1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Sub2smi: Princ groze 2019.08.11 2 00:03:48,652 --> 00:03:52,685 Detroit, Michigan, 1927 3 00:04:58,308 --> 00:04:59,767 odlično! 4 00:05:11,704 --> 00:05:14,694 Čeprav je zapis slab Izdelava je bila odlična 5 00:05:15,810 --> 00:05:17,340 Koliko je časa? 6 00:05:17,897 --> 00:05:20,329 - Približno 80 sekund ... - Bilo je 110 vabil. 7 00:05:21,167 --> 00:05:23,077 Bolje je kot zadnjič... 8 00:05:23,325 --> 00:05:28,225 oče! Tokrat se plazim Nisem dobro poslušal 9 00:05:29,205 --> 00:05:30,944 Pogledati moram svoje roke. 10 00:05:30,944 --> 00:05:32,545 Če je tako, preverimo. 11 00:05:32,545 --> 00:05:34,004 Če je kaj narobe, mi prosim sporočite. 12 00:05:34,076 --> 00:05:35,107 v redu 13 00:05:38,808 --> 00:05:41,275 G. Chase ne reče ničesar? 14 00:05:41,348 --> 00:05:45,346 Nimam ga še ampak bom kmalu 15 00:05:46,984 --> 00:05:50,139 zlati paket Pravijo, da so naredili veliko naložbo. 16 00:05:50,220 --> 00:05:54,597 Ne skrbite, kmalu boste izvedeli. Pripravimo se na nocojšnjo zabavo 17 00:05:55,266 --> 00:05:58,570 zabava? Hvala za vaše besede. 18 00:05:58,570 --> 00:06:01,595 Danes ste glavni lik poskrbite, da boste nosili lepo obleko 19 00:06:37,122 --> 00:06:38,296 kako se počutiš 20 00:06:39,000 --> 00:06:40,103 To je super! 21 00:06:40,358 --> 00:06:42,231 Misliš mojo hčerko? Ali pa misliš čaj? 22 00:06:42,480 --> 00:06:43,385 Oboje je super 23 00:06:43,385 --> 00:06:47,204 Kot veste, sem delal za to podjetje. Podpiral vse moje 24 00:06:47,281 --> 00:06:49,784 In verjetno imate kar nekaj dolgov, kajne? 25 00:06:50,239 --> 00:06:53,015 Gordon ne zaostaja. 26 00:06:53,613 --> 00:06:55,072 Morda ste ga že videli ... 27 00:06:55,145 --> 00:07:03,319 Vedno je odličen avto Vendar, da bi avto deloval dobro, 28 00:07:03,530 --> 00:07:08,986 Dobro mora prenašati pesek. 29 00:07:09,062 --> 00:07:10,829 Govoriš o Sahari. 30 00:07:11,497 --> 00:07:12,529 Tako je prav 31 00:07:13,028 --> 00:07:18,450 Nastop na Sahara Race Za zmago moraš biti odličen! 32 00:07:18,838 --> 00:07:24,996 Rolls, Pantley itd. dobri avti... 33 00:07:25,067 --> 00:07:27,463 Seveda je tudi tvoj avto super! 34 00:07:28,233 --> 00:07:34,485 Toda preden sklenem pogodbo z vami Želim zmagati na tej tekmi 35 00:07:50,639 --> 00:07:51,920 G. Gordon! 36 00:07:54,432 --> 00:07:55,820 kaj se dogaja 37 00:07:56,381 --> 00:08:00,626 Motor ima težave. Nekaj je narobe z opremo... 38 00:08:00,626 --> 00:08:01,527 Je hudo? 39 00:08:06,958 --> 00:08:10,077 Motor je dober, menjalnik pa To je težava 40 00:08:10,994 --> 00:08:16,973 Če gre kaj narobe z opremo, ste v težavah. Ugotoviti moram, v čem je težava. 41 00:08:20,354 --> 00:08:26,439 Problem je predhodni pregled 42 00:08:29,504 --> 00:08:34,027 Kako so vsi? Zdaj je dovolj Zdaj pa pridi sem 43 00:08:34,027 --> 00:08:37,574 Obljubil si, kajne? pohiti! 44 00:08:53,755 --> 00:08:55,143 Ostanite zaposleni! kaj se dogaja 45 00:08:56,016 --> 00:08:57,925 gospodična! Zgodila se je nesreča 46 00:09:16,405 --> 00:09:19,075 Kot sem rekel, je bil trans problem. 47 00:09:19,154 --> 00:09:20,894 O tem se bova pogovorila zjutraj. 48 00:09:20,894 --> 00:09:23,607 Ne, to moram storiti zdaj ... 49 00:09:23,607 --> 00:09:25,375 oče! Prosim kasneje ... 50 00:09:26,913 --> 00:09:31,635 Sranje... prvič delam kaj takega. 51 00:09:37,525 --> 00:09:38,533 Dale... 52 00:09:45,180 --> 00:09:46,877 Bog odloča o vsem 53 00:09:48,242 --> 00:09:49,974 ti si moja prihodnost... 54 00:09:51,059 --> 00:09:59,364 Da je najboljši Chase mora vedeti 55 00:10:00,802 --> 00:10:08,762 Tega očeta ste zamenjali za avto Sahara Sodelujte v dirki... 56 00:10:11,552 --> 00:10:13,284 Moraš zmagati, Dale... 57 00:10:15,206 --> 00:10:16,831 Moraš zmagati! 58 00:10:54,696 --> 00:10:56,784 Igre v Sahari niso sanje 59 00:10:56,784 --> 00:10:58,836 To so bile očetove sanje. 60 00:10:59,915 --> 00:11:04,091 Mojemu očetu je bilo vse ... Zdaj je moje vse 61 00:11:04,091 --> 00:11:06,004 Ni tako preprosto 62 00:11:06,004 --> 00:11:07,629 Kaj je tako zapletenega? 63 00:11:08,127 --> 00:11:17,511 Najprej je to sistem članstva. Ženske so izključene iz startne črte 64 00:11:17,626 --> 00:11:19,322 Sodelujejo le moški 65 00:11:19,713 --> 00:11:23,819 Torej vrvica in jaz Po prečkanju startne črte ... 66 00:11:23,819 --> 00:11:25,800 Andy! Naj te to ne skrbi 67 00:12:09,189 --> 00:12:10,886 Poglej tja! 68 00:12:16,009 --> 00:12:17,953 Kul je, ja! 69 00:12:25,994 --> 00:12:27,691 Dobrodošli v Maroku 70 00:12:27,943 --> 00:12:29,891 Si iz Amerike? 71 00:12:29,891 --> 00:12:32,560 točno! ime mi je gordon Dale Gordon 72 00:12:32,709 --> 00:12:34,797 ah ja! ta slavni 73 00:12:34,797 --> 00:12:36,600 Moraš dobro pogledati 74 00:12:37,754 --> 00:12:42,618 Jaz sem kapitan Brown. In to je Bertocelli 75 00:12:42,695 --> 00:12:44,957 Dober sem v vožnji Prvič igram tekmo 76 00:12:44,957 --> 00:12:46,870 Britanci veliko govorijo! 77 00:12:46,870 --> 00:12:48,853 dobrodošli na krovu te ladje 78 00:12:48,853 --> 00:12:50,098 Hvala 79 00:12:50,176 --> 00:12:51,943 Govoriš italijansko? 80 00:12:52,298 --> 00:12:54,551 malo 81 00:12:58,526 --> 00:12:59,736 pomiri se 82 00:12:59,848 --> 00:13:01,829 Sem že na trnih! 83 00:13:08,825 --> 00:13:09,765 pozabi 84 00:13:09,765 --> 00:13:11,153 To je super! 85 00:13:11,226 --> 00:13:13,100 Ne ozirajte se na svoje prijatelje okoli sebe 86 00:14:04,007 --> 00:14:06,825 Kaj so vsi ti kraji? kdo je to 87 00:14:06,825 --> 00:14:11,203 kupiti sužnjo To je pleme, ki prihaja sem. 88 00:14:11,696 --> 00:14:12,870 Kupiti sužnjo? 89 00:14:19,768 --> 00:14:23,769 Moje ime je Dale Gordon. Rezervirali ste dve sobi za uporabo, kajne? 90 00:14:23,769 --> 00:14:27,375 Oprostite, vendar je prazna soba Noben 91 00:14:27,701 --> 00:14:28,919 Ampak ste rezervirali? 92 00:14:28,919 --> 00:14:30,651 oprosti 93 00:14:30,729 --> 00:14:34,275 Oprostite, ampak naj vam pomagam. 94 00:14:34,730 --> 00:14:36,462 Nekdanji Erich Bonglasing Rečeno je 95 00:14:37,791 --> 00:14:43,010 Zaradi očetove nesreče Rezervacija je preklicana 96 00:14:43,010 --> 00:14:44,041 Ali poznaš mojega očeta? 97 00:14:44,124 --> 00:14:45,820 Seveda vem. 98 00:14:46,211 --> 00:14:48,299 Rekel si, da mi boš pomagal... 99 00:14:48,299 --> 00:14:53,552 Ta hotel je edini tukaj Težko bo najti sobo. 100 00:14:53,552 --> 00:14:56,337 Naj ti najamem sobo. 101 00:14:56,337 --> 00:15:00,227 Sobo 23 dam g. Gordonu. 102 00:15:00,755 --> 00:15:01,514 v redu 103 00:15:01,590 --> 00:15:03,852 hvala za vašo pomoč 104 00:15:03,852 --> 00:15:10,846 Vabljeni, ampak pred tekmo Upam, da se ne zgodi nič 105 00:15:10,846 --> 00:15:13,871 V igri je veliko bolečine 106 00:15:19,543 --> 00:15:24,715 Vsi hočejo moj avto Ne zaslužim si tega 107 00:15:24,866 --> 00:15:28,937 Ne vem zakaj 108 00:15:28,937 --> 00:15:30,467 Ne veš zakaj? 109 00:15:31,199 --> 00:15:33,797 Zmagal sem enkrat. 110 00:15:34,122 --> 00:15:38,084 Premagati Gordona bi bilo super. 111 00:15:38,436 --> 00:15:41,354 Kakorkoli, upam, da boš dal vse od sebe za zmago... 112 00:15:54,267 --> 00:15:57,945 Gospodje! Dobrodošli v Maroku 113 00:15:58,129 --> 00:16:02,258 Tukaj sem varnostnik Tukaj Major Dume. 114 00:16:02,861 --> 00:16:07,211 Tukaj v imenu francoske vlade Upravlja Zahodno Saharo. 115 00:16:07,211 --> 00:16:11,559 Kot odgovorna oseba sem Odnehajte in vsi pojdite domov 116 00:16:11,559 --> 00:16:14,750 Predlagam, da se vrnete. 117 00:16:16,882 --> 00:16:26,789 Vsi! To mesto Zaradi medetničnih interesov 118 00:16:27,634 --> 00:16:31,148 Ker gre za območje, kjer so pogoste vojne ... 119 00:16:31,148 --> 00:16:32,572 Mora biti veliko žrtev, kajne? 120 00:16:33,479 --> 00:16:36,112 Ali poznate pomen vojne? 121 00:16:36,193 --> 00:16:38,698 seveda vsi vedo 122 00:16:38,698 --> 00:16:46,029 Nato pojdite po kratki poti Izogibajte se avanturam, kadar koli je to mogoče 123 00:16:46,248 --> 00:16:49,450 Ta pot traja približno 9 dni Traja 10 dni 124 00:16:49,450 --> 00:16:56,408 Vodnjak je samo en Patruljnega avtomobila ni 125 00:16:56,408 --> 00:16:59,599 Tveganje je večje 126 00:18:30,350 --> 00:18:31,074 vso srečo! 127 00:18:31,150 --> 00:18:33,059 Srečno tudi tebi... 128 00:18:41,136 --> 00:18:43,603 Ste videli Von Glasingov avto? 129 00:18:43,675 --> 00:18:46,981 znova Videti je, da se bo ukanil, kajne? 130 00:18:46,981 --> 00:18:48,784 Zdaj je prepozno za skrb! 131 00:19:00,307 --> 00:19:01,695 Ste pripravljeni? 132 00:19:07,788 --> 00:19:09,864 -Kdo je ta prijatelj? - Mislim, da je tukaj trg! 133 00:19:11,685 --> 00:19:13,073 Band, nehaj! 134 00:19:22,506 --> 00:19:25,767 vsi! Ste vsi pripravljeni? 135 00:19:27,793 --> 00:19:30,640 Če streljaš s pištolo, je igra... 136 00:19:30,716 --> 00:19:32,246 Ne hej! 137 00:19:32,769 --> 00:19:35,581 nehaj! 138 00:19:45,469 --> 00:19:47,865 Tak idiot... 139 00:20:21,271 --> 00:20:23,252 - Zdaj je dovolj, kajne? - Da 140 00:20:30,317 --> 00:20:31,942 To je ženska! 141 00:20:34,214 --> 00:20:35,606 Lahko zmagaš? 142 00:20:35,606 --> 00:20:39,247 Zmagal bom 143 00:20:41,973 --> 00:20:44,606 O moj bog! Poglej to 144 00:21:38,373 --> 00:21:39,831 Dodajte nekaj olja 145 00:21:43,906 --> 00:21:45,297 Kam naj gremo? 146 00:21:45,297 --> 00:21:46,649 Dolga pot ... 147 00:21:47,037 --> 00:21:53,230 Dolga pot je 7 do 8 dni. Najbližja pot traja približno 3 do 4 dni. 148 00:21:53,230 --> 00:21:57,536 To je kraj, kjer potekajo etnični konflikti. To je nevaren kraj! 149 00:21:58,240 --> 00:21:59,485 kdo je to 150 00:21:59,563 --> 00:22:00,986 Jaz sem Britanec 151 00:22:01,859 --> 00:22:04,776 Razmišljam, da bi šel nekam v bližino. Spravljaš se v nevarnost. 152 00:22:09,757 --> 00:22:11,524 ti Kakšno odločitev boste sprejeli? 153 00:22:11,601 --> 00:22:13,510 Bi mu radi sledili? 154 00:22:27,988 --> 00:22:32,544 Ti si prijatelj, ki ne ve ničesar! Mislim, da je najbolje iti tja 155 00:22:33,138 --> 00:22:36,744 odlično! To je dobro za nas 156 00:22:58,537 --> 00:23:02,700 Tako je kul Ko bi le bil moj oče tam ... 157 00:23:37,680 --> 00:23:38,925 Zdaj je čas za počitek 158 00:23:39,002 --> 00:23:40,532 koliko je ura 159 00:23:40,707 --> 00:23:41,881 2:30 160 00:23:42,133 --> 00:23:44,047 Počival bom do zore 161 00:23:44,047 --> 00:23:47,522 Tako je prav Hej prijatelj! Nehajte se zbujati 162 00:23:49,196 --> 00:23:50,299 Ste že tam? 163 00:24:28,025 --> 00:24:29,484 Kaj se je zgodilo? 164 00:24:30,600 --> 00:24:31,988 Cigani so. 165 00:24:33,001 --> 00:24:39,159 Bil je ubit, preden smo prišli sem. 166 00:24:43,474 --> 00:24:45,762 Potem je drugače kot na zemljevidu. misliš 167 00:24:46,675 --> 00:24:48,620 Cigani tukaj Ali ga ne varujete? 168 00:24:48,693 --> 00:24:53,734 o tem nisem prepričan. Pohitiva, zagrabiva vodo in pojdiva. 169 00:24:54,120 --> 00:24:59,055 Hitro moramo iti, ker nimamo časa. 170 00:25:00,697 --> 00:25:01,728 Dale! 171 00:25:02,645 --> 00:25:04,756 Tukaj se zgodi boj 172 00:25:04,836 --> 00:25:06,403 Torej je vojno območje? 173 00:25:06,403 --> 00:25:07,377 Demonski vojaki! 174 00:25:07,377 --> 00:25:08,586 Pojdimo hitro stran! 175 00:25:13,118 --> 00:25:14,292 gremo! 176 00:25:14,927 --> 00:25:15,995 Kar tako naprej! 177 00:25:47,737 --> 00:25:49,290 Ali ni poti? 178 00:25:49,373 --> 00:25:52,219 Nimate druge izbire, kot da postanete ujetnik ... 179 00:26:04,855 --> 00:26:05,923 on je! 180 00:26:06,282 --> 00:26:08,571 ne! Andy! 181 00:26:12,962 --> 00:26:16,437 modrooka deklica Dobrodošli v Shambli 182 00:26:25,140 --> 00:26:26,172 Izpusti! 183 00:27:33,647 --> 00:27:35,236 Pusti me pri miru! 184 00:27:36,814 --> 00:27:44,430 Ne pozabite, modre oči! Zdaj ste last našega gospoda. 185 00:27:44,816 --> 00:27:52,706 Zdaj pa bodi moj suženj bo moral 186 00:27:54,733 --> 00:27:56,465 Daj v moj šotor. 187 00:27:59,708 --> 00:28:00,752 Ali obstaja gospod? 188 00:28:00,752 --> 00:28:02,281 ja! Ti si tam 189 00:28:03,326 --> 00:28:04,915 Bodite v strogi pripravljenosti! 190 00:28:20,480 --> 00:28:23,469 Shambla je uživala! 191 00:28:23,541 --> 00:28:26,803 Kraj, mimo katerega so šli Vedno je tako ... 192 00:28:27,856 --> 00:28:28,934 Ga je kdo videl? 193 00:28:28,934 --> 00:28:33,318 ne! Tam so samo sledi ameriških avtomobilov ... 194 00:28:33,318 --> 00:28:35,086 Je mogoče, da je vzel žensko? 195 00:28:37,459 --> 00:28:39,262 To je super! 196 00:28:39,581 --> 00:28:43,294 Potem traja samo dva dni. Ko smo že pri tem... 197 00:28:43,373 --> 00:28:44,927 Torej to pomeni, da smo zmagali. 198 00:28:45,809 --> 00:28:47,861 Ne sklepajte prehitro! 199 00:28:48,906 --> 00:28:51,302 Bomo Sahari všeč? Ker dvomim 200 00:29:31,458 --> 00:29:32,632 Spravi stran! 201 00:33:57,557 --> 00:34:01,792 stric! nehaj 202 00:34:03,646 --> 00:34:07,821 Ne vmešavajte se Morate spremeniti svoje navade! 203 00:34:07,821 --> 00:34:11,649 Zakaj si zažgal šotor? Bilo je 204 00:34:11,649 --> 00:34:15,089 Ne morem ti odpustiti, da me nisi ubogal Odsekal ti bom glavo! 205 00:34:15,441 --> 00:34:20,347 stric! za svoje veselje Boste prelivali kri na tej zemlji? 206 00:34:20,347 --> 00:34:23,336 ne! Ampak to je moje srce 207 00:34:23,444 --> 00:34:25,211 Upam, da je prav 208 00:34:25,531 --> 00:34:27,653 Odpelji to žensko v moj tabor. 209 00:34:27,653 --> 00:34:29,978 ne! To dekle je moje 210 00:34:30,472 --> 00:34:32,761 stric! delam vse Samo z dovoljenjem 211 00:34:32,838 --> 00:34:34,747 biti v lasti posameznika Ste pozabili? 212 00:34:34,925 --> 00:34:35,993 Ta ženska ni nič 213 00:34:36,352 --> 00:34:39,021 Pelji me v šotor! Je kot divji konj... 214 00:34:39,101 --> 00:34:41,082 Ravnajte previdno 215 00:34:53,714 --> 00:34:57,604 Pojdimo, gospod! Moramo najti ciganskega morilca. 216 00:35:27,220 --> 00:35:32,226 Ti hudičevi prijatelji Prevaral si me! 217 00:35:32,891 --> 00:35:40,152 - Kaj imam? - Moj gospod! ne skrbi 218 00:36:03,683 --> 00:36:08,511 Jaz bom grom v nevihti 219 00:36:10,364 --> 00:36:13,910 Počaščen sem, da ste zadovoljni. 220 00:36:20,245 --> 00:36:25,844 Takšen avto potrebujem! 221 00:36:26,508 --> 00:36:32,558 Če je zdaj v redu, gremo 222 00:36:32,770 --> 00:36:34,892 Vsi poslušajte! 223 00:36:34,892 --> 00:36:39,305 Danes je srečen dan Ubij kozo in si privošči pojedino 224 00:36:42,443 --> 00:36:51,593 Hej prijatelj! Zabavajmo se skupaj 225 00:36:51,593 --> 00:37:01,012 V zameno za darilo Ker želim ... 226 00:37:01,092 --> 00:37:02,480 kaj počneš 227 00:37:46,742 --> 00:37:47,916 Pojdi stran! 228 00:37:51,090 --> 00:37:52,335 Umik! 229 00:38:36,043 --> 00:38:39,349 Pozdravljena gospa? kako se počutiš 230 00:38:39,349 --> 00:38:40,497 kdo si 231 00:38:40,497 --> 00:38:46,891 Jaz sem Jafarjev služabnik. Izpustil te bom 232 00:38:52,048 --> 00:38:53,509 Ste Britanec, kajne? 233 00:38:53,509 --> 00:39:01,019 točno! Zdaj ne morem ničesar narediti Naj ti pomagam? 234 00:39:01,999 --> 00:39:03,909 spravi me od tod 235 00:39:04,504 --> 00:39:10,139 gospodična! V takšni puščavi je to nemogoče! 236 00:39:10,210 --> 00:39:14,374 Želim vam pomagati gospa Ta zahteva mora biti težka. 237 00:39:16,473 --> 00:39:24,777 poskusi nekaj od tega Bodite prepričani, da ni strupa. 238 00:39:25,276 --> 00:39:28,442 Gospod tukaj Dano ti je bilo ... 239 00:39:28,442 --> 00:39:30,008 Yeongju se izobrazi. Je to oseba, ki jo je prejela? 240 00:39:30,008 --> 00:39:37,269 Upate? on kmalu Študiral bom v tujini v Cambridgeu. 241 00:39:37,557 --> 00:39:46,082 Dolga leta sem bil tam profesor. Ne moti me tvoje vprašanje, ampak... 242 00:39:46,082 --> 00:39:47,671 Ampak moram dirkati z avtomobili! 243 00:39:47,752 --> 00:39:54,711 To sem slišal od tvojega prijatelja Ampak je neuporabno 244 00:39:54,711 --> 00:40:00,346 Bitka med rasami je tu huda. Bolje bi bilo slediti gospodovi volji. 245 00:40:00,417 --> 00:40:02,226 To je njegova ideja! 246 00:40:02,226 --> 00:40:06,983 Zdaj ste njegova last ko pride nazaj 247 00:40:07,062 --> 00:40:14,230 prosim uživaj 248 00:40:14,230 --> 00:40:14,811 Kaj to pomeni?... 249 00:40:14,891 --> 00:40:24,007 To je več, kot si mislite! Raje naredi, kar hoče. 250 00:40:24,007 --> 00:40:25,038 Ne govori tega! 251 00:40:25,121 --> 00:40:34,232 poslušaj me To je način, da si rešiš življenje 252 00:40:35,941 --> 00:40:40,708 Osramotil si očeta. Shambla ne pozna obžalovanj! 253 00:40:40,708 --> 00:40:41,917 Ali pravite, da je v redu umreti? 254 00:40:41,995 --> 00:40:48,501 Bolje je, da te ugrizne lev Videti takšno sramoto... 255 00:40:48,501 --> 00:40:50,091 Gre za tveganje. 256 00:40:50,172 --> 00:40:57,124 Od zdaj naprej velja opozorilo Ne počni tega! 257 00:41:02,732 --> 00:41:07,809 Zdaj pa naredi takole Samo ustavi avto 258 00:41:08,090 --> 00:41:12,158 Potem pa ugasni... Ste končali? 259 00:41:16,788 --> 00:41:21,439 Najprej vadite nekaj dni Moraš to storiti 260 00:41:42,431 --> 00:41:46,986 Tudi puščavski lev zmore to. 261 00:41:48,207 --> 00:41:54,814 Ko se enkrat navadiš, boš kmalu postal odličen vladar. Saj bo 262 00:41:56,000 --> 00:41:59,096 Zdaj pa moram iti 263 00:42:04,350 --> 00:42:12,904 To igro morate zmagati, če želite osvojiti avto Lahko ti dam top. 264 00:42:16,215 --> 00:42:20,937 Vzemi to! Tole bom vzel. 265 00:42:22,756 --> 00:42:32,698 to je... Dobro! Naredimo to. 266 00:42:33,194 --> 00:42:35,864 Tega prijatelja bom uporabil kot voznika. 267 00:42:35,943 --> 00:42:37,892 - To je nemogoče. - Če ne boš ubogal, te bom ubil. 268 00:42:37,892 --> 00:42:39,837 Moji ukazi so zakon! 269 00:42:40,049 --> 00:42:42,896 seveda! V redu potem ... 270 00:42:50,556 --> 00:42:53,332 pridi no dobrodošli 271 00:42:55,845 --> 00:42:57,470 Kasneje ga boste morali vrniti 272 00:44:12,391 --> 00:44:14,264 Kaj boš počel z mojimi kolegi? 273 00:44:16,774 --> 00:44:18,827 Če ga ne izpustite Umrl boš! 274 00:44:21,819 --> 00:44:27,027 Samo Allah On odreja smrt. 275 00:44:36,781 --> 00:44:39,936 moj gospod! kaj hočeš 276 00:44:41,025 --> 00:44:42,578 Hočem to dekle! 277 00:44:44,713 --> 00:44:46,587 Po zakonu je ta ženska moja. 278 00:44:48,053 --> 00:44:49,227 jaz sem zakon! 279 00:44:56,577 --> 00:44:59,535 Kaj za vraga je to? 280 00:44:59,535 --> 00:45:00,471 Podari jo! 281 00:45:00,544 --> 00:45:03,177 Ona je moja! 282 00:45:04,859 --> 00:45:11,704 V redu... zdaj pa tisto dekle Zdaj vem razlog za tvojo razposajenost... 283 00:45:12,060 --> 00:45:13,934 Ker imam vero... 284 00:45:15,157 --> 00:45:16,545 Ne dotikaj se je! 285 00:45:17,071 --> 00:45:22,314 imam pravico Poskrbel bom za to. 286 00:45:23,125 --> 00:45:25,034 Vzel te bom za ženo 287 00:45:26,361 --> 00:45:33,099 Nikakor... tujec je Modrooki hudič? 288 00:45:33,946 --> 00:45:35,499 To ni mogoče 289 00:45:37,668 --> 00:45:41,975 Dobro! Daj darilo gospodu Ampak ne poroči se 290 00:47:43,203 --> 00:47:49,291 Povej jim! Ker je vojna Ne morem ti več pomagati, zato mi reci, naj grem 291 00:47:49,291 --> 00:47:52,284 Modri hudič pomaga... 292 00:47:52,284 --> 00:47:54,882 Ne govori neumnosti, povej drugim plemenom Reci jim, naj gredo! 293 00:47:56,389 --> 00:47:57,398 stric! 294 00:47:59,939 --> 00:48:04,103 Ne delaj tega ciganom. Še nikoli niste storili česa takega, kajne? 295 00:48:04,844 --> 00:48:11,107 Tudi naše pleme to sovraži Celo Romi ga bodo sovražili. 296 00:48:11,107 --> 00:48:14,441 Tukaj je moja beseda zakon 297 00:48:18,031 --> 00:48:20,498 Daj jim ogenj, šotore in vodo Prosim delite! 298 00:48:28,330 --> 00:48:33,230 Če se poročiš z nekom z modrimi očmi Nesreča bo prišla 299 00:48:34,384 --> 00:48:35,843 Ni tako. 300 00:48:45,831 --> 00:48:47,883 Tako si lepa! 301 00:48:52,302 --> 00:48:56,265 Ščitil te bom ne skrbi 302 00:48:56,791 --> 00:48:59,982 Me ščitiš? Kaj pa moji kolegi? 303 00:49:00,410 --> 00:49:01,523 Tudi oni ... 304 00:49:01,523 --> 00:49:03,432 Potem me prosim izpustite 305 00:49:04,306 --> 00:49:06,595 Zgodilo se bo, ko bo čas 306 00:49:09,491 --> 00:49:12,338 Kaj hočeš v zameno? 307 00:49:28,418 --> 00:49:29,770 Bi se radi peljali? 308 00:50:38,770 --> 00:50:40,193 To je kot sanje! 309 00:50:40,510 --> 00:50:43,641 To je dom našega plemena. 310 00:50:43,641 --> 00:50:47,770 Ko se naše pleme poroči Najprej se tu okopajmo! 311 00:51:05,421 --> 00:51:10,664 Slap sredi puščave... Res ne morem verjeti 312 00:51:12,902 --> 00:51:14,491 tudi ti... 313 00:51:15,164 --> 00:51:16,789 Se lahko kopam? 314 00:51:41,572 --> 00:51:47,136 Hvala za vašo včerajšnjo prijaznost. Ti si moj rešilec življenja 315 00:51:47,660 --> 00:51:50,816 Moj stric je imel prav. 316 00:51:51,419 --> 00:51:55,141 Moški in ženska v puščavi Ko sem ga ujel 317 00:51:55,141 --> 00:51:57,608 ženska Da pripada tistemu človeku 318 00:51:58,725 --> 00:52:00,599 Potem jaz Je zdaj tvoj? 319 00:52:13,512 --> 00:52:15,386 voda je tako kul 320 00:52:16,644 --> 00:52:19,562 Zakaj voziš? 321 00:52:20,332 --> 00:52:22,965 To je moje To je bila volja mojega očeta. 322 00:52:23,950 --> 00:52:27,284 Zmaga na dirki po Sahari Bile so sanje ... 323 00:52:28,857 --> 00:52:34,100 Ali sledite očetovim željam? Tudi jaz sledim očetu... 324 00:52:35,188 --> 00:52:41,796 moj oče je bil super V Sahari je bila nevihta! 325 00:52:43,643 --> 00:52:49,408 Je lepši kraj, kot sem mislil. Kot pesem ... 326 00:52:49,801 --> 00:52:51,854 To je puščava 327 00:53:15,723 --> 00:53:18,297 V kampu lahko zakurimo ogenj. 328 00:53:18,993 --> 00:53:20,025 res? 329 00:53:21,429 --> 00:53:26,365 Pravijo, da si hudič 330 00:53:26,439 --> 00:53:28,206 Ali tudi vi? 331 00:53:31,519 --> 00:53:32,800 Ali ni tako? 332 00:54:07,808 --> 00:54:09,682 Naša usoda je zdaj Postala sva eno 333 00:54:13,237 --> 00:54:20,924 Tukaj želim ostati za vedno Imam delo 334 00:54:22,665 --> 00:54:25,761 To mi je zelo veliko Pomembno je! 335 00:54:30,599 --> 00:54:32,152 razumeš 336 00:54:43,680 --> 00:54:44,960 Pridi sem! 337 00:54:47,716 --> 00:54:51,322 eno. dva! eno. dva! 338 00:55:08,975 --> 00:55:12,973 Zdaj ste srečna ženska 339 00:55:13,046 --> 00:55:14,743 To je lepo slišati. 340 00:55:15,342 --> 00:55:21,988 No, če sem tako lepa kot ti Vredno je! 341 00:55:21,988 --> 00:55:23,055 Kaj to pomeni? 342 00:55:23,310 --> 00:55:24,864 Ali ne veš, kaj to pomeni? 343 00:55:25,850 --> 00:55:26,918 Kaj? 344 00:55:27,242 --> 00:55:31,441 postati njegova nevesta Ali nisva govorila o tem? 345 00:55:32,043 --> 00:55:36,599 To je velika sreča 346 00:55:36,879 --> 00:55:43,902 Gospodu, ki mu ga vsi zavidajo Poročim se 347 00:55:44,813 --> 00:55:47,386 Cam Bridge! Ne norčuj se iz mene 348 00:55:48,118 --> 00:55:52,353 to ni šala 349 00:55:53,824 --> 00:55:59,424 To ni mogoče! Ne more biti tako. Razumel je, kaj sem mislil. 350 00:55:59,669 --> 00:56:02,105 Tudi jaz sem verjela v to! 351 00:56:02,105 --> 00:56:05,782 Ti je rekel, da greš? 352 00:56:07,915 --> 00:56:10,002 ne! Ampak to sem verjel 353 00:56:10,002 --> 00:56:12,291 ne bo izpustil 354 00:56:13,134 --> 00:56:15,981 sramota pred svojim narodom Ker se zgodi... 355 00:56:16,578 --> 00:56:22,486 Potem je lažnivec Zasmehujete se iz mene! 356 00:56:22,841 --> 00:56:24,371 odlično! povej mu 357 00:56:25,868 --> 00:56:29,652 Ne, jaz to naredim. 358 00:56:43,682 --> 00:56:49,068 ne zlomi mi srca Vem, kaj hočeš povedati 359 00:56:49,632 --> 00:56:56,134 Pretvarja se, da razume Se mi boš na koncu posmehoval? 360 00:56:56,556 --> 00:56:58,609 Takole sem končal Ne moreš dirkati! 361 00:57:19,102 --> 00:57:24,867 To je hudič iz hudičevega brloga! Zdaj veš! 362 00:57:25,365 --> 00:57:27,061 Pomiri se, stric! 363 00:57:27,383 --> 00:57:29,540 Ne več. 364 00:57:29,540 --> 00:57:32,042 zaupaj mi premislil si bom 365 00:57:32,114 --> 00:57:36,492 moj gospod! Čisto tako, kot želite Ne bo delovalo 366 00:57:37,160 --> 00:57:39,070 več kot ti Ker je pošast. 367 00:57:53,721 --> 00:57:55,939 Ali nas nameravate ubiti? 368 00:58:02,559 --> 00:58:03,839 Spravi stran! 369 00:58:05,203 --> 00:58:11,111 Ne morem se znebiti tega! 370 00:58:17,207 --> 00:58:20,303 prosim! kaj je to 371 00:58:25,140 --> 00:58:34,915 To je šele začetek! Če ne poslušaš, je vsega konec. 372 00:58:47,025 --> 00:58:48,579 sovražnik 373 00:58:51,653 --> 00:58:52,684 Cambridge! 374 00:58:53,740 --> 00:58:57,074 Evakuirajte otroke in ženske 375 00:58:57,706 --> 00:58:59,995 Vsi pripravljeni na boj! 376 00:59:00,072 --> 00:59:02,325 pohiti! pohiti! 377 01:00:38,016 --> 01:00:41,112 Pojdi in se pokrij! 378 01:02:41,045 --> 01:02:43,298 Presveto sranje! 379 01:02:47,342 --> 01:02:50,367 To dekle mi je uničilo življenje! 380 01:03:55,050 --> 01:03:56,675 Dobil si me! 381 01:04:02,705 --> 01:04:04,058 imaš prav 382 01:04:13,422 --> 01:04:15,046 Ne moreš zmagati proti meni! 383 01:04:19,753 --> 01:04:23,193 Dokler vladam puščavi Tudi ti vladaj! 384 01:04:24,277 --> 01:04:25,285 To ne more biti prav! 385 01:04:26,469 --> 01:04:30,881 Ko nocoj gori bakla pridi k meni 386 01:04:33,671 --> 01:04:36,767 prosim! pridi k meni... 387 01:04:58,444 --> 01:05:00,033 Končno je končano 388 01:05:01,819 --> 01:05:02,827 pridi no 389 01:05:18,450 --> 01:05:20,147 Presveto sranje! 390 01:05:28,435 --> 01:05:29,688 Ti idiot! 391 01:05:29,688 --> 01:05:30,862 žal mi je... 392 01:06:17,634 --> 01:06:22,841 to boste potrebovali 393 01:06:23,687 --> 01:06:27,021 To je res neverjetno! Res je neverjetno 394 01:08:58,552 --> 01:09:04,187 Ko se zgledujem po tebi Verjamem v nemogoče stvari... 395 01:12:50,658 --> 01:12:52,046 Spusti se in potisni! 396 01:13:01,270 --> 01:13:02,338 Potisni naprej! 397 01:13:02,418 --> 01:13:03,806 št 398 01:13:11,708 --> 01:13:12,918 Kaj spet! 399 01:13:16,232 --> 01:13:18,308 sranje! 400 01:13:32,516 --> 01:13:33,942 Prosim, pusti me ... 401 01:13:33,942 --> 01:13:37,488 Ne skrbi! šel bom s teboj 402 01:13:45,284 --> 01:13:54,396 Pomagalo mi bo, ker poznam pot. Bolje je, kot da bi to delal sam! 403 01:17:39,025 --> 01:17:42,609 Zdaj je čas, ki ga je tvoj stric čakal Odidemo 404 01:17:42,609 --> 01:17:52,207 ne! Ne poslušaj, ko govorim Zdaj pa te modre oči... 405 01:17:58,615 --> 01:18:00,204 Spet me udarjaš! 406 01:18:00,772 --> 01:18:08,459 Gredo v njihovo jamo Pospešuje smrt. 407 01:18:08,844 --> 01:18:12,178 stric! Upam, da se ne vrnem 408 01:18:26,379 --> 01:18:27,410 Pridi, gremo! 409 01:18:52,857 --> 01:19:00,199 Ne glede na situacijo, če jo pustite pri miru Ne bo delovalo 410 01:19:00,199 --> 01:19:02,975 Postal sem norec, ker me je očarala. 411 01:19:03,330 --> 01:19:06,320 Stvari se bodo spremenile, če mi pomagaš. 412 01:20:38,733 --> 01:20:47,501 Modrooki hudič! dobrodošli tukaj 413 01:20:48,301 --> 01:20:51,741 Vsi, pojdite ven! 414 01:20:54,773 --> 01:20:56,920 Pridi sem, hudiček. 415 01:21:00,340 --> 01:21:09,629 Poglejmo hudičevo hčer! 416 01:21:23,095 --> 01:21:26,191 Umakni se mi s poti, ti umazani prašič! 417 01:21:26,574 --> 01:21:31,376 Izgleda kot divja divja žival Tako kot sem vzgojil... 418 01:21:31,376 --> 01:21:33,701 Prekleti prašič! 419 01:21:33,776 --> 01:21:38,984 Jezi se! Tako mi je všeč ... 420 01:21:48,668 --> 01:21:52,867 Pazi na to psico! 421 01:22:31,011 --> 01:22:34,107 Ujemite jih vse! 422 01:22:46,112 --> 01:22:47,915 Ujemite jih vse! 423 01:22:57,816 --> 01:22:59,204 Pobijte jih vse! 424 01:23:22,868 --> 01:23:25,964 Vzemi hrib! 425 01:23:27,425 --> 01:23:29,299 Pridi in prevzemi! 426 01:23:31,079 --> 01:23:33,191 pohiti! 427 01:23:34,872 --> 01:23:36,402 Vsi mi sledite! 428 01:24:22,921 --> 01:24:25,518 reši me! 429 01:24:34,160 --> 01:24:36,829 Naj mi nekdo pomaga! 430 01:24:56,705 --> 01:24:57,773 Greva skupaj? 431 01:25:00,324 --> 01:25:01,676 Začni streljati! 432 01:26:10,745 --> 01:26:12,299 Predaleč je 433 01:26:16,312 --> 01:26:18,009 Drži vrsto! 434 01:26:20,662 --> 01:26:21,871 pohiti! 435 01:26:22,227 --> 01:26:28,550 ja... Pridi gor! 436 01:26:35,449 --> 01:26:36,667 Ne zmorem! 437 01:26:36,667 --> 01:26:37,912 Ti zmoreš! 438 01:26:38,441 --> 01:26:40,422 Drži se! 439 01:26:45,156 --> 01:26:46,224 ne ... 440 01:26:52,567 --> 01:26:53,433 Počutim se, kot da bom padla... 441 01:26:53,507 --> 01:26:57,112 Drži se! Drži se! 442 01:26:59,978 --> 01:27:02,825 ne! 443 01:27:18,488 --> 01:27:19,496 bodi previden! 444 01:28:51,317 --> 01:28:52,527 Nevarno je! 445 01:28:53,091 --> 01:28:56,460 Takoj pojdi ven! Rekel sem ti, da pojdi ven! 446 01:29:09,618 --> 01:29:10,827 počasi! 447 01:29:29,902 --> 01:29:31,599 Počakaj, otrok ... 448 01:29:54,954 --> 01:29:59,082 Modre oči... Ubijte Blue Eyes in avtorja! 449 01:30:01,669 --> 01:30:02,843 Ubij ga! 450 01:30:09,080 --> 01:30:10,503 Znebite se ga! 451 01:30:29,086 --> 01:30:30,995 moj gospod! 452 01:30:33,505 --> 01:30:34,514 Pojdi stran! 453 01:30:40,255 --> 01:30:41,844 ta tip! 454 01:30:51,597 --> 01:30:52,665 stric! 455 01:31:16,092 --> 01:31:17,266 kako se počutiš 456 01:31:18,666 --> 01:31:20,441 Gospod, zdaj sem končal ... 457 01:31:20,441 --> 01:31:21,449 ne! 458 01:31:23,781 --> 01:31:39,571 Klic, ki sem ga prejel od očeta Moram ti povedati in oditi ... 459 01:31:40,656 --> 01:31:44,369 Povej mi, stric! Sledil bom tvoji volji 460 01:31:48,902 --> 01:31:58,607 vzemi jo za ženo ostati v puščavi 461 01:31:59,792 --> 01:32:10,956 Je ta puščava tvoja? Dobro ga moramo zaščititi... 462 01:32:47,355 --> 01:32:48,386 Pojdi zdaj! 463 01:33:03,638 --> 01:33:05,583 To je Dale! 464 01:33:06,874 --> 01:33:07,905 gremo! 465 01:33:21,522 --> 01:33:22,625 pridi no 466 01:33:23,471 --> 01:33:24,372 Hitro moramo! 467 01:33:24,445 --> 01:33:27,885 - Adijo tudi tukaj ... - Moramo biti prvi! 468 01:33:28,690 --> 01:33:30,671 Pohitite! 469 01:33:43,267 --> 01:33:45,212 prisežem... 470 01:33:51,271 --> 01:33:52,729 Uničimo jih vse! 471 01:34:14,407 --> 01:34:15,581 Kaj je to? 472 01:34:20,010 --> 01:34:24,696 Vedel sem, da ... Izgleda tako kot njegov oče! 473 01:34:26,898 --> 01:34:28,073 Pohiti in skoči! 474 01:34:28,499 --> 01:34:29,369 kaj 475 01:34:29,369 --> 01:34:32,215 Lažje je, ko skočiš! 476 01:34:32,292 --> 01:34:34,201 - Kaj je to ... - Daj no! 477 01:35:06,737 --> 01:35:07,982 Tukaj je! 478 01:36:33,894 --> 01:36:35,661 Hej nehaj! 479 01:36:41,757 --> 01:36:43,038 nehaj! 480 01:37:29,529 --> 01:37:30,632 Prekleto! 481 01:40:19,737 --> 01:40:20,982 sodnik! 482 01:40:21,930 --> 01:40:23,389 sodnik! 483 01:40:30,836 --> 01:40:36,229 Zmaga je moja! Moje kolo je prvo prispelo na cilj 484 01:40:36,229 --> 01:40:38,970 Zmagal sem! 485 01:41:28,663 --> 01:41:30,881 Končno mi je uspelo! uspelo mi je ... 486 01:41:32,420 --> 01:41:34,045 To je neverjetno! 487 01:41:34,125 --> 01:41:36,735 Uspelo mi je! uspelo mi je 488 01:41:36,735 --> 01:41:41,848 Zdaj pa podjetje, avto in ti vse bo v redu