1
00:00:26,575 --> 00:00:28,842
- Tu sais ce que j'ai trouvé ?
- Non.
2
00:00:30,203 --> 00:00:32,270
- J'apprends la signalisation routière.
- Un bébé.
3
00:00:33,501 --> 00:00:34,801
Notre bébé.
4
00:00:35,314 --> 00:00:36,614
Notre bébé ?
5
00:00:37,000 --> 00:00:38,300
Oui.
6
00:00:38,671 --> 00:00:40,271
Tu ne te souviens pas ?
7
00:00:40,609 --> 00:00:43,275
J'ai dessiné, tu as coupé. C'est
comment il est devenu le nôtre.
8
00:00:45,841 --> 00:00:47,774
Heureusement que tu ne l'as pas avalé.
9
00:00:47,946 --> 00:00:50,813
Ce serait devenu un enfant très spécial.
10
00:00:51,875 --> 00:00:53,942
Mmmm. Avec beaucoup de doigts.
11
00:00:56,029 --> 00:00:57,329
Une fois de plus.
12
00:01:00,477 --> 00:01:01,817
"S" je pense.
13
00:01:02,004 --> 00:01:04,845
"S" tu as dit, "S" ça l'était.
Maintenant, nous en faisons un autre. Allez-y maintenant.
14
00:01:06,000 --> 00:01:10,032
Comment le bébé entre-t-il dans le ventre ?
Est-ce qu'on les achète ?
15
00:01:10,313 --> 00:01:11,375
Non, stupide.
16
00:01:11,399 --> 00:01:15,651
- On peint d'abord un bébé. Puis on coupe soigneusement.
- Et puis?
17
00:01:15,664 --> 00:01:20,712
- Et puis on l'avale en entier.
- Tu veux avoir un bébé avec moi ?
18
00:01:20,773 --> 00:01:25,061
Je peins le bébé et ensuite toi
couper. Puis je l'avale en entier.
19
00:01:25,187 --> 00:01:26,987
Ça ne marche pas, tu comprends.
20
00:01:27,259 --> 00:01:28,939
Non, je ne comprends pas.
21
00:01:29,299 --> 00:01:33,465
Bien sûr, il faut d'abord l'allaiter,
sinon le bébé mourra de faim.
22
00:01:33,489 --> 00:01:36,022
Pensez-vous que je devrais l'avaler maintenant ?
23
00:01:37,247 --> 00:01:41,279
- Non pas que mes seins soient si gros, mais ils sont réels.
- Oui.
24
00:01:42,198 --> 00:01:43,878
Faites-le, s'il vous plaît.
25
00:02:08,745 --> 00:02:11,481
Que va dire maman ?
Elle sera choquée.
26
00:02:11,518 --> 00:02:16,907
Nous gardons le secret.
Nous disons que le père est inconnu.
27
00:02:18,127 --> 00:02:20,660
- Le père était un tailleur inconnu.
- Oui...
28
00:02:21,533 --> 00:02:24,612
La mère est... aux doigts agiles.
29
00:02:25,909 --> 00:02:28,709
Et l'enfant sera
quelque chose de très spécial.
30
00:02:29,598 --> 00:02:32,938
C'est mon enfant. Mon neveu.
31
00:02:37,789 --> 00:02:39,469
C'était juste un jeu.
32
00:02:41,424 --> 00:02:44,024
Mais peut-être que je suis trop vieux pour jouer.
33
00:02:45,104 --> 00:02:46,784
Maudits panneaux de signalisation aussi.
34
00:02:48,004 --> 00:02:49,604
Dois-je vous interroger ?
35
00:02:51,161 --> 00:02:52,521
Enlève ta chemise.
36
00:03:07,570 --> 00:03:10,170
je ne ressens rien,
il faut pousser plus fort.
37
00:03:16,147 --> 00:03:17,881
Tu ne peux pas gratter à la place ?
38
00:03:19,311 --> 00:03:20,611
Se concentrer.
39
00:03:28,614 --> 00:03:33,170
Celui-là était facile.
Virage à gauche dangereux.
40
00:03:33,359 --> 00:03:36,935
Bien! D'accord. Maintenant, un de plus.
41
00:03:38,035 --> 00:03:40,035
Ça chatouille quand tu fais ça !
42
00:03:42,685 --> 00:03:46,522
Comment vont mes chéris ?
Que fais-tu?
43
00:03:46,699 --> 00:03:48,432
Linus, mets ta chemise.
44
00:03:50,122 --> 00:03:52,122
Vanja m'interroge sur la signalisation routière.
45
00:03:53,396 --> 00:03:56,062
C'est étrange
façon d'interroger.
46
00:03:56,770 --> 00:04:00,547
C'est ainsi que Vanja a appris l'alphabet,
il n'y a donc rien de mal avec la méthode.
47
00:04:00,999 --> 00:04:05,310
Non, vous avez raison, comme d'habitude.
Tu es devenu si grand si vite.
48
00:04:05,672 --> 00:04:10,034
Je n'étais tout simplement pas prêt à voir un homme à moitié nu
homme quand je suis entré dans la chambre de mes enfants.
49
00:04:10,045 --> 00:04:11,485
Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
50
00:04:12,193 --> 00:04:13,950
Vous avez trop été seul.
51
00:04:14,017 --> 00:04:15,372
Mais maman...
52
00:04:15,673 --> 00:04:19,023
Oui, je sais. Est-ce que ça ressemble
mais avons-nous subi des dommages ?
53
00:04:23,965 --> 00:04:28,723
Nous entendons par là, outre le fait que
nous sommes devenus exceptionnellement enclins à la violence.
54
00:04:29,335 --> 00:04:33,270
Non! Non... Arrête ça... !
55
00:04:35,624 --> 00:04:37,787
- Abandonner!
- Oui, oui... j'abandonne !
56
00:04:51,832 --> 00:04:53,512
Je suppose que tu as l'air tout à fait normal.
57
00:04:58,701 --> 00:05:00,434
Mais comment te sens-tu réellement ?
58
00:05:02,226 --> 00:05:04,026
En fait, je me sens un peu malade.
59
00:05:05,385 --> 00:05:07,452
Vous ne tombez pas malade, n'est-ce pas ?
60
00:05:07,800 --> 00:05:09,374
Ou enceinte ?
61
00:05:10,065 --> 00:05:11,999
Vanja, tu n'es pas enceinte, n'est-ce pas ?
62
00:05:12,509 --> 00:05:18,397
Maman, je suis avec Henrik depuis six ans
mois. Comment pourrais-je être enceinte ?
63
00:05:18,723 --> 00:05:19,877
Comment...?
64
00:05:19,901 --> 00:05:24,303
- Mère, Henrik est pentecôtiste. Il croit en Dieu.
- Henrik est un gentil garçon.
65
00:05:24,303 --> 00:05:26,903
- Henrik est un ange.
- Je vois tes cornes.
66
00:05:26,936 --> 00:05:28,413
Vanja, s'il te plaît.
67
00:05:29,167 --> 00:05:31,186
Je dois partir maintenant.
Pouvez-vous gérer?
68
00:05:31,585 --> 00:05:33,652
N'avons-nous pas toujours réussi ?
69
00:05:34,010 --> 00:05:37,082
Allez-y doucement au travail.
À demain.
70
00:05:37,769 --> 00:05:41,609
- Je te surveillerai en rentrant à la maison.
- Des bisous, maman.
71
00:05:44,576 --> 00:05:45,876
Waouh !
72
00:05:56,170 --> 00:05:59,442
Votre divin petit-ami est au téléphone.
73
00:06:06,269 --> 00:06:09,446
Merci...Gabriel.
74
00:06:29,533 --> 00:06:31,866
Bonjour? Salut.
75
00:06:34,265 --> 00:06:35,565
Non.
76
00:06:38,999 --> 00:06:41,073
Je ne sais pas. Nous verrons.
77
00:06:42,489 --> 00:06:44,009
Non, je viens de me réveiller.
78
00:06:49,251 --> 00:06:50,551
Hein?
79
00:06:52,500 --> 00:06:53,671
Mmmm.
80
00:06:53,695 --> 00:06:57,876
Écoute... je vais juste prendre le petit-déjeuner.
81
00:07:01,287 --> 00:07:03,287
Non, mais je t'appellerai plus tard.
82
00:07:08,198 --> 00:07:11,814
D'accord. Bisous. Au revoir.
83
00:07:17,593 --> 00:07:20,037
- Déplacez-le. Le lit est à moi.
- Qu'a-t-il dit ?
84
00:07:20,109 --> 00:07:23,657
- Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
- Que voulait-il ?
85
00:07:23,674 --> 00:07:27,267
- Mais qu'est-ce que ça te concerne ? Se déplacer!
- Il y a de la place pour toi.
86
00:07:29,289 --> 00:07:33,577
Il voulait aller voir les fleurs
qui fleurissent déjà dans le pré.
87
00:07:35,217 --> 00:07:38,147
Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol.
88
00:07:38,281 --> 00:07:40,281
Comment ça se passe quand il t'embrasse ?
89
00:07:41,150 --> 00:07:45,118
- Je ne sais pas si mon frère a le droit de poser une telle question.
- Comment c'est?
90
00:07:46,483 --> 00:07:50,707
Pour être tout à fait honnête, il
ne m'a jamais vraiment embrassé.
91
00:07:51,228 --> 00:07:54,103
Hein?! Il est fou.
92
00:07:54,783 --> 00:07:59,020
Euh, Henrik est pentecôtiste.
Il croit en Dieu.
93
00:07:59,430 --> 00:08:02,206
Paradis, enfer et abstinence.
94
00:08:02,819 --> 00:08:06,547
- Abstinence de baiser ?
- Oui. Entre autres choses.
95
00:08:06,787 --> 00:08:08,147
Pas même un léger baiser ?
96
00:08:09,263 --> 00:08:11,729
Bien sûr, mais combien de baisers légers excitent ?
97
00:08:12,378 --> 00:08:16,713
Que voyez-vous en lui ?
Qu'a-t-il que je n'ai pas ?
98
00:08:17,212 --> 00:08:20,540
Outre Dieu, le paradis, l'enfer
et sa virginité préservée.
99
00:08:22,105 --> 00:08:24,305
Au moins, ce n'est pas mon frère.
100
00:08:26,843 --> 00:08:30,985
Dessine des panneaux d'interdiction... grand frère.
101
00:08:34,006 --> 00:08:35,306
Dessiner.
102
00:08:43,857 --> 00:08:47,751
Celui-là était trop simple.
N'hésitez pas à manger, mais pas ici.
103
00:08:49,004 --> 00:08:51,204
D'accord, j'en ferai un autre. Une question difficile.
104
00:08:59,315 --> 00:09:01,315
Pourquoi tu craches tout le temps ?
105
00:09:09,601 --> 00:09:11,220
Oh, comme c'est gentil...
106
00:09:12,177 --> 00:09:16,260
- Je n'ai plus le temps de m'allonger ici.
- Mais tu m'en as promis un de plus.
107
00:09:16,506 --> 00:09:18,186
Je vais prendre un chèque de pluie.
108
00:09:18,318 --> 00:09:20,785
Ensuite, je dis que je l'ai caché.
109
00:09:21,379 --> 00:09:23,313
Si on dit que ça coule ?
110
00:09:24,467 --> 00:09:26,934
Alors je dis que c'est de l'eau aussi.
111
00:09:27,561 --> 00:09:29,428
Si on dit ça coule ?
112
00:09:31,473 --> 00:09:34,929
Puis je dis que j'ai faim et
J'ai l'intention de réveiller maman.
113
00:09:38,169 --> 00:09:40,102
Si on dit que vous ne pouvez pas ?
114
00:09:40,124 --> 00:09:42,524
Ensuite, je dis que je m'en fiche.
115
00:09:43,122 --> 00:09:45,856
Si on dit que tu joues mal ?
116
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
Alors je dis que je suis petit.
117
00:09:48,115 --> 00:09:50,515
Si je dis que maman a besoin de dormir ?
118
00:09:50,573 --> 00:09:53,645
Alors je me demande pourquoi elle y va ??? encore.
119
00:09:53,754 --> 00:09:56,762
Mère répond, pour que
nous nous rencontrerions.
120
00:09:57,424 --> 00:10:00,061
Alors je dis que je t'aime.
121
00:10:01,571 --> 00:10:03,771
Si je dis que j'ai peur du noir ?
122
00:10:04,250 --> 00:10:07,193
Ensuite, je dis que je dors nu.
123
00:10:08,999 --> 00:10:11,599
Si je dis que ça n'a pas d'importance ?
124
00:10:11,693 --> 00:10:14,091
Alors je dis que tu mens.
125
00:10:15,091 --> 00:10:17,991
Si je dis que je peux m'allonger sur les couvertures ?
126
00:10:19,592 --> 00:10:22,026
Alors je dis que vous ne pouvez pas faire ça.
127
00:10:22,101 --> 00:10:23,781
Si je demande pourquoi ?
128
00:10:23,944 --> 00:10:28,227
Puis je réponds, je pense
pour toi...sœur.
129
00:10:28,738 --> 00:10:30,418
Mais si je le veux toujours ?
130
00:10:32,980 --> 00:10:34,660
Ensuite, le jeu est terminé.
131
00:10:38,171 --> 00:10:41,976
Tu sais que tu aurais été
autorisé à mentir ici il y a dix ans.
132
00:10:44,102 --> 00:10:46,902
En fait, tu as toujours été
couché ici il y a dix ans.
133
00:10:46,931 --> 00:10:50,643
Mais je promets de mentir complètement
je respire toujours et à peine.
134
00:10:53,050 --> 00:10:54,574
S'il te plaît...?
135
00:11:03,764 --> 00:11:07,194
- Je ne voulais rien dire par là.
- Oui, c'est vrai.
136
00:11:07,591 --> 00:11:08,891
Est-ce que je ?
137
00:11:09,386 --> 00:11:13,814
Maman rentrera à la maison ce soir. Nous
je ne veux pas l'inquiéter inutilement.
138
00:11:13,874 --> 00:11:15,377
Inutilement ?
139
00:11:16,645 --> 00:11:20,357
Elle se demandera ce que c'est
ça te fait tellement peur.
140
00:11:20,766 --> 00:11:26,206
Tu as raison comme d'habitude, mais je vais quand même
restez ici pendant 15 minutes et rassemblez des forces.
141
00:11:42,959 --> 00:11:45,625
Je pense qu'Henrik est en porcelaine.
142
00:11:46,435 --> 00:11:49,235
C'est comme si aucune saleté ne lui collait.
143
00:11:49,711 --> 00:11:54,063
Je ne pense pas que sa mère ait donné naissance à
lui, au lieu de cela, il a été tiré dans un four.
144
00:11:55,648 --> 00:11:59,360
Il est si beau. Si fragile
ça me donne envie de l'écraser.
145
00:11:59,424 --> 00:12:04,032
Je ne veux pas entendre parler d'Henrik.
Henrik est entièrement votre affaire.
146
00:12:04,375 --> 00:12:07,639
C'est comme si aucune saleté ne lui collait. Vous pouvez...
147
00:12:08,031 --> 00:12:12,447
...poussez-le dans une flaque de boue et
il reviendrait toujours, blanc brillant.
148
00:12:14,295 --> 00:12:17,495
Parfois j'ai l'impression
en le pinçant très fort.
149
00:12:19,068 --> 00:12:22,460
Donnez-lui juste des bleus
pour voir s'il est humain.
150
00:12:23,253 --> 00:12:29,141
Peut-être en profitera-t-il pour lui mordre la lèvre quand
il me donne un de ses baisers légers comme une plume.
151
00:12:29,215 --> 00:12:34,335
Merci! Maintenant, j'ai reçu l'intégralité
description d'Henrik que je n'ai pas demandée.
152
00:12:37,812 --> 00:12:39,112
Désolé.
153
00:12:41,137 --> 00:12:43,337
Tu as été le premier à m'embrasser.
154
00:12:43,499 --> 00:12:46,945
C'était juste un léger baiser. En jeu.
155
00:12:59,309 --> 00:13:07,282
Bonne nuit, mon prince. Que le
Le Chœur des Anges te chante pour t'endormir.
156
00:13:22,366 --> 00:13:25,758
- Nous serons toujours ensemble, n'est-ce pas ?
- Nous sommes attachés l'un à l'autre.
157
00:13:27,350 --> 00:13:29,350
C’est comme ça que je veux toujours que ça se passe.
158
00:13:29,633 --> 00:13:34,097
- Sommes-nous un garçon ou une fille ?
- Nous sommes des jumeaux siamois, pas une seule personne.
159
00:13:34,149 --> 00:13:37,349
Mais nous sommes ensemble de toute façon
parce que nous partageons le même sang.
160
00:13:43,221 --> 00:13:44,521
As-tu froid ?
161
00:13:46,467 --> 00:13:49,001
Devenir mince et heureux. Et riche.
162
00:13:50,391 --> 00:13:51,691
Est-ce que ça marche ?
163
00:13:52,763 --> 00:13:56,719
Je ne sais pas encore. Je l'ai commencé aujourd'hui.
164
00:13:57,180 --> 00:14:00,508
Mais si tu viens ici,
au moins je serai heureux.
165
00:14:01,804 --> 00:14:03,737
Un sur trois, ce n'est pas trop mal.
166
00:14:08,058 --> 00:14:12,585
- Tu voulais quelque chose... ?
- Oui. Je suis sorti hier...
167
00:14:14,632 --> 00:14:19,240
Elle a dit qu'elle était ta camarade de classe.
Elle était très familière et...
168
00:14:19,431 --> 00:14:21,765
- Hein ?
- ...s'est invitée à dîner.
169
00:14:24,784 --> 00:14:28,240
Ta camarade de classe Linda.
Elle pourrait nous rejoindre pour le dîner.
170
00:14:30,379 --> 00:14:36,349
Elle n'arrêtait pas de demander si tu me l'avais dit
à propos d'elle. Que voulait-elle dire par là ?
171
00:14:38,316 --> 00:14:41,797
- Rien.
- Rien?
172
00:14:43,954 --> 00:14:50,034
Euh, elle est en toi. Elle m'a demandé si
elle pourrait venir dîner avec moi.
173
00:14:51,067 --> 00:14:52,427
J'ai dit non.
174
00:14:53,540 --> 00:14:56,691
- Tu as dit non.
- Oui. J'ai dit non.
175
00:14:59,837 --> 00:15:01,137
Êtes-vous jaloux?
176
00:15:05,471 --> 00:15:07,151
Et si je le suis ?
177
00:15:07,698 --> 00:15:10,298
Tu sais que je t'aime par-dessus tout.
178
00:15:12,395 --> 00:15:13,895
Comme un frère.
179
00:15:16,304 --> 00:15:18,904
Parfois, on tombe amoureux d'une sœur.
180
00:15:19,514 --> 00:15:20,954
Mais pas une Linda ?
181
00:15:22,710 --> 00:15:26,486
Fais ce que tu veux
avec elle, ne me le dis pas.
182
00:15:26,762 --> 00:15:30,835
Je mange dehors. Vous pouvez y aller maintenant.
183
00:15:33,584 --> 00:15:38,090
- Que veux-tu que je fasse ?
- Aller.
184
00:15:38,679 --> 00:15:39,979
Quoi?
185
00:15:40,704 --> 00:15:46,996
Voulez-vous que je l'admette
que je te désire tous les soirs ?
186
00:15:48,932 --> 00:15:53,957
Que je serre les couvertures dans mes bras et
que je fais semblant que c'est toi ou... ?
187
00:15:56,380 --> 00:16:02,198
Que j'ouvre la porte de la salle de bain en espérant
pour apercevoir votre corps nu.
188
00:16:02,309 --> 00:16:06,941
Que je suis tellement jaloux d'Henrik
que ça me pique le cœur. C'est...
189
00:16:07,026 --> 00:16:08,706
...quand tu parles de lui.
190
00:16:09,223 --> 00:16:14,725
Que je compare toutes mes copines
à vous et ils perdent à chaque fois.
191
00:16:17,244 --> 00:16:22,776
Et que j'ai juste envie de dire oui quand
tu demandes si tu peux te blottir avec moi.
192
00:16:22,803 --> 00:16:28,980
Qu'il faut de la retenue extraterrestre pour ne pas soulever
les couvertures et te sentir contre mon corps nu.
193
00:16:28,980 --> 00:16:33,314
Est-ce... Est-ce que c'est ce que tu veux entendre ?
194
00:16:34,446 --> 00:16:35,746
Est-ce vrai ?
195
00:16:40,414 --> 00:16:42,481
Voulez-vous que ce soit le cas ?
196
00:16:42,593 --> 00:16:43,893
Est-ce vrai ?!
197
00:16:59,658 --> 00:17:04,884
Regarde-moi dans les yeux
et dis que ce ne sont que des mensonges !
198
00:17:06,463 --> 00:17:07,763
Vanja?
199
00:17:10,325 --> 00:17:11,625
Tu sors ?
200
00:17:13,456 --> 00:17:14,816
Nous étions censés manger.
201
00:17:42,362 --> 00:17:43,862
Bonjour...
202
00:17:47,005 --> 00:17:50,624
J'ai menti à maman. J'ai dit
tu étais avec Henrik.
203
00:17:52,290 --> 00:17:56,059
...et puis Henrik a appelé.
204
00:17:58,100 --> 00:18:03,764
Alors j'ai dû dire que je
j'avais tout mélangé, et-
205
00:18:05,697 --> 00:18:13,362
que tu étais avec Linda.
Et puis elle est partie. Enfin.
206
00:18:14,092 --> 00:18:15,772
Que j'étais avec Linda ?
207
00:18:20,611 --> 00:18:24,316
- Qu'as-tu fait alors ?
- Nous étions au cinéma.
208
00:18:28,716 --> 00:18:34,069
S'il vous plaît... Je ne pensais rien de ce que j'ai dit.
209
00:18:37,100 --> 00:18:41,467
C'est juste arrivé. Et je ne le fais pas
je sais même comment je suis devenu comme ça.
210
00:18:59,745 --> 00:19:02,279
J'avoue que j'ai pensé à toi.
211
00:19:05,023 --> 00:19:11,816
Je me demande... quel goût tu as.
212
00:19:17,325 --> 00:19:23,369
Comment... Qu'est-ce que ça ferait de t'embrasser.
213
00:19:28,726 --> 00:19:34,470
T'embrasser jusqu'à ce que tu goûtes enfin au sang.
214
00:19:39,043 --> 00:19:40,543
Embrasse-moi.
215
00:19:44,490 --> 00:19:47,167
- Tu veux vraiment ça ?
- Oui.
216
00:19:49,816 --> 00:19:52,692
Je te veux tellement que
J'ai l'impression de m'effondrer.
217
00:19:52,844 --> 00:19:56,633
Je ne veux personne mais
vous. Je n'ai jamais voulu.
218
00:19:56,961 --> 00:19:58,827
Je ne le voudrai jamais.
219
00:20:45,547 --> 00:20:46,907
Qu'avons-nous fait ?
220
00:20:50,034 --> 00:20:54,258
Nous venons de commettre un péché mortel.
221
00:21:12,120 --> 00:21:14,632
Que va dire maman ?
222
00:21:14,799 --> 00:21:19,752
Dans... Indentation...
223
00:21:30,882 --> 00:21:34,457
... Inceste : honte du sang.
224
00:21:35,352 --> 00:21:44,326
Eh bien, ce n'est pas un péché mortel, juste un
honte du sang. Une honte qui est dans le sang.
225
00:21:46,009 --> 00:21:50,041
C'est quelque chose que tu ne pourras jamais
laver parce que c'est dans le sang.
226
00:21:51,221 --> 00:21:52,288
Qui est-ce?
227
00:21:52,312 --> 00:21:54,779
Vanja, pourquoi as-tu verrouillé la porte ?
228
00:21:55,206 --> 00:21:58,329
Tu as toujours... A
il s'est passé quelque chose ?
229
00:21:58,646 --> 00:22:02,279
Non, j’ai seulement commis une honte.
230
00:22:02,871 --> 00:22:04,307
Qu'est-ce que tu dis?
231
00:22:05,437 --> 00:22:08,325
Je ne peux pas t'entendre.
Ouvre la porte, chérie.
232
00:22:08,536 --> 00:22:13,016
J'ai seulement un petit mal de tête. je viens de
je veux être seul pendant un moment.
233
00:22:14,983 --> 00:22:17,250
Maintenant, je suis vraiment inquiet. Laissez-moi entrer.
234
00:22:17,271 --> 00:22:21,704
- Parce que nous partageons le même sang...
- Vanja, s'il te plaît.
235
00:22:21,732 --> 00:22:25,400
...Viens du même corps.
Aimez-vous le corps de chacun.
236
00:22:25,470 --> 00:22:29,465
Maman, elle a en fait 17 ans.
Je pense qu'elle a droit à la vie privée.
237
00:22:30,323 --> 00:22:32,190
Est-ce que ça a quelque chose à voir avec Henrik ?
238
00:22:32,851 --> 00:22:36,691
Linus avait l'air si étrange hier
quand il a dit que tu étais avec Henrik.
239
00:22:36,756 --> 00:22:41,748
Et puis Henrik a appelé et ensuite Linus a dit
que vous rencontrez quelqu'un qui s'appelle Linda.
240
00:22:41,897 --> 00:22:44,797
- Qu'as-tu fait hier ?
- Honte de sang...
241
00:22:47,399 --> 00:22:49,333
- Aimez-vous le corps de chacun...
242
00:22:49,343 --> 00:22:51,143
- Tu restes à la maison ce soir ?
- Oui.
243
00:22:51,888 --> 00:22:56,068
Je ne veux pas que Vanja soit
seule quand elle se sent un peu malade.
244
00:22:56,165 --> 00:22:58,957
je serai plus calme au travail
si je sais que tu es à la maison.
245
00:22:58,964 --> 00:23:01,724
Oui maman. Allez plutôt travailler maintenant.
246
00:23:05,473 --> 00:23:07,806
Maman est partie maintenant. Puis-je entrer ?
247
00:23:08,417 --> 00:23:10,097
Cela dépend de qui vous êtes.
248
00:23:10,830 --> 00:23:14,222
C'est ton aimable frère qui
souhaite que tout soit défait.
249
00:23:15,500 --> 00:23:19,640
Eh bien, alors tu dois rester dehors
là. Je n'ai plus de frère.
250
00:23:22,267 --> 00:23:23,567
C'est fait, c'est fait.
251
00:23:26,158 --> 00:23:28,234
Quand je pense à toi, et je
je l'ai fait toute la matinée-
252
00:23:28,234 --> 00:23:30,909
alors je ne te considère pas comme
mon frère mais de quelqu'un que je...
253
00:23:31,405 --> 00:23:33,538
... J'aime et je suis excitée.
254
00:23:37,044 --> 00:23:41,332
Baiser avec toi n'a pas aidé,
tout n'a fait qu'empirer.
255
00:23:41,630 --> 00:23:45,629
Maintenant, je ne peux même pas fermer les yeux sans
te voir nue et excitée devant moi.
256
00:23:45,629 --> 00:23:48,968
Laisse-moi entrer. Je ne peux pas supporter de t'entendre
dis tout cela sans pouvoir te voir.
257
00:23:49,561 --> 00:23:51,861
Que ferais-tu si tu me voyais alors ?
258
00:23:51,874 --> 00:23:53,647
Ouvrez la porte !
259
00:23:58,243 --> 00:24:00,377
Bienvenue dans ma simple demeure.
260
00:24:06,184 --> 00:24:10,188
J'ai honte. je suis
honte jusqu'au fond.
261
00:24:10,254 --> 00:24:13,120
- J'ai honte...
- Linus, je veux recommencer.
262
00:24:14,511 --> 00:24:15,811
Encore et encore.
263
00:24:16,592 --> 00:24:21,584
Jusqu'à ce que tu sois hors de mon système.
Et si cela ne peut pas être fait, alors…
264
00:24:21,919 --> 00:24:24,115
...Je veux vivre avec toi jusqu'à ma mort.
265
00:24:24,482 --> 00:24:29,725
Ce n'est pas possible. Ça ne marche pas...
266
00:24:29,747 --> 00:24:34,615
Regardez-moi. Regardez-moi! Regardez-moi.
267
00:24:35,220 --> 00:24:38,612
- Pense à maman.
- C'est la dernière personne à laquelle je veux penser.
268
00:24:38,742 --> 00:24:40,422
Mais c'est précisément pourquoi...
269
00:24:47,164 --> 00:24:50,083
Arrêt. S'il vous plaît, arrêtez...
270
00:24:50,541 --> 00:24:53,852
Tu ne veux pas que je m'arrête. Je le ressens.
271
00:24:54,326 --> 00:24:55,686
Oui, je le veux.
272
00:25:00,048 --> 00:25:04,575
Non, je n'en veux pas. Je te veux.
273
00:25:05,780 --> 00:25:09,852
Encore une dernière fois. Une dernière fois...
274
00:25:25,589 --> 00:25:27,089
Que ferons-nous ?
275
00:25:28,245 --> 00:25:29,925
Nous nous évitons.
276
00:25:31,611 --> 00:25:35,195
Tu es là quand je sors,
et je sors quand tu es dedans.
277
00:25:36,125 --> 00:25:38,658
Si nous ne voyons pas chacun
autre, peut-être que ça passera.
278
00:25:39,202 --> 00:25:40,882
Mais tu es mon meilleur ami.
279
00:25:44,764 --> 00:25:47,230
Imaginez si ça avait été quelqu'un.
280
00:25:48,590 --> 00:25:51,457
Quelqu'un que j'ai vu sur
la rue et je suis tombé amoureux.
281
00:25:52,648 --> 00:25:57,768
Imaginez si nous étions séparés à la naissance et seulement
nous nous sommes vus maintenant. Personne ne le saurait alors.
282
00:25:57,829 --> 00:26:03,104
Juste parce que nous le savons
devient interdit et malade.
283
00:26:07,240 --> 00:26:13,394
Tu es ma moitié parfaite. Le
L'erreur est que je suis née comme ta sœur.
284
00:26:16,979 --> 00:26:22,495
Rencontrez Henrik. Séduire
lui et m'oublie.
285
00:26:23,422 --> 00:26:27,390
Je ne veux rien savoir et je
je veux te voir le moins possible.
286
00:26:28,592 --> 00:26:31,536
je dois aller dans ma chambre
maintenant avant que maman vienne.
287
00:26:36,161 --> 00:26:39,681
Nous devons arrêter maintenant ou
tout va s'effondrer.
288
00:26:42,670 --> 00:26:43,970
Dors maintenant.
289
00:26:48,706 --> 00:26:50,006
Bonne nuit!
290
00:26:52,983 --> 00:26:54,683
Et au revoir.
291
00:27:11,410 --> 00:27:13,090
Tu es assise ici, maman ?
292
00:27:16,464 --> 00:27:17,764
Que s'est-il passé ?
293
00:27:22,421 --> 00:27:23,721
Arrivé...?
294
00:27:24,746 --> 00:27:26,426
Entre toi et Vanja.
295
00:27:35,494 --> 00:27:37,174
Entre moi et Vanja...
296
00:27:38,631 --> 00:27:40,151
Pourquoi es-tu en désaccord ?
297
00:27:45,505 --> 00:27:47,125
- Ouais.
298
00:27:47,254 --> 00:27:52,468
Vous qui avez toujours été comme les ombres des autres.
Pourquoi avez-vous soudainement commencé à vous éviter ?
299
00:27:54,874 --> 00:27:57,946
Vanja est maniaque
Henrik et toi travaillez.
300
00:27:59,842 --> 00:28:01,422
Dites-moi.
301
00:28:02,199 --> 00:28:03,599
Non, mais ce n'est rien.
302
00:28:03,619 --> 00:28:07,587
N'essayez pas. Je vois que c'est quelque chose
et maintenant je veux savoir quoi.
303
00:28:13,214 --> 00:28:14,947
Je ne peux pas gérer Henrik.
304
00:28:17,300 --> 00:28:18,800
Quoi?
305
00:28:20,440 --> 00:28:22,573
Henrik. Il m'énerve.
306
00:28:24,869 --> 00:28:30,570
Et je l'ai dit à Vanja.
Et puis elle est devenue furieuse.
307
00:28:31,218 --> 00:28:34,069
Et depuis, je ne l'ai pas fait
je voulais lui parler.
308
00:28:34,069 --> 00:28:37,617
Mais Linus... Pourquoi tu as dit ça ?
309
00:28:39,510 --> 00:28:44,118
J'étais fatigué et irrité et
avait également échoué au test de conduite.
310
00:28:44,153 --> 00:28:46,153
Et... eh bien, c'est juste arrivé.
311
00:28:48,025 --> 00:28:50,625
- As-tu dit pardon ?
- Eh bien, j'ai essayé.
312
00:28:51,666 --> 00:28:58,319
Mais... elle se bouche juste les oreilles et chante
"Alléluia" dès que j'ouvre la bouche.
313
00:28:59,269 --> 00:29:03,465
Elle est enfantine. je vais
parle à Vanja demain.
314
00:29:04,380 --> 00:29:05,880
Mère...
315
00:29:16,922 --> 00:29:19,722
Je dois y aller maintenant ou je serai en retard.
316
00:29:22,678 --> 00:29:24,944
??? si Vanja est à la maison ce soir ?
317
00:29:25,888 --> 00:29:27,568
Pourquoi tu me demandes ça ?
318
00:29:29,563 --> 00:29:32,081
Bisous chérie. Maman va
régler tout demain.
319
00:29:34,673 --> 00:29:36,113
Bisous, maman.
320
00:29:51,023 --> 00:29:52,323
Que fais-tu là ?
321
00:29:56,461 --> 00:29:57,761
Quoi?
322
00:29:58,350 --> 00:30:01,250
Maman a eu un problème sérieux
parle avec moi aujourd'hui.
323
00:30:01,503 --> 00:30:05,407
Elle se demandait pourquoi nous évitions
et je lui ai carrément menti.
324
00:30:06,507 --> 00:30:11,051
J'ai dit qu'on s'était disputé à propos d'Henrik
et que je n'avais pas le droit de m'excuser.
325
00:30:12,478 --> 00:30:14,611
Pourquoi n'as-tu pas eu le droit de t'excuser ?
326
00:30:15,299 --> 00:30:21,251
Je ne sais pas. Tu couvres juste tes oreilles
et chanter "Hallelujah" chaque fois que j'essaye.
327
00:30:25,747 --> 00:30:29,331
S'il y a une chose que tu es
bon, ce sont des mensonges crédibles.
328
00:30:30,793 --> 00:30:33,326
Je ne pouvais penser à rien d'aussi stupide.
329
00:30:34,964 --> 00:30:37,364
Je ne savais pas quoi dire.
330
00:30:39,683 --> 00:30:41,550
Alléluia, alléluia, ...
331
00:30:48,101 --> 00:30:51,229
- Arrête ça !
- J'arrêterai dès que j'aurai récupéré mon frère !
332
00:30:51,327 --> 00:30:53,492
Ton frère est mort !
333
00:30:57,312 --> 00:31:00,512
Je ne peux pas te regarder comme
plus une sœur. Je...
334
00:31:06,373 --> 00:31:11,462
Te souviens-tu quand nous étions
petit et jouait aux jumeaux siamois.
335
00:31:13,910 --> 00:31:16,810
J'aimerais que nous soyons des jumeaux siamois.
336
00:31:20,548 --> 00:31:25,668
Parce qu'alors je n'aurais jamais à perdre
vous. Je serais toujours attaché à toi.
337
00:31:28,049 --> 00:31:31,505
Je m'allongerais à côté de toi quand
tu fais l'amour avec ta femme.
338
00:31:33,569 --> 00:31:38,062
Et tu porterais mon
enfant dans le ventre de ma mère.
339
00:31:40,003 --> 00:31:42,437
Et quand tu mourrais, je mourrais aussi.
340
00:31:42,464 --> 00:31:47,237
Mais... des jumeaux siamois
sont toujours du même sexe.
341
00:31:47,801 --> 00:31:52,601
Vous ne pouvez pas avoir le même corps si vous êtes
de sexes différents. Du moins je le pense.
342
00:31:53,481 --> 00:31:55,081
Je t'aime.
343
00:31:58,385 --> 00:32:03,132
Tu te souviens quand je t'ai demandé pourquoi maman avait donné naissance à
nous alors qu'elle n'a jamais eu le temps de s'occuper de nous ?
344
00:32:03,132 --> 00:32:06,780
- Et tu as répondu : Pour que...
- Pour que nous nous rencontrions.
345
00:32:08,370 --> 00:32:13,481
Et si c'était le cas ? Et si
nous ne vivons que l'un pour l'autre.
346
00:32:16,702 --> 00:32:18,382
Et Henrik ?
347
00:32:21,251 --> 00:32:25,875
A propos d'Henrik... ? Je ne sais pas.
348
00:32:27,681 --> 00:32:30,307
- Tu ne sais pas ?
- Je ne supporte plus de le voir.
349
00:32:33,409 --> 00:32:37,057
Je sais que nous y allons
en enfer mais je m'en fiche.
350
00:32:49,979 --> 00:32:52,513
- Qu'as-tu fait hier ?
- Quoi?
351
00:32:52,699 --> 00:32:55,565
On dirait un champ de bataille
dans le salon.
352
00:32:55,607 --> 00:32:57,673
Combien de bouteilles de vin as-tu bu ?
353
00:32:58,384 --> 00:33:00,084
Deux.
354
00:33:01,907 --> 00:33:03,607
Peut-être quatre.
355
00:33:14,140 --> 00:33:16,407
Il faut qu'on parle un peu, ma chérie.
356
00:33:19,268 --> 00:33:21,668
Je suis allé au salon...
357
00:33:23,767 --> 00:33:29,859
Oh, désolé... douce maman.
Tout s'est terminé ainsi…
358
00:33:32,332 --> 00:33:34,312
As-tu parlé à Linus ?
359
00:33:34,543 --> 00:33:38,417
Oui, chérie. Il
dit que c'est fini avec Henrik.
360
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
- Oui.
- Pourquoi?
361
00:33:44,737 --> 00:33:47,537
Maman, Henrik est trop saint pour moi.
362
00:33:47,977 --> 00:33:51,339
- Vous êtes ensemble depuis si longtemps.
- Trop longtemps.
363
00:33:51,673 --> 00:33:55,961
Nous sommes vraiment terriblement désolés. Nous
promettez de nettoyer et d'acheter du vin nouveau.
364
00:33:57,412 --> 00:34:00,420
- Il fallait qu'on se saoule vraiment.
- Oh, Linus...
365
00:34:02,591 --> 00:34:07,851
- Parfois, il suffit de se vider la tête.
- Oui, mais il existe d'autres moyens.
366
00:34:08,021 --> 00:34:09,521
Pas toujours.
367
00:34:11,052 --> 00:34:13,585
Je devrais être furieux contre toi.
368
00:34:15,322 --> 00:34:19,702
Pourtant... mes pensées dérivent
complètement ailleurs.
369
00:34:20,443 --> 00:34:23,400
- Où alors, maman ?
- La Grèce.
370
00:34:23,502 --> 00:34:26,830
- La Grèce ?
- Oui, j'ai été invité à m'y rendre par Siv.
371
00:34:27,562 --> 00:34:30,123
- Par Siv ?
- Oui.
372
00:34:31,245 --> 00:34:34,267
Croyez-le ou non, elle a gagné un voyage
pour deux en Grèce et de tous les peuples-
373
00:34:34,267 --> 00:34:37,000
elle m'a demandé si je voulais venir.
374
00:34:37,958 --> 00:34:39,618
Et je le veux.
375
00:34:41,569 --> 00:34:46,321
La seule chose qui m'inquiète en ce moment, c'est la façon dont mon
des enfants irresponsables se débrouilleront sans moi pendant une semaine entière.
376
00:34:46,371 --> 00:34:48,738
- Quand pars-tu ?
- Si j'y vais.
377
00:34:52,210 --> 00:34:54,030
Ensuite, j'irai à Pâques.
378
00:34:54,161 --> 00:34:56,928
- Mais il ne reste que deux semaines.
- Mmmm.
379
00:34:57,022 --> 00:34:59,555
Il va sans dire que vous devriez y aller.
380
00:35:01,357 --> 00:35:05,517
- Nous nous comporterons de manière exemplaire.
- Vraiment ?
381
00:35:08,872 --> 00:35:11,979
- Est-ce qu'on t'a déjà laissé tomber ?
- Non.
382
00:35:14,982 --> 00:35:17,649
Non, mes merveilleux enfants. Ce n’est pas le cas.
383
00:35:17,725 --> 00:35:21,009
- Non, nous ne sommes pas comme notre père.
- On ne parle pas de lui.
384
00:35:21,027 --> 00:35:25,093
- Non, on ne parle jamais de lui.
- Il a choisi sa vie et cela ne nous inclut pas.
385
00:35:25,464 --> 00:35:28,003
Je peux comprendre s'il y a
il n'y a pas de place pour toi là-dedans-
386
00:35:28,003 --> 00:35:30,256
mais ce n'est que raisonnable
qu'il y en a pour nous..
387
00:35:30,287 --> 00:35:34,906
Ce n'est pas raisonnable.
Maman n'est pas malheureuse maintenant.
388
00:35:35,951 --> 00:35:39,151
Cela n'a pas d'importance. Je
comprends qu'il te manque.
389
00:35:39,337 --> 00:35:42,585
Je ne le fais pas mais je le ferais
je veux que je lui manque.
390
00:35:42,589 --> 00:35:44,456
Je me recouche.
391
00:35:44,988 --> 00:35:46,855
C'était vraiment inutile.
392
00:35:48,252 --> 00:35:52,367
Je sais, mais je ne peux pas arrêter de penser ça
si j'avais eu un père, j'aurais peut-être...
393
00:35:52,367 --> 00:35:55,050
je suis tombé amoureux de lui quand j'étais
cinq et puis j'en serais sorti-
394
00:35:55,050 --> 00:35:58,444
mais maintenant je suis amoureux de mon grand frère
et je veux toujours l'épouser cependant-
395
00:35:58,444 --> 00:36:00,944
J'ai 17 ans et j'aurais dû
en est sorti il y a longtemps.
396
00:36:00,944 --> 00:36:04,196
J'avais une mère dans laquelle je pouvais tomber
j'adore et ça n'a pas aidé du tout.
397
00:36:04,677 --> 00:36:07,685
Non, tu l'avais déjà complètement.
398
00:36:08,120 --> 00:36:10,592
Tu as fait quoi
chaque petit garçon rêve de-
399
00:36:10,592 --> 00:36:14,194
surpasser ton père
et épouse ta mère.
400
00:36:14,464 --> 00:36:16,020
Tu as mal à la tête !
401
00:36:16,020 --> 00:36:19,220
Dis-moi, n'es-tu pas elle
le petit prince charmant ?
402
00:36:19,408 --> 00:36:23,632
Ne soupire-t-elle pas toujours et
pose sa tête sur ton épaule ?
403
00:36:24,387 --> 00:36:26,987
- Quoi?
- Que dis-tu vraiment ?
404
00:36:29,525 --> 00:36:34,676
Que j'ai séduit ma mère ?
405
00:36:34,676 --> 00:36:41,275
Explique ce que tu veux dire !
406
00:37:10,826 --> 00:37:14,743
Toi et moi... seuls pendant une semaine.
407
00:37:17,254 --> 00:37:18,934
Comment allons-nous le gérer ?
408
00:37:19,885 --> 00:37:26,047
Quand elle reviendra, alors
c'est fini pour toujours.
409
00:37:50,617 --> 00:37:57,940
Quand elle revient, nous devons nous arrêter.
Mais oh, comme j'aspire à Pâques.
410
00:38:02,073 --> 00:38:03,573
Fermez les yeux.
411
00:39:27,850 --> 00:39:29,350
Bonjour?
412
00:39:48,293 --> 00:39:49,793
Bonjour?
413
00:40:15,969 --> 00:40:17,669
Qu'est-ce que c'est?
414
00:40:20,681 --> 00:40:23,689
Que fais-tu? Pourquoi sont
tu es allongé nu dans le même lit ?
415
00:40:24,986 --> 00:40:26,486
Réponds-moi.
416
00:40:31,330 --> 00:40:32,830
Linus ?
417
00:40:41,708 --> 00:40:43,508
Qu'as-tu fait de Vanja ?
418
00:40:46,219 --> 00:40:48,819
Linus, qu'as-tu fait de ta sœur ?
419
00:40:52,735 --> 00:40:54,935
Vanja, lève-toi immédiatement.
420
00:41:03,064 --> 00:41:04,624
Tout de suite, j'ai dit !
421
00:41:06,974 --> 00:41:08,414
Mettez quelque chose.
422
00:41:10,081 --> 00:41:12,547
Linus, ne reste pas là. Réponds-moi.
423
00:41:15,709 --> 00:41:17,909
J'avais oublié que c'était aujourd'hui.
424
00:41:19,649 --> 00:41:21,329
Est-ce censé être une réponse ?
425
00:41:23,251 --> 00:41:25,518
Mettez vos vêtements et sortez d'ici.
426
00:41:26,243 --> 00:41:28,266
- Linus...!
- Mère.
427
00:41:28,266 --> 00:41:29,766
Tais-toi !
428
00:41:30,145 --> 00:41:31,945
Je ne veux plus entendre un autre mot de
vous. Mettez vos vêtements et sortez.
429
00:41:31,945 --> 00:41:33,831
Je ne veux jamais te voir
encore une fois dans toute ma vie.
430
00:41:33,831 --> 00:41:36,985
- Ce n'est pas Linus !
- Tais-toi. Va dans ta chambre.
431
00:41:37,625 --> 00:41:39,460
Va dans ta chambre ! Immédiatement!
432
00:41:39,541 --> 00:41:41,041
Linus...
433
00:41:49,731 --> 00:41:52,531
Tu ne prends rien
avec toi d'ici !
434
00:41:57,697 --> 00:42:03,432
Mère? Laissez-moi vous expliquer.
435
00:42:08,351 --> 00:42:10,618
Ce que j'ai vu ne peut pas être expliqué.
436
00:42:22,075 --> 00:42:23,815
Ne la touche pas !
437
00:42:26,229 --> 00:42:28,962
Pour la dernière fois
Vanja, va dans ta chambre.
438
00:42:29,593 --> 00:42:31,659
Je veux te parler demain.
439
00:42:47,423 --> 00:42:50,971
Linus... n'y va pas.
440
00:43:22,501 --> 00:43:24,634
Je ne sais pas quoi dire.
441
00:43:30,251 --> 00:43:32,718
Vous vous êtes toujours mieux aimés.
442
00:43:33,902 --> 00:43:37,354
J'avoue que j'ai été jaloux, mais...
443
00:43:39,698 --> 00:43:44,178
En même temps, soyez fier d'avoir
deux enfants qui prenaient tellement soin l'un de l'autre.
444
00:43:53,538 --> 00:43:55,038
Comment peux-tu ?
445
00:43:58,076 --> 00:44:00,610
Vous êtes tous les deux sortis de mon corps et alors...
446
00:44:02,937 --> 00:44:04,377
Comment as-tu pu ?
447
00:44:04,448 --> 00:44:06,514
- On s'aime !
- Tais-toi !
448
00:44:07,559 --> 00:44:08,999
Oh, tu me dégoûtes !
449
00:44:11,900 --> 00:44:15,292
Ce que tu as fait c'est
punissable, en êtes-vous conscient ?
450
00:44:19,167 --> 00:44:20,847
Est-ce ma faute ?
451
00:44:21,656 --> 00:44:24,634
Si je n'étais pas parti autant...
452
00:44:28,794 --> 00:44:32,563
Tu n'as jamais pleuré quand je suis parti. Jamais.
453
00:44:47,109 --> 00:44:48,789
Vous n'allez nulle part !
454
00:45:05,071 --> 00:45:06,631
Je t'aime...
455
00:45:07,096 --> 00:45:12,518
Maman, laisse-moi partir. Je
je dois voir Linus.
456
00:45:16,994 --> 00:45:18,554
Je t'aime...
457
00:45:20,705 --> 00:45:22,572
Tu me donnes envie de vomir.
458
00:45:23,797 --> 00:45:29,975
La photo de vous ensemble nus...
Mes enfants. Je ne peux pas fermer les yeux.
459
00:45:36,392 --> 00:45:37,932
Oh, tu me dégoûtes.
460
00:45:42,750 --> 00:45:44,110
Va dans ta chambre.
461
00:45:47,450 --> 00:45:51,855
S'il te plaît maman... Laisse
j'y vais si je te dégoûte.
462
00:45:53,166 --> 00:45:56,791
Je promets de disparaître pour toujours
mais je ne peux pas vivre sans Linus.
463
00:45:56,791 --> 00:45:58,291
Tais-toi !
464
00:46:01,277 --> 00:46:03,298
Qu'est-ce que tu vas faire?
465
00:46:03,955 --> 00:46:05,555
Je vais penser à quelque chose.
466
00:46:06,086 --> 00:46:08,181
???
467
00:46:09,351 --> 00:46:11,084
Comment allez-vous expliquer cela ?
468
00:46:12,747 --> 00:46:16,690
Que ton fils a disparu et toi
gardez votre fille enfermée dans sa chambre.
469
00:46:16,690 --> 00:46:18,190
Mère?
470
00:46:18,198 --> 00:46:23,465
Personne ne te voit. Je dis souvent
ton père : Ce que tu ne sais pas-
471
00:46:23,465 --> 00:46:27,857
tu ne souffres pas. Ou
c'est lui qui m'a dit ça...?
472
00:46:28,973 --> 00:46:33,817
J'étais belle, tu vois.
Jeune. Ce serait quelque chose.
473
00:46:33,931 --> 00:46:36,823
- De quoi parles-tu?
- Ou c'était lui qui allait... ?
474
00:46:36,870 --> 00:46:38,410
Laissez-moi sortir !
475
00:46:43,602 --> 00:46:46,242
Dormir. Dormez plutôt.
476
00:46:47,413 --> 00:46:49,613
Demain, rien de tout cela ne s'est produit.
477
00:46:50,820 --> 00:46:53,020
On peut rire de tout ça.
478
00:46:54,633 --> 00:46:56,313
Mes enfants auront des enfants...
479
00:47:23,223 --> 00:47:27,686
S'il te plaît maman... Tu me fais peur.
480
00:48:26,519 --> 00:48:29,233
Bonjour? Y a-t-il quelqu'un ici ?
481
00:48:35,521 --> 00:48:38,277
Chut ! Soyez silencieux.
482
00:48:38,874 --> 00:48:42,778
Mère s'est endormie devant
de ma porte. Je ne peux pas la déplacer.
483
00:48:43,093 --> 00:48:46,933
Linus, j'ai peur. Maman a
j'ai parlé si étrangement toute la nuit.
484
00:48:47,134 --> 00:48:48,634
Pauvre mère.
485
00:48:50,254 --> 00:48:52,126
je vais juste en prendre
trucs et dire au revoir.
486
00:48:52,126 --> 00:48:54,126
Tu dois m'aider avec maman.
487
00:48:54,505 --> 00:48:56,065
J'ai réfléchi.
488
00:48:56,607 --> 00:48:59,474
Je suis le plus âgé, j'aurais dû m'en douter.
489
00:48:59,803 --> 00:49:02,703
Peut-être que maman a raison
blâme-moi pour tout.
490
00:49:04,146 --> 00:49:08,754
Vous ne m'écoutez pas. Maman a
devenu fou. Aide-moi à sortir d'ici.
491
00:49:10,673 --> 00:49:12,213
Où vas-tu?
492
00:49:12,281 --> 00:49:13,861
Je dois faire pipi.
493
00:49:14,209 --> 00:49:17,536
- Tu as un verre, n'est-ce pas ?
- Mère, tu ne peux pas dire ça ?
494
00:49:17,536 --> 00:49:19,076
Ferme la porte.
495
00:49:22,321 --> 00:49:25,563
Et toi, ma petite fille, tu resteras
là-dedans jusqu'à ce que vous repreniez vos esprits.
496
00:49:25,563 --> 00:49:29,044
L'entendez-vous ? Maintenant, sois sage.
497
00:49:31,192 --> 00:49:33,192
Rien ne s’est réellement produit.
498
00:49:33,978 --> 00:49:36,878
- Je dois faire ça à la dure...
- Maman ?
499
00:49:40,435 --> 00:49:46,096
Linus ? Je t'ai attendu toute la nuit.
500
00:49:47,679 --> 00:49:49,559
Pourquoi n'es-tu jamais venu ?
501
00:49:53,134 --> 00:49:57,023
Oh, la robe est vraiment froissée !
502
00:49:57,890 --> 00:50:00,962
je vais juste en prendre
vêtements et dire au revoir.
503
00:50:01,919 --> 00:50:03,419
Eh bien, au revoir alors.
504
00:50:05,448 --> 00:50:09,706
Chérie, nous avons notre
des vies entières devant nous.
505
00:50:15,248 --> 00:50:18,693
Vanja? Vanja?
506
00:50:20,117 --> 00:50:23,437
Donne-moi ta clé pour que je
peut vous enfermer correctement.
507
00:50:23,439 --> 00:50:24,839
Jamais!
508
00:50:24,842 --> 00:50:29,450
Je dois t'enfermer, toi
tu vois, sinon je ne peux pas laisser Linus entrer.
509
00:50:30,154 --> 00:50:32,220
Je ne peux pas vous laisser vous rencontrer maintenant.
510
00:50:32,302 --> 00:50:36,014
- Linus, tu n'entends pas à quel point elle semble étrange.
- Arrête, Vanja.
511
00:50:36,664 --> 00:50:39,487
Que fais-tu? Avoir
toi aussi tu es devenu complètement fou ?
512
00:50:39,487 --> 00:50:41,067
Vanja, donne la clé à maman.
513
00:50:52,414 --> 00:50:54,094
Donne juste la clé à maman.
514
00:51:00,451 --> 00:51:04,405
S'il te plaît maman, je dois le voir.
515
00:51:06,997 --> 00:51:08,497
Je dois !
516
00:51:14,138 --> 00:51:15,713
S'il te plait maman...
517
00:51:18,980 --> 00:51:25,648
Pourquoi m'as-tu donné naissance ? Vous
ne m'aime pas autant que tu aimes Linus.
518
00:51:26,448 --> 00:51:32,810
- Je ne dirai pas. Ne faites pas de mal avec la vérité.
- Maman, laisse-moi sortir !
519
00:51:34,070 --> 00:51:36,670
Rien de ce qui s’est passé hier n’a d’importance.
520
00:51:47,207 --> 00:51:50,062
Imagine qu'il y ait tellement de musique
dans ta tête, attendant juste d'être chanté.
521
00:51:50,062 --> 00:51:53,582
- Arrête maman ! Linus, tu ne remarques pas ?
- Arrête maintenant, Vanja.
522
00:51:53,617 --> 00:51:58,303
Ce n'est pas grave, Linus. Vous êtes ici maintenant.
523
00:52:00,128 --> 00:52:01,628
Mon prince...
524
00:52:11,146 --> 00:52:14,013
Je vais juste mettre du rouge à lèvres.
525
00:52:56,007 --> 00:52:57,747
- Qu'est-ce que tu fais maman ?
- Chut !
526
00:52:59,365 --> 00:53:01,898
Il y a tellement d’animaux sauvages.
527
00:53:04,266 --> 00:53:06,732
Il y en a tellement qui pensent que nous le sommes un peu ???.
528
00:53:17,065 --> 00:53:18,365
Donc, mon cœur.
529
00:53:19,893 --> 00:53:21,293
Embrasse-moi maintenant.
530
00:53:24,914 --> 00:53:26,314
Mère...
531
00:53:27,030 --> 00:53:28,730
Mes lèvres sont rouges.
532
00:53:30,935 --> 00:53:40,403
Je suis ton fils, Linus.
533
00:53:42,075 --> 00:53:46,280
Attention! S'il te plaît Linus, sois prudent.
534
00:53:49,124 --> 00:53:50,664
Je n'ai pas d'enfants.
535
00:53:52,588 --> 00:53:54,613
Linus ! Attention.
536
00:54:00,049 --> 00:54:01,811
As-tu déjà fait semblant
être moi et te séduire ?
537
00:54:02,823 --> 00:54:04,623
Qu'est-ce que tu dis, maman ?
538
00:54:05,783 --> 00:54:07,916
Pourquoi ne m'aimerait-il pas ?
539
00:54:08,139 --> 00:54:11,659
Sa propre chair et son sang
semble être sa préférence.
540
00:54:11,927 --> 00:54:13,607
Sa propre chair et son sang.
541
00:54:18,080 --> 00:54:22,225
- Embrasse-moi!
- Arrête maman, tu ne sais pas ce que tu dis.
542
00:54:25,247 --> 00:54:27,247
Rejetez-vous celui
qui t'a donné naissance ?
543
00:54:29,126 --> 00:54:33,350
Si je suis assez bon pour être ton
mère, je suis assez bien pour baiser.
544
00:54:33,730 --> 00:54:36,264
Ta mère et elle doivent
connaissez votre meilleur intérêt.
545
00:54:37,865 --> 00:54:40,809
- Laissez-moi sortir maintenant.
- Tu ne sortiras jamais d'ici.
546
00:54:43,559 --> 00:54:45,079
Enlevez vos vêtements.
547
00:55:04,033 --> 00:55:06,633
Et j'ai regardé dans le
yeux de mon fils nouveau-né.
548
00:55:06,885 --> 00:55:11,173
Jetant un coup d'œil à travers le secret et
même là, je ne pouvais pas prévoir cela.
549
00:55:11,310 --> 00:55:15,665
Même là, on ne pourrait pas
Je vois cela comme une option.
550
00:55:19,970 --> 00:55:22,159
Et si j'avais vu,
aurais-je survécu ?
551
00:55:22,159 --> 00:55:24,826
Réjouissez-vous et attendez le
accomplissement de la prophétie.
552
00:55:27,495 --> 00:55:30,228
Ou avais-je pris nos vies sur-le-champ ?
553
00:55:31,884 --> 00:55:33,564
Pouvez-vous me répondre à cela ?
554
00:55:36,658 --> 00:55:38,138
Toi premier-né…
555
00:55:41,596 --> 00:55:43,276
Tu es le cadeau de mon aînée Anna.
556
00:55:46,055 --> 00:55:47,655
Pouvez-vous répondre à cela ?
557
00:55:49,907 --> 00:55:51,687
Non, je ne peux pas.
558
00:55:55,569 --> 00:56:02,886
Pas ??? puis-je te donner
une réponse à, mère.
559
00:56:07,400 --> 00:56:09,080
Je ne suis qu'un humain.
560
00:56:16,792 --> 00:56:18,292
Je suis désolé.