 00:04:21,808 --> 00:04:26,020 -Bu siteyi iyi biliyor musun? - Evet babam burada öldü. 71 00:04:26,145 --> 00:04:30,858 Harika, neden hak kazandığınızı düşünüyorsunuz? Hızlı tempolu bir ortamda çalışmak için... 72 00:04:30,983 --> 00:04:33,402 Büyüme için gerçek fırsatlarla Dunkin Donuts'u beğendin mi? 73 00:04:33,528 --> 00:04:35,738 Donut yiyorum ve kahvenin ne olduğunu biliyorum 74 00:04:35,947 --> 00:04:38,157 Pratikte bu kadar Takıma hoş geldiniz 75 00:04:38,282 --> 00:04:40,201 Maaş saat başına 4,25 dolar Artı ipucu 76 00:04:40,326 --> 00:04:44,205 -Birçok insan bahşiş verir mi? - Daha önce olmadı ama olabilir 77 00:04:44,539 --> 00:04:45,915 sana bir gömlek vermeliyim 78 00:04:46,833 --> 00:04:49,836 -İnanamıyorum, pembe elbise mi giyeceğim? -Bunu herkes yapıyor 79 00:04:49,961 --> 00:04:52,463 Polis kimin yapmaması gerektiğini bilsin diye Bir sorun olması durumunda onu vurmak 80 00:04:53,714 --> 00:04:56,509 - Marty'miz var ve bu da senin ismine yakın. - "(Marty)" 81 00:04:58,386 --> 00:05:00,847 "John Hancock Lisesi" 82 00:05:01,013 --> 00:05:07,436 “Bana nasıl davranman gerektiğini söyle "Sensiz yaşamak" 83 00:05:08,855 --> 00:05:14,193 "Artık seni bunca zamandır sevdiğime göre" 84 00:05:15,862 --> 00:05:22,994 "Sensiz nasıl yaşayacağım?" - Tamam, tamam 85 00:05:23,703 --> 00:05:25,997 Teşekkür ederim Kenneth. Bence bu yeterli 86 00:05:26,122 --> 00:05:28,416 Teşekkür ederim, gidebilirsin 87 00:05:29,000 --> 00:05:33,838 Kabul etmeye mi yoksa reddetmeye mi eğilimlisiniz? Oyuna katılımım mı? 88 00:05:33,963 --> 00:05:37,508 - Oyuncu listesini Pazartesi günü açıklayacağız - Peki, teşekkür ederim 89 00:05:38,301 --> 00:05:42,096 Zavallı Kenneth, katılmak için adım atıyor Her yıl oyunda seçilmiyor 90 00:05:42,221 --> 00:05:46,142 Müdür Bernard'ın endişelendiklerini söylediğini duydum. Uzun vadeli özgüveni hakkında 91 00:05:46,267 --> 00:05:48,936 - Onu vurarak öldürmek zorunda kalabilirler - Bu onu acı çekmeye bırakmaktan daha iyidir 92 00:05:49,061 --> 00:05:51,564 Evet, bak Johnny! 93 00:05:54,984 --> 00:05:57,028 Lanet etmek! Bu Irene! 94 00:05:57,904 --> 00:06:03,200 "Bu güne bir veda öpücüğü ver" 95 00:06:03,993 --> 00:06:06,913 "Tatlı ve acı" 96 00:06:07,038 --> 00:06:10,833 Lanet olsun, sesi muhteşem! -Ve çok güzel, bu da bunu daha da anlamlı kılıyor 97 00:06:10,958 --> 00:06:19,300 “Bana şans dile "Ben de sana aynısını dileyeceğim." 98 00:06:20,927 --> 00:06:26,140 “Unutamıyorum "Yaptıklarımdan pişman olmayacağım." 99 00:06:26,265 --> 00:06:29,393 Teddy, eğer katılırsam Oyunda Irene varken... 100 00:06:29,518 --> 00:06:31,437 Her günümü onunla geçireceğim 101 00:06:35,900 --> 00:06:38,819 - Çok güzeldi Irene, teşekkürler -Teşekkür ederim 102 00:06:39,987 --> 00:06:44,867 - Tamam JonBenet. - Aksine, telaffuz edilir (Bennett) 103 00:06:44,992 --> 00:06:48,037 Elbette üzgünüm Yazı Paris'te geçirdim 104 00:06:48,162 --> 00:06:50,247 - Sahneye çıkın - Git ve onları yok et dostum 105 00:06:54,377 --> 00:06:59,298 Tamam, bir sahne yapacağım "Kızım olmadan olmaz"... 106 00:06:59,423 --> 00:07:01,050 Filmden (Kızım Olmadan Değil) 107 00:07:04,720 --> 00:07:06,305 Kızım olmadan olmaz! 108 00:07:07,598 --> 00:07:08,975 teşekkür ederim 109 00:07:09,767 --> 00:07:14,313 Teşekkür ederim Sonraki başvuran (ted) 110 00:07:19,485 --> 00:07:21,112 Aferin dostum Performansınız güçlüydü 111 00:07:24,281 --> 00:07:26,575 Merhaba Ted Bennett Boyum 74 cm 112 00:07:26,701 --> 00:07:30,121 Yerel sakinim ve uygunum Aktörler Birliği Ödülü'nü kazandım ve kürkümü tıraş etmeyeceğim 113 00:07:30,246 --> 00:07:33,499 "Sakızlı Ayılar" şarkısını söyleyeceğim 114 00:07:37,753 --> 00:07:41,007 "Şaşırtıcı ve cesur, cesur ve şefkatli." 115 00:07:41,132 --> 00:07:44,510 “Sadık, arkadaş canlısı ve anlatacak hikayeleri var.” 116 00:07:44,635 --> 00:07:51,350 “Ormanın her yerinde nakaratı söylüyorlar Ve havayı dolduran şarkılarıyla ortalıkta dolaşıyorlar.” 117 00:07:51,475 --> 00:07:56,480 "Sakızlı ayılar buraya, oraya ve her yere zıplıyor." 118 00:07:56,814 --> 00:07:59,859 "Başka hiçbir şeye benzemeyen nihai macera" 119 00:08:00,026 --> 00:08:05,740 “Bu sakızlı ayılar Bunlar sakızlı ayılar!" 120 00:08:07,033 --> 00:08:08,409 çok teşekkür ederim 121 00:08:12,580 --> 00:08:16,417 Bir sorum var aranızda izleyen var mı? Daha önce herhangi bir dram var mıydı? 122 00:08:16,542 --> 00:08:18,002 - Hayır - Hayır, bunu yapmadık 123 00:08:22,715 --> 00:08:25,801 - Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsun? - Bilmiyorum, sabah onda dedi 124 00:08:25,926 --> 00:08:29,430 - Belki çıkıp sonra geri gelebiliriz - Hayır, bu şekilde başkalarının önüne geçeceğiz 125 00:08:29,555 --> 00:08:30,931 Bak, Johnny 126 00:08:35,144 --> 00:08:37,855 - Tamam, sonuçları kontrol edelim - Bekle, bekle, bekle, bekle! 127 00:08:37,980 --> 00:08:40,316 - Ne? - Futbolcular 128 00:08:41,358 --> 00:08:43,360 - Lanet olsun -Ne yapacağız? 129 00:08:43,486 --> 00:08:45,071 Tamam, yapacağımız şey bu 130 00:08:45,196 --> 00:08:48,324 Listeden kendiliğinden geçeceğiz Durmadan kontrol ediyoruz 131 00:08:48,449 --> 00:08:50,659 - Tamam, iyi plan - Hadi gidelim 132 00:08:57,208 --> 00:08:59,293 - İlk muhafız! -İkinci muhafız! 133 00:08:59,418 --> 00:09:01,504 - Bakmak! Oyuna katılacaklardır! - Yakalayın onları! 134 00:09:01,629 --> 00:09:03,005 Kahretsin! 135 00:09:03,839 --> 00:09:05,216 Kahretsin! 136 00:09:06,550 --> 00:09:09,345 -Aman Tanrım! - Onları dövecekler 137 00:09:09,804 --> 00:09:13,599 - Yaptığın şeyi neyin yanlış yaptığını anlıyor musun? - öyle düşünüyorum 138 00:09:14,225 --> 00:09:18,687 Hala nasıl etkileyeceğini anlamakta zorlanıyorum Oyuna katılımımız sizlerle 139 00:09:18,813 --> 00:09:23,150 Seni oyuncu listesine bakarken gördüğümde Herkesin önünde, herkesin önünde... 140 00:09:23,275 --> 00:09:25,402 Bu beni bir konuma getiriyor Beni harekete geçmeye zorluyor 141 00:09:25,528 --> 00:09:27,738 - Gelip bizi dövmen gereken yer - Kesinlikle 142 00:09:27,863 --> 00:09:31,617 Öğrencilerin sanat etkinliklerine katıldığını görmek Bu benim için sezgisel bir motivasyon 143 00:09:31,742 --> 00:09:33,244 - Bu beni rahatsız ediyor -Hepimiz 144 00:09:33,369 --> 00:09:35,913 - Doğru -Hepimiz rahatsız hissediyoruz 145 00:09:36,038 --> 00:09:40,084 Bence okul olmalı Kendimizi güvende hissettiğimiz huzurlu bir ortam 146 00:09:40,251 --> 00:09:43,379 Ve oyuna katılımımız Kendinizi güvensiz hissetmenizi sağlar 147 00:09:43,504 --> 00:09:46,966 Derinden, demek istediğim bu Bunun adil olduğunu düşünmüyorum 148 00:09:47,508 --> 00:09:49,301 Sözlerini bu şekilde ifade ettiğinde... - Yanılmışız 149 00:09:49,426 --> 00:09:50,803 -Gerçekten yanılmışız - özür dilerim 150 00:09:50,928 --> 00:09:54,557 Ben de yapmak isteyeceğimiz son şey Kimseyi rahatsız hissettirmektir 151 00:09:54,682 --> 00:09:58,185 - Anlayışınız için teşekkür ederiz. - Tabii bunu belirtmeye gerek yok. 152 00:09:58,310 --> 00:10:00,521 Bu konuşmayı daha önce birçok şekilde denedim 153 00:10:00,646 --> 00:10:03,107 Bir sürü insana vurmak zorunda kaldım Farklı ilgi alanlarına sahip insanlar 154 00:10:03,232 --> 00:10:07,236 - Birçok endişenize yenilerini eklemek istemiyoruz -Bunun için minnettarım 155 00:10:07,361 --> 00:10:09,905 -Daha muhafazakar olacağız - İkinize de teşekkür ederim, ciddiyim 156 00:10:10,030 --> 00:10:11,991 - Peki, iyi günler - Ve sen de 157 00:10:12,116 --> 00:10:14,827 İkinize de teşekkür ederim ve kuru kalın Yağmur yağacak gibi görünüyor 158 00:10:14,952 --> 00:10:16,453 Bunu yapacağız, çok teşekkür ederim 159 00:10:18,080 --> 00:10:20,499 Bu okul çok tuhaf 160 00:10:20,958 --> 00:10:22,334 Özür dilerim, unuttum 161 00:10:31,281 --> 00:10:34,535 “Bugün insanlarla konuşacağız Önemli olduklarını söylüyorlar 162 00:10:34,660 --> 00:10:37,913 “Arkadaşları onlarla aynı fikirde olmasa da Görüş ve onlar sadece hiç kimse olduklarını söylüyorlar. 163 00:10:38,497 --> 00:10:40,374 Aman Tanrım! 164 00:10:43,043 --> 00:10:44,628 Şu çeke bakın lütfen 165 00:10:44,753 --> 00:10:47,881 Buna inanıyor musun? Bu hafta kırk saat çalıştım! 166 00:10:48,090 --> 00:10:51,426 Dunkin'in maaşı yarı yarıya İşlerimizi yönetmek için neye ihtiyacımız var? 167 00:10:51,552 --> 00:10:56,139 Sübvansiyonları kabul etmeyeceğiz - Belki ben de bir iş bulabilirim 168 00:10:56,890 --> 00:11:00,394 -Sen mi? Akşam yemeğini kim hazırlayacak? - Akşam yemeğini hazırlamaya devam edeceğim 169 00:11:00,519 --> 00:11:02,854 - Çamaşırları kim yıkayacak? - ben 170 00:11:02,980 --> 00:11:04,982 - Yerleri kim temizleyecek? - ben 171 00:11:05,107 --> 00:11:07,693 Biz olduğu sürece sorun yok... Sorumlulukları eşit paylaşacağız 172 00:11:07,818 --> 00:11:10,487 Çalışanlara ihtiyaçları var mı? Diğerleri Dunkin' Donuts'ta mı? 173 00:11:10,696 --> 00:11:14,157 - Tabela hala yerinde - Belki asistanın olarak çalışabilirim 174 00:11:14,658 --> 00:11:17,578 sen ve ben yan yana 175 00:11:17,869 --> 00:11:22,082 Çörek ve kahve yapacağız Bu çok şiirsel olurdu 176 00:11:22,332 --> 00:11:26,211 Harika, bana bir iyilik yap ve cımbızı kaynat Yapraklar, ayak parmağımda siğil var 177 00:11:32,175 --> 00:11:34,511 "John Hancock Lisesi" 178 00:11:34,678 --> 00:11:38,348 Hayır, hayır, hayır, Lancelot ve Guinevere. Aşık olman gerekiyordu 179 00:11:38,473 --> 00:11:42,769 - Burada tutku hissetmiyorum - Üzgünüm ama bana burada hiçbir şey vermiyor. 180 00:11:42,894 --> 00:11:46,273 Üzgünüm! teklif ediyorum Bu sahnede içimdeki her şey 181 00:11:46,398 --> 00:11:49,026 - Ben de öyle kokuyordum - Siktir git 182 00:11:49,151 --> 00:11:54,156 Tamam, hadi ısınma egzersizlerini yapalım Aklımızı temizlemek için ev 183 00:11:56,325 --> 00:11:59,661 - Irene, performansını harika buldum - Teşekkürler, şimdi çok daha iyi hissediyorum 184 00:12:00,037 --> 00:12:03,290 Birlikte çalışsak harika olmaz mıydı? Önümüzdeki haftalarda mı? 185 00:12:03,415 --> 00:12:08,545 Umutlarını daha tomurcukken yok edeyim Burada ne yapmaya çalıştığınla ilgilenmiyorum 186 00:12:08,670 --> 00:12:12,341 Bu yüzden yolumdan çekil Birinci veya ikinci guard fark etmez 187 00:12:12,466 --> 00:12:14,217 O ilk kaleci, ben de ikinci 188 00:12:14,676 --> 00:12:19,056 Ve iki numaradan bahsetmişken sınıfta üstüne kaka yaptığım için özür dilerim 189 00:12:19,181 --> 00:12:21,933 - Çekil önümden ayı - Erin ve Nathan... 190 00:12:22,059 --> 00:12:26,605 Biraz tekrar yapalım, tamam mı? Şunun gibi basit bir şeyle başlayacağız: 191 00:12:27,230 --> 00:12:29,775 Gömleğini beğendim, öyle söyle Tekrar tekrar birbirimize 192 00:12:29,900 --> 00:12:31,985 Bazı duyguları yaratmaya çalıştılar 193 00:12:33,987 --> 00:12:35,947 -Gömleğini beğendim - Gömleğini beğendim 194 00:12:36,073 --> 00:12:37,908 -Gömleğini beğendim -Teşekkür ederim, Ralph Lauren'dan. 195 00:12:38,033 --> 00:12:40,869 Hayır, bu şekilde egzersiz yapmıyoruz 196 00:12:41,078 --> 00:12:44,289 Başkasının denemesine izin ver Gardiyanlar John ve Ted, şunu deneyin 197 00:12:44,539 --> 00:12:45,916 Bu eğlenceli olacak 198 00:12:48,418 --> 00:12:51,880 - Gömleğini beğendim -Gömleğini beğendim 199 00:12:52,005 --> 00:12:54,800 -Gömleğini beğendim - Yalan söyledin, gömleğinden nefret ediyorum 200 00:12:54,925 --> 00:12:57,969 -Gömleğimden nefret mi ediyorsun? Siktir git - Seni ve lanet gömleğini sikeyim 201 00:12:58,095 --> 00:13:00,472 Gömleğim hakkında konuşma Seni öldüreceğim, seni piç! 202 00:13:00,597 --> 00:13:04,267 Seni öldüreceğim ve gömleğini yırtacağım, seni pislik. Siktir git 203 00:13:07,646 --> 00:13:09,231 - Değil mi... - Kapa çeneni 204 00:13:09,356 --> 00:13:14,277 -Seni bir orospu gibi boğmak için gömleğini kullanacağım -Seni ve tüm aileni boğacağım 205 00:13:14,403 --> 00:13:18,699 Senin küçük oğlunu kullanacağım Annene vurmak için bir sopa olarak 206 00:13:18,865 --> 00:13:21,201 Annemi hiç tanımadım! 207 00:13:23,578 --> 00:13:29,251 - Anneni hiç tanımadın mı? - Hayır, annemi hiç tanımadım 208 00:13:31,169 --> 00:13:36,258 - Veya teyzelerimden herhangi biri - Üzgünüm Sydney, bunu bilmiyordum 209 00:13:36,383 --> 00:13:38,343 Antrenmandaki adı Sidney 210 00:13:42,055 --> 00:13:45,600 - Oyunculuğun anlamı budur! -Gömlek bile giymiyorum 211 00:13:45,726 --> 00:13:48,895 Tamam, beş dakika ara verelim Tiyatro ekibiyle bazı notların üzerinden geçeceğim 212 00:13:51,773 --> 00:13:53,525 - Merhaba - Merhaba 213 00:13:53,775 --> 00:13:58,572 Ted'le yaptığın şey aslında harikaydı -Teşekkür ederim 214 00:13:58,822 --> 00:14:03,827 - Bunu nasıl yaptın? -Çok fazla film izliyorum 215 00:14:03,952 --> 00:14:08,206 Oyunculuğa inanıyorum Sadece çığlık atıyor, fısıldıyor ya da ağlıyor 216 00:14:08,331 --> 00:14:11,543 Bu üç şeyden birini seçtim Bir şey söylemeden önce 217 00:14:12,711 --> 00:14:14,212 Bu aslında işe yarayabilir 218 00:14:15,088 --> 00:14:16,465 Teşekkürler John 219 00:14:19,551 --> 00:14:21,386 Ne kaltak, değil mi? 220 00:14:21,803 --> 00:14:24,222 Masaj treniyle başlamalı mıyız? 221 00:14:27,726 --> 00:14:31,229 "Dunkin Donuts Restoranı" 222 00:14:31,438 --> 00:14:34,941 Susan, sana çalışanların oryantasyon videosunu göstereceğim 223 00:14:35,192 --> 00:14:40,238 çok heyecanlıyım On yedi yıldır film izlemedim 224 00:14:40,572 --> 00:14:41,948 tamam 225 00:14:42,574 --> 00:14:45,786 {\an8}"(Dunkin Donuts), hızlı büyüme, coşku" 226 00:14:49,706 --> 00:14:53,376 {\an8}"İşte yeni bir düzine "Dunkin' Donuts'a geldiğiniz için teşekkür ederim." 227 00:14:54,961 --> 00:14:57,464 "Nefis kokuyor, teşekkür ederim." 228 00:14:59,216 --> 00:15:02,552 “Merhaba ve hoş geldiniz "Dunkin' Donuts ailesinden." 229 00:15:02,677 --> 00:15:06,264 “Müşteri her zaman önceliklidir Dunkin' Donuts'ta 230 00:15:06,389 --> 00:15:09,267 "Müsaade edilen şeyler var Ve diğerleri Dunkin'in restoranında yasaktır. 231 00:15:09,392 --> 00:15:11,728 “Klasik bir duruma bakalım.” 232 00:15:12,813 --> 00:15:15,857 "Hey, bir düzine çörek istiyorum." "çikolataya batırılmış" 233 00:15:16,525 --> 00:15:20,737 “Artık onlara sahip değiliz Ve vardiyam yeni bitti." 234 00:15:22,864 --> 00:15:24,241 "Git" 235 00:15:27,285 --> 00:15:31,498 “Bunun bir müşteri olduğunu düşünmüyorum "Tekrar geri gelmek isteyecektir." 236 00:15:31,623 --> 00:15:34,960 “Şimdi doğru yola bakalım Soruyla başa çıkmak için 237 00:15:35,460 --> 00:15:38,171 "Hey, bir düzine çörek istiyorum." "çikolataya batırılmış" 238 00:15:38,296 --> 00:15:40,757 “İyi seçim, seçimini yapmışsın "En sevdiğim türlerden biri" 239 00:15:40,882 --> 00:15:43,051 "Hemen hazırlayıp kutuya koyacağım." 240 00:15:43,176 --> 00:15:45,303 "Sen de beni istiyor musun?" Seni de kızdırmak için mi?" 241 00:15:45,428 --> 00:15:47,556 Lanet olsun, üzgünüm, üzgünüm 242 00:15:47,681 --> 00:15:51,434 Bu açıkça Jeffrey'nin bir şakası. Geçen ay kovuldu 243 00:15:51,560 --> 00:15:54,104 Ama ön sevişmeden önceki her şey doğruydu 244 00:15:54,229 --> 00:15:58,650 Müşterilere iyi davranın ve onları hoş karşılayın Bir gülümsemeyle bunu yapabilir misin? 245 00:15:58,900 --> 00:16:03,947 Gülümsemeyi seviyorum ve her zaman arıyorum Yeni insanlar ve gülümsenecek şeyler hakkında 246 00:16:04,072 --> 00:16:06,157 - Buna inanamıyorum - Matty... 247 00:16:06,324 --> 00:16:08,159 Müşterilerinizin önünde en güzel gülümsemenizi görelim 248 00:16:10,871 --> 00:16:17,127 Bu heyecan verici değil mi? sen ve ben yan yana İnsanlara çörek götürüyoruz 249 00:16:17,252 --> 00:16:19,296 Orada olduğunu bilmelisin Yanağında delik olan biri 250 00:16:19,421 --> 00:16:23,258 Her sabah gelir, ona gelin Hemen çörek çünkü görmek korkunç 251 00:16:23,383 --> 00:16:25,760 İnanamıyorum! 252 00:16:26,261 --> 00:16:29,723 "John Hancock Lisesi" 253 00:16:32,350 --> 00:16:35,770 - “Sevebilir miyiz...” - “Sevebilir miyiz...” 254 00:16:35,896 --> 00:16:41,526 - "Yine" - "Yine" 255 00:16:43,653 --> 00:16:46,740 Ve burada birbirimizi öpeceğiz Ama gerçek oyunu bekleyeceğiz 256 00:16:46,865 --> 00:16:48,283 Aramızdaki uyumu bozmak istemiyoruz 257 00:16:48,408 --> 00:16:50,911 Ne yapıyorsun, birinci muhafız? Sahnenin kenarında duruyorsun 258 00:16:52,621 --> 00:16:56,207 Guinevere, Kral Arthur'la evli. 259 00:16:56,333 --> 00:17:00,211 İlk gardiyan olarak mutlu olmayacağım Lancelot onu taciz ediyor 260 00:17:00,337 --> 00:17:03,673 Bu yüzden burada hazır duruyorum Devleti savunmak önemli değil 261 00:17:03,798 --> 00:17:07,469 - Hayır, belirtilen yere geri dönün - Bekle, söyledikleri hoşuma gitti 262 00:17:07,594 --> 00:17:09,554 En azından bana kraliçe gibi davranan biri var 263 00:17:09,930 --> 00:17:12,265 Önemli bir insan olduğunu düşünüyorsun Canım ama sen bir hiçsin 264 00:17:12,390 --> 00:17:14,059 Bu bizim kraliçemiz dostum! 265 00:17:14,184 --> 00:17:16,770 Dinle, pratik yapmam lazım Arthur'la kılıç dövüşü üzerine. 266 00:17:16,895 --> 00:17:19,230 Tamam, git, taşınacağız Mordred'in görüşüne göre 267 00:17:22,525 --> 00:17:25,654 Bu oyundaki tek kişi sensin Bana neyle çalışacağımı kim veriyor? 268 00:17:25,779 --> 00:17:28,031 - Gerçekten mi? - Evet, komik 269 00:17:28,156 --> 00:17:32,452 Seni taklit etmek istediğimde sana bakıyorum Çünkü bana büyülenmiş gözlerle bakıyorsun 270 00:17:34,329 --> 00:17:35,956 Ürkütücüysem özür dilerim 271 00:17:36,081 --> 00:17:39,584 İster inanın ister inanmayın ama bu bana yardımcı oluyor Gerçek bir kraliçe gibi hissetmek için 272 00:17:40,001 --> 00:17:44,047 Yani bu mantıklı Çünkü sen okulun kraliçesisin 273 00:17:45,131 --> 00:17:47,133 Eğitimden sonra benimle metin üzerinde pratik yapmak ister misin? 274 00:17:47,509 --> 00:17:51,388 Ustalaşamadığım bazı sahneler var Ve Nathan her zaman peruk denemekle meşgul 275 00:17:51,596 --> 00:17:55,600 - Evet, tabii ki - Harika 276 00:17:55,892 --> 00:17:57,686 Size hizmet etmek için yaşıyorum leydim 277 00:18:05,151 --> 00:18:08,863 Lancelot ve Arthur sikişiyor Kadife perdede yıkandıklarını gördüm 278 00:18:08,989 --> 00:18:10,365 Sandviç almaya gitmek ister misin? 279 00:18:10,490 --> 00:18:13,868 "Dunkin Donuts Restoranı" 280 00:18:17,080 --> 00:18:21,918 - Herkes toplansın, önemli haberlerim var - Balkabağı tadı geri gelecek mi? 281 00:18:22,043 --> 00:18:24,921 Hayır bu bir felaketti Birçok kişinin sınır dışı edilmesine neden oldu 282 00:18:25,046 --> 00:18:29,009 Ne olacak, Başkan Clinton Gelecek hafta Fremingham'ı ziyaret edecek 283 00:18:29,134 --> 00:18:31,761 - Ve bu mağazayı ziyaret edecek - Ne? 284 00:18:31,886 --> 00:18:33,722 Medya da gelecek, yani... 285 00:18:33,847 --> 00:18:36,725 Eğer Amerikalı gibi konuşabiliyorsan Ah, Yorgos, bu harika olurdu. 286 00:18:36,850 --> 00:18:40,687 {\an8}Bu ülkeye Courteney Cox'la tanışmak için geldim. 287 00:18:40,937 --> 00:18:46,526 lanet! Bu hayatımın en güzel günü olacak -Başkandan nefret ettiğini sanıyordum 288 00:18:46,651 --> 00:18:49,154 Anlamıyor musun Susan? Bu benim şansım olacak... 289 00:18:49,279 --> 00:18:52,991 O adamın imajını yok etmek için Bütün dünyanın önünde 290 00:18:53,116 --> 00:18:55,577 Vücudumun parçalandığı zamanı hatırlıyorum John'u ne zaman doğurdun? 291 00:18:55,702 --> 00:19:00,290 -Bu Amerika için harika bir gün. -En azından helikoptere bindim 292 00:19:00,749 --> 00:19:04,252 - Ne istiyorsun dostum? - Üzerine şeker serpilmiş çörekler ve çay 293 00:19:04,502 --> 00:19:06,212 Bir erkeğe çay yapmayacağım 294 00:19:06,629 --> 00:19:10,050 "John Hancock Lisesi" 295 00:19:10,216 --> 00:19:14,220 - Benimle ayrıl Guinevere. - Şüphesiz yapamayacağımı biliyorsun 296 00:19:14,345 --> 00:19:17,599 Bunu yapmaktan kaçınacak mısınız? Çünkü yapamazsın? 297 00:19:17,724 --> 00:19:20,727 Arthur'la kalacağıma dair Tanrı'nın huzurunda yemin ettim. 298 00:19:20,852 --> 00:19:24,439 Peki seni bir daha göremeyecek miyim? 299 00:19:24,564 --> 00:19:31,488 Hayır sonsuza kadar elveda Asil şövalyem, Lancelot. 300 00:19:33,239 --> 00:19:35,283 - Bu harikaydı - Gerçekten mi? 301 00:19:35,408 --> 00:19:39,079 Aman Tanrım! Siz ikiniz... bu harikaydı! Folgers'ın kahve reklamı gibi. 302 00:19:39,204 --> 00:19:44,417 Harika, oyun için heyecanlı mısın? Sadece bir hafta kaldı 303 00:19:44,626 --> 00:19:49,297 - Öyle düşünüyorum ama başrolü oynayan sensin - Evet, Johnny ve ben orada duracağız 304 00:19:49,422 --> 00:19:52,717 Bütün görevimiz iki saat boyunca kaka yapmamak 305 00:19:54,052 --> 00:19:59,015 Peki ya sen? Aşık olduğunu hiç düşünmemiştim Bir spor hayranı olduğunuz için tiyatro 306 00:19:59,307 --> 00:20:02,685 Sır ortaya çıktı, gerçekten oyuncu olmak istiyorum 307 00:20:02,811 --> 00:20:05,396 Babam bir fotoğrafçıya 500 dolar bile verirdi... 308 00:20:05,522 --> 00:20:07,732 Oyunu filme almak için Bunu Emerson Üniversitesi'ne sunuyorum. 309 00:20:07,982 --> 00:20:11,778 - Baskı yok, değil mi? - Görünüşe göre baskı gerçekten çok büyük 310 00:20:11,903 --> 00:20:14,614 Umarım küçük bir hatayla her şeyi mahvetmezsin 311 00:20:15,115 --> 00:20:19,119 Eğer bir kraliçe olduğunu hatırlamak istiyorsan Sahnede, sadece bana bak 312 00:20:19,494 --> 00:20:21,329 - Ben halledeceğim - Teşekkürler John. 313 00:20:21,871 --> 00:20:24,958 - John, zırh ölçülerini not almam gerekiyor - Evet, tamam 314 00:20:25,792 --> 00:20:29,504 Dinle, gitmek istiyor musun? Oyundan sonra bir süre birlikte mi vakit geçireceğiz? 315 00:20:30,672 --> 00:20:34,259 Acılarımızı kutlayabilir veya boğabiliriz Eleştirmenlerin incelemelerine göre 316 00:20:35,426 --> 00:20:38,972 -Sanırım meşgul olmayabilirim - Hiçbir planı yok, yapacak 317 00:20:39,722 --> 00:20:41,182 Harika, görüşürüz o zaman 318 00:20:44,144 --> 00:20:47,605 Lanet olsun John, randevun var Okulun en ateşli kızıyla! 319 00:20:47,730 --> 00:20:52,235 - Evet, öyle düşünüyorum -Hiç kimse olmanın aşağılaması nihayet sona erdi 320 00:20:52,360 --> 00:20:56,239 Elimizdeki en küçük kapağı istiyorum John'un hassas bölgesi için. 321 00:20:56,364 --> 00:21:01,452 "Peki ya çok küçük kapak?" - Hayır, çok büyük olacak 322 00:21:01,578 --> 00:21:07,667 Şirketle iletişime geçin ve daha küçük bir kapak yapmalarını isteyin John'a nasıl bir kılıf uydurmuşlardı? 323 00:21:07,792 --> 00:21:10,211 Sorun değil, kimse bilmiyor John neden bahsediyor? 324 00:21:10,336 --> 00:21:13,464 yaşayan John Bennet için Clifford Caddesi 48 numaradaki evde. 325 00:21:13,590 --> 00:21:16,509 Vulva bölgesi için çok küçük bir ölçüye sahiptir 326 00:21:18,928 --> 00:21:20,305 Personelden nefret ediyorum 327 00:21:32,539 --> 00:21:34,833 Her şey yolunda mı Matty? 328 00:21:35,083 --> 00:21:37,753 - Evet, neden? - Çünkü çığlık atmıyorsun 329 00:21:37,878 --> 00:21:42,632 Çünkü bugün nihayet Aldatıcı ve kurnaz patronunu azarlayacağım 330 00:21:42,758 --> 00:21:47,137 - Bill Clinton'la mı yatacaksın? - Elbette öyle yapacağım 331 00:21:47,346 --> 00:21:51,933 Ben de ona şunu diyeceğim: "Bu kadar çok şey yarattığın için teşekkür ederim İşlerden çünkü artık iki işim var. 332 00:21:52,059 --> 00:21:54,686 Harika, politik karikatürü gördüm Bu cümleyi kimden çaldın? 333 00:21:54,811 --> 00:21:58,607 Sonra ona şunu söyleyeceğim: “Rolde görüşürüz "İşsizsin, seni piç." 334 00:21:58,732 --> 00:22:01,818 “Çünkü FTA bize izin veriyor Bir Meksika başkanını işe alarak... 335 00:22:01,943 --> 00:22:03,320 “Yüzde altmış indirimle.” 336 00:22:03,445 --> 00:22:05,280 Neden işsiz rolüne giresiniz ki? 337 00:22:05,405 --> 00:22:07,908 -Az önce iki işin olduğunu söyledin - Bu yalnızca ilk şaka için geçerlidir 338 00:22:08,033 --> 00:22:11,912 Sonra ayrılırken sürükleniyor Hayal kırıklığının kuyruklarını ona anlatacağım... 339 00:22:12,037 --> 00:22:14,956 “Ben askere alındım mı? Çünkü benden kaçıyorsun 340 00:22:16,249 --> 00:22:18,752 Peki ya sen Suze Teyze? Başkanla tanışacağınız için heyecanlı mısınız? 341 00:22:18,877 --> 00:22:23,548 Oyun için daha heyecanlıyım Bebeğimin ilk büyük doğumu Cuma! 342 00:22:23,673 --> 00:22:25,175 Önemli değil anne 343 00:22:25,300 --> 00:22:27,886 Aramızda diyalog yok Seyircinin varlığımızı fark edeceğini sanmıyorum 344 00:22:28,011 --> 00:22:32,474 Ama sahneye çıkacak kadar cesursun Herkes sana bakarken 345 00:22:32,599 --> 00:22:35,602 -Ne demek istiyorsun? -Eğer beni izleyen 500 kişi olsaydı... 346 00:22:35,727 --> 00:22:37,687 Çok korkacağım! 347 00:22:38,063 --> 00:22:41,108 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum Nansense temsilcileri bunu her gece yapıyor 348 00:22:41,441 --> 00:22:43,527 - 500 kişi mi? -en azından 349 00:22:43,777 --> 00:22:46,780 - Aynı zamanda mı? - Bütün kasaba geliyor canım 350 00:22:46,905 --> 00:22:50,992 Herkese oğlumu anlattım Broadway yıldızı 351 00:22:53,120 --> 00:22:56,206 Matty, belki ayakkabı alırım Bugün dans ayakkabılarına dokunun 352 00:22:56,331 --> 00:22:57,707 çöp kutusuna attım 353 00:23:05,590 --> 00:23:08,760 "Dunkin' Donuts" demeyi unutma. "Mass Pike Ekspres Yolu yakınında." 354 00:23:08,885 --> 00:23:11,847 Merak etme, ne diyeceğimi çok iyi biliyorum 355 00:23:13,390 --> 00:23:14,766 Başkan taşınıyor 356 00:23:15,392 --> 00:23:17,561 Lütfen Başkan'ın yemek yemesine izin vermeyin Sadece bir çörek 357 00:23:19,479 --> 00:23:23,275 Bu çok heyecan verici değil mi Matty? Aman Tanrım! İşte geliyor! 358 00:23:23,692 --> 00:23:27,571 Merhaba, izin verdiğin için teşekkürler Bu öğleden sonra seni ziyaret ediyorum 359 00:23:27,904 --> 00:23:30,240 Dunkin' Donuts'a hoş geldiniz Sayın Başkan 360 00:23:30,365 --> 00:23:32,492 Siz Bayan Massachusetts olmalısınız. 361 00:23:33,660 --> 00:23:35,120 İnanamıyorum... 362 00:23:37,038 --> 00:23:38,415 işemek zorundayım 363 00:23:39,291 --> 00:23:42,961 Ne sipariş etmeliyim? Bakalım her şey çok lezzetli görünüyor 364 00:23:43,211 --> 00:23:49,468 -Bir şey tavsiye eder misin? - Evet, daha iyi bir iş yapmanızı tavsiye ederim 365 00:23:49,926 --> 00:23:53,680 - Pardon? -İyi bir iş çıkarmıyorsun 366 00:23:54,222 --> 00:23:56,057 Ve...ve...evet 367 00:23:56,475 --> 00:23:59,895 böyle hissettiğini duyduğuma üzüldüm görüşlerinizi duymak isterim 368 00:24:00,145 --> 00:24:04,649 Ekonomin kötü 369 00:24:05,609 --> 00:24:09,529 Acınızı hissediyorum ve şikayetlerinizi duymak istiyorum 370 00:24:09,779 --> 00:24:13,158 Bize birkaç dakika verebilir misiniz lütfen? Konuşmak mı? Sanırım gergin 371 00:24:13,283 --> 00:24:15,076 Elbette efendim, dışarıda olacağız 372 00:24:16,036 --> 00:24:18,413 Şimdi bana nasıl hissettiğini söyle 373 00:24:19,372 --> 00:24:23,168 Bence sen berbatsın Ve berbat bir iş yapıyorsun 374 00:24:23,752 --> 00:24:25,420 - Gerçekten mi? - Evet 375 00:24:26,087 --> 00:24:29,549 Dinle, seni çirkin piç Küstahlığına inanamıyorum 376 00:24:29,674 --> 00:24:33,303 Boktan mağazanı ziyaret etmek için günümden zaman ayırdım Ve sen benimle kaba mı konuşuyorsun? 377 00:24:33,428 --> 00:24:35,639 Belki de asıl sorun senin sadece bir zavallı olmandır! 378 00:24:35,764 --> 00:24:39,434 -Ama... -Lanet olsun, kaba sözlerinle kendini güçlü mü sanıyorsun? 379 00:24:39,559 --> 00:24:44,648 Bana vurmayı dene sert adam Penisini tanımaman için seni döveceğim 380 00:24:44,981 --> 00:24:47,567 Saçını tıraş et, seni pislik Başkan bizzat burada 381 00:24:47,692 --> 00:24:51,154 Çantaya biraz çörek koy Bana bir fincan kahve ver ve elimi sık. 382 00:24:51,279 --> 00:24:54,241 Bilmek için pencereye gülümsedi Millet, iyi vakit geçiriyoruz 383 00:24:55,033 --> 00:24:56,409 Hadi gidelim 384 00:25:03,375 --> 00:25:06,419 Aynen öyle, gülümsemeye devam et Ah köpek amcığı 385 00:25:07,128 --> 00:25:08,505 Peki, fotoğraf çektiler 386 00:25:12,384 --> 00:25:13,760 Kahve soğuk, seni aptal 387 00:25:20,350 --> 00:25:24,312 Başkanla tanıştım ama tanışmadım Courteney Cox'la birlikte! Bu nedir? 388 00:25:28,275 --> 00:25:31,820 Lanet olsun, kahretsin, dostum, oyun İki saat sonra bunu yapamam! 389 00:25:31,945 --> 00:25:35,824 - Evet oyun harika olacak Annem neden kafama şüphe yerleştirdi? 390 00:25:36,032 --> 00:25:38,660 Yüzlerce kişi izliyor ben yapamıyorum Sahneye çıksam dehşete düşerdim 391 00:25:38,785 --> 00:25:42,747 -Katılamıyoruz - Evet! HAYIR! Bunu yapamayız 392 00:25:42,872 --> 00:25:46,042 Erin benimle randevuya çıkmayacak Ve hayatımın geri kalanında benden nefret edeceksin 393 00:25:46,167 --> 00:25:49,004 Duydunuz, oyunu çekiyorlar Üniversiteye başvurmak için 394 00:25:49,921 --> 00:25:51,339 bir fikrim var 395 00:26:00,849 --> 00:26:03,893 - (Blair) - Kapının çalındığını duydun mu dostum? 396 00:26:04,019 --> 00:26:07,397 - Yardımına ihtiyacımız var Blair. -Senin oyun için hazırlanman gerekmiyor mu? 397 00:26:07,522 --> 00:26:10,900 Johnny'nin bir sorunu var Ve onun bir şeye ihtiyacı var 398 00:26:11,026 --> 00:26:15,238 - Kaygıyı giderecek bir maddeniz var mı? - Uyuşturucu satıcısı olmadığım konusunda anlaştığımızı sanıyordum 399 00:26:15,363 --> 00:26:18,283 Hadi Blair, ben ve Johnny. Elimizdeki her şeyi içtik ve dolap boştu 400 00:26:18,408 --> 00:26:21,328 Lütfen Blair, bunu yapamam. Sahneye çıkamam, tamam mı? 401 00:26:21,453 --> 00:26:24,205 çok korkuyorum Lütfen, sana yalvarıyorum! 402 00:26:25,123 --> 00:26:30,670 Şanslısın, Paige'i hazırladım. Bu kekler sinirleri yatıştırıyor 403 00:26:31,046 --> 00:26:34,174 - Yenilebilir mi? - Evet, otuz dakika önce bir tane yedim 404 00:26:34,299 --> 00:26:36,509 Kendimi çok rahatlamış ve odaklanmış hissediyorum 405 00:26:36,635 --> 00:26:39,179 Sahneye çıkmadan önce bir parça yiyin Ve oyunda uçacaksın 406 00:26:39,304 --> 00:26:43,600 Teşekkürler Blair. Bazen bunu unutuyoruz Ama uyuşturucu her zaman çözümdür 407 00:26:43,725 --> 00:26:46,603 - Seni oyunda görecek miyiz? - Tabii ki hayır 408 00:26:52,108 --> 00:26:54,194 Hazır mısın? Hadi gidelim 409 00:26:54,319 --> 00:26:57,489 Brownie yiyeceğiz. Aya gitmeyeceğiz, sakin olun 410 00:27:01,826 --> 00:27:07,374 - Merhaba John. -(Irene)! şaşırtıcı! Harika görünüyorsun! 411 00:27:07,499 --> 00:27:08,875 Teşekkür ederim, sen de 412 00:27:09,292 --> 00:27:11,753 Seni orada görüyorum ve senin benim kayam olduğunu hatırlıyorum 413 00:27:19,928 --> 00:27:22,389 - Geniş bir izleyici kitlesi - Kimin umrunda? 414 00:27:22,514 --> 00:27:24,849 Oraya çıktığımızda Çok rahatlayacağız 415 00:27:25,058 --> 00:27:26,851 Bir telefon görüşmen var, John. 416 00:27:28,728 --> 00:27:31,731 - Merhaba - Brownie yemeyin arkadaşlar! 417 00:27:31,856 --> 00:27:34,192 - Ne? -Mantarla filan pişirilir! 418 00:27:34,317 --> 00:27:36,486 -Şu anda cehennemdeyim! - Sorun ne? 419 00:27:36,611 --> 00:27:38,571 Bize brownie yemememizi söyledi! - Ne? 420 00:27:38,697 --> 00:27:42,367 -Yedik zaten! - HAYIR! Aman Tanrım! HAYIR! 421 00:27:42,492 --> 00:27:43,868 Sana ne oldu? 422 00:27:43,993 --> 00:27:46,621 kendimi öldürmeliyim 500 yaşındaki kadın gibi 423 00:27:46,746 --> 00:27:50,166 Kahretsin! konuşamıyorum 500 yaşına geldiğimde ölmeliyim 424 00:27:50,834 --> 00:27:53,128 - Çok korkmuş! Ne yapmalıyız? - Lanet etmek! 425 00:27:53,253 --> 00:27:55,714 - Ne yapmalıyız? -Kusmak zorundayız 426 00:27:57,424 --> 00:28:00,093 Kızlar bunu nasıl yapıyor anlamıyorum Her zaman imkansızdır! 427 00:28:00,218 --> 00:28:03,263 öğürme refleksim yok Lütfen bundan kimseye bahsetmeyin 428 00:28:07,892 --> 00:28:11,646 -Seni haberlerde gördüm Matty. - Gerçekten mi? 429 00:28:11,938 --> 00:28:14,399 sana sormam lazım Başkana ne dediniz? 430 00:28:15,400 --> 00:28:21,239 Ona yalancı piç dedi ve neredeyse ağlayacaktı, evet 431 00:28:21,698 --> 00:28:24,159 - Sonra kahveyi yüzüne fırlattım - Gerçekten mi? 432 00:28:24,284 --> 00:28:27,495 Evet kazandım 433 00:28:28,079 --> 00:28:30,957 Dunkin Donuts'u seviyorum. Bir keresinde Courteney Cox'u orada görmüştüm. 434 00:28:31,082 --> 00:28:34,210 Hayır! Benimle dalga geçiyor olmalısın! 435 00:28:34,586 --> 00:28:37,255 Lanet olsun, Teddy! Midemizde saatli bombalar var 436 00:28:37,380 --> 00:28:42,761 - Sakin olalım, şimdi nasıl hissediyorsun? - Aslında iyi hissediyorum 437 00:28:42,969 --> 00:28:46,097 Ben de, belki Blair. Otlara tahammül edemezsin 438 00:28:46,222 --> 00:28:50,226 Evet, bu yüzden O bir acemi ve bizim gibi değil 439 00:28:50,351 --> 00:28:53,396 -Uyuşturucu otlar konusunda uzmanız - Belki bizi bu kadar ciddi etkilemez 440 00:28:53,688 --> 00:28:55,648 Muhafızlar, kalkmalısınız Otuz saniye içinde 441 00:28:59,319 --> 00:29:00,737 Lanet olsun! 442 00:29:01,237 --> 00:29:05,158 Sevgili Guinevere, güzelliğin büyüleyici 443 00:29:05,283 --> 00:29:08,036 Bu sözleri söylememelisin Kale duvarları arasında 444 00:29:08,161 --> 00:29:12,040 Duygularımı bastıramıyorum Sanırım sana aşık oluyorum 445 00:29:12,165 --> 00:29:16,669 Sevgili Lancelot, sesini alçalt Gardiyanlar seni duyacak 446 00:29:19,255 --> 00:29:22,425 Gardiyanların seni duyacağını söylemiştin 447 00:29:31,559 --> 00:29:35,313 - Herkes bize bakıyor -Bir sürü göz var 448 00:29:38,024 --> 00:29:39,984 Artık oyunda kimin rol aldığını bilmiyorum 449 00:29:40,109 --> 00:29:43,112 Bence koltuklara oturmayanlar Oyunda rol alanlar onlar 450 00:29:43,238 --> 00:29:47,534 Bilecekler Teddy, herkes bizi izliyor Ve herkes uyuşturucu bağımlısı olduğumuzu bilecek 451 00:29:47,659 --> 00:29:50,119 Hayır kimse bilmeyecek Uyuşturucu kullanıyoruz 452 00:29:50,245 --> 00:29:52,914 Eminim bileceklerdir Uyuşturucu kullanıyoruz 453 00:29:53,039 --> 00:29:56,709 Hayır, eğer sesimizi alçak tutarsak olmaz Şimdi yaptığımız gibi fısıldaşmaya devam ettik 454 00:29:56,835 --> 00:30:00,004 Ne kadar ilginç bir olay örgüsü 455 00:30:00,922 --> 00:30:05,593 Lancelot, bu akıllıca değil Bu şekilde devam etmek 456 00:30:05,718 --> 00:30:07,971 - Diyalog mu? -Hiç diyalogunuz yok 457 00:30:08,096 --> 00:30:09,472 Tamam o zaman doğaçlama yapacağım 458 00:30:09,597 --> 00:30:13,017 Kediyi yiyemezsin Alf. Bu Noel 459 00:30:15,395 --> 00:30:18,064 İnanamıyorum! İdrar mı yapıyorsun? 460 00:30:18,189 --> 00:30:23,194 - Baskı çok fazla! Büyümek istemiyorum! - O sadece bir çocuk, millet 461 00:30:23,319 --> 00:30:24,821 Ne yapıyorsun? 462 00:30:24,946 --> 00:30:31,035 -Kıçımda bir şeytan var, tamam mı? - Diyalog! 463 00:30:36,541 --> 00:30:39,961 Olabilirdi İşler daha da kötü, ölmedik 464 00:30:43,464 --> 00:30:44,841 -(Irene) -Siktir git John. 465 00:30:44,966 --> 00:30:46,342 Lütfen bekle Erin, çok üzgünüm 466 00:30:46,467 --> 00:30:49,721 Ted ve ben kötü kekler yedik Başarısız oldum, tamam mı? 467 00:30:50,847 --> 00:30:53,516 Bizim hissettiğimiz de bu değil miydi? Gerçekten egzersiz mi yapıyorsunuz? 468 00:30:54,517 --> 00:30:59,731 - Benim için gerçekti -Deli misin? Beni tamamen yok ettin! 469 00:30:59,856 --> 00:31:02,525 Belki bunun hakkında konuşabiliriz Friendly'nin restoranında 470 00:31:04,110 --> 00:31:07,196 Kelimenin tam anlamıyla seks yapmayı tercih ederim Jeffrey Dahmer'la birlikte hapishanede. 471 00:31:08,156 --> 00:31:10,575 Elveda John ve siktir git Ted. 472 00:31:16,664 --> 00:31:20,376 Yüzde on ihtimal var Hala sahnedeyiz 473 00:31:24,088 --> 00:31:29,135 "Etkinlikler, bir oyuna katıldım" 474 00:31:29,820 --> 00:31:31,197 Harika! 475 00:31:32,492 --> 00:32:35,156 .RaYYaN...Sürükle ve düzenle 476 00:32:35,289 --> 00:32:38,417 Çeviren: Screens International - Beyrut