1 00:00:10,706 --> 00:00:12,146 Julia: De blev arresteret Bea i aftes. 2 00:00:12,360 --> 00:00:13,752 Jeg kan ordne det her. Julia. 3 00:00:14,057 --> 00:00:16,581 Jake tænker Sarah kunne have forbandet ham. 4 00:00:16,712 --> 00:00:18,496 Hvad hvis vi brugte det forestilling til vores fordel? 5 00:00:18,627 --> 00:00:20,803 En heks forbandede hende! Hekseri! 6 00:00:20,977 --> 00:00:23,980 Himmelske Fader, rense denne forbandelse! 7 00:00:24,154 --> 00:00:25,479 Jeg skal kaste en stave for at bringe alle 8 00:00:25,503 --> 00:00:26,765 tilbage til deres sanser. 9 00:00:26,939 --> 00:00:28,202 Jeg kan ikke gøre det uden dig. 10 00:00:28,332 --> 00:00:30,006 Måske er det ikke sådan en frygtelig idé for mig 11 00:00:30,030 --> 00:00:31,335 at tage en pause fra pagten. 12 00:00:31,422 --> 00:00:33,816 Dette er en handling af kolossal selvskade, 13 00:00:33,990 --> 00:00:35,296 og jeg vil ikke have nogen del af det. 14 00:00:42,216 --> 00:00:48,216 Hvor er det? - Sh. 15 00:00:49,832 --> 00:00:52,139 Vær stille. 16 00:01:04,107 --> 00:01:05,325 Wow. 17 00:01:05,369 --> 00:01:06,805 Kan jeg se det? 18 00:01:06,849 --> 00:01:08,329 siger min mor. 19 00:01:08,416 --> 00:01:11,419 I de forkerte hænder denne bog er farlig. 20 00:01:41,491 --> 00:01:43,059 Så du det? 21 00:02:53,085 --> 00:02:54,522 Kom nu. Kom nu. 22 00:02:59,831 --> 00:03:04,532 Hvad har du fundet der? Åh, Gud, hvad er det? 23 00:03:07,883 --> 00:03:09,537 Nej, kakao. 24 00:03:47,227 --> 00:03:48,924 Hej, Jeg fik din besked. 25 00:03:49,577 --> 00:03:51,119 Hvad er så vigtigt at vi ikke kunne tale sammen 26 00:03:51,143 --> 00:03:55,060 om over telefonen? Er der sket noget? 27 00:03:56,148 --> 00:03:57,889 Jeg er bange. 28 00:03:59,021 --> 00:04:00,979 Det sagde alle du dræbte ham. 29 00:04:01,458 --> 00:04:04,374 Og at du ville gå til fængsel. Eller værre. 30 00:04:05,680 --> 00:04:07,421 Jeg ved det. 31 00:04:07,464 --> 00:04:10,685 Så jeg tænkte måske-måske 32 00:04:10,772 --> 00:04:13,253 Jeg må sige, det var mig. Så ville du være klar. 33 00:04:15,342 --> 00:04:18,214 Plus jeg er ikke en heks, så der ville ikke være dødsstraf. 34 00:04:18,822 --> 00:04:20,434 Du er min bedste ven. 35 00:04:20,476 --> 00:04:22,697 Jeg vil ikke sidde ved siden af og se dig få skylden 36 00:04:22,740 --> 00:04:24,060 for noget der det gjorde du ikke. 37 00:04:24,089 --> 00:04:26,918 Ingen gjorde noget, Iz. 38 00:04:30,095 --> 00:04:31,749 Dan snublede og brækkede nakken. 39 00:04:34,056 --> 00:04:35,753 Okay. 40 00:04:37,146 --> 00:04:38,756 Okay. 41 00:04:48,636 --> 00:04:50,594 Tak skal du have Ted. 42 00:04:50,638 --> 00:04:53,162 Jeg håber ikke dette forårsager dig eventuelle problemer med DCI Knight. 43 00:04:53,205 --> 00:04:54,816 Jeg har ansvaret her. 44 00:04:54,859 --> 00:04:56,296 Du passer bare på dig selv. 45 00:04:56,339 --> 00:04:57,949 Ja. Tak. 46 00:05:26,021 --> 00:05:27,390 Du er lader Bea Garston 47 00:05:27,414 --> 00:05:29,416 og Freddie McConnaughey går. 48 00:05:29,503 --> 00:05:31,287 Drabsforsøg ikke seriøs nok for dig? 49 00:05:31,374 --> 00:05:33,420 Det kan du godt bringe dem tilbage på ethvert tidspunkt. 50 00:05:33,463 --> 00:05:34,783 Men gør du ikke tænk på din prioritet 51 00:05:34,812 --> 00:05:36,466 burde være egentlig mordsag? 52 00:05:39,469 --> 00:05:41,123 Hvordan har Jake det? 53 00:05:41,906 --> 00:05:45,040 Han vil klare sig nu Mike Whithall er involveret. 54 00:05:45,082 --> 00:05:47,869 Jo før du arresterer heks, der satte ham der-åh, 55 00:05:47,912 --> 00:05:52,352 og bare så du ved det alle sammen mine fyre er væk fra sagen. 56 00:05:54,484 --> 00:05:56,181 Du er på din egen detektiv. 57 00:06:08,585 --> 00:06:10,370 Bare så du ved det, 58 00:06:10,413 --> 00:06:12,197 nogle af personalet har sladret. 59 00:06:12,241 --> 00:06:14,045 Åh, og tak fordi du fortalte mig det. 60 00:06:14,069 --> 00:06:20,069 Jeg sætter pris på det, men det gør vi tal om det senere, okay? 61 00:06:27,735 --> 00:06:30,694 Så ordet er ude. 62 00:06:33,001 --> 00:06:34,306 Det uforkortede bånd. 63 00:06:34,350 --> 00:06:35,893 Uden Dan her, hvem er i kø for at tage flakken? 64 00:06:35,917 --> 00:06:37,571 Hm? Os. 65 00:06:37,614 --> 00:06:39,224 Professor. 66 00:06:42,227 --> 00:06:43,707 Så hvad gør vi? 67 00:06:43,751 --> 00:06:44,665 Byg på hvad du har gjort. 68 00:06:44,707 --> 00:06:46,406 Hold fokus på Sarah. 69 00:06:47,189 --> 00:06:49,147 Nå, hun bandede Jake, gjorde hun ikke? 70 00:06:49,191 --> 00:06:51,149 Jo sygere han bliver jo værre ser hun ud. 71 00:06:51,193 --> 00:06:52,475 Vi ikke har kontrol 72 00:06:52,499 --> 00:06:57,329 af hvor syg han - hvad gjorde du? 73 00:06:59,506 --> 00:07:00,700 har skiftet sin medicin, 74 00:07:00,724 --> 00:07:02,291 tilføjet et par bivirkninger. 75 00:07:02,334 --> 00:07:03,834 Men hvis du bliver fundet ud af det. 76 00:07:03,858 --> 00:07:05,488 jeg er en professor i virologi, Abi. 77 00:07:05,512 --> 00:07:08,036 Boltene har specifikt bad mig om at overtage behandlingen. 78 00:07:08,297 --> 00:07:09,907 Hvem vil udfordre mig? 79 00:07:09,951 --> 00:07:11,232 Men du vil bare lave ham 80 00:07:11,256 --> 00:07:13,563 se værre ud. Du vil faktisk ikke-? 81 00:07:16,957 --> 00:07:18,717 Forlad mig til at håndtere dette. 82 00:07:18,786 --> 00:07:20,570 Okay? 83 00:07:34,236 --> 00:07:35,759 Hvordan gjorde du-? 84 00:07:39,415 --> 00:07:45,415 Åh, åh. Du sagde du ville ikke hjælpe mig. 85 00:07:47,683 --> 00:07:49,860 Med magien, nej. 86 00:07:49,904 --> 00:07:52,863 Jeg ville ikke give dig lov dø ved bjergsiden var jeg? 87 00:07:53,473 --> 00:07:54,778 Så virkede det? 88 00:07:54,822 --> 00:07:56,476 Nej, jeg fejlede. 89 00:07:57,085 --> 00:07:59,217 Jeg er nødt til at prøve noget-øh, åh. 90 00:07:59,261 --> 00:08:01,785 Hov. Jeg tror, ​​du skal hvile dig. 91 00:08:02,786 --> 00:08:04,614 Nej, jeg kan ikke give op. 92 00:08:12,666 --> 00:08:14,624 Sarah. Det er DCI Knight. 93 00:08:14,668 --> 00:08:17,235 Ville bare fortælle dig det nye beviser er kommet frem 94 00:08:17,279 --> 00:08:19,803 hvilket bekræfter din datters voldtægt. 95 00:08:19,847 --> 00:08:21,544 Det er klart, jeg har talt med Harper 96 00:08:21,588 --> 00:08:23,633 men ring til mig hvis du vil gerne tale videre. 97 00:08:26,462 --> 00:08:27,985 Åh gudskelov. 98 00:08:32,424 --> 00:08:36,080 Åh, Harper. Jeg har ingen anelse om hvor hun er. 99 00:08:36,864 --> 00:08:41,433 Ved du hvad? Glem hænder fra forældreskabet. 100 00:08:43,566 --> 00:08:45,350 Jeg har brug for at se hende. 101 00:08:45,873 --> 00:08:47,527 Selvfølgelig, men hvordan? 102 00:08:49,006 --> 00:08:50,747 Locator besværgelse. 103 00:08:51,443 --> 00:08:53,552 Vent, hvad? Det er faktisk en ting. 104 00:08:53,576 --> 00:08:55,099 Hm-mm. 105 00:08:55,143 --> 00:08:56,884 Okay, men jeg bliver. 106 00:08:56,927 --> 00:08:58,842 Bare hvis du blæser dig selv op igen. 107 00:10:11,393 --> 00:10:14,701 Er du okay? - Ja. 108 00:10:15,789 --> 00:10:19,096 Lokaliseringsbesværgelsen. Det virker ikke. 109 00:10:22,709 --> 00:10:27,104 Kan du - kan du bare skal du hente stearinlyset? 110 00:10:28,802 --> 00:10:30,891 Jeg skal prøve noget helt grundlæggende. 111 00:10:37,027 --> 00:10:38,638 Åh. 112 00:10:56,525 --> 00:10:58,135 Hvad har jeg gjort? 113 00:10:59,876 --> 00:11:04,707 Jeg har mistet min magi. jeg vidste det kunne ske. 114 00:11:04,751 --> 00:11:09,886 Jeg vidste det, men jeg-jeg ville ikke tro. 115 00:11:09,930 --> 00:11:11,516 Måske-måske du er stadig i chok. 116 00:11:11,540 --> 00:11:13,281 nej, du-du så det. 117 00:11:13,324 --> 00:11:15,152 Du så, hvad jeg ikke kunne. 118 00:11:22,812 --> 00:11:24,945 Det er Izzy. Hun skal se mig. 119 00:11:25,467 --> 00:11:27,338 Så gå. 120 00:11:27,425 --> 00:11:29,079 Okay, jeg vender tilbage. 121 00:11:29,166 --> 00:11:30,994 Er du sikker? 122 00:11:32,474 --> 00:11:33,997 Behage. 123 00:11:46,531 --> 00:11:48,272 Hvordan har han det? 124 00:11:48,316 --> 00:11:50,100 Ikke godt. 125 00:11:50,144 --> 00:11:53,800 Hans feber er steget. Åndedrættet dårligt. Han er vild. 126 00:11:55,018 --> 00:11:58,456 Dan-Dan. 127 00:11:59,240 --> 00:12:05,240 Kæreste. Kan du hjælpe ham? 128 00:12:09,729 --> 00:12:11,339 Vi gør alt, hvad vi kan. 129 00:12:11,426 --> 00:12:15,952 Problemet er, at endda videnskaben er i en ulempe 130 00:12:15,996 --> 00:12:18,781 når der er andet kræfter på spil. 131 00:12:19,521 --> 00:12:22,002 Nu, hvad der så ud til at være en typisk tilfælde af Glandular. 132 00:12:22,045 --> 00:12:24,526 Feber har nu udviklet sig til noget mere uhyggeligt. 133 00:12:26,571 --> 00:12:29,226 Jeg får rapporter af yderligere sager. 134 00:12:29,270 --> 00:12:32,186 Åh Gud, hvad sker der? 135 00:12:32,273 --> 00:12:33,578 Er vi alle forbandede? 136 00:12:33,622 --> 00:12:36,886 MICHAEL WHITHALL Nå ja, 137 00:12:36,973 --> 00:12:38,583 det er ikke op til mig at sige. 138 00:12:45,808 --> 00:12:47,375 Izzy, skat? 139 00:12:49,594 --> 00:12:51,945 Hej, hvad er der sket? 140 00:12:51,988 --> 00:12:54,208 Hvad er det, hvad er det? Hvorfor er du så bange? 141 00:12:55,165 --> 00:12:56,776 Noget du ved det ikke. 142 00:13:18,623 --> 00:13:19,949 Jeg er åbenbart ikke her. 143 00:13:19,973 --> 00:13:21,713 Det ser jeg. 144 00:13:22,410 --> 00:13:24,934 Men bare for at være klar, det er du aktivt ulydige ordrer. 145 00:13:25,587 --> 00:13:27,371 Og hvis Ted finder ud af det? 146 00:13:27,415 --> 00:13:29,295 Slutningen af min glitrende karriere. 147 00:13:29,460 --> 00:13:30,568 Du er helt sikker 148 00:13:30,592 --> 00:13:32,550 om dette? 149 00:13:32,594 --> 00:13:34,994 Fandt noget. Jeg syntes du skulle se den. 150 00:13:35,466 --> 00:13:37,642 Så jeg er blevet ved med at spore børnenes sociale medier, 151 00:13:37,686 --> 00:13:39,601 især Dan Whithall hyldest sider, 152 00:13:39,644 --> 00:13:41,385 hvis der dukkede noget nyt op. 153 00:13:41,472 --> 00:13:47,472 Og i dag kom det her ind. Hvem ser det ud for dig? 154 00:13:51,656 --> 00:13:52,808 Izzy Paterson? 155 00:13:52,832 --> 00:13:53,939 Izzy Paterson. 156 00:13:53,963 --> 00:13:55,356 Som lå syg i sengen derhjemme 157 00:13:55,399 --> 00:13:57,314 og ingen navngivne hende som værende der. 158 00:13:57,358 --> 00:13:59,118 Nå, jeg tror det ikke er uhørt. 159 00:13:59,142 --> 00:14:01,623 Kid sniger sig ud og ønsker at være til fest 160 00:14:01,710 --> 00:14:03,407 hvor alle hendes kammerater er. 161 00:14:04,278 --> 00:14:06,541 Ja, men læg mærke til, hvor hun er på vej hen. 162 00:14:06,584 --> 00:14:08,282 Okay. 163 00:14:10,240 --> 00:14:12,218 Se på tidskode på billedet. 164 00:14:12,242 --> 00:14:13,654 Mindre end et minut 165 00:14:13,678 --> 00:14:15,942 før tiden af Daniels fald. 166 00:14:24,689 --> 00:14:28,258 Godt arbejde. 167 00:14:41,010 --> 00:14:42,969 Izzy. Gå i seng. 168 00:14:43,056 --> 00:14:44,927 Det skulle du aldrig have gik ud i morges. 169 00:14:44,971 --> 00:14:46,624 Jeg har det fint. 170 00:14:46,711 --> 00:14:49,366 Seriøst, hvis at feberen sætter ind igen 171 00:14:49,932 --> 00:14:55,932 du er i problemer. 172 00:14:58,723 --> 00:15:00,701 Hej kan jeg komme ind et øjeblik? 173 00:15:00,725 --> 00:15:03,119 Ja. Men jeg har ikke længe. 174 00:15:03,772 --> 00:15:05,948 Min mor er syg. Jeg er bare på vej derover. 175 00:15:06,470 --> 00:15:08,081 Du ved, to af mine piger, 176 00:15:08,124 --> 00:15:10,779 Og arbejde havde det samme. 177 00:15:10,822 --> 00:15:12,955 Åh Gud, siger de at det er, du ved, 178 00:15:12,999 --> 00:15:16,176 de tror, at det er hekseri, som er sindssygt. 179 00:15:16,219 --> 00:15:18,352 Dr. Clarke har sagt det er kirtelfeber. 180 00:15:18,395 --> 00:15:21,007 Jeg mener, hvad hvis disse historier tager fat? 181 00:15:21,094 --> 00:15:23,705 Jeg er i Sarahs pagt. Hun er min bedste ven. 182 00:15:23,792 --> 00:15:26,969 Jeg har fået folk til at annullere mig. Folk spøger mig. 183 00:15:27,013 --> 00:15:29,537 Jeg mener, hvad hvis de tænker at jeg på en eller anden måde er involveret? 184 00:15:30,364 --> 00:15:32,366 Og nu har Izzy det dårligt igen. 185 00:15:32,453 --> 00:15:34,533 Det er faktisk hende ville jeg se. 186 00:15:35,108 --> 00:15:37,023 Åh Gud. 187 00:15:37,066 --> 00:15:38,894 nej, ville lige tjekke 188 00:15:38,938 --> 00:15:40,504 et par detaljer hvis det er okay. 189 00:15:40,548 --> 00:15:41,984 Åh, ja. Ja. 190 00:15:42,028 --> 00:15:44,073 Hun var her et øjeblik siden. Doodler væk. 191 00:15:44,160 --> 00:15:46,858 Ved du, jeg-jeg skal se om hun er klar til at snakke. 192 00:15:46,902 --> 00:15:48,730 Tak. 193 00:15:48,773 --> 00:15:50,427 Izzy? 194 00:17:07,200 --> 00:17:08,810 Derinde. 195 00:17:08,853 --> 00:17:13,597 Åh, hun er væk. Det skal jeg bare gå og tjekke. 196 00:17:16,557 --> 00:17:18,079 Så nu ved vi det 197 00:17:18,166 --> 00:17:24,166 Izzy var til festen. Det, der bekymrer mig, er dette. 198 00:17:29,439 --> 00:17:30,982 Det ting på lageret. 199 00:17:31,006 --> 00:17:32,703 Højre? 200 00:17:32,747 --> 00:17:34,575 Så hvorfor er Izzy lave tegninger af det? 201 00:17:35,445 --> 00:17:37,578 Og hvis hun var til festen 202 00:17:37,621 --> 00:17:39,362 og hævder ikke at være det. 203 00:17:40,581 --> 00:17:41,862 - jeg - har brug for at tale med nogen 204 00:17:41,886 --> 00:17:43,497 hvem forstår disse symboler. 205 00:17:52,332 --> 00:17:55,204 Alt okay med Izzy? 206 00:17:59,078 --> 00:18:00,316 Hun var ked af det, 207 00:18:00,340 --> 00:18:02,211 men vi-vi talte det igennem. 208 00:18:05,649 --> 00:18:09,914 Hun har det fint. Hvad med dig? 209 00:18:14,615 --> 00:18:16,399 Jeg har helt sikkert mistet min magi. 210 00:18:18,880 --> 00:18:20,621 Men det kommer tilbage. 211 00:18:20,969 --> 00:18:22,579 Jeg ved det ikke. 212 00:18:24,494 --> 00:18:26,105 Hvad hvis den ikke gør det? 213 00:18:27,932 --> 00:18:31,110 Hvis jeg ikke er en heks, hvad kalder jeg mig selv? 214 00:18:32,328 --> 00:18:34,374 Hvordan tjener jeg til livets ophold? 215 00:18:34,417 --> 00:18:39,335 Hele mit liv, min arv det har handlet om at hjælpe mennesker. 216 00:18:43,209 --> 00:18:44,993 Sarah. 217 00:18:45,559 --> 00:18:51,559 Du-den du er er ikke bare om trylleformularer og eliksirer. 218 00:18:55,134 --> 00:18:58,441 Det der er bare en lille del af det, der gør dig fantastisk. 219 00:19:01,662 --> 00:19:03,664 I hvert fald for mig. 220 00:19:03,707 --> 00:19:06,493 Åh Pierre. Du er en makker. Du er forudindtaget. 221 00:19:06,580 --> 00:19:10,453 Men jeg, jeg behøver ikke fantastisk. Jeg har bare brug for strøm. 222 00:19:11,889 --> 00:19:14,892 Nok til at beskytte Harper mod hvad der kommer ned ad linjen. 223 00:19:17,808 --> 00:19:21,986 Serafina, åh, hun ville blive forfærdet. 224 00:19:24,206 --> 00:19:25,990 Efter alt, hvad hun lærte mig. 225 00:19:33,084 --> 00:19:35,043 Min amulet. 226 00:19:35,086 --> 00:19:37,126 Hvornår var sidste gang du så det? 227 00:19:39,003 --> 00:19:40,657 Solstensriten. 228 00:19:46,010 --> 00:19:47,534 Hvordan har Jake det? 229 00:19:47,621 --> 00:19:49,461 Præcis hvor han skal være. 230 00:19:49,536 --> 00:19:51,731 Michael, lov mig du ikke vil gå for langt. 231 00:19:51,755 --> 00:19:54,236 Jeg har så ondt af ham. Han var betaget af Dan. 232 00:19:54,323 --> 00:19:55,933 Og Dan foragtede ham. 233 00:19:56,020 --> 00:19:57,820 Lad være. Dan var ikke sådan. 234 00:19:58,632 --> 00:20:01,852 Han var sød og venlig og tankevækkende og kærlig. 235 00:20:02,679 --> 00:20:04,420 Men der skete noget med ham. 236 00:20:07,902 --> 00:20:12,036 Åh min Gud. Det er det. Hvad du gjorde ved ham. 237 00:20:14,038 --> 00:20:16,563 Gør ikke noget andet. Sæt ordet ud. 238 00:20:16,606 --> 00:20:18,347 Få alle til firkantet til middag. 239 00:20:18,391 --> 00:20:20,262 Held og lykke med det. 240 00:20:20,306 --> 00:20:21,848 En hel del mennesker viste virussymptomer 241 00:20:21,872 --> 00:20:23,439 efter sidste samling. 242 00:20:23,526 --> 00:20:25,200 Selv bedre. Det kan vi bruge. 243 00:20:25,224 --> 00:20:26,584 MICHAEL WHITHALL At gøre hvad? 244 00:20:26,660 --> 00:20:27,617 Vend det hele 245 00:20:27,661 --> 00:20:29,228 på hovedet. 246 00:20:43,067 --> 00:20:44,852 Så amuletten, 247 00:20:44,895 --> 00:20:46,723 kunne det hjælpe genoprette dine kræfter? 248 00:20:46,810 --> 00:20:48,682 Måske, måske ikke. 249 00:20:48,725 --> 00:20:51,641 Men det er en gave fra Serafina. Jeg skal finde den. 250 00:20:51,989 --> 00:20:53,687 Jeg hjælper. 251 00:20:53,730 --> 00:20:55,166 Bare smid mig der. 252 00:20:55,210 --> 00:20:57,081 Jeg vil ikke have nogen andet blandet ind i dette. 253 00:21:01,216 --> 00:21:02,846 Tak for at acceptere at se os 254 00:21:02,870 --> 00:21:07,091 igen, professor Maloney. Må jeg vise dig noget? 255 00:21:07,657 --> 00:21:09,398 Sikker. 256 00:21:10,094 --> 00:21:11,420 Disse blev tegnet 257 00:21:11,444 --> 00:21:13,924 af Harpers bedste ven. 258 00:21:15,491 --> 00:21:17,276 Er du i stand til at fortælle os hvad er de? 259 00:21:25,501 --> 00:21:27,808 Så du kender dem. 260 00:21:27,851 --> 00:21:29,873 De er kendt som de gamle tegn. 261 00:21:29,897 --> 00:21:33,030 De kommer fra en besværgelsesbog kaldet Starcross Grimoire. 262 00:21:33,770 --> 00:21:37,165 Det er over tre århundreder gammel og forbudt. 263 00:21:37,252 --> 00:21:41,691 Åh. Forbudt? Hvorfor? 264 00:21:42,649 --> 00:21:44,670 Fordi en bog med den magt 265 00:21:44,694 --> 00:21:46,435 i de forkerte hænder. 266 00:21:47,523 --> 00:21:50,309 Så dette tegn f.eks. 267 00:21:51,484 --> 00:21:53,137 hvad betyder det? 268 00:21:55,575 --> 00:21:57,141 PROFESSOR SHULA MALONEY: Hvorfor spørger du? 269 00:21:59,274 --> 00:22:03,974 Øh, fordi vi har set det et sted før. 270 00:22:05,933 --> 00:22:09,806 Går live fem, fire, tre, to. 271 00:22:10,981 --> 00:22:12,940 Opdaget her i de tidlige timer 272 00:22:12,983 --> 00:22:14,898 i morges af en lokal hundelufter. 273 00:22:14,985 --> 00:22:17,379 Grene hang med rød uld og krystaller. 274 00:22:17,423 --> 00:22:20,339 Jorden nedenunder er dækket i blod og skumle aftegninger 275 00:22:20,382 --> 00:22:22,819 er blevet ætset ind klipperne og jorden. 276 00:22:22,863 --> 00:22:24,101 Lokalbefolkningen gør krav 277 00:22:24,125 --> 00:22:25,605 at den mystiske virus 278 00:22:25,648 --> 00:22:28,085 i øjeblikket plager byen er forbundet med siden 279 00:22:28,172 --> 00:22:31,088 og foreslår stærkt at mørk magi er på spil. 280 00:22:31,132 --> 00:22:33,787 En anden side har også været opdaget ved Evas klippe. 281 00:22:34,614 --> 00:22:36,746 Så vi ved, at Isobel Paterson 282 00:22:36,790 --> 00:22:39,183 har skitseret tegn fra denne bog, 283 00:22:39,227 --> 00:22:41,882 Starcross, som matchede selve tegnet 284 00:22:41,925 --> 00:22:45,320 vi så på lageret kl det sted, hvor nogen døde. 285 00:22:46,495 --> 00:22:51,282 Mit spørgsmål er, kunne Har Izzy en hekseafstamning? 286 00:22:51,979 --> 00:22:55,852 Heksegener ligger i dvale der genopstod i hende? 287 00:22:55,896 --> 00:22:57,550 Ja. 288 00:22:57,593 --> 00:23:00,857 Hvis den sidste heks var fire, fem generationer tilbage. 289 00:23:00,901 --> 00:23:03,904 Familien i dag måske ikke kender dens magiske arv. 290 00:23:03,991 --> 00:23:05,577 Hvordan gjorde Izzy lærer disse symboler 291 00:23:05,601 --> 00:23:07,864 fra Starcross? jeg mener, det åbenlyse spørgsmål er, 292 00:23:09,300 --> 00:23:10,867 besidder Sarah Fenn en kopi? 293 00:23:26,492 --> 00:23:32,492 For fanden. 294 00:23:36,632 --> 00:23:38,547 Så sige, at Sarah har en kopi? 295 00:23:39,461 --> 00:23:42,638 Kunne hun have hemmeligt undervist Izzy? 296 00:23:43,117 --> 00:23:44,379 Aldrig. 297 00:23:44,423 --> 00:23:48,078 Disse tegn er ekstremt farligt. 298 00:23:48,165 --> 00:23:50,167 Ingen ville undervise dem til et barn. 299 00:23:50,820 --> 00:23:52,660 Afklar ekstremt farligt. 300 00:23:53,475 --> 00:23:55,434 Øh, hvad er det for eksempel? 301 00:23:57,044 --> 00:23:59,176 Dette er forbundet 302 00:23:59,220 --> 00:24:01,004 til ideer om fortielse. 303 00:24:02,353 --> 00:24:04,181 Og det her? 304 00:24:05,052 --> 00:24:08,577 Det tyder på kaos, ruin. 305 00:24:09,360 --> 00:24:12,233 Så hvis Izzy støbt det på lageret. 306 00:24:12,276 --> 00:24:13,558 Det ville stå for branden. 307 00:24:13,582 --> 00:24:16,759 Men det er forudsat hun var dygtig. 308 00:24:18,195 --> 00:24:20,284 Og hvis Sarah lærte hende ikke. 309 00:24:21,416 --> 00:24:23,592 kunne hun har lært sig selv? 310 00:24:25,028 --> 00:24:28,510 Kunne Harper have givet hendes adgang til bogen 311 00:24:29,511 --> 00:24:32,296 uden at vide hvordan kan det være farligt? 312 00:24:32,383 --> 00:24:33,983 Åh, gider du det? 313 00:24:35,474 --> 00:24:37,867 Det tegn. Jeg kan ikke se på det. 314 00:24:38,607 --> 00:24:41,784 Det er det sigil de fleste hekse frygter at skulle bruge. 315 00:24:44,874 --> 00:24:46,485 Hvad betyder det? 316 00:24:48,487 --> 00:24:49,966 PROFESSOR SHULA MALONEY: Ødelæggelse. 317 00:25:06,417 --> 00:25:07,593 Hej. 318 00:25:10,726 --> 00:25:12,138 Gør du ved hvad det handler om? 319 00:25:12,162 --> 00:25:13,773 Nej, ingen anelse. 320 00:25:13,816 --> 00:25:16,819 Abi ignorerer min opkald. Er du okay? 321 00:25:17,211 --> 00:25:18,995 Sikker. 322 00:25:19,039 --> 00:25:20,954 Bortset fra det min datter hader mig. 323 00:25:20,997 --> 00:25:22,782 Min mand leder efter en udgang 324 00:25:22,825 --> 00:25:25,524 og øh, jeg har svigtet en af mine nærmeste venner. 325 00:25:25,567 --> 00:25:27,177 Og det har jeg ikke? 326 00:25:27,917 --> 00:25:29,919 Sarah bad om min hjælpe med noget 327 00:25:30,006 --> 00:25:33,488 det betød virkelig noget og jeg sendte hende væk. 328 00:25:36,230 --> 00:25:40,974 Så hvad nu? Ikke endnu en vagt for Dan? 329 00:25:41,017 --> 00:25:42,628 Dig vædde på, at det er til Dan. 330 00:25:42,671 --> 00:25:44,760 Og for hver anstændig medlem af dette fællesskab. 331 00:25:46,066 --> 00:25:48,242 Selv du kan ikke være blind til hvad der foregår. 332 00:25:48,285 --> 00:25:49,852 Oplys mig venligst. 333 00:25:50,723 --> 00:25:53,682 Heks kriminalitet. Ulovlig magi. 334 00:25:54,291 --> 00:25:57,338 Folks liv ødelagt. Nej, venligst Julia, det er okay. 335 00:25:57,425 --> 00:25:59,470 Du virkelig er under besværgelse, hva? 336 00:25:59,514 --> 00:26:01,255 Er det hvad Abi lært dig at sige? 337 00:26:01,908 --> 00:26:03,015 Det har du altid været besat 338 00:26:03,039 --> 00:26:04,606 med den hekse tæve. 339 00:26:04,650 --> 00:26:06,105 Og det har du altid været 340 00:26:06,129 --> 00:26:07,716 en skændsel. Hun gjorde dig en tjeneste. 341 00:26:07,740 --> 00:26:09,176 Fuck dig Martineau! 342 00:26:09,219 --> 00:26:10,003 Er du ude af dit sind? 343 00:26:10,046 --> 00:26:11,352 Er du. 344 00:26:11,395 --> 00:26:12,875 Åh min Gud. 345 00:26:12,919 --> 00:26:14,224 Albie, stop. 346 00:26:14,268 --> 00:26:15,748 Lad være, lad være, lad være, tak. 347 00:26:15,791 --> 00:26:18,707 Stop, tak. Ja ikke det værd. 348 00:26:18,751 --> 00:26:20,230 Det var gratis. 349 00:26:20,274 --> 00:26:21,914 Okay. Ikke tid. Ikke tiden. 350 00:26:30,719 --> 00:26:31,783 Det er vi her for dig Abigail. 351 00:26:31,807 --> 00:26:34,331 Vi er alle sammen med dig. 352 00:26:34,375 --> 00:26:36,072 Vi er med dig. 353 00:26:50,391 --> 00:26:53,089 Mange af jer vil har set tv-reportage. 354 00:26:53,873 --> 00:26:57,180 Bevis på mørke magi bliver brugt 355 00:26:57,224 --> 00:26:59,400 på forskellige steder omkring Sanctuary. 356 00:27:00,662 --> 00:27:04,057 Sammentræf? Nej. 357 00:27:04,884 --> 00:27:08,714 Bare som en mystisk virus spreder sig blandt os. 358 00:27:09,453 --> 00:27:11,760 Tre af mine mænd, tre af mine mænd, 359 00:27:11,804 --> 00:27:14,676 fire af Dans hold kammerater er på hospitalet. 360 00:27:15,459 --> 00:27:21,459 Og min søn, Jake, her, han kæmper virkelig. 361 00:27:26,819 --> 00:27:29,473 Jeg plejede at tænke magien var godartet. 362 00:27:29,517 --> 00:27:31,475 Jeg har konsulteret Sarah Fenn selv. 363 00:27:32,389 --> 00:27:36,567 Jeg har haft mine problemer. Ja. Med alkohol. Jeg indrømmer det. 364 00:27:36,611 --> 00:27:42,611 Jeg er menneskelig. Jeg stolede på hende. Hun brugte min svaghed imod mig. 365 00:27:45,533 --> 00:27:49,015 Hun forsøgte at afpresse mig i at få vores Jakey 366 00:27:49,058 --> 00:27:50,494 at trække sin udtalelse tilbage. 367 00:27:50,538 --> 00:27:53,802 Og da jeg nægtede, hun lagde en forbandelse over ham. 368 00:27:53,846 --> 00:27:55,804 Hekseri. Hekseri. 369 00:27:56,979 --> 00:27:58,981 Og nu er han kæmper for at trække vejret. 370 00:27:59,852 --> 00:28:03,333 Han er vild. Og jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. 371 00:28:12,865 --> 00:28:14,257 Hvor er du? 372 00:28:14,388 --> 00:28:16,607 Tilbage i mit konsulentværelse. Hvorfor? 373 00:28:17,434 --> 00:28:18,673 Abi har indkaldt til et møde 374 00:28:18,697 --> 00:28:20,394 på pladsen. 375 00:28:20,437 --> 00:28:22,657 Ved ikke hvorfor, men jeg ville ikke blive hængende. 376 00:28:23,963 --> 00:28:26,332 Gå hjem, smid noget tøj i en taske og jeg er rundt om 15. 377 00:28:26,356 --> 00:28:28,676 Vi nødt til at få dig et sikkert sted. 378 00:29:04,133 --> 00:29:05,874 Jeg er sikker på at du alle har hørt 379 00:29:05,918 --> 00:29:09,182 påstanden Harper Fenn lavet på tv om min søn Daniel. 380 00:29:09,617 --> 00:29:11,445 Modbydelig. 381 00:29:11,488 --> 00:29:12,402 Det er det mest forfærdelige 382 00:29:12,446 --> 00:29:14,491 en mor kan høre. 383 00:29:14,535 --> 00:29:17,407 Så det tror du sikkert, jeg er vil stå her og benægte det. 384 00:29:18,539 --> 00:29:22,412 Nå, jeg går ikke fordi det er sandt. 385 00:29:22,891 --> 00:29:24,980 Åh min Gud. Hun indrømmede det. 386 00:29:25,024 --> 00:29:26,808 I seks år 387 00:29:26,852 --> 00:29:29,071 Jeg har holdt på en frygtelig hemmelighed. Og jeg vil gerne dele det nu 388 00:29:29,115 --> 00:29:31,291 fordi jeg ser hvordan jeg har taget fejl. 389 00:29:31,334 --> 00:29:35,425 Hvor falsk loyalitet førte mig for at beskytte en kriminel. 390 00:29:37,645 --> 00:29:40,735 Og forårsage uoprettelig skade til min søn og til andre. 391 00:29:42,041 --> 00:29:45,784 Jeg var engang en ikke-magisk medlem af Sarah Fenns coven. 392 00:29:47,437 --> 00:29:49,135 - jeg - lad mig overtale 393 00:29:50,049 --> 00:29:52,965 at deltage i en ulovlig besværgelse, der kaldte på mørke, 394 00:29:53,008 --> 00:29:55,271 forbudt magi at lave en ubeskrivelig ting. 395 00:29:57,360 --> 00:30:01,103 Der er andre her i dag der deltog i den besværgelse. 396 00:30:03,279 --> 00:30:05,804 Og andre, inklusive min mand, 397 00:30:07,370 --> 00:30:10,286 hvem var vidne til det al dens monstrøsitet. 398 00:30:12,462 --> 00:30:18,462 For seks år siden min søn Daniel faldt fra et vindue ovenpå. 399 00:30:19,600 --> 00:30:22,472 Han brækkede nakken og døde. 400 00:30:25,345 --> 00:30:27,738 I min sorg var jeg hinsides al fornuft. 401 00:30:28,870 --> 00:30:31,960 Sarah Fenn så min smerte og i stedet for at trøste mig 402 00:30:33,222 --> 00:30:36,660 hun spurgte mig, om hun kunne genoplive ham. 403 00:30:37,096 --> 00:30:37,748 Han er en løgner. 404 00:30:37,792 --> 00:30:39,315 Ligge! 405 00:30:41,665 --> 00:30:43,345 Hvad ville du have gjort? 406 00:30:45,408 --> 00:30:47,367 I det øjeblik jeg ville have gjort hvad som helst. 407 00:30:47,846 --> 00:30:50,109 Så jeg sagde ja til at deltage, 408 00:30:50,152 --> 00:30:54,330 at lade Sarah Fenn optræde hendes mørkeste stykke trolddom. 409 00:30:55,984 --> 00:30:58,813 I slutningen af ritualet han åbnede øjnene 410 00:30:59,596 --> 00:31:01,468 og min kære dreng kom tilbage til livet. 411 00:31:03,426 --> 00:31:07,561 Tilbage, men anderledes. Han så ens ud. 412 00:31:07,604 --> 00:31:12,305 Men-men i ny og næ noget tog fat i ham. 413 00:31:13,001 --> 00:31:15,134 Et mørke, et behov for at gøre ondt. 414 00:31:15,177 --> 00:31:18,006 Og det gjorde han hver gang kom til mig og græd 415 00:31:18,659 --> 00:31:21,662 og spørg hvad der var galt med ham og hvordan han kunne få det til at stoppe. 416 00:31:21,967 --> 00:31:23,533 Fuck, hun er klog. 417 00:31:23,577 --> 00:31:24,684 Jeg kunne ikke fortælle ham det 418 00:31:24,708 --> 00:31:26,841 hvad jeg havde gjort. 419 00:31:26,885 --> 00:31:29,191 Jeg kunne ikke indrømme det i min svaghed 420 00:31:29,235 --> 00:31:32,499 Jeg havde givet Sarah lov Fenn til at påføre mørke, 421 00:31:32,586 --> 00:31:36,198 forbudt magi som vendte mit søde kærlige barn 422 00:31:36,546 --> 00:31:38,940 til et voldeligt rovdyr 423 00:31:38,984 --> 00:31:42,639 prisgivet modbydeligt opfordrer til, at han ikke kunne kontrollere. 424 00:31:42,683 --> 00:31:43,790 Du er en løgner! 425 00:31:43,814 --> 00:31:45,555 Han var en voldtægtsmand! 426 00:31:45,904 --> 00:31:47,142 som han var for 427 00:31:47,166 --> 00:31:49,168 ikke ansvarlig! 428 00:31:49,211 --> 00:31:50,647 Ja det var han! 429 00:31:50,691 --> 00:31:52,562 Det var hekseri. 430 00:31:56,262 --> 00:32:00,309 For hvilket Sarah Fenn alene er ansvarlig! 431 00:32:12,887 --> 00:32:14,889 Du er nødt til at gå. 432 00:32:14,933 --> 00:32:17,065 Kom ud! Flytte! 433 00:32:41,872 --> 00:32:45,180 For at være ærlig, så gør vi ikke virkelig bekymrer sig om, at Dan blev forhekset. 434 00:32:45,441 --> 00:32:46,941 Vi er bare ligeglade om hvad han gjorde. 435 00:32:46,965 --> 00:32:48,923 Han overfaldt os. Masser af os. 436 00:32:48,967 --> 00:32:50,490 Og det vil vi ikke lad det falde. 437 00:32:50,533 --> 00:32:52,250 Lad nu jeg stopper dig lige der. 438 00:32:52,274 --> 00:32:53,730 Vi har alle lavet erklæringer til politiet. 439 00:32:53,754 --> 00:32:55,408 Det vil der være en undersøgelse. 440 00:33:04,765 --> 00:33:05,896 Du hørte. 441 00:33:05,984 --> 00:33:07,550 Det her forsvinder ikke. 442 00:33:07,637 --> 00:33:09,050 Så nu skal vi skruer virkelig op for varmen 443 00:33:09,074 --> 00:33:10,945 fordi ellers vi er skide skæve. 444 00:33:10,989 --> 00:33:12,555 Er vi dog? 445 00:33:12,642 --> 00:33:14,185 Abigail, hvad ser du ikke? 446 00:33:14,209 --> 00:33:17,691 Dette er en lige udkast mellem Dan og Jake. 447 00:33:18,692 --> 00:33:20,476 Hvem af dem betyder mest for dig? 448 00:33:23,653 --> 00:33:28,571 Okay. Her er hvad vi skal gøre. 449 00:33:28,615 --> 00:33:32,445 Sarah! 450 00:33:35,100 --> 00:33:36,579 Vi skal gå nu! 451 00:33:36,666 --> 00:33:38,277 DCI Knight tog kontakt. 452 00:33:39,365 --> 00:33:41,106 Hun har et sted sikkert du kan gå. 453 00:33:52,987 --> 00:33:54,945 Ryan, mød mig på min ASAP. 454 00:33:55,033 --> 00:33:57,557 Gå, gå, gå, gå, gå, gå! 455 00:33:57,600 --> 00:34:00,168 Saml så mange mennesker som du kan! 456 00:34:11,223 --> 00:34:13,225 Hej. 457 00:34:13,312 --> 00:34:15,072 hr. Bolt, Jeg ringer fra hospitalet. 458 00:34:15,096 --> 00:34:16,750 Hvad, har skete der noget? 459 00:34:16,793 --> 00:34:17,446 Professor Whithall vil have dig 460 00:34:17,533 --> 00:34:18,839 at komme ind akut. 461 00:34:18,926 --> 00:34:20,493 Højre. Jeg er på vej. 462 00:34:29,328 --> 00:34:31,328 Dig burde være okay her for nu. 463 00:34:31,851 --> 00:34:34,550 Men jeg foreslår, at du tænker dig om komme væk fra Sanctuary. 464 00:34:35,464 --> 00:34:36,900 Hvis jeg har tænkt mig, 465 00:34:36,944 --> 00:34:38,989 og jeg tager Harper med mig. 466 00:34:39,033 --> 00:34:40,233 Det kan du ikke være 467 00:34:40,295 --> 00:34:42,123 prisgivet disse sindssyge mennesker. 468 00:34:42,949 --> 00:34:44,864 Især Abigail. 469 00:34:44,908 --> 00:34:46,867 Sorgen, den har forvirret hende. 470 00:34:49,174 --> 00:34:52,177 Ved sammenkomsten tudede hun om hendes genopstandne barn. 471 00:34:52,219 --> 00:34:53,699 Det er umuligt, ikke? 472 00:35:00,010 --> 00:35:02,012 Vent et øjeblik. 473 00:35:02,752 --> 00:35:03,536 Er der nogen der vil forklare 474 00:35:03,579 --> 00:35:05,146 hvad skete der? 475 00:35:05,190 --> 00:35:06,732 Vi hørt noget falde, 476 00:35:06,756 --> 00:35:08,976 løb indenfor og Dan var kl bunden af trappen. 477 00:35:09,019 --> 00:35:11,370 Ikke bevæger sig. Jeg skreg bare. 478 00:35:11,413 --> 00:35:13,174 Så meget hurtigt kom han også. 479 00:35:13,198 --> 00:35:14,740 Sad op, begyndte at snakke. 480 00:35:14,764 --> 00:35:16,394 DCI MAGGIE KNIGHT nogen skader? 481 00:35:16,418 --> 00:35:17,202 Jeg tjekkede ham, 482 00:35:17,245 --> 00:35:19,160 men nej, ikke engang et blåt mærke. 483 00:35:21,206 --> 00:35:22,766 Var han faktisk død? 484 00:35:24,165 --> 00:35:25,819 Ja. 485 00:35:26,689 --> 00:35:28,213 Sarah. Lad være. 486 00:35:28,300 --> 00:35:30,084 Han havde ingen puls. 487 00:35:30,867 --> 00:35:32,565 Men det kan ske. 488 00:35:32,652 --> 00:35:34,262 Folk bliver genoplivet. 489 00:35:36,656 --> 00:35:38,092 Jeg lavede en besværgelse. 490 00:35:38,179 --> 00:35:39,746 Jeg gjorde det, fordi Abi bad mig. 491 00:35:40,834 --> 00:35:42,792 Sker det ofte? 492 00:35:44,490 --> 00:35:47,797 Du udfører ulovlige besværgelser fordi dine venner beder dig om det? 493 00:35:50,191 --> 00:35:54,021 Harper's højre. Jeg er for blød. 494 00:35:55,240 --> 00:35:59,505 Jeg orker ikke at se dem lide. Så jeg bøjer reglerne. 495 00:36:00,680 --> 00:36:03,726 Og alt hvad der er skete, måske bad jeg om det. 496 00:36:03,770 --> 00:36:07,687 Fordi jeg bryder loven. jeg oprejste en dreng, der var død 497 00:36:07,774 --> 00:36:09,297 og Abigail har alle ret til at hade mig 498 00:36:09,341 --> 00:36:12,561 fordi processen det må have beskadiget ham 499 00:36:12,605 --> 00:36:15,608 og gjorde ham til monster, der voldtog min datter. 500 00:36:15,695 --> 00:36:16,957 Og det er op til mig. 501 00:36:17,000 --> 00:36:18,785 Nej. Nej, nej. 502 00:36:19,438 --> 00:36:24,269 Din besværgelse ændrede sig ikke ham. Sådan var han altid. 503 00:36:25,705 --> 00:36:31,319 Her til morgen fortalte Izzy mig, Daniel han, han sårede hende også. 504 00:36:33,060 --> 00:36:35,105 Hvad? 505 00:36:35,149 --> 00:36:36,846 Den dag han faldt, 506 00:36:37,369 --> 00:36:40,633 før han faldt kom ind på Izzys værelse 507 00:36:40,676 --> 00:36:42,330 og begyndte at røre ved hende. 508 00:36:42,852 --> 00:36:44,506 Åh nej. 509 00:36:44,550 --> 00:36:46,005 Hun forsøgte at skubbe ham væk 510 00:36:46,029 --> 00:36:48,336 og i kampen vinduet var åbent. 511 00:36:48,858 --> 00:36:50,643 Han faldt ud. 512 00:36:55,561 --> 00:36:56,842 Er det en kopi 513 00:36:56,866 --> 00:36:58,520 af Starcross Grimoire? 514 00:37:02,045 --> 00:37:03,656 Må jeg se det? 515 00:37:33,338 --> 00:37:34,924 Er det noget Izzy nogensinde kunne have set? 516 00:37:34,948 --> 00:37:37,690 Izzy? 517 00:37:37,777 --> 00:37:39,363 Gjorde Harper ved, hvor den blev opbevaret? 518 00:37:39,387 --> 00:37:41,868 Ja, men hun vidste ikke at røre ved det. 519 00:37:43,565 --> 00:37:45,245 Ryan, må jeg få et ord? 520 00:38:02,845 --> 00:38:04,194 Tak, tak. 521 00:38:04,282 --> 00:38:05,631 Åh. 522 00:38:05,718 --> 00:38:08,373 Okay, kom her. Du er okay. 523 00:38:10,375 --> 00:38:12,115 Mike, hvordan har han det? 524 00:38:12,159 --> 00:38:13,267 Undskyld. Vi gør alt, hvad vi kan, 525 00:38:13,291 --> 00:38:14,355 men det ser han ud til blive værre. 526 00:38:14,379 --> 00:38:16,250 Hej Jakey. 527 00:38:16,337 --> 00:38:21,951 Din far er her og din mor. Bliv ved med at kæmpe lille mand. 528 00:38:22,517 --> 00:38:23,736 Bliv hos os. 529 00:38:23,779 --> 00:38:25,303 Forlad os ikke. Vi elsker dig. 530 00:38:25,390 --> 00:38:29,698 Bliv hos mig, søn. 531 00:38:29,742 --> 00:38:30,873 Nej, nej! Ingen! 532 00:38:30,960 --> 00:38:32,745 Jake! 533 00:38:33,223 --> 00:38:34,573 Crash call! 534 00:38:34,616 --> 00:38:35,811 Venligst, kan du hjælpe ham? 535 00:38:35,835 --> 00:38:37,140 Crash call! 536 00:38:37,184 --> 00:38:41,667 Bliv hos os, søn. 537 00:38:42,232 --> 00:38:44,312 Det er vi bliver nødt til at rydde rummet. 538 00:39:03,384 --> 00:39:05,778 jeg virkelig ville ønske jeg ikke havde hørt alt det 539 00:39:07,170 --> 00:39:09,999 fordi Izzy har givet sig selv endnu et motiv til at dræbe Dan. 540 00:39:10,783 --> 00:39:13,002 Ikke kun voldtægten af sin bedste veninde. 541 00:39:13,046 --> 00:39:14,110 Men hendes eget overfald 542 00:39:14,134 --> 00:39:15,744 da hun var barn. 543 00:39:15,831 --> 00:39:17,156 Sarahs dybest set indrømmet Izzy 544 00:39:17,180 --> 00:39:18,747 havde adgang til Starcross. 545 00:39:18,834 --> 00:39:20,834 Og den symboler i hendes notesbog. 546 00:39:21,271 --> 00:39:24,884 Fortielse, ødelæggelse. Der er ingen tvivl om hensigten. 547 00:39:24,927 --> 00:39:26,296 Hun var på lageret. 548 00:39:26,320 --> 00:39:27,843 Åh fanden. 549 00:39:53,260 --> 00:39:54,479 Er det-? 550 00:39:54,566 --> 00:39:56,481 Over? Ja. 551 00:39:56,524 --> 00:40:00,398 Åh Gud. 552 00:40:00,441 --> 00:40:01,881 Det skulle gøres. 553 00:40:05,620 --> 00:40:07,187 Gjorde det? 554 00:40:15,238 --> 00:40:17,240 Til søm det én gang for alle. 555 00:40:28,164 --> 00:40:31,429 Hvis Sarah brugte mørk magi at genoplive sin bedste vens søn, 556 00:40:31,733 --> 00:40:33,387 hun skal i fængsel 557 00:40:33,431 --> 00:40:35,302 og blive forbudt bruge magi for livet. 558 00:40:35,955 --> 00:40:37,478 Og hvis Izzy Paterson 559 00:40:37,522 --> 00:40:41,787 brugt mørk magi til at dræbe drengen, der misbrugte hende 560 00:40:42,440 --> 00:40:45,573 og voldtog sin bedste ven, hun risikerer dødsstraf. 561 00:40:51,840 --> 00:40:54,321 Men hvad nu hvis magi slet ikke brugt? 562 00:40:55,235 --> 00:40:57,280 Men det var. Morgan bekræftede det. 563 00:40:57,367 --> 00:40:59,152 Men antag bare, 564 00:40:59,195 --> 00:41:03,025 hvad hvis Morgan var det villig til at afsætte 565 00:41:03,069 --> 00:41:04,940 den del af beviserne? 566 00:41:04,984 --> 00:41:07,465 Det havde været uagtsom og yderst ulovlig. 567 00:41:07,508 --> 00:41:09,336 Men det kan de hævde 568 00:41:09,815 --> 00:41:12,165 hvis det kom til stykket redde et naivt barn, 569 00:41:12,818 --> 00:41:16,169 selvlært, uden undervisning i hekseri, 570 00:41:16,212 --> 00:41:19,781 muligvis uvidende om mørke, de havde fremtryllet. 571 00:41:19,825 --> 00:41:22,131 Og måske ville de spørge 572 00:41:22,175 --> 00:41:24,351 hvis der er sådan noget som naturlig retfærdighed. 573 00:41:24,438 --> 00:41:26,242 Og vil vi tjene det 574 00:41:26,266 --> 00:41:28,224 eller vil vi tjene en lov 575 00:41:28,268 --> 00:41:31,967 det er aktivt forudindtaget mod hekse? 576 00:41:36,015 --> 00:41:39,322 Er du klar til at gå? 577 00:41:39,366 --> 00:41:41,150 Okay, gå og tag nogle ting. 578 00:41:48,854 --> 00:41:50,005 Hent bilen. 579 00:41:50,029 --> 00:41:51,639 Bring den rundt om ryggen. 580 00:41:55,556 --> 00:41:56,620 Vi er nødt til at gå nu. 581 00:41:56,644 --> 00:41:58,298 Vi er blevet fulgt. 582 00:42:04,870 --> 00:42:06,349 Hvad med Harper? 583 00:42:06,393 --> 00:42:07,718 - jeg - ved, hvor jeg kan finde hende. 584 00:42:07,742 --> 00:42:08,569 Du går med DCI Knight, 585 00:42:08,613 --> 00:42:10,658 Jeg vil prøve at få dem væk. 586 00:42:19,624 --> 00:42:21,277 Gå, gå. 587 00:43:04,233 --> 00:43:05,713 Hvordan længe har du kendt? 588 00:43:06,714 --> 00:43:08,498 Hvor har Harper hængt ud? 589 00:43:08,586 --> 00:43:10,239 Ikke længe. 590 00:43:11,501 --> 00:43:13,199 Jeg gik ud fra, at du vidste det. 591 00:43:15,505 --> 00:43:17,505 Det har vi vel mere presserende bekymringer, 592 00:43:18,204 --> 00:43:19,988 som at prøve ikke at blive arresteret. 593 00:43:26,604 --> 00:43:28,518 Remy? 594 00:43:28,562 --> 00:43:30,762 Gør du har Fenns i varetægt? 595 00:43:31,347 --> 00:43:33,523 Jeg har Sarah med mig 596 00:43:33,567 --> 00:43:35,221 og vi er på vej til at hente. 597 00:43:35,264 --> 00:43:36,633 Hent dem med det samme. 598 00:43:36,657 --> 00:43:38,528 Alt i Sanctuary er lige sprængt i luften. 599 00:43:38,964 --> 00:43:40,487 Fortæl mig om det. 600 00:43:40,574 --> 00:43:43,925 Tak til Abigail Whithall ophidser hysteriet. 601 00:43:43,969 --> 00:43:45,033 Jeg tvivler på hysteri 602 00:43:45,057 --> 00:43:46,928 er det, der dræbte Jacob Bolt. 603 00:43:46,972 --> 00:43:48,626 Er Jake død? 604 00:44:05,817 --> 00:44:07,296 Dig aldrig engang spurgt? 605 00:44:07,340 --> 00:44:09,821 Åh. Åh, er det mærkeligt? 606 00:44:11,083 --> 00:44:13,607 At jeg har hans DNA og Jeg kender ikke engang hans navn. 607 00:44:14,652 --> 00:44:16,131 Ved din mor det? 608 00:44:16,175 --> 00:44:17,655 Hun nævner ham aldrig? 609 00:44:19,047 --> 00:44:20,658 Måske spørger jeg en dag. 610 00:44:29,579 --> 00:44:31,209 Sarah får skylden 611 00:44:31,233 --> 00:44:33,627 for udbruddet af dette virus og Jakes død. 612 00:44:33,671 --> 00:44:35,952 Det har intet med hekseri at gøre. 613 00:44:37,239 --> 00:44:38,893 Der er hun. 614 00:44:42,157 --> 00:44:43,482 Du skal forstå 615 00:44:43,506 --> 00:44:46,248 hvad der er på spil her. Rent hysteri. 616 00:44:46,292 --> 00:44:47,902 Harper? 617 00:44:51,732 --> 00:44:52,907 Held og lykke. 618 00:44:52,951 --> 00:44:55,040 Tak. 619 00:44:55,083 --> 00:44:56,147 Ted Bolt bliver bedt om at komme ind 620 00:44:56,171 --> 00:44:57,738 og deeskalerer situationen. 621 00:44:57,782 --> 00:45:00,001 Hans søn er lige død. 622 00:45:00,349 --> 00:45:02,003 Tror du virkelig -? 623 00:45:02,047 --> 00:45:03,589 Han har lavet sagen, 624 00:45:03,613 --> 00:45:05,113 det er hans herregård. Hans fyre holder ved ham. 625 00:45:05,137 --> 00:45:07,182 Så det jeg skal bruge er til dig at bringe fennerne ind. 626 00:45:07,226 --> 00:45:08,333 Og hvad jeg har brug for 627 00:45:08,357 --> 00:45:10,185 er for dig at støtte mig. 628 00:45:10,229 --> 00:45:11,869 Bring kvinden ind. 629 00:45:14,624 --> 00:45:17,018 Det har vi at tage afsted lige nu. 630 00:45:17,062 --> 00:45:19,542 Hvorfor? Hvad skete der? Jeg så tingene i nyhederne. 631 00:45:19,586 --> 00:45:21,226 Nej, det er det gået langt ud over det. 632 00:45:23,068 --> 00:45:24,567 Jake Bolt er lige død og de bebrejder mig. 633 00:45:24,591 --> 00:45:26,245 Hvad? 634 00:45:26,288 --> 00:45:27,028 Og hvis vi kommer ikke ud nu, 635 00:45:27,072 --> 00:45:29,117 vi overlever måske ikke. 636 00:45:29,161 --> 00:45:31,521 Så jeg har brug for, at du stoler på mig træffe beslutninger for os begge. 637 00:45:32,077 --> 00:45:34,557 Med eller uden magi. 638 00:45:36,081 --> 00:45:37,822 Hvorfor uden magi? 639 00:45:37,909 --> 00:45:39,562 Jeg prøvede en magi. 640 00:45:39,606 --> 00:45:43,218 Det lykkedes ikke og jeg, jeg mistede mine kræfter. 641 00:45:44,219 --> 00:45:45,743 Hvordan kan det ske mor? 642 00:45:45,786 --> 00:45:47,614 Det skete. Det er rædselsfuldt 643 00:45:47,657 --> 00:45:49,374 og jeg kan ikke tænke over det nu. Vi skal bare flytte. 644 00:45:49,398 --> 00:45:50,878 Okay, vent. 645 00:45:50,922 --> 00:45:52,073 Nej, nej, Harper. Vi har ikke tid. 646 00:45:52,097 --> 00:45:53,489 Luk øjnene. 647 00:45:53,533 --> 00:45:55,173 - Hvad? - Luk dem. 648 00:46:14,597 --> 00:46:17,557 Åh. Hvor blev du? 649 00:46:19,820 --> 00:46:21,500 jeg fandt det på din staveside. 650 00:46:42,712 --> 00:46:43,452 Kom ned. 651 00:46:43,496 --> 00:46:45,106 Stop. 652 00:46:53,985 --> 00:46:56,248 Mor, nej. 653 00:46:56,291 --> 00:46:57,815 - Nej. - Mor! 654 00:46:57,858 --> 00:46:59,578 Tag din hænderne fra min datter. 655 00:47:00,861 --> 00:47:02,558 Mor! 656 00:47:02,602 --> 00:47:03,995 Bring dem ind. 657 00:47:04,038 --> 00:47:05,711 Har mistede du forstanden? 658 00:47:05,735 --> 00:47:08,260 Hvad fanden var det? De er ikke engang anholdt. 659 00:47:08,303 --> 00:47:10,262 De bliver taget til et sikkert hus. 660 00:47:11,132 --> 00:47:14,222 Hvis du havde arresteret de hekse for uger siden 661 00:47:17,443 --> 00:47:20,402 min søn ville stadig være i live. 662 00:47:46,428 --> 00:47:48,996 Kvinde: Hvad sker der? 663 00:47:49,170 --> 00:47:50,626 Abigail: Hvad skulle have sket for længe siden? 664 00:47:50,650 --> 00:47:51,650 Et opgør. 665 00:47:53,479 --> 00:47:55,655 Denne by trænger til at blive renset. 666 00:47:55,785 --> 00:47:59,267 Ondskab har lige været sprudlende i vores midte. 667 00:47:59,354 --> 00:48:00,747 Jeg sværger, at din mor vil betale. 668 00:48:00,921 --> 00:48:02,161 Sarah: Du er blevet et monster. 669 00:48:03,228 --> 00:48:04,466 Er der stadig nogen her tvivle på deres skyld? 670 00:48:06,927 --> 00:48:08,167 Og hvis du accepterer deres skyld 671 00:48:10,496 --> 00:48:11,616 hvilken sætning fælder du?