1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Encoded by Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:10,275 --> 00:00:11,569 One-quarter impulse. 3 00:00:15,285 --> 00:00:18,834 There appears to be considerable activity around two of the inner planets. 4 00:00:18,959 --> 00:00:21,172 Numerous ships, all Xindi. 5 00:00:21,298 --> 00:00:23,427 I'm picking up a large array of satellites. 6 00:00:23,552 --> 00:00:25,389 They're generating a detection grid. 7 00:00:25,514 --> 00:00:27,143 Degra mentioned a security net. 8 00:00:27,310 --> 00:00:29,439 Seems like we've come to the right place. 9 00:00:29,564 --> 00:00:31,485 The planetoid we passed on the way in... 10 00:00:31,610 --> 00:00:33,823 - put us on the other side of it. - Aye, sir. 11 00:00:34,700 --> 00:00:37,288 A convoy of ships is approaching the detection grid. 12 00:00:37,665 --> 00:00:38,708 Let's see them. 13 00:00:44,220 --> 00:00:45,931 Magnify the lead ship. 14 00:00:48,896 --> 00:00:50,357 Show me the warp signature. 15 00:00:56,662 --> 00:00:57,789 Degra. 16 00:00:58,916 --> 00:01:03,426 It may seem odd to celebrate the completion of a weapon... 17 00:01:03,968 --> 00:01:08,019 particularly one designed to destroy an entire planet... 18 00:01:08,644 --> 00:01:10,773 but recall the words of Enarchis... 19 00:01:10,899 --> 00:01:14,406 written some 50 years into the Great Diaspora: 20 00:01:15,491 --> 00:01:17,287 "Without a world of our own... 21 00:01:17,872 --> 00:01:19,917 "we are but children... 22 00:01:20,711 --> 00:01:22,965 "lost in the wilderness." 23 00:01:23,800 --> 00:01:26,181 One day we'll emerge from this wilderness... 24 00:01:26,306 --> 00:01:30,022 and our work here will ensure that we'll never be lost again. 25 00:01:32,109 --> 00:01:34,530 To a new era for all Xindi. 26 00:01:38,498 --> 00:01:41,169 It's been a long road 27 00:01:43,883 --> 00:01:46,012 Gettin' from there to here 28 00:01:46,180 --> 00:01:49,103 It's been a long time 29 00:01:49,896 --> 00:01:53,528 But my time is finally near 30 00:01:54,029 --> 00:01:57,578 And I will see my dream Come alive at last 31 00:01:58,455 --> 00:02:01,420 I will touch the sky 32 00:02:01,878 --> 00:02:05,678 And they're not gonna Hold me down no more 33 00:02:05,803 --> 00:02:08,935 No, they're not gonna change my mind 34 00:02:09,060 --> 00:02:13,527 'Cause I've got faith of the heart 35 00:02:13,695 --> 00:02:16,909 I'm going where my heart will take me 36 00:02:17,034 --> 00:02:21,377 I've got faith to believe 37 00:02:21,502 --> 00:02:24,592 I can do anything 38 00:02:24,717 --> 00:02:28,600 I've got strength of the soul 39 00:02:29,226 --> 00:02:32,357 And no one's gonna bend or break me 40 00:02:32,483 --> 00:02:36,867 I can reach any star 41 00:02:37,786 --> 00:02:39,873 I've got faith 42 00:02:41,585 --> 00:02:44,883 I've got faith 43 00:02:45,426 --> 00:02:48,849 Faith of the heart 44 00:03:03,505 --> 00:03:05,634 Degra, it is good to see you again. 45 00:03:05,759 --> 00:03:06,761 Welcome. 46 00:03:06,886 --> 00:03:08,098 When can we get underway? 47 00:03:09,392 --> 00:03:11,187 Momentarily. Patience. 48 00:03:11,646 --> 00:03:13,483 Patience is for the dead. 49 00:03:14,527 --> 00:03:17,199 You've accomplished a great deal in a very short time. 50 00:03:17,324 --> 00:03:19,036 We owe you our gratitude. 51 00:03:19,580 --> 00:03:22,042 It's too early to speak of accomplishments. 52 00:03:23,170 --> 00:03:27,471 I'll reserve my gratitude for when the humans have been annihilated. 53 00:03:33,566 --> 00:03:35,528 I've analysed every link in the grid. 54 00:03:36,155 --> 00:03:37,867 I can't find a single weakness. 55 00:03:37,992 --> 00:03:39,369 The grid is extremely sensitive. 56 00:03:39,496 --> 00:03:41,750 We'd be detected the instant we pass through. 57 00:03:41,875 --> 00:03:43,295 We could try disabling it. 58 00:03:44,255 --> 00:03:46,091 It utilises thousands of satellites. 59 00:03:46,510 --> 00:03:48,597 If one of them goes out of commission... 60 00:03:49,140 --> 00:03:50,309 it fills the gap. 61 00:03:50,977 --> 00:03:52,730 What about the Insectoid shuttle? 62 00:03:53,232 --> 00:03:54,735 Make like one of the locals? 63 00:03:55,444 --> 00:03:56,571 We could fly in... 64 00:03:57,073 --> 00:03:59,537 try to locate where the weapon is being completed. 65 00:03:59,662 --> 00:04:01,122 Their shuttle might be able to get through... 66 00:04:01,248 --> 00:04:02,960 the grid without raising suspicion. 67 00:04:03,085 --> 00:04:06,259 Captain, we're not exactly experts at piloting that thing. 68 00:04:06,551 --> 00:04:09,056 It's gonna take at least a couple hours to get up to speed. 69 00:04:09,181 --> 00:04:10,308 Take them. 70 00:04:10,433 --> 00:04:12,187 I want to launch as soon as we can. 71 00:04:22,165 --> 00:04:23,294 I think I found reverse. 72 00:04:23,419 --> 00:04:26,007 Great. But unless we plan to fly in ass first... 73 00:04:26,425 --> 00:04:28,679 we better figure out how to make it go forward. 74 00:04:28,804 --> 00:04:30,141 Can't argue with that. 75 00:04:30,934 --> 00:04:33,355 Let's cycle through these console settings again. 76 00:04:34,691 --> 00:04:35,944 Try the port actuator. 77 00:04:36,779 --> 00:04:37,865 Here goes. 78 00:04:50,224 --> 00:04:54,023 Commander Tucker is going to need time to install the translation matrix. 79 00:04:54,273 --> 00:04:58,114 If Commander Tucker wants to speak Insectoid, I have to get this right first. 80 00:05:02,164 --> 00:05:04,795 Believe it or not, that was "have a nice day" or... 81 00:05:05,421 --> 00:05:06,590 its equivalent. 82 00:05:16,653 --> 00:05:17,822 Just get in there. 83 00:05:17,947 --> 00:05:19,867 Find this thing, scan it, and get out. 84 00:05:19,993 --> 00:05:23,082 Remember, whatever information you gather won't do us any good... 85 00:05:23,207 --> 00:05:24,419 unless you bring it back. 86 00:05:24,877 --> 00:05:26,298 We'll keep that in mind. 87 00:05:27,383 --> 00:05:28,427 Good luck. 88 00:05:28,552 --> 00:05:29,637 Thank you, sir. 89 00:05:30,014 --> 00:05:31,182 Thanks, Captain. 90 00:05:48,593 --> 00:05:49,595 Trouble? 91 00:05:49,720 --> 00:05:52,726 It's like steering an asteroid runner with a bad axis coil. 92 00:05:54,063 --> 00:05:56,567 Their flight path is somewhat erratic. 93 00:06:04,166 --> 00:06:05,419 Open a channel. 94 00:06:07,089 --> 00:06:08,300 Trip? 95 00:06:14,062 --> 00:06:15,398 Sorry. 96 00:06:16,108 --> 00:06:19,197 No problem. I'll send you the bill. 97 00:06:28,174 --> 00:06:29,927 I think I'm getting a feel for her. 98 00:06:31,514 --> 00:06:32,976 Sensors are up and running. 99 00:06:34,729 --> 00:06:36,441 Let's get this show on the road. 100 00:06:37,484 --> 00:06:39,740 Keep a sensor lock for as long as you can. 101 00:06:45,125 --> 00:06:46,378 500 metres... 102 00:06:47,714 --> 00:06:48,924 200... 103 00:06:50,053 --> 00:06:51,346 here we go. 104 00:06:52,933 --> 00:06:54,728 They're passing through the grid. 105 00:06:58,653 --> 00:06:59,947 We're in. 106 00:07:03,997 --> 00:07:06,211 Xindi patrol ship. Coming up from behind. 107 00:07:06,461 --> 00:07:08,047 They're hailing us. 108 00:07:11,763 --> 00:07:14,685 Doesn't exactly sound like "welcome to the neighbourhood." 109 00:07:15,062 --> 00:07:18,193 Hoshi, don't fail us now. 110 00:07:21,032 --> 00:07:24,998 Your presence inside the detection grid is unauthorised. 111 00:07:25,124 --> 00:07:26,377 Explain. 112 00:07:27,712 --> 00:07:31,679 We had a slight navigational malfunction that threw us off course. 113 00:07:32,848 --> 00:07:34,143 It has been corrected. 114 00:07:49,466 --> 00:07:52,764 Rendezvous with your carrier ship immediately. 115 00:07:53,599 --> 00:07:54,810 Understood. 116 00:08:01,323 --> 00:08:03,953 The detection grid is creating too much interference. 117 00:08:04,872 --> 00:08:05,791 I've lost them. 118 00:08:05,791 --> 00:08:06,041 I've lost them. 119 00:08:09,340 --> 00:08:10,634 We're being scanned. 120 00:08:10,759 --> 00:08:12,095 Where's it coming from? 121 00:08:13,056 --> 00:08:15,393 I'm not picking up any vessels in the vicinity. 122 00:08:15,519 --> 00:08:18,734 From the moon's surface. A small monitoring station. 123 00:08:18,859 --> 00:08:21,155 The moon's rotation brought it in scanning range. 124 00:08:21,280 --> 00:08:22,366 Let's see it. 125 00:08:26,500 --> 00:08:27,836 Malcolm. 126 00:08:31,385 --> 00:08:33,222 I'm reading three Xindi bio-signs. 127 00:08:33,347 --> 00:08:35,268 Have they sent out a transmission? 128 00:08:35,393 --> 00:08:36,436 Not yet. 129 00:08:36,728 --> 00:08:38,107 What are they waiting for? 130 00:08:38,232 --> 00:08:42,115 Probably for the moon's rotation to bring them back into communication range. 131 00:08:42,240 --> 00:08:43,535 How long? 132 00:08:44,620 --> 00:08:45,664 Four hours. 133 00:08:55,225 --> 00:08:56,477 Target the facility. 134 00:09:00,987 --> 00:09:02,114 Lock. 135 00:09:02,239 --> 00:09:04,160 - Sir. - We can't risk it. 136 00:09:09,713 --> 00:09:10,840 Fire. 137 00:09:30,548 --> 00:09:32,635 I'm still getting trace kemocite readings... 138 00:09:33,220 --> 00:09:35,599 but not enough to indicate a large-scale weapon. 139 00:09:35,934 --> 00:09:37,687 There's not much land down there. 140 00:09:38,188 --> 00:09:41,152 And what land there is doesn't have any life on it. 141 00:09:42,489 --> 00:09:43,867 Take us down, Travis... 142 00:09:44,785 --> 00:09:46,162 closer to the surface. 143 00:09:47,916 --> 00:09:49,670 Adjust 20 degrees starboard. 144 00:09:50,547 --> 00:09:51,799 See something? 145 00:09:52,509 --> 00:09:53,595 I think so. 146 00:10:00,108 --> 00:10:03,866 You did say most of this thing's power was routed to structural integrity. 147 00:10:04,283 --> 00:10:07,624 And you said we could probably fly it inside a gas giant. 148 00:10:12,007 --> 00:10:13,636 Hell, it's only water. 149 00:10:22,947 --> 00:10:24,617 Structural integrity's holding. 150 00:10:24,825 --> 00:10:25,994 Take us deeper. 151 00:10:26,203 --> 00:10:27,998 Negative Z-axis, 10 degrees. 152 00:10:56,850 --> 00:10:58,686 You getting those scans, sir? 153 00:11:03,237 --> 00:11:06,076 There's a lot of activity around the right lower hemisphere. 154 00:11:16,806 --> 00:11:18,352 I want to have a look inside. 155 00:11:22,360 --> 00:11:24,155 The Captain said get in and get out. 156 00:11:26,117 --> 00:11:28,080 That's exactly what we're going to do. 157 00:11:29,165 --> 00:11:30,335 Aye, aye. 158 00:11:39,645 --> 00:11:42,234 It's definitely in the final phases of construction. 159 00:11:42,359 --> 00:11:45,198 Most of the work that's going on seems maintenance-related. 160 00:11:45,323 --> 00:11:47,412 I've gone over the scans you brought back. 161 00:11:47,870 --> 00:11:49,708 That's the explosive matrix. 162 00:11:49,833 --> 00:11:52,672 If we can get close enough, we can set off a chain reaction... 163 00:11:52,797 --> 00:11:54,384 that will blow this thing to high heaven. 164 00:11:54,509 --> 00:11:57,765 The initial explosion would need to be of considerable yield. 165 00:11:57,891 --> 00:12:00,396 A couple of photonic torpedoes should do the trick. 166 00:12:00,521 --> 00:12:02,025 There's room in the shuttle. 167 00:12:05,991 --> 00:12:07,745 We're talking about a one-way trip. 168 00:12:11,169 --> 00:12:13,506 - I should be the one to go. - Forget it. 169 00:12:13,840 --> 00:12:16,137 I'm the only one that can pilot that shuttle. 170 00:12:16,262 --> 00:12:18,516 I practiced on those controls. I can get her in. 171 00:12:18,641 --> 00:12:20,145 But I've actually done it. 172 00:12:20,270 --> 00:12:22,984 Captain, you want a senior officer on this, don't you? 173 00:12:24,988 --> 00:12:27,369 - I'll be flying the mission. - Captain? 174 00:12:28,454 --> 00:12:30,165 How soon can you get it ready? 175 00:12:30,666 --> 00:12:33,004 A couple of hours to get the torpedoes in place. 176 00:12:33,130 --> 00:12:34,925 Get started. 177 00:12:36,553 --> 00:12:38,474 Meet me in the Launch Bay in 30 minutes. 178 00:12:38,599 --> 00:12:40,979 - I'm gonna need some flying lessons. - Aye, sir. 179 00:13:07,451 --> 00:13:09,788 - Welcome aboard, Captain. - Daniels. 180 00:13:10,749 --> 00:13:12,961 - Where am I? - You're on Enterprise. 181 00:13:13,337 --> 00:13:16,928 Enterprise-J, to be exact. A distant relative of your ship. 182 00:13:17,429 --> 00:13:19,016 We're 400 years in the future. 183 00:13:31,165 --> 00:13:34,004 I'm going to assume you brought me here for a good reason. 184 00:13:34,130 --> 00:13:35,341 Look out there. 185 00:13:36,426 --> 00:13:39,809 It extends 50,000 light-years in all directions, and it is growing. 186 00:13:39,934 --> 00:13:41,102 I've seen it before. 187 00:13:41,478 --> 00:13:43,482 I know, in the Expanse. 188 00:13:44,275 --> 00:13:46,196 You know about the alien we found? 189 00:13:47,198 --> 00:13:48,409 The test subject? 190 00:13:48,618 --> 00:13:51,207 He belongs to the same race that built the spheres. 191 00:13:51,707 --> 00:13:55,006 They're altering this space to make it habitable for their species. 192 00:13:55,215 --> 00:13:58,304 - It's a prelude to invasion. - We came to the same conclusion. 193 00:13:58,429 --> 00:14:01,144 It's getting harder and harder to surprise you, Captain. 194 00:14:04,358 --> 00:14:06,864 I've brought you to a monumental event in history... 195 00:14:06,989 --> 00:14:08,450 the Battle of Procyon 5... 196 00:14:08,617 --> 00:14:11,248 where the Federation engaged the sphere-builders. 197 00:14:12,333 --> 00:14:15,256 The Federation? You've mentioned them before. 198 00:14:16,049 --> 00:14:20,141 Vulcans, Andorians, lthenites, Klingons. Dozens of species, including humans... 199 00:14:20,266 --> 00:14:22,061 all unified in a powerful alliance. 200 00:14:24,399 --> 00:14:25,569 Sphere-builders. 201 00:14:33,168 --> 00:14:34,795 The Federation wins the battle. 202 00:14:35,004 --> 00:14:38,011 They drive the enemy back into their trans-dimensional realm. 203 00:14:38,637 --> 00:14:40,182 If the Federation had lost... 204 00:14:40,307 --> 00:14:42,520 the sphere-builders would have spread throughout the galaxy... 205 00:14:42,646 --> 00:14:44,232 they would have wiped out everything. 206 00:14:44,357 --> 00:14:46,361 This species has technology... 207 00:14:46,487 --> 00:14:48,824 which allows them to examine alternate timelines. 208 00:14:49,326 --> 00:14:50,787 They've seen this future... 209 00:14:50,912 --> 00:14:52,666 and they want to change the outcome. 210 00:14:52,791 --> 00:14:54,336 So they contacted the Xindi... 211 00:14:54,461 --> 00:14:57,092 and convinced them that humanity was a dangerous threat. 212 00:14:57,217 --> 00:14:58,845 They want the Xindi to destroy us. 213 00:14:58,971 --> 00:15:01,433 Without humanity, the Federation will never exist. 214 00:15:01,642 --> 00:15:05,024 You have to make the Xindi understand that humanity isn't the enemy. 215 00:15:05,149 --> 00:15:07,112 In fact, it's humanity that will protect them... 216 00:15:07,237 --> 00:15:09,659 from the sphere-builders when this battle is won. 217 00:15:10,118 --> 00:15:12,331 Contact them. Make peace. 218 00:15:12,456 --> 00:15:14,335 They're about to deploy their weapon. 219 00:15:14,794 --> 00:15:17,383 - I know. - I can't let that happen. 220 00:15:17,508 --> 00:15:20,472 If you destroy their weapon, they will only build another. 221 00:15:20,598 --> 00:15:23,855 You are the only one who can convince them of what I have told you. 222 00:15:23,980 --> 00:15:27,153 It is crucial to history that you do not sacrifice yourself. 223 00:15:27,278 --> 00:15:30,452 My concern is with preventing the deaths of billions of people. 224 00:15:30,577 --> 00:15:33,833 If that's a problem for history, then history will have to suffer. 225 00:15:33,958 --> 00:15:36,464 - Then send someone else to... - I won't do that! 226 00:15:36,589 --> 00:15:38,301 Captain, you have to believe me. 227 00:15:38,426 --> 00:15:40,430 You are making a catastrophic mistake. 228 00:15:40,555 --> 00:15:43,478 - You've made your share of mistakes. - This isn't one of them. 229 00:15:43,603 --> 00:15:44,606 Send me back. 230 00:15:45,148 --> 00:15:46,568 Send me back now! 231 00:15:50,743 --> 00:15:53,332 Take this. It's Xindi. 232 00:15:54,626 --> 00:15:57,715 A family medal that belongs to one of the crewmen on this ship. 233 00:15:58,801 --> 00:16:01,014 There are Xindi serving aboard Enterprise-J. 234 00:16:02,225 --> 00:16:03,937 Why are you giving this to me? 235 00:16:06,024 --> 00:16:07,695 In case you change your mind. 236 00:16:10,575 --> 00:16:11,869 I won't. 237 00:16:17,506 --> 00:16:18,926 I'll have this quantum dated. 238 00:16:19,051 --> 00:16:20,888 We both know it's from the future. 239 00:16:23,268 --> 00:16:24,771 What do you intend to do? 240 00:16:25,188 --> 00:16:26,984 I'm going ahead with the mission. 241 00:16:28,446 --> 00:16:29,865 You don't think I should? 242 00:16:30,115 --> 00:16:33,414 He said you're the only one who can end the conflict with the Xindi. 243 00:16:33,539 --> 00:16:35,126 You can't do that if you're dead. 244 00:16:35,251 --> 00:16:37,922 That's if you accept Daniels' version of the future. 245 00:16:38,174 --> 00:16:39,384 He's in a position to know. 246 00:16:39,509 --> 00:16:42,432 I thought you were the skeptical one when it came to time travel. 247 00:16:42,557 --> 00:16:45,731 Our recent visit to Detroit has tempered my scepticism. 248 00:16:46,106 --> 00:16:49,279 - You should reconsider your decision. - What am I supposed to do? 249 00:16:49,405 --> 00:16:51,993 Fly a shuttle into the system and knock on the door? 250 00:16:52,118 --> 00:16:53,664 Tell the Xindi we want to talk? 251 00:16:54,207 --> 00:16:56,336 The weapon is too close to being launched. 252 00:16:57,088 --> 00:17:00,804 If the situation were different, maybe I'd consider it, but I can't. 253 00:17:01,012 --> 00:17:02,390 I don't want you to die. 254 00:17:08,151 --> 00:17:09,446 It's not necessary. 255 00:17:11,826 --> 00:17:13,078 I wish that were true. 256 00:17:20,886 --> 00:17:24,018 I want four ships to accompany the weapon. 257 00:17:24,143 --> 00:17:27,024 We'll have to generate an extremely large vortex... 258 00:17:27,149 --> 00:17:28,861 to accommodate that many vessels. 259 00:17:28,986 --> 00:17:31,157 Even after Earth is destroyed... 260 00:17:31,366 --> 00:17:34,414 there will be a residual presence in this system. 261 00:17:34,914 --> 00:17:37,420 I intend to hunt down... 262 00:17:37,545 --> 00:17:40,509 and eradicate every refugee caravan... 263 00:17:41,636 --> 00:17:42,890 every colony... 264 00:17:43,265 --> 00:17:45,729 every last outpost they have. 265 00:17:46,438 --> 00:17:48,610 A vortex of that size will be very unstable. 266 00:17:48,735 --> 00:17:50,530 You could lose one or more vessels. 267 00:17:50,989 --> 00:17:52,868 See that we don't. 268 00:17:59,215 --> 00:18:00,467 A message for you. 269 00:18:05,728 --> 00:18:07,064 Go ahead. 270 00:18:07,398 --> 00:18:10,446 Commander, we've lost contact with one of the lunar outposts. 271 00:18:11,114 --> 00:18:12,283 How long ago? 272 00:18:12,534 --> 00:18:13,744 Two hours. 273 00:18:13,869 --> 00:18:14,955 Send a patrol. 274 00:18:16,417 --> 00:18:18,838 We will resume this when I return. 275 00:18:25,059 --> 00:18:28,357 Someone once said that dealing with Reptilians... 276 00:18:28,525 --> 00:18:30,194 is like bargaining with the sun. 277 00:18:31,071 --> 00:18:32,616 You make no progress... 278 00:18:32,741 --> 00:18:34,245 and you come away burned. 279 00:18:37,418 --> 00:18:38,670 It's not him. 280 00:18:41,134 --> 00:18:44,725 The last time I saw you like this was when you delivered the first weapon. 281 00:18:45,517 --> 00:18:47,438 That one only killed 7 million. 282 00:18:48,106 --> 00:18:50,445 This one will destroy an entire world. 283 00:18:51,614 --> 00:18:53,200 Better their world than ours. 284 00:18:54,620 --> 00:18:56,373 That's what I keep telling myself. 285 00:18:58,878 --> 00:19:02,552 But the reality is a good number of the dead will be innocents... 286 00:19:04,223 --> 00:19:05,684 and children. 287 00:19:07,772 --> 00:19:09,442 It's best not to think about it. 288 00:19:11,988 --> 00:19:14,494 It's difficult when you have children of your own. 289 00:19:16,665 --> 00:19:18,585 What we do is for them... 290 00:19:19,838 --> 00:19:21,466 for our children's future. 291 00:19:23,137 --> 00:19:24,389 Remember that. 292 00:19:29,274 --> 00:19:32,865 I wonder how they'll remember us. 293 00:19:35,537 --> 00:19:37,833 I know these controls aren't exactly intuitive. 294 00:19:38,042 --> 00:19:40,714 I think they were built for someone with compound eyes. 295 00:19:41,424 --> 00:19:42,593 Try again. 296 00:19:50,693 --> 00:19:53,198 Good. You're starting to think like an Insectoid. 297 00:19:53,490 --> 00:19:55,118 I'll take that as a compliment. 298 00:19:56,246 --> 00:19:58,083 - Can I ask you something? - Go ahead. 299 00:20:00,338 --> 00:20:02,759 You're the least expendable man on Enterprise. 300 00:20:04,262 --> 00:20:05,598 Why are you doing this? 301 00:20:09,482 --> 00:20:10,567 An hour ago... 302 00:20:11,653 --> 00:20:14,534 I gave the command to kill three Xindi in cold blood. 303 00:20:14,700 --> 00:20:17,164 A month ago, I had Phlox create a living being... 304 00:20:17,289 --> 00:20:19,418 in order to use some of its tissue... 305 00:20:20,379 --> 00:20:22,091 and I watched him put it to death. 306 00:20:22,216 --> 00:20:24,888 Sounds like you're saying this is some sort of penance. 307 00:20:25,013 --> 00:20:27,602 I'm saying I won't order anyone else to die. 308 00:20:32,737 --> 00:20:34,992 I hate to add to this menagerie of yours, Doc. 309 00:20:36,537 --> 00:20:37,581 Nonsense. 310 00:20:37,831 --> 00:20:40,670 What's one more mouth to feed? 311 00:20:41,338 --> 00:20:43,092 Just don't harvest any part of him. 312 00:20:44,762 --> 00:20:46,473 I doubt that would be necessary. 313 00:20:51,526 --> 00:20:52,778 Do me a favour. 314 00:20:54,866 --> 00:20:57,747 Slip him a piece of cheese every now and then. 315 00:20:58,999 --> 00:21:00,169 Certainly. 316 00:21:10,022 --> 00:21:13,571 I've always been much better at avoiding farewells than giving them... 317 00:21:15,241 --> 00:21:16,869 so I'm not even going to try. 318 00:21:19,458 --> 00:21:23,341 But I'm going to ask all of you to think back... 319 00:21:23,549 --> 00:21:26,264 to the day when this ship was first launched. 320 00:21:30,564 --> 00:21:32,317 We were explorers then. 321 00:21:36,326 --> 00:21:39,039 When all this is over, when Earth is safe... 322 00:21:40,793 --> 00:21:42,965 I want you to get back to that job. 323 00:21:45,887 --> 00:21:48,601 There are 400 billion stars in our galaxy. 324 00:21:50,104 --> 00:21:52,401 We've only explored a tiny fraction. 325 00:21:54,947 --> 00:21:56,909 You have a lot of work to do. 326 00:22:03,131 --> 00:22:06,805 Of all the captains who will sit in this chair... 327 00:22:08,934 --> 00:22:12,066 I can't imagine any of them being more proud than I am right now. 328 00:22:35,906 --> 00:22:37,493 Archer to Enterprise. 329 00:22:38,286 --> 00:22:39,539 I'm heading in. 330 00:22:49,643 --> 00:22:51,021 400 metres... 331 00:22:54,695 --> 00:22:55,864 200. 332 00:22:58,118 --> 00:22:59,788 He's passing through the grid. 333 00:23:02,627 --> 00:23:03,881 He's in. 334 00:23:04,214 --> 00:23:05,717 Give them hell, Captain. 335 00:23:06,720 --> 00:23:08,097 I'll be in the Ready Room. 336 00:24:18,658 --> 00:24:22,208 Unauthorised vessel. Power down immediately. 337 00:24:42,874 --> 00:24:44,127 Come in. 338 00:24:49,096 --> 00:24:51,893 - Still nothing. - I'm aware of that. 339 00:24:53,312 --> 00:24:56,570 It's been over two hours. He should have reached the weapon by now. 340 00:24:57,154 --> 00:24:59,074 Travis and I got there in 25 minutes... 341 00:24:59,200 --> 00:25:00,953 and we didn't know where to look. 342 00:25:03,960 --> 00:25:07,258 You think it's possible our sensors could have missed the explosion? 343 00:25:08,093 --> 00:25:09,137 Doubtful. 344 00:25:12,351 --> 00:25:14,314 Whatever you're doing, can't it wait? 345 00:25:14,440 --> 00:25:15,734 For what? 346 00:25:16,777 --> 00:25:18,071 Right now... 347 00:25:19,575 --> 00:25:21,370 your place is on the Bridge. 348 00:25:22,289 --> 00:25:24,835 I'll be notified if my presence is needed. 349 00:25:26,214 --> 00:25:28,468 No matter what happens to the Xindi weapon... 350 00:25:28,719 --> 00:25:30,765 the Captain isn't coming back. 351 00:25:31,140 --> 00:25:32,518 You're in command now. 352 00:25:32,644 --> 00:25:34,981 The crew needs to know you're on top of things... 353 00:25:35,106 --> 00:25:37,110 and it doesn't help if you're holed up here. 354 00:25:37,236 --> 00:25:39,241 I don't need any leadership advice. 355 00:25:39,991 --> 00:25:41,328 I'm just trying to help. 356 00:25:43,374 --> 00:25:45,294 This isn't easy for any of us. 357 00:25:48,175 --> 00:25:49,261 T'Pol? 358 00:25:51,348 --> 00:25:54,145 - Dismissed. - Dismissed? 359 00:25:56,818 --> 00:25:57,903 Get out. 360 00:26:11,599 --> 00:26:13,351 Answer the question! 361 00:26:14,855 --> 00:26:16,525 Repeat the question. 362 00:26:17,402 --> 00:26:20,533 How many Earth vessels have entered the Expanse? 363 00:26:20,658 --> 00:26:23,831 I wish I could help you but... 364 00:26:24,708 --> 00:26:27,339 my superiors keep me in the dark about these things. 365 00:26:28,507 --> 00:26:30,846 Is this a pre-emptive strike? 366 00:26:30,971 --> 00:26:32,725 I thought that was your specialty. 367 00:26:32,850 --> 00:26:35,188 You don't want to know my specialty. 368 00:26:35,313 --> 00:26:36,524 Let me guess... 369 00:26:38,362 --> 00:26:40,073 stinking up the room? 370 00:26:44,207 --> 00:26:48,131 I had no idea that humans were so resilient. 371 00:26:48,674 --> 00:26:52,683 It's not a trait found in most primate species. 372 00:26:52,808 --> 00:26:54,018 Including the Xindi? 373 00:26:54,520 --> 00:26:57,317 There's a reason Reptilians are called upon... 374 00:26:57,442 --> 00:27:00,365 when force must be applied. 375 00:27:01,117 --> 00:27:04,707 It was a Reptilian who piloted the weapon that attacked your world. 376 00:27:04,100 --> 00:27:06,294 Friend of yours? 377 00:27:06,544 --> 00:27:08,214 He was from my regiment. 378 00:27:08,673 --> 00:27:10,678 I selected him myself. 379 00:27:11,220 --> 00:27:12,807 You must be very proud. 380 00:27:12,932 --> 00:27:14,769 His name will go down in history. 381 00:27:15,395 --> 00:27:17,149 It will be spoken with reverence. 382 00:27:17,274 --> 00:27:20,071 A testament to the superiority... 383 00:27:20,740 --> 00:27:22,410 of the cold-blooded. 384 00:27:23,454 --> 00:27:25,124 I'll bet you didn't know this... 385 00:27:25,499 --> 00:27:28,840 but at one time, most of my world was ruled by reptiles. 386 00:27:29,049 --> 00:27:30,634 I wasn't aware of that. 387 00:27:30,761 --> 00:27:34,267 A comet hit around 65 million years ago... 388 00:27:34,977 --> 00:27:36,606 caused a mass extinction. 389 00:27:36,981 --> 00:27:38,777 Most of the reptiles died out. 390 00:27:39,403 --> 00:27:41,908 Mammals became the dominant species. 391 00:27:42,033 --> 00:27:43,161 How unfortunate. 392 00:27:43,536 --> 00:27:46,376 Still, the reptiles might have come out on top... 393 00:27:47,002 --> 00:27:49,340 if it hadn't been for a slight disadvantage. 394 00:27:49,841 --> 00:27:50,927 And what was that? 395 00:27:51,637 --> 00:27:53,641 They had brains the size of a walnut. 396 00:27:56,187 --> 00:27:57,565 That's very small. 397 00:27:58,859 --> 00:28:02,575 Apparently, it's a constant in the universe. 398 00:28:06,417 --> 00:28:08,045 Earth vessels... 399 00:28:09,381 --> 00:28:11,009 how many? 400 00:28:12,512 --> 00:28:14,224 The reptiles didn't all die out. 401 00:28:15,017 --> 00:28:18,274 Some evolved into snakes, alligators... 402 00:28:19,026 --> 00:28:20,069 turtles. 403 00:28:20,194 --> 00:28:22,783 As a matter of fact, one of my favorite restaurants in San Francisco... 404 00:28:22,908 --> 00:28:25,497 makes the most wonderful turtle soup. 405 00:28:25,957 --> 00:28:28,670 You should try it sometime if you're ever in the area. 406 00:28:30,967 --> 00:28:34,140 You want me to kill you? 407 00:28:35,267 --> 00:28:36,979 I'm just making conversation. 408 00:28:38,941 --> 00:28:40,904 Relaying a few interesting facts... 409 00:28:42,199 --> 00:28:44,286 about the world you're trying to destroy. 410 00:28:44,828 --> 00:28:49,505 I'll reciprocate with an interesting fact of my own. 411 00:28:52,678 --> 00:28:56,352 We know exactly where your ship is. 412 00:28:59,609 --> 00:29:00,653 Is that so? 413 00:29:01,696 --> 00:29:06,206 When we lost contact with our lunar outpost, we scanned the vicinity... 414 00:29:06,832 --> 00:29:08,377 and discovered it... 415 00:29:09,462 --> 00:29:10,757 hiding. 416 00:29:12,468 --> 00:29:16,644 Unless you tell me exactly what I want to know... 417 00:29:17,061 --> 00:29:19,650 I'll dispatch a squadron... 418 00:29:19,817 --> 00:29:22,281 right now. 419 00:29:26,205 --> 00:29:28,168 No more conversation? 420 00:29:33,052 --> 00:29:37,102 I hope you had a chance to say goodbye to your crew. 421 00:29:39,316 --> 00:29:40,568 All right. 422 00:29:42,197 --> 00:29:43,699 But I'll only talk to Degra. 423 00:29:46,038 --> 00:29:47,457 - Degra? - Alone. 424 00:29:49,044 --> 00:29:50,379 I don't know who that is. 425 00:29:50,588 --> 00:29:52,133 He's building your weapon. 426 00:29:53,052 --> 00:29:54,471 Ring a bell now? 427 00:29:55,974 --> 00:30:00,066 What makes you think Degra would be interested in talking to you? 428 00:30:01,736 --> 00:30:02,863 Just tell him... 429 00:30:03,740 --> 00:30:07,331 the name of his third child, Trenia. 430 00:30:08,667 --> 00:30:10,712 Degra has only two children. 431 00:30:10,964 --> 00:30:12,132 Prove me wrong. 432 00:30:13,468 --> 00:30:14,596 Tell him. 433 00:30:15,472 --> 00:30:18,688 Sensors would have easily detected an explosion of that magnitude... 434 00:30:19,523 --> 00:30:20,650 even underwater. 435 00:30:21,235 --> 00:30:22,445 I say we go in. 436 00:30:22,696 --> 00:30:23,865 Get as close as we can... 437 00:30:23,990 --> 00:30:26,412 - and try to take out the weapon. - Agreed. 438 00:30:26,537 --> 00:30:28,332 This system is heavily guarded. 439 00:30:28,457 --> 00:30:31,046 Our chances of reaching the weapon are nonexistent. 440 00:30:31,172 --> 00:30:32,925 We can't just sit here. 441 00:30:33,217 --> 00:30:34,762 What do you propose we do? 442 00:30:36,140 --> 00:30:38,437 There's still a chance the Captain may succeed. 443 00:30:39,271 --> 00:30:42,653 The longer we wait here, the greater the likelihood we'll be spotted. 444 00:30:45,451 --> 00:30:47,830 If we don't hear from the Captain in one hour... 445 00:30:49,500 --> 00:30:51,546 I'll pilot a shuttlepod into the system. 446 00:30:52,548 --> 00:30:53,676 And do what? 447 00:30:54,427 --> 00:30:57,308 - Attempt a diplomatic solution. - You've got to be kidding. 448 00:30:57,476 --> 00:31:00,357 You can't possibly believe that has any chance of success. 449 00:31:00,482 --> 00:31:01,859 The odds aren't promising... 450 00:31:01,984 --> 00:31:05,575 but the fact that I'm Vulcan may help me establish a dialogue. 451 00:31:06,619 --> 00:31:08,790 You'll just be captured or killed. 452 00:31:08,916 --> 00:31:10,085 Perhaps. 453 00:31:10,210 --> 00:31:13,049 But at the moment, I don't see an alternate course of action. 454 00:31:21,148 --> 00:31:22,569 Hello again. 455 00:31:25,575 --> 00:31:27,078 How do you know me? 456 00:31:28,289 --> 00:31:29,541 Long story. 457 00:31:30,084 --> 00:31:31,879 Repeat what you told him. 458 00:31:32,505 --> 00:31:34,677 The name of your third child is Trenia. 459 00:31:41,357 --> 00:31:42,735 Leave me alone with him... 460 00:31:44,196 --> 00:31:45,532 and take him, as well. 461 00:32:02,233 --> 00:32:05,740 Three months into the pregnancy your wife contracted Anaprolean Fever. 462 00:32:06,032 --> 00:32:07,619 You lost the child. 463 00:32:08,287 --> 00:32:10,041 You were going to name it Trenia. 464 00:32:13,005 --> 00:32:14,842 I've never told that to anyone. 465 00:32:14,968 --> 00:32:16,261 You told it to me. 466 00:32:16,387 --> 00:32:18,517 You also talked about the weapon you designed. 467 00:32:18,642 --> 00:32:20,688 The one that killed 7 million people. 468 00:32:20,813 --> 00:32:22,775 When you watched the telemetry come in... 469 00:32:22,900 --> 00:32:26,116 you wondered how many of those 7 million were children. 470 00:32:26,533 --> 00:32:27,702 Who are you? 471 00:32:27,827 --> 00:32:30,416 It doesn't matter who I am or how I know all this. 472 00:32:30,541 --> 00:32:33,255 What's important is that you listen to what I have to say. 473 00:32:34,758 --> 00:32:36,052 Continue. 474 00:32:38,683 --> 00:32:43,443 Your reason for building this weapon is based on a lie. 475 00:32:43,776 --> 00:32:45,322 What lie would that be? 476 00:32:45,447 --> 00:32:47,117 That at some point in the future... 477 00:32:47,242 --> 00:32:49,788 humans are going to destroy your species. 478 00:32:49,914 --> 00:32:52,127 That is not a lie! 479 00:32:53,338 --> 00:32:54,841 You know about the spheres? 480 00:32:55,550 --> 00:32:57,638 - Of course. - They were constructed... 481 00:32:58,014 --> 00:32:59,768 by trans-dimensional beings. 482 00:33:00,226 --> 00:33:02,482 Their purpose is to reconfigure the Expanse... 483 00:33:02,607 --> 00:33:04,903 to make it habitable for their species. 484 00:33:05,111 --> 00:33:08,243 That's what destroys the Xindi, not humanity. 485 00:33:08,369 --> 00:33:09,704 I've studied the spheres. 486 00:33:09,829 --> 00:33:12,418 There is no evidence to support what you're saying. 487 00:33:12,543 --> 00:33:13,797 I've seen it happen. 488 00:33:16,176 --> 00:33:17,513 I've been to the future... 489 00:33:18,473 --> 00:33:20,727 400 years into the future. 490 00:33:20,852 --> 00:33:23,274 You expect me to believe that? 491 00:33:26,531 --> 00:33:29,870 There's an artefact in my right pocket. Take it. 492 00:33:31,332 --> 00:33:32,584 Go ahead. 493 00:33:41,310 --> 00:33:42,689 An initiation medal. 494 00:33:43,315 --> 00:33:44,609 Have it quantum dated. 495 00:33:45,820 --> 00:33:47,365 The results will back me up. 496 00:33:47,741 --> 00:33:49,453 You could have gotten it anywhere. 497 00:33:49,578 --> 00:33:51,415 Listen to me, you son of a bitch. 498 00:33:51,540 --> 00:33:54,588 It wasn't any easier for me to swallow this than it is for you... 499 00:33:54,714 --> 00:33:57,845 but you'd better understand something. If you destroy Earth... 500 00:33:57,970 --> 00:34:00,141 you won't just be eliminating my species... 501 00:34:00,266 --> 00:34:01,936 you'll be eliminating your own. 502 00:34:14,253 --> 00:34:17,803 The quantum dating confirms it. It's from the future. 503 00:34:17,928 --> 00:34:20,349 That doesn't prove the human is telling the truth. 504 00:34:20,475 --> 00:34:22,604 If there's any truth in what he's saying... 505 00:34:23,146 --> 00:34:24,817 it means we can't trust her. 506 00:34:25,276 --> 00:34:28,366 It also means she's been dealing with the Reptilians secretly. 507 00:34:28,491 --> 00:34:29,953 Archer told you this? 508 00:34:30,078 --> 00:34:31,957 He said he saw Reptilians on Earth... 509 00:34:32,416 --> 00:34:34,336 in a place called Detroit... 510 00:34:35,004 --> 00:34:36,675 over 100 years in the past. 511 00:34:36,967 --> 00:34:38,094 The past? 512 00:34:38,219 --> 00:34:40,140 So now he's a time traveller? 513 00:34:40,390 --> 00:34:43,730 According to the human, they were developing a bio-weapon. 514 00:34:44,774 --> 00:34:46,278 The Council prohibited that. 515 00:34:46,445 --> 00:34:48,866 He spoke of it in great detail. 516 00:34:49,826 --> 00:34:52,665 If the Reptilians wanted to keep their actions a secret... 517 00:34:52,791 --> 00:34:54,879 the past would be a good place to do it. 518 00:34:55,463 --> 00:34:57,300 How would they get to the past? 519 00:34:59,429 --> 00:35:01,392 She may have taken them. 520 00:35:02,769 --> 00:35:04,607 - We have to investigate this. - And quickly. 521 00:35:04,732 --> 00:35:06,277 The weapon's been moved to a safe location... 522 00:35:06,402 --> 00:35:07,946 but it's nearly ready to be deployed. 523 00:35:08,072 --> 00:35:10,368 The Council must be informed. 524 00:35:10,494 --> 00:35:13,249 Reptilians sit on the Council, or have you forgotten? 525 00:35:13,959 --> 00:35:17,466 If they did go behind our backs, we shouldn't reveal what we've learned. 526 00:35:17,592 --> 00:35:18,636 Not yet. 527 00:35:18,761 --> 00:35:20,431 What about the Aquatics? 528 00:35:20,556 --> 00:35:22,435 We can inform them in secret. 529 00:35:23,479 --> 00:35:26,777 All of this collusion is dangerous. 530 00:35:27,487 --> 00:35:29,074 The Council is fracturing. 531 00:35:29,658 --> 00:35:32,455 We can't forget who the real enemy is. 532 00:35:33,749 --> 00:35:37,257 We may not know who the real enemy is. 533 00:35:40,179 --> 00:35:41,599 What happens if you fail? 534 00:35:41,724 --> 00:35:45,022 Are we supposed to just keep sending people in until there's no one left? 535 00:35:45,147 --> 00:35:48,446 That's hardly a viable option. We only have one more shuttlepod. 536 00:35:49,574 --> 00:35:50,994 You're missing my point. 537 00:35:52,204 --> 00:35:53,623 I don't think you're doing this to make peace... 538 00:35:53,748 --> 00:35:55,669 I think you want to try and save the Captain. 539 00:35:55,795 --> 00:35:56,797 You're wrong. 540 00:35:56,922 --> 00:35:59,135 Why do I get the feeling you haven't thought this through? 541 00:35:59,260 --> 00:36:01,097 You have made your objections clear. 542 00:36:01,222 --> 00:36:02,559 Now return to the Bridge. 543 00:36:02,684 --> 00:36:05,022 I'm not just gonna sit still and watch you fly off and die. 544 00:36:05,147 --> 00:36:06,692 - I gave you an order. - T'Pol. 545 00:36:06,817 --> 00:36:08,529 - Let go of me! - I won't let you do this. 546 00:36:08,654 --> 00:36:10,825 - I said let go! - What the hell's wrong with you? 547 00:36:10,951 --> 00:36:12,287 Bridge to T'Pol. 548 00:36:14,751 --> 00:36:15,920 Go ahead. 549 00:36:16,045 --> 00:36:19,343 There's no need to go to the Xindi. It appears they're coming to us. 550 00:36:29,280 --> 00:36:31,785 Four Xindi vessels closing fast. 551 00:36:32,078 --> 00:36:33,413 Hail them. 552 00:36:36,336 --> 00:36:37,756 No response. 553 00:36:38,048 --> 00:36:39,593 They're charging weapons. 554 00:36:41,597 --> 00:36:43,560 What exactly are you proposing? 555 00:36:46,649 --> 00:36:48,026 That we trust each other. 556 00:36:49,321 --> 00:36:53,621 You were captured behind the controls of a ship armed with explosives. 557 00:36:54,415 --> 00:36:56,670 You're asking for our trust? 558 00:36:57,254 --> 00:36:59,884 You're building a weapon that could destroy my world. 559 00:37:00,051 --> 00:37:01,680 I had to try and stop you. 560 00:37:01,930 --> 00:37:05,646 And now that your mission has failed, you want to negotiate. 561 00:37:11,325 --> 00:37:12,911 Just consider what I said. 562 00:37:13,495 --> 00:37:16,418 You maintain that by destroying your world... 563 00:37:16,543 --> 00:37:18,882 we'll be ensuring our own annihilation. 564 00:37:19,299 --> 00:37:20,426 That's right. 565 00:37:20,552 --> 00:37:25,186 Because it's humankind that ultimately saves the Xindi... 566 00:37:25,312 --> 00:37:27,441 from these sphere-builders. 567 00:37:27,983 --> 00:37:29,820 We're both fighting the wrong enemy. 568 00:37:30,781 --> 00:37:35,123 I'm afraid it'll take more than this antique... 569 00:37:35,457 --> 00:37:36,710 to convince us. 570 00:37:36,835 --> 00:37:39,507 Quantum dating has produced inaccurate results before. 571 00:37:40,635 --> 00:37:42,973 Do you believe these results are inaccurate? 572 00:37:46,647 --> 00:37:48,776 Let me speak to this Council of yours. 573 00:37:48,943 --> 00:37:49,987 Present my case. 574 00:37:50,113 --> 00:37:52,994 Some members of the Council would sooner execute you than listen. 575 00:37:53,119 --> 00:37:54,788 Then help me change their minds. 576 00:37:54,914 --> 00:37:56,583 You haven't changed ours. 577 00:37:57,962 --> 00:37:59,381 I've made an impression... 578 00:38:01,176 --> 00:38:02,763 or you wouldn't still be here. 579 00:38:15,874 --> 00:38:17,711 We've lost hull plating! 580 00:38:20,424 --> 00:38:22,386 I still don't have helm control. 581 00:38:22,804 --> 00:38:24,350 T'Pol to Engineering. 582 00:38:35,538 --> 00:38:37,125 Engineering, report! 583 00:38:42,679 --> 00:38:45,225 That last hit took out the starboard nacelle. 584 00:38:45,351 --> 00:38:46,728 We're dead in the water. 585 00:38:47,563 --> 00:38:48,774 Bridge! 586 00:38:53,492 --> 00:38:54,829 Comm is down. 587 00:38:56,289 --> 00:38:57,583 Get it back. 588 00:39:11,904 --> 00:39:13,074 Restrain him. 589 00:39:13,909 --> 00:39:16,832 - We're not finished. - You've had enough time. 590 00:39:18,334 --> 00:39:20,882 Has he revealed the location of his forces? 591 00:39:21,007 --> 00:39:22,886 We've been discussing other matters. 592 00:39:23,011 --> 00:39:24,973 There are no other matters. 593 00:39:26,518 --> 00:39:28,063 Take them back to their ship. 594 00:39:28,189 --> 00:39:29,649 We're not going anywhere. 595 00:39:33,532 --> 00:39:35,244 You can't threaten us. 596 00:39:35,369 --> 00:39:36,622 Return to your ship. 597 00:39:37,665 --> 00:39:38,877 What about him? 598 00:39:39,002 --> 00:39:42,802 He's going to a detention centre for more questioning. 599 00:39:43,970 --> 00:39:48,104 If there are any survivors from his ship, they'll join him. 600 00:39:48,980 --> 00:39:50,066 Survivors? 601 00:39:50,192 --> 00:39:51,736 Your ship's under attack. 602 00:39:52,321 --> 00:39:54,117 You agreed to hold off! 603 00:39:54,242 --> 00:39:55,786 We grew tired of waiting. 604 00:39:55,912 --> 00:39:58,208 - Call off your vessels. - I don't answer to you. 605 00:39:58,333 --> 00:39:59,628 I'll assemble the Council. 606 00:39:59,753 --> 00:40:03,385 By the time you do, the Earth ship will be dust. 607 00:40:24,971 --> 00:40:29,314 We've got hull breaches on C, D, and E. 608 00:40:29,439 --> 00:40:30,774 Close them off. 609 00:40:30,900 --> 00:40:32,737 The bulkheads aren't responding! 610 00:40:34,824 --> 00:40:36,495 We're venting atmosphere! 611 00:40:55,283 --> 00:40:57,538 - Get him to Sickbay! - Yes, sir! 612 00:40:59,918 --> 00:41:01,504 Tucker to the Bridge! 613 00:41:01,630 --> 00:41:05,095 If you can hear me, I've got coolant leaks all over the place. 614 00:41:05,220 --> 00:41:06,807 We're evacuating. 615 00:41:10,606 --> 00:41:12,193 Everybody out!