1 00:00:03,779 --> 00:00:05,531 Previously on Enterprise: 2 00:00:06,740 --> 00:00:09,284 We're in bad shape. I can't deny that. 3 00:00:09,409 --> 00:00:11,119 Perhaps my crew can help. 4 00:00:12,080 --> 00:00:14,958 My emotions are growing more difficult to control. 5 00:00:16,084 --> 00:00:17,877 You used trellium for three months. 6 00:00:18,002 --> 00:00:20,880 You may have to learn to live with these emotions. 7 00:00:21,130 --> 00:00:23,550 These are the coordinates for the Council Chamber. 8 00:00:23,675 --> 00:00:25,260 It'll take us weeks to get there. 9 00:00:25,385 --> 00:00:27,513 There's a shorter route, a subspace corridor. 10 00:00:27,638 --> 00:00:29,473 I'll meet you at the far end in three days. 11 00:00:29,598 --> 00:00:31,183 See you in three days. 12 00:00:40,693 --> 00:00:41,902 Come in. 13 00:00:47,826 --> 00:00:49,119 The probe? 14 00:00:49,244 --> 00:00:51,496 We couldn't stop it from entering the vortex. 15 00:00:51,621 --> 00:00:53,331 It's on its way to Earth. 16 00:00:53,999 --> 00:00:55,709 Seven million people. 17 00:00:56,293 --> 00:00:58,796 Everything is happening as it did before. 18 00:01:00,923 --> 00:01:02,800 Then you have no choice... 19 00:01:04,135 --> 00:01:06,721 you must find Jonathan Archer. 20 00:01:10,892 --> 00:01:13,687 It's been a long road 21 00:01:15,189 --> 00:01:17,316 Gettin' from there to here 22 00:01:18,525 --> 00:01:21,445 It's been a long time 23 00:01:22,279 --> 00:01:25,908 But my time is finally near 24 00:01:26,408 --> 00:01:29,954 And I will see my dream Come alive at last 25 00:01:30,580 --> 00:01:33,541 I will touch the sky 26 00:01:34,250 --> 00:01:38,004 And they're not gonna Hold me down no more 27 00:01:38,129 --> 00:01:41,257 No, they're not gonna change my mind 28 00:01:41,382 --> 00:01:45,846 'Cause I've got faith of the heart 29 00:01:46,055 --> 00:01:48,724 I'm going where my heart will take me 30 00:01:48,849 --> 00:01:53,187 I've got faith to believe 31 00:01:53,562 --> 00:01:56,398 I can do anything 32 00:01:56,524 --> 00:02:00,362 I've got strength of the soul 33 00:02:01,196 --> 00:02:04,074 And no one's gonna bend or break me 34 00:02:04,199 --> 00:02:08,537 I can reach any star 35 00:02:09,830 --> 00:02:11,915 I've got faith 36 00:02:13,750 --> 00:02:17,046 I've got faith 37 00:02:17,588 --> 00:02:21,008 Faith of the heart 38 00:02:39,570 --> 00:02:40,737 Come in. 39 00:02:44,366 --> 00:02:46,077 I'm sorry to bother you. 40 00:02:47,287 --> 00:02:49,831 I'm having a little trouble falling asleep. 41 00:02:49,956 --> 00:02:51,100 I think my insomnia's come back. 42 00:02:52,500 --> 00:02:54,210 You're here for neuro-pressure. 43 00:02:54,335 --> 00:02:55,795 It's been weeks since our last session. 44 00:02:55,920 --> 00:02:57,881 We've all been under a lot of stress lately. 45 00:02:58,006 --> 00:03:00,008 Thought it might do us both some good. 46 00:03:00,133 --> 00:03:02,845 I think we should discontinue these treatments. 47 00:03:03,262 --> 00:03:04,471 Why? 48 00:03:04,763 --> 00:03:08,225 You've become quite skilled with the postures I've shown you. 49 00:03:09,518 --> 00:03:12,104 You told me it takes years to master neuro-pressure. 50 00:03:12,229 --> 00:03:15,399 - I'm not that quick a study. - I've taught you all I can. 51 00:03:17,694 --> 00:03:18,820 Look... 52 00:03:25,744 --> 00:03:26,912 truth is... 53 00:03:27,579 --> 00:03:28,955 I'm sleeping fine. 54 00:03:29,831 --> 00:03:33,794 I didn't come for neuro-pressure. I came because I'm worried about you. 55 00:03:35,630 --> 00:03:36,714 Worried? 56 00:03:36,839 --> 00:03:40,092 You've been keeping to yourself a lot lately, even more than usual. 57 00:03:40,218 --> 00:03:42,929 You spend every free moment in your quarters... 58 00:03:43,387 --> 00:03:45,723 you even asked Chef to bring your meals here. 59 00:03:45,848 --> 00:03:49,061 The Mess Hall's heavily damaged. Where do you suggest I eat? 60 00:03:49,186 --> 00:03:50,270 Come on... 61 00:03:51,063 --> 00:03:52,523 you've got to admit... 62 00:03:52,648 --> 00:03:55,734 you've been avoiding me ever since the two of us... 63 00:03:58,070 --> 00:03:59,613 you know, when we... 64 00:04:00,113 --> 00:04:02,033 Had sexual relations. 65 00:04:02,909 --> 00:04:05,578 That's real romantic when you put it that way. 66 00:04:05,954 --> 00:04:07,121 I told you... 67 00:04:07,247 --> 00:04:10,291 what happened was an exploration... 68 00:04:10,416 --> 00:04:12,752 not the prelude to an intimate relationship. 69 00:04:12,877 --> 00:04:15,964 - I never said I wanted a relationship. - Neither did I. 70 00:04:20,594 --> 00:04:23,889 You helped me get through a rough patch, and I'm grateful. 71 00:04:25,724 --> 00:04:28,269 I just stopped by to see if I could return the favour. 72 00:04:28,394 --> 00:04:30,145 I appreciate your concern. 73 00:04:32,106 --> 00:04:33,441 But I'm fine. 74 00:04:49,125 --> 00:04:52,712 Degra said these Kovaalans had only one or two ships inside the nebula. 75 00:04:52,837 --> 00:04:55,840 It would appear that his information is out of date. 76 00:04:56,966 --> 00:04:59,427 There are at least half a dozen ships. 77 00:04:59,802 --> 00:05:03,473 According to Degra, they're not very tolerant of trespassers. 78 00:05:05,017 --> 00:05:07,186 How close are they to the corridor? 79 00:05:09,021 --> 00:05:10,772 Within 60,000 kilometres. 80 00:05:12,191 --> 00:05:13,775 We'll ionise the hull. 81 00:05:14,401 --> 00:05:16,904 That should mask our approach for a while. 82 00:05:17,613 --> 00:05:19,073 I suggest we enter here... 83 00:05:19,199 --> 00:05:21,201 above this layer of metreon gas. 84 00:05:21,492 --> 00:05:23,578 It should reflect our engine signature... 85 00:05:23,703 --> 00:05:26,372 create multiple sensor ghosts, false readings. 86 00:05:26,539 --> 00:05:29,626 If we're lucky, they won't know which one to fire at. 87 00:05:35,090 --> 00:05:36,842 You gave them the coordinates? 88 00:05:36,967 --> 00:05:39,011 They could launch an attack against the Council. 89 00:05:39,136 --> 00:05:40,888 Archer's ship was heavily damaged. 90 00:05:41,013 --> 00:05:43,807 They wouldn't stand a chance against one of our cruisers. 91 00:05:43,933 --> 00:05:46,560 There may be other human ships in the Expanse. 92 00:05:46,685 --> 00:05:50,565 - Those readings were never confirmed. - This discussion is pointless. 93 00:05:50,732 --> 00:05:53,318 You won't be allowed to bring Archer before the Council. 94 00:05:53,443 --> 00:05:54,986 Then we won't ask their permission. 95 00:05:55,111 --> 00:05:58,031 He'll be killed the moment he steps into the Council chamber. 96 00:05:58,156 --> 00:05:59,366 They have to listen. 97 00:05:59,491 --> 00:06:02,661 His allegations are too important to simply dismiss. 98 00:06:03,495 --> 00:06:05,873 Do you believe Archer's being truthful? 99 00:06:06,374 --> 00:06:08,626 I don't think he's told us everything... 100 00:06:08,751 --> 00:06:11,295 but I can't explain the evidence that we saw. 101 00:06:11,420 --> 00:06:13,714 The humans could have manufactured this evidence. 102 00:06:13,840 --> 00:06:15,716 They'd do anything to save their planet. 103 00:06:15,842 --> 00:06:17,969 If Archer is telling the truth... 104 00:06:18,219 --> 00:06:21,807 then all the Council's efforts will be for nothing. 105 00:06:23,392 --> 00:06:26,311 The Reptilians patrol this side of the corridor. 106 00:06:26,436 --> 00:06:29,690 They'll destroy the human vessel as soon as it comes through. 107 00:06:29,815 --> 00:06:33,360 I've already considered that. We can protect them. 108 00:06:33,902 --> 00:06:37,073 What makes you think the Reptilians won't fire on us? 109 00:06:45,373 --> 00:06:46,583 Tactical Alert. 110 00:06:47,125 --> 00:06:48,376 Take us in. 111 00:06:49,752 --> 00:06:50,963 Aye, sir. 112 00:06:55,134 --> 00:06:57,136 A ship is dropping out of warp. 113 00:06:57,386 --> 00:06:58,888 Can you identify it? 114 00:06:59,096 --> 00:07:01,223 - This can't be right. - T'Pol? 115 00:07:02,766 --> 00:07:05,144 It's Starfleet, NX-class. 116 00:07:05,394 --> 00:07:07,480 Are you sure it's not a sensor reflection? 117 00:07:07,606 --> 00:07:09,733 We haven't entered the nebula yet. 118 00:07:10,442 --> 00:07:12,903 Whoever they are, they're on an intercept course. 119 00:07:13,028 --> 00:07:14,779 We're within visual range. 120 00:07:18,742 --> 00:07:20,911 Must be the NX-02 Columbia. 121 00:07:21,787 --> 00:07:23,664 It's still under construction. 122 00:07:23,789 --> 00:07:25,750 I don't think that's Columbia. 123 00:07:33,591 --> 00:07:35,009 We're being hailed. 124 00:07:38,889 --> 00:07:40,140 Captain Archer... 125 00:07:40,390 --> 00:07:42,601 you must reverse course immediately. 126 00:07:43,185 --> 00:07:44,311 Who are you? 127 00:07:44,436 --> 00:07:47,606 There's no time to explain. Alter your heading. 128 00:07:51,903 --> 00:07:53,363 Come about, Ensign. 129 00:07:56,824 --> 00:07:59,160 Would you tell me what the hell is going on? 130 00:08:08,462 --> 00:08:12,007 - Your weapons won't be necessary. - I'd like some answers first. 131 00:08:12,299 --> 00:08:15,177 I'm Lorian, commander of Enterprise. 132 00:08:16,428 --> 00:08:18,430 Karyn Archer, my First Officer. 133 00:08:20,057 --> 00:08:21,976 We should find a place to talk... 134 00:08:22,101 --> 00:08:23,979 perhaps the Conference Room. 135 00:08:24,312 --> 00:08:26,231 You'll want T'Pol to join us. 136 00:08:40,121 --> 00:08:43,124 You can't take your ship into the subspace corridor. 137 00:08:43,291 --> 00:08:47,628 If you do, it'll be thrown back in time 117 years. 138 00:08:47,837 --> 00:08:51,090 - How would you know that? - Because it's already happened. 139 00:08:51,716 --> 00:08:54,803 We're here to make certain that history doesn't repeat itself. 140 00:08:55,637 --> 00:08:59,391 The Kovaalans attacked Enterprise as soon as it entered the nebula. 141 00:09:01,101 --> 00:09:04,730 - Phase-cannons are off-line. - Torpedoes, full spread! 142 00:09:04,855 --> 00:09:08,108 - How long until we reach the corridor? - 18 seconds. 143 00:09:09,068 --> 00:09:10,528 Aft plating's gone. 144 00:09:11,654 --> 00:09:14,073 - We're losing speed. - Hold your course! 145 00:09:26,754 --> 00:09:29,506 The trip through the corridor took only a few seconds. 146 00:09:29,632 --> 00:09:33,093 It didn't take long before your crew realised something was wrong. 147 00:09:33,219 --> 00:09:34,678 No sign of pursuit. 148 00:09:37,223 --> 00:09:38,432 Where are we? 149 00:09:38,974 --> 00:09:41,353 We've travelled 11.6 light-years. 150 00:09:46,191 --> 00:09:47,317 Degra? 151 00:09:47,859 --> 00:09:49,611 Nothing on long-range sensors. 152 00:09:49,736 --> 00:09:51,613 Captain, the stars... 153 00:09:52,906 --> 00:09:55,368 they're not where they're supposed to be. 154 00:09:56,160 --> 00:09:58,746 Are you sure we're at the right coordinates? 155 00:10:00,665 --> 00:10:01,832 Yes. 156 00:10:02,833 --> 00:10:04,835 Enterprise was in the right place... 157 00:10:04,961 --> 00:10:07,088 but it was over 100 years early. 158 00:10:07,588 --> 00:10:09,883 We're not entirely sure why this happened... 159 00:10:10,008 --> 00:10:11,677 but we have a theory. 160 00:10:11,969 --> 00:10:14,638 We think your impulse wake destabilised the corridor... 161 00:10:14,763 --> 00:10:16,723 causing it to shift in time. 162 00:10:19,977 --> 00:10:21,395 Why didn't you... 163 00:10:23,188 --> 00:10:24,314 Didn't we... 164 00:10:25,483 --> 00:10:26,818 go back through it? 165 00:10:26,943 --> 00:10:28,570 T'Pol eventually determined... 166 00:10:28,695 --> 00:10:32,407 that ships can only travel through this corridor in one direction. 167 00:10:32,615 --> 00:10:34,158 I'll notify the crew. 168 00:10:34,325 --> 00:10:34,450 Let Travis know we'll be getting under way. 169 00:10:34,450 --> 00:10:36,828 Let Travis know we'll be getting under way. 170 00:10:36,953 --> 00:10:38,705 What course should we set? 171 00:10:41,041 --> 00:10:44,587 Even if we found a way out of the Expanse, we can't go back to Earth. 172 00:10:44,712 --> 00:10:46,046 We'd be... 173 00:10:47,214 --> 00:10:51,594 contaminating our own culture, our own history. 174 00:10:52,303 --> 00:10:56,057 Cochrane's warp flight won't happen for another 26 years. 175 00:10:58,226 --> 00:11:00,729 Maybe there's a way we can use this... 176 00:11:01,688 --> 00:11:03,148 to our advantage. 177 00:11:04,608 --> 00:11:05,734 How? 178 00:11:05,859 --> 00:11:07,277 We know the date... 179 00:11:08,153 --> 00:11:10,947 when Earth is attacked by the first Xindi probe. 180 00:11:13,075 --> 00:11:15,369 We may be able to figure out a way... 181 00:11:15,620 --> 00:11:18,706 to warn them or even prevent the attack. 182 00:11:19,540 --> 00:11:22,877 The probe won't be deployed for more than 100 years. 183 00:11:23,836 --> 00:11:26,172 Your crew realised it would be their descendants... 184 00:11:26,297 --> 00:11:28,175 who'd have to complete this mission. 185 00:11:28,300 --> 00:11:31,345 It was only a matter of time before the first child was born. 186 00:11:31,470 --> 00:11:34,014 Enterprise became a generational ship. 187 00:11:34,139 --> 00:11:37,434 You showed your children how to operate and maintain its systems... 188 00:11:37,559 --> 00:11:39,728 and they did the same for their children. 189 00:11:39,853 --> 00:11:42,232 You've been flying around the Expanse... 190 00:11:43,066 --> 00:11:44,526 for over a century? 191 00:11:45,985 --> 00:11:47,320 That's unlikely. 192 00:11:47,862 --> 00:11:51,574 Enterprise doesn't have fuel or provisions for such a long journey. 193 00:11:52,992 --> 00:11:54,953 You've hardly changed, Mother. 194 00:11:55,578 --> 00:11:57,038 I beg your pardon. 195 00:11:57,915 --> 00:12:00,042 You made alliances with other species... 196 00:12:00,167 --> 00:12:02,628 traded technology for food and supplies. 197 00:12:03,003 --> 00:12:05,548 You even acquired a few alien crew members. 198 00:12:05,714 --> 00:12:09,218 We did our best to carry out the mission you gave us, Captain. 199 00:12:10,052 --> 00:12:12,221 To destroy the first Xindi probe... 200 00:12:15,141 --> 00:12:16,601 but you failed. 201 00:12:17,143 --> 00:12:18,895 We had years to prepare... 202 00:12:19,229 --> 00:12:21,731 but in the end, we were only one starship. 203 00:12:22,440 --> 00:12:24,818 Our weapons were no match for the Xindi. 204 00:12:25,068 --> 00:12:28,906 We couldn't stop the first attack, but we can help you stop the second. 205 00:12:29,031 --> 00:12:32,326 We can make certain you reach the rendezvous with Degra this time. 206 00:12:32,451 --> 00:12:34,871 You said we couldn't travel through the corridor. 207 00:12:34,996 --> 00:12:36,372 You won't need to. 208 00:12:36,581 --> 00:12:38,666 We've encountered dozens of species. 209 00:12:38,791 --> 00:12:41,544 Some of them shared their propulsion technology with us. 210 00:12:41,669 --> 00:12:44,089 We got these schematics from Haradin traders. 211 00:12:44,214 --> 00:12:46,633 We can use them to modify your injector assembly. 212 00:12:46,758 --> 00:12:49,970 You'll be able to travel at warp 6.9 for brief intervals. 213 00:12:50,095 --> 00:12:52,264 The hull wasn't designed for that speed. 214 00:12:52,389 --> 00:12:54,850 We'll show you how to reinforce structural integrity. 215 00:12:54,975 --> 00:12:57,978 You'll be able to reach Degra in less than two days. 216 00:12:58,353 --> 00:13:01,065 You've made these modifications on your own ship? 217 00:13:01,190 --> 00:13:04,319 Our plasma injectors are too old. They can't handle the stress. 218 00:13:04,444 --> 00:13:06,821 But your injectors are practically new. 219 00:13:10,074 --> 00:13:11,868 You're still not convinced. 220 00:13:12,202 --> 00:13:15,039 You've got to admit, it's a lot to accept. 221 00:13:15,414 --> 00:13:17,291 We don't have a lot of time. 222 00:13:17,833 --> 00:13:20,044 You need to start these modifications. 223 00:13:20,169 --> 00:13:22,630 I'm not comfortable doing that just yet. 224 00:13:23,881 --> 00:13:25,925 Perhaps we should go to Sickbay. 225 00:13:26,258 --> 00:13:28,219 Phlox can confirm our identity. 226 00:13:30,305 --> 00:13:32,224 They are who they claim to be. 227 00:13:32,432 --> 00:13:35,894 Most of the young woman's ancestors were human, but there are also... 228 00:13:36,019 --> 00:13:39,022 chromosomes from three species I've never seen before. 229 00:13:39,147 --> 00:13:41,775 These genetic markers belong to you, Captain. 230 00:13:42,192 --> 00:13:45,321 She would appear to be your great-granddaughter. 231 00:13:46,364 --> 00:13:49,450 I've compared your genetic profile with Lorian's. 232 00:13:49,617 --> 00:13:52,787 These base-pair sequences could only have come from you. 233 00:13:55,373 --> 00:13:57,750 These chromosomes are human. 234 00:13:58,334 --> 00:14:01,588 That's correct. They came from his father. 235 00:14:02,089 --> 00:14:03,674 That's impossible. 236 00:14:04,174 --> 00:14:07,261 Humans and Vulcans have never been able to reproduce. 237 00:14:07,386 --> 00:14:11,431 According to Lorian, I discovered, or rather, I will discover... 238 00:14:11,682 --> 00:14:15,186 a method of successfully combining human and Vulcan genomes. 239 00:14:15,311 --> 00:14:16,688 Who's the father? 240 00:14:18,147 --> 00:14:19,440 Commander Tucker. 241 00:14:26,614 --> 00:14:28,449 Captain's Starlog, supplemental. 242 00:14:28,575 --> 00:14:32,663 I've decided to proceed with Lorian's plan to modify our warp engines. 243 00:14:32,788 --> 00:14:35,499 Both ships have moved a safe distance from the nebula... 244 00:14:35,624 --> 00:14:37,918 to avoid conflict with the Kovaalans. 245 00:14:38,127 --> 00:14:39,837 It's the strangest thing. 246 00:14:41,338 --> 00:14:43,465 I look at you and I see my father. 247 00:14:44,466 --> 00:14:47,137 Right here, around the eyes. 248 00:14:49,931 --> 00:14:52,976 Now the ears, those are your mother's. 249 00:14:55,270 --> 00:14:57,022 Wait a minute, you smiled. 250 00:14:57,898 --> 00:15:01,319 I wasn't raised with the same inhibitions most Vulcans have. 251 00:15:02,403 --> 00:15:06,449 My human side has allowed me to find a balance between emotion and logic. 252 00:15:07,408 --> 00:15:10,202 I've even been known to tell a joke on occasion. 253 00:15:10,578 --> 00:15:12,747 Would you hand me the coil spanner? 254 00:15:18,545 --> 00:15:22,132 I learned almost everything I know by studying your engineering logs. 255 00:15:22,257 --> 00:15:23,717 Pretty dry reading. 256 00:15:25,260 --> 00:15:28,096 I hope I gave you some hands-on training as well. 257 00:15:30,307 --> 00:15:31,976 I'm sure you would have. 258 00:15:34,479 --> 00:15:38,274 You should reinitialise the start-up routine before going to warp 6. 259 00:15:41,319 --> 00:15:43,780 There's something you're not telling me. 260 00:15:47,409 --> 00:15:48,535 You died... 261 00:15:49,328 --> 00:15:50,663 when I was 14. 262 00:15:54,708 --> 00:15:55,918 What happened? 263 00:15:56,585 --> 00:15:59,421 I'm not sure we should be discussing your future. 264 00:16:02,842 --> 00:16:06,471 It couldn't have been easy growing up without the old man around. 265 00:16:07,973 --> 00:16:09,558 Sorry I wasn't there. 266 00:16:11,226 --> 00:16:12,894 You were a good father. 267 00:16:15,313 --> 00:16:18,943 It's strange being able to tell you that. 268 00:16:27,702 --> 00:16:30,538 We've doubled the efficiency of our atmosphere processors. 269 00:16:30,663 --> 00:16:33,208 - We can give you those specs, too. - Thanks. 270 00:16:33,709 --> 00:16:36,670 Starfleet will be glad to hear Enterprise was built to last. 271 00:16:36,795 --> 00:16:37,963 Come on. 272 00:16:41,216 --> 00:16:42,426 Thanks. 273 00:16:43,844 --> 00:16:45,596 Wasn't that boy Denobulan? 274 00:16:45,721 --> 00:16:48,390 Many of our crew are descendants of Phlox. 275 00:16:48,515 --> 00:16:50,560 He and Amanda had nine children. 276 00:16:54,188 --> 00:16:56,357 You're not entirely human yourself. 277 00:16:56,566 --> 00:16:58,735 My great-grandmother was lkaaran. 278 00:17:00,778 --> 00:17:03,156 - Was that... - Your wife. 279 00:17:04,116 --> 00:17:05,576 Her name was Esilia. 280 00:17:05,701 --> 00:17:08,245 You rescued her ship from an anomaly field. 281 00:17:09,705 --> 00:17:13,167 You know, finding your ship explains a few things. 282 00:17:13,626 --> 00:17:15,127 When the Xindi took me prisoner... 283 00:17:15,252 --> 00:17:16,962 they asked me one question over and over. 284 00:17:17,087 --> 00:17:20,383 They wanted to know how many ships Starfleet had in the Expanse. 285 00:17:20,508 --> 00:17:24,012 I'm sure they've picked us up on their sensors more than once. 286 00:17:27,140 --> 00:17:29,309 I thought we were going to the Bridge. 287 00:17:29,434 --> 00:17:31,811 There's someone who'd like to see you first. 288 00:17:44,951 --> 00:17:46,661 Hello, Jonathan. 289 00:17:48,454 --> 00:17:49,497 T'Pol. 290 00:18:03,929 --> 00:18:05,473 It's good to see you. 291 00:18:08,101 --> 00:18:10,812 Living with humans for so long has changed you. 292 00:18:12,855 --> 00:18:15,358 They didn't tell me you were still aboard. 293 00:18:17,110 --> 00:18:18,736 You mean "still alive." 294 00:18:21,407 --> 00:18:22,950 You look well. 295 00:18:25,578 --> 00:18:26,787 How's Trip? 296 00:18:27,997 --> 00:18:29,290 He's fine. 297 00:18:29,915 --> 00:18:32,459 If you'd like, I'll have him come by and say hello. 298 00:18:32,585 --> 00:18:34,169 That might be awkward. 299 00:18:35,796 --> 00:18:37,924 There's so much I want to ask you. 300 00:18:38,842 --> 00:18:40,719 I don't know where to start. 301 00:18:43,680 --> 00:18:46,975 I wish we had time to get reacquainted. 302 00:18:48,101 --> 00:18:50,770 You must give this to your Science Officer. 303 00:18:52,607 --> 00:18:54,400 She'll know what it means. 304 00:18:56,903 --> 00:18:58,613 Two. A boy and a girl... 305 00:18:59,280 --> 00:19:00,948 Toru and Yoshiko. 306 00:19:01,073 --> 00:19:03,326 - Who's the father? - I don't know. 307 00:19:04,076 --> 00:19:06,955 It was probably in their database, but I didn't look it up. 308 00:19:07,080 --> 00:19:09,291 Why not? You've got to be curious. 309 00:19:10,375 --> 00:19:12,711 Some things are better left a mystery. 310 00:19:13,128 --> 00:19:15,297 How about you? Did you get married? 311 00:19:16,048 --> 00:19:18,800 - Corporal McKenzie. - A MACO. 312 00:19:19,134 --> 00:19:20,886 How well do you know her? 313 00:19:21,011 --> 00:19:23,056 We talked after a training session once. 314 00:19:23,181 --> 00:19:24,807 Yeah? You should ask her out. 315 00:19:24,933 --> 00:19:27,810 - Is this taken? - Please. 316 00:19:28,228 --> 00:19:30,355 So, Lieutenant, who'd you end up with? 317 00:19:30,521 --> 00:19:32,190 On the other Enterprise. 318 00:19:32,315 --> 00:19:34,317 Did you get married, have kids? 319 00:19:35,693 --> 00:19:36,778 No. 320 00:19:37,571 --> 00:19:39,031 Actually, I didn't. 321 00:19:39,907 --> 00:19:42,868 Apparently the Reed family line came to a rather... 322 00:19:43,202 --> 00:19:44,870 unceremonious end. 323 00:19:46,121 --> 00:19:50,417 You'd think on a ship quite this size I would have been able to find someone. 324 00:19:53,255 --> 00:19:55,590 Women only make up a third of the crew. 325 00:19:56,049 --> 00:19:58,885 There were bound to be a few bachelors left over. 326 00:20:00,345 --> 00:20:03,139 And it would appear I'm going to be one of them. 327 00:20:04,933 --> 00:20:07,811 - I'm on duty in a few minutes. - Me, too. 328 00:20:08,271 --> 00:20:09,730 See you later, sir. 329 00:20:19,991 --> 00:20:21,492 This seat's available. 330 00:20:22,952 --> 00:20:25,622 She thinks that Lorian's plan won't work. 331 00:20:26,373 --> 00:20:29,126 T'Pol found a discrepancy in his calculations. 332 00:20:30,210 --> 00:20:32,170 If we exceed warp 5.6... 333 00:20:32,963 --> 00:20:35,299 the injectors could start to overload. 334 00:20:35,424 --> 00:20:36,842 We'd be destroyed. 335 00:20:41,598 --> 00:20:43,474 Have you shown that to Trip? 336 00:20:44,475 --> 00:20:46,436 He agrees with the assessment. 337 00:20:52,150 --> 00:20:54,028 We'll have to contact Degra. 338 00:20:56,280 --> 00:20:59,116 Tell him we won't be able to make the rendezvous. 339 00:21:00,659 --> 00:21:02,328 There is an alternative. 340 00:21:05,331 --> 00:21:06,916 The subspace corridor. 341 00:21:07,458 --> 00:21:10,253 - We'll be thrown back in time. - Not necessarily. 342 00:21:11,421 --> 00:21:15,467 T'Pol spent many years examining their sensor logs from the incident. 343 00:21:17,093 --> 00:21:20,931 She believes it's possible to reconfigure our impulse manifolds. 344 00:21:22,307 --> 00:21:25,186 It should prevent the corridor from destabilising. 345 00:21:25,394 --> 00:21:27,980 - How long will it take? - About 12 hours. 346 00:21:35,655 --> 00:21:37,323 You should have told me. 347 00:21:37,740 --> 00:21:39,533 My ship could be destroyed. 348 00:21:40,077 --> 00:21:42,537 There's only a 22% chance of an overload. 349 00:21:42,663 --> 00:21:44,706 I'd call that a damn big risk. 350 00:21:45,415 --> 00:21:47,084 There's no alternative. 351 00:21:47,209 --> 00:21:50,212 You'll be thrown into the past if you try to use the corridor. 352 00:21:50,337 --> 00:21:52,631 I've got two T'Pols who disagree with you. 353 00:21:52,756 --> 00:21:56,177 The Kovaalans will attack Enterprise the moment it enters the nebula. 354 00:21:56,302 --> 00:21:59,597 If they damage your manifolds, the corridor will destabilise again. 355 00:21:59,722 --> 00:22:01,015 It's our best option. 356 00:22:01,140 --> 00:22:02,600 You have to listen to me. 357 00:22:02,725 --> 00:22:05,853 This is my mission and my decision! 358 00:22:05,979 --> 00:22:08,356 Saving Earth is my mission as much as yours. 359 00:22:08,481 --> 00:22:10,776 I didn't come over here for a debate. 360 00:22:11,694 --> 00:22:13,612 I've already given the order. 361 00:22:14,697 --> 00:22:16,657 Trip's short-handed in Engineering. 362 00:22:16,782 --> 00:22:20,536 If you could spare a few people, he could get the work done faster. 363 00:22:21,161 --> 00:22:22,621 You're the Captain. 364 00:22:25,207 --> 00:22:27,419 You shouldn't have spoken to Archer. 365 00:22:28,753 --> 00:22:31,631 He had a right to know the risks. 366 00:22:32,299 --> 00:22:33,842 Why didn't you tell him? 367 00:22:33,967 --> 00:22:36,511 If they use that corridor, their mission will fail. 368 00:22:36,636 --> 00:22:38,138 Earth will be destroyed. 369 00:22:38,263 --> 00:22:42,101 You're allowing your human side to get the better of you. 370 00:22:42,226 --> 00:22:44,729 You know nothing about being human. 371 00:22:47,815 --> 00:22:49,650 I know that for them... 372 00:22:50,234 --> 00:22:53,738 guilt can be a powerful motivator. 373 00:22:53,863 --> 00:22:56,867 Don't let it cloud your judgment. 374 00:22:58,535 --> 00:23:03,373 Maybe you'd be a little more concerned if Vulcan was in danger, and not Earth. 375 00:23:06,627 --> 00:23:09,379 We'll meet with Degra. I'll speak to the Xindi Council. 376 00:23:09,504 --> 00:23:11,089 But Degra's not expecting us. 377 00:23:11,214 --> 00:23:14,135 Archer's following the same course of action he did before. 378 00:23:14,260 --> 00:23:17,722 - He's not going to be at the rendezvous. - But their plan could work. 379 00:23:17,847 --> 00:23:20,433 We can't just sit here and hope he succeeds. 380 00:23:20,808 --> 00:23:23,061 Billions of lives are at stake. 381 00:23:23,603 --> 00:23:25,772 How are we supposed to reach Degra? 382 00:23:25,939 --> 00:23:28,984 We can't sustain warp 6. Our injectors are too old. 383 00:23:29,193 --> 00:23:32,196 We're going to use the injectors from Archer's ship. 384 00:23:32,321 --> 00:23:34,907 Do you expect him to simply give them to us? 385 00:23:35,574 --> 00:23:36,617 No. 386 00:23:38,077 --> 00:23:41,538 You're going to steal them? Their warp drive will be disabled. 387 00:23:41,664 --> 00:23:43,625 My father's a resourceful engineer. 388 00:23:43,750 --> 00:23:45,835 He'll be able to fabricate new injectors. 389 00:23:45,961 --> 00:23:48,713 You're asking me to betray Jonathan Archer. 390 00:23:49,297 --> 00:23:50,966 I know this won't be easy... 391 00:23:51,091 --> 00:23:53,802 but we've had to make difficult choices before. 392 00:23:54,594 --> 00:23:57,681 Our parents and grandparents lived and died aboard this ship... 393 00:23:57,806 --> 00:24:01,269 to ensure that someday we would be able to stop the Xindi. 394 00:24:01,394 --> 00:24:02,937 This is our time. 395 00:24:03,688 --> 00:24:07,275 If Earth is going to survive, we have to act. 396 00:24:11,946 --> 00:24:14,449 Have you spent any time talking to Lorian? 397 00:24:14,616 --> 00:24:15,742 Not really. 398 00:24:16,285 --> 00:24:19,121 You should. He seems like a good kid. 399 00:24:20,289 --> 00:24:23,166 He's hardly a kid. He's more than 100 years old. 400 00:24:24,543 --> 00:24:28,965 Only in the Expanse could I have a son who's nearly three times my age. 401 00:24:32,427 --> 00:24:35,013 Who would have thought, you and me, huh? 402 00:24:36,973 --> 00:24:40,935 Lorian says we're going to be married in a traditional Vulcan ceremony. 403 00:24:41,102 --> 00:24:44,273 It's gonna take me weeks to learn to pronounce the vows. 404 00:24:44,648 --> 00:24:47,026 You know where we're going to have our honeymoon? 405 00:24:47,151 --> 00:24:48,277 Cargo Bay 3. 406 00:24:48,986 --> 00:24:53,198 He says I'll fill it up with sand that we dug up from a passing asteroid. 407 00:24:53,365 --> 00:24:55,034 I'm even supposed to... 408 00:24:56,076 --> 00:24:59,121 I'm even supposed to manufacture a palm tree. 409 00:25:00,165 --> 00:25:03,501 It's ridiculous to assume those events are going to happen. 410 00:25:04,419 --> 00:25:06,129 Hand me the flux coupler. 411 00:25:08,465 --> 00:25:10,508 Aren't you at all curious... 412 00:25:10,634 --> 00:25:13,637 about how you and I are supposed to end up together? 413 00:25:16,682 --> 00:25:20,102 The fact that our counterparts married doesn't mean we'll do the same. 414 00:25:20,227 --> 00:25:23,189 You're afraid to admit that under the right circumstances... 415 00:25:23,314 --> 00:25:25,316 you could have feelings for me. 416 00:25:25,816 --> 00:25:27,568 Maybe you have them already. 417 00:25:27,693 --> 00:25:29,904 I should have known this was a mistake. 418 00:25:30,029 --> 00:25:31,198 What? 419 00:25:32,074 --> 00:25:34,451 Exploring human sexuality with you. 420 00:25:34,826 --> 00:25:37,663 You're obviously unable to have a physical relationship... 421 00:25:37,788 --> 00:25:39,998 without developing an emotional attachment. 422 00:25:40,123 --> 00:25:43,168 You know, all the other women on board must have been taken... 423 00:25:43,293 --> 00:25:45,379 'cause I can't imagine any other reason why... 424 00:25:45,505 --> 00:25:48,258 I would have married someone as stubborn as you. 425 00:25:48,758 --> 00:25:51,302 I'll go help Rostov with the port manifold. 426 00:25:52,053 --> 00:25:54,764 You seem to have everything under control. 427 00:26:07,403 --> 00:26:09,238 Injectors are still online. 428 00:26:10,030 --> 00:26:11,740 Greer, how much longer? 429 00:26:11,865 --> 00:26:14,702 It's taking more time than we thought to reroute the plasma. 430 00:26:14,827 --> 00:26:15,828 Stand by. 431 00:26:16,162 --> 00:26:17,539 Hold off on it for now. 432 00:26:17,664 --> 00:26:20,542 I want those starboard modules recalibrated first. 433 00:26:21,167 --> 00:26:23,461 - Hold your fire. - What the hell are you doing? 434 00:26:23,587 --> 00:26:24,588 Greer to Lorian. 435 00:26:25,088 --> 00:26:26,423 The flow's been diverted. 436 00:26:26,548 --> 00:26:28,091 Get back to the ship. 437 00:26:28,341 --> 00:26:29,342 Go. 438 00:26:30,135 --> 00:26:32,805 We won't be able to go to warp without those injectors! 439 00:26:32,930 --> 00:26:34,932 Archer gave me no other option. 440 00:26:36,058 --> 00:26:37,977 Take some advice from your old man. 441 00:26:38,102 --> 00:26:39,854 You don't want to do this. 442 00:26:39,979 --> 00:26:41,647 He'll alert the others. 443 00:26:44,984 --> 00:26:46,110 I'm sorry. 444 00:26:49,948 --> 00:26:52,951 - What's wrong? - Warp engines just went off-line. 445 00:26:54,328 --> 00:26:56,538 Our plasma injectors are disengaged. 446 00:26:57,706 --> 00:26:59,291 Archer to Engineering. 447 00:27:01,460 --> 00:27:02,670 Trip, respond. 448 00:27:04,547 --> 00:27:06,090 Send a security team. 449 00:27:07,258 --> 00:27:09,344 - They've undocked. - Hail them. 450 00:27:12,472 --> 00:27:13,723 No response. 451 00:27:14,557 --> 00:27:18,062 - They're preparing to go to warp. - Disable their engines. 452 00:27:26,403 --> 00:27:29,281 - They're targeting our nacelles. - Take us to warp. 453 00:27:29,657 --> 00:27:32,493 I can't. They've knocked out the starboard power couplings. 454 00:27:32,618 --> 00:27:34,287 Get us out of here, full impulse. 455 00:27:34,412 --> 00:27:35,664 Return fire. 456 00:27:39,042 --> 00:27:40,669 Hull plating at 61 %! 457 00:27:40,794 --> 00:27:43,463 - They're making a run for it. - Stay with them. 458 00:27:44,631 --> 00:27:47,050 They have the same complement of weapons as we do. 459 00:27:47,175 --> 00:27:49,470 We would appear to be evenly matched. 460 00:27:51,097 --> 00:27:53,599 Get down to the transporter, and stand by. 461 00:28:04,653 --> 00:28:06,905 Bring us in low, underneath them. 462 00:28:08,031 --> 00:28:09,992 Target their hull plating relays. 463 00:28:17,291 --> 00:28:18,750 We've lost hull plating! 464 00:28:18,876 --> 00:28:19,919 T'Pol? 465 00:28:20,378 --> 00:28:21,796 I can't establish a lock. 466 00:28:21,921 --> 00:28:24,257 - We need to get closer. - You heard her. 467 00:28:26,009 --> 00:28:27,927 We've lost power on C-Deck! 468 00:28:29,512 --> 00:28:30,763 Weapons are gone. 469 00:28:30,888 --> 00:28:32,473 Two thousand metres. 470 00:28:32,682 --> 00:28:33,808 T'Pol! 471 00:28:39,898 --> 00:28:42,318 Sir, our weapons are losing power. 472 00:28:42,735 --> 00:28:46,363 Archer's using the transporter. They've taken one of our EPS manifolds. 473 00:28:46,488 --> 00:28:48,657 Now lock onto their primary relays. 474 00:28:49,158 --> 00:28:51,161 They're on C-Deck, junction 12. 475 00:28:51,703 --> 00:28:52,912 Acknowledged. 476 00:28:58,793 --> 00:29:00,462 We're losing main power. 477 00:29:05,635 --> 00:29:07,178 This is Captain Archer. 478 00:29:07,637 --> 00:29:10,514 Looks like we've got some things that belong to each other. 479 00:29:10,640 --> 00:29:12,516 Why don't we call a truce... 480 00:29:14,060 --> 00:29:16,312 and return our respective property. 481 00:29:17,188 --> 00:29:18,189 Sir. 482 00:29:18,481 --> 00:29:21,068 They still have one torpedo in the forward tube. 483 00:29:21,193 --> 00:29:23,528 It's locked onto our starboard engine. 484 00:29:26,782 --> 00:29:29,409 I know you've got your finger on the trigger. 485 00:29:30,327 --> 00:29:34,915 If you fire that torpedo, you're going to hurt a lot of people over here. 486 00:29:37,001 --> 00:29:38,002 Lorian... 487 00:29:39,212 --> 00:29:40,380 answer me. 488 00:29:42,590 --> 00:29:44,133 We can't do this. 489 00:29:44,634 --> 00:29:46,386 There's too much at stake. 490 00:29:46,636 --> 00:29:48,346 These people are family. 491 00:29:50,682 --> 00:29:52,810 I'm not going to let you kill them. 492 00:29:56,188 --> 00:29:57,564 Captain... 493 00:29:59,233 --> 00:30:00,442 it's over. 494 00:30:10,578 --> 00:30:12,080 Stand down weapons. 495 00:30:14,416 --> 00:30:16,209 Tell Archer I want to talk. 496 00:30:36,105 --> 00:30:37,357 You were lucky. 497 00:30:38,525 --> 00:30:41,361 Phlox says the injuries on both ships were minor. 498 00:30:42,446 --> 00:30:44,114 You almost crippled us. 499 00:30:44,489 --> 00:30:45,991 My mission would have been over. 500 00:30:46,116 --> 00:30:49,286 Your mission is over, Captain. You just won't accept it. 501 00:30:50,245 --> 00:30:52,749 I took the only logical course of action. 502 00:30:53,124 --> 00:30:57,170 Attacking your ancestors doesn't sound very logical to me. 503 00:30:59,047 --> 00:31:00,715 You wouldn't understand. 504 00:31:01,549 --> 00:31:02,842 You can't. 505 00:31:03,801 --> 00:31:05,845 You don't know what it's like... 506 00:31:06,054 --> 00:31:08,098 living with the responsibility. 507 00:31:09,683 --> 00:31:12,186 Millions of people are dead because of me. 508 00:31:12,937 --> 00:31:16,023 I'm sure your crew did everything they could to stop the probe. 509 00:31:16,148 --> 00:31:17,900 I could have destroyed it! 510 00:31:20,110 --> 00:31:23,531 Years ago, I swore to my Captain on his deathbed... 511 00:31:24,491 --> 00:31:26,660 I'd save those seven million lives. 512 00:31:27,953 --> 00:31:30,330 You were the man I made that promise to. 513 00:31:31,414 --> 00:31:33,541 I devoted my life to that mission. 514 00:31:34,209 --> 00:31:36,628 We knew the coordinates of the launch platform... 515 00:31:36,753 --> 00:31:39,298 the exact minute the weapon was going to be deployed. 516 00:31:39,423 --> 00:31:41,133 But our plan didn't work. 517 00:31:41,258 --> 00:31:43,010 I had one last chance. 518 00:31:43,344 --> 00:31:46,806 Use Enterprise itself, set a collision course with the probe. 519 00:31:47,890 --> 00:31:49,308 But I hesitated... 520 00:31:51,602 --> 00:31:53,479 my emotions took over. 521 00:31:55,190 --> 00:31:58,026 I couldn't give an order that would kill my crew. 522 00:31:58,986 --> 00:32:02,948 By the time I realised my mistake, it was too late. The probe was gone. 523 00:32:05,867 --> 00:32:08,662 I won't let my emotions get in the way again. 524 00:32:10,123 --> 00:32:12,333 I will not let Earth be destroyed. 525 00:32:26,307 --> 00:32:28,475 I could keep you locked up in here. 526 00:32:29,518 --> 00:32:32,062 But that wouldn't do either of us any good. 527 00:32:34,023 --> 00:32:35,482 All that matters... 528 00:32:35,983 --> 00:32:37,943 is what we're going to do next. 529 00:32:38,944 --> 00:32:42,949 Whether you agree with it or not, I'm taking my ship into that corridor. 530 00:32:44,451 --> 00:32:48,246 And I'll stand a much better chance of completing this mission... 531 00:32:49,164 --> 00:32:50,540 our mission... 532 00:32:51,666 --> 00:32:53,460 if we work together. 533 00:32:58,382 --> 00:32:59,550 Come in. 534 00:33:09,936 --> 00:33:12,814 - Am I disturbing you? - Not at all. 535 00:33:15,400 --> 00:33:16,610 Please. 536 00:33:20,364 --> 00:33:21,573 Tea? 537 00:33:23,617 --> 00:33:25,870 - Chamomile? - Of course. 538 00:33:29,832 --> 00:33:32,210 We had trouble with your modifications. 539 00:33:35,254 --> 00:33:39,258 We were only able to reduce our particle wake by 86%. 540 00:33:39,384 --> 00:33:41,553 The corridor could destabilise again. 541 00:33:41,679 --> 00:33:46,517 If you place an isomagnetic collector here... 542 00:33:47,643 --> 00:33:51,563 it should absorb any residual particles. 543 00:33:52,523 --> 00:33:55,150 I'm not familiar with that type of device. 544 00:33:55,693 --> 00:33:58,905 It's something we picked up from the lkaarans. 545 00:34:01,241 --> 00:34:04,077 I should be able to find the schematics. 546 00:34:06,413 --> 00:34:08,081 Are you feeling better? 547 00:34:08,915 --> 00:34:12,295 - What do you mean? - Your trellium addiction. 548 00:34:13,337 --> 00:34:15,548 Have the symptoms diminished? 549 00:34:16,590 --> 00:34:17,967 To a degree. 550 00:34:20,678 --> 00:34:22,638 But I haven't fully recovered. 551 00:34:23,597 --> 00:34:25,725 You'll never fully recover. 552 00:34:27,394 --> 00:34:29,855 The emotions you've accessed... 553 00:34:30,147 --> 00:34:33,108 will be with you the rest of your life. 554 00:34:36,486 --> 00:34:37,654 Here we are. 555 00:34:39,781 --> 00:34:41,450 Don't forget your tea. 556 00:34:44,704 --> 00:34:47,540 You're going to have to learn to embrace them... 557 00:34:48,333 --> 00:34:51,085 live with them as I have. 558 00:34:52,378 --> 00:34:55,214 There's someone on your ship who can help. 559 00:34:56,549 --> 00:34:59,178 Phlox has already given me a neural suppressant. 560 00:34:59,303 --> 00:35:01,555 I don't mean Phlox. 561 00:35:03,390 --> 00:35:08,145 Trip can be an outlet for these feelings... 562 00:35:08,354 --> 00:35:10,314 if you'll trust him. 563 00:35:11,315 --> 00:35:15,320 The emotions he stirred in me were powerful... 564 00:35:16,613 --> 00:35:18,198 and frightening. 565 00:35:19,574 --> 00:35:21,618 I tried to push him away. 566 00:35:22,118 --> 00:35:26,081 If Enterprise hadn't been stranded in the past... 567 00:35:27,415 --> 00:35:30,544 it's possible I never would have married Trip. 568 00:35:33,756 --> 00:35:38,678 But I can't imagine what my life would have been like without him. 569 00:35:40,680 --> 00:35:42,390 What do you suggest I do? 570 00:35:43,099 --> 00:35:45,310 There's a human expression: 571 00:35:47,187 --> 00:35:49,022 "Follow your heart." 572 00:35:50,607 --> 00:35:53,193 What if my heart doesn't know what it wants? 573 00:35:54,569 --> 00:35:55,862 It will... 574 00:35:57,864 --> 00:35:59,033 in time. 575 00:36:00,493 --> 00:36:01,744 It will. 576 00:36:09,127 --> 00:36:10,753 Weapons are standing by. 577 00:36:11,629 --> 00:36:12,797 Take us in. 578 00:36:22,891 --> 00:36:25,060 Are the signatures being reflected? 579 00:36:30,984 --> 00:36:32,861 I'm reading multiple images. 580 00:36:33,069 --> 00:36:37,073 - How long until we reach the corridor? - Six minutes. 581 00:36:38,867 --> 00:36:42,704 They've detected us. Three ships are on an intercept course. 582 00:36:52,173 --> 00:36:53,507 Return fire! 583 00:36:53,674 --> 00:36:56,260 The nebula's interfering with our targeting scanners. 584 00:36:56,385 --> 00:36:58,304 We'll have to wait until they get closer. 585 00:36:58,429 --> 00:37:01,099 They don't seem to be having the same problem. 586 00:37:01,767 --> 00:37:03,185 Aft plating's at 42%. 587 00:37:03,310 --> 00:37:05,687 - Malcolm! - Just a few more seconds, sir. 588 00:37:07,481 --> 00:37:08,774 We have a lock. 589 00:37:08,899 --> 00:37:10,233 Archer to Lorian. 590 00:37:11,360 --> 00:37:12,361 Now! 591 00:37:21,829 --> 00:37:24,999 The lead ship's disabled. The other two are falling back. 592 00:37:25,124 --> 00:37:26,292 Well done, Captain. 593 00:37:26,626 --> 00:37:30,088 They must have been surprised when your reflection turned and attacked. 594 00:37:35,970 --> 00:37:37,304 Sir, we're losing speed. 595 00:37:37,429 --> 00:37:40,140 - Tucker to the Bridge! - Go ahead. 596 00:37:40,265 --> 00:37:42,768 That last torpedo took out the primary drive coil! 597 00:37:43,060 --> 00:37:46,355 - I've got to shut down the port engine! - Understood. 598 00:37:51,903 --> 00:37:52,988 Lorian... 599 00:37:55,323 --> 00:37:56,533 it looks like we're not... 600 00:37:56,658 --> 00:37:58,952 going to be able to keep up with you. 601 00:37:59,995 --> 00:38:02,748 The aliens are regrouping, four ships. 602 00:38:02,873 --> 00:38:05,084 Bring us 100 metres off Archer's bow. 603 00:38:05,209 --> 00:38:07,003 Power the tractor emitters. 604 00:38:07,920 --> 00:38:10,214 Captain, tell your crew to brace themselves. 605 00:38:14,844 --> 00:38:18,140 We're increasing speed. They've engaged a tractor beam. 606 00:38:18,348 --> 00:38:19,599 Thanks for the lift. 607 00:38:19,725 --> 00:38:22,185 - We'll see you on the other side. - Sir... 608 00:38:22,728 --> 00:38:25,856 the Kovaalans will be in weapons range in less than 20 seconds. 609 00:38:28,150 --> 00:38:29,776 The aliens are closing. 610 00:38:30,235 --> 00:38:32,947 12,000 metres. 10,000. 611 00:38:34,240 --> 00:38:35,783 Target their weapons! 612 00:38:36,492 --> 00:38:39,078 - Hull plating's holding. - What about Archer? 613 00:38:39,996 --> 00:38:41,873 Their aft plating's almost gone. 614 00:38:41,998 --> 00:38:45,126 See if we can get the aliens' attention. Torpedoes, full spread. 615 00:38:46,085 --> 00:38:47,755 We've lost aft plating. 616 00:38:48,756 --> 00:38:51,425 - 45 seconds to the corridor. - Weapons are down. 617 00:38:53,510 --> 00:38:57,014 - They're targeting Archer's reactor. - Disengage the tractor beam. 618 00:38:57,139 --> 00:38:59,266 New course: 1-8-0 mark 0. 619 00:39:09,194 --> 00:39:10,779 We'll keep them off your back. 620 00:39:10,904 --> 00:39:13,114 Your momentum will carry you into the corridor. 621 00:39:13,365 --> 00:39:15,367 We'll follow as soon as we can. 622 00:39:17,786 --> 00:39:20,206 Tell my parents that I'll see them soon. 623 00:39:23,584 --> 00:39:25,252 12 seconds to the corridor. 624 00:39:27,672 --> 00:39:30,299 Direct hit! The pylons are starting to buckle! 625 00:39:30,424 --> 00:39:32,009 Reserve power to hull plating. 626 00:39:39,559 --> 00:39:41,269 Hull integrity's failing. 627 00:39:45,107 --> 00:39:46,900 Forward launchers are gone! 628 00:39:49,153 --> 00:39:51,531 Divert everything to the phase-cannons! 629 00:39:52,323 --> 00:39:53,574 Continue firing! 630 00:40:10,217 --> 00:40:11,677 No sign of pursuit. 631 00:40:14,138 --> 00:40:15,347 Where are we? 632 00:40:15,472 --> 00:40:17,683 We've travelled 11.6 light-years. 633 00:40:21,563 --> 00:40:23,523 Are we still in the right century? 634 00:40:23,648 --> 00:40:26,026 Stars are where they're supposed to be. 635 00:40:28,570 --> 00:40:29,946 What about Lorian? 636 00:40:30,488 --> 00:40:32,157 No sign of him yet, sir. 637 00:40:35,328 --> 00:40:37,288 Captain's Starlog, supplemental. 638 00:40:37,413 --> 00:40:41,208 It's been five hours, and the other Enterprise still hasn't arrived. 639 00:40:41,917 --> 00:40:44,420 Repairs to our impulse drive are underway. 640 00:40:44,629 --> 00:40:46,213 One ship against four. 641 00:40:46,505 --> 00:40:48,382 It's unlikely they survived. 642 00:40:49,050 --> 00:40:51,345 Lorian has years of command experience. 643 00:40:53,138 --> 00:40:56,016 Something tells me we shouldn't write him off yet. 644 00:40:56,558 --> 00:40:58,894 I suppose there's another possibility. 645 00:41:01,021 --> 00:41:03,940 Since we weren't thrown into the past... 646 00:41:05,317 --> 00:41:09,781 maybe history somehow corrected itself. 647 00:41:10,323 --> 00:41:13,660 Are you suggesting that the other Enterprise never existed? 648 00:41:14,952 --> 00:41:16,371 If you're right... 649 00:41:18,373 --> 00:41:20,416 then why would we remember them? 650 00:41:23,379 --> 00:41:25,047 Bridge to Captain Archer. 651 00:41:27,132 --> 00:41:28,258 Go ahead. 652 00:41:28,509 --> 00:41:30,427 Could you come out here, sir? 653 00:41:32,096 --> 00:41:33,889 A ship's dropping out of warp. 654 00:41:34,014 --> 00:41:35,265 It's Degra. 655 00:41:37,686 --> 00:41:39,062 He's hailing us. 656 00:41:41,064 --> 00:41:42,399 Put him up. 657 00:41:44,150 --> 00:41:46,611 Captain, you're early.