1
00:00:31,991 --> 00:00:33,993
<i>(સ્ટાર વોર્સ</i>
મુખ્ય થીમ સંગીત વગાડવું)

2
00:03:06,771 --> 00:03:09,607
- (બીપિંગ, ચિપિંગ)
- તેને લૉક કરો, R2.

3
00:03:09,691 --> 00:03:10,692
(BEEPS)

4
00:03:10,775 --> 00:03:13,152
માસ્ટર, જનરલ ગ્રીવસનું વહાણ
સીધા આગળ છે

5
00:03:13,236 --> 00:03:15,488
જે ગીધ ડ્રોઈડ સાથે ક્રોલ કરે છે.

6
00:03:15,572 --> 00:03:18,116
ઓહ, હું તેને જોઉં છું.
ઓહ, આ સરળ બનશે.

7
00:03:18,199 --> 00:03:21,411
(ડ્રોઇડ ભાષા બોલતા)

8
00:03:25,748 --> 00:03:28,334
- ઓડબોલ, તમે નકલ કરો છો?
- માણસ: (હેડસેટ પર) <i>કૉપિ, રેડ લીડર.</i>

9
00:03:28,418 --> 00:03:30,712
મારી સ્થિતિને ચિહ્નિત કરો.
મારી પાછળ તમારી ટુકડી બનાવો.

10
00:03:30,795 --> 00:03:32,714
અમે તમારી પૂંછડી પર છીએ, જનરલ કેનોબી.

11
00:03:32,797 --> 00:03:34,757
હુમલાની સ્થિતિમાં S-foils સેટ કરો.

12
00:03:48,646 --> 00:03:50,690
આ તે છે જ્યાં મજા શરૂ થાય છે.

13
00:03:50,773 --> 00:03:52,817
તેમને અમારી વચ્ચેથી પસાર થવા દો.

14
00:04:09,542 --> 00:04:13,504
- તેઓ બધા મારા પર છે. તેમને મારાથી દૂર કરો...
- (સ્ટેટિક સ્ક્રેચિંગ)

15
00:04:13,588 --> 00:04:15,506
- હું તેમને મદદ કરવા જઈશ.
- OBI-WAN: <i>ના.</i>

16
00:04:15,590 --> 00:04:18,343
ના, તેઓ તેમનું કામ કરી રહ્યા છે
જેથી આપણે આપણું કરી શકીએ.

17
00:04:21,012 --> 00:04:22,221
(ચીસો)

18
00:04:26,059 --> 00:04:29,312
(ડ્રોઇડ ભાષા બોલતા)

19
00:04:32,273 --> 00:04:34,859
મિસાઇલો. ઉપર ખેંચો.

20
00:04:36,277 --> 00:04:38,863
- તેઓએ અમને ઓવરશોટ કર્યા.
- તેઓ આસપાસ આવી રહ્યાં છે.

21
00:04:43,201 --> 00:04:46,037
- (બીપિંગ)
- ઠીક છે, R4.

22
00:04:46,120 --> 00:04:48,706
ના, ના, ના, ના. ના, બહુ ફેન્સી કંઈ નથી.

23
00:04:51,918 --> 00:04:55,672
બધા પાવર યુનિટ, R2 વધારો.
રિવર્સ થ્રસ્ટર્સ દ્વારા ઊભા રહો.

24
00:04:55,755 --> 00:04:58,216
- (એન્જિન રોરિંગ)
- (સીટી વગાડવી)

25
00:05:03,471 --> 00:05:07,058
- (હસકીને) અમને 'એમ, આર2 મળ્યું.
- (બીપ, સીટીઓ)

26
00:05:15,358 --> 00:05:17,402
ફ્લાઈંગ droids માટે છે.

27
00:05:24,575 --> 00:05:28,413
- હું હિટ છું. એનાકિન?
- હું તેમને જોઉં છું. Buzz droids.

28
00:05:28,496 --> 00:05:31,165
- (કેકલિંગ)
- (R4 બબડાટ)

29
00:05:31,249 --> 00:05:34,711
- (સ્ક્વૉકિંગ)
- (ચીપિંગ)

30
00:05:36,003 --> 00:05:38,047
R4, સાવચેત રહો. તમારી પાસે એક...

31
00:05:40,299 --> 00:05:43,094
- (વિલાપ)
- ઓહ, પ્રિય.

32
00:05:45,221 --> 00:05:47,056
તેઓ તમામ નિયંત્રણો બંધ કરી રહ્યાં છે.

33
00:05:47,140 --> 00:05:49,100
જમણી તરફ ખસેડો
જેથી હું તેમના પર સ્પષ્ટ શોટ મેળવી શકું.

34
00:05:49,183 --> 00:05:50,184
<i>મિશન.</i>

35
00:05:50,268 --> 00:05:52,729
કમાન્ડ શિપ પર જાઓ.
ચાન્સેલર મેળવો.

36
00:05:52,812 --> 00:05:54,147
<i>મારે અહીં યુક્તિઓ ખતમ થઈ રહી છે.</i>

37
00:05:57,024 --> 00:06:01,320
- (સ્ક્વીલિંગ)
- ઓહ! ના નામે...

38
00:06:03,614 --> 00:06:06,075
તમારી આગ પકડી રાખો! તમે અહીં મદદ કરી રહ્યાં નથી.

39
00:06:06,159 --> 00:06:07,618
હું સંમત છું. ખરાબ વિચાર.

40
00:06:10,747 --> 00:06:12,457
(ચીસો)

41
00:06:14,000 --> 00:06:16,794
હું કંઈ જોઈ શકતો નથી.
મારી કોકપિટ ફોગિંગ છે.

42
00:06:20,047 --> 00:06:21,966
તેઓ બધા મારા પર છે. અનાકિન!

43
00:06:24,969 --> 00:06:26,596
જમણી તરફ ખસેડો.

44
00:06:26,679 --> 00:06:28,681
થોભો, એનાકિન.
તમે અમને બંનેને મારી નાખશો.

45
00:06:31,184 --> 00:06:33,144
અહીંથી નીકળી જા.
તમે કરી શકો તે સિવાય બીજું કંઈ નથી.

46
00:06:33,227 --> 00:06:35,438
હું તમારા વિના જવાનો નથી, માસ્ટર.

47
00:06:38,983 --> 00:06:42,278
(બઝિંગ)

48
00:06:44,405 --> 00:06:47,241
- (બીપિંગ, સીટી વગાડવું)
- તેને મેળવો, R2.

49
00:06:47,325 --> 00:06:50,703
- (BUZZ DROID SQUAWKS)
- ધ્યાન રાખો.

50
00:06:50,787 --> 00:06:52,997
(સીટી)

51
00:06:55,291 --> 00:06:57,627
R2, buzz droid ની મધ્ય આંખને હિટ કરો.

52
00:06:57,710 --> 00:06:59,504
(બીપિંગ)

53
00:07:04,842 --> 00:07:07,178
- હા, તમે તેને મેળવ્યો!
- મહાન, R2.

54
00:07:09,472 --> 00:07:11,390
જનરલનું કમાન્ડ વહાણ
આગળ મૃત છે.

55
00:07:11,474 --> 00:07:13,392
(R2-D2 સ્કેલિંગ)

56
00:07:13,476 --> 00:07:15,561
સારું, તમે નોંધ્યું છે
ઢાલ હજુ ઉપર છે?

57
00:07:16,020 --> 00:07:17,688
માફ કરશો, માસ્ટર.

58
00:07:25,196 --> 00:07:27,323
ઓહ, મને આ વિશે ખરાબ લાગણી છે.

59
00:07:42,129 --> 00:07:44,298
ત્યાં તેઓ છે. તેમને મેળવો.

60
00:07:53,683 --> 00:07:57,812
- (બીપિંગ, સીટી વગાડવું)
- R2, ચાન્સેલરને શોધો.

61
00:07:57,895 --> 00:08:00,022
(ચીર્પ્સ)

62
00:08:00,106 --> 00:08:02,066
(કડકવું)

63
00:08:04,610 --> 00:08:06,112
(સીટી)

64
00:08:06,195 --> 00:08:08,906
OBI-WAN: ચાન્સેલરનો સંકેત
ત્યાંથી આવે છે,

65
00:08:08,990 --> 00:08:12,076
નિરીક્ષણ પ્લેટફોર્મ
તે શિખરની ટોચ પર.

66
00:08:12,159 --> 00:08:14,120
મને કાઉન્ટ ડુકુ સમજાય છે.

67
00:08:14,203 --> 00:08:17,498
- મને છટકું લાગે છે.
- આગામી ચાલ?

68
00:08:17,582 --> 00:08:21,168
- છટકું વસંત.
- (સીટી વગાડવી)

69
00:08:22,128 --> 00:08:24,463
R2, પાછા જાઓ.
મારે તમે જહાજ સાથે રહેવાની જરૂર છે.

70
00:08:24,547 --> 00:08:26,465
અહીં. આ લો અને ઓર્ડરની રાહ જુઓ.

71
00:08:26,549 --> 00:08:28,467
(બીપિંગ)

72
00:08:31,762 --> 00:08:33,681
(ગ્રોલ્સ)

73
00:08:33,764 --> 00:08:36,392
(ખાંસી)

74
00:08:40,771 --> 00:08:44,275
શું પરિસ્થિતિ છે, કેપ્ટન?

75
00:08:44,358 --> 00:08:48,321
બે જેડી મુખ્યમાં ઉતર્યા છે
હેંગર ખાડી. અમે તેમને ટ્રેક કરી રહ્યા છીએ.

76
00:08:48,404 --> 00:08:52,700
જેમ કાઉન્ટ ડુકુએ આગાહી કરી હતી. (ઉધરસ)

77
00:08:52,783 --> 00:08:56,037
(કેકલ)

78
00:08:56,120 --> 00:08:57,955
- (કલાટરીંગ)
- વિનાશક.

79
00:09:06,130 --> 00:09:09,008
BATTLE DROID: તમારા શસ્ત્રો છોડો.
મેં કહ્યું તેમને છોડો.

80
00:09:09,091 --> 00:09:10,593
રોજર. રોજર, રોજર.

81
00:09:10,676 --> 00:09:11,886
રોજર, રોજર.

82
00:09:11,969 --> 00:09:13,638
(બધા કર્કશ)

83
00:09:16,641 --> 00:09:18,309
(BEEPS)

84
00:09:19,518 --> 00:09:21,437
તે જેઈડીઆઈ લડવૈયાઓ છે.

85
00:09:21,520 --> 00:09:24,315
(સોફ્ટલી બીપ)

86
00:09:26,609 --> 00:09:28,611
- શું તમે સ્ટોપ બટન દબાવ્યું?
- ના. તમે કર્યું?

87
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
ના.

88
00:09:29,779 --> 00:09:31,447
સારું, ત્યાં એક કરતાં વધુ રીત છે
અહીંથી બહાર.

89
00:09:31,530 --> 00:09:33,366
OBI-WAN: અમે બહાર નીકળવા માંગતા નથી.

90
00:09:33,449 --> 00:09:39,163
અમે આગળ વધવા માંગીએ છીએ.
R2, એલિવેટર 31174 સક્રિય કરો.

91
00:09:39,246 --> 00:09:41,457
- OBI-WAN: (COMLINK પર) <i>આવો, R2.</i>
- તે શું?

92
00:09:41,540 --> 00:09:43,459
<i>- R2, શું તમે નકલ કરો છો?</i>
- (ઈલેક્ટ્રોનિક ટ્વિટરિંગ)

93
00:09:43,542 --> 00:09:45,461
<i>R2, એલિવેટર નંબર સક્રિય કરો...</i>

94
00:09:45,544 --> 00:09:47,797
- (મફલ્ડ) <i>31174.</i>
- (હળવાથી ચીપ્સ)

95
00:09:47,880 --> 00:09:50,841
કામ પર પાછા જાઓ. એ કંઈ નહીં.

96
00:09:50,925 --> 00:09:53,886
ઓબીઆઈ-વાન: (મફલ્ડ)
<i>લિફ્ટ 31174 સક્રિય કરો.</i>

97
00:09:53,970 --> 00:09:55,888
R2, અમે...

98
00:10:01,018 --> 00:10:03,604
હંમેશા ચાલ પર.

99
00:10:03,688 --> 00:10:05,606
ઓબીઆઈ-વાન: (મફલ્ડ)
<i>R2, કોમલિંક પર સ્વિચ કરો.</i>

100
00:10:05,690 --> 00:10:07,733
<i>R2, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?</i>

101
00:10:07,817 --> 00:10:10,277
<i>- R2?</i>
- (R2-D2 BEEPS)

102
00:10:10,361 --> 00:10:11,654
વાહ!

103
00:10:11,737 --> 00:10:13,864
OBI-WAN: (ફેડિંગ) <i>R2! R2!</i>

104
00:10:15,199 --> 00:10:17,243
(બીપિંગ)

105
00:10:17,326 --> 00:10:20,705
રોકો. રોકો. R2, આપણે ઉપર જવાની જરૂર છે.

106
00:10:23,124 --> 00:10:25,042
હાથ ઉપર, જેડી.

107
00:10:25,126 --> 00:10:27,336
OBI-WAN: (COMLINK પર) <i>R2, શું તમે નકલ કરો છો?</i>

108
00:10:27,420 --> 00:10:31,424
<i>R2, શું તમે મને સાંભળો છો?
R2, આપણે ઉપર જવાની જરૂર છે, નીચે નહીં.</i>

109
00:10:32,591 --> 00:10:33,592
(કડકણો)

110
00:10:34,635 --> 00:10:36,178
(ચીર્પ્સ)

111
00:10:36,262 --> 00:10:39,265
- અરે, તમે!
- (બીપિંગ)

112
00:10:42,435 --> 00:10:44,353
હવે, તે વધુ સારું છે.

113
00:10:44,437 --> 00:10:48,733
- (બીપ્સ, ચિપ્સ)
- તમે મૂર્ખ નાના એસ્ટ્રો ડ્રોઇડ.

114
00:10:49,650 --> 00:10:51,944
- ઓહ.
- (ગ્રન્ટ્સ)

115
00:10:58,909 --> 00:11:00,828
ઓહ, તે તમે છો.

116
00:11:00,911 --> 00:11:02,872
- (બીપિંગ)
- (કડકણો)

117
00:11:02,955 --> 00:11:04,790
મારી આંખો! મારી આંખો!

118
00:11:04,874 --> 00:11:07,793
- તે બધા વિશે શું હતું?
- સારું, R2 રહ્યું છે...

119
00:11:07,877 --> 00:11:10,379
- ઉહ, કોઈ છૂટક વાયર જોક્સ નથી.
- મેં કંઈ કહ્યું?

120
00:11:10,463 --> 00:11:12,423
- તે પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.
- મેં કશું કહ્યું નહીં.

121
00:11:12,506 --> 00:11:14,717
(બીપિંગ)

122
00:11:18,429 --> 00:11:20,639
(ચીર્પ્સ)

123
00:11:50,044 --> 00:11:51,962
- ચાન્સેલર.
- તમે બરાબર છો?

124
00:11:52,046 --> 00:11:54,673
Dooku ગણક.

125
00:11:58,260 --> 00:12:00,387
આ વખતે આપણે સાથે મળીને કરીશું.

126
00:12:00,471 --> 00:12:02,139
હું તે કહેવાનો હતો.

127
00:12:11,065 --> 00:12:14,276
મદદ મેળવો. તમે તેના માટે કોઈ મેચ નથી.
તે સિથ સ્વામી છે.

128
00:12:15,111 --> 00:12:18,447
ચાન્સેલર પાલ્પટાઈન,
સિથ ભગવાન અમારી વિશેષતા છે.

129
00:12:18,531 --> 00:12:21,450
કૃપા કરીને તમારી તલવારો.

130
00:12:21,534 --> 00:12:25,037
અમે વસ્તુઓમાં ગડબડ કરવા માંગતા નથી
કુલપતિ સામે.

131
00:12:25,121 --> 00:12:27,373
તમે આ વખતે દૂર નહીં થાઓ, ડુકુ.

132
00:12:38,300 --> 00:12:40,302
હું આની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

133
00:12:40,386 --> 00:12:43,597
મારી શક્તિઓ બમણી થઈ ગઈ છે
છેલ્લી વખત અમે મળ્યા ત્યારથી, ગણતરી.

134
00:12:43,681 --> 00:12:47,184
સારું. બમણું અભિમાન, બમણું પતન.

135
00:12:53,399 --> 00:12:54,692
(કડકણો)

136
00:13:07,246 --> 00:13:08,247
મેળવો...

137
00:13:09,206 --> 00:13:11,083
(કડકણો)

138
00:13:24,763 --> 00:13:27,266
(ગ્રન્ટ્સ)

139
00:13:33,480 --> 00:13:38,569
મને તમારામાં ભારે ડર લાગે છે, સ્કાયવોકર.

140
00:13:38,652 --> 00:13:42,323
તમને નફરત છે. તમને ગુસ્સો છે.

141
00:13:42,406 --> 00:13:44,366
પરંતુ તમે તેનો ઉપયોગ કરતા નથી.

142
00:13:59,089 --> 00:14:01,258
(કડકણો)

143
00:14:03,969 --> 00:14:07,765
સારું, એનાકિન. સારું. (હસવું)

144
00:14:07,848 --> 00:14:09,892
તેને મારી નાખો.

145
00:14:11,352 --> 00:14:12,937
હવે તેને મારી નાખો.

146
00:14:18,567 --> 00:14:20,486
મારે ના કરવું જોઈએ.

147
00:14:23,322 --> 00:14:24,448
તે કરો.

148
00:14:36,460 --> 00:14:39,380
તમે સારું કર્યું, એનાકિન.

149
00:14:39,463 --> 00:14:43,425
તે જીવતો રાખવા માટે ખૂબ જોખમી હતો.

150
00:14:44,385 --> 00:14:45,928
હા, પણ તે એક નિઃશસ્ત્ર કેદી હતો.

151
00:14:46,011 --> 00:14:48,889
મારે આવું ન કરવું જોઈતું હતું.
તે Jedi માર્ગ નથી.

152
00:14:48,973 --> 00:14:54,144
તે સ્વાભાવિક જ છે. તેણે તારો હાથ કાપી નાખ્યો,
અને તમે બદલો લેવા માંગતા હતા.

153
00:14:54,228 --> 00:14:57,273
તે પ્રથમ વખત ન હતી, Anakin.

154
00:14:57,356 --> 00:15:01,151
તમે મને જે કહ્યું તે યાદ રાખો
તમારી માતા અને સેન્ડ લોકો વિશે?

155
00:15:01,235 --> 00:15:03,821
(રેતીના લોકો હળવાશથી બૂમો પાડી રહ્યા છે)

156
00:15:03,904 --> 00:15:07,533
હવે આપણે જવું પડશે
વધુ સુરક્ષા droids આવે તે પહેલાં.

157
00:15:12,496 --> 00:15:14,915
એનાકિન, સમય નથી.

158
00:15:14,999 --> 00:15:18,252
આપણે આ વહાણમાંથી ઉતરવું જોઈએ
તે ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં.

159
00:15:18,335 --> 00:15:22,381
- તે બધુ ઠીક લાગે છે.
- તેને છોડી દો, નહીં તો અમે તેને ક્યારેય બનાવીશું નહીં.

160
00:15:22,464 --> 00:15:25,175
તેનું ભાગ્ય આપણા જેવું જ હશે.

161
00:15:29,596 --> 00:15:31,807
હુમલા માટે તૈયાર રહો!

162
00:15:34,101 --> 00:15:36,020
બધી બેટરીઓ, આગ! આગ!

163
00:15:43,068 --> 00:15:44,653
(ચીસો)

164
00:15:46,030 --> 00:15:47,990
લિફ્ટ કામ કરતી નથી.

165
00:15:51,702 --> 00:15:54,371
R2, એલિવેટર 3224 સક્રિય કરો.

166
00:15:54,455 --> 00:15:57,249
(સીટી વગાડવી, બીપિંગ)

167
00:16:03,088 --> 00:16:04,089
(કડકણો)

168
00:16:06,842 --> 00:16:09,261
(બીપિંગ)

169
00:16:10,971 --> 00:16:12,973
(ચીસો પાડવી)

170
00:16:13,057 --> 00:16:16,310
- રિવર્સ સ્ટેબિલાઇઝર.
- રિવર્સિંગ સ્ટેબિલાઇઝર.

171
00:16:16,393 --> 00:16:19,772
(બીપિંગ)

172
00:16:30,699 --> 00:16:32,242
(સ્ક્વીલિંગ)

173
00:16:35,579 --> 00:16:37,748
મેગ્નેટાઇઝ! મેગ્નેટાઇઝ!

174
00:16:40,125 --> 00:16:42,086
(સ્ક્વીલિંગ, બીપિંગ)

175
00:16:44,296 --> 00:16:47,633
ઇમરજન્સી બૂસ્ટર એન્જિનોને ફાયર કરો.

176
00:16:52,638 --> 00:16:54,556
અમે સ્તરીકરણ કરી રહ્યા છીએ, સર.

177
00:16:57,684 --> 00:17:00,145
ઓહ!

178
00:17:07,653 --> 00:17:10,197
(GASPS)

179
00:17:10,280 --> 00:17:12,491
અનાકિન: સરળ.
અમે અહીં થોડી પરિસ્થિતિમાં છીએ.

180
00:17:12,574 --> 00:17:15,202
- શું હું કંઈક ચૂકી ગયો?
- પકડી રાખો.

181
00:17:15,285 --> 00:17:17,496
- તે શું છે?
- અનાકિન: ઉહ, અરે.

182
00:17:17,579 --> 00:17:19,581
R2. R2, એલિવેટર બંધ કરો.

183
00:17:19,665 --> 00:17:21,625
બહુ મોડું થયું. જમ્પ!

184
00:17:28,090 --> 00:17:29,133
(બૂમો)

185
00:17:32,469 --> 00:17:33,637
(બધા કર્કશ)

186
00:17:35,222 --> 00:17:36,890
OBI-WAN: ચાલો જોઈએ
જો આપણે કંઈક શોધી શકીએ

187
00:17:36,974 --> 00:17:38,892
હેંગર ખાડીમાં જે હજુ પણ ઉડી શકે છે.

188
00:17:38,976 --> 00:17:41,061
- R2, અહીં નીચે ઉતરો.
- (કડકણો)

189
00:17:41,145 --> 00:17:43,439
અનાકિન: (કોમલિંક પર) <i>R2, શું તમે નકલ કરો છો?</i>

190
00:17:43,522 --> 00:17:47,276
(ચીપ્સ, સીટીઓ)

191
00:17:47,359 --> 00:17:50,112
- (ઘરવું, ખાંસી આવવી)
- જનરલ, અમને જેઈડીઆઈ મળી.

192
00:17:50,195 --> 00:17:52,197
તેઓ હૉલવે 328 માં છે.

193
00:17:52,281 --> 00:17:54,658
રે શિલ્ડ સક્રિય કરો.

194
00:17:56,994 --> 00:17:58,912
રે કવચ.

195
00:17:58,996 --> 00:18:00,372
એક મિનિટ રાહ જુઓ. આ કેવી રીતે થયું?

196
00:18:00,456 --> 00:18:02,124
અમે આના કરતાં વધુ સ્માર્ટ છીએ.

197
00:18:02,207 --> 00:18:03,208
દેખીતી રીતે નથી.

198
00:18:05,335 --> 00:18:08,547
- હું ધીરજ કહું છું.
- ધીરજ?

199
00:18:08,630 --> 00:18:11,925
હા. R2 થોડી ક્ષણોમાં સાથે આવશે,

200
00:18:12,009 --> 00:18:15,304
અને પછી તે કિરણની ઢાલને મુક્ત કરશે.

201
00:18:15,387 --> 00:18:17,306
(દરવાજા ખુલે છે)

202
00:18:17,389 --> 00:18:19,766
(સ્ક્વીલિંગ)

203
00:18:19,850 --> 00:18:21,810
(સ્પટર્સ, સ્ક્વેક્સ)

204
00:18:21,894 --> 00:18:24,146
જુઓ? કોઈ સમસ્યા નથી.

205
00:18:24,229 --> 00:18:26,398
(ડ્રોઇડ ભાષા બોલતા)

206
00:18:26,482 --> 00:18:28,108
- ખસેડશો નહીં.
- (બીપ્સ)

207
00:18:28,192 --> 00:18:29,193
ઓહ!

208
00:18:31,445 --> 00:18:34,072
શું તમારી પાસે પ્લાન B છે?

209
00:18:39,995 --> 00:18:44,583
આહ, હા. વાટાઘાટ કરનાર.

210
00:18:44,666 --> 00:18:48,921
જનરલ કેનોબી.
અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

211
00:18:49,004 --> 00:18:51,173
BATTLE DROID: માફ કરજો.

212
00:18:51,256 --> 00:18:52,883
તે ખૂબ બચાવ ન હતું.

213
00:18:52,966 --> 00:18:54,051
તમારું સ્વાગત છે.

214
00:18:54,134 --> 00:18:56,595
અને... (ઉધરસ)

215
00:18:56,678 --> 00:18:59,473
એનાકિન સ્કાયવોકર.

216
00:18:59,556 --> 00:19:05,312
હું કોઈની સાથે અપેક્ષા રાખતો હતો
તમારી પ્રતિષ્ઠા થોડી મોટી છે.

217
00:19:05,395 --> 00:19:07,314
(વ્હીઝ)

218
00:19:07,397 --> 00:19:11,693
જનરલ ગ્રિવસ.
તમે મારી અપેક્ષા કરતાં ટૂંકા છો.

219
00:19:11,777 --> 00:19:16,323
(ખાંસી) જેડી સ્કમ.

220
00:19:16,406 --> 00:19:19,201
અમારે એક કામ કરવાનું છે, એનાકિન.
તેને નારાજ ન કરવાનો પ્રયાસ કરો.

221
00:19:19,284 --> 00:19:21,912
(બીપ્સ, ચિપ્સ)

222
00:19:21,995 --> 00:19:23,372
(ઉધરસ)

223
00:19:23,455 --> 00:19:28,669
તમારા લાઇટસેબર્સ બનાવશે
મારા સંગ્રહમાં એક સરસ ઉમેરો.

224
00:19:28,752 --> 00:19:32,464
આ વખતે નહીં.
અને આ સમયે, તમે છટકી શકશો નહીં.

225
00:19:32,548 --> 00:19:33,549
R2.

226
00:19:34,883 --> 00:19:36,385
(સ્ક્વીલ્સ)

227
00:19:38,554 --> 00:19:41,265
- તેમને કચડી નાખો!
- (એલાર્મ બ્લેરિંગ)

228
00:19:41,348 --> 00:19:43,433
તેમને પીડા આપો!

229
00:19:47,437 --> 00:19:49,147
આવો. હવે!

230
00:19:49,231 --> 00:19:51,441
- તમારા સ્ટેશનો પર રહો!
- વાહ!

231
00:19:53,402 --> 00:19:55,279
(રેપિડ બીપિંગ)

232
00:19:58,073 --> 00:20:00,617
તેને મેળવો! તેને મેળવો!

233
00:20:02,995 --> 00:20:04,955
BATTLE DROID: ઓહ!

234
00:20:10,002 --> 00:20:11,003
(ચીસો)

235
00:20:18,927 --> 00:20:20,846
ચલાવો!

236
00:20:20,929 --> 00:20:24,308
- (કડકવું)
- (આંખો)

237
00:20:24,391 --> 00:20:26,310
તેમની સાથે પરેશાન કરશો નહીં.

238
00:20:26,393 --> 00:20:27,936
- જહાજને ભ્રમણકક્ષામાં રાખો.
- બેટલ ડ્રોઈડ: હા, સર.

239
00:20:28,020 --> 00:20:31,023
- (બબડાટ)
- (બૂમો)

240
00:20:31,106 --> 00:20:32,274
(સ્ક્વેક્સ, બીપ)

241
00:20:38,947 --> 00:20:41,658
તમે હારી ગયા, જનરલ કેનોબી.

242
00:20:55,505 --> 00:20:57,674
(હાંફવું)

243
00:21:05,474 --> 00:21:07,559
અહીંથી નીકળી જાઓ! ચલાવો!

244
00:21:18,278 --> 00:21:20,614
(કેકલ)

245
00:21:20,697 --> 00:21:23,200
જહાજ છોડી દેવાનો સમય.

246
00:21:27,829 --> 00:21:30,332
(કાકલ્સ, ઉધરસ)

247
00:21:30,415 --> 00:21:32,834
- (એલાર્મ બીપિંગ)
- તમામ એસ્કેપ પોડ્સ લોન્ચ કરવામાં આવ્યા છે.

248
00:21:32,918 --> 00:21:36,004
OBI-WAN: દુઃખદાયક.
શું તમે આવી રીતે ક્રુઝર ઉડી શકો છો?

249
00:21:36,088 --> 00:21:38,006
તમારો મતલબ, શું મને ખબર છે કે કેવી રીતે ઉતરવું
આ વસ્તુમાં શું બાકી છે?

250
00:21:38,090 --> 00:21:39,132
સારું?

251
00:21:39,216 --> 00:21:40,217
સારું, સંજોગોમાં,

252
00:21:40,300 --> 00:21:42,803
હું ક્ષમતા કહું છું
પાયલોટ કરવા માટે આ બાબત અપ્રસ્તુત છે.

253
00:21:42,886 --> 00:21:44,096
તમારી જાતને અંદર બાંધો.

254
00:21:45,847 --> 00:21:48,725
બધા hatches ખોલો.
બધા ફ્લૅપ્સ અને ડ્રેગ ફિન્સને વિસ્તૃત કરો.

255
00:21:51,645 --> 00:21:53,689
(ચીસવું, સીટી વગાડવું)

256
00:22:03,323 --> 00:22:07,619
- (BEEPS "UH-OH")
- અમે કંઈક ગુમાવ્યું.

257
00:22:07,703 --> 00:22:10,205
ચિંતા કરવાની નથી.
અમે હજી અડધું જહાજ ઉડાવી રહ્યા છીએ.

258
00:22:13,458 --> 00:22:17,462
- (બીપિંગ)
- હવે અમે ખરેખર ઝડપ વધારી રહ્યા છીએ.

259
00:22:26,096 --> 00:22:27,889
OBI-WAN: આઠ વત્તા 60.

260
00:22:27,973 --> 00:22:29,933
અમે વાતાવરણમાં છીએ.

261
00:22:30,016 --> 00:22:32,060
તે પડાવી લેવું. અમને સ્તર રાખો.

262
00:22:37,065 --> 00:22:39,609
(ચીપિંગ, બીપિંગ)

263
00:22:45,198 --> 00:22:48,326
- સ્થિર.
- (બીપિંગ)

264
00:22:49,369 --> 00:22:51,079
સરળ, R2.

265
00:22:54,249 --> 00:22:57,961
પાંચ હજાર. આગ જહાજો
ડાબી અને જમણી બાજુએ.

266
00:22:58,044 --> 00:23:00,797
- અમે તમને અંદર લઈ જઈશું.
- OBI-WAN: <i>તેની નકલ કરો.</i>

267
00:23:03,175 --> 00:23:05,260
લેન્ડિંગ સ્ટ્રીપ, સીધી આગળ.

268
00:23:05,343 --> 00:23:06,970
અમે ખૂબ ગરમમાં આવી રહ્યા છીએ.

269
00:23:10,682 --> 00:23:13,351
(ચીપિંગ, સીટી વગાડવું)

270
00:23:15,979 --> 00:23:17,189
(R2-D2 સ્કેલિંગ)

271
00:23:19,566 --> 00:23:21,318
(સ્ક્વિલિંગ ચાલુ છે)

272
00:23:33,789 --> 00:23:37,667
- (R2-D2 ચીપિંગ)
- (આંખો)

273
00:23:38,543 --> 00:23:40,045
અન્ય ખુશ ઉતરાણ.

274
00:24:06,696 --> 00:24:10,158
(R2-D2 CHIRPS)

275
00:24:10,242 --> 00:24:12,452
તમે આવો છો, માસ્ટર?

276
00:24:12,536 --> 00:24:14,246
ઓહ, ના.
હું રાજકારણ માટે બહાદુર નથી.

277
00:24:14,329 --> 00:24:16,248
મારે કાઉન્સિલને જાણ કરવી પડશે.

278
00:24:16,331 --> 00:24:18,792
ઉપરાંત, કોઈને જરૂર છે
પોસ્ટર બોય બનવા માટે.

279
00:24:18,875 --> 00:24:22,754
પકડી રાખો.
આ સમગ્ર ઓપરેશન તમારો વિચાર હતો.

280
00:24:22,838 --> 00:24:25,966
ચાલો આપણે ભૂલી ન જઈએ, એનાકિન, તે
તમે મને બઝ ડ્રોઇડ્સમાંથી બચાવ્યો.

281
00:24:26,049 --> 00:24:28,510
અને તમે કાઉન્ટ ડુકુને મારી નાખ્યા,
અને તમે ચાન્સેલરને બચાવ્યો,

282
00:24:28,593 --> 00:24:30,512
મને તમારી પીઠ પર બેભાન કરીને લઈ જવો.

283
00:24:30,595 --> 00:24:33,139
બધું તમારી તાલીમને કારણે.

284
00:24:33,223 --> 00:24:36,768
એનાકિન, ચાલો ન્યાયી બનો.
આજે તમે હીરો હતા,

285
00:24:36,852 --> 00:24:39,938
અને તમે તમારા ભવ્ય દિવસને લાયક છો
રાજકારણીઓ સાથે.

286
00:24:40,021 --> 00:24:44,109
ઠીક છે. પરંતુ તમે મને એક ઋણી, અને નથી
તમારી ત્વચાને દસમી વખત બચાવવા માટે.

287
00:24:44,192 --> 00:24:48,446
નવમી વખત. તે વ્યવસાય ચાલુ છે
Cato Neimoidia ગણાય નહીં.

288
00:24:48,530 --> 00:24:50,448
હું તમને બ્રીફિંગમાં મળીશ.

289
00:24:55,787 --> 00:24:58,331
ચાન્સેલર પાલપાટિન, તમે બરાબર છો?

290
00:24:58,415 --> 00:25:01,334
હા. તમારા બે જેઈડીઆઈ નાઈટ્સ માટે આભાર.

291
00:25:01,418 --> 00:25:02,961
તેઓએ કાઉન્ટ ડુકુને મારી નાખ્યો,

292
00:25:03,044 --> 00:25:06,131
પરંતુ જનરલ ગ્રિવસ
ફરી એકવાર ભાગી ગયો છે.

293
00:25:06,214 --> 00:25:09,759
જનરલ ગ્રીવસ દોડશે અને છુપાવશે,
જેમ તે હંમેશા કરે છે. તે કાયર છે.

294
00:25:09,843 --> 00:25:14,180
પરંતુ કાઉન્ટ ડુકુ મૃત સાથે,
તે droid આર્મીના નેતા છે.

295
00:25:14,264 --> 00:25:16,892
અને હું તમને ખાતરી આપું છું કે સેનેટ મતદાન કરશે

296
00:25:16,975 --> 00:25:20,020
યુદ્ધ ચાલુ રાખવા માટે
જ્યાં સુધી ગ્રેવસ જીવંત છે.

297
00:25:20,103 --> 00:25:24,190
પછી જેઈડીઆઈ કાઉન્સિલ બનાવશે
અમારી સર્વોચ્ચ પ્રાથમિકતા ગ્રિવસને શોધવી.

298
00:25:25,609 --> 00:25:27,569
- એલિયન: તે જુઓ.
- જાર જાર: મને માફ કરો.

299
00:25:27,652 --> 00:25:28,945
સાથે આવો, R2.

300
00:25:29,029 --> 00:25:30,655
<i>રિપબ્લિક તમારી પૂરતી પ્રશંસા કરી શકતું નથી.</i>

301
00:25:30,739 --> 00:25:32,866
આભાર, સેનેટર ઓર્ગના.

302
00:25:32,949 --> 00:25:33,950
(બીપિંગ)

303
00:25:34,034 --> 00:25:36,536
ઠીક છે, તે શક્ય નથી
તે બધા જેટલા ખરાબ બનો.

304
00:25:36,620 --> 00:25:38,580
- (બીપિંગ)
- હવે હું તમારી સાથે સંમત છું.

305
00:25:38,663 --> 00:25:40,957
હકીકતમાં, હું કરી શક્યો
મારી જાત સાથે ટ્યુન-અપ.

306
00:25:41,041 --> 00:25:42,042
(BEEPS)

307
00:25:42,125 --> 00:25:47,297
પરંતુ લડાઈ ચાલુ રહેશે
જ્યાં સુધી જનરલ ગ્રીવસ ફાજલ ભાગો નથી.

308
00:25:47,380 --> 00:25:49,883
ઓર્ગના: સારું, હું મારાથી બનતું બધું કરીશ
સેનેટમાં

309
00:25:49,966 --> 00:25:52,260
- માફ કરજો.
- ચોક્કસપણે.

310
00:25:52,344 --> 00:25:54,304
(ચીપિંગ)

311
00:25:59,684 --> 00:26:01,728
(અનાકિન નિસાસો)

312
00:26:02,854 --> 00:26:04,814
ઓહ, એનાકિન.

313
00:26:06,066 --> 00:26:09,569
- (આંખો)
- હું તને યાદ કરું છું, પદ્મે.

314
00:26:10,737 --> 00:26:13,990
કાનાફૂસી હતી
કે તમને મારી નાખવામાં આવ્યા છે.

315
00:26:14,074 --> 00:26:16,660
હું બરાબર છું.

316
00:26:16,743 --> 00:26:19,746
એવું લાગે છે
અમે જીવનભર અલગ રહીએ છીએ.

317
00:26:19,829 --> 00:26:22,624
અને તે હોઈ શકે છે,
જો ચાન્સેલરનું અપહરણ ન થયું હોત.

318
00:26:22,749 --> 00:26:23,833
મને નથી લાગતું કે તેમની પાસે હશે

319
00:26:23,917 --> 00:26:26,044
ક્યારેય અમને પાછા લાવ્યા
બાહ્ય કિનારના ઘેરામાંથી.

320
00:26:26,127 --> 00:26:28,880
- રાહ જુઓ. અહીં નથી.
- હા, અહીં.

321
00:26:28,964 --> 00:26:32,467
હું આ બધી છેતરપિંડીથી કંટાળી ગયો છું.
જો તેઓ જાણતા હોય કે અમે પરિણીત છીએ તો મને વાંધો નથી.

322
00:26:32,550 --> 00:26:34,844
અનાકિન, આવી વાતો ન કહો.

323
00:26:39,516 --> 00:26:41,685
(આંખો)

324
00:26:43,645 --> 00:26:47,273
તમે બરાબર છો? તમે ધ્રૂજી રહ્યા છો.

325
00:26:47,357 --> 00:26:49,526
શું ચાલી રહ્યું છે?

326
00:26:51,569 --> 00:26:53,822
કંઈક અદ્ભુત બન્યું છે.

327
00:26:55,824 --> 00:26:59,035
અની, હું ગર્ભવતી છું.

328
00:27:02,998 --> 00:27:04,916
તે...

329
00:27:05,000 --> 00:27:06,918
(આંખો)

330
00:27:10,046 --> 00:27:12,632
(સ્ટમરિંગ) સારું, તે અદ્ભુત છે.

331
00:27:14,342 --> 00:27:17,387
આપણે શું કરવાના છીએ?

332
00:27:18,847 --> 00:27:22,267
અમે કોઈ બાબતની ચિંતા કરવાના નથી
અત્યારે. બરાબર ને?

333
00:27:22,350 --> 00:27:24,853
આ ખુશીની ક્ષણ છે.

334
00:27:26,813 --> 00:27:29,149
મારા જીવનની સૌથી ખુશીની ક્ષણ.

335
00:28:24,162 --> 00:28:28,374
(ઘરવું)

336
00:28:31,336 --> 00:28:34,881
- (ઉધરસ)
- (બીપિંગ)

337
00:28:34,964 --> 00:28:38,134
હા, લોર્ડ સિડિયસ?

338
00:28:38,218 --> 00:28:40,136
<i>સામાન્ય ગંભીર,</i>

339
00:28:40,220 --> 00:28:45,350
<i>હું તમને ખસેડવાનું સૂચન કરું છું
મુસ્તફરને અલગતાવાદી નેતાઓ</i>

340
00:28:45,433 --> 00:28:49,312
થઈ જશે, મહારાજ.

341
00:28:49,395 --> 00:28:53,691
<i>યુદ્ધનો અંત નજીક છે, જનરલ.</i>

342
00:28:53,775 --> 00:28:57,403
પરંતુ કાઉન્ટ ડુકુની ખોટ...

343
00:28:57,487 --> 00:29:01,825
<i>તેમનું મૃત્યુ એ જરૂરી નુકશાન હતું.</i>

344
00:29:01,908 --> 00:29:06,079
<i>ટૂંક સમયમાં મારી પાસે નવી એપ્રેન્ટિસ હશે,</i>

345
00:29:06,162 --> 00:29:11,459
<i>એક વધુ યુવાન અને વધુ શક્તિશાળી.</i>

346
00:29:38,444 --> 00:29:41,489
અની, મારે અમારું બાળક હોવું છે
Naboo પર ઘરે પાછા.

347
00:29:41,573 --> 00:29:44,951
અમે તળાવના દેશમાં જઈ શકીએ છીએ
જ્યાં કોઈને ખબર નહીં પડે,

348
00:29:45,034 --> 00:29:46,953
જ્યાં આપણે સુરક્ષિત રહી શકીએ.

349
00:29:48,163 --> 00:29:51,499
હું વહેલો જઈ શકું છું
અને બાળકના રૂમને ઠીક કરો.

350
00:29:53,501 --> 00:29:58,798
હું સંપૂર્ણ સ્થળ જાણું છું.
બગીચાઓ દ્વારા અધિકાર.

351
00:30:03,052 --> 00:30:06,389
તમે ખૂબ સુંદર છો.

352
00:30:07,974 --> 00:30:10,018
તે માત્ર એટલા માટે છે કારણ કે હું ખૂબ પ્રેમમાં છું.

353
00:30:11,227 --> 00:30:12,562
નંબર.

354
00:30:12,645 --> 00:30:15,857
ના, કારણ કે
હું તમારી સાથે ખૂબ પ્રેમમાં છું.

355
00:30:15,940 --> 00:30:19,527
- તો પ્રેમે તમને આંધળા કરી દીધા છે?
- (હસીને)

356
00:30:21,279 --> 00:30:23,364
ઠીક છે, હું જે કહેવા માંગતો હતો તે બરાબર નથી.

357
00:30:24,908 --> 00:30:26,993
પરંતુ તે કદાચ સાચું છે.

358
00:30:27,535 --> 00:30:28,536
(હસકી)

359
00:30:31,956 --> 00:30:34,459
(બાળક રડતું)

360
00:30:34,542 --> 00:30:38,129
અનાકિન, મને મદદ કરો!

361
00:30:38,213 --> 00:30:40,131
(SOBS)

362
00:30:40,215 --> 00:30:43,051
(ચીસો પાડવી)

363
00:30:43,134 --> 00:30:46,387
- (બેબીઝ ક્રાય ફેડ્સ)
- (હાંફવું)

364
00:31:41,317 --> 00:31:43,278
તમને શું પરેશાન કરે છે?

365
00:31:45,655 --> 00:31:47,699
(સંકોચ) કંઈ નહીં.

366
00:31:49,575 --> 00:31:51,953
જ્યારે મેં તમને આ આપ્યું ત્યારે મને યાદ છે.

367
00:31:52,036 --> 00:31:56,291
કેટલો સમય લાગશે
આપણે એકબીજા સાથે પ્રમાણિક રહેવા માટે?

368
00:31:58,835 --> 00:32:00,753
તે એક સ્વપ્ન હતું.

369
00:32:00,837 --> 00:32:03,006
ખરાબ?

370
00:32:03,089 --> 00:32:05,550
જેમ કે મારી પાસે હતી
મારી માતા વિશે,

371
00:32:05,633 --> 00:32:07,552
તેણીના મૃત્યુ પહેલાં જ.

372
00:32:07,635 --> 00:32:09,554
અને?

373
00:32:12,390 --> 00:32:14,350
અને તે તમારા વિશે હતું.

374
00:32:16,894 --> 00:32:18,855
મને કહો.

375
00:32:20,565 --> 00:32:22,525
તે માત્ર એક સ્વપ્ન હતું.

376
00:32:35,455 --> 00:32:37,415
તમે બાળજન્મમાં મૃત્યુ પામો છો.

377
00:32:37,498 --> 00:32:40,293
અને બાળક?

378
00:32:40,376 --> 00:32:42,754
મને ખબર નથી.

379
00:32:44,213 --> 00:32:46,132
તે માત્ર એક સ્વપ્ન હતું.

380
00:32:46,215 --> 00:32:49,052
હું આને વાસ્તવિક બનવા નહીં દઉં.

381
00:32:50,136 --> 00:32:52,805
આ બાળક આપણું જીવન બદલી નાખશે.

382
00:32:52,889 --> 00:32:55,808
મને શંકા છે કે રાણી ચાલુ રહેશે
મને સેનેટમાં સેવા આપવા દેવા માટે.

383
00:32:55,892 --> 00:32:58,644
અને જો કાઉન્સિલ શોધે છે
તમે પિતા છો, તમને હાંકી કાઢવામાં આવશે...

384
00:32:58,728 --> 00:33:01,272
મને ખબર છે. મને ખબર છે.

385
00:33:01,356 --> 00:33:05,068
શું તમને લાગે છે કે ઓબી-વાન
અમને મદદ કરી શકશે?

386
00:33:07,070 --> 00:33:09,113
અમને તેની મદદની જરૂર નથી.

387
00:33:10,406 --> 00:33:13,451
અમારું બાળક આશીર્વાદ છે.

388
00:33:29,634 --> 00:33:33,805
પૂર્વસૂચન? પૂર્વસૂચન. હમ.

389
00:33:33,888 --> 00:33:37,058
આ દ્રષ્ટિકોણો તમારી પાસે છે ...

390
00:33:37,141 --> 00:33:40,770
તેઓ પીડા, વેદના છે.

391
00:33:42,688 --> 00:33:44,607
મૃત્યુ.

392
00:33:44,690 --> 00:33:49,112
તમે તમારી જાતની વાત કરો છો,
અથવા કોઈ તમને ઓળખે છે?

393
00:33:50,571 --> 00:33:52,615
કોઈને.

394
00:33:52,698 --> 00:33:54,617
તમારી નજીક છે?

395
00:33:55,785 --> 00:33:58,037
હા.

396
00:33:58,121 --> 00:34:01,999
તમારે સાવચેત રહેવું જોઈએ
ભવિષ્યની અનુભૂતિ કરતી વખતે, એનાકિન.

397
00:34:02,083 --> 00:34:06,421
નુકશાનનો ભય છે
અંધારી બાજુનો રસ્તો.

398
00:34:08,631 --> 00:34:11,926
હું આ દ્રષ્ટિકોણ થવા દઈશ નહીં
સાચા થાઓ, માસ્ટર યોડા.

399
00:34:12,009 --> 00:34:15,221
મૃત્યુ એ જીવનનો કુદરતી ભાગ છે.

400
00:34:15,304 --> 00:34:20,017
તમારી આસપાસના લોકો માટે આનંદ કરો
જે ફોર્સમાં પરિવર્તિત થાય છે.

401
00:34:20,101 --> 00:34:23,396
તેમનો શોક કરો, ન કરો. તેમને ચૂકી જશો નહીં.

402
00:34:23,479 --> 00:34:26,607
આસક્તિ ઈર્ષ્યા તરફ દોરી જાય છે.

403
00:34:26,691 --> 00:34:30,153
લોભનો પડછાયો જે છે.

404
00:34:30,236 --> 00:34:33,072
મારે શું કરવું જોઈએ, માસ્ટર યોડા?

405
00:34:33,156 --> 00:34:36,242
જવા દેવા માટે તમારી જાતને તાલીમ આપો

406
00:34:36,325 --> 00:34:39,787
તમે ગુમાવવાનો ડર છો તે બધું.

407
00:34:50,173 --> 00:34:52,925
OBI-WAN: તમે રિપોર્ટ ચૂકી ગયા છો
બાહ્ય કિનાર ઘેરાબંધી પર.

408
00:34:54,343 --> 00:34:56,762
મને માફ કરજો. મને પકડી રાખવામાં આવ્યો હતો.

409
00:34:56,846 --> 00:35:00,433
- મારી પાસે કોઈ બહાનું નથી.
- ટૂંકમાં, તેઓ ખૂબ જ સારી રીતે ચાલે છે.

410
00:35:00,516 --> 00:35:05,938
Saleucami ઘટી છે, અને માસ્ટર Vos
તેના સૈનિકોને બોઝ પિટીમાં ખસેડ્યા છે.

411
00:35:06,022 --> 00:35:08,065
તો પછી શું ખોટું છે?

412
00:35:09,650 --> 00:35:10,776
સેનેટ અપેક્ષિત છે

413
00:35:10,860 --> 00:35:14,363
વધુ કારોબારી સત્તાઓને મત આપવા માટે
આજે કુલપતિને.

414
00:35:14,447 --> 00:35:17,492
ઠીક છે, તેનો અર્થ ફક્ત ઓછો થઈ શકે છે
ઇરાદાપૂર્વક અને વધુ ક્રિયા.

415
00:35:17,575 --> 00:35:18,826
તે ખરાબ છે?

416
00:35:18,910 --> 00:35:21,370
તે અમારા માટે સરળ બનાવશે
આ યુદ્ધનો અંત લાવવા માટે.

417
00:35:23,080 --> 00:35:25,416
તમારા મિત્ર પાલપટાઇનથી સાવચેત રહો.

418
00:35:27,043 --> 00:35:28,961
શું ધ્યાન રાખો?

419
00:35:29,045 --> 00:35:31,714
- તેણે તમારી હાજરીની વિનંતી કરી છે.
- શેના માટે?

420
00:35:31,797 --> 00:35:36,469
- તે કહેશે નહીં.
- તેણે કાઉન્સિલને જાણ કરી ન હતી?

421
00:35:36,552 --> 00:35:40,014
- તે અસામાન્ય છે, તે નથી?
- આ બધું અસામાન્ય છે.

422
00:35:40,097 --> 00:35:42,558
અને તે મને અસ્વસ્થતા અનુભવે છે.

423
00:35:57,532 --> 00:35:59,450
હું આશા રાખું છું કે તમે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો, એનાકિન.

424
00:36:00,701 --> 00:36:01,702
અલબત્ત.

425
00:36:02,828 --> 00:36:04,747
મને તારી મદદની જરૂર છે, દીકરા.

426
00:36:05,873 --> 00:36:07,917
તમારો મતલબ શું છે?

427
00:36:08,000 --> 00:36:11,212
હું તમારા પર નિર્ભર છું.

428
00:36:11,295 --> 00:36:13,214
શેના માટે? મને સમજાતું નથી.

429
00:36:13,297 --> 00:36:18,886
આંખો, કાન બનવું
અને પ્રજાસત્તાકનો અવાજ.

430
00:36:18,970 --> 00:36:21,138
અનાકિન,

431
00:36:21,222 --> 00:36:25,393
હું તમને મારા અંગત બનવા માટે નિયુક્ત કરું છું
જેડી કાઉન્સિલના પ્રતિનિધિ.

432
00:36:25,476 --> 00:36:28,771
મને? એક માસ્ટર?

433
00:36:30,356 --> 00:36:32,275
હું અભિભૂત છું, સર.

434
00:36:34,151 --> 00:36:37,280
પરંતુ કાઉન્સિલ પોતાના સભ્યોની પસંદગી કરે છે.
તેઓ આ ક્યારેય સ્વીકારશે નહીં.

435
00:36:37,363 --> 00:36:40,866
મને લાગે છે કે તેઓ કરશે. તેમને તમારી જરૂર છે.

436
00:36:40,950 --> 00:36:43,411
તમે જાણો છો તેના કરતાં વધુ.

437
00:36:54,088 --> 00:36:58,884
યોડા: આ મુલાકાતને હળવાશથી મંજૂરી આપો
કાઉન્સિલ નથી.

438
00:36:58,968 --> 00:37:02,430
આ પગલું ખલેલ પહોંચાડે છે
ચાન્સેલર પાલ્પાટિન દ્વારા.

439
00:37:03,598 --> 00:37:05,182
હું સમજું છું.

440
00:37:05,266 --> 00:37:10,354
તમે આ કાઉન્સિલમાં છો, પણ અમે નથી
તમને માસ્ટરનો દરજ્જો આપો.

441
00:37:11,272 --> 00:37:12,481
શું?

442
00:37:17,278 --> 00:37:20,948
તમે આ કેવી રીતે કરી શકો છો? આ અપમાનજનક છે.

443
00:37:21,699 --> 00:37:23,200
તે અન્યાયી છે.

444
00:37:24,577 --> 00:37:27,830
તમે કાઉન્સિલ પર કેવી રીતે હોઈ શકો છો
અને માસ્ટર નથી?

445
00:37:27,913 --> 00:37:31,459
એક બેઠક લો, યુવાન સ્કાયવોકર.

446
00:37:34,503 --> 00:37:36,797
મને માફ કરો, માસ્ટર.

447
00:37:39,842 --> 00:37:42,803
KI-ADI-MUNDI: <i>અમે સર્વે કર્યો છે
પ્રજાસત્તાકની તમામ સિસ્ટમો,</i>

448
00:37:42,887 --> 00:37:46,641
<i>પણ કોઈ નિશાની મળી નથી
જનરલ ગ્રીવસ</i>નું

449
00:37:46,724 --> 00:37:49,518
બાહ્ય કિનારમાં છુપાયેલું દુઃખદાયક છે.

450
00:37:49,602 --> 00:37:52,730
આઉટલાઇંગ સિસ્ટમ્સ તમારે સ્વીપ કરવી પડશે.

451
00:37:52,813 --> 00:37:55,066
અમારી પાસે બાકી રાખવા માટે ઘણા જહાજો નથી.

452
00:37:55,149 --> 00:37:57,360
<i>ડ્રોઇડ હુમલા વિશે શું
વૂકીઝ પર?</i>

453
00:37:57,443 --> 00:38:01,155
અમે મોકલીએ છીએ તે મહત્વપૂર્ણ છે
ત્યાં તરત જ હુમલો કરનાર જૂથ.

454
00:38:01,238 --> 00:38:04,700
તે સાચો છે. તે એક સિસ્ટમ છે
આપણે ગુમાવવું પોસાય તેમ નથી.

455
00:38:05,993 --> 00:38:08,120
હું જઈશ.

456
00:38:08,204 --> 00:38:11,248
મારી પાસે વૂકીઝ સાથે સારા સંબંધો છે.

457
00:38:11,332 --> 00:38:15,670
તે પછી સમાધાન થઈ ગયું છે.
યોડા ક્લોન્સની બટાલિયન લેશે

458
00:38:15,753 --> 00:38:18,089
Kashyyyk પર વૂકીઝને મજબૂત કરવા.

459
00:38:18,172 --> 00:38:20,257
ફોર્સ આપણા બધાની સાથે રહે.

460
00:38:22,468 --> 00:38:25,137
અનાકિન: આ કેવો બકવાસ છે?

461
00:38:25,221 --> 00:38:27,640
મને કાઉન્સિલ પર મૂકો
અને મને માસ્ટર બનાવતા નથી?

462
00:38:27,723 --> 00:38:30,476
તે ઇતિહાસમાં ક્યારેય કરવામાં આવ્યું નથી
જેઈડીઆઈની. તે અપમાનજનક છે.

463
00:38:30,559 --> 00:38:33,479
ઓહ, શાંત થાઓ, એનાકિન.
તમને એક મહાન સન્માન આપવામાં આવ્યું છે.

464
00:38:33,562 --> 00:38:37,608
તમારી ઉંમરે કાઉન્સિલમાં રહેવા માટે,
તે પહેલાં ક્યારેય બન્યું નથી.

465
00:38:37,692 --> 00:38:41,112
આ બાબતની હકીકત છે
તમે ચાન્સેલરની ખૂબ નજીક છો.

466
00:38:41,195 --> 00:38:44,990
કાઉન્સિલને તે પસંદ નથી
જ્યારે તે જેઈડીઆઈની બાબતોમાં દખલ કરે છે.

467
00:38:45,074 --> 00:38:48,536
હું તમને શપથ કહું છું, મેં પૂછ્યું નથી
કાઉન્સિલ પર મૂકવામાં આવશે.

468
00:38:48,619 --> 00:38:50,830
પરંતુ તે તે છે જે તમે ઇચ્છતા હતા.

469
00:38:50,913 --> 00:38:54,250
ચાન્સેલર સાથે તમારી મિત્રતા
Palpatine ચૂકવણી કરી હોય તેમ લાગે છે.

470
00:38:54,333 --> 00:38:56,252
તેને આની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

471
00:38:56,335 --> 00:38:59,296
માત્ર કારણ કાઉન્સિલ
તમારી નિમણૂક મંજૂર કરી છે

472
00:38:59,380 --> 00:39:02,383
કારણ કે ચાન્સેલર તમારા પર વિશ્વાસ કરે છે.

473
00:39:02,466 --> 00:39:05,511
- અને?
- અનાકિન, હું તમારી બાજુમાં છું.

474
00:39:05,594 --> 00:39:07,555
હું તમને મૂકવા માંગતો ન હતો
આ પરિસ્થિતિમાં.

475
00:39:07,638 --> 00:39:08,931
કઈ પરિસ્થિતિ?

476
00:39:12,977 --> 00:39:17,356
કાઉન્સિલ ઇચ્છે છે કે તમે રિપોર્ટ કરો
ચાન્સેલરના તમામ વ્યવહારો પર.

477
00:39:17,440 --> 00:39:19,817
તેઓ જાણવા માગે છે કે તે શું કરી રહ્યો છે.

478
00:39:24,321 --> 00:39:27,199
તેઓ ઈચ્છે છે કે હું ચાન્સેલરની જાસૂસી કરું?

479
00:39:27,283 --> 00:39:28,451
પરંતુ તે દેશદ્રોહ છે.

480
00:39:28,534 --> 00:39:29,952
અમે યુદ્ધમાં છીએ, અનાકિન.

481
00:39:31,954 --> 00:39:34,915
કાઉન્સિલે મને આ કેમ ન આપ્યું
જ્યારે અમે સત્રમાં હતા ત્યારે સોંપણી?

482
00:39:34,999 --> 00:39:37,460
આ સોંપણી રેકોર્ડ પર હોવી જોઈએ નહીં.

483
00:39:37,543 --> 00:39:41,505
કુલપતિ
ખરાબ માણસ નથી, ઓબી-વાન.

484
00:39:41,589 --> 00:39:44,633
તેણે મારી સાથે મિત્રતા કરી. તેણે ધ્યાન રાખ્યું છે
હું અહીં આવ્યો ત્યારથી મારા માટે.

485
00:39:44,717 --> 00:39:46,844
એટલા માટે તમારે અમને મદદ કરવી જોઈએ.

486
00:39:46,927 --> 00:39:50,431
અનાકિન, અમારી નિષ્ઠા સેનેટ પ્રત્યે છે,
તેના નેતા માટે નહીં,

487
00:39:50,514 --> 00:39:54,226
જેઓ ઓફિસમાં રહેવામાં સફળ થયા છે
તેમની મુદત પૂરી થયાના લાંબા સમય પછી.

488
00:39:54,310 --> 00:39:56,312
સેનેટે માંગ કરી હતી કે તે વધુ સમય સુધી રહે.

489
00:39:56,395 --> 00:39:59,565
હા, પણ તમારી લાગણીઓનો ઉપયોગ કરો, એનાકિન.
કંઈક સ્થાન બહાર છે.

490
00:39:59,648 --> 00:40:04,236
તમે મને પૂછી રહ્યા છો
જેઈડીઆઈ કોડ વિરુદ્ધ કંઈક કરવા માટે,

491
00:40:04,320 --> 00:40:08,073
પ્રજાસત્તાક વિરુદ્ધ,
એક માર્ગદર્શક અને મિત્ર સામે.

492
00:40:08,157 --> 00:40:11,994
તે અહીં સ્થાનની બહાર શું છે.
તમે મને આ કેમ પૂછો છો?

493
00:40:14,288 --> 00:40:16,207
કાઉન્સિલ તમને પૂછે છે.

494
00:40:23,130 --> 00:40:27,927
અનાકિન તેના નવા પર લઈ ગયો નહીં
ખૂબ જ ઉત્સાહ સાથે સોંપણી.

495
00:40:28,010 --> 00:40:31,222
વિન્ડુ: તે ખૂબ જ ખતરનાક છે,
તેમને એકસાથે મૂકીને.

496
00:40:31,305 --> 00:40:33,641
મને નથી લાગતું કે છોકરો તેને સંભાળી શકે.

497
00:40:33,724 --> 00:40:36,268
મને તેના પર વિશ્વાસ નથી.

498
00:40:36,352 --> 00:40:40,231
પૂરા આદર સાથે, માસ્ટર,
શું તે પસંદ કરેલ નથી?

499
00:40:40,314 --> 00:40:44,026
શું તે સિથનો નાશ કરવા માટે નથી
અને ફોર્સમાં સંતુલન લાવે છે?

500
00:40:44,109 --> 00:40:46,987
તેથી ભવિષ્યવાણી કહે છે.

501
00:40:47,071 --> 00:40:51,992
એક ભવિષ્યવાણી કે જે ખોટી રીતે વાંચી શકાય છે.

502
00:40:53,786 --> 00:40:55,704
તે મને નિરાશ નહીં કરે.

503
00:40:55,788 --> 00:40:57,748
તેની પાસે ક્યારેય નથી.

504
00:40:57,832 --> 00:41:00,876
હું આશા રાખું છું કે તમે સાચા છો.

505
00:41:13,722 --> 00:41:15,641
(વુકી ગ્રન્ટ્સ)

506
00:41:24,191 --> 00:41:29,572
ક્યારેક મને આશ્ચર્ય થાય છે
જેઈડીઆઈ ઓર્ડરનું શું થઈ રહ્યું છે.

507
00:41:29,655 --> 00:41:32,741
મને લાગે છે કે આ યુદ્ધ વિનાશ કરી રહ્યું છે
પ્રજાસત્તાકના સિદ્ધાંતો.

508
00:41:34,577 --> 00:41:37,788
તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે
કે આપણે ખોટી બાજુએ હોઈ શકીએ?

509
00:41:37,872 --> 00:41:40,374
તમારો મતલબ શું છે?

510
00:41:40,457 --> 00:41:45,087
જો લોકશાહી આપણે વિચાર્યું તો શું
અમે સેવા આપતા હતા હવે અસ્તિત્વમાં નથી,

511
00:41:45,170 --> 00:41:48,799
અને પ્રજાસત્તાક બની ગયું છે
દુષ્ટ આપણે નાશ કરવા માટે લડી રહ્યા છીએ?

512
00:41:48,883 --> 00:41:50,926
હું તે માનતો નથી.

513
00:41:51,010 --> 00:41:53,137
અને તમે અલગતાવાદી જેવા અવાજ કરી રહ્યાં છો.

514
00:41:55,097 --> 00:41:58,058
આ યુદ્ધ સાંભળવામાં નિષ્ફળતા દર્શાવે છે.

515
00:41:58,142 --> 00:42:00,185
હવે તમે નજીક છો
કોઈપણ કરતાં કુલપતિને.

516
00:42:00,269 --> 00:42:03,564
કૃપા કરીને, તેને લડાઈ બંધ કરવા કહો
અને મુત્સદ્દીગીરી ફરી શરૂ થવા દો.

517
00:42:03,647 --> 00:42:06,233
મને તે કરવા માટે કહો નહીં.

518
00:42:07,776 --> 00:42:11,447
સેનેટમાં દરખાસ્ત કરો,
જ્યાં તે પ્રકારની વિનંતી છે.

519
00:42:11,530 --> 00:42:14,366
- તે શું છે?
- કંઈ નહીં.

520
00:42:15,659 --> 00:42:19,538
આવું ન કરો.
મને બંધ ન કરો. ચાલો હું તમને મદદ કરું.

521
00:42:21,582 --> 00:42:23,959
મને પકડી રાખો.

522
00:42:24,043 --> 00:42:27,212
જેમ તમે નાબૂ પર તળાવ પાસે કર્યું હતું.

523
00:42:27,296 --> 00:42:31,091
ઘણા સમય પહેલા,
જ્યારે આપણા પ્રેમ સિવાય બીજું કંઈ ન હતું.

524
00:42:31,175 --> 00:42:34,637
રાજકારણ નહીં, કાવતરું નહીં, યુદ્ધ નહીં.

525
00:42:47,149 --> 00:42:50,903
(ડ્રૉનિંગ)

526
00:42:50,986 --> 00:42:56,158
(ઓર્કેસ્ટ્રા વગાડવું)

527
00:42:58,577 --> 00:43:01,497
(અંતરમાં તાળીઓ)

528
00:43:06,293 --> 00:43:11,340
- (ડ્રૉનિંગ ચાલુ છે)
- (અભિવાદન)

529
00:43:13,842 --> 00:43:17,221
- તમે મને જોવા માંગતા હતા, ચાન્સેલર.
- હા, એનાકિન. નજીક આવો.

530
00:43:17,304 --> 00:43:19,932
મારી પાસે સારા સમાચાર છે.

531
00:43:20,015 --> 00:43:22,309
અમારા ક્લોન ઇન્ટેલિજન્સ એકમો

532
00:43:22,393 --> 00:43:25,396
સ્થાન શોધી કાઢ્યું છે
જનરલ ગ્રિવસની.

533
00:43:25,479 --> 00:43:27,398
તે ઉતાપાઉ સિસ્ટમમાં છુપાયેલો છે.

534
00:43:27,481 --> 00:43:29,400
અંતે.

535
00:43:30,776 --> 00:43:33,988
અમે તે રાક્ષસને પકડી શકીશું
અને આ યુદ્ધનો અંત લાવો.

536
00:43:34,071 --> 00:43:37,449
મને ચિંતા થશે
કાઉન્સિલની સામૂહિક શાણપણ

537
00:43:37,533 --> 00:43:39,952
જો તે તમને પસંદ ન કરે
આ સોંપણી માટે.

538
00:43:40,035 --> 00:43:43,414
અત્યાર સુધી તમે શ્રેષ્ઠ પસંદગી છો.

539
00:43:44,832 --> 00:43:47,835
હમ. બેસો.

540
00:43:47,918 --> 00:43:49,837
અમને છોડી દો.

541
00:43:49,920 --> 00:43:53,966
(ડ્રૉનિંગ ચાલુ છે)

542
00:43:54,049 --> 00:43:57,469
(અભિવાદન)

543
00:44:01,807 --> 00:44:03,726
અનાકિન,

544
00:44:03,809 --> 00:44:08,272
તમે જાણો છો કે હું સક્ષમ નથી
જેડી કાઉન્સિલ પર આધાર રાખવો.

545
00:44:10,024 --> 00:44:14,236
જો તેઓએ તમારો સમાવેશ કર્યો નથી
તેમના પ્લોટમાં, તેઓ ટૂંક સમયમાં કરશે.

546
00:44:14,319 --> 00:44:16,447
મને ખાતરી નથી કે હું સમજી શકું છું.

547
00:44:16,530 --> 00:44:20,242
તમારે સમજવું જોઈએ
હું જેની શંકા કરવા આવ્યો છું.

548
00:44:20,325 --> 00:44:23,746
જેડીઆઈ કાઉન્સિલ નિયંત્રણ ઈચ્છે છે
પ્રજાસત્તાકનું.

549
00:44:25,080 --> 00:44:27,624
તેઓ મારી સાથે દગો કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે.

550
00:44:27,708 --> 00:44:30,127
- મને નથી લાગતું કે...
- એનાકિન.

551
00:44:31,295 --> 00:44:33,255
તમારી લાગણીઓ શોધો.

552
00:44:35,424 --> 00:44:38,010
તમે જાણો છો, નથી?

553
00:44:42,389 --> 00:44:45,517
- હું જાણું છું કે તેઓ તમારા પર વિશ્વાસ કરતા નથી.
- હમ. અથવા સેનેટ.

554
00:44:45,601 --> 00:44:50,439
અથવા પ્રજાસત્તાક, અથવા લોકશાહી,
તે બાબત માટે.

555
00:44:50,522 --> 00:44:55,569
મારે કબૂલ કરવું પડશે,
તેમના પરનો મારો વિશ્વાસ ડગમગી ગયો છે.

556
00:44:55,652 --> 00:44:57,654
શા માટે?

557
00:44:59,198 --> 00:45:01,241
તેઓએ તમને કંઈક કરવાનું કહ્યું

558
00:45:01,325 --> 00:45:03,619
જેનાથી તમને અપ્રમાણિક લાગે છે,
તેઓ નથી?

559
00:45:06,622 --> 00:45:09,500
તેઓએ તમને મારી જાસૂસી કરવા કહ્યું,
તેઓ નથી?

560
00:45:14,046 --> 00:45:16,548
હું નથી, ઉહ...

561
00:45:16,632 --> 00:45:18,550
મને ખબર નથી કે શું કહેવું.

562
00:45:18,634 --> 00:45:22,221
તમારા પ્રારંભિક ઉપદેશોને યાદ રાખો.

563
00:45:22,304 --> 00:45:26,642
જેઓ સત્તા મેળવે છે તે બધા ભયભીત છે
તેને ગુમાવવા માટે.

564
00:45:26,725 --> 00:45:28,602
પણ જેઈડીઆઈ.

565
00:45:28,685 --> 00:45:31,396
જેઈડીઆઈ તેમની શક્તિનો ઉપયોગ સારા માટે કરે છે.

566
00:45:31,480 --> 00:45:33,649
સારું એ દૃષ્ટિકોણ છે, એનાકિન.

567
00:45:33,732 --> 00:45:38,946
સિથ અને જેડી
લગભગ દરેક રીતે સમાન છે,

568
00:45:40,948 --> 00:45:43,742
વધુ શક્તિ માટેની તેમની શોધ સહિત.

569
00:45:45,244 --> 00:45:48,288
સિથ તેમના જુસ્સા પર આધાર રાખે છે
તેમની શક્તિ માટે.

570
00:45:48,372 --> 00:45:51,166
તેઓ અંદરની તરફ વિચારે છે,
ફક્ત પોતાના વિશે.

571
00:45:52,334 --> 00:45:54,586
અને જેઈડીઆઈ નથી?

572
00:45:54,670 --> 00:45:59,258
જેઈડીઆઈ નિઃસ્વાર્થ છે.
તેઓ માત્ર અન્યની કાળજી લે છે.

573
00:45:59,341 --> 00:46:01,969
(અભિવાદન)

574
00:46:09,434 --> 00:46:14,439
શું તમે ક્યારેય દુર્ઘટના સાંભળી છે
ઓફ ડાર્થ પ્લેગઈઝ ધ વાઈસ?

575
00:46:18,652 --> 00:46:21,113
- ના.
- મેં વિચાર્યું નથી.

576
00:46:21,196 --> 00:46:23,615
તે જેડીની વાર્તા નથી
તમને કહેશે.

577
00:46:25,033 --> 00:46:27,411
તે સિથ દંતકથા છે.

578
00:46:27,494 --> 00:46:29,413
ડાર્થ પ્લેગ્યુઈસ

579
00:46:29,496 --> 00:46:35,169
સિથનો શ્યામ સ્વામી હતો
આટલું શક્તિશાળી અને એટલું જ્ઞાની,

580
00:46:35,252 --> 00:46:40,132
તે બળનો ઉપયોગ કરી શકે છે
મિડી-ક્લોરીયનને પ્રભાવિત કરવા

581
00:46:40,215 --> 00:46:43,427
જીવન બનાવવા માટે.

582
00:46:45,053 --> 00:46:48,140
તેને આવું જ્ઞાન હતું
કાળી બાજુની,

583
00:46:48,223 --> 00:46:53,270
તે રાખી પણ શકતો હતો
જેની તેણે કાળજી લીધી

584
00:46:53,353 --> 00:46:55,272
મૃત્યુ થી.

585
00:46:59,568 --> 00:47:03,405
તે ખરેખર કરી શકે છે
લોકોને મૃત્યુથી બચાવો?

586
00:47:03,488 --> 00:47:08,785
ફોર્સની કાળી બાજુ
ઘણી ક્ષમતાઓનો માર્ગ છે

587
00:47:08,869 --> 00:47:13,123
કેટલાક અકુદરતી માને છે.

588
00:47:14,208 --> 00:47:16,084
તેને શું થયું?

589
00:47:16,168 --> 00:47:19,254
તે એટલો શક્તિશાળી બન્યો,

590
00:47:20,505 --> 00:47:23,508
તે માત્ર એક જ વસ્તુથી ડરતો હતો

591
00:47:23,592 --> 00:47:25,510
તેની શક્તિ ગુમાવે છે.

592
00:47:25,594 --> 00:47:29,056
જે આખરે, અલબત્ત, તેણે કર્યું.

593
00:47:29,139 --> 00:47:35,020
કમનસીબે, તેણે તેના એપ્રેન્ટિસને શીખવ્યું
તે બધું જાણતો હતો.

594
00:47:35,103 --> 00:47:38,815
પછી તેના એપ્રેન્ટિસે તેને મારી નાખ્યો
તેની ઊંઘમાં.

595
00:47:40,943 --> 00:47:42,861
તે માર્મિક છે.

596
00:47:42,945 --> 00:47:44,988
તે બીજાઓને મૃત્યુથી બચાવી શકે છે,

597
00:47:46,073 --> 00:47:48,200
પરંતુ પોતે નહીં.

598
00:47:52,329 --> 00:47:54,915
શું આ શક્તિ શીખવી શક્ય છે?

599
00:47:58,710 --> 00:48:00,879
જેઈડીઆઈ તરફથી નહીં.

600
00:48:17,729 --> 00:48:21,149
માણસ: બધા લાલ એકમો, અહીં!
ચાલો જઈએ. ચાલો જઈએ. ચાલ!

601
00:48:30,742 --> 00:48:34,538
KI-ADI-MUNDI: <i>Palpatine વિચારે છે
જનરલ ગ્રીવસ ઉતાપાઉ પર છે?</i>

602
00:48:34,621 --> 00:48:37,708
<i>એક આંશિક સંદેશ અટકાવવામાં આવ્યો હતો
રાજદ્વારી પેકેટમાં</i>

603
00:48:37,791 --> 00:48:40,919
<i>- ઉતાપાઉના અધ્યક્ષ તરફથી.</i>
- હમ.

604
00:48:41,003 --> 00:48:43,755
<i>આના પર આપણે કાર્ય કરવું જોઈએ.</i>

605
00:48:43,839 --> 00:48:48,593
<i>જનરલ ગ્રીવસની ધરપકડ
આ યુદ્ધનો અંત આવશે.</i>

606
00:48:48,677 --> 00:48:52,556
<i>ઝડપથી અને નિર્ણાયક રીતે
આપણે આગળ વધવું જોઈએ.</i>

607
00:48:52,639 --> 00:48:57,686
કુલપતિએ વિનંતી કરી છે
કે હું અભિયાનનું નેતૃત્વ કરું છું.

608
00:48:57,769 --> 00:49:01,106
વિન્ડુ: કાઉન્સિલ બનાવશે
તેનું પોતાનું મન જેણે જવું છે,

609
00:49:01,189 --> 00:49:03,191
ચાન્સેલર નથી.

610
00:49:03,275 --> 00:49:08,238
<i>માસ્ટરની જરૂર છે,
વધુ અનુભવ સાથે.</i>

611
00:49:08,322 --> 00:49:12,826
<i>હું સંમત છું. માસ્ટર કેનોબીએ જવું જોઈએ.</i>

612
00:49:12,909 --> 00:49:15,287
યોડા: <i>હું સંમત છું.</i>
KI-ADI-MUNDI: <i>હા.</i>

613
00:49:15,370 --> 00:49:17,289
વિન્ડુ: અરે.

614
00:49:17,372 --> 00:49:21,126
- વિન્ડુ: <i>ખૂબ સારું. કાઉન્સિલ સ્થગિત.</i>
- (ગ્રન્ટ્સ)

615
00:49:22,169 --> 00:49:25,213
(વૂકીઝ ગ્રાઉલિંગ, ગ્રન્ટિંગ)

616
00:49:26,798 --> 00:49:27,799
(ગ્રન્ટ્સ)

617
00:49:27,883 --> 00:49:29,926
Droids શરૂ થઈ ગયા છે
તેમના મુખ્ય પાવર જનરેટર.

618
00:49:30,010 --> 00:49:34,097
પછી હવે સમય છે, કમાન્ડર.

619
00:49:34,181 --> 00:49:35,515
હા, સાહેબ.

620
00:49:37,768 --> 00:49:41,063
- (રોરિંગ)
- (બધા ગર્જના)

621
00:49:47,694 --> 00:49:49,696
ચાર્જ!

622
00:50:04,586 --> 00:50:06,546
માણસ: કવર માટે વડા!

623
00:50:07,547 --> 00:50:12,427
- (ટાર્ઝન યેલ)
- (ROARS)

624
00:50:22,104 --> 00:50:23,855
તમને મારી જરૂર પડશે
આના પર, માસ્ટર.

625
00:50:23,939 --> 00:50:25,023
ઓહ, હું સંમત છું.

626
00:50:25,107 --> 00:50:28,151
જો કે, તે ચાલુ થઈ શકે છે
માત્ર જંગલી બંથા પીછો બનવા માટે.

627
00:50:28,235 --> 00:50:29,236
માસ્ટર.

628
00:50:31,279 --> 00:50:32,781
મેં તમને નિરાશ કર્યા છે.

629
00:50:32,864 --> 00:50:36,493
ઉહ, હું ખૂબ પ્રશંસાપાત્ર નથી
તમારી તાલીમ.

630
00:50:36,576 --> 00:50:40,997
હું ઘમંડી રહ્યો છું, અને હું માફી માંગુ છું.

631
00:50:41,081 --> 00:50:43,458
હું હમણાં જ ખૂબ હતાશ થઈ ગયો છું
કાઉન્સિલ સાથે.

632
00:50:46,753 --> 00:50:50,507
તમે મજબૂત અને જ્ઞાની છો, અનાકિન,
અને મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે.

633
00:50:50,590 --> 00:50:53,218
મેં તમને તાલીમ આપી છે
તું નાનો છોકરો હતો ત્યારથી.

634
00:50:53,301 --> 00:50:55,429
હું જે જાણું છું તે બધું મેં તમને શીખવ્યું છે.

635
00:50:55,512 --> 00:50:59,266
અને તમે ઘણા મોટા જેડી બની ગયા છો
હું ક્યારેય બનવાની આશા રાખી શકું તેના કરતાં.

636
00:51:00,267 --> 00:51:02,060
પરંતુ ધીરજ રાખો, એનાકિન.

637
00:51:02,144 --> 00:51:06,148
તે કાઉન્સિલ પહેલાં લાંબા સમય સુધી રહેશે નહીં
તમને જેડી માસ્ટર બનાવે છે.

638
00:51:13,488 --> 00:51:16,783
ઓબી-વાન. બળ તમારી સાથે રહે.

639
00:51:16,867 --> 00:51:19,786
ગુડબાય, જૂના મિત્ર.
બળ તમારી સાથે રહે.

640
00:51:42,350 --> 00:51:44,478
માણસ: સદનસીબે, મોટાભાગના શહેરો

641
00:51:44,561 --> 00:51:46,938
કેન્દ્રિત છે
અહીં આ નાના ખંડ પર.

642
00:51:47,022 --> 00:51:48,607
દૂર બાજુ પર.

643
00:51:48,690 --> 00:51:51,109
હું તેમને વિચલિત રાખીશ
જ્યાં સુધી તમે ત્યાં ન પહોંચો.

644
00:51:51,193 --> 00:51:52,861
ફક્ત વધુ સમય ન લો.

645
00:51:52,944 --> 00:51:54,613
આવો. મેં તમને ક્યારે નિરાશ કર્યા છે?

646
00:51:54,696 --> 00:51:56,615
(હસીને) બહુ સારું.

647
00:51:56,698 --> 00:52:01,203
મારા પર બોજો છે કે હું નાશ ન કરું
તમે આવો ત્યાં સુધી તમામ droids.

648
00:52:26,811 --> 00:52:28,730
તમારી ઊર્જા બચાવો.

649
00:52:28,813 --> 00:52:30,857
હું કરી શકતો નથી.

650
00:52:30,941 --> 00:52:32,734
હાર ન માનો, પદ્મે.

651
00:52:34,945 --> 00:52:36,905
(આંખો)

652
00:52:46,206 --> 00:52:48,667
ઓબી-વાન અહીં આવ્યો છે, નહીં?

653
00:52:48,750 --> 00:52:50,835
તે આજે સવારે આવ્યો હતો.

654
00:52:52,212 --> 00:52:54,130
તેને શું જોઈતું હતું?

655
00:52:54,214 --> 00:52:56,174
તેને તમારી ચિંતા છે.

656
00:52:58,635 --> 00:53:01,096
તે કહે છે કે તમે છો
ઘણા તણાવ હેઠળ.

657
00:53:01,179 --> 00:53:02,597
(આંખો)

658
00:53:04,182 --> 00:53:05,475
હું ખોવાઈ ગયો અનુભવું છું.

659
00:53:06,601 --> 00:53:09,771
હારી ગયા? તમારો મતલબ શું છે?

660
00:53:11,648 --> 00:53:14,025
ઓબી-વાન અને કાઉન્સિલ મારા પર વિશ્વાસ કરતા નથી.

661
00:53:14,109 --> 00:53:17,571
તેઓ તેમના જીવન સાથે તમારા પર વિશ્વાસ કરે છે.

662
00:53:19,281 --> 00:53:21,366
કંઈક થઈ રહ્યું છે.

663
00:53:21,449 --> 00:53:24,119
હું જેઈડીઆઈ નથી જે મારે હોવું જોઈએ.

664
00:53:26,454 --> 00:53:28,415
મારે વધુ જોઈએ છે.

665
00:53:29,624 --> 00:53:31,543
અને હું જાણું છું કે મારે ન કરવું જોઈએ.

666
00:53:33,628 --> 00:53:35,630
તમે તમારી જાત પાસેથી ઘણી અપેક્ષા રાખો છો.

667
00:53:39,593 --> 00:53:42,804
- મને તને બચાવવાનો રસ્તો મળ્યો.
- મને બચાવો?

668
00:53:42,887 --> 00:53:44,848
મારા સ્વપ્નો થી.

669
00:53:44,931 --> 00:53:46,891
શું તે તમને પરેશાન કરે છે?

670
00:53:47,892 --> 00:53:50,562
હું તને ગુમાવીશ નહીં, પદ્મે.

671
00:53:50,645 --> 00:53:52,772
હું બાળજન્મમાં મરીશ નહીં, અની.

672
00:53:52,856 --> 00:53:55,317
- હું તમને વચન આપું છું.
- ના, હું તમને વચન આપું છું.

673
00:54:15,712 --> 00:54:17,797
(ક્રીચર્સ સ્ક્વોકિંગ)

674
00:54:29,225 --> 00:54:31,186
(સ્ક્વૉકિંગ)

675
00:54:39,235 --> 00:54:41,655
શુભેચ્છાઓ, યુવાન જેડી.

676
00:54:41,738 --> 00:54:45,200
તમને અમારા દૂરના અભયારણ્યમાં શું લાવે છે?

677
00:54:45,283 --> 00:54:47,243
કમનસીબે, યુદ્ધ.

678
00:54:47,327 --> 00:54:51,915
અહીં કોઈ યુદ્ધ નથી
સિવાય કે તમે તેને તમારી સાથે લાવ્યા.

679
00:54:51,998 --> 00:54:55,210
તમારી પ્રકારની પરવાનગી સાથે,
મને થોડું બળતણ ગમવું જોઈએ

680
00:54:55,293 --> 00:54:57,003
અને તમારા શહેરનો આધાર તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે

681
00:54:57,087 --> 00:55:01,132
જેમ હું નજીકની સિસ્ટમો શોધી રહ્યો છું
જનરલ ગ્રિવસ માટે.

682
00:55:01,216 --> 00:55:04,511
(બધા બોલતી એલિયન ભાષા)

683
00:55:09,224 --> 00:55:12,519
તે અહીં છે. અમને બંધક બનાવવામાં આવી રહ્યા છે.

684
00:55:12,602 --> 00:55:15,522
- તેઓ અમને જોઈ રહ્યા છે.
- હું સમજું છું.

685
00:55:15,605 --> 00:55:20,443
દસમું સ્તર, હજારો યુદ્ધ ડ્રોઇડ્સ.

686
00:55:20,527 --> 00:55:22,987
તમારા લોકોને આશ્રય લેવા કહો.

687
00:55:23,071 --> 00:55:26,074
જો તમારી પાસે યોદ્ધાઓ છે, તો હવે સમય છે.

688
00:55:36,960 --> 00:55:41,172
ફાઇટરને વહાણ પર પાછા લઈ જાઓ.
કોડીને કહો કે મેં સંપર્ક કર્યો છે.

689
00:55:41,256 --> 00:55:43,049
(બીપિંગ)

690
00:55:43,133 --> 00:55:47,262
- શું તે વધારાના યોદ્ધાઓ લાવી રહ્યો છે?
- તેણે કહ્યું નહીં.

691
00:55:53,059 --> 00:55:54,978
(સ્ક્વૉકિંગ)

692
00:56:05,280 --> 00:56:06,781
(સ્ક્વૉકિંગ)

693
00:56:10,618 --> 00:56:12,912
(YIPPING)

694
00:56:15,123 --> 00:56:17,083
(SNARLS)

695
00:56:18,084 --> 00:56:20,545
(YIPPING)

696
00:56:20,628 --> 00:56:22,881
(ગ્રોલ્સ)

697
00:56:22,964 --> 00:56:24,924
(YIPS)

698
00:56:25,008 --> 00:56:26,843
(SNARLS)

699
00:56:29,554 --> 00:56:34,809
તે સૈન્ય સમક્ષ લાંબો સમય રહેશે નહીં
પ્રજાસત્તાક અમને અહીં ટ્રેક કરો.

700
00:56:34,893 --> 00:56:37,312
(ઘરવું)

701
00:56:37,395 --> 00:56:42,650
હું તમને મોકલું છું
બાહ્ય કિનારમાં મુસ્તફર સિસ્ટમ.

702
00:56:48,031 --> 00:56:50,033
(YIPPING)

703
00:56:50,116 --> 00:56:52,452
તે જ્વાળામુખી ગ્રહ છે.

704
00:56:52,535 --> 00:56:55,872
- તમે ત્યાં સુરક્ષિત રહેશો.
- સલામત?

705
00:56:55,955 --> 00:56:59,959
Hmph! ચાન્સેલર પાલ્પાટિન
તમારી પકડમાંથી છટકી શક્યો, જનરલ.

706
00:57:00,043 --> 00:57:04,506
કાઉન્ટ ડુકુ વિના, મને શંકા છે
અમને સુરક્ષિત રાખવાની તમારી ક્ષમતા વિશે.

707
00:57:04,589 --> 00:57:07,550
દુઃખી: આભારી બનો, વાઈસરોય,

708
00:57:07,634 --> 00:57:10,553
તમે તમારી જાતને મારી પકડમાં શોધી શક્યા નથી.

709
00:57:14,015 --> 00:57:17,519
ગંભીર: તમારું વહાણ રાહ જોઈ રહ્યું છે.

710
00:57:17,602 --> 00:57:20,355
(ખાંસી)

711
00:57:22,357 --> 00:57:26,069
(હિસ્સ, નરમાશથી નસકોરા)

712
00:57:34,828 --> 00:57:35,829
હેલો ત્યાં.

713
00:57:37,747 --> 00:57:43,044
જનરલ કેનોબી. (કેકલ)

714
00:57:43,127 --> 00:57:45,672
તમે બોલ્ડ છો.

715
00:57:45,755 --> 00:57:49,217
(CACKLES) તેને મારી નાખો.

716
00:57:58,601 --> 00:58:01,104
(રડવું, રડવું)

717
00:58:05,024 --> 00:58:07,151
પાછા દૂર.

718
00:58:07,235 --> 00:58:11,197
હું આ જેઈડીઆઈ સ્લાઈમ સાથે જાતે જ વ્યવહાર કરીશ.

719
00:58:11,281 --> 00:58:13,491
તમારી ચાલ.

720
00:58:13,575 --> 00:58:15,493
તમે મૂર્ખ.

721
00:58:15,577 --> 00:58:21,249
મને તમારામાં તાલીમ આપવામાં આવી છે
કાઉન્ટ ડુકુ દ્વારા જેઈડીઆઈ આર્ટ.

722
00:58:23,459 --> 00:58:25,712
(ખાંસી)

723
00:58:27,755 --> 00:58:30,258
હુમલો, કેનોબી.

724
00:58:31,718 --> 00:58:34,888
(કેકલ)

725
00:59:03,249 --> 00:59:04,584
(દુઃખભર્યા આક્રંદ)

726
00:59:04,667 --> 00:59:08,129
(ગુર્જર)

727
00:59:09,297 --> 00:59:12,133
(ગ્રોલ્સ)

728
00:59:17,430 --> 00:59:19,766
(કડકવું)

729
00:59:23,770 --> 00:59:25,813
(ગ્રન્ટ્સ)

730
00:59:27,941 --> 00:59:29,901
માણસ 1: જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ! તેને ખસેડો! તેને ખસેડો!

731
00:59:29,984 --> 00:59:31,986
બધાને બહાર.
ચાલો, ચાલો, ચાલો.

732
00:59:32,070 --> 00:59:33,988
માણસ 2: તમારી જાતને ઢાંકો. આવો.

733
00:59:39,118 --> 00:59:42,121
- (કેકલિંગ)
- માણસ 1: તેને ખસેડો! તેને ખસેડો!

734
00:59:42,205 --> 00:59:43,706
(કડકવું)

735
00:59:43,790 --> 00:59:45,500
માણસ 1: ચાલ, ચાલ!
આવો, દરેક જણ!

736
00:59:46,584 --> 00:59:48,920
આર્મી કે નહીં,

737
00:59:49,003 --> 00:59:54,133
તમારે સમજવું જોઈએ કે તમે વિનાશક છો.

738
00:59:54,217 --> 00:59:56,219
ઓહ, મને એવું નથી લાગતું. (ગ્રન્ટ્સ)

739
01:00:15,571 --> 01:00:16,572
(બેટલ ડ્રોઇડ સ્ક્રીમ્સ)

740
01:00:20,660 --> 01:00:22,161
(ગ્રન્ટ્સ)

741
01:00:25,206 --> 01:00:27,917
- (સીટી)
- ઓહ.

742
01:00:28,001 --> 01:00:29,919
(YIPPING)

743
01:00:33,047 --> 01:00:35,049
હાય!

744
01:00:36,467 --> 01:00:38,469
(ચીસો)

745
01:00:49,856 --> 01:00:51,566
(કડકણો)

746
01:00:53,735 --> 01:00:55,987
- (ચીસો)
- માણસ: તે ખૂણાને ઢાંકી દો.

747
01:01:02,410 --> 01:01:04,495
<i>માસ્ટર વિન્ડુ, શું હું વિક્ષેપ પાડી શકું?</i>

748
01:01:04,579 --> 01:01:07,373
<i>જનરલ કેનોબીએ સંપર્ક કર્યો છે
જનરલ ગ્રીવસ સાથે,</i>

749
01:01:07,457 --> 01:01:09,751
<i>અને અમે અમારો હુમલો શરૂ કરી દીધો છે.</i>

750
01:01:09,834 --> 01:01:12,253
વિન્ડુ: આભાર, કમાન્ડર.

751
01:01:12,336 --> 01:01:15,506
એનાકિન, આ રિપોર્ટ પહોંચાડો
ચાન્સેલરને.

752
01:01:15,590 --> 01:01:18,176
તેની પ્રતિક્રિયા આપણને આપશે
તેના ઇરાદાઓની ચાવી.

753
01:01:18,259 --> 01:01:20,428
હા, માસ્ટર.

754
01:01:27,185 --> 01:01:30,480
મને જેઈડીઆઈનો નાશ કરવાનો કાવતરું લાગે છે.

755
01:01:30,563 --> 01:01:33,191
ફોર્સની કાળી બાજુ
કુલપતિને ઘેરી લીધા.

756
01:01:33,274 --> 01:01:35,985
<i>જો તે હાર ન માને
તેની કટોકટીની સત્તાઓ</i>

757
01:01:36,069 --> 01:01:37,653
<i>ગ્રિવસના વિનાશ પછી,</i>

758
01:01:37,737 --> 01:01:40,323
<i>તો તેને પદ પરથી હટાવી દેવો જોઈએ.</i>

759
01:01:40,406 --> 01:01:44,077
જેઈડીઆઈ કાઉન્સિલ પાસે હશે
સેનેટ પર નિયંત્રણ મેળવવા માટે

760
01:01:44,160 --> 01:01:46,329
સુરક્ષિત કરવા માટે
શાંતિપૂર્ણ સંક્રમણ.

761
01:01:46,412 --> 01:01:50,875
<i>અંધારી જગ્યાએ
વિચારની આ રેખા આપણને વહન કરશે.</i>

762
01:01:50,958 --> 01:01:56,631
<i>હમ્મ. અમે ખૂબ કાળજી લેવી જોઈએ.</i>

763
01:02:02,678 --> 01:02:04,847
ચાન્સેલર.

764
01:02:04,931 --> 01:02:07,475
અમે હમણાં જ પ્રાપ્ત કર્યું છે
માસ્ટર કેનોબીનો અહેવાલ.

765
01:02:07,558 --> 01:02:10,228
તેણે જનરલ ગ્રીવસની સગાઈ કરી છે.

766
01:02:10,311 --> 01:02:13,689
અમે માત્ર આશા રાખી શકીએ કે માસ્ટર કેનોબી
પડકાર પર છે.

767
01:02:15,525 --> 01:02:17,527
મારે ત્યાં તેની સાથે હોવું જોઈએ.

768
01:02:17,610 --> 01:02:19,987
તે મારા માટે અસ્વસ્થ છે
તે જોવા માટે કાઉન્સિલ

769
01:02:20,071 --> 01:02:23,366
લાગતું નથી
તમારી પ્રતિભાની સંપૂર્ણ પ્રશંસા કરવા માટે.

770
01:02:23,449 --> 01:02:27,578
તમે આશ્ચર્ય નથી
શા માટે તેઓ તમને જેડી માસ્ટર નહીં બનાવે?

771
01:02:29,247 --> 01:02:31,249
કાશ મને ખબર હોત.

772
01:02:32,542 --> 01:02:35,086
વધુ ને વધુ મને એવી લાગણી થાય છે

773
01:02:35,169 --> 01:02:37,421
મને કાઉન્સિલમાંથી બાકાત રાખવામાં આવી રહ્યો છે.

774
01:02:44,387 --> 01:02:48,349
હું જાણું છું કે ફોર્સ વિશે વસ્તુઓ છે
કે તેઓ મને કહેતા નથી.

775
01:02:50,560 --> 01:02:52,979
તેઓ તમારા પર વિશ્વાસ કરતા નથી, એનાકિન.

776
01:02:53,062 --> 01:02:55,773
તેઓ તમારું ભવિષ્ય જુએ છે.

777
01:02:55,857 --> 01:03:00,820
તેઓ તમારી શક્તિ જાણે છે
નિયંત્રિત કરવા માટે ખૂબ મજબૂત હશે.

778
01:03:00,903 --> 01:03:06,701
તમારે જૂઠાણાના ધુમ્મસને તોડવું જ પડશે
જેડીએ તમારી આસપાસ બનાવ્યું છે.

779
01:03:07,994 --> 01:03:12,123
ચાલો હું તમને જાણવામાં મદદ કરું
દળની સૂક્ષ્મતા.

780
01:03:13,082 --> 01:03:15,001
તમે ફોર્સની રીતો કેવી રીતે જાણો છો?

781
01:03:15,084 --> 01:03:19,797
મારા માર્ગદર્શકે મને બધું શીખવ્યું
ફોર્સ વિશે.

782
01:03:19,881 --> 01:03:22,884
કુદરત પણ કાળી બાજુ.

783
01:03:24,844 --> 01:03:27,180
તમે કાળી બાજુ જાણો છો?

784
01:03:27,889 --> 01:03:29,724
અનાકિન,

785
01:03:29,807 --> 01:03:33,144
જો સમજવું હોય તો
મહાન રહસ્ય,

786
01:03:33,227 --> 01:03:35,813
વ્યક્તિએ તેના તમામ પાસાઓનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ,

787
01:03:35,897 --> 01:03:38,858
માત્ર કટ્ટરપંથી સંકુચિત દૃષ્ટિકોણ જ નહીં
જેઈડીઆઈની.

788
01:03:38,941 --> 01:03:42,778
જો તમે બનવા માંગો છો
સંપૂર્ણ અને સમજદાર નેતા,

789
01:03:42,862 --> 01:03:46,532
તમારે આલિંગવું જ જોઈએ
ફોર્સનું મોટું દૃશ્ય.

790
01:03:46,616 --> 01:03:49,243
જેડી, અનાકિનથી સાવચેત રહો.

791
01:03:49,994 --> 01:03:51,537
મારા દ્વારા જ

792
01:03:51,621 --> 01:03:55,499
શું તમે વધુ શક્તિ પ્રાપ્ત કરી શકો છો
કોઈપણ જેઈડીઆઈ કરતાં.

793
01:03:55,583 --> 01:03:58,920
કાળી બાજુ જાણતા શીખો
દળના,

794
01:03:59,003 --> 01:04:02,673
અને તમે તમારી પત્નીને બચાવી શકશો

795
01:04:02,757 --> 01:04:04,842
ચોક્કસ મૃત્યુથી.

796
01:04:05,927 --> 01:04:07,845
શું કહ્યું?

797
01:04:07,929 --> 01:04:11,599
મારા જ્ઞાનનો ઉપયોગ કરો. હું તમને વિનંતી કરું છું.

798
01:04:13,267 --> 01:04:15,478
તમે સિથ સ્વામી છો.

799
01:04:15,561 --> 01:04:19,440
હું જાણું છું કે તમને શું પરેશાન કરી રહ્યું છે.
મારી વાત સાંભળો.

800
01:04:19,523 --> 01:04:24,111
પ્યાદા બનવાનું ચાલુ રાખશો નહીં
જેઈડીઆઈ કાઉન્સિલની.

801
01:04:26,239 --> 01:04:29,700
જ્યારથી હું તને ઓળખું છું,
તમે જીવન શોધી રહ્યા છો

802
01:04:29,784 --> 01:04:32,370
સામાન્ય જેઈડીઆઈ કરતા વધારે.

803
01:04:32,453 --> 01:04:34,872
મહત્ત્વપૂર્ણ જીવન,

804
01:04:34,956 --> 01:04:37,333
અંતરાત્માનું.

805
01:04:41,462 --> 01:04:45,758
- તમે મને મારવા જઈ રહ્યા છો?
- હું ચોક્કસપણે ઈચ્છું છું.

806
01:04:46,801 --> 01:04:49,220
હું જાણું છું કે તમે કરશો.

807
01:04:49,303 --> 01:04:53,140
હું તમારો ગુસ્સો અનુભવી શકું છું.

808
01:04:53,224 --> 01:04:55,935
તે તમને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે,

809
01:04:56,018 --> 01:04:58,396
તમને મજબૂત બનાવે છે.

810
01:05:04,652 --> 01:05:07,238
હું તમને ફેરવીશ
જેઈડીઆઈ કાઉન્સિલને.

811
01:05:07,321 --> 01:05:08,781
અલબત્ત. તમારે જોઈએ.

812
01:05:08,864 --> 01:05:11,909
પરંતુ તમને ખાતરી નથી
તેમના ઇરાદાઓ, શું તમે છો?

813
01:05:11,993 --> 01:05:15,579
હું ઝડપથી શોધીશ
આ બધાનું સત્ય.

814
01:05:15,663 --> 01:05:18,082
તમારી પાસે મહાન શાણપણ છે, અનાકિન.

815
01:05:18,165 --> 01:05:21,836
કાળી બાજુની શક્તિ જાણો.

816
01:05:21,919 --> 01:05:24,714
પદ્મને બચાવવાની શક્તિ.

817
01:05:27,508 --> 01:05:28,509
(YIPPING)

818
01:05:33,639 --> 01:05:35,349
- (યિપિંગ)
- (હાંફવું)

819
01:05:52,366 --> 01:05:53,367
(ગ્રન્ટ્સ)

820
01:05:56,704 --> 01:05:57,705
(YIPPING)

821
01:06:21,395 --> 01:06:23,189
(કડકણો)

822
01:06:24,940 --> 01:06:26,859
(કડકણો)

823
01:06:30,738 --> 01:06:32,323
(ગ્રોલ્સ)

824
01:06:32,406 --> 01:06:34,116
(કડકણો)

825
01:06:34,200 --> 01:06:35,701
(ગ્રોલ્સ)

826
01:06:42,625 --> 01:06:44,460
(હાસ, બૂમો)

827
01:06:45,169 --> 01:06:47,213
(કડકણો)

828
01:06:53,886 --> 01:06:55,930
- આહ!
- (કેકલિંગ)

829
01:07:13,864 --> 01:07:15,032
(કડકણો)

830
01:07:19,161 --> 01:07:21,163
(કડકવું)

831
01:07:28,170 --> 01:07:30,589
(ગ્રન્ટ્સ)

832
01:07:32,466 --> 01:07:34,385
તેથી અસંસ્કારી.

833
01:07:34,468 --> 01:07:36,470
(સિઝલિંગ)

834
01:07:41,892 --> 01:07:43,936
અનાકિન: માસ્ટર વિન્ડુ,
મારે તમારી સાથે વાત કરવી જ જોઈએ.

835
01:07:44,019 --> 01:07:48,107
Skywalker, અમને હમણાં જ તે શબ્દ મળ્યો
ઓબી-વાને જનરલ ગ્રીવસનો નાશ કર્યો છે.

836
01:07:48,190 --> 01:07:49,900
અમે ખાતરી કરવા માટે અમારા માર્ગ પર છીએ
ચાન્સેલર

837
01:07:49,984 --> 01:07:52,153
કટોકટી શક્તિ પરત કરે છે
સેનેટ પર પાછા.

838
01:07:52,236 --> 01:07:55,990
તે તેની શક્તિ છોડશે નહીં.
હું હમણાં જ એક ભયંકર સત્ય શીખ્યો છું.

839
01:07:56,073 --> 01:07:59,201
મને લાગે છે કે ચાન્સેલર પાલપટાઈન
સિથ સ્વામી છે.

840
01:07:59,285 --> 01:08:01,245
સિથ સ્વામી?

841
01:08:01,328 --> 01:08:04,206
હા. જેને અમે શોધી રહ્યા છીએ.

842
01:08:04,290 --> 01:08:05,791
તમે આ કેવી રીતે જાણો છો?

843
01:08:05,875 --> 01:08:08,252
તે દળના માર્ગો જાણે છે.

844
01:08:08,335 --> 01:08:10,504
તેને ડાર્ક સાઇડનો ઉપયોગ કરવાની તાલીમ આપવામાં આવી છે.

845
01:08:10,588 --> 01:08:13,424
- શું તમને ખાતરી છે?
- ચોક્કસ.

846
01:08:14,842 --> 01:08:17,094
પછી અમારો સૌથી ખરાબ ભય સાકાર થયો.

847
01:08:17,178 --> 01:08:20,681
આપણે ઝડપથી આગળ વધવું જોઈએ
જો જેઈડીઆઈ ઓર્ડર ટકી રહેવાનો છે.

848
01:08:20,764 --> 01:08:23,225
માસ્ટર, ચાન્સેલર ખૂબ શક્તિશાળી છે.

849
01:08:23,309 --> 01:08:25,603
તમને મારી મદદની જરૂર પડશે
જો તમે તેની ધરપકડ કરવા જઈ રહ્યા છો.

850
01:08:25,686 --> 01:08:28,647
તમારા પોતાના સારા માટે,
આ બાબતથી દૂર રહો.

851
01:08:28,731 --> 01:08:31,525
હું મૂંઝવણ એક મહાન સોદો અનુભવે છે
તમારામાં, યુવાન સ્કાયવોકર.

852
01:08:31,609 --> 01:08:33,777
ઘણો ભય છે
તે તમારા ચુકાદાને વાદળછાયું કરે છે.

853
01:08:33,861 --> 01:08:36,071
- મારે જવું જોઈએ, માસ્ટર.
- ના.

854
01:08:38,032 --> 01:08:40,034
જો તમે મને જે કહ્યું તે સાચું હોય,

855
01:08:40,117 --> 01:08:42,036
તમે મારો વિશ્વાસ મેળવ્યો હશે.

856
01:08:42,119 --> 01:08:44,705
પણ હમણાં માટે, અહીં જ રહો.

857
01:08:45,873 --> 01:08:48,709
કાઉન્સિલ ચેમ્બરમાં રાહ જુઓ
જ્યાં સુધી આપણે પાછા નહીં.

858
01:08:50,044 --> 01:08:52,254
- (ક્લિક કરો, ચક્કર મારતા)
- હા, માસ્ટર.

859
01:09:21,992 --> 01:09:24,620
પાલપાટિન: <i>તમે જાણો છો, શું તમે નથી,</i>

860
01:09:24,703 --> 01:09:27,081
<i>જો જેડીએ મારો નાશ કર્યો,</i>

861
01:09:27,164 --> 01:09:31,168
<i>તેને બચાવવાની કોઈપણ તક ખોવાઈ જશે.</i>

862
01:11:00,049 --> 01:11:04,511
માસ્ટર વિન્ડુ. હું તેને જનરલ ગ્રીવસ લઈશ
ત્યારે નાશ પામ્યો છે.

863
01:11:05,304 --> 01:11:07,890
મારે કહેવું જોઈએ કે તમે અહીં છો
અપેક્ષા કરતા વહેલા.

864
01:11:07,973 --> 01:11:11,602
નામે
પ્રજાસત્તાકની ગેલેક્ટીક સેનેટની,

865
01:11:11,685 --> 01:11:13,646
તમે ધરપકડ હેઠળ છો, ચાન્સેલર.

866
01:11:13,729 --> 01:11:16,357
શું તમે મને ધમકાવી રહ્યા છો, માસ્ટર જેડી?

867
01:11:16,440 --> 01:11:18,400
સેનેટ તમારા ભાગ્યનો નિર્ણય કરશે.

868
01:11:18,484 --> 01:11:22,363
- હું સેનેટ છું.
- હજુ સુધી નથી.

869
01:11:27,576 --> 01:11:30,037
તો તે દેશદ્રોહ છે.

870
01:11:31,622 --> 01:11:33,582
(SNARLS)

871
01:11:35,876 --> 01:11:37,878
- (ચીસો)
- (ચીસો)

872
01:11:42,883 --> 01:11:44,218
(ચીસો)

873
01:12:04,071 --> 01:12:06,907
(કડકડાટ)

874
01:12:47,948 --> 01:12:49,950
(SNARLS)

875
01:12:55,664 --> 01:12:57,624
(કડકવું)

876
01:12:57,708 --> 01:12:59,960
(હાંફવું)

877
01:13:09,136 --> 01:13:12,556
તમે ધરપકડ હેઠળ છો, મહારાજ.

878
01:13:13,640 --> 01:13:16,226
એનાકિન, મેં તમને કહ્યું
તે આ પર આવશે.

879
01:13:16,310 --> 01:13:17,978
હું સાચો હતો.

880
01:13:18,061 --> 01:13:20,230
જેઈડીઆઈ સંભાળી રહી છે.

881
01:13:20,314 --> 01:13:22,816
સિથનો જુલમ
ક્યારેય પરત નહીં આવે.

882
01:13:22,900 --> 01:13:25,152
તમે હારી ગયા છો.

883
01:13:25,235 --> 01:13:27,237
ના.

884
01:13:27,321 --> 01:13:30,949
ના. ના. તમે મરી જશો!

885
01:13:32,993 --> 01:13:35,579
તે દેશદ્રોહી છે!

886
01:13:35,662 --> 01:13:38,999
તે દેશદ્રોહી છે! (કડકવું)

887
01:13:40,584 --> 01:13:45,214
મારી પાસે સાચવવાની શક્તિ છે
જેને તમે પ્રેમ કરો છો.

888
01:13:45,297 --> 01:13:48,133
તમારે પસંદ કરવું પડશે.

889
01:13:49,176 --> 01:13:51,804
તેને સાંભળશો નહીં, અનાકિન!

890
01:13:52,846 --> 01:13:55,516
તેને મને મારવા ન દો.

891
01:13:58,602 --> 01:14:01,355
હું હવે તેને પકડી શકતો નથી.

892
01:14:01,438 --> 01:14:04,691
(સ્ટમરિંગ) હું કરી શકતો નથી. હું નબળો છું.

893
01:14:04,775 --> 01:14:06,860
હું ખૂબ નબળો છું.

894
01:14:06,944 --> 01:14:08,403
- એનાકિન.
- (ગ્રન્ટ્સ)

895
01:14:08,487 --> 01:14:10,989
મને મદદ કરો. મને મદદ કરો!

896
01:14:12,115 --> 01:14:14,034
(કડકણો)

897
01:14:14,117 --> 01:14:17,663
હું વધુ સમય પકડી શકતો નથી.

898
01:14:17,746 --> 01:14:20,916
હું આને એકવાર અને બધા માટે સમાપ્ત કરવા જઈ રહ્યો છું.

899
01:14:20,999 --> 01:14:22,960
અનાકિન: તમે કરી શકતા નથી.

900
01:14:23,043 --> 01:14:25,003
તેણે ટ્રાયલનો સામનો કરવો પડશે.

901
01:14:25,838 --> 01:14:28,507
તેમની પાસે સેનેટનું નિયંત્રણ છે
અને અદાલતો.

902
01:14:28,590 --> 01:14:30,843
તે જીવતો છોડવા માટે ખૂબ જોખમી છે.

903
01:14:30,926 --> 01:14:34,930
હું ખૂબ નબળો છું. ઓહ. મને મારશો નહીં. મહેરબાની કરીને.

904
01:14:35,013 --> 01:14:36,932
અનાકિન: તે જેડી માર્ગ નથી.

905
01:14:37,015 --> 01:14:38,559
તેણે જીવવું જોઈએ.

906
01:14:40,811 --> 01:14:42,813
મહેરબાની કરીને ના કરો.

907
01:14:42,896 --> 01:14:44,231
મને તેની જરૂર છે.

908
01:14:45,232 --> 01:14:47,526
- કૃપા કરીને ના કરો!
- ના!

909
01:14:48,443 --> 01:14:50,904
(ચીસો)

910
01:14:53,490 --> 01:14:56,285
શક્તિ!

911
01:14:58,078 --> 01:14:59,913
(ચીસો પાડવી)

912
01:15:01,999 --> 01:15:06,628
અમર્યાદિત શક્તિ!

913
01:15:14,052 --> 01:15:16,054
(આંખો)

914
01:15:17,055 --> 01:15:19,600
મેં શું કર્યું છે?

915
01:15:20,142 --> 01:15:21,810
(થંડર રમ્બલિંગ)

916
01:15:21,894 --> 01:15:24,104
(મોન્સ)

917
01:15:28,066 --> 01:15:32,112
તમે તમારા ભાગ્યને પૂર્ણ કરી રહ્યાં છો, એનાકિન.

918
01:15:33,822 --> 01:15:35,949
મારા એપ્રેન્ટિસ બનો.

919
01:15:36,033 --> 01:15:41,496
બળની કાળી બાજુનો ઉપયોગ કરવાનું શીખો.

920
01:15:44,124 --> 01:15:47,127
તમે જે કહો તે હું કરીશ.

921
01:15:49,338 --> 01:15:51,757
સારું.

922
01:15:53,425 --> 01:15:56,053
બસ મને પદ્મેનો જીવ બચાવવામાં મદદ કરો.

923
01:15:57,971 --> 01:16:00,390
હું તેના વિના જીવી શકતો નથી.

924
01:16:00,474 --> 01:16:03,435
(રસ્પી શ્વાસ)

925
01:16:03,518 --> 01:16:08,440
મૃત્યુને છેતરવી એ એક શક્તિ છે
માત્ર એક જ હાંસલ કર્યું છે,

926
01:16:08,523 --> 01:16:12,235
પરંતુ જો આપણે સાથે મળીને કામ કરીએ,

927
01:16:12,319 --> 01:16:16,156
હું જાણું છું કે અમે રહસ્ય શોધી શકીએ છીએ.

928
01:16:17,574 --> 01:16:19,910
હું મારી જાતને પ્રતિજ્ઞા કરું છું

929
01:16:21,286 --> 01:16:24,331
- તમારા ઉપદેશો માટે.
- (મર્મર્સ)

930
01:16:24,414 --> 01:16:26,458
સારું.

931
01:16:26,541 --> 01:16:29,127
સારું.

932
01:16:29,211 --> 01:16:33,340
(રસ્પી શ્વાસ)

933
01:16:34,675 --> 01:16:37,302
(હળવાથી ગર્જવું)

934
01:16:37,386 --> 01:16:41,848
ફોર્સ તમારી સાથે મજબૂત છે.

935
01:16:41,932 --> 01:16:47,521
તમે એક શક્તિશાળી સિથ બનશો.

936
01:16:47,604 --> 01:16:51,900
હવેથી તમે તરીકે ઓળખાશો,

937
01:16:51,984 --> 01:16:53,318
ડાર્થ

938
01:16:54,695 --> 01:16:56,238
વાડેર.

939
01:17:00,826 --> 01:17:03,870
આભાર, મારા માસ્ટર.

940
01:17:06,039 --> 01:17:08,041
ઉદય.

941
01:17:14,381 --> 01:17:16,383
(મર્મર્સ)

942
01:17:16,466 --> 01:17:19,011
(અંતરે ફાયરિંગ લેસર બ્લાસ્ટર્સ)

943
01:17:19,094 --> 01:17:21,096
(આંખો)

944
01:17:21,179 --> 01:17:26,143
પલપાટિન: કારણ કે કાઉન્સિલે ન કર્યું
તમારા પર વિશ્વાસ કરો, મારા યુવાન એપ્રેન્ટિસ,

945
01:17:27,686 --> 01:17:32,482
હું માનું છું કે તમે એકમાત્ર જેડી છો
આ કાવતરાની કોઈ જાણકારી વગર.

946
01:17:33,775 --> 01:17:36,528
જ્યારે જેઈડીઆઈ શીખે છે
અહીં શું બન્યું છે,

947
01:17:36,611 --> 01:17:38,613
તેઓ અમને મારી નાખશે,

948
01:17:38,697 --> 01:17:41,324
તમામ સેનેટરો સાથે.

949
01:17:41,408 --> 01:17:43,410
હું સંમત છું.

950
01:17:43,493 --> 01:17:47,122
કાઉન્સિલની આગામી ચાલ
સેનેટ સામે હશે.

951
01:17:47,205 --> 01:17:50,208
દરેક જેડી,

952
01:17:50,292 --> 01:17:53,587
તમારા મિત્ર ઓબી-વાન કેનોબી સહિત,

953
01:17:53,670 --> 01:17:57,257
હવે પ્રજાસત્તાકનો દુશ્મન છે.

954
01:17:58,258 --> 01:18:00,260
હું સમજું છું, માસ્ટર.

955
01:18:00,343 --> 01:18:02,971
આપણે ઝડપથી આગળ વધવું જોઈએ.

956
01:18:03,055 --> 01:18:05,015
જેઈડીઆઈ અવિરત છે.

957
01:18:05,098 --> 01:18:10,937
જો તેઓ બધા નાશ પામ્યા નથી,
તે અંત વિના ગૃહ યુદ્ધ હશે.

958
01:18:12,606 --> 01:18:16,610
પ્રથમ હું ઈચ્છું છું કે તમે જાઓ
જેડી મંદિર સુધી.

959
01:18:17,486 --> 01:18:20,614
અમે તેમને બેલેન્સ કરતા પકડીશું.

960
01:18:21,323 --> 01:18:24,659
ભગવાન વાડર, જે કરવું જોઈએ તે કરો.

961
01:18:24,743 --> 01:18:28,747
અચકાવું નહીં. કોઈ દયા બતાવશો નહીં.

962
01:18:28,830 --> 01:18:33,627
તો જ તમે પૂરતા મજબૂત બનશો
કાળી બાજુ સાથે

963
01:18:33,710 --> 01:18:36,129
પદ્મને બચાવવા માટે.

964
01:18:36,838 --> 01:18:40,717
અન્ય જેઈડીઆઈ વિશે શું
સમગ્ર આકાશગંગામાં ફેલાય છે?

965
01:18:40,801 --> 01:18:43,929
તેમના વિશ્વાસઘાત સામે કાર્યવાહી કરવામાં આવશે.

966
01:18:45,806 --> 01:18:49,101
તમે માર્યા ગયા પછી
મંદિરમાં તમામ જેડી,

967
01:18:49,184 --> 01:18:51,895
મુસ્તફર સિસ્ટમ પર જાઓ.

968
01:18:51,978 --> 01:18:55,273
વાઇસરોય ગનરેનો નાશ કરો

969
01:18:55,357 --> 01:18:58,819
અને અન્ય અલગતાવાદી નેતાઓ.

970
01:18:58,902 --> 01:19:04,825
ફરી એકવાર સિથ આકાશગંગા પર રાજ કરશે!

971
01:19:06,034 --> 01:19:07,953
અને

972
01:19:08,036 --> 01:19:12,833
અમને શાંતિ મળશે.

973
01:19:56,168 --> 01:19:59,004
સાર્જન્ટ, અહીં!

974
01:19:59,087 --> 01:20:01,173
ઉતાવળ કરો! તેમને અનુસરો!

975
01:20:01,840 --> 01:20:03,049
(ચીસો)

976
01:20:03,967 --> 01:20:05,719
બધા લાલ એકમો, ચાલો તેને ખસેડીએ!

977
01:20:05,802 --> 01:20:07,721
આવો. ચાલો જઈએ!

978
01:20:09,848 --> 01:20:11,683
(સ્ક્રીચેસ)

979
01:20:15,979 --> 01:20:18,565
(YIPPING)

980
01:20:21,568 --> 01:20:23,612
કમાન્ડર, તમારા સૈનિકોનો સંપર્ક કરો.

981
01:20:23,695 --> 01:20:25,655
તેમને ઉચ્ચ સ્તર પર જવા માટે કહો.

982
01:20:25,739 --> 01:20:27,657
બહુ સારું, સર.

983
01:20:27,741 --> 01:20:29,910
ઓહ, માર્ગ દ્વારા,
મને લાગે છે કે તમને આની જરૂર પડશે.

984
01:20:29,993 --> 01:20:33,580
આભાર, કોડી. હવે ચાલો એ મેળવીએ
આગળ વધો અમારે અહીં જીતવાની લડાઈ છે.

985
01:20:33,663 --> 01:20:35,582
- હાય!
- હા, સર.

986
01:20:38,376 --> 01:20:39,669
(બીપિંગ)

987
01:20:42,339 --> 01:20:44,424
<i>કમાન્ડર કોડી,</i>

988
01:20:44,507 --> 01:20:47,844
સમય આવી ગયો છે.

989
01:20:47,928 --> 01:20:52,182
ઓર્ડર 66 નો અમલ કરો.

990
01:20:52,265 --> 01:20:54,267
હા, મહારાજ.

991
01:20:56,061 --> 01:20:58,647
(YIPPING)

992
01:20:58,730 --> 01:21:00,106
તેને બ્લાસ્ટ કરો!

993
01:21:03,318 --> 01:21:05,528
(YIPPING)

994
01:21:06,655 --> 01:21:09,074
(ચીસો પાડવી)

995
01:21:27,092 --> 01:21:28,468
આવો!

996
01:21:30,553 --> 01:21:32,764
(વેપન્સ કોકિંગ)

997
01:21:37,185 --> 01:21:39,396
(કડકણો)

998
01:21:40,939 --> 01:21:42,899
(સ્ક્વૉકિંગ)

999
01:22:18,518 --> 01:22:23,064
<i>ઓર્ડર 66 ચલાવો.</i>

1000
01:22:23,148 --> 01:22:24,816
થઈ જશે, મહારાજ.

1001
01:22:47,255 --> 01:22:49,215
(સ્ક્વૉકિંગ)

1002
01:23:07,609 --> 01:23:09,903
- તે થઈ જશે, મહારાજ.
- (બીપ્સ)

1003
01:23:21,122 --> 01:23:23,750
(વુકી રોરિંગ)

1004
01:23:26,336 --> 01:23:28,671
(બંને ગર્જના)

1005
01:23:29,756 --> 01:23:32,842
(બંને બડબડાટ, ગર્જના)

1006
01:23:46,439 --> 01:23:48,858
માસ્ટર સ્કાયવોકર,
તેમાંના ઘણા બધા છે.

1007
01:23:48,942 --> 01:23:50,944
આપણે શું કરવાના છીએ?

1008
01:24:01,413 --> 01:24:03,039
કુલપતિ કચેરીએ સંકેત આપ્યો હતો

1009
01:24:03,123 --> 01:24:05,583
માસ્ટર અનાકિન પાછો ફર્યો
જેડી મંદિર સુધી.

1010
01:24:05,667 --> 01:24:08,795
ચિંતા કરશો નહીં.
મને ખાતરી છે કે તે ઠીક થઈ જશે.

1011
01:24:16,094 --> 01:24:17,804
(રુદન)

1012
01:24:37,991 --> 01:24:41,077
- અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
- એક બળવો થયો છે, સર.

1013
01:24:41,161 --> 01:24:43,746
ચિંતા કરશો નહીં.
સ્થિતિ નિયંત્રણમાં છે.

1014
01:24:43,830 --> 01:24:47,125
મને માફ કરજો સર.
તમારા જવાનો સમય થઈ ગયો છે.

1015
01:24:48,835 --> 01:24:50,795
અને તેથી તે છે.

1016
01:24:54,424 --> 01:24:57,135
- (લાઇટસેબર સક્રિય થાય છે)
- તેને મેળવો!

1017
01:25:07,770 --> 01:25:09,689
ના!

1018
01:25:13,276 --> 01:25:15,862
તેની ચિંતા કરશો નહીં. તેને જવા દો.

1019
01:25:25,914 --> 01:25:28,333
(કડકડાટ)

1020
01:25:32,128 --> 01:25:34,088
(બીપિંગ)

1021
01:25:42,722 --> 01:25:45,683
આ બધા વૂકી મરી ગયા છે.
પૂર્વ તરફ જાઓ.

1022
01:25:45,767 --> 01:25:47,769
હા, સાહેબ.

1023
01:25:51,898 --> 01:25:53,900
(મર્મર્સ)

1024
01:25:55,360 --> 01:25:57,278
ગુડબાય, ટર્ફફુલ.

1025
01:25:57,362 --> 01:25:59,322
ગુડબાય, ચેવબેકા.

1026
01:25:59,405 --> 01:26:01,074
(ROARS)

1027
01:26:01,157 --> 01:26:04,077
હું તમને યાદ કરીશ.

1028
01:26:04,160 --> 01:26:06,079
(હળવાથી ગર્જના)

1029
01:26:07,956 --> 01:26:09,958
(બંને બડબડાટ)

1030
01:26:10,041 --> 01:26:11,209
(ROARS)

1031
01:26:17,966 --> 01:26:19,926
(બંને બડબડાટ)

1032
01:26:26,641 --> 01:26:28,893
(મર્મર્સ)

1033
01:26:28,977 --> 01:26:31,104
(ROARS)

1034
01:26:41,072 --> 01:26:43,366
આશા છે કે અમે સમર્થ હશો
થોડા Jedi અટકાવવા

1035
01:26:43,449 --> 01:26:45,868
તેઓ આ વિનાશમાં જાય તે પહેલાં.

1036
01:26:51,499 --> 01:26:53,459
કોડી: શું તમને કેનોબી મળ્યો?

1037
01:26:53,543 --> 01:26:55,545
સાહેબ, કોઈ બચી શક્યું ન હોત
તે પતન.

1038
01:26:55,628 --> 01:26:58,965
કોડી: તમારા માણસોને લોડ કરવાનું શરૂ કરો
જહાજો પર.

1039
01:26:59,048 --> 01:27:01,843
તેને ખસેડો.

1040
01:27:31,623 --> 01:27:33,750
(બીપિંગ)

1041
01:27:33,833 --> 01:27:35,877
ઇમરજન્સી કોડ 913.

1042
01:27:35,960 --> 01:27:37,879
મારી પાસે કોઈપણ આવર્તન પર કોઈ સંપર્ક નથી.

1043
01:27:39,922 --> 01:27:42,050
(વિકૃત) <i>માસ્ટર કેનોબી.</i>

1044
01:27:42,133 --> 01:27:44,135
- પુનરાવર્તન કરો.
<i>- માસ્ટર કેનોબી.</i>

1045
01:27:44,218 --> 01:27:48,139
સેનેટર ઓર્ગના. મારા ક્લોન ટુકડીઓ
મને ચાલુ કર્યો. મને મદદની જરૂર છે.

1046
01:27:48,222 --> 01:27:50,850
<i>અમે હમણાં જ માસ્ટર યોડાને બચાવ્યા છે.</i>

1047
01:27:50,933 --> 01:27:53,269
<i>તે આ ઓચિંતો હુમલો દેખાય છે
દરેક જગ્યાએ થયું છે.</i>

1048
01:27:53,353 --> 01:27:55,521
<i>અમે તમને અમારા કોઓર્ડિનેટ્સ મોકલી રહ્યાં છીએ.</i>

1049
01:28:02,195 --> 01:28:05,156
- (બીપિંગ)
- હશ! એટલું જોરથી નથી.

1050
01:28:05,239 --> 01:28:06,658
તમે બરાબર છો?

1051
01:28:06,741 --> 01:28:08,284
મેં સાંભળ્યું કે ત્યાં હુમલો થયો છે
જેડી મંદિર પર.

1052
01:28:08,368 --> 01:28:10,870
- તમે અહીંથી ધુમાડો જોઈ શકો છો.
- હું ઠીક છું. હું ઠીક છું.

1053
01:28:10,953 --> 01:28:13,289
હું તમને જોવા આવ્યો હતો
અને બાળક સુરક્ષિત છે.

1054
01:28:13,373 --> 01:28:14,499
શું થઈ રહ્યું છે?

1055
01:28:14,582 --> 01:28:17,460
જેડીએ પ્રયાસ કર્યો છે
પ્રજાસત્તાકને ઉથલાવી નાખવું.

1056
01:28:17,543 --> 01:28:20,129
હું તે માની શકતો નથી.

1057
01:28:20,213 --> 01:28:24,801
મેં માસ્ટર વિન્ડુનો પ્રયાસ જોયો
મારી જાતે ચાન્સેલરની હત્યા કરવા.

1058
01:28:24,884 --> 01:28:28,388
ઓહ, એનાકિન. તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

1059
01:28:37,063 --> 01:28:39,273
હું પ્રજાસત્તાક સાથે દગો નહીં કરું.

1060
01:28:41,234 --> 01:28:43,236
મારી વફાદારી ચાન્સેલર સાથે છે

1061
01:28:44,320 --> 01:28:47,073
અને સેનેટ સાથે અને તમારી સાથે.

1062
01:28:47,156 --> 01:28:49,367
ઓબી-વાન વિશે શું?

1063
01:28:49,450 --> 01:28:51,703
મને ખબર નથી.

1064
01:28:51,786 --> 01:28:53,913
ઘણા જેડી માર્યા ગયા છે.

1065
01:28:53,996 --> 01:28:57,834
અમે માત્ર આશા રાખી શકીએ કે તે રહી ગયો છે
ચાન્સેલરને વફાદાર.

1066
01:28:57,917 --> 01:29:00,294
એનાકિન, મને ડર લાગે છે.

1067
01:29:02,213 --> 01:29:05,341
વિશ્વાસ રાખો, મારા પ્રેમ.

1068
01:29:05,425 --> 01:29:07,760
ટૂંક સમયમાં જ બધું બરાબર થઈ જશે.

1069
01:29:07,844 --> 01:29:11,264
ચાન્સેલરે મને આપ્યો છે
એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ મિશન.

1070
01:29:11,347 --> 01:29:14,559
અલગતાવાદીઓ એકઠા થયા છે
મુસ્તફર સિસ્ટમ પર.

1071
01:29:14,642 --> 01:29:17,186
હું આ યુદ્ધનો અંત લાવવા ત્યાં જઈ રહ્યો છું.

1072
01:29:17,270 --> 01:29:19,188
હું પાછો ફર્યો ત્યાં સુધી મારી રાહ જુઓ.

1073
01:29:19,272 --> 01:29:21,691
વસ્તુઓ અલગ હશે. હું વચન આપું છું.

1074
01:29:27,488 --> 01:29:29,490
પ્લીઝ, મારી રાહ જુઓ.

1075
01:29:31,033 --> 01:29:33,453
(R2-D2 BEEPS)

1076
01:29:33,536 --> 01:29:36,289
ઠીક છે, તે ખૂબ જ તણાવમાં છે, R2.

1077
01:29:36,372 --> 01:29:38,416
(બીપિંગ, સીટી વગાડવું)

1078
01:29:38,499 --> 01:29:40,460
કાળજી લો, મારા નાના મિત્ર.

1079
01:29:44,714 --> 01:29:48,426
ઓહ, મારી સ્ત્રી, ત્યાં કંઈ છે?
હું કરી શકું?

1080
01:29:48,509 --> 01:29:51,053
ના, આભાર, 3PO.

1081
01:29:51,137 --> 01:29:55,892
ઓહ. હું... હું ખૂબ લાચાર અનુભવું છું.

1082
01:30:18,706 --> 01:30:22,084
બીજા કેટલા Jedi
ટકી શક્યા છે?

1083
01:30:22,168 --> 01:30:25,505
અમારી પાસે કોઈની પાસેથી સાંભળ્યું નથી.

1084
01:30:25,588 --> 01:30:28,716
મેં હજારો સૈનિકો જોયા
જેડી મંદિર પર હુમલો.

1085
01:30:28,800 --> 01:30:30,718
તેથી જ હું યોડાને શોધવા ગયો.

1086
01:30:30,802 --> 01:30:33,387
મંદિર તરફથી અમારો કોઈ સંપર્ક થયો છે?

1087
01:30:33,471 --> 01:30:36,349
કોડેડ રીટ્રીટ મેસેજ મળ્યો
અમારી પાસે છે.

1088
01:30:36,432 --> 01:30:40,478
તે બધા જેડીને પાછા ફરવા વિનંતી કરે છે
મંદિર માટે.

1089
01:30:40,561 --> 01:30:44,023
- તે કહે છે કે યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયું છે.
- સારું, પછી આપણે પાછા જવું જોઈએ.

1090
01:30:44,106 --> 01:30:47,610
જો ત્યાં કોઈ stragglers છે, તેઓ
જાળમાં ફસાઈ જશે અને મારી નાખવામાં આવશે.

1091
01:30:47,693 --> 01:30:52,573
હમ. તોડી પાડવાનું સૂચન કરો
કોડેડ સિગ્નલ, શું તમે?

1092
01:30:52,657 --> 01:30:55,409
હા, માસ્ટર. દાવ પર ઘણું બધું છે.

1093
01:30:55,493 --> 01:30:58,079
હું સંમત છું.

1094
01:30:58,162 --> 01:31:01,791
અને થોડું વધારે જ્ઞાન
અમારા માર્ગને પ્રકાશિત કરી શકે છે.

1095
01:31:22,728 --> 01:31:26,190
યોજના ચાલી ગઈ
જેમ તમે વચન આપ્યું હતું, મારા પ્રભુ.

1096
01:31:26,274 --> 01:31:29,068
<i>તમે સારું કર્યું છે, વાઈસરોય.</i>

1097
01:31:29,151 --> 01:31:34,991
<i>જ્યારે મારી નવી એપ્રેન્ટિસ
ડાર્થ વાડેર આવે છે,</i>

1098
01:31:35,074 --> 01:31:38,619
<i>તે તમારી સંભાળ રાખશે.</i>

1099
01:31:50,214 --> 01:31:53,342
અમને એક સંદેશ મળી રહ્યો છે
ચાન્સેલર ઑફિસમાંથી, સાહેબ.

1100
01:31:53,426 --> 01:31:55,428
- તે મારફતે મોકલો.
- હા, સર.

1101
01:31:57,138 --> 01:32:01,851
<i>સેનેટર ઓર્ગના, સર્વોચ્ચ ચાન્સેલર
તમારી હાજરીની વિનંતી કરે છે</i>

1102
01:32:01,934 --> 01:32:03,936
<i>કોંગ્રેસના વિશેષ સત્રમાં.</i>

1103
01:32:04,020 --> 01:32:07,607
- હું ત્યાં હોઈશ.
<i>- તે તમારી રાહ જોશે.</i>

1104
01:32:10,568 --> 01:32:13,863
- એક છટકું હોઈ શકે છે.
- મને એવું નથી લાગતું.

1105
01:32:13,946 --> 01:32:17,074
કુલપતિ કરી શકશે નહીં
હજારો સ્ટાર સિસ્ટમને નિયંત્રિત કરો

1106
01:32:17,158 --> 01:32:19,118
સેનેટને અકબંધ રાખ્યા વિના.

1107
01:32:20,036 --> 01:32:23,247
જો વિશેષ સત્ર
કોંગ્રેસનું છે,

1108
01:32:23,331 --> 01:32:27,001
અમારા માટે દાખલ કરવું સરળ છે
જેડી મંદિર તે હશે.

1109
01:32:50,066 --> 01:32:52,735
(સીટી)

1110
01:33:02,620 --> 01:33:05,039
(સીટી)

1111
01:33:05,122 --> 01:33:07,124
R2, વહાણ સાથે રહો.

1112
01:33:09,377 --> 01:33:11,545
(બીપિંગ, સીટી વગાડવું)

1113
01:33:15,675 --> 01:33:18,928
(જિયોનોસિયન બોલતા)

1114
01:33:19,011 --> 01:33:22,682
(બીપિંગ, સ્ક્વિકિંગ)

1115
01:33:31,816 --> 01:33:35,569
સ્વાગત છે, ભગવાન વાડર.
અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

1116
01:33:47,957 --> 01:33:49,959
(ચીસો)

1117
01:33:52,420 --> 01:33:53,754
(બૂમો)

1118
01:33:54,505 --> 01:33:56,215
- (કડકણો)
- (THUD)

1119
01:33:57,258 --> 01:33:58,259
(કડકણો)

1120
01:34:00,302 --> 01:34:01,554
(ગ્રન્ટ્સ)

1121
01:34:05,391 --> 01:34:07,309
(અભિવાદન)

1122
01:34:07,393 --> 01:34:11,939
પાલપાટિન: અને જેઈડીઆઈ બળવો
નાકામ કરવામાં આવ્યું છે.

1123
01:34:12,023 --> 01:34:13,190
શું થયું છે?

1124
01:34:13,274 --> 01:34:14,316
કુલપતિ વિશદ કરી રહ્યા છે

1125
01:34:14,400 --> 01:34:17,737
જેઈડીઆઈ દ્વારા પ્લોટ પર
સેનેટને ઉથલાવી દેવા માટે.

1126
01:34:17,820 --> 01:34:23,325
બાકી જેઈડીઆઈ
શિકાર અને પરાજિત કરવામાં આવશે.

1127
01:34:23,409 --> 01:34:25,411
(અભિવાદન)

1128
01:34:39,091 --> 01:34:41,594
નાના બાળકો પણ બચ્યા ન હતા.

1129
01:34:42,678 --> 01:34:44,638
ક્લોન્સ દ્વારા નહીં

1130
01:34:44,722 --> 01:34:47,975
આ પડવન.

1131
01:34:49,060 --> 01:34:51,729
એક લાઇટસેબર દ્વારા તે હતો.

1132
01:34:58,569 --> 01:35:02,156
WHO? આ કોણ કરી શક્યું હશે?

1133
01:35:04,909 --> 01:35:06,911
(કડકણો)

1134
01:35:09,830 --> 01:35:12,750
(અભિવાદન)

1135
01:35:12,833 --> 01:35:16,045
મારા જીવન પર પ્રયાસ

1136
01:35:16,128 --> 01:35:18,798
મને ડાઘ છોડી દીધો છે

1137
01:35:18,881 --> 01:35:21,884
અને વિકૃત.

1138
01:35:21,967 --> 01:35:24,887
પરંતુ હું તમને ખાતરી આપું છું.

1139
01:35:24,970 --> 01:35:29,725
મારો સંકલ્પ ક્યારેય મજબૂત રહ્યો નથી!

1140
01:35:29,809 --> 01:35:32,686
(અભિવાદન)

1141
01:35:33,896 --> 01:35:36,107
રોકો! ના!

1142
01:35:36,190 --> 01:35:37,775
(ચીસો)

1143
01:35:37,858 --> 01:35:40,027
(કડકણો)

1144
01:35:47,409 --> 01:35:51,080
સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે

1145
01:35:51,163 --> 01:35:53,749
અને સતત સ્થિરતા,

1146
01:35:53,833 --> 01:35:57,753
પ્રજાસત્તાકનું પુનર્ગઠન કરવામાં આવશે

1147
01:35:57,837 --> 01:36:03,300
પ્રથમ ગેલેક્ટીક સામ્રાજ્યમાં!

1148
01:36:03,384 --> 01:36:05,427
- (અભિવાદન)
- સલામત માટે

1149
01:36:05,511 --> 01:36:10,099
અને સુરક્ષિત સમાજ.

1150
01:36:10,182 --> 01:36:13,310
(અભિવાદન)

1151
01:36:19,483 --> 01:36:22,194
તો આ રીતે સ્વતંત્રતા મરી જાય છે.

1152
01:36:22,278 --> 01:36:25,030
તાળીઓના ગડગડાટ સાથે.

1153
01:36:27,408 --> 01:36:29,618
યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1154
01:36:29,702 --> 01:36:33,831
ભગવાન સિડિયસે અમને શાંતિનું વચન આપ્યું.
અમે ફક્ત ઇચ્છીએ છીએ ...

1155
01:36:33,914 --> 01:36:35,374
(ચીસો)

1156
01:36:41,964 --> 01:36:46,677
મેં કોડને ફરીથી માપાંકિત કર્યો છે,
બચી ગયેલા જેડીઆઈને દૂર રહેવા ચેતવણી.

1157
01:36:46,760 --> 01:36:49,221
ક્લોન્સ માટે

1158
01:36:49,305 --> 01:36:53,434
રિકલિબ્રેશન શોધવા માટે
ઘણો સમય લાગશે.

1159
01:37:05,738 --> 01:37:07,823
રાહ જુઓ. માસ્ટર.

1160
01:37:08,657 --> 01:37:11,118
ત્યાં કંઈક છે જે મારે જાણવું જોઈએ.

1161
01:37:17,208 --> 01:37:19,668
જો તમે સુરક્ષા રેકોર્ડિંગમાં જાઓ છો,

1162
01:37:19,752 --> 01:37:21,670
માત્ર પીડા તમને મળશે.

1163
01:37:21,754 --> 01:37:25,257
મારે સત્ય જાણવું જોઈએ, માસ્ટર.

1164
01:37:28,093 --> 01:37:31,055
(નરમર્સ હળવેથી)

1165
01:37:32,097 --> 01:37:34,058
તે ન હોઈ શકે.

1166
01:37:34,141 --> 01:37:36,060
તે ન હોઈ શકે.

1167
01:37:36,143 --> 01:37:40,231
<i>તમે સારું કર્યું છે, મારા નવા એપ્રેન્ટિસ.</i>

1168
01:37:40,314 --> 01:37:43,359
<i>હવે, લોર્ડ વાડર,</i>

1169
01:37:43,442 --> 01:37:46,987
<i>જાઓ અને સામ્રાજ્યમાં શાંતિ લાવો.</i>

1170
01:37:47,071 --> 01:37:49,240
હું વધુ જોઈ શકતો નથી.

1171
01:37:49,323 --> 01:37:53,953
આપણે જોઈએ તે સિથનો નાશ કરો.

1172
01:37:55,704 --> 01:37:57,831
મને સમ્રાટને મારવા મોકલો.

1173
01:37:57,915 --> 01:38:00,209
હું અનાકિનને મારીશ નહીં.

1174
01:38:00,292 --> 01:38:05,047
આ ભગવાન સિડિયસ સામે લડવા માટે,
તમે એટલા મજબૂત નથી.

1175
01:38:05,130 --> 01:38:08,384
તે મારા ભાઈ જેવો છે. હું તે કરી શકતો નથી.

1176
01:38:08,467 --> 01:38:14,223
શ્યામ બાજુ દ્વારા ટ્વિસ્ટેડ
યુવાન સ્કાયવોકર બની ગયો છે.

1177
01:38:14,306 --> 01:38:17,726
તમે જે છોકરાને તાલીમ આપી હતી, તે ગયો છે.

1178
01:38:17,810 --> 01:38:20,729
Darth Vader દ્વારા વપરાશ.

1179
01:38:20,813 --> 01:38:23,857
મને ખબર નથી
જ્યાં બાદશાહે તેને મોકલ્યો છે.

1180
01:38:23,941 --> 01:38:26,193
મને ખબર નથી કે ક્યાં જોવું.

1181
01:38:27,486 --> 01:38:31,198
તમારી લાગણીઓનો ઉપયોગ કરો, ઓબી-વાન,
અને તમે તેને શોધી શકશો.

1182
01:38:41,709 --> 01:38:44,336
તમે તેને છેલ્લી વખત ક્યારે જોયો હતો?

1183
01:38:44,420 --> 01:38:45,838
ગઈકાલે.

1184
01:38:45,921 --> 01:38:47,840
અને શું તમે જાણો છો કે તે હવે ક્યાં છે?

1185
01:38:48,882 --> 01:38:50,884
ના.

1186
01:38:50,968 --> 01:38:54,596
પદ્મે, મને તમારી મદદની જરૂર છે.

1187
01:38:54,680 --> 01:38:57,683
- તે ગંભીર જોખમમાં છે.
- સિથમાંથી?

1188
01:38:57,766 --> 01:38:59,768
પોતાની પાસેથી.

1189
01:39:02,187 --> 01:39:04,273
પદમે,

1190
01:39:04,356 --> 01:39:06,775
અનાકિન કાળી બાજુ તરફ વળ્યો છે.

1191
01:39:06,859 --> 01:39:10,362
તમે ખોટા છો.
તમે એવું પણ કેવી રીતે કહી શકો?

1192
01:39:13,115 --> 01:39:16,952
મેં સુરક્ષા હોલોગ્રામ જોયો છે

1193
01:39:17,036 --> 01:39:19,496
તેના

1194
01:39:19,580 --> 01:39:21,498
યુવાનોને મારી નાખે છે.

1195
01:39:21,582 --> 01:39:24,626
એનાકિન નથી. તે ન કરી શક્યો.

1196
01:39:24,710 --> 01:39:27,713
તેને જુઠ્ઠાણા દ્વારા ફસાવવામાં આવ્યો હતો. અમે બધા હતા.

1197
01:39:27,796 --> 01:39:32,343
એવું જણાય છે કે કુલપતિ
યુદ્ધ સહિત દરેક વસ્તુ પાછળ છે.

1198
01:39:34,136 --> 01:39:36,889
પાલપટાઈન એ સિથ સ્વામી છે
અમે શોધી રહ્યા છીએ.

1199
01:39:36,972 --> 01:39:41,101
કાઉન્ટ ડુકુના મૃત્યુ પછી,
એનાકિન તેનો નવો એપ્રેન્ટિસ બન્યો.

1200
01:39:47,274 --> 01:39:49,276
હું તમને માનતો નથી.

1201
01:39:50,652 --> 01:39:52,654
હું નથી કરી શકતો.

1202
01:39:57,743 --> 01:39:58,911
પદમે,

1203
01:40:00,329 --> 01:40:02,623
મારે તેને શોધવો જ પડશે.

1204
01:40:05,084 --> 01:40:07,086
તમે તેને મારવા જઈ રહ્યાં છો, તમે નથી?

1205
01:40:10,756 --> 01:40:13,258
તે ખૂબ જ મોટો ખતરો બની ગયો છે.

1206
01:40:15,844 --> 01:40:17,846
હું નથી કરી શકતો.

1207
01:40:31,026 --> 01:40:32,986
અનાકિન પિતા છે, તે નથી?

1208
01:40:37,449 --> 01:40:38,951
હું દિલગીર છું.

1209
01:41:25,289 --> 01:41:26,665
ટાઇફો: મિલાડી, મને તમારી સાથે આવવા દો.

1210
01:41:26,748 --> 01:41:29,710
PADMÉ: કોઈ ભય નથી. લડાઈ
ઉપર અને આ વ્યક્તિગત છે.

1211
01:41:29,793 --> 01:41:32,212
જેમ તમે ઈચ્છો છો, મિલાડી,
પરંતુ હું ભારપૂર્વક અસંમત છું.

1212
01:41:32,296 --> 01:41:35,966
હું ઠીક થઈ જઈશ, કેપ્ટન.
આ કંઈક છે જે મારે જાતે કરવું જોઈએ.

1213
01:41:36,049 --> 01:41:38,469
આ ઉપરાંત, 3PO મારી સંભાળ રાખશે.

1214
01:41:40,304 --> 01:41:42,306
C-3PO: ઓહ, પ્રિય.

1215
01:41:52,900 --> 01:41:55,027
- (બીપ્સ)
- શું તમે જાણો છો?

1216
01:41:55,110 --> 01:41:58,739
મને લાગે છે કે હું અટકવાનું શરૂ કરી રહ્યો છું
આ ફ્લાઈંગ બિઝનેસ. હમ.

1217
01:41:58,822 --> 01:42:02,701
(ફેરવી રહ્યું છે)

1218
01:42:26,099 --> 01:42:29,561
<i>અલગતાવાદીઓ
મારી સંભાળ લેવામાં આવી છે, મારા માસ્ટર.</i>

1219
01:42:29,645 --> 01:42:32,564
તે પછી સમાપ્ત થાય છે.

1220
01:42:33,941 --> 01:42:39,780
તમે પુનઃસ્થાપિત કર્યું છે
આકાશગંગાને શાંતિ અને ન્યાય.

1221
01:42:39,863 --> 01:42:44,785
<i>જહાજોને સંદેશ મોકલો
ઓફ ધ ટ્રેડ ફેડરેશન.</i>

1222
01:42:44,868 --> 01:42:50,040
<i>તમામ droid એકમો
તરત જ બંધ કરવું જોઈએ.</i>

1223
01:42:50,123 --> 01:42:52,251
બહુ સારું, મહારાજ.

1224
01:42:53,377 --> 01:42:55,379
(બીપિંગ)

1225
01:43:40,424 --> 01:43:41,967
(હેચ ખુલે છે)

1226
01:43:52,144 --> 01:43:54,271
અનાકિન: મેં તમારું વહાણ જોયું.

1227
01:43:57,065 --> 01:44:00,110
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
- હું તમારા વિશે ખૂબ ચિંતિત હતો.

1228
01:44:01,528 --> 01:44:04,406
ઓબી-વાને મને ભયંકર વસ્તુઓ કહી.

1229
01:44:04,489 --> 01:44:06,658
કઈ વસ્તુઓ?

1230
01:44:06,742 --> 01:44:09,703
તેણે કહ્યું કે તમે કાળી બાજુ તરફ વળ્યા છો.

1231
01:44:09,786 --> 01:44:12,205
કે તમે

1232
01:44:12,289 --> 01:44:14,458
યુવાનોને માર્યા.

1233
01:44:15,959 --> 01:44:18,670
ઓબી-વાન પ્રયાસ કરી રહી છે
તમને મારી વિરુદ્ધ કરવા માટે.

1234
01:44:18,754 --> 01:44:22,549
- તે આપણી કાળજી રાખે છે.
- અમને?

1235
01:44:22,633 --> 01:44:25,385
તે જાણે છે.

1236
01:44:25,469 --> 01:44:27,387
તે તમને મદદ કરવા માંગે છે.

1237
01:44:31,350 --> 01:44:34,478
અનાકિન, મારે ફક્ત તમારો પ્રેમ જોઈએ છે.

1238
01:44:34,561 --> 01:44:36,938
પ્રેમ તને બચાવશે નહીં, પદ્મે.

1239
01:44:37,022 --> 01:44:40,275
- ફક્ત મારી નવી શક્તિઓ જ તે કરી શકે છે.
- કઈ કિંમતે?

1240
01:44:40,359 --> 01:44:42,778
તમે સારા વ્યક્તિ છો. આવું ન કરો.

1241
01:44:42,861 --> 01:44:45,614
હું તને ગુમાવીશ નહિ
જે રીતે મેં મારી માતાને ગુમાવી છે.

1242
01:44:45,697 --> 01:44:49,951
હું વધુ શક્તિશાળી બની રહ્યો છું
કોઈપણ જેડીએ ક્યારેય સપનું જોયું છે.

1243
01:44:50,035 --> 01:44:52,871
અને હું તે તમારા માટે કરી રહ્યો છું.
તમારું રક્ષણ કરવા માટે.

1244
01:44:54,665 --> 01:44:56,124
મારી સાથે દૂર આવો.

1245
01:44:56,208 --> 01:44:58,919
અમારા બાળકને ઉછેરવામાં મને મદદ કરો.

1246
01:44:59,002 --> 01:45:01,797
બાકીનું બધું પાછળ છોડી દો
જ્યારે આપણે હજી પણ કરી શકીએ છીએ.

1247
01:45:01,880 --> 01:45:03,256
તમે જોતા નથી?

1248
01:45:03,340 --> 01:45:06,593
આપણે હવે ભાગવાની જરૂર નથી.

1249
01:45:06,677 --> 01:45:09,221
મેં પ્રજાસત્તાકમાં શાંતિ લાવી છે.

1250
01:45:09,304 --> 01:45:12,182
હું ચાન્સેલર કરતાં વધુ શક્તિશાળી છું.

1251
01:45:12,265 --> 01:45:14,393
હું તેને ઉથલાવી શકું છું.

1252
01:45:16,436 --> 01:45:19,523
અને સાથે મળીને,
તમે અને હું આકાશગંગા પર રાજ કરી શકીએ છીએ,

1253
01:45:19,606 --> 01:45:22,067
વસ્તુઓને તે રીતે બનાવો જે આપણે ઈચ્છીએ છીએ.

1254
01:45:28,365 --> 01:45:30,409
હું જે સાંભળી રહ્યો છું તેના પર મને વિશ્વાસ નથી.

1255
01:45:31,868 --> 01:45:35,205
ઓબી-વાન સાચો હતો. તમે બદલાઈ ગયા છો.

1256
01:45:37,374 --> 01:45:40,252
હું વધુ સાંભળવા માંગતો નથી
ઓબી-વાન વિશે.

1257
01:45:40,335 --> 01:45:44,548
જેડી મારી વિરુદ્ધ થઈ.
તું મારી વિરુદ્ધ ના થઈશ.

1258
01:45:46,216 --> 01:45:48,260
હું તમને વધુ ઓળખતો નથી.

1259
01:45:49,845 --> 01:45:51,847
અનાકિન,

1260
01:45:51,930 --> 01:45:54,516
તમે મારું હૃદય તોડી રહ્યા છો.

1261
01:45:54,599 --> 01:45:57,602
તમે એવા માર્ગ પર જઈ રહ્યા છો જે હું અનુસરી શકતો નથી.

1262
01:45:58,645 --> 01:46:00,480
ઓબી-વાનને કારણે?

1263
01:46:00,564 --> 01:46:03,358
તમે જે કર્યું છે તેના કારણે.

1264
01:46:03,442 --> 01:46:05,402
તમે શું કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો.

1265
01:46:06,611 --> 01:46:09,239
રોકો. હવે રોકો. પાછા આવો.

1266
01:46:09,322 --> 01:46:12,242
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.
- જૂઠું!

1267
01:46:12,325 --> 01:46:13,326
(GASPS)

1268
01:46:15,162 --> 01:46:17,038
ના.

1269
01:46:17,122 --> 01:46:20,876
તમે તેની સાથે છો!
તમે તેને મારી નાખવા માટે અહીં લાવ્યા છો.

1270
01:46:20,959 --> 01:46:23,962
- ના.
- તેણીને જવા દો, એનાકિન.

1271
01:46:25,464 --> 01:46:27,048
અનાકિન.

1272
01:46:27,132 --> 01:46:29,342
તેણીને જવા દો.

1273
01:46:30,510 --> 01:46:32,387
(GASPS)

1274
01:46:39,311 --> 01:46:41,354
તમે તેને મારી સામે ફેરવી દીધી!

1275
01:46:42,939 --> 01:46:45,150
તમે તે જાતે કર્યું છે.

1276
01:46:49,863 --> 01:46:52,073
તમે તેને મારી પાસેથી નહીં લઈ શકો!

1277
01:46:52,157 --> 01:46:56,036
તમારો ગુસ્સો અને તમારી સત્તા માટેની લાલસા
તે પહેલાથી જ કર્યું છે.

1278
01:46:59,164 --> 01:47:04,336
તમે આ શ્યામ સ્વામીને છૂટ આપી છે
તમારા મગજને ટ્વિસ્ટ કરવા માટે, અત્યાર સુધી...

1279
01:47:05,879 --> 01:47:09,090
અત્યાર સુધી તમે બની ગયા છો
તમે જે વસ્તુનો નાશ કરવાની શપથ લીધી હતી.

1280
01:47:09,174 --> 01:47:11,092
મને લેક્ચર ન આપો, ઓબી-વાન.

1281
01:47:11,176 --> 01:47:13,720
હું જેઈડીઆઈના જૂઠાણાં દ્વારા જોઉં છું.

1282
01:47:14,805 --> 01:47:17,224
હું તમારી જેમ કાળી બાજુથી ડરતો નથી.

1283
01:47:19,017 --> 01:47:20,977
હું શાંતિ લાવ્યો છું,

1284
01:47:21,061 --> 01:47:22,771
સ્વતંત્રતા, ન્યાય

1285
01:47:22,854 --> 01:47:26,733
અને મારા નવા સામ્રાજ્યની સુરક્ષા.

1286
01:47:26,817 --> 01:47:29,694
તમારું નવું સામ્રાજ્ય?

1287
01:47:29,778 --> 01:47:33,114
મને તને મારવા ન દો.

1288
01:47:33,198 --> 01:47:37,744
અનાકિન, મારી નિષ્ઠા
પ્રજાસત્તાક માટે છે, લોકશાહી માટે!

1289
01:47:37,828 --> 01:47:40,455
અનાકિન: જો તમે મારી સાથે ન હોવ,

1290
01:47:41,456 --> 01:47:43,375
તો પછી તમે મારા દુશ્મન છો.

1291
01:47:45,377 --> 01:47:47,879
માત્ર એક સિથ નિરપેક્ષતામાં સોદો કરે છે.

1292
01:47:50,465 --> 01:47:51,925
મારે જે કરવું જોઈએ તે હું કરીશ.

1293
01:47:52,968 --> 01:47:55,387
અનાકિન: તમે પ્રયત્ન કરશો.

1294
01:47:56,847 --> 01:47:58,932
(બૂમો)

1295
01:47:59,015 --> 01:48:01,393
(બંને કર્કશ)

1296
01:48:16,575 --> 01:48:17,742
(ગ્રન્ટ્સ)

1297
01:48:27,127 --> 01:48:31,172
હું એક નવો એપ્રેન્ટિસ સાંભળું છું
તમારી પાસે છે, સમ્રાટ.

1298
01:48:31,256 --> 01:48:35,760
અથવા મારે તને ડાર્થ સિડિયસ કહું?

1299
01:48:35,844 --> 01:48:38,096
માસ્ટર યોડા.

1300
01:48:38,179 --> 01:48:40,265
તમે બચી ગયા.

1301
01:48:40,348 --> 01:48:43,101
આશ્ચર્ય થયું?

1302
01:48:43,184 --> 01:48:47,814
તમારો ઘમંડ તમને અંધ કરે છે, માસ્ટર યોડા.

1303
01:48:47,898 --> 01:48:49,983
હવે તમે અનુભવ કરશો

1304
01:48:50,066 --> 01:48:54,571
કાળી બાજુની સંપૂર્ણ શક્તિ.

1305
01:49:32,317 --> 01:49:35,320
(કેકલિંગ)

1306
01:49:36,488 --> 01:49:40,200
મેં લાંબા સમયથી રાહ જોઈ છે

1307
01:49:40,283 --> 01:49:42,869
આ ક્ષણ માટે,

1308
01:49:42,953 --> 01:49:47,499
મારા નાના લીલા મિત્ર.

1309
01:49:49,000 --> 01:49:52,545
(કેકલિંગ)

1310
01:49:53,546 --> 01:49:56,424
(કેકલિંગ ચાલુ છે)

1311
01:49:56,508 --> 01:50:01,179
- (ગ્રન્ટ્સ)
- આખરે જેઈડીઆઈ હવે નથી.

1312
01:50:01,262 --> 01:50:05,517
જો તે વિશે કંઈપણ કહેવું હોય તો મારી પાસે નથી.

1313
01:50:05,600 --> 01:50:06,977
આહા!

1314
01:50:10,105 --> 01:50:13,191
અંતે તમારો નિયમ છે.

1315
01:50:14,859 --> 01:50:17,278
અને તે પૂરતું ટૂંકું ન હતું.

1316
01:50:17,362 --> 01:50:18,363
(ગ્રન્ટ્સ)

1317
01:50:20,365 --> 01:50:21,366
(GASPS)

1318
01:50:22,283 --> 01:50:24,494
જો તમે એટલા શક્તિશાળી છો,

1319
01:50:25,704 --> 01:50:26,997
શા માટે છોડો?

1320
01:50:28,123 --> 01:50:30,709
તમે મને રોકશો નહિ.

1321
01:50:30,792 --> 01:50:35,422
ડાર્થ વાડર બનશે
અમારા બંને કરતાં વધુ શક્તિશાળી.

1322
01:50:35,505 --> 01:50:39,884
તમારા નવા એપ્રેન્ટિસમાં વિશ્વાસ
ખોટી જગ્યાએ થઈ શકે છે.

1323
01:50:41,177 --> 01:50:45,265
જેમ તમારો વિશ્વાસ છે
ફોર્સની કાળી બાજુમાં.

1324
01:50:56,067 --> 01:50:58,903
- (કેકલિંગ)
- (ગ્રન્ટ્સ)

1325
01:51:01,406 --> 01:51:02,407
(ચોકિંગ)

1326
01:51:02,657 --> 01:51:05,160
(કડકવું)

1327
01:51:07,495 --> 01:51:09,080
(મોઢું મારવું)

1328
01:51:18,631 --> 01:51:20,425
- (ગ્રન્ટ્સ)
- (કડકણો)

1329
01:51:46,910 --> 01:51:48,953
(કડકડાટ)

1330
01:51:54,209 --> 01:51:55,752
(બૂમો)

1331
01:52:09,057 --> 01:52:11,643
(કડકડાટ)

1332
01:52:19,818 --> 01:52:23,655
- (ઈલેક્ટ્રોનિક ટ્વિટરિંગ)
- (એલાર્મ બીપિંગ)

1333
01:52:23,738 --> 01:52:27,492
(એલાર્મ બ્લેરિંગ)

1334
01:52:41,714 --> 01:52:43,133
(કડકણો)

1335
01:52:45,885 --> 01:52:47,637
(કેકલિંગ)

1336
01:52:55,019 --> 01:52:57,105
(કેકલ)

1337
01:53:16,833 --> 01:53:18,668
(કેકલિંગ)

1338
01:53:29,387 --> 01:53:30,680
(ક્રેશ)

1339
01:53:47,238 --> 01:53:49,908
(કડકડાટ)

1340
01:53:49,991 --> 01:53:52,160
(કેકલિંગ)

1341
01:53:52,243 --> 01:53:54,954
(કડકવું)

1342
01:54:01,920 --> 01:54:02,921
(ગ્રન્ટ્સ)

1343
01:54:12,430 --> 01:54:15,391
(પાલપાટિન કેકલિંગ)

1344
01:54:16,434 --> 01:54:18,895
(કડકવું)

1345
01:54:40,667 --> 01:54:43,086
(બીપિંગ)

1346
01:55:03,982 --> 01:55:06,025
(ગ્રન્ટ્સ)

1347
01:55:07,026 --> 01:55:09,195
(હાંફવું)

1348
01:55:12,865 --> 01:55:15,618
ઉતાવળ કરો. સાવચેત સમયની અમને જરૂર પડશે.

1349
01:55:15,702 --> 01:55:18,538
તમારા હોમિંગ બીકનને સક્રિય કરો
જ્યારે તમે તૈયાર હોવ.

1350
01:55:18,621 --> 01:55:20,999
તેના શરીર પર કોઈ નિશાની નથી, સર.

1351
01:55:21,082 --> 01:55:24,752
- પછી તે મરી ગયો નથી.
- તમારી શોધ બમણી કરો.

1352
01:55:24,836 --> 01:55:27,088
હા, સાહેબ. તરત જ, સાહેબ.

1353
01:55:27,755 --> 01:55:32,302
કેપ્ટન કાગીને કહો કે મારું શટલ તૈયાર કરે
તાત્કાલિક ટેકઓફ માટે.

1354
01:55:32,385 --> 01:55:33,928
હા, માસ્ટર.

1355
01:55:34,012 --> 01:55:37,515
મને લાગે છે કે ભગવાન વાડર જોખમમાં છે.

1356
01:56:27,899 --> 01:56:29,901
(હાંફવું)

1357
01:56:33,029 --> 01:56:34,989
(BEEPS)

1358
01:56:35,073 --> 01:56:37,075
(હેચ ખુલે છે)

1359
01:56:46,292 --> 01:56:50,088
મારે દેશનિકાલમાં જવું પડશે.

1360
01:56:50,171 --> 01:56:52,298
હું નિષ્ફળ ગયો.

1361
01:57:23,371 --> 01:57:25,123
(ગ્રન્ટ્સ)

1362
01:58:25,683 --> 01:58:27,685
(હાંફવું)

1363
01:58:31,689 --> 01:58:33,649
અનાકિન, મેં તમને નિષ્ફળ કર્યા છે.

1364
01:58:33,733 --> 01:58:35,651
મેં તમને નિષ્ફળ કર્યા છે.

1365
01:58:35,735 --> 01:58:38,654
હું જેડીને જાણતો હોવો જોઈએ
કબજો લેવાનું કાવતરું ઘડી રહ્યા હતા.

1366
01:58:38,738 --> 01:58:41,574
અનાકિન, ચાન્સેલર પાલ્પાટિન દુષ્ટ છે!

1367
01:58:41,657 --> 01:58:44,327
મારા દૃષ્ટિકોણથી,
જેઈડીઆઈ દુષ્ટ છે.

1368
01:58:44,410 --> 01:58:46,037
સારું, પછી તમે ખોવાઈ ગયા છો!

1369
01:58:48,039 --> 01:58:50,041
(ડ્રોઇડ વ્હિસલ)

1370
01:58:57,882 --> 01:59:00,426
આ તમારા માટે અંત છે, મારા માસ્ટર.

1371
01:59:24,909 --> 01:59:29,080
તે સમાપ્ત થઈ ગયું, એનાકિન.
મારી પાસે ઊંચી જમીન છે.

1372
01:59:30,706 --> 01:59:33,417
તમે મારી શક્તિને ઓછો આંકશો.

1373
01:59:34,752 --> 01:59:35,920
તેનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

1374
01:59:37,547 --> 01:59:38,881
(બૂમો)

1375
01:59:40,591 --> 01:59:43,844
(કડકવું)

1376
01:59:43,928 --> 01:59:46,430
(અનાકિન સતત રડતો રહે છે)

1377
01:59:51,394 --> 01:59:53,896
(અનાકિન બૂમો પાડતો)

1378
01:59:58,859 --> 02:00:00,778
તમે પસંદ કરેલા એક હતા!

1379
02:00:02,238 --> 02:00:05,700
એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે તમે
સિથનો નાશ કરો, તેમની સાથે જોડાશો નહીં!

1380
02:00:08,077 --> 02:00:10,162
દળમાં સંતુલન લાવો,

1381
02:00:10,246 --> 02:00:12,790
તેને અંધકારમાં ન છોડો!

1382
02:00:12,873 --> 02:00:16,502
(કરતું રહે છે)

1383
02:00:23,551 --> 02:00:25,511
હું તને નફરત કરું છું!

1384
02:00:33,477 --> 02:00:35,646
તમે મારા ભાઈ હતા, અનાકિન.

1385
02:00:37,648 --> 02:00:40,026
હું તને પ્રેમ કરતો હતો.

1386
02:00:43,070 --> 02:00:45,072
(ચીસો પાડવી)

1387
02:00:45,156 --> 02:00:48,326
(ચીસો પાડવી)

1388
02:00:57,501 --> 02:01:00,379
(અનાકિન કર્કશ)

1389
02:01:00,463 --> 02:01:03,132
(ચીસો પાડવી)

1390
02:01:05,551 --> 02:01:07,553
(અનાકિન કર્કશ)

1391
02:01:17,021 --> 02:01:19,774
(સીટી, બીપ)

1392
02:01:19,857 --> 02:01:21,859
ઓહ. માસ્ટર કેનોબી.

1393
02:01:21,942 --> 02:01:24,236
અમ, અમારી પાસે બોર્ડમાં મિસ પદ્મ છે.

1394
02:01:24,320 --> 02:01:26,864
હા. કૃપા કરીને, કૃપા કરીને ઉતાવળ કરો.

1395
02:01:26,947 --> 02:01:29,158
આપણે આ ભયાનક જગ્યા છોડી દેવી જોઈએ.

1396
02:01:41,170 --> 02:01:43,172
ઓબી-વાન.

1397
02:01:44,674 --> 02:01:46,884
શું એનાકિન બરાબર છે?

1398
02:02:00,606 --> 02:02:03,067
(હળવાથી સીટી વગાડે છે)

1399
02:02:22,086 --> 02:02:25,506
(હળવાથી રડવું)

1400
02:02:29,593 --> 02:02:31,971
(કડકવું)

1401
02:02:55,453 --> 02:02:58,289
માણસ: મહારાજ, આ રીતે.

1402
02:02:58,372 --> 02:03:00,291
ત્યાં તે છે.

1403
02:03:00,374 --> 02:03:02,585
તે હજુ પણ જીવિત છે.

1404
02:03:05,546 --> 02:03:07,798
તાત્કાલિક તબીબી કેપ્સ્યુલ લો.

1405
02:03:07,882 --> 02:03:09,884
હા, સાહેબ. તરત જ.

1406
02:03:16,557 --> 02:03:18,559
(હળવાથી રડવું)

1407
02:03:46,170 --> 02:03:47,797
માફ કરજો, માસ્ટર યોડા.

1408
02:03:53,677 --> 02:03:55,888
ઓબી-વાન કેનોબીએ સંપર્ક કર્યો છે.

1409
02:04:12,696 --> 02:04:15,157
અમે તેને મેડિકલ સેન્ટરમાં લઈ જઈશું.
ઝડપથી.

1410
02:04:19,161 --> 02:04:21,080
(થંડરક્લૅપ)

1411
02:04:44,687 --> 02:04:47,690
તબીબી રીતે, તે સંપૂર્ણપણે સ્વસ્થ છે.

1412
02:04:47,773 --> 02:04:51,026
કારણોને લીધે અમે સમજાવી શકતા નથી,
અમે તેણીને ગુમાવી રહ્યા છીએ.

1413
02:04:52,361 --> 02:04:55,114
- તેણી મરી રહી છે?
- શા માટે અમને ખબર નથી.

1414
02:04:55,197 --> 02:04:57,283
તેણીએ જીવવાની ઇચ્છા ગુમાવી દીધી છે.

1415
02:04:57,366 --> 02:05:00,536
અમારે ઝડપથી કામ કરવાની જરૂર છે
જો આપણે બાળકોને બચાવવા હોય.

1416
02:05:00,619 --> 02:05:02,246
બાળકો?

1417
02:05:02,329 --> 02:05:04,248
તેણી જોડિયા બાળકોને વહન કરી રહી છે.

1418
02:05:20,556 --> 02:05:23,309
(હૃદયના ધબકારા)

1419
02:05:28,898 --> 02:05:31,609
(ચીસો પાડવી)

1420
02:05:37,406 --> 02:05:39,575
(બસવું, રડવું)

1421
02:05:39,658 --> 02:05:42,286
(બાળક રડતું)

1422
02:05:43,829 --> 02:05:46,290
(એલિયન ભાષા બોલતા)

1423
02:05:46,373 --> 02:05:49,168
- લ્યુક.
- (બેબી કૂઇંગ)

1424
02:05:56,050 --> 02:05:59,637
- ઓહ, લ્યુક.
- (COOING)

1425
02:06:01,013 --> 02:06:03,057
(PADMÉ WHIMPERS)

1426
02:06:03,140 --> 02:06:06,310
(એલિયન ભાષામાં દિલાસો આપવો)

1427
02:06:07,519 --> 02:06:10,940
(અવ્યવસ્થિત રીતે શ્વાસ લેવો)

1428
02:06:11,023 --> 02:06:13,692
(બૂમો પાડતા)

1429
02:06:13,776 --> 02:06:16,862
(બાળક રડતું)

1430
02:06:16,946 --> 02:06:19,907
(એલિયન ભાષા બોલતા)

1431
02:06:19,990 --> 02:06:22,952
- OBI-WAN: તે એક છોકરી છે.
- લિયા.

1432
02:06:23,035 --> 02:06:26,330
(હૃદયના ધબકારા)

1433
02:06:34,755 --> 02:06:37,508
(બીપિંગ)

1434
02:06:43,639 --> 02:06:45,641
(ઘરવું)

1435
02:06:53,691 --> 02:06:56,610
- (સોફ્ટ થડ)
- (HISS)

1436
02:06:56,694 --> 02:07:01,532
(મિકેનિકલ શ્વાસ)

1437
02:07:04,910 --> 02:07:06,328
ઓબી-વાન?

1438
02:07:07,663 --> 02:07:10,708
(ભારે શ્વાસ લે છે)

1439
02:07:11,792 --> 02:07:13,711
તેનામાં સારું છે.

1440
02:07:16,380 --> 02:07:18,340
મને ખબર છે.

1441
02:07:18,424 --> 02:07:21,051
મને ખબર છે કે ત્યાં છે...

1442
02:07:21,135 --> 02:07:23,137
હજુ...

1443
02:07:29,560 --> 02:07:32,438
(COOS)

1444
02:07:32,521 --> 02:07:34,732
(રડતી)

1445
02:07:38,027 --> 02:07:40,779
(સ્ટીમ હિસિસ)

1446
02:07:46,285 --> 02:07:48,787
(મિકેનિકલ શ્વાસ)

1447
02:07:52,541 --> 02:07:54,543
(THUD)

1448
02:07:57,296 --> 02:08:00,007
- ભગવાન વાડર.
- (મિકેનિકલ શ્વાસ)

1449
02:08:00,090 --> 02:08:02,217
શું તમે મને સાંભળી શકો છો?

1450
02:08:02,301 --> 02:08:05,179
(મિકેનિકલ શ્વાસ ચાલુ રહે છે)

1451
02:08:05,262 --> 02:08:07,765
(ઊંડા અવાજમાં) હા, માસ્ટર.

1452
02:08:09,850 --> 02:08:12,686
પદ્મ ક્યાં છે?

1453
02:08:12,770 --> 02:08:15,481
શું તેણી સુરક્ષિત છે?

1454
02:08:16,565 --> 02:08:18,609
તેણી બરાબર છે?

1455
02:08:20,277 --> 02:08:24,865
એવું લાગે છે કે, તમારા ગુસ્સામાં, તમે તેણીને મારી નાખી.

1456
02:08:25,866 --> 02:08:28,786
હું? મારી પાસે નહોતું.

1457
02:08:28,869 --> 02:08:31,914
તેણી જીવંત હતી. મને લાગ્યું!

1458
02:08:33,624 --> 02:08:37,002
(દર્થ વાડર રડતો)

1459
02:08:47,221 --> 02:08:49,515
(કડકવું)

1460
02:08:51,642 --> 02:08:55,979
ના!

1461
02:09:05,823 --> 02:09:09,618
બાળકોને છુપાયેલા, સુરક્ષિત રાખવા જોઈએ.

1462
02:09:11,245 --> 02:09:14,832
આપણે તેમને ક્યાંક લઈ જવા જોઈએ
સિથ તેમની હાજરી અનુભવશે નહીં.

1463
02:09:15,916 --> 02:09:19,878
હમ. વિભાજિત તેઓ હોવા જોઈએ.

1464
02:09:19,962 --> 02:09:22,131
હું અને મારી પત્ની છોકરીને લઈ જઈશું.

1465
02:09:23,674 --> 02:09:27,010
અમે હંમેશા વાત કરી છે
એક બાળકીને દત્તક લેવાનું.

1466
02:09:27,094 --> 02:09:28,971
તેણીને અમારી સાથે પ્રેમ કરવામાં આવશે.

1467
02:09:30,222 --> 02:09:31,849
અને છોકરાનું શું?

1468
02:09:32,850 --> 02:09:36,311
Tatooine માટે. તેને તેના પરિવાર પાસે મોકલો.

1469
02:09:38,105 --> 02:09:40,566
હું બાળકને લઈ જઈશ
અને તેના પર નજર રાખો.

1470
02:09:46,029 --> 02:09:49,700
સમય યોગ્ય ન થાય ત્યાં સુધી,
અદૃશ્ય થઈશું.

1471
02:09:51,493 --> 02:09:55,122
માસ્ટર કેનોબી, થોડીવાર રાહ જુઓ.

1472
02:09:56,623 --> 02:10:01,879
Tatooine પર તમારા એકાંતમાં,
મારી પાસે તમારા માટે તાલીમ છે.

1473
02:10:03,255 --> 02:10:04,506
તાલીમ?

1474
02:10:04,590 --> 02:10:09,219
એક જૂનો મિત્ર શીખ્યો
અમરત્વનો માર્ગ.

1475
02:10:11,221 --> 02:10:14,349
એક જે પાછો ફર્યો છે
ફોર્સના નેધરવર્લ્ડમાંથી.

1476
02:10:14,433 --> 02:10:16,977
તમારા જૂના માસ્ટર.

1477
02:10:17,060 --> 02:10:19,062
ક્વિ-ગોન?

1478
02:10:21,565 --> 02:10:24,860
તેની સાથે કેવી રીતે વાતચીત કરવી
હું તમને શીખવીશ.

1479
02:10:26,320 --> 02:10:28,488
- કેપ્ટન એન્ટિલ્સ.
- હા, યોર હાઈનેસ?

1480
02:10:28,572 --> 02:10:30,490
હું આ droids તમારી સંભાળમાં મૂકી રહ્યો છું.

1481
02:10:30,574 --> 02:10:32,492
તેમની સાથે સારો વ્યવહાર કરો. તેમને સાફ કરો.

1482
02:10:32,576 --> 02:10:34,494
પ્રોટોકોલ droid નું મન સાફ કરો.

1483
02:10:34,578 --> 02:10:37,831
- શું?
- (બીપ્સ)

1484
02:10:37,915 --> 02:10:39,917
ઓહ, ના.

1485
02:11:30,801 --> 02:11:34,304
(મિકેનિકલ શ્વાસ)

1486
02:12:54,092 --> 02:12:56,094
(બ્લીટ્સ)

1487
02:12:59,222 --> 02:13:01,224
(SNORTS)