1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
ഇവിടെ നിന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കുക!

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,200
പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,620
ഇതാണ് സെൻഫ്ലീറ്റ്. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

4
00:01:00,860 --> 00:01:07,600
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. അക്കൗണ്ടിംഗ് തുക: 16 50

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
ഞാൻ ചെയ്യും.

6
00:01:08,820 --> 00:01:09,820
ഓ, അതെ.

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,600
അപ്പോൾ, ഇത് 2000 യെൻ ആണ്.

8
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
ഞങ്ങൾ 2000 യെൻ നിക്ഷേപിക്കും.

9
00:01:27,600 --> 00:01:31,060
പിന്നെ യഥാർത്ഥ ഇടപാടിൻ്റെ കാര്യമോ?

10
00:01:57,600 --> 00:01:58,820
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

11
00:02:28,810 --> 00:02:33,870
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെട്ടത്.

12
00:03:18,220 --> 00:03:21,460
ഓ, എന്ത്?

13
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
അതെ, അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡിസംബറിലെ നാടകത്തിൻ്റെ പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്.

14
00:03:31,000 --> 00:03:34,520
അല്ലേ?

15
00:03:36,840 --> 00:03:38,950
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഷിൻകാൻസെനിൽ വന്ന് കാണാൻ കഴിയുമോ?

16
00:03:40,670 --> 00:03:42,050
നന്ദി, അമ്മേ.

17
00:03:44,030 --> 00:03:45,150
പണമോ?

18
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നത്രയും ഞാൻ സമ്പാദിക്കും.

19
00:03:52,990 --> 00:03:56,910
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ടോക്കിയോയിലും ചില നല്ല മനുഷ്യർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

20
00:03:59,570 --> 00:04:00,990
ഈ വ്യക്തി ആരാണ്?

21
00:04:02,790 --> 00:04:03,810
ഒരു നല്ല വ്യക്തി?

22
00:04:17,180 --> 00:04:20,800
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. ഇത് ഓകെയാണ്.

23
00:04:20,800 --> 00:04:25,980
ഓ

24
00:04:25,980 --> 00:04:32,860
നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ കമ്പനി വിട്ടതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ശരിയായി ജോലി വേട്ടയിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
എനിക്ക് ഇനി ടാങ്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

25
00:04:32,860 --> 00:04:38,060
നിങ്ങൾ സുദാരോ-ചാനുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് ശരിയാണോ?

26
00:04:38,060 --> 00:04:44,960
അച്ഛന് അറിയാവുന്ന ഒരു കമ്പനിയാണ് ഇപ്പോൾ ജീവനക്കാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

27
00:04:44,960 --> 00:04:51,940
അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? കാരണം എന്നെ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാളാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്.

28
00:04:51,940 --> 00:04:58,280
കുഴപ്പമില്ല, ഹേയ്, ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

29
00:05:29,930 --> 00:05:35,710
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. രണ്ട് ബെൻ്റോ ബോക്‌സുകളുടെ വില 1,750 യെൻ.
ഞാൻ ചെയ്യും. അതെ.

30
00:05:36,670 --> 00:05:40,350
അപ്പോൾ, എനിക്ക് 3,000 യെൻ വേണം.

31
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
നന്ദി.

32
00:05:50,550 --> 00:05:53,150
നിങ്ങളുടെ മാറ്റം 250 യെൻ ആയിരിക്കും.

33
00:05:56,690 --> 00:05:58,990
ഇന്ന് ആ മാറ്റം പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായി.

34
00:05:59,920 --> 00:06:01,540
നിങ്ങൾക്ക് കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്താം.

35
00:06:02,580 --> 00:06:05,220
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എനിക്ക് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.

36
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
ഒരു നടൻ എന്താണ്?

37
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
സെലിബ്രിറ്റി?

38
00:06:33,300 --> 00:06:39,880
ഒരു സെലിബ്രിറ്റി എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ മാത്രമാണ്.
ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഒരു അഭിനേതാവാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

39
00:06:39,880 --> 00:06:45,720
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് അതിശയകരമാണ്.

40
00:06:46,060 --> 00:06:47,500
എനിക്ക് പോയി കാണാൻ പറ്റുമോ?

41
00:06:48,240 --> 00:06:50,760
ഞാൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങണം എന്നത് ശരിയാണോ?

42
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ?

43
00:06:58,830 --> 00:07:03,270
നേരിട്ടുള്ള ടിക്കറ്റ് വിൽപ്പന മികച്ചതായിരിക്കും.
ശരിയാണ്.

44
00:07:03,970 --> 00:07:06,130
ഓ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

45
00:07:07,590 --> 00:07:09,650
എങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ദ്രുത QR പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

46
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
അതെ.

47
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
എങ്കിൽ ശരി,

48
00:07:17,290 --> 00:07:20,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അയച്ചുതരാം. ഓ, എങ്കിൽ ദയവായി സ്റ്റാമ്പുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

49
00:07:23,990 --> 00:07:25,070
ഞാനിവിടെ കൊണ്ടുവരാം.

50
00:07:28,080 --> 00:07:35,020
ഓ, ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ ഓർഡർ ചെയ്ത ബെൻ്റോ കഴിച്ചു.

51
00:07:35,020 --> 00:07:41,820
എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടി വന്നതിനാൽ എനിക്ക് ഇത്രയും പണം നൽകേണ്ടി വന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു റിവർ ഡ്രൈവറാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജസ്വലത അനുഭവപ്പെടില്ല, അല്ലേ?

52
00:07:41,820 --> 00:07:45,600
ഉം, അതൊരു യാദൃശ്ചികം മാത്രമായിരുന്നു.

53
00:07:45,600 --> 00:07:52,580
അതെ, ലഞ്ച് ബോക്സിനുള്ള പണം.

54
00:07:52,580 --> 00:07:56,540
ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം.

55
00:08:02,280 --> 00:08:05,760
തിരിച്ച് ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

56
00:08:08,940 --> 00:08:15,560
ഇനി മുതൽ, ഷിപ്പിംഗിന് ഞാൻ പണം നൽകും, അതിനാൽ മിസ്റ്റർ സുരു അത് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് കൊണ്ടുവരും.
അത് സാധ്യമല്ലേ?

57
00:08:50,700 --> 00:08:56,540
മറ്റൊരാൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല.

58
00:08:56,540 --> 00:09:03,260
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ലഞ്ച് ബോക്സിന് നന്ദി.

59
00:09:03,260 --> 00:09:10,200
അത് കൊള്ളാം. ഞാനും, കാരണം ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

60
00:09:10,200 --> 00:09:13,820
പണമടയ്ക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, അതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല.

61
00:09:25,000 --> 00:09:29,460
എങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

62
00:09:29,460 --> 00:09:36,400
റഫ്രിജറേറ്ററിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുക

63
00:09:36,400 --> 00:09:38,380
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

64
00:10:32,910 --> 00:10:34,390
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

65
00:34:35,760 --> 00:34:42,260
എൻ്റെ പേര് സുസു നാഗസാവ.

66
00:34:42,260 --> 00:34:48,900
ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ?

67
00:34:48,900 --> 00:34:55,659
ഇന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ ശ്രീ.കൻ്റെ മൂന്നാം നിലയിലെ റിട്രീറ്റിന് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
അതിനാണ് യോഗം

68
00:34:55,659 --> 00:34:58,100
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോട് രാവിലെ ജോലിസ്ഥലത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

69
00:34:58,100 --> 00:35:03,820
പിന്നിൽ

70
00:35:04,729 --> 00:35:08,810
ഞാൻ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിയില്ല.

71
00:35:35,210 --> 00:35:40,310
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അത് നന്നായി.

72
00:35:40,310 --> 00:35:45,770
ഇല്ല, ഇല്ല

73
00:36:29,290 --> 00:36:30,430
അത് മറച്ചുവെച്ചിട്ടില്ല.

74
00:37:01,950 --> 00:37:03,030
എൻ്റെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും

75
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ

76
00:43:49,360 --> 00:43:50,360
ദയവായി തുടരുക.

77
00:44:28,200 --> 00:44:34,640
ഇനി തനിയെ തുറക്കേണ്ടി വന്നാൽ പിന്നെ തുറക്കില്ലായിരുന്നു.

78
00:44:34,640 --> 00:44:36,460
നമുക്ക് വീണ്ടും മീൻ പിടിക്കാൻ പോകാം

79
00:45:07,820 --> 00:45:09,180
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സ്പർശിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

80
00:45:10,200 --> 00:45:13,140
അങ്ങനെയല്ല.

81
00:45:13,140 --> 00:45:18,480
എന്താണ് ഈ പ്രതികരണം?

82
00:45:19,160 --> 00:45:21,320
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

83
00:49:18,760 --> 00:49:21,160
ഒറ്റയ്ക്കും നഗ്നനും

84
00:49:21,160 --> 00:49:29,240
വ്യക്തി

85
00:49:29,240 --> 00:49:37,360
ഇൻ

86
00:49:37,360 --> 00:49:41,740
ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് നാണക്കേടും നാണക്കേടും തോന്നുന്നു.

87
00:50:20,220 --> 00:50:22,480
ടിന്നിൻ്റെ ആ വികൃതി ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

88
00:51:31,630 --> 00:51:34,170
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു, അതിനാൽ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

89
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
എനിക്ക് തടയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

90
00:55:47,820 --> 00:55:54,400
ആരെങ്കിലും എന്നെ അങ്ങനെ കണ്ടാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

91
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
നമുക്കത് ചെയ്യാം

92
00:57:02,160 --> 00:57:08,560
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നക്കിയത്.
അല്ല

93
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
പക്ഷേ

94
00:57:33,900 --> 00:57:37,540
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും.

95
01:23:22,410 --> 01:23:26,110
അതിനുള്ളിൽ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

96
01:23:26,110 --> 01:23:34,990
ഒന്ന്

97
01:23:34,990 --> 01:23:42,050
രണ്ട്

98
01:23:42,050 --> 01:23:48,890
ആദ്യം ചോദിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല.

99
01:23:48,890 --> 01:23:51,190
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ലഞ്ച് ബോക്സ് അയച്ചുതന്നപ്പോൾ

100
01:23:53,640 --> 01:23:56,300
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തെറ്റായ അളവിൽ ഓർഡർ ചെയ്തോ?

101
01:23:58,460 --> 01:23:59,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

102
01:24:02,040 --> 01:24:05,380
ഞാൻ ഒരുതരം ആശങ്കയിലാണ്.

103
01:24:05,380 --> 01:24:14,200
അത്

104
01:24:14,200 --> 01:24:20,940
യഥാർത്ഥത്തിൽ പൂർണ്ണ സ്നോബ്

105
01:24:22,340 --> 01:24:23,840
ഞാൻ ദിവസവും രണ്ട് ലഞ്ച് ബോക്സുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു.

106
01:24:23,840 --> 01:24:30,800
എന്നെങ്കിലും

107
01:24:30,800 --> 01:24:35,100
കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര കഴിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

108
01:25:17,050 --> 01:25:22,350
അതെ അതെ അതെ

109
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
ഞാനത് ചെയ്തു

110
01:37:20,200 --> 01:37:21,240
അതെന്തായാലും ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് അതാണ്