1
00:00:02,503 --> 00:00:03,629
Майк Рос е измамник.

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,566
И ще се уверя, че той никога
отново вижда вътрешността на съдебна зала

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,383
освен ако не носи
оранжев гащеризон.

4
00:00:08,467 --> 00:00:11,220
Тази жена не получава нищо
като преследвате измамник като вас.

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,028
Но тя би се радвала
за да получите Харви Спектър.

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,181
Не се обръщам срещу Харви.

7
00:00:14,264 --> 00:00:15,265
По-добре ме изслушай!

8
00:00:15,349 --> 00:00:16,767
хвърлям те
проклет спасителен пояс.

9
00:00:17,100 --> 00:00:18,870
Искам да кажа на Джеф
истината за Майк Рос.

10
00:00:18,894 --> 00:00:20,246
Той ти каза, че те обича,
той не е ли

11
00:00:20,270 --> 00:00:21,830
Просто не искам
да го лъжа повече.

12
00:00:21,939 --> 00:00:25,943
Цялата ти история за това как Луис
името му на вратата е глупост!

13
00:00:26,026 --> 00:00:28,737
И дойдох тук, за да ти кажа
истината. Свърши се. Ние сме готови.

14
00:00:29,112 --> 00:00:30,507
Никога дори не съм мислил
за секунда това

15
00:00:30,531 --> 00:00:34,493
дори бихте обмислили идея
толкова отвратително като да се обърнеш срещу Харви.

16
00:00:34,618 --> 00:00:35,887
Рейчъл: Единствената причина
Мислех за това

17
00:00:35,911 --> 00:00:39,206
е защото ме е страх
смърт от отиване в затвора.

18
00:00:39,289 --> 00:00:41,833
Луис: Изрично ти казах
да стоя далеч от случая на Майк.

19
00:00:41,959 --> 00:00:44,419
не ми пука Дона,
Не мисля, че го разбираш.

20
00:00:44,711 --> 00:00:46,046
Ще дойде време

21
00:00:46,129 --> 00:00:48,966
където ще трябва
изберете между себе си и тях.

22
00:00:49,049 --> 00:00:51,249
Ако ще дойдат за мен,
те ще дойдат за мен.

23
00:00:51,343 --> 00:00:52,903
казваш ли
ще се върнеш ли при мен?

24
00:00:53,136 --> 00:00:54,596
да аз съм

25
00:00:54,680 --> 00:00:56,480
Тогава ще се видим отново
в офиса утре.

26
00:01:11,196 --> 00:01:12,531
Татко, знаеш ли
Трябва да тренирам.

27
00:01:12,614 --> 00:01:13,907
Знам, че го правиш, скъпа.

28
00:01:15,117 --> 00:01:16,717
Но има нещо
трябва да ти кажа

29
00:01:17,661 --> 00:01:18,829
Какво е?

30
00:01:21,832 --> 00:01:23,250
Местим се в Кънектикът.

31
00:01:23,667 --> 00:01:24,751
какво?

32
00:01:25,586 --> 00:01:28,005
Майка ти и аз
смятай, че е най-добре за теб.

33
00:01:28,213 --> 00:01:29,673
Ами ако не е най-добре за мен?

34
00:01:29,965 --> 00:01:31,174
Скъпи, така е.

35
00:01:31,508 --> 00:01:34,011
И ни намерих страхотни
апартамент точно до Хартфорд.

36
00:01:34,469 --> 00:01:35,512
Много повече деца.

37
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
Ще го харесаш.

38
00:01:37,347 --> 00:01:38,432
Апартамент.

39
00:01:38,682 --> 00:01:39,683
точно така

40
00:01:39,975 --> 00:01:43,729
Ще бъде толкова много
по-добре от този голям, скърцащ...

41
00:01:43,812 --> 00:01:45,331
Има нещо
не ми казваш.

42
00:01:45,355 --> 00:01:47,065
Не, няма.

43
00:01:47,316 --> 00:01:48,442
Да, има.

44
00:01:51,069 --> 00:01:52,487
Откъде знаеш това?

45
00:01:54,865 --> 00:01:55,949
аз не знам

46
00:01:57,367 --> 00:01:58,410
Но аз го правя.

47
00:01:59,077 --> 00:02:00,329
О, добре, Дона.

48
00:02:02,664 --> 00:02:06,793
Бизнесът ми не потръгна,

49
00:02:06,877 --> 00:02:11,340
и чичо ти ми предложи работа.

50
00:02:12,883 --> 00:02:14,426
Много съжалявам, скъпа.

51
00:02:18,889 --> 00:02:20,265
Всичко е наред, татко.

52
00:02:24,227 --> 00:02:25,562
Ще те оставя да тренираш.

53
00:02:34,237 --> 00:02:35,697
Ще има ли стая
за моето пиано?

54
00:02:37,574 --> 00:02:38,950
Скъпа, страхувам се
няма да има.

55
00:02:39,785 --> 00:02:42,287
Но леля ти преподава музика
театър само на няколко града.

56
00:02:42,496 --> 00:02:43,664
Вече те записах.

57
00:02:44,956 --> 00:02:45,999
Благодаря, татко.

58
00:03:01,098 --> 00:03:02,099
госпожица Полсен.

59
00:03:03,934 --> 00:03:05,060
Може ли да ви донеса едно питие?

60
00:03:06,186 --> 00:03:07,872
няма да съм тук
достатъчно дълго, за да го завърши.

61
00:03:07,896 --> 00:03:10,096
О, ти ще си тук
докато не ти кажа, че можеш да си вървиш.

62
00:03:10,607 --> 00:03:12,251
Което ще разкажеш
аз по-рано, отколкото си мислиш,

63
00:03:12,275 --> 00:03:13,777
защото нямам
нещо да кажа.

64
00:03:14,194 --> 00:03:15,237
разбирам го

65
00:03:15,612 --> 00:03:18,281
Харви Спектър беше твой
шеф за дълго време.

66
00:03:18,740 --> 00:03:20,659
Може би дори повече от вашия шеф.

67
00:03:21,284 --> 00:03:23,203
В който случай,
няма шанс в ада

68
00:03:23,286 --> 00:03:27,541
не знаехте, че той заговорничи
с Майк Рос, за да наруши закона.

69
00:03:28,750 --> 00:03:30,711
Единственото нещо, което знам е

70
00:03:32,379 --> 00:03:33,773
че освен ако не си
ще ме арестуваш,

71
00:03:33,797 --> 00:03:35,340
излизам
тази врата точно сега.

72
00:03:35,632 --> 00:03:36,800
добре

73
00:03:37,092 --> 00:03:38,802
Ти си толкова твърд
както очаквах да бъдеш.

74
00:03:38,885 --> 00:03:40,929
Така че засега сте свободни да тръгвате.

75
00:03:41,847 --> 00:03:43,207
Казах ти, че няма да го направя
бъди тук дълго.

76
00:03:43,724 --> 00:03:45,201
Ще получите
вратата за мен? о

77
00:03:45,225 --> 00:03:47,144
Не отварям
вратата да бъде учтив.

78
00:03:47,227 --> 00:03:49,387
Отварям вратата, така че
може да види изражението на лицето ви

79
00:03:49,438 --> 00:03:51,815
когато видиш кой е вътре
тази стая отсреща.

80
00:03:53,483 --> 00:03:54,693
Дона: Татко?

81
00:03:55,318 --> 00:03:56,361
Какво по дяволите направи?

82
00:03:56,486 --> 00:03:57,696
Нищо не направих.

83
00:03:58,280 --> 00:04:00,657
Оказва се баща ти
се замеси

84
00:04:00,741 --> 00:04:02,909
в сенчест недвижим имот
сделка преди няколко години.

85
00:04:02,993 --> 00:04:05,787
Баща ми никога не е правил
нещо нередно в живота му.

86
00:04:06,329 --> 00:04:08,165
Точно като Майк Рос
и Харви Спектър

87
00:04:08,248 --> 00:04:09,833
никога не сте правили нещо лошо?

88
00:04:10,333 --> 00:04:11,877
г-це Полсън,

89
00:04:11,960 --> 00:04:13,587
може би трябва да преоцените

90
00:04:13,670 --> 00:04:15,589
качеството
на мъжете в живота ти.

91
00:04:15,672 --> 00:04:17,424
Пусни ме в тази стая.

92
00:04:17,883 --> 00:04:19,301
Съжалявам, не е възможно.

93
00:04:20,051 --> 00:04:22,512
Но следващия път
виждаш баща си,

94
00:04:23,180 --> 00:04:28,268
може би ще му обясниш, че си сложил неговия
живот на карта за човека, за когото работиш.

95
00:04:29,394 --> 00:04:32,189
Знаеш ли, никога не съм мислил това
Бих казал това на друга жена.

96
00:04:34,524 --> 00:04:37,152
Но ти си студен,
безсърдечна кучка.

97
00:04:38,487 --> 00:04:39,696
аз съм

98
00:04:40,238 --> 00:04:42,574
И аз имам карта.

99
00:04:44,159 --> 00:04:46,036
Защо просто не си тръгна
това в чантата ти?

100
00:04:47,037 --> 00:04:48,157
В случай, че промените решението си

101
00:04:48,205 --> 00:04:49,831
за това да ми помогнеш
с Харви Спектър.

102
00:04:53,043 --> 00:04:56,421
Виждам парите, искам да остана
за вашата храна

103
00:04:56,505 --> 00:04:59,841
вземете още едно парче пай
за жена ти

104
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
всеки иска да знае какво е чувството

105
00:05:03,220 --> 00:05:06,223
всеки иска да види
какво е

106
00:05:06,389 --> 00:05:09,893
Дори ще ям баница с боб
нямам нищо против

107
00:05:09,976 --> 00:05:11,228
аз и миси сме толкова рано

108
00:05:11,561 --> 00:05:12,896
зает, зает да правя пари

109
00:05:13,647 --> 00:05:14,940
добре!

110
00:05:15,023 --> 00:05:19,486
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам

111
00:05:20,737 --> 00:05:22,447
бугито със зелени пари

112
00:05:25,408 --> 00:05:26,451
върху какво работиш

113
00:05:26,952 --> 00:05:28,286
Просто се опитвам да разбера

114
00:05:28,370 --> 00:05:29,788
какво Гибс ще направи след това,

115
00:05:30,413 --> 00:05:31,832
тогава разберете как да се борите с него.

116
00:05:32,040 --> 00:05:33,917
Ммм Има ли нещо
Мога ли да помогна?

117
00:05:34,251 --> 00:05:35,931
Да, можеш да ми кажеш
какво каза баща ти

118
00:05:36,002 --> 00:05:37,087
трябва да направиш за мен.

119
00:05:38,296 --> 00:05:39,422
Как би помогнало това?

120
00:05:40,423 --> 00:05:41,776
Защото наистина не мога
фокусирайте се върху това

121
00:05:41,800 --> 00:05:43,093
докато се тревожа за това.

122
00:05:44,511 --> 00:05:45,720
Той ми каза

123
00:05:45,804 --> 00:05:47,138
да се погледна в огледалото.

124
00:05:47,305 --> 00:05:48,348
и?

125
00:05:49,766 --> 00:05:50,993
Как го очакваш
да реагираш, Майк?

126
00:05:51,017 --> 00:05:52,417
Ядосан е и е наранен
и той е...

127
00:05:52,477 --> 00:05:53,562
Рейчъл.

128
00:05:54,771 --> 00:05:56,189
Той ми каза да се отърва от теб.

129
00:05:58,608 --> 00:05:59,609
добре

130
00:05:59,943 --> 00:06:00,944
Защо "добър"?

131
00:06:01,194 --> 00:06:02,839
Защото ти ми каза това
ще останеш с мен

132
00:06:02,863 --> 00:06:03,905
без значение какво.

133
00:06:04,948 --> 00:06:07,033
И когато пазите нещата
така от мен,

134
00:06:07,784 --> 00:06:09,077
това ме кара да се чудя.

135
00:06:10,787 --> 00:06:11,955
Но когато ми кажеш

136
00:06:12,038 --> 00:06:13,456
и виждам този поглед
в очите ти...

137
00:06:15,375 --> 00:06:16,418
аз не.

138
00:06:17,794 --> 00:06:18,920
г-н Лит,

139
00:06:19,004 --> 00:06:20,213
Настаних се.

140
00:06:20,297 --> 00:06:21,381
Просто исках да кажа това

141
00:06:21,464 --> 00:06:23,049
Развълнуван съм да бъда
част от вашия екип.

142
00:06:23,133 --> 00:06:25,278
Да, щастлив си като мида.
Нека изясним едно нещо.

143
00:06:25,302 --> 00:06:27,071
Може да сте попълнили
Обувките на Дона с Харви,

144
00:06:27,095 --> 00:06:29,282
но няма да е така
лесно ги пълнете с мен.

145
00:06:29,306 --> 00:06:31,266
Е, ако е така
искаш да го играеш...

146
00:06:31,933 --> 00:06:33,184
Това вече го знам.

147
00:06:33,393 --> 00:06:34,519
Чух всичко за теб.

148
00:06:34,853 --> 00:06:35,854
да От Дона?

149
00:06:35,979 --> 00:06:36,980
От Норма.

150
00:06:37,063 --> 00:06:39,316
какво? Познаваше ли Норма?

151
00:06:39,399 --> 00:06:40,483
Проклет Скипи.

152
00:06:41,359 --> 00:06:42,628
Играх ма-джонг с тази жена

153
00:06:42,652 --> 00:06:43,862
всеки вторник вечер

154
00:06:43,945 --> 00:06:45,155
за последните 30 години.

155
00:06:45,280 --> 00:06:46,823
Играта на г-жа Fillstein
на 81-ва улица?

156
00:06:46,990 --> 00:06:49,390
Същият. Опитвах се
да влезеш в тази игра завинаги.

157
00:06:49,492 --> 00:06:50,772
Знаеш, че тя запази
излизаш, нали?

158
00:06:53,622 --> 00:06:54,623
Норма ми направи това?

159
00:06:54,706 --> 00:06:56,458
Е, не мога да кажа като
Обвинявам я.

160
00:06:57,000 --> 00:06:59,169
Каза, че е само тя
спокойна нощ от седмицата.

161
00:06:59,252 --> 00:07:01,421
След 30 секунди мога
вижте какво има предвид.

162
00:07:02,047 --> 00:07:03,924
Но можете да обърнете това

163
00:07:04,090 --> 00:07:05,717
и играйте вашите плочки
точно с мен.

164
00:07:05,800 --> 00:07:07,052
Бих могъл да кажа една дума за вас.

165
00:07:07,844 --> 00:07:10,805
О, всичко, което можеш да направиш
бих бил толкова оценен.

166
00:07:11,222 --> 00:07:12,265
да

167
00:07:12,349 --> 00:07:14,059
Това е по-скоро.
Мога и по-добре.

168
00:07:14,351 --> 00:07:16,102
Моля, чувствайте се като у дома си.

169
00:07:16,186 --> 00:07:17,354
Вземете деня.

170
00:07:17,604 --> 00:07:19,272
добре. в такъв случай

171
00:07:19,356 --> 00:07:21,149
Ще се видим утре сутринта.

172
00:07:21,858 --> 00:07:23,443
Ярко и рано.

173
00:07:34,788 --> 00:07:36,289
Вие сте тук. аз съм

174
00:07:36,706 --> 00:07:39,026
Хубаво е да те има обратно,
Харви. Хубаво е да се върна, Дона.

175
00:07:39,376 --> 00:07:40,835
добре,
стига сантименталност.

176
00:07:40,961 --> 00:07:43,880
Имам нужда да... разчистите графика си
за следващите два месеца? Готово.

177
00:07:44,005 --> 00:07:46,317
Дадох и половината от бизнеса ти
на партньорите, които са ви подкрепили

178
00:07:46,341 --> 00:07:47,884
а останалите към
Джесика и Луис.

179
00:07:47,968 --> 00:07:49,719
Не съм те молил да правиш това.

180
00:07:50,178 --> 00:07:51,846
Ти ме помоли
върни се на бюрото си.

181
00:07:52,973 --> 00:07:54,224
Със сигурност го направих.

182
00:07:55,558 --> 00:07:56,559
какво следва

183
00:07:56,685 --> 00:07:59,062
Какво следва е,
вкарайте Майк в този офис.

184
00:07:59,229 --> 00:08:00,581
И аз не го искам
облечен в ежедневно облекло.

185
00:08:00,605 --> 00:08:02,357
Искам го с неговия
Облекло на Супермен.

186
00:08:02,440 --> 00:08:04,752
Адски много ще му трябва
повече от наметало и малко чорапогащник

187
00:08:04,776 --> 00:08:06,170
защото току що получих
специална доставка

188
00:08:06,194 --> 00:08:07,529
от американската прокуратура.

189
00:08:07,946 --> 00:08:09,406
не ми казвай
Тя е издала призовки

190
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
за всеки случай
Майк някога е бил докосван.

191
00:08:10,949 --> 00:08:15,203
Тя издаваше призовки за какво ли не
някой в тази фирма някога е докосвал.

192
00:08:15,370 --> 00:08:16,371
какво значи това

193
00:08:16,579 --> 00:08:18,707
Това означава, че не са
вече точно след Майк.

194
00:08:19,416 --> 00:08:21,418
Идват официално
след всички нас.

195
00:08:22,293 --> 00:08:23,962
Дона: Майк вече е тук.
Ще го взема.

196
00:08:25,880 --> 00:08:27,924
Казвам ти, Харви,
този ход не е шега.

197
00:08:28,466 --> 00:08:29,568
Тази жена влиза на вратата,

198
00:08:29,592 --> 00:08:33,596
тя ще намери нещо за натиск
някой да каже каквото иска.

199
00:08:33,680 --> 00:08:35,866
И проклет да съм, ако позволя
пушката й през къщата ми.

200
00:08:35,890 --> 00:08:37,017
Какво точно казваш?

201
00:08:37,100 --> 00:08:39,102
Казвам, че имаме нужда
външен съветник.

202
00:08:39,477 --> 00:08:40,520
Категорично не.

203
00:08:40,603 --> 00:08:41,723
Няма на кого да се доверим.

204
00:08:41,771 --> 00:08:43,356
Има един човек
можем да се доверим,

205
00:08:43,440 --> 00:08:45,418
защото ти вече й каза
Проклетата тайна на Майк.

206
00:08:45,442 --> 00:08:47,694
Джесика, няма да доведа
Скоти в това нещо.

207
00:08:47,777 --> 00:08:49,137
казвам ти,
Мога да се справя с това.

208
00:08:49,195 --> 00:08:51,090
Дори нямаш стратегия
да спрат тези призовки.

209
00:08:51,114 --> 00:08:52,794
Е, тогава, предполагам
добре е, че го правя.

210
00:08:53,742 --> 00:08:54,742
добре.

211
00:08:54,784 --> 00:08:56,804
Тогава защо не спреш
потупвайки се по гърба

212
00:08:56,828 --> 00:08:59,164
и започнете да ми казвате какво
ад е това? Влизаме в нападение.

213
00:08:59,330 --> 00:09:00,665
Какво точно означава това?

214
00:09:00,749 --> 00:09:02,101
Това означава, че ние
не е нужно да доказвате

215
00:09:02,125 --> 00:09:03,752
че тя не може
призовка нашите записи.

216
00:09:03,835 --> 00:09:05,336
Тя трябва да докаже, че може.

217
00:09:05,795 --> 00:09:08,566
А тя няма и частица
доказателства, доказващи, че сте знаели за мен.

218
00:09:08,590 --> 00:09:11,390
Ако получи тези призовки в
Първо място, тя трябва да има нещо.

219
00:09:11,593 --> 00:09:14,054
погрешно Работех в
офиса на татко за пет години.

220
00:09:14,721 --> 00:09:16,639
Съдиите раздават
призовки като бонбони.

221
00:09:16,765 --> 00:09:18,701
Тогава предлагам ви двамата
качвай се там долу

222
00:09:18,725 --> 00:09:20,435
и вземете тази жена
бонбони далеч.

223
00:09:23,772 --> 00:09:26,066
Факт е, ваша чест,
тя няма основание дори

224
00:09:26,149 --> 00:09:27,501
издайте тези неща
на първо място.

225
00:09:27,525 --> 00:09:28,693
Какво изобщо прави той тук?

226
00:09:28,777 --> 00:09:31,297
Тук съм, защото съм адвокат
и съм невинен до доказване на противното.

227
00:09:31,321 --> 00:09:33,090
И тези призовки
няма да идваш след мен,

228
00:09:33,114 --> 00:09:34,133
те ще го преследват.

229
00:09:34,157 --> 00:09:37,357
Адски си прав, че са. Защото има
няма начин да не е знаел, че си измамник.

230
00:09:37,494 --> 00:09:38,694
Къде точно са ви доказателствата

231
00:09:38,745 --> 00:09:39,945
на някое от тези неща?

232
00:09:40,163 --> 00:09:42,457
разбирам Те не се опитват
да се бори с тези призовки.

233
00:09:42,749 --> 00:09:45,418
Опитват се да ме накарат да се обърна
каквито и доказателства да имам,

234
00:09:45,502 --> 00:09:47,754
което не трябва да правя
за още три седмици.

235
00:09:47,837 --> 00:09:49,631
Ще направиш каквото и да е
Казвам, че трябва да направите.

236
00:09:49,881 --> 00:09:51,966
Сега искам да знам какво
започна цялото това нещо.

237
00:09:52,342 --> 00:09:55,428
Получихме анонимен
имейл от реномиран източник.

238
00:09:56,096 --> 00:09:58,824
да И един непознат ме нарече
онзи ден каза, че си убил шестима души.

239
00:09:58,848 --> 00:10:00,308
Мога ли да призовка банковите й записи?

240
00:10:00,391 --> 00:10:01,643
Мислите ли, че това е шега?

241
00:10:01,726 --> 00:10:02,912
Адски си прав
това не е шега

242
00:10:02,936 --> 00:10:06,439
Обвинен съм в престъпление на базата на
някакъв глупав имейл, който никой дори не е виждал.

243
00:10:06,523 --> 00:10:08,608
Бих попитал дали го имаш
имейл за вас, госпожице Гибс,

244
00:10:08,691 --> 00:10:10,920
но не бих искал да те поставям
в позицията да ме лъжеш.

245
00:10:10,944 --> 00:10:12,112
Така че, нека го имаме.

246
00:10:22,580 --> 00:10:24,958
Това е от генерал
Адрес на факултета в Харвард.

247
00:10:25,208 --> 00:10:28,378
Така е. Ние работим върху
проследяване на подателя.

248
00:10:28,628 --> 00:10:29,688
Е, по-добре ги намери.

249
00:10:29,712 --> 00:10:31,798
Защото без
потвърждаващо свидетелство,

250
00:10:31,881 --> 00:10:33,883
Не само ще отменя
тези призовки,

251
00:10:33,967 --> 00:10:35,677
Ще хвърля целия случай.

252
00:10:40,890 --> 00:10:42,016
Харви: Кучи син.

253
00:10:42,475 --> 00:10:43,560
Това е Хенри Джерард.

254
00:10:43,685 --> 00:10:46,605
Харви, ако Джерард щеше да каже
нещо, защо ще чака до сега?

255
00:10:46,729 --> 00:10:49,232
Не знам, но е единственият
проклет човек може да бъде.

256
00:10:49,440 --> 00:10:50,626
Добре. Тогава аз тръгвам
да отида да го видя.

257
00:10:50,650 --> 00:10:51,693
И какво да направя?

258
00:10:51,901 --> 00:10:54,088
Ще стигна до него преди това
Гибс го прави и го кара да се откаже.

259
00:10:54,112 --> 00:10:55,446
Това не е свидетелство.

260
00:10:55,530 --> 00:10:57,866
Това е съвет за престъпление
действително извършено. не ми пука!

261
00:10:57,949 --> 00:10:59,159
Имаме влияние върху Джерард.

262
00:10:59,242 --> 00:11:00,326
Бяхте ли там?

263
00:11:00,410 --> 00:11:02,370
Тази жена я има
гледа и на двама ни.

264
00:11:02,453 --> 00:11:04,413
Отивате до Бостън и
тя ще има хора

265
00:11:04,455 --> 00:11:07,560
пълзи из целия Харвард, а ти си
ще бъде този, който я доведе до Джерард.

266
00:11:07,584 --> 00:11:09,562
Не мога просто да седя тук и
изчакайте мечът да падне.

267
00:11:09,586 --> 00:11:11,546
Чакай малко.
Не можете да отидете там.

268
00:11:12,297 --> 00:11:13,631
не мога да отида там

269
00:11:14,757 --> 00:11:16,009
Но познавам някой, който може.

270
00:11:21,014 --> 00:11:22,015
Джесика.

271
00:11:22,098 --> 00:11:24,379
Чудех се кога ти
щяха да се появят на вратата ми.

272
00:11:24,434 --> 00:11:25,768
Значи сте чували за Майк Рос.

273
00:11:25,935 --> 00:11:28,062
О, всички са чули
за Майк Рос.

274
00:11:28,730 --> 00:11:31,370
И сега най-накрая знам какво си
се криеха от мен през цялото време.

275
00:11:32,025 --> 00:11:33,735
Но какво не знам
е как по дяволите

276
00:11:33,818 --> 00:11:35,938
позволяваш нещо подобно
се случи на първо място.

277
00:11:36,112 --> 00:11:37,432
Ще говорим за
че след минута.

278
00:11:37,947 --> 00:11:41,451
Но аз не съм тук само за да се извиня
за случилото се между нас.

279
00:11:42,785 --> 00:11:44,245
Тук съм, за да ви помоля за помощ.

280
00:11:44,871 --> 00:11:46,331
искаш ме
да представлява фирмата.

281
00:11:46,915 --> 00:11:47,916
ако се стигне до него,

282
00:11:48,791 --> 00:11:50,084
Искам да ме представляваш.

283
00:11:52,212 --> 00:11:54,412
Имаш много нерви
идва тук, за да ме попита това.

284
00:11:54,464 --> 00:11:55,506
Джеф, моля те.

285
00:11:55,798 --> 00:11:57,518
аз направих грешката
да не ти се доверя нито веднъж.

286
00:11:57,550 --> 00:11:59,310
Не искам да правя
пак същата грешка.

287
00:11:59,886 --> 00:12:02,286
Тогава ще трябва да кажеш
аз истината за всичко.

288
00:12:02,722 --> 00:12:03,806
точно сега

289
00:12:04,182 --> 00:12:07,143
И няма да бъде защитено
чрез привилегия адвокат-клиент,

290
00:12:07,227 --> 00:12:09,907
и ще трябва да се доверите
че няма да те предам.

291
00:12:10,146 --> 00:12:12,266
Никога не съм се притеснявал, че ти
щяха да ме предадат.

292
00:12:13,816 --> 00:12:16,456
Притесних се да те пусна
в позиция, в която трябва да лежите.

293
00:12:18,238 --> 00:12:20,490
Но бях готов да ти кажа
онази нощ така или иначе,

294
00:12:21,199 --> 00:12:22,909
така че може и сега да ви кажа.

295
00:12:34,003 --> 00:12:35,171
Рейчъл, какво става?

296
00:12:35,338 --> 00:12:36,381
Тъкмо трябва да се обадя.

297
00:12:36,464 --> 00:12:38,758
Отведоха Дона долу
американската прокуратура.

298
00:12:38,841 --> 00:12:39,944
Трябва да получим
там точно сега.

299
00:12:39,968 --> 00:12:40,969
Не, не го правим.

300
00:12:41,052 --> 00:12:42,112
Аз ще се погрижа за нея.

301
00:12:42,136 --> 00:12:43,781
Продължете и направете каквото
щяхме да направим заедно.

302
00:12:43,805 --> 00:12:45,699
Харви, Дона става
взето променя всичко.

303
00:12:45,723 --> 00:12:48,443
Нищо не променя. Така че спри да говориш
към мен и прави каквото трябва.

304
00:12:59,404 --> 00:13:00,488
Беше Хенри Джерард.

305
00:13:00,738 --> 00:13:02,865
какво? Лицето, което
който ме предаде беше Хенри Джерард.

306
00:13:02,949 --> 00:13:04,117
Беше анонимен имейл.

307
00:13:04,200 --> 00:13:06,262
Няма начин. Как би дори
знаете ли, че не сте адвокат?

308
00:13:06,286 --> 00:13:08,454
Случаят, който взехме миналата година.
Той... той го разбра.

309
00:13:08,913 --> 00:13:10,683
Е, тогава защо би
чакам да те предам сега?

310
00:13:10,707 --> 00:13:11,987
аз не знам Това, което знам е,

311
00:13:12,041 --> 00:13:14,019
трябва да се качите там и
трябва да го накараш да си го вземе обратно.

312
00:13:14,043 --> 00:13:15,229
Как съм по дяволите
трябва да направи това?

313
00:13:15,253 --> 00:13:16,939
Това сме ти и аз
ще разбера веднага.

314
00:13:16,963 --> 00:13:18,163
Чакай малко. Къде е Харви?

315
00:13:19,215 --> 00:13:21,193
Той има важна среща
че той... какво повече

316
00:13:21,217 --> 00:13:22,903
по-важно от това? Луис,
това е личен въпрос...

317
00:13:22,927 --> 00:13:24,012
къде е той

318
00:13:25,888 --> 00:13:27,488
Доведоха Дона
за разпит.

319
00:13:27,640 --> 00:13:29,280
По дяволите, това е
от което се страхувах.

320
00:13:29,309 --> 00:13:30,786
Тръгвам надолу
там точно сега. Луис.

321
00:13:30,810 --> 00:13:32,997
Луис, чуй ме. Те са
ще се опита да окаже натиск

322
00:13:33,021 --> 00:13:34,105
на Дона да се обърне срещу Харви.

323
00:13:34,188 --> 00:13:37,275
И най-добрият начин да окажете този натиск
тръгни си е да накараш Джерард да си тръгне.

324
00:13:37,358 --> 00:13:39,193
Което може да направи
целият този случай изчезва.

325
00:13:40,403 --> 00:13:41,738
Дай ми проклетия имейл.

326
00:13:47,493 --> 00:13:48,929
Сега, преди да тръгнеш
там горе, ние ще...

327
00:13:48,953 --> 00:13:50,246
съжалявам Чакай малко.

328
00:13:50,413 --> 00:13:53,916
Защо някой, който знае
виновен ли си, че те наричат "потенциален" измамник?

329
00:13:54,000 --> 00:13:55,209
Аз... не знам.

330
00:13:55,251 --> 00:13:57,313
Опитва се да си прикрие задника
по някакъв начин. „Потенциална измама

331
00:13:57,337 --> 00:14:01,174
„оскверняване на святото име
от светия Харвардски университет..."

332
00:14:01,257 --> 00:14:03,426
Луис, ние наистина не го правим
имайте време за това. моля

333
00:14:05,345 --> 00:14:06,763
Майк, знам
който е написал този имейл.

334
00:14:09,807 --> 00:14:11,184
Не е Хенри Джерард.

335
00:14:15,980 --> 00:14:17,065
Извинете госпожице.

336
00:14:17,148 --> 00:14:19,609
Сам ли си или можеш
старец издига седалка?

337
00:14:20,818 --> 00:14:21,944
здравей татко

338
00:14:26,407 --> 00:14:27,617
Разгледахте ли сделката?

339
00:14:27,950 --> 00:14:28,951
имам.

340
00:14:29,035 --> 00:14:30,912
И виждате потенциала
говоря за?

341
00:14:31,162 --> 00:14:32,455
Това е страхотен проект.

342
00:14:36,626 --> 00:14:39,186
Не съм сигурен колко е разумно за
да се върнете в развитието.

343
00:14:40,463 --> 00:14:42,941
Разбирам, че бихте го почувствали
много след това, което ти причини, но...

344
00:14:42,965 --> 00:14:44,765
Чувствам се така, защото
от това, което ти причини.

345
00:14:44,842 --> 00:14:46,010
Дона, казах ти.

346
00:14:46,094 --> 00:14:48,513
Банките са луди по
този вид неща в момента.

347
00:14:48,846 --> 00:14:52,350
Всичко, от което се нуждая, е 250 000 долара и аз
може да получи заем пет пъти по-голям размер.

348
00:14:52,433 --> 00:14:54,119
аз не знам това
просто звучи наистина рисковано.

349
00:14:54,143 --> 00:14:57,355
Не ми ли казваш това винаги
Харви казва, че ако искаш да напреднеш,

350
00:14:57,480 --> 00:14:58,815
трябва ли да поемате рискове?

351
00:14:59,232 --> 00:15:00,400
Затова дойде при мен.

352
00:15:02,485 --> 00:15:03,629
Ти не търсиш парите ми,

353
00:15:03,653 --> 00:15:04,821
търсиш Harvey's.

354
00:15:04,946 --> 00:15:06,346
Просто ще бъде
за обезпечаване на заема.

355
00:15:06,656 --> 00:15:08,300
След като банката ми даде
пари, той е свободен и чист.

356
00:15:08,324 --> 00:15:09,593
Харви никога няма да си отиде
да отида за това.

357
00:15:09,617 --> 00:15:11,202
Искам да кажа, дори аз знам
това не е законно.

358
00:15:11,285 --> 00:15:13,138
Дона, хората правят това
нещо през цялото време.

359
00:15:13,162 --> 00:15:14,831
Това е ловкост,
нищо повече.

360
00:15:15,164 --> 00:15:16,332
татко

361
00:15:16,791 --> 00:15:18,167
ти се справяш добре.

362
00:15:19,168 --> 00:15:21,003
Наистина ли трябва
рискува всичко отново?

363
00:15:21,170 --> 00:15:23,464
Дона, справям се
офис за недвижими имоти.

364
00:15:24,507 --> 00:15:26,008
Всеки там прави повече.

365
00:15:26,426 --> 00:15:28,010
Всички там се справят по-добре.

366
00:15:29,303 --> 00:15:30,513
Преди бях по-добре.

367
00:15:31,639 --> 00:15:32,849
Знам, че мога да направя това.

368
00:15:33,224 --> 00:15:35,810
Моля, всичко, което имате
трябва да попитате Харви.

369
00:15:36,185 --> 00:15:37,562
Ако каже не, казва не.

370
00:15:40,773 --> 00:15:41,941
татко

371
00:15:43,276 --> 00:15:44,360
много съжалявам

372
00:15:44,610 --> 00:15:45,653
Не се тревожи, скъпа.

373
00:15:46,237 --> 00:15:48,277
Хората са се опитвали да дрънкат
моята клетка много пъти.

374
00:15:48,448 --> 00:15:51,284
Никога преди не е работило
и сега няма да работи.

375
00:15:51,409 --> 00:15:53,289
Това й казах.
Ще се оправиш.

376
00:15:54,036 --> 00:15:56,205
Дона, можеш ли да ни отделиш минута?

377
00:15:58,583 --> 00:15:59,709
Дона: Харви.

378
00:16:01,127 --> 00:16:02,295
да

379
00:16:02,587 --> 00:16:05,867
Те казват, че това е свързано с това
сделка Говорих с теб преди около седем години.

380
00:16:06,048 --> 00:16:07,848
Има ли нещо
не ми ли казваш и?

381
00:16:08,759 --> 00:16:09,903
Единственото нещо
Не съм ти казал

382
00:16:09,927 --> 00:16:12,127
е, че ще го взема
от това без значение какво.

383
00:16:21,439 --> 00:16:22,523
Какво по дяволите направи?

384
00:16:22,857 --> 00:16:23,876
какво говориш

385
00:16:23,900 --> 00:16:26,545
Не са те довели тук, ако си
не направи нещо преди седем години.

386
00:16:26,569 --> 00:16:27,754
И ако отивам
за да те измъкна от това,

387
00:16:27,778 --> 00:16:28,946
Трябва да знам какво направи.

388
00:16:29,197 --> 00:16:30,740
Направих това, което направиха всички останали.

389
00:16:31,032 --> 00:16:33,409
Надух си обезпечението
защото ме затвори.

390
00:16:33,576 --> 00:16:35,578
Така че не влизай тук
казвайки ми, че това е моя грешка.

391
00:16:35,703 --> 00:16:38,122
Изключих те, за да те предпазя
Дона от участие

392
00:16:38,206 --> 00:16:39,832
точно в нещо подобно.

393
00:16:39,916 --> 00:16:41,292
Това зависи от теб, не от мен.

394
00:16:41,501 --> 00:16:43,836
Ние”, не си ли висок и силен?

395
00:16:44,295 --> 00:16:46,964
Влизайки тук, обвинявайки ме за
излагайки дъщеря ми на риск,

396
00:16:47,048 --> 00:16:49,175
когато цялата причина
тя е в позицията, в която се намира,

397
00:16:49,258 --> 00:16:51,135
е заради нещо, което сте направили.

398
00:16:51,761 --> 00:16:52,887
точно така

399
00:16:53,095 --> 00:16:56,557
Казаха ми, че това е така, защото те са
опитвайки се да накара Дона да свидетелства срещу теб,

400
00:16:56,641 --> 00:16:58,726
и искат да помогна
те я карат да го направи.

401
00:16:58,935 --> 00:17:00,061
Тогава защо не го направиш?

402
00:17:00,353 --> 00:17:01,812
Защото знам, че ще я убие.

403
00:17:02,480 --> 00:17:03,940
И без значение
какво може да си помислите,

404
00:17:04,732 --> 00:17:06,859
Никога не бих направил нищо
да нараня дъщеря си.

405
00:17:11,364 --> 00:17:12,573
Говорихте ли с Дона?

406
00:17:12,657 --> 00:17:13,783
Говорих с Харви

407
00:17:13,908 --> 00:17:15,761
и той каза, че ще бъде
добре. Не ме интересува какво казва.

408
00:17:15,785 --> 00:17:16,845
Какво идват
след нея за?

409
00:17:16,869 --> 00:17:17,971
Майк, попита Харви
аз да не... Рейчъл,

410
00:17:17,995 --> 00:17:19,355
какво идват
след нея за?

411
00:17:19,956 --> 00:17:21,433
Те няма да дойдат
след нея за каквото и да било.

412
00:17:21,457 --> 00:17:22,737
Идват след баща й.

413
00:17:23,084 --> 00:17:24,502
какво? Оказа се, че е замесен

414
00:17:24,585 --> 00:17:25,771
в някаква сделка с недвижими имоти

415
00:17:25,795 --> 00:17:27,147
и те казват
не беше нагоре и нагоре.

416
00:17:27,171 --> 00:17:28,714
По дяволите!
Така че... Майк, успокой се.

417
00:17:28,798 --> 00:17:29,924
Това е нищо.

418
00:17:30,258 --> 00:17:31,698
Харви ще вземе
ги вън от него.

419
00:17:31,801 --> 00:17:34,178
Виж, наистина е просто
дребно нарушение

420
00:17:34,262 --> 00:17:36,102
и никой дори не би
пука, ако не беше...

421
00:17:37,723 --> 00:17:39,976
аз Тъкмо бяхте на път
да кажа, "ако не бях аз."

422
00:17:40,268 --> 00:17:41,727
Майк. Това е.
Признавам се за виновен.

423
00:17:41,936 --> 00:17:43,080
отивам да взема
намалената присъда,

424
00:17:43,104 --> 00:17:45,791
Ще изкарам времето и всичко това
ще си отиде веднъж завинаги.

425
00:17:45,815 --> 00:17:47,275
Това не е опция
и ти го знаеш.

426
00:17:47,608 --> 00:17:49,569
Единствената причина
те преследваха бащата на Дона

427
00:17:49,652 --> 00:17:50,932
е да стигна до Харви и Джесика.

428
00:17:51,153 --> 00:17:53,713
Ако се признаеш за виновен, всичко си ти
ще им помогнем да направят това.

429
00:17:53,739 --> 00:17:55,783
Така че или ще тръгнеш
да се включат двамата

430
00:17:55,866 --> 00:17:57,946
или ще се биете
това нещо до края.

431
00:17:58,703 --> 00:17:59,745
Джесика: Трябва да поговорим.

432
00:18:00,329 --> 00:18:01,414
Майк: За какво?

433
00:18:01,497 --> 00:18:04,617
За това какво ще правим, ако това
прокурорът получава тези призовки.

434
00:18:04,667 --> 00:18:06,144
Имаш предвид какво отиваме
какво да направя за писмото

435
00:18:06,168 --> 00:18:08,504
че Майк има това доказва
знаеше, че е измамник.

436
00:18:08,838 --> 00:18:10,631
Да, това имам предвид.

437
00:18:11,173 --> 00:18:13,360
Предполагам, че си бил умен
достатъчно, за да унищожи това нещо

438
00:18:13,384 --> 00:18:14,504
втората те пуснаха.

439
00:18:14,552 --> 00:18:16,113
И аз предполагам
ти унищожи клетвената декларация

440
00:18:16,137 --> 00:18:18,556
че сте накарали Рейчъл да се подпише с думите
тя знаеше истината за мен.

441
00:18:19,015 --> 00:18:20,224
Аз не го направих.

442
00:18:20,850 --> 00:18:22,327
Но аз имах същото
разговор с Луис,

443
00:18:22,351 --> 00:18:24,145
разработихме го,
и аз съм тук, за да ви кажа

444
00:18:24,228 --> 00:18:26,314
Аз ще се отърва от моите
ако се отървете от вашите.

445
00:18:28,024 --> 00:18:31,527
Знаех го. Вие всъщност обмисляте
обръщайки гръб на мен и Харви.

446
00:18:31,694 --> 00:18:33,112
Не се обръщам
гръб на никого.

447
00:18:33,195 --> 00:18:34,715
Но и двамата знаем
ти си направил някои неща

448
00:18:34,739 --> 00:18:36,949
това ме кара да се питам
независимо дали мога да ти вярвам или не.

449
00:18:37,158 --> 00:18:38,367
Е, тогава.

450
00:18:39,201 --> 00:18:42,121
Най-малкото, което можете да направите, е да намерите
време да говоря с моя адвокат

451
00:18:42,204 --> 00:18:43,539
преди това решение да влезе в сила.

452
00:18:43,956 --> 00:18:44,957
Вашият адвокат?

453
00:18:45,041 --> 00:18:46,208
Сигурен съм, че сте чували за него.

454
00:18:47,209 --> 00:18:48,669
Името му е Джеф Малоун.

455
00:18:52,214 --> 00:18:54,675
Гибс: Този? Квит си
по-ниско, отколкото си мислех, че си.

456
00:18:54,759 --> 00:18:56,260
И не мислех
това беше възможно.

457
00:18:56,344 --> 00:18:59,072
Идва от някой с твоя морал
compass, приемам това като комплимент.

458
00:18:59,096 --> 00:19:01,496
Какво ви дава право на
да преследвам бащата на моята секретарка?

459
00:19:01,682 --> 00:19:02,909
Не съм аз този, който го съди.

460
00:19:02,933 --> 00:19:04,536
Просто така се случва
един от моите колеги

461
00:19:04,560 --> 00:19:06,854
тръгва след него на a
напълно несвързана материя.

462
00:19:06,937 --> 00:19:10,024
Глупости. Единствената причина да си
правейки това означава да окажете натиск върху Дона

463
00:19:10,107 --> 00:19:11,108
да дойде след мен.

464
00:19:11,400 --> 00:19:12,544
Е, сега като го спомена,

465
00:19:12,568 --> 00:19:15,863
съдията каза, че имам нужда
нещо, което те свързва с измамата на Майк Рос

466
00:19:15,946 --> 00:19:17,215
за да получите тези призовки,

467
00:19:17,239 --> 00:19:19,909
и може би това е нещо
Дона Полсън. Трябва да я попитам.

468
00:19:20,159 --> 00:19:21,410
Ти вече я попита.

469
00:19:21,494 --> 00:19:24,580
И сега вие произвеждате a
тъпо дело срещу невинен човек.

470
00:19:24,705 --> 00:19:26,345
И аз ще направя
със сигурност плащате за това.

471
00:19:26,749 --> 00:19:28,459
Той не е тук
заради това, което направих,

472
00:19:28,542 --> 00:19:30,252
той е тук, защото
от това, което направи.

473
00:19:30,503 --> 00:19:32,755
Така че вместо да ме обвинявате,
погледни се в огледалото,

474
00:19:32,922 --> 00:19:37,218
защото всичко, което трябва да направите, е да си признаете
какво си направил и всичко това изчезва.

475
00:19:54,902 --> 00:19:56,112
Луис.

476
00:19:57,446 --> 00:19:58,489
какво правиш тук

477
00:19:59,907 --> 00:20:01,242
Знаеш защо съм тук.

478
00:20:02,243 --> 00:20:03,285
Тук съм заради това.

479
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
Не знам какво е това.

480
00:20:05,705 --> 00:20:07,581
моля Вашият език
е навсякъде.

481
00:20:07,665 --> 00:20:09,225
Може и да имате
подписа името ти.

482
00:20:10,376 --> 00:20:11,669
Това, което искам да знам е защо.

483
00:20:15,840 --> 00:20:20,761
Обадиха ми се за статия за Майк
Метеоричното издигане на Рос до младши партньор.

484
00:20:20,928 --> 00:20:23,973
Проблемът е, че си спомням
всеки ученик, който някога е ходил тук.

485
00:20:24,306 --> 00:20:26,142
И няма Майк Рос.

486
00:20:26,809 --> 00:20:28,602
Така че проверих отново стаята си с файлове

487
00:20:30,187 --> 00:20:31,355
и тогава изпратих това.

488
00:20:31,439 --> 00:20:33,149
Шийла, ти си
бъркам в моята фирма.

489
00:20:33,482 --> 00:20:35,025
Защо не дойде първо при мен?

490
00:20:35,443 --> 00:20:36,920
Защото не се е случило
за мен, че трябваше.

491
00:20:36,944 --> 00:20:38,362
Това са глупости!

492
00:20:39,822 --> 00:20:41,615
Сигнализирахте го анонимно

493
00:20:41,699 --> 00:20:42,843
защото ти не го направи
искат да изглеждат зле.

494
00:20:42,867 --> 00:20:44,428
Ти не ми се довери
за да те предпазя от него.

495
00:20:44,452 --> 00:20:48,289
Не, сигнализирах анонимно, защото аз
срамувах се, че това се случи на моя часовник.

496
00:20:48,831 --> 00:20:51,375
Но няма да стоя отстрани
докато някой опетнява

497
00:20:51,459 --> 00:20:53,377
доброто име
на Харвардския университет.

498
00:20:53,461 --> 00:20:55,541
Нямаш доказателство, че Майк
Рос опетни всичко.

499
00:20:55,880 --> 00:20:57,381
Защо защитаваш
този долник?

500
00:20:57,590 --> 00:20:58,817
Защото ако го направихте
ела първо при мен,

501
00:20:58,841 --> 00:21:00,921
Можех да спра това
цялото нещо да не се случи.

502
00:21:01,427 --> 00:21:02,678
Боже мой

503
00:21:05,639 --> 00:21:06,807
Ти знаеше.

504
00:21:09,059 --> 00:21:10,102
Шийла, моля те.

505
00:21:10,186 --> 00:21:11,812
Ти не го познаваш
все едно го познавам.

506
00:21:12,146 --> 00:21:15,649
Какво точно си ти
правиш ли тук, Луис?

507
00:21:15,816 --> 00:21:17,096
Искам да се оттеглиш
този имейл.

508
00:21:17,777 --> 00:21:19,897
Кажете им, че сте направили a
грешка, намерихте файла.

509
00:21:21,489 --> 00:21:22,656
не мога да го направя

510
00:21:23,032 --> 00:21:24,241
Шийла, моля те.

511
00:21:25,659 --> 00:21:26,702
когато се разделихме,

512
00:21:27,703 --> 00:21:30,039
Насилих се да го приема
защото в крайна сметка,

513
00:21:30,122 --> 00:21:31,499
Знаех, че искаме
различни неща.

514
00:21:32,792 --> 00:21:35,711
Но това ме уби, защото и аз
знаеше, че сме сродни души.

515
00:21:36,879 --> 00:21:39,089
Но фактът, че си
искаш ли да направя това?

516
00:21:41,717 --> 00:21:43,010
Ние не сме сродни души.

517
00:21:48,724 --> 00:21:49,975
умолявам те.

518
00:21:50,684 --> 00:21:51,936
Поне не излизай напред.

519
00:21:52,061 --> 00:21:53,729
Никога нямаше да го направя
ела напред, Луис.

520
00:21:57,233 --> 00:21:58,567
Сега ме остави на мира.

521
00:22:12,957 --> 00:22:14,797
Мислех, че ще те намеря тук.
как си

522
00:22:15,376 --> 00:22:17,729
Е, те идват след мен
баща за нещо, което не е направил.

523
00:22:17,753 --> 00:22:18,833
Как мислиш, че съм?

524
00:22:18,921 --> 00:22:19,964
съжалявам

525
00:22:20,047 --> 00:22:21,048
Искаш ли да си сам

526
00:22:21,090 --> 00:22:23,759
Не, съжалявам.
Its just_ Дона, моля те,

527
00:22:24,134 --> 00:22:26,053
притеснен си болен
за някой, когото обичаш.

528
00:22:26,345 --> 00:22:27,429
разбирам го

529
00:22:27,680 --> 00:22:29,682
Просто миналата година е моята
животът беше в ръцете на Харви

530
00:22:29,765 --> 00:22:32,601
и той ми каза, че се притеснявам
за това какво ще стане, ако загуби

531
00:22:32,685 --> 00:22:34,454
само би го направило повече
вероятно той ще загуби.

532
00:22:34,478 --> 00:22:37,278
аз знам И няма как да не
тревожи се за това, защото това е баща ти.

533
00:22:37,356 --> 00:22:39,066
Не, не мога.
И не можеш да не се чудиш,

534
00:22:39,149 --> 00:22:40,943
ако се стигне до него,
какво ще правиш

535
00:22:41,944 --> 00:22:42,987
какво?

536
00:22:43,445 --> 00:22:45,447
Не, Рейчъл! Как може
дори ме питаш това?

537
00:22:46,448 --> 00:22:47,616
разбирам го

538
00:22:48,784 --> 00:22:50,035
Защото ако се стигне до това,

539
00:22:50,119 --> 00:22:51,839
искате Майк да помисли
обръщайки се към Харви.

540
00:22:52,037 --> 00:22:53,080
Не това казах.

541
00:22:53,247 --> 00:22:54,582
Знаеш ли, ако просто си тук

542
00:22:54,665 --> 00:22:56,768
за да ме накара да мисля за правене
това, не ми трябва точно сега.

543
00:22:56,792 --> 00:22:58,979
Не, не, не. Дона, влязох
тук, защото ми пука за теб.

544
00:22:59,003 --> 00:23:00,129
Андлам...

545
00:23:01,714 --> 00:23:03,173
Съжалявам за това
Дори го повдигнах.

546
00:23:03,257 --> 00:23:04,258
съжаляваш ли

547
00:23:04,842 --> 00:23:06,677
извинете ме Вие ли
мисля, че не знам

548
00:23:06,760 --> 00:23:09,614
че всичките ви проблеми са решени
ако им кажа, че Харви е направил това?

549
00:23:09,638 --> 00:23:12,349
Не, Дона, всички мои проблеми
се решават, ако Майк им каже.

550
00:23:12,641 --> 00:23:15,144
Но, да, животът ми става
много по-добре

551
00:23:15,227 --> 00:23:17,067
ако Харви вземе
отговорност за стореното.

552
00:23:17,146 --> 00:23:19,416
Това, което той направи, беше да даде на Майк a
шанс да направи нещо от себе си.

553
00:23:19,440 --> 00:23:21,280
Ето защо на Майк
никога няма да се обърна срещу него.

554
00:23:22,985 --> 00:23:24,111
Но знаете ли какво?

555
00:23:24,194 --> 00:23:26,780
Ще излъжа, ако кажа
не ми е минавало през ума

556
00:23:26,864 --> 00:23:28,991
че може би Майк трябва
помислете за сключване на сделка.

557
00:23:29,158 --> 00:23:31,303
И не можеш да ми кажеш това
откакто прибраха баща ти,

558
00:23:31,327 --> 00:23:32,888
че мисълта
не е преминал и твоя.

559
00:23:32,912 --> 00:23:35,831
Е, мислене за това и говорене
за това не са едно и също нещо.

560
00:23:36,665 --> 00:23:40,169
И точно сега се фокусирам
за вярата в Харви.

561
00:23:46,133 --> 00:23:48,153
Луис, какво по дяволите? Имам
цяла сутрин те търсих.

562
00:23:48,177 --> 00:23:49,345
какво стана Беше тя.

563
00:23:51,972 --> 00:23:52,973
и?

564
00:23:53,057 --> 00:23:54,409
Тя няма да го направи
оттеглете имейла.

565
00:23:54,433 --> 00:23:55,476
мамка му

566
00:23:55,643 --> 00:23:58,103
какво каза тя О, какво
по дяволите мислиш ли, че тя каза?

567
00:23:58,562 --> 00:23:59,882
Тя каза, че знае
ти си измамник.

568
00:24:00,689 --> 00:24:02,024
Тя няма да си го вземе обратно.

569
00:24:02,358 --> 00:24:04,210
И сега, когато се сети
че съм бил част от това,

570
00:24:04,234 --> 00:24:05,514
тя не издържа на вида ми.

571
00:24:05,611 --> 00:24:07,088
Добре тогава, трябва
помислете за нещо друго.

572
00:24:07,112 --> 00:24:08,632
О, чухте ли току-що
какво казах току-що?

573
00:24:09,031 --> 00:24:10,658
Тя не издържа на вида ми.

574
00:24:12,743 --> 00:24:14,370
Луис, знам
чувстваш се зле.

575
00:24:14,453 --> 00:24:16,205
но точно сега,
Дона е под прицела.

576
00:24:16,288 --> 00:24:17,349
Какво искаш от мен
какво да направя за това?

577
00:24:17,373 --> 00:24:20,018
Не знам, но ако не го направи
оттегли този имейл и те я намират...

578
00:24:20,042 --> 00:24:21,362
Не, няма да отидат
да я намеря.

579
00:24:21,418 --> 00:24:23,629
Защото го е изпратила от
общ факултетен имейл

580
00:24:23,712 --> 00:24:26,507
защото я е срам
самата тя сякаш се срамува от мен.

581
00:24:26,757 --> 00:24:29,426
И това е твоя вина, така че
махни се от офиса ми, по дяволите

582
00:24:29,551 --> 00:24:32,221
вместо да се опитвате да разберете a
начин да покриеш проклетия си задник!

583
00:24:36,225 --> 00:24:38,370
Можеш да вярваш или не,
Луис, но точно тази секунда,

584
00:24:38,394 --> 00:24:39,895
Всъщност търся
за Дона.

585
00:24:41,271 --> 00:24:42,439
Е, съжалявам, Майк.

586
00:24:43,524 --> 00:24:45,067
Точно тази секунда,
не мога да ти помогна

587
00:24:55,953 --> 00:24:58,390
Харви: Добре, тук си.
Слушай, трябва да се погрижиш за...

588
00:24:58,414 --> 00:24:59,724
Преди да стигнем до
план на играта, трябва да знам

589
00:24:59,748 --> 00:25:00,892
какво става
с бащата на Дона.

590
00:25:00,916 --> 00:25:03,197
Аз се грижа за това. направихте ли
да накараш Луис да отиде да види Джерард?

591
00:25:04,253 --> 00:25:05,295
Не беше Джерард.

592
00:25:05,379 --> 00:25:07,423
Беше Шийла Сазс.
Сигурно се шегуваш с мен.

593
00:25:07,798 --> 00:25:09,341
Луис каза на своите
приятелка за теб?

594
00:25:09,425 --> 00:25:11,510
Не, Харви, ти каза
твоята приятелка за мен.

595
00:25:12,136 --> 00:25:15,639
Луис рискува врата си, за да накара Шийла
вземете този имейл обратно, за да ни спасите задниците.

596
00:25:16,098 --> 00:25:17,450
Тогава какво си толкова
изкривена от форма за?

597
00:25:17,474 --> 00:25:19,035
Не съм във форма
защото не можеше да го направи.

598
00:25:19,059 --> 00:25:21,079
И на всичко отгоре, на Дона
татко е само в тази бъркотия

599
00:25:21,103 --> 00:25:23,439
заради това, което направихме,
и не ми позволяваш да помогна.

600
00:25:23,564 --> 00:25:25,190
Точно така, Майк,
Няма да ти позволя да помогнеш

601
00:25:25,274 --> 00:25:27,401
защото си под
разследване за измама.

602
00:25:27,484 --> 00:25:29,421
Вие сте разследван,
също и ако трябва да действаме

603
00:25:29,445 --> 00:25:30,755
все едно няма нищо
да се срамуваш,

604
00:25:30,779 --> 00:25:33,073
тогава нека се държим така, сякаш има
няма от какво да се срамуваш.

605
00:25:33,157 --> 00:25:34,700
окей това е всичко
добре и добре, Майк.

606
00:25:34,783 --> 00:25:37,327
Но аз съм този, който представлява
Бащата на Дона, не ти.

607
00:25:37,411 --> 00:25:39,538
Което означава, че съм единствената
един с достоверна причина

608
00:25:39,621 --> 00:25:42,475
да посети банкера, който даде
него този скапан заем на първо място.

609
00:25:42,499 --> 00:25:43,792
Харви, това ме убива!

610
00:25:48,005 --> 00:25:49,798
Трябва да направя нещо.

611
00:25:50,758 --> 00:25:52,384
В момента най-добрият
нещо, което можете да направите

612
00:25:52,468 --> 00:25:54,446
е да помислим какви сме
ще направи, ако го съберат

613
00:25:54,470 --> 00:25:55,721
за приятелката на Луис.

614
00:25:56,221 --> 00:25:59,725
Защото ако я намерят,
ние сме в дълбоки лайна.

615
00:26:28,629 --> 00:26:30,130
Как ме намери тук?

616
00:26:30,255 --> 00:26:32,674
Помня всеки твой мач
имате от нашата работа по вашия случай.

617
00:26:33,092 --> 00:26:34,611
И знаех, че имам
да те намеря на място

618
00:26:34,635 --> 00:26:36,715
където не можехме да ни притесняват
от някой от Харвард.

619
00:26:36,887 --> 00:26:39,199
Защото всички от Харвард
сега знае, че не си ходил там.

620
00:26:39,223 --> 00:26:41,809
Ето защо имам нужда от някой
от Харвард, за да им кажа, че съм го направила.

621
00:26:42,017 --> 00:26:44,144
ти луд ли си Не, аз съм умен.

622
00:26:44,353 --> 00:26:47,272
Всичко, което имат, е анонимен
съвет и никакви потвърждаващи доказателства.

623
00:26:47,356 --> 00:26:49,942
Вие подписвате тази клетвена декларация
казвайки, че съм бил в твоя клас,

624
00:26:50,025 --> 00:26:51,305
целият им случай се прекратява.

625
00:26:51,360 --> 00:26:52,402
И какво, ако не стане?

626
00:26:52,486 --> 00:26:53,529
След това отивам на съд.

627
00:26:54,071 --> 00:26:55,114
Това е основателно съмнение.

628
00:26:55,197 --> 00:26:56,925
Аз съм оправдан и те
никога не може да ме опита отново.

629
00:26:56,949 --> 00:27:00,577
Или не е основателно съмнение, не разбирате
оправдан и отивам в затвора за лъжесвидетелстване.

630
00:27:00,911 --> 00:27:02,680
Спомням си, когато беше
готови да лъжесвидетелстват.

631
00:27:02,704 --> 00:27:04,873
И ние не просто ви спряхме,
ние ти спасихме задника.

632
00:27:04,998 --> 00:27:06,291
не ми пука

633
00:27:06,375 --> 00:27:07,735
Не рискувам
всичко за теб.

634
00:27:07,793 --> 00:27:09,336
Това не е само за мен!

635
00:27:10,045 --> 00:27:12,405
добре ли Те идват
след всички, на които ми пука.

636
00:27:13,507 --> 00:27:14,883
Съчувствам ти, Майк.

637
00:27:15,717 --> 00:27:17,695
Ето защо никога не се обърнах
вие на първо място.

638
00:27:17,719 --> 00:27:19,972
Но не мога
каквото питаш.

639
00:27:20,389 --> 00:27:22,367
И какво, ако аз анонимно
казахте на Харвард, че сте взели

640
00:27:22,391 --> 00:27:23,851
подкуп от студент
за оценка?

641
00:27:25,936 --> 00:27:27,872
Готови сте да заложите всичко
че няма да го направя?

642
00:27:27,896 --> 00:27:29,398
правиш каквото трябва,

643
00:27:30,065 --> 00:27:31,459
но не слагам
животът ми е в опасност

644
00:27:31,483 --> 00:27:32,901
като подпише това проклето нещо.

645
00:27:35,154 --> 00:27:36,446
Чакай малко. Чакай, чакай.

646
00:27:38,282 --> 00:27:39,592
Ами ако имах начин
че можеш да ми помогнеш

647
00:27:39,616 --> 00:27:40,969
без да имаш
да лъжесвидетелстваш?

648
00:27:40,993 --> 00:27:42,786
И как точно бих направил това?

649
00:27:43,162 --> 00:27:44,362
Точно във вашата рулева рубка е.

650
00:27:44,580 --> 00:27:45,914
Ние също играем покер.

651
00:27:46,206 --> 00:27:47,249
аз просто...

652
00:27:48,750 --> 00:27:50,252
Просто имам нужда да ми помогнеш.

653
00:27:53,380 --> 00:27:54,464
Харви?

654
00:27:55,424 --> 00:27:56,842
трябва да те попитам
да направя нещо.

655
00:27:56,967 --> 00:27:58,486
Разбира се, Дона.
Бих направил всичко за теб.

656
00:27:58,510 --> 00:28:00,262
Е, не е за мен.
За баща ми е.

657
00:28:01,346 --> 00:28:03,348
Искаше да знае
ако смятате

658
00:28:03,432 --> 00:28:05,058
инвестирайки в неговия
проект за недвижими имоти.

659
00:28:06,977 --> 00:28:08,057
съжалявам не мога да го направя

660
00:28:08,103 --> 00:28:09,497
Ти току-що каза, че ти
би направил всичко за мен.

661
00:28:09,521 --> 00:28:11,106
Исках да кажа, че ще обмисля всичко.

662
00:28:11,523 --> 00:28:12,566
И току-що го направих.

663
00:28:13,483 --> 00:28:14,902
Дори не си го погледнал.

664
00:28:15,110 --> 00:28:16,236
не ми трябва.

665
00:28:17,279 --> 00:28:19,364
ти си семейство за мен,
той е семейство за теб,

666
00:28:19,448 --> 00:28:21,116
а ти не го правиш
инвестирайте пари със семейството.

667
00:28:21,909 --> 00:28:24,220
Не това казахте кога
Маркъс имаше нужда от пари за ресторанта си.

668
00:28:24,244 --> 00:28:25,370
защо Това е различно.

669
00:28:25,662 --> 00:28:27,862
Защото Маркъс всъщност знаеше
какво по дяволите правеше.

670
00:28:30,125 --> 00:28:32,685
Знаеш ли какво, Харви? Ако вие
не искам да инвестирам, не инвестирай.

671
00:28:32,794 --> 00:28:36,465
Но нямам нужда от твоя лекция
какъв лош бизнесмен е баща ми.

672
00:28:38,634 --> 00:28:39,635
Да, имаш.

673
00:28:39,718 --> 00:28:40,761
О, наистина ли? защо е така

674
00:28:40,844 --> 00:28:44,223
Защото ако те познавам, ти си мислиш
да му предоставите достъп до вашите 401 k.

675
00:28:44,556 --> 00:28:45,557
така че Ами ако съм?

676
00:28:45,641 --> 00:28:48,477
Дона, този човек те загуби
парите на семейството веднъж.

677
00:28:48,602 --> 00:28:50,121
Ще му дадеш
шансът да го направя отново?

678
00:28:50,145 --> 00:28:52,397
Харви, този човек е баща ми

679
00:28:52,481 --> 00:28:54,274
и той е бил там
за мен целият ми живот.

680
00:28:54,358 --> 00:28:56,652
И знам какво се случи
между теб и майка ти,

681
00:28:56,735 --> 00:28:58,528
но не го съдете
за това, което направи.

682
00:28:58,612 --> 00:29:01,073
как смееш Това има
нищо общо с това.

683
00:29:01,156 --> 00:29:03,917
Имате сляпо петно, когато го
идва при него. Опитвам се да те защитя.

684
00:29:03,951 --> 00:29:05,285
Е, не си.

685
00:29:05,535 --> 00:29:06,870
Държиш се задник.

686
00:29:07,162 --> 00:29:09,456
И за ваша информация,
пречи ми да бъда там

687
00:29:09,539 --> 00:29:11,333
за баща ми
не ме защитава,

688
00:29:11,416 --> 00:29:12,918
адски ме ядосва.

689
00:29:21,093 --> 00:29:22,261
Добре, Дона, тук си.

690
00:29:22,344 --> 00:29:23,363
Виж, имам нужда от теб...

691
00:29:23,387 --> 00:29:25,627
Единственото нещо, което ми трябва е за
ти да ми кажеш какво направи.

692
00:29:26,348 --> 00:29:28,451
Защото току що разбрах това
те официално обвиняват баща ми

693
00:29:28,475 --> 00:29:29,518
с банкова измама утре.

694
00:29:29,601 --> 00:29:30,852
по дяволите

695
00:29:31,687 --> 00:29:32,771
какво направи

696
00:29:32,854 --> 00:29:34,773
Всичко, което направих, беше силна ръка
банкер.

697
00:29:34,856 --> 00:29:37,016
И защо, по дяволите, ще
трябва да укрепите банкера?

698
00:29:37,150 --> 00:29:39,030
Защото имаше доказателства
които трябваше да се изгубят.

699
00:29:39,319 --> 00:29:41,279
Знаех, че има нещо
ти не ми казваше.

700
00:29:42,364 --> 00:29:44,074
Какво по дяволите се случи
преди седем години?

701
00:29:44,241 --> 00:29:47,077
Това, което се случи, е, че ти дойде
моля за услуга за баща ти,

702
00:29:47,160 --> 00:29:49,288
така че отидох при него
моля за услуга от себе си.

703
00:29:49,496 --> 00:29:52,958
Глупости. Не питаш хората за
услуги, вие ги принуждавате да правят неща.

704
00:29:53,041 --> 00:29:54,376
Дяволски си прав.

705
00:29:54,501 --> 00:29:56,295
Казах на баща ти
ако е взел парите ти,

706
00:29:56,378 --> 00:29:58,714
Бих дръпнал всяка струна, която имам
да прекрати сделката си.

707
00:30:00,090 --> 00:30:01,341
Нямаше право да правиш това.

708
00:30:01,800 --> 00:30:04,094
Не ме интересува дали съм имал
право да го направи или не.

709
00:30:04,553 --> 00:30:06,489
Нямаше да ти позволя
загуби всичко само защото

710
00:30:06,513 --> 00:30:07,699
не можа да видиш
истината за него.

711
00:30:07,723 --> 00:30:09,641
Истината е, че ти
мина зад гърба ми

712
00:30:09,725 --> 00:30:11,143
и тогава той го направи
нещо незаконно,

713
00:30:11,226 --> 00:30:14,563
и сега трябва да избирам между
ти и той заради това, което направи!

714
00:30:14,813 --> 00:30:17,441
Това, което направих, беше да те предпазя от
замесени в тази каша.

715
00:30:17,524 --> 00:30:20,402
Не, Харви, какво направи
беше началото на тази бъркотия

716
00:30:20,485 --> 00:30:22,446
деня, в който си тръгнал напред
и наел измамник.

717
00:30:32,247 --> 00:30:33,290
какво стана

718
00:30:33,373 --> 00:30:34,892
Официално те таксуват
Бащата на Дона

719
00:30:34,916 --> 00:30:37,236
и ние трябва да разберем a
начин да отхвърли делото му.

720
00:30:37,419 --> 00:30:39,188
Е, тогава имаме
за да изхвърлят делото ми.

721
00:30:39,212 --> 00:30:41,256
Защото тогава няма да го направят
грижа за бащата на Дона.

722
00:30:41,423 --> 00:30:42,859
И как по дяволите
ще го направим ли

723
00:30:42,883 --> 00:30:44,134
Отидох да видя Джерард.

724
00:30:44,217 --> 00:30:45,820
по дяволите не съм ли
да ти кажа да не правиш това?

725
00:30:45,844 --> 00:30:48,324
Това беше преди да го познаваме
не беше този, който ги подсказа.

726
00:30:48,764 --> 00:30:51,058
Ако не беше той
кой ги е предупредил,

727
00:30:51,141 --> 00:30:52,642
какво по дяволите направи
отиваш при него за?

728
00:30:53,518 --> 00:30:54,686
Отидох при него за това.

729
00:31:00,609 --> 00:31:02,778
Това е неясно
формулирано изявление.

730
00:31:03,070 --> 00:31:05,150
Дори не е конкретно
кажете, че сте ходили в Харвард.

731
00:31:05,322 --> 00:31:06,490
Не е нужно.

732
00:31:06,573 --> 00:31:08,343
Пише, че ме познава
да бъда невероятен адвокат,

733
00:31:08,367 --> 00:31:10,869
че съм показал майсторство
материалът, който преподава,

734
00:31:10,952 --> 00:31:12,138
и това доколкото
тъй като той е загрижен,

735
00:31:12,162 --> 00:31:13,663
Аз съм отлична ученичка
на закона.

736
00:31:13,789 --> 00:31:16,083
Това са пълни глупости.
Не са пълни глупости.

737
00:31:16,291 --> 00:31:17,977
добре ли Ако не го направят
намери Шийла и ще направим това,

738
00:31:18,001 --> 00:31:19,103
можем да получим цялото
случай изхвърлен.

739
00:31:19,127 --> 00:31:20,754
Гибс ще види
точно през това.

740
00:31:21,004 --> 00:31:22,422
Тя ще постави Джерард на свидетелската скамейка

741
00:31:22,506 --> 00:31:24,049
и тя ще го попита направо

742
00:31:24,132 --> 00:31:26,468
ако знае със сигурност, че
никога не сте ходили в Харвард.

743
00:31:26,676 --> 00:31:28,279
И ще сме подписали
нашите собствени смъртни присъди.

744
00:31:28,303 --> 00:31:29,697
Тя няма да го направи
че защото нарушава

745
00:31:29,721 --> 00:31:32,099
правило номер едно на битието
адвокат, на когото ти ме научи.

746
00:31:32,182 --> 00:31:34,285
Не задавайте такъв въпрос
нямате отговора на.

747
00:31:34,309 --> 00:31:35,310
Това е твърде голям риск.

748
00:31:35,394 --> 00:31:36,895
Харви, бащата на Дона е в риск,

749
00:31:36,978 --> 00:31:38,438
и той е изложен на риск заради мен.

750
00:31:38,647 --> 00:31:40,792
И единственият начин да го вземем
е да ме накараш да се обърна срещу теб

751
00:31:40,816 --> 00:31:42,418
или ние да получим това
цялото нещо изхвърлено.

752
00:31:42,442 --> 00:31:43,985
И така, на борда ли сте
с това или не?

753
00:31:45,237 --> 00:31:46,988
По-добре да се молим
тези глупости работят.

754
00:31:47,072 --> 00:31:48,782
Защото ако не стане,
поне един от нас

755
00:31:48,865 --> 00:31:50,575
ще свърши
утре в затвора.

756
00:31:51,660 --> 00:31:53,453
добре,
какво правим тук

757
00:31:54,287 --> 00:31:55,288
Ваша чест,

758
00:31:55,372 --> 00:31:57,833
имаме предложение за
отхвърли случая на Майк Рос.

759
00:31:57,958 --> 00:32:00,585
На какво основание? На
основание, че имам писмо тук

760
00:32:00,669 --> 00:32:02,546
от професор Хенри Джерард

761
00:32:03,004 --> 00:32:05,674
от закона на Харвард, който казва това
Майк Рос беше в неговия клас.

762
00:32:05,799 --> 00:32:06,842
Това е нелепо.

763
00:32:07,008 --> 00:32:08,635
Дори ако г-н Рос
бяха в този клас,

764
00:32:08,718 --> 00:32:10,345
това не означава
той беше записан.

765
00:32:10,512 --> 00:32:12,931
И все още не си се показал
всяко доказателство, че той не е бил,

766
00:32:13,014 --> 00:32:15,559
поради което този документ
трябва да се прекрати този случай.

767
00:32:15,851 --> 00:32:18,728
Този документ е a
загадъчно формулирана глупост

768
00:32:18,812 --> 00:32:21,124
и ти си мъж, който има
репутация за преминаване на линията.

769
00:32:21,148 --> 00:32:23,984
Мис Гибс, език.
Какво намекваш?

770
00:32:24,192 --> 00:32:25,777
Ваша чест,
има добър шанс

771
00:32:25,861 --> 00:32:29,197
той принуди този професор
Джерард да подпише това нещо.

772
00:32:29,448 --> 00:32:31,741
И така, нашите експонати са
всичко от изнудване,

773
00:32:31,825 --> 00:32:34,119
но твоите са скърцащо чисти
защото си Майка Тереза?

774
00:32:34,202 --> 00:32:37,456
Може да не съм Майка Тереза, но не съм
прибягвам до принуда, за да получа моите доказателства.

775
00:32:37,539 --> 00:32:39,939
Тогава какъв точно си ти
правиш с бащата на Дона Полсен?

776
00:32:40,000 --> 00:32:41,436
Нека да ми кажеш
за какво говори?

777
00:32:41,460 --> 00:32:43,628
аз ще ти кажа
Тя изфабрикува обвинение

778
00:32:43,712 --> 00:32:45,297
срещу невинен бизнесмен

779
00:32:45,380 --> 00:32:48,967
да притискам секретарката си
лъжесвидетелстване срещу мен.

780
00:32:49,050 --> 00:32:52,804
Ваша чест, стандартна практика е да
намери лост срещу жизненоважен свидетел.

781
00:32:52,888 --> 00:32:55,074
О, също ли е стандартна практика
да има федерален маршал

782
00:32:55,098 --> 00:32:56,516
да ме тормозиш в килия?

783
00:32:56,725 --> 00:33:00,270
Мис Гибс, ако разбера там
е злоупотреба с власт тук,

784
00:33:00,353 --> 00:33:02,147
Ще сменям
фокусът ми е върху теб.

785
00:33:02,230 --> 00:33:04,483
Тогава, преди да управляваш
на тяхното движение,

786
00:33:04,566 --> 00:33:07,903
държавата има право
попитайте този професор Джерард.

787
00:33:10,822 --> 00:33:13,200
Ваша чест, може да пропусна Гибс
и имам минута сам?

788
00:33:13,283 --> 00:33:14,534
моля

789
00:33:15,660 --> 00:33:18,246
Мислиш, че не знам това
писмото е пълна глупост?

790
00:33:18,622 --> 00:33:19,956
Дърпам този клоун
горе на трибуната,

791
00:33:20,040 --> 00:33:21,559
той ще ми каже
истината след минута.

792
00:33:21,583 --> 00:33:24,002
окей „Този клоун“ е един
от най-изявените

793
00:33:24,085 --> 00:33:25,879
професори по етика
в страната.

794
00:33:25,962 --> 00:33:28,962
Вие го поставихте там, този случай е такъв
за вас, преди дори да започнете.

795
00:33:29,216 --> 00:33:31,718
Тогава защо, по дяволите, той не е тук
точно сега проверявате това нещо?

796
00:33:31,801 --> 00:33:35,180
Защото на това дете му пука повече
Donna paulsen, отколкото той за себе си.

797
00:33:35,430 --> 00:33:37,265
какво искаш Искам сделка.

798
00:33:37,933 --> 00:33:39,173
Това писмо за бащата на Дона.

799
00:33:41,019 --> 00:33:42,312
Това е твърде добро за теб.

800
00:33:42,395 --> 00:33:45,815
Ако наистина имаше Джерард,
той щеше да е тук точно сега.

801
00:33:45,941 --> 00:33:48,443
Ако зависеше от мен,
той щеше да е тук точно сега.

802
00:33:48,652 --> 00:33:49,903
Но това беше обаждането на Майк.

803
00:33:50,237 --> 00:33:52,614
Това е еднократна оферта
и часовникът тиктака.

804
00:33:53,114 --> 00:33:54,491
Все още трябва да отидеш на съд,

805
00:33:54,574 --> 00:33:56,618
получаваме Дона
и баща й извън границите,

806
00:33:56,701 --> 00:33:58,181
и двамата живеем
да се борим още един ден.

807
00:33:58,620 --> 00:33:59,996
Искам и призовките си.

808
00:34:00,288 --> 00:34:01,873
Няма начин. Съдията каза не.

809
00:34:04,084 --> 00:34:05,919
Опитваш се да дърпаш
това нещо на съда,

810
00:34:06,002 --> 00:34:08,505
Ще разкъсам вашия професор
приятел на парчета.

811
00:34:12,133 --> 00:34:13,218
Ваша чест,

812
00:34:13,301 --> 00:34:15,220
мис Гибс и аз имаме
да се споразумеят.

813
00:34:15,762 --> 00:34:18,390
Тя оттегля всички обвинения
срещу Джеймс Паулсън

814
00:34:18,473 --> 00:34:20,183
и се оттегляме
нашето предложение за отхвърляне.

815
00:34:25,814 --> 00:34:26,856
Ще се видим следващата седмица.

816
00:34:28,316 --> 00:34:29,401
Хубав клуб.

817
00:34:29,609 --> 00:34:31,236
нов ли си Просто на гости.

818
00:34:31,319 --> 00:34:32,320
Не съм много голфър.

819
00:34:32,737 --> 00:34:34,155
За съжаление и аз не съм.

820
00:34:34,781 --> 00:34:35,865
Призракът на Харви.

821
00:34:35,991 --> 00:34:37,284
Джим Полсен.

822
00:34:37,492 --> 00:34:39,828
Предполагам, че става въпрос за
възможност Дона ти даде.

823
00:34:40,078 --> 00:34:42,098
Това би било възможност
ако числата се сумират, Джим,

824
00:34:42,122 --> 00:34:43,164
но те не го правят.

825
00:34:43,331 --> 00:34:44,624
аз не разбирам

826
00:34:45,125 --> 00:34:46,352
Мислех, че си
типа на човека

827
00:34:46,376 --> 00:34:47,616
който беше готов да поема рискове.

828
00:34:47,794 --> 00:34:51,047
Аз съм, но не и ако поставя
хора, на които държа, в опасност.

829
00:34:51,131 --> 00:34:54,676
Ето защо съм тук, за да ви кажа
че когато Дона ти предложи своите 401k,

830
00:34:54,759 --> 00:34:56,320
ще й кажеш
вече не ти трябва.

831
00:34:56,344 --> 00:34:58,054
Без да се обиждате, г-н Спектър,

832
00:34:58,138 --> 00:35:00,738
но какво прави дъщеря ми
нейните пари не са твоя работа.

833
00:35:00,807 --> 00:35:04,436
Е, това стана моя работа, когато
Дона те издигна толкова много на пиедестал

834
00:35:04,519 --> 00:35:06,800
че не можеше да помирише
глупости, които раздавахте.

835
00:35:06,938 --> 00:35:08,315
Не са глупости.

836
00:35:08,398 --> 00:35:09,858
Да така е.
Разгледах тази сделка.

837
00:35:09,983 --> 00:35:11,794
Няма начин да получите
парите, от които се нуждаете

838
00:35:11,818 --> 00:35:13,236
без да правите нещо сенчесто.

839
00:35:13,320 --> 00:35:16,239
Раздуване на активите ми
получаването на заем не е съмнително.

840
00:35:16,364 --> 00:35:19,701
Всички го правят. Ето какво
всеки мисли, докато музиката спре.

841
00:35:20,285 --> 00:35:22,454
Ето защо, ако вие
включи Дона в тази сделка,

842
00:35:22,537 --> 00:35:24,664
така че Бог ми помогни, ще го направя
дръпни всяка струна, която имам

843
00:35:24,748 --> 00:35:26,958
за да обвържете проекта си
съд за следващите 20 години.

844
00:35:28,835 --> 00:35:30,253
Просто се опитвам да си пробия път.

845
00:35:30,670 --> 00:35:32,797
Всичко, което ти казвам, е ти
може и без Дона.

846
00:35:34,549 --> 00:35:36,885
Държиш се така, сякаш мислиш
Не обичам собствената си дъщеря.

847
00:35:38,845 --> 00:35:40,513
Хора, които обичат други хора

848
00:35:41,181 --> 00:35:43,391
не ги поставяйте на позиции
да наруши закона.

849
00:35:50,398 --> 00:35:52,118
Дона: Току що слязох
телефона с баща ми.

850
00:35:52,359 --> 00:35:53,485
Той ми каза добрата новина.

851
00:35:53,985 --> 00:35:55,225
Казах ти, че ще се погрижа за това.

852
00:35:55,737 --> 00:35:56,780
какво направи

853
00:35:56,988 --> 00:35:58,114
Не е важно.

854
00:35:58,239 --> 00:35:59,240
Харви.

855
00:35:59,407 --> 00:36:02,160
Ние оттеглихме нашето предложение
да отхвърли случая на Майк

856
00:36:02,243 --> 00:36:04,120
в замяна на нея
оставяйки те сам.

857
00:36:04,454 --> 00:36:05,622
И така, нараних случая на Майк.

858
00:36:05,705 --> 00:36:06,915
Не, не си.

859
00:36:07,165 --> 00:36:09,042
Цялата работа беше
въз основа на блъф, който

860
00:36:09,125 --> 00:36:10,752
така или иначе никога не би издържал.

861
00:36:13,046 --> 00:36:15,006
Поне по този начин ние
има нещо за това.

862
00:36:15,507 --> 00:36:16,508
Благодаря ти, Харви.

863
00:36:19,719 --> 00:36:21,346
И съжалявам за това, което казах.

864
00:36:23,473 --> 00:36:24,849
Имаше право да го кажеш.

865
00:36:26,101 --> 00:36:28,141
Никога не трябваше да те поставям
в тази позиция, Дона.

866
00:36:29,437 --> 00:36:31,856
Ако искате да се върнете към
работа за Луис, ще разбера.

867
00:36:32,065 --> 00:36:33,834
Не, не трябваше
постави ме в това положение.

868
00:36:33,858 --> 00:36:35,670
Но ако щях да си тръгвам
ти за наемането на Майк,

869
00:36:35,694 --> 00:36:37,529
времето да направите това
щеше да е преди години.

870
00:36:40,532 --> 00:36:43,118
Надявам се, че не ви прекъсвам
вашето преждевременно тържество.

871
00:36:43,284 --> 00:36:45,078
По-добре да не си
отказ от нашата сделка.

872
00:36:45,453 --> 00:36:46,639
О, не, ще го почета.

873
00:36:46,663 --> 00:36:48,623
Току-що се отбих
да ви услужа с тези.

874
00:36:50,125 --> 00:36:53,670
Вие и вашите партньори сте
с настоящото призован да предаде

875
00:36:53,753 --> 00:36:55,797
всеки един документ
в цялата фирма.

876
00:36:57,757 --> 00:37:01,261
Няма начин съдията да го е дал просто
защото оттеглихме предложението си за отхвърляне.

877
00:37:01,845 --> 00:37:02,887
Тя не го направи.

878
00:37:02,971 --> 00:37:05,974
Тя го предостави, когато
Шийла sazs от Харвард

879
00:37:06,057 --> 00:37:09,102
излезе напред и каза тя
написа този анонимен имейл.

880
00:37:10,228 --> 00:37:11,396
Точно така, г-н Спектър.

881
00:37:11,479 --> 00:37:13,082
Вашите шансове за победа
този случай просто взе

882
00:37:13,106 --> 00:37:14,691
много голям обрат към по-лошо.

883
00:37:24,451 --> 00:37:25,493
какво правиш тук

884
00:37:25,577 --> 00:37:26,578
Ти никога не дойде да ме видиш,

885
00:37:26,661 --> 00:37:28,329
затова реших да дойда при теб

886
00:37:28,413 --> 00:37:30,391
и разберете защо сте
толкова готов да позволи на всички тези

887
00:37:30,415 --> 00:37:32,834
опасни писма просто пазете
плаващ наоколо там.

888
00:37:33,042 --> 00:37:35,362
Мисля, че имате предвид тези букви
са опасни за вашия клиент.

889
00:37:35,503 --> 00:37:36,772
Е, аз държа един точно тук

890
00:37:36,796 --> 00:37:38,649
това поставя вашата жена
в свят на проблеми, Майк.

891
00:37:38,673 --> 00:37:39,799
Така че не.

892
00:37:39,883 --> 00:37:40,967
Не, нямам.

893
00:37:41,134 --> 00:37:42,177
О, разбирам.

894
00:37:42,677 --> 00:37:43,797
Не се разпаднах на Джесика,

895
00:37:43,845 --> 00:37:45,125
така че сега си тук
да снимаш

896
00:37:45,180 --> 00:37:46,473
при силно въоръжаване на мен
в търговия.

897
00:37:46,848 --> 00:37:51,519
Не, вижте, дойдох да видя защо, когато жената
която те защитава толкова дълго

898
00:37:51,603 --> 00:37:54,397
ви пита за прост
жест на доверие,

899
00:37:54,481 --> 00:37:56,876
изглежда мислиш, че всички
това, което тя прави, е да се защитава?

900
00:37:56,900 --> 00:37:58,443
Защото тя е
защитавайки себе си.

901
00:37:58,526 --> 00:38:00,286
Адски си прав
това е, което тя прави.

902
00:38:00,361 --> 00:38:01,654
Но това не е всичко, което тя прави.

903
00:38:01,738 --> 00:38:05,325
Защото от секундата, която намери
за теб, тя трябваше да лъже за теб

904
00:38:05,408 --> 00:38:09,287
и тя все още се е отнасяла с теб така
семейство и това й коства всичко.

905
00:38:09,537 --> 00:38:12,040
дай ми почивка досега,
не й струваше нищо.

906
00:38:12,165 --> 00:38:13,374
По-добре се пази.

907
00:38:13,541 --> 00:38:14,643
какво по дяволите правиш

908
00:38:14,667 --> 00:38:16,294
Струваше й се
връзката й с мен!

909
00:38:22,675 --> 00:38:24,135
Не знаехте
за това, нали?

910
00:38:26,095 --> 00:38:27,639
Е, сега го правиш.

911
00:38:36,564 --> 00:38:38,399
Така че ще унищожите това
ако ти дам моята?

912
00:38:39,651 --> 00:38:40,902
Аз съм адвокат.

913
00:38:41,236 --> 00:38:42,570
Не мога да унищожа доказателства.

914
00:38:43,071 --> 00:38:44,280
Но ти?

915
00:38:44,948 --> 00:38:46,407
Можете да правите каквото искате.

916
00:38:48,743 --> 00:38:50,078
Вярваш ли ми да направя това?

917
00:38:51,871 --> 00:38:53,540
Не, Майк.

918
00:38:54,833 --> 00:38:56,042
Джесика го прави.

919
00:39:11,432 --> 00:39:12,892
Луис, трябва да седнеш.

920
00:39:13,351 --> 00:39:14,561
Какво е? какво стана

921
00:39:14,686 --> 00:39:16,288
баща ти добре ли е
Ще сляза там веднага.

922
00:39:16,312 --> 00:39:17,647
той е добре
Харви се погрижи за това.

923
00:39:17,730 --> 00:39:19,330
о Е, тогава
Нямам нужда да сядам.

924
00:39:19,440 --> 00:39:21,480
Защото каквото и да е,
ако ти си добре, аз ще съм добре.

925
00:39:22,694 --> 00:39:23,862
Шийла излезе напред.

926
00:39:24,779 --> 00:39:25,822
какво?

927
00:39:26,656 --> 00:39:28,536
Тя призна, че е така
този, който да напише имейла.

928
00:39:31,744 --> 00:39:33,037
Това не е възможно.

929
00:39:33,121 --> 00:39:34,348
Тя ми обеща
тя не би направила това.

930
00:39:34,372 --> 00:39:36,165
Съжалявам, Луис, но тя го направи.

931
00:39:42,297 --> 00:39:43,298
Трябва да бъда сам.

932
00:39:43,965 --> 00:39:45,734
Луи, не мисля това
време е да...

933
00:39:45,758 --> 00:39:46,926
Казах излез.

934
00:39:58,062 --> 00:39:59,063
Той го направи?

935
00:39:59,147 --> 00:40:00,189
Той го направи.

936
00:40:00,273 --> 00:40:01,524
Какво му каза?

937
00:40:01,691 --> 00:40:03,276
Казах му колко ти струва.

938
00:40:04,527 --> 00:40:06,029
И тогава го направих
за което говорихме.

939
00:40:06,487 --> 00:40:07,780
Хубаво е, че го направи.

940
00:40:08,531 --> 00:40:10,283
Защото тези призовки
току-що слезе.

941
00:40:15,872 --> 00:40:17,472
Джесика, не знам
че някога съм бил

942
00:40:17,498 --> 00:40:19,626
много духовен човек,

943
00:40:20,293 --> 00:40:23,254
но щях да излъжа
ако не го признах

944
00:40:23,338 --> 00:40:25,006
понякога си мисля
бог има план.

945
00:40:25,715 --> 00:40:26,883
какво казваш

946
00:40:26,966 --> 00:40:28,760
Казвам, че може би
той се опитва да ти покаже

947
00:40:28,843 --> 00:40:32,263
че има още нещо в живота
отколкото Pearson spectre litt.

948
00:40:34,223 --> 00:40:35,868
Няма да бъда
вашият адвокат по този въпрос.

949
00:40:35,892 --> 00:40:37,518
Мисля, че можете да намерите
някой по-добър.

950
00:40:40,605 --> 00:40:41,898
вярвам ти

951
00:40:41,981 --> 00:40:44,776
и няма как да мога
намери някой, на когото имам повече доверие.

952
00:40:45,234 --> 00:40:46,778
Тогава ме намери кога
всичко свърши,

953
00:40:48,529 --> 00:40:51,407
и ще видим дали можем
използвайте това доверие по-добре.

954
00:40:56,955 --> 00:40:59,035
Гретхен, каквото и да е,
може да почака до утре.

955
00:40:59,082 --> 00:41:00,249
Гретхен: Това не може да чака.

956
00:41:01,501 --> 00:41:03,127
Искам да ти се извиня.

957
00:41:05,088 --> 00:41:06,214
за какво?

958
00:41:06,631 --> 00:41:10,051
Когато Джак Солоф беше номиниран
Майк Рос за партньор,

959
00:41:10,134 --> 00:41:12,095
Знам, че малко нарани Харви,

960
00:41:12,178 --> 00:41:13,888
защото искаше
да бъда този, който ще го направи.

961
00:41:15,056 --> 00:41:16,808
И така, lcahed aba journal

962
00:41:16,891 --> 00:41:18,518
да напиша статия за Майк.

963
00:41:19,060 --> 00:41:21,229
Исках да изненадам
Харви с него.

964
00:41:24,524 --> 00:41:26,567
Казваш статията
това подсказа Шийла

965
00:41:28,111 --> 00:41:29,362
ти ли беше

966
00:41:30,446 --> 00:41:31,739
да

967
00:41:33,074 --> 00:41:34,450
защо ми казваш това

968
00:41:34,742 --> 00:41:36,494
Защото съжалявам.

969
00:41:38,788 --> 00:41:41,541
И ако някой някога попита,
Ще отрека някога да съм казал това.

970
00:41:41,624 --> 00:41:42,709
но...

971
00:41:43,626 --> 00:41:45,086
Знам, че всички знаехте.

972
00:41:47,880 --> 00:41:49,215
И аз съм с теб.

973
00:41:54,262 --> 00:41:55,430
хей хей

974
00:41:59,058 --> 00:42:00,101
какво става

975
00:42:00,435 --> 00:42:02,937
Знам, че казах, че не искам
да криеш нещата от мен.

976
00:42:03,896 --> 00:42:05,457
Но не искам да пазя
неща и от теб.

977
00:42:05,481 --> 00:42:06,641
Какво криеш от мен?

978
00:42:06,691 --> 00:42:08,776
Това всъщност е добра и лоша новина.

979
00:42:09,402 --> 00:42:11,654
Имахме шанс да получим това
целият случай е изхвърлен днес

980
00:42:11,738 --> 00:42:13,239
и не се получи.

981
00:42:13,573 --> 00:42:15,199
Но успяхме да свалим Дона.

982
00:42:15,575 --> 00:42:17,655
И за първи път аз
всъщност започна да вярва

983
00:42:18,953 --> 00:42:20,288
можем да се измъкнем от това нещо.

984
00:42:21,247 --> 00:42:22,999
И защо се уплашихте
да ми го признаеш?

985
00:42:23,624 --> 00:42:25,304
Защото не исках
да събудиш надеждите си.

986
00:42:27,628 --> 00:42:29,297
И наистина не го направих
повярвай го преди.

987
00:42:34,177 --> 00:42:35,178
да какво има

988
00:42:35,553 --> 00:42:37,138
Шийла Саз излезе напред,

989
00:42:37,430 --> 00:42:38,699
което означава, че са
ще се опита да изправи всички нас

990
00:42:38,723 --> 00:42:40,308
още повече един срещу друг.


