1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 - ♪MTV 2 00:00:06,750 --> 00:00:09,750 - Cette saison sur le "Tournoi de toutes les étoiles", 3 00:00:09,790 --> 00:00:13,480 18 reines s'affrontent en trois des supports pour une chance 4 00:00:13,510 --> 00:00:19,510 s'affronter en finale et gagnez un grand prix de 200 000 $. 5 00:00:19,550 --> 00:00:22,480 La semaine dernière, deuxième tranche a participé à la première 6 00:00:22,510 --> 00:00:25,130 de leurs trois épisodes. 7 00:00:25,170 --> 00:00:28,890 Pour votre premier "Tournoi de toutes les étoiles" Maxi Challenge, 8 00:00:28,930 --> 00:00:31,100 nous lançons une balle huit. 9 00:00:31,130 --> 00:00:32,930 - Oui. 10 00:00:32,960 --> 00:00:35,060 - Deux Brooks sont dans le top trois de la saison 10. 11 00:00:35,100 --> 00:00:36,580 Je ne peux pas attendre. - Chronométrez-le. 12 00:00:36,620 --> 00:00:38,340 - Maîtresse, elle est un instant soeur juste parce que tu 13 00:00:38,370 --> 00:00:39,370 avoir le nom de famille. 14 00:00:39,410 --> 00:00:41,930 J'espère que c'est une alliance construite. 15 00:00:41,960 --> 00:00:43,790 - Il y en a beaucoup je rigole par ici, salope. 16 00:00:43,820 --> 00:00:44,930 - J'aime Maîtresse. 17 00:00:44,960 --> 00:00:47,100 Nous avons essentiellement commencé faire glisser ensemble. 18 00:00:47,130 --> 00:00:48,440 - Allez, les filles du Texas, nous sommes dans la maison. 19 00:00:48,480 --> 00:00:49,620 - Oui. 20 00:00:49,650 --> 00:00:51,340 - Mon cul bouge au prochain tour. 21 00:00:51,370 --> 00:00:52,510 Alors, qui vient avec moi ? - Ouh. 22 00:00:52,550 --> 00:00:53,790 Chronométrez-le. 23 00:00:53,820 --> 00:00:55,890 Ma stratégie est de faire des alliances avec tout le monde 24 00:00:55,930 --> 00:00:59,000 et leur permettre d'agir en premier, et ensuite j'agirai comme je veux. 25 00:00:59,030 --> 00:01:01,170 - Si quelque chose ne va pas, Je t'adapterai, tu me conviendras. 26 00:01:01,200 --> 00:01:02,960 Tout s'arrangera. - Oh ouais. 27 00:01:03,000 --> 00:01:04,270 - J'aime où nous allons ici. 28 00:01:04,310 --> 00:01:07,270 Moi et Lydia, peut-être que nous avoir une pré-alliance. 29 00:01:07,310 --> 00:01:09,580 - Tina est contre moi depuis J'ai tweeté cette photo d'elle 30 00:01:09,620 --> 00:01:11,270 dans cette vilaine perruque des Skittles. 31 00:01:11,310 --> 00:01:12,550 - N'étais-tu pas celui-là glisser dans mes DM ? 32 00:01:12,580 --> 00:01:14,510 - [halètement] Non. 33 00:01:14,550 --> 00:01:15,480 - J'ai fini de te parler. 34 00:01:15,510 --> 00:01:16,480 Au revoir, Ronald. 35 00:01:16,510 --> 00:01:17,930 - La maîtresse est très méchante. 36 00:01:17,960 --> 00:01:19,480 Cela m'attire vers elle. 37 00:01:19,510 --> 00:01:21,620 M'adopterais-tu ? 38 00:01:21,650 --> 00:01:23,270 - Oh, alors tu veux être ma fille drag ? 39 00:01:23,310 --> 00:01:24,440 - J'auditionne pour le rôle. 40 00:01:24,480 --> 00:01:26,240 - Lydia Butthole Collins. 41 00:01:26,270 --> 00:01:28,480 - Tu as vraiment fait bon travail ici. 42 00:01:28,510 --> 00:01:29,960 C'est un de mes favoris ce soir. 43 00:01:30,000 --> 00:01:31,410 - Tinta Brûleur. 44 00:01:31,440 --> 00:01:33,890 - C'est tellement bien construit. 45 00:01:33,930 --> 00:01:35,930 - Très chic. Je l'aime. 46 00:01:35,960 --> 00:01:39,000 - Les deux premiers Toutes les stars de la semaine sont 47 00:01:39,030 --> 00:01:41,100 Tina Brûleur 48 00:01:41,130 --> 00:01:44,170 et Lydia Butthole Collins. 49 00:01:44,200 --> 00:01:45,310 Félicitations. 50 00:01:45,340 --> 00:01:48,620 Vous avez chacun gagné deux points. 51 00:01:48,650 --> 00:01:51,650 Mesdames, c'est votre chance de m'impressionner, 52 00:01:51,680 --> 00:01:57,370 gagnez 10 000 $ et gagnez un point supplémentaire convoité. 53 00:01:57,410 --> 00:01:58,750 [musique dramatique] 54 00:01:58,790 --> 00:02:01,270 Lydia Butthole Collins, félicitations. 55 00:02:01,310 --> 00:02:02,750 Tu es un gagnant, bébé. 56 00:02:02,790 --> 00:02:04,030 - Merci beaucoup. 57 00:02:04,060 --> 00:02:06,720 - Chaque semaine, les quatre reines du bas 58 00:02:06,750 --> 00:02:09,620 recevront chacun un point. 59 00:02:09,650 --> 00:02:11,860 Tu dois le donner loin vers le All Star 60 00:02:11,890 --> 00:02:16,650 tu crois que c'est le plus précieuse reine de la semaine. 61 00:02:16,680 --> 00:02:20,270 Alors choisissez judicieusement, car à la fin de cette tranche, 62 00:02:20,310 --> 00:02:22,860 les trois reines avec le plus de points 63 00:02:22,890 --> 00:02:25,930 passera aux demi-finales. 64 00:02:25,960 --> 00:02:27,860 ♪ 65 00:02:31,680 --> 00:02:34,100 - Oh mon Dieu, c'était tellement écoeurant. 66 00:02:34,130 --> 00:02:36,270 - Oh, bébé, les jeux. 67 00:02:36,310 --> 00:02:37,750 - Le premier défi est terminé. - Les jeux, les jeux. 68 00:02:37,790 --> 00:02:39,340 Les jeux. - Première semaine terminée. 69 00:02:39,370 --> 00:02:41,030 - La première semaine est officiellement terminée. 70 00:02:41,060 --> 00:02:42,890 Je n'ai pas gagné le défi, malheureusement, 71 00:02:42,930 --> 00:02:44,200 même si j'étais si proche. 72 00:02:44,240 --> 00:02:46,200 - Oh, ils l'ont déjà fait changé les points. 73 00:02:46,240 --> 00:02:47,440 - Oui. - Ça doit être sympa. 74 00:02:47,480 --> 00:02:48,620 - Très bien, Lydia. 75 00:02:48,650 --> 00:02:50,550 - J'espère pouvoir marquer un point quelque part. 76 00:02:50,580 --> 00:02:51,790 Je ne peux pas être à 0. 77 00:02:51,820 --> 00:02:53,510 Je ne peux pas être aussi loin derrière. 78 00:02:53,550 --> 00:02:55,480 Je refuse de vivre dans un monde où Tina Burner 79 00:02:55,510 --> 00:02:57,510 a plus de points que moi. 80 00:02:57,550 --> 00:03:01,820 - Est-ce que nous nous sentons prêts commencer à donner nos MVQ ? 81 00:03:01,860 --> 00:03:03,310 - Tu sais, je le suis l'aîné, et il 82 00:03:03,340 --> 00:03:05,550 c'était récemment mon anniversaire, et vous ne m'avez rien apporté. 83 00:03:05,580 --> 00:03:06,860 Alors si vous voulez chacun pour me donner un point, 84 00:03:06,890 --> 00:03:08,170 Je l'apprécierais vraiment. 85 00:03:08,200 --> 00:03:09,680 - [rires] 86 00:03:09,720 --> 00:03:11,310 - Eh bien, c'était un merveilleux plaidoyer. 87 00:03:11,340 --> 00:03:13,410 - OK, quel est le tien ? 88 00:03:13,440 --> 00:03:16,650 - Pour moi, je pense juste que nous pouvons en prendre un peu 89 00:03:16,680 --> 00:03:19,060 de notre pouvoir avec ceux-ci. 90 00:03:19,100 --> 00:03:22,480 Je parlais avec Maîtresse et Jorgeous, mes filles du Texas, 91 00:03:22,510 --> 00:03:25,030 à propos de vouloir voir nous tous en finale. 92 00:03:25,060 --> 00:03:27,000 Donc ça pourrait être une très bonne manière 93 00:03:27,030 --> 00:03:28,890 pour en quelque sorte montrer nos vraies couleurs. 94 00:03:28,930 --> 00:03:30,410 - Celui qui me donne on en obtient un. 95 00:03:30,440 --> 00:03:32,620 Celui à qui j'en donne un, J'aimerais en recevoir un. 96 00:03:32,650 --> 00:03:33,720 Si ce n'est pas le thé... 97 00:03:33,750 --> 00:03:34,960 - Vous voulez un interrupteur polyvalent. 98 00:03:35,000 --> 00:03:36,750 - Ouais, j'aimerais faire volte-face avec quelqu'un. 99 00:03:36,790 --> 00:03:38,100 Quelqu'un veut retourner un échec avec maman ? 100 00:03:38,130 --> 00:03:40,200 - OK, oh mon Dieu. 101 00:03:40,240 --> 00:03:43,650 - Maîtresse Brooks, vous savez, nous avons cette alliance Brooks. 102 00:03:43,680 --> 00:03:45,680 J'ai l'impression que nous sommes sur la même page. 103 00:03:45,720 --> 00:03:48,200 Alors j'espère qu'elle ça me donnera un point. 104 00:03:48,240 --> 00:03:49,820 [rires] 105 00:03:49,860 --> 00:03:51,200 - Ah. - Oh, wow. 106 00:03:51,240 --> 00:03:52,440 - Mesdames. 107 00:03:52,480 --> 00:03:53,960 - Félicitations. 108 00:03:54,000 --> 00:03:55,170 - Merci beaucoup. 109 00:03:55,200 --> 00:03:56,170 - C'était amusant. 110 00:03:56,200 --> 00:03:57,720 - Vous feriez mieux de travailler. 111 00:03:57,750 --> 00:03:59,480 - Ooh, je suis au top du monde, ma fille. 112 00:03:59,510 --> 00:04:00,930 Je ne peux même pas te le dire. 113 00:04:00,960 --> 00:04:03,440 C'est la plus grande rédemption pour moi, je pourrais imaginer. 114 00:04:03,480 --> 00:04:05,240 Je suis en tête ? Ooh. 115 00:04:05,270 --> 00:04:07,000 Oh mon Dieu. 116 00:04:07,030 --> 00:04:08,480 - La synchronisation labiale était écoeurant, salope. 117 00:04:08,510 --> 00:04:11,240 Comment vas-tu en tête, tu as raté la saison 17 ? 118 00:04:11,270 --> 00:04:14,130 Tu pourrais dire combien RuPaul vit aussi pour elle. 119 00:04:14,170 --> 00:04:17,130 Et je me dis, oh mon Dieu, ce n'est pas moi qui suis jaloux. 120 00:04:17,170 --> 00:04:19,270 Non, nous n'avons pas cela. 121 00:04:19,310 --> 00:04:20,410 Elle ferait mieux d'être prête pour la semaine prochaine, 122 00:04:20,440 --> 00:04:22,200 parce que je viens pour sa première place. 123 00:04:22,240 --> 00:04:23,930 - C'est ma première victoire en défi, donc je suis juste... 124 00:04:23,960 --> 00:04:24,930 - Ouais ! 125 00:04:24,960 --> 00:04:26,650 [applaudissements] 126 00:04:26,680 --> 00:04:28,200 - Nous avons brisé la malédiction. 127 00:04:28,240 --> 00:04:31,000 - Ma question pour vous tous, puisque vous entrez tous, dans ce 128 00:04:31,030 --> 00:04:36,030 cas, avec un avantage, comment tu y jouerais quand 129 00:04:36,060 --> 00:04:38,200 il s'agit de donner des points ? 130 00:04:38,240 --> 00:04:39,890 - Tu sais, c'est censé être celui que tu pensais être 131 00:04:39,930 --> 00:04:42,170 le MVQ, reine de la semaine. 132 00:04:42,200 --> 00:04:44,680 Si c'était moi, et c'était basé sur la critique de ces juges, 133 00:04:44,720 --> 00:04:47,000 J'écoute ce qu'ils ont dit. 134 00:04:47,030 --> 00:04:49,170 - Je ne me vois pas donner un point à quelqu'un au sommet. 135 00:04:49,200 --> 00:04:50,170 J'ai l'impression qu'ils ont déjà gagné 136 00:04:50,200 --> 00:04:51,510 leurs points pour la semaine. 137 00:04:51,550 --> 00:04:53,340 Je le donnerais probablement à un parmi les quatre derniers 138 00:04:53,370 --> 00:04:55,480 que j'ai l'impression d'être le plus rah-rah avec moi 139 00:04:55,510 --> 00:04:59,310 cette semaine-là, c'était gentil avec moi cette semaine-là, ça ne m'était pas détestable 140 00:04:59,340 --> 00:05:01,440 ou a été utile dans certains manière, forme ou forme 141 00:05:01,480 --> 00:05:02,750 ou m'a donné un point. 142 00:05:02,790 --> 00:05:04,030 - Tu fais ce que tu veux je veux en faire. 143 00:05:04,060 --> 00:05:05,200 C'est un jeu. - OK, je vais faire... 144 00:05:05,240 --> 00:05:06,890 Je vais faire ça. - C'est un jeu. 145 00:05:06,930 --> 00:05:09,000 - Idéalement, je me sens comme nous l'avons tous essayé. 146 00:05:09,030 --> 00:05:11,930 Alors j'aimerais voir tout le monde avoir au moins un point. 147 00:05:11,960 --> 00:05:13,000 - Un point à souligner. 148 00:05:13,030 --> 00:05:14,510 Personne ne devrait être mis à zéro. 149 00:05:14,550 --> 00:05:15,960 Si quelqu'un est mis à zéro, je pense 150 00:05:16,000 --> 00:05:17,310 ça va être vraiment compliqué. 151 00:05:17,340 --> 00:05:18,550 - Je suis d'accord. 152 00:05:18,580 --> 00:05:21,130 - OK, alors de toute façon, c'est juste trop parler. 153 00:05:21,170 --> 00:05:22,340 Alors vous me donnez votre point de vue. 154 00:05:22,370 --> 00:05:24,100 Et puis Kerri, tu donnes Jorgeous 155 00:05:24,130 --> 00:05:26,240 son point de vue et vice versa. Alors allons-y. 156 00:05:26,270 --> 00:05:27,240 - OK, on ​​va échanger. 157 00:05:27,270 --> 00:05:28,440 Vous allez échanger ? 158 00:05:28,480 --> 00:05:30,170 - La Maison Brooks, salope, tu dois réfléchir vite 159 00:05:30,200 --> 00:05:33,410 dans cette compétition, parce que nous il ne reste plus que deux semaines. 160 00:05:33,440 --> 00:05:36,340 Et tu veux les obtenir points du saut. 161 00:05:36,370 --> 00:05:38,720 Donc, de toutes les manières possibles, passer au prochain tour, 162 00:05:38,750 --> 00:05:39,720 Je vais le faire. 163 00:05:39,750 --> 00:05:41,480 - Laissez Nicole partir en premier. 164 00:05:41,510 --> 00:05:43,310 - Tu veux que je commence ? 165 00:05:43,340 --> 00:05:45,790 - Ouais, la Maison Brooks. 166 00:05:45,820 --> 00:05:47,930 - Je vais échanger avec toi. 167 00:05:47,960 --> 00:05:49,580 - Tu vas échanger avec moi ? 168 00:05:49,620 --> 00:05:52,030 - Fille, non, mais ce n'est pas comme ça... 169 00:05:52,060 --> 00:05:53,170 maintenant tu l'es déjà commencer ces conneries. 170 00:05:53,200 --> 00:05:54,440 - Une fois que tu as abandonné, c'est tout. 171 00:05:54,480 --> 00:05:56,270 - Est-ce compte tenu des liens familiaux, ou est-ce que ça donne des conneries ? 172 00:05:56,310 --> 00:05:57,580 - Je viens de te voir faire sortir avec Jorgeous 173 00:05:57,620 --> 00:05:58,930 là-bas, en lui faisant un clin d'œil. 174 00:05:58,960 --> 00:06:00,030 - Rappelez-vous, mesdames... 175 00:06:00,060 --> 00:06:01,480 - Pourquoi tu ne abandonner le vôtre d'abord ? 176 00:06:01,510 --> 00:06:02,620 - Tu donnes déjà de l'ombre. 177 00:06:02,650 --> 00:06:04,130 C'est littéralement pourquoi je me suis penché... 178 00:06:04,170 --> 00:06:06,510 Je me suis littéralement penché et J'étais comme, Nicole a été... 179 00:06:06,550 --> 00:06:08,270 ouais, alors, Nicole, si nous devons le faire... 180 00:06:08,310 --> 00:06:09,930 - Ici, Mlle Brooks, gardez-le dans la famille. 181 00:06:09,960 --> 00:06:10,930 - Cela devrait disparaître. 182 00:06:10,960 --> 00:06:12,130 - Non, tu me donnes le tien, salope. 183 00:06:12,170 --> 00:06:14,170 - Vas-y, Kerri, vas-y. 184 00:06:14,200 --> 00:06:16,130 - Jorgeous, je vais y aller et je te parle, chérie. 185 00:06:16,170 --> 00:06:17,860 - Merci. - Saison 14, les filles du Texas. 186 00:06:17,890 --> 00:06:19,100 - Oui, madame. 187 00:06:19,130 --> 00:06:20,650 Et comme Nicole l'a dit, nous gardons les Brooks 188 00:06:20,680 --> 00:06:22,410 dans la famille, et nous ne le sommes pas vraiment lié, alors voici 189 00:06:22,440 --> 00:06:23,370 mon point, Jorgeous. 190 00:06:23,410 --> 00:06:24,410 - Oh mon Dieu. 191 00:06:24,440 --> 00:06:25,480 Merci, sœur. 192 00:06:25,510 --> 00:06:26,440 - Et laisse-moi récupérer mon sac. 193 00:06:26,480 --> 00:06:27,440 - Vous savez quoi? 194 00:06:27,480 --> 00:06:28,580 - Période. 195 00:06:28,620 --> 00:06:29,580 Et ça donne... Je suis désolé. 196 00:06:29,620 --> 00:06:31,060 J'aurais dû être au sommet. 197 00:06:31,100 --> 00:06:32,060 Nous aurions dû être au sommet. 198 00:06:32,100 --> 00:06:33,370 Alors maintenant, nous sommes quittes. Oui, madame. 199 00:06:33,410 --> 00:06:34,720 Et ce n'est pas du thé. 200 00:06:36,480 --> 00:06:37,550 - Salope. 201 00:06:37,580 --> 00:06:39,510 [rires] 202 00:06:39,550 --> 00:06:42,410 J'ai été incité à donner mon point à Maîtresse. 203 00:06:42,440 --> 00:06:44,310 Je pense qu'elle m'a volé mon point. 204 00:06:44,340 --> 00:06:46,820 J'ai été victime d'intimidation. 205 00:06:46,860 --> 00:06:50,200 - Fille, j'étais sur le point d'avoir des haut-le-cœur. 206 00:06:51,240 --> 00:06:54,000 - Fille, regarde Le visage de Nicole et Kerri. 207 00:06:54,030 --> 00:06:55,580 Oh mon Dieu. 208 00:06:55,620 --> 00:06:57,960 Je ne l'oublierai jamais. 209 00:06:58,000 --> 00:06:59,650 Et ils ne peuvent pas faire rien à ce sujet. 210 00:06:59,680 --> 00:07:02,410 Fille, Maîtresse, c'était une idée écoeurante. 211 00:07:02,440 --> 00:07:04,720 Merci, soeurette, pour ces deux points. 212 00:07:04,750 --> 00:07:06,720 - Vous les laissez tous vous y accompagne. 213 00:07:06,750 --> 00:07:08,820 - Je les ai laissés marcher nous dans ça, Kerri. 214 00:07:08,860 --> 00:07:10,680 C'était moi, ma faute. Je suis désolé. 215 00:07:10,720 --> 00:07:11,720 C'était totalement moi. 216 00:07:11,750 --> 00:07:14,650 - Fille, je suis en train de me brouiller. 217 00:07:14,680 --> 00:07:16,170 - Ce sont des conneries. 218 00:07:16,200 --> 00:07:19,060 Tu vas juste complètement baiser ton ami ? 219 00:07:19,100 --> 00:07:20,620 Nous sommes censés soyez les filles du Texas, 220 00:07:20,650 --> 00:07:23,930 et j'ai fini par sortir complètement les mains vides. 221 00:07:23,960 --> 00:07:25,410 - Kerri, nous sommes toujours des sœurs du Texas. 222 00:07:25,440 --> 00:07:26,750 Je vais le rassembler. 223 00:07:26,790 --> 00:07:29,580 - C'est juste que... j'attends pour obtenir des points au Texas. 224 00:07:29,620 --> 00:07:30,750 - Très certainement. 225 00:07:30,790 --> 00:07:32,200 - Maîtresse sait elle me doit une dette. 226 00:07:32,240 --> 00:07:33,930 Elle sait qu'elle m'a fait du sale. 227 00:07:33,960 --> 00:07:35,550 Jorgeous aussi. 228 00:07:35,580 --> 00:07:39,750 Je ne vais pas lui montrer mes cartes ou des émotions, mais je me venge. 229 00:07:39,790 --> 00:07:40,790 - je n'aime pas étant en bas. 230 00:07:40,820 --> 00:07:43,340 C'est pourquoi j'ai dû le réparer. 231 00:07:43,370 --> 00:07:45,060 - Très fixe. 232 00:07:45,100 --> 00:07:46,340 - Très fixe. 233 00:07:46,370 --> 00:07:49,820 J'aurais dû le savoir La maîtresse est dans un putain de désastre. 234 00:07:49,860 --> 00:07:51,340 et elle va le faire quoi qu'elle ait à faire. 235 00:07:51,370 --> 00:07:53,860 Et si ça veut dire jetant sa sœur texane 236 00:07:53,890 --> 00:07:55,510 sous le bus, ou quelqu'un d'autre, je pense 237 00:07:55,550 --> 00:07:56,860 comme si elle était prête à le faire. 238 00:07:56,890 --> 00:07:59,580 - Eh bien, je suis très mal à l'aise, alors sortons de la drague 239 00:07:59,620 --> 00:08:00,650 et installez-vous confortablement. 240 00:08:00,680 --> 00:08:01,930 - Oui. 241 00:08:01,960 --> 00:08:04,370 - J'ai deux points, et maintenant Maîtresse et Jorgeous 242 00:08:04,410 --> 00:08:05,650 j'ai également deux points. 243 00:08:05,680 --> 00:08:07,960 Et j'ai travaillé d'arrache-pied pour ça. 244 00:08:08,000 --> 00:08:09,820 Et ces filles ont juste tiré des conneries louches 245 00:08:09,860 --> 00:08:11,100 pour obtenir la même place. 246 00:08:11,130 --> 00:08:13,100 C'est choquant, parce que je pensais que c'était Jorgeous 247 00:08:13,130 --> 00:08:14,480 était gentil petit Jorgeous. 248 00:08:14,510 --> 00:08:15,620 C'est un gremlin. 249 00:08:15,650 --> 00:08:17,960 La maîtresse l'a nourrie après minuit. 250 00:08:18,000 --> 00:08:20,100 C'est juste deux petits serviteurs maléfiques. 251 00:08:20,130 --> 00:08:21,750 - Tu es vraiment louche. - Non, je ne le suis pas. 252 00:08:21,790 --> 00:08:23,620 - Oui, tu l'es, salope. C'était vraiment louche. 253 00:08:23,650 --> 00:08:25,130 Tu n'es qu'un putain de désastre. Éloigne-toi de moi. 254 00:08:25,170 --> 00:08:27,000 je ne fais confiance à rien tu me dis toujours. 255 00:08:27,030 --> 00:08:28,170 C'était tout. - Ah ! 256 00:08:28,200 --> 00:08:29,440 - Et je ne joue pas avec toi. 257 00:08:29,480 --> 00:08:31,410 C'était ton seul test et tu as échoué. 258 00:08:31,440 --> 00:08:33,200 - Je suis en train de crier. 259 00:08:33,240 --> 00:08:34,370 - Tu veux être un putain de connard ? 260 00:08:34,410 --> 00:08:35,620 Prépare-toi, salope, parce que J'ai été un connard 261 00:08:35,650 --> 00:08:37,680 depuis plus longtemps que toi pourrais jamais penser. 262 00:08:37,720 --> 00:08:39,720 - J'ai quand même mes deux points, donc. 263 00:08:39,750 --> 00:08:41,820 Une partie de moi se sent mal qu'ils pensaient 264 00:08:41,860 --> 00:08:43,300 que je ne ferais pas ça. 265 00:08:43,340 --> 00:08:44,860 Je ne me sens pas mal je ne leur donne pas le point. 266 00:08:44,890 --> 00:08:46,510 Je pensais que Nicole était un imbécile dans le défi 267 00:08:46,550 --> 00:08:48,270 et je pensais que Kerri C'était aussi un imbécile. 268 00:08:48,310 --> 00:08:49,790 - Des salopes. 269 00:08:49,820 --> 00:08:51,860 - Tout le monde est tellement bâillonné. 270 00:08:51,890 --> 00:08:53,200 Cela me montre juste les filles n'étaient pas 271 00:08:53,240 --> 00:08:55,440 prêt à jouer à ce jeu, parce qu'est-ce qui a fait 272 00:08:55,480 --> 00:08:56,890 tu penses que ça allait être ? 273 00:08:56,930 --> 00:08:58,030 Un bon moment de plaisir ? 274 00:08:58,060 --> 00:08:59,410 Non, madame. 275 00:08:59,440 --> 00:09:02,270 Tout le monde sait que tu ne le fais pas faites confiance à une grosse et méchante salope. 276 00:09:02,310 --> 00:09:04,410 [rires d'un air maniaque] 277 00:09:04,440 --> 00:09:06,890 [musique dramatique] 278 00:09:06,930 --> 00:09:09,510 - Bienvenue dans "Drag Race". 279 00:09:09,550 --> 00:09:11,440 - ♪ "La course de dragsters de RuPaul" 280 00:09:11,480 --> 00:09:13,370 Le gagnant de "La course de dragsters de RuPaul All Stars" 281 00:09:13,410 --> 00:09:16,480 reçoit un approvisionnement d'un an d'Anastasia Beverly Hills 282 00:09:16,510 --> 00:09:20,100 La cosmétique, une place convoitée le Temple de la renommée des courses de dragsters, 283 00:09:20,130 --> 00:09:23,890 et un prix en espèces de 200 000 $. 284 00:09:23,930 --> 00:09:27,440 Avec un invité spécial supplémentaire juge, Chappell Roan. 285 00:09:27,480 --> 00:09:29,240 ♪ "La course de dragsters de RuPaul" 286 00:09:29,270 --> 00:09:31,060 ♪ Que le meilleur drag queen gagne ♪ 287 00:09:31,100 --> 00:09:32,650 ♪ Victoire de la meilleure drag queen 288 00:09:36,000 --> 00:09:38,960 [musique entraînante] 289 00:09:39,000 --> 00:09:42,270 ♪ 290 00:09:42,310 --> 00:09:44,100 - [rires] 291 00:09:44,130 --> 00:09:45,580 - Oh, maintenant, attends une minute, ho. 292 00:09:45,620 --> 00:09:47,340 - Bonjour à tous. 293 00:09:47,370 --> 00:09:48,340 - Bonjour, bébé. 294 00:09:48,370 --> 00:09:49,790 - Regardez le tableau d'affichage. 295 00:09:49,820 --> 00:09:51,410 Oh, regarde ça. 296 00:09:51,440 --> 00:09:53,510 - Aujourd'hui est un nouveau jour dans la salle de travail. 297 00:09:53,550 --> 00:09:56,100 Et après le chaos que moi et Maîtresse 298 00:09:56,130 --> 00:09:59,200 causé la semaine dernière, Je suis dans une bien meilleure position. 299 00:09:59,240 --> 00:10:01,270 J'ai sauté deux points, et je suis comme, 300 00:10:01,310 --> 00:10:02,650 J'ai ça dans le sac maintenant. 301 00:10:02,680 --> 00:10:03,650 Vous savez ce que je veux dire? 302 00:10:03,680 --> 00:10:05,410 Alors apporte-moi le défi, Ru. 303 00:10:05,440 --> 00:10:07,200 Apportez-moi le défi. Je suis prêt. 304 00:10:07,240 --> 00:10:09,580 - La nouvelle fille est le gagnant jusqu'à présent. 305 00:10:09,620 --> 00:10:11,410 - D'ACCORD. Félicitations. 306 00:10:11,440 --> 00:10:14,270 - Oui, vas-y, nouvelle fille. 307 00:10:14,310 --> 00:10:16,440 - Ce qui m'intéresse, quoi est-ce que cela signifie dans l'audition 308 00:10:16,480 --> 00:10:18,030 processus pour devenir ta fille ? Qu'est-ce que cela signifie pour vous ? 309 00:10:18,060 --> 00:10:19,310 - Vous savez quoi? 310 00:10:19,340 --> 00:10:21,680 Je dirai hier, même si j'étais comme, 311 00:10:21,720 --> 00:10:25,270 ça aurait dû être moi, J'étais comme, tu sais quoi ? 312 00:10:25,310 --> 00:10:27,480 Ma fille est là-haut, alors félicitations. 313 00:10:27,510 --> 00:10:32,270 Je pense que tu as officiellement j'ai réussi le test, mon nouveau bébé. 314 00:10:32,310 --> 00:10:34,200 Oui, je suis si fier de toi. 315 00:10:34,240 --> 00:10:36,580 - je me suis aligné avec Maîtresse à ce stade. 316 00:10:36,620 --> 00:10:40,550 Cela pourrait soit m'aider, soit cela pourrait complètement me détruire. 317 00:10:40,580 --> 00:10:42,240 Je ne sais pas si elle est je vais m'en prendre à moi 318 00:10:42,270 --> 00:10:44,340 et jette-moi sous le bus, ou si elle va 319 00:10:44,370 --> 00:10:45,620 aide-moi, tu sais ? 320 00:10:45,650 --> 00:10:47,270 - Je suppose que vous avez coché toutes les cases. 321 00:10:47,310 --> 00:10:48,620 - Nous travaillerons, Maîtresse. Merci. 322 00:10:48,650 --> 00:10:49,680 Merci, maman. 323 00:10:49,720 --> 00:10:51,060 - Alors plus de Lydia Butthole. 324 00:10:51,100 --> 00:10:53,000 C'est Lydia Brooks Collins. 325 00:10:53,030 --> 00:10:54,200 - Travaillez ! 326 00:10:54,240 --> 00:10:56,890 - Je vois comment ils Texas Mais les Brooks le sont maintenant. 327 00:10:56,930 --> 00:10:58,790 Nous ne jetons pas notre lignée autour comme ça, 328 00:10:58,820 --> 00:11:00,170 mais je te vois. 329 00:11:00,200 --> 00:11:01,550 Est-ce que ta maman te laisse donner le nom comme ça, 330 00:11:01,580 --> 00:11:02,550 comme si c'était de l'eau ? 331 00:11:02,580 --> 00:11:03,550 - Que veux-tu dire? 332 00:11:03,580 --> 00:11:05,580 - Attends, attends, attends. 333 00:11:05,620 --> 00:11:07,510 Alors tu ne penses pas le gagnant en vaut la peine ? 334 00:11:07,550 --> 00:11:08,890 C'est fou. 335 00:11:08,930 --> 00:11:09,930 - Non, je dis juste, ma maman ne me laisse pas 336 00:11:09,960 --> 00:11:11,270 donne le nom comme ça. 337 00:11:11,310 --> 00:11:12,510 Tu peux juste la jeter un nom comme ça ? 338 00:11:12,550 --> 00:11:13,550 Ce n'est même pas ton nom de famille. C'est la sienne. 339 00:11:13,580 --> 00:11:14,860 - C'est mon nom de famille. 340 00:11:14,890 --> 00:11:16,170 Et regardez. 341 00:11:16,200 --> 00:11:17,480 - Maman ne me laisse pas donne-le comme ça. 342 00:11:17,510 --> 00:11:18,580 Vous récupérez un enfant chaque semaine. 343 00:11:18,620 --> 00:11:20,440 - Vous savez quoi? Dis-moi... dis-moi... 344 00:11:20,480 --> 00:11:21,930 - Non, nous verrons. 345 00:11:21,960 --> 00:11:23,410 - Raconte-moi l'Atlanta Les réalisations de Brooks. 346 00:11:23,440 --> 00:11:24,370 - Vous êtes en ligne tout le temps. 347 00:11:24,410 --> 00:11:25,410 Recherchez-le. 348 00:11:25,440 --> 00:11:26,680 - Pouvons-nous en avoir au moins trois ? 349 00:11:26,720 --> 00:11:27,860 - Tu rentres chez toi et tu essaies de trouve une vilaine photo de moi. 350 00:11:27,890 --> 00:11:28,860 Tu ne peux pas, ma fille. - Pouvons-nous ? 351 00:11:28,890 --> 00:11:30,340 Mais j'ai pu trouver une image moche, 352 00:11:30,370 --> 00:11:34,480 parce que ce que j'ai vu la semaine dernière sera à jamais commémoré. 353 00:11:34,510 --> 00:11:36,750 Je pense que Nicole est tellement bâillonné. 354 00:11:36,790 --> 00:11:39,930 Et tu sais, le problème c'est que elle est hors jeu 355 00:11:39,960 --> 00:11:41,270 depuis si longtemps. 356 00:11:41,310 --> 00:11:42,720 Et même quand elle était dans le jeu, 357 00:11:42,750 --> 00:11:45,820 elle était là pour deux épisodes il y a plus de 10 ans. 358 00:11:45,860 --> 00:11:48,620 Bon retour, Hunty. 359 00:11:48,650 --> 00:11:50,620 - Alors disons que nous obtenons dans une autre situation 360 00:11:50,650 --> 00:11:52,100 où vous avez les gars pour faire vos badges. 361 00:11:52,130 --> 00:11:53,620 je vais juste dites-le ici d'abord. 362 00:11:53,650 --> 00:11:54,930 Vous donnez tous les deux les sortir en premier. 363 00:11:54,960 --> 00:11:56,240 Haut la main. 364 00:11:56,270 --> 00:11:58,790 Personne ne reçoit rien jusqu'à ce que vous les distribuiez. 365 00:11:58,820 --> 00:11:59,960 - Oh mon Dieu. - Eh bien, tu sais quoi ? 366 00:12:00,000 --> 00:12:01,060 Nous n'avons pas à nous inquiéter à ce sujet, parce que nous sommes 367 00:12:01,100 --> 00:12:02,130 va être au sommet. 368 00:12:02,170 --> 00:12:03,650 Nous n'allons pas avoir des badges à donner. 369 00:12:03,680 --> 00:12:05,480 [la sirène hurle] - Ah ! 370 00:12:05,510 --> 00:12:07,270 - Allons-y. Allons-y. 371 00:12:07,310 --> 00:12:08,930 - Ooh, ma fille. 372 00:12:08,960 --> 00:12:11,790 Elle a déjà fait avait le sien. 373 00:12:11,820 --> 00:12:13,030 Toutes les étoiles... 374 00:12:13,060 --> 00:12:14,270 - Hé. - Hé, maman. 375 00:12:14,310 --> 00:12:17,890 - maintenant que tu es de retour, il est temps de parler fort. 376 00:12:17,930 --> 00:12:19,550 - D'ACCORD. - Eh bien, oui. 377 00:12:19,580 --> 00:12:22,890 - Alors commence à cracher ces vers, parce qu'elle 378 00:12:22,930 --> 00:12:26,000 fait déjà fait avait le sien. 379 00:12:26,030 --> 00:12:28,200 - D'ACCORD. - Les concerts, les concerts, les concerts. 380 00:12:28,240 --> 00:12:29,240 - D'ACCORD. 381 00:12:29,270 --> 00:12:30,510 - Les concerts. 382 00:12:30,550 --> 00:12:31,510 - Oui. 383 00:12:31,550 --> 00:12:32,550 - Bonjour, bonjour, bonjour. 384 00:12:32,580 --> 00:12:35,480 [acclamations et applaudissements] 385 00:12:35,510 --> 00:12:36,790 Bonjour, All Stars. 386 00:12:36,820 --> 00:12:39,130 - Bonjour, Mère. - Bonjour! 387 00:12:39,170 --> 00:12:42,410 - Pour le Maxi de cette semaine Défi, je n'arrivais pas à me décider. 388 00:12:42,440 --> 00:12:45,680 Devons-nous faire une bonne un rôti à l'ancienne ? 389 00:12:45,720 --> 00:12:46,930 - Ouh. 390 00:12:46,960 --> 00:12:50,480 - Ou aurions-nous dû nous-mêmes une bataille de rap ? 391 00:12:50,510 --> 00:12:52,200 - Oh ouais. 392 00:12:52,240 --> 00:12:53,860 - Bébé. 393 00:12:53,890 --> 00:12:57,000 - Et puis j'ai pensé, qu'est-ce que c'est ? 394 00:12:57,030 --> 00:12:58,130 Faisons les deux. 395 00:12:58,170 --> 00:13:00,270 - Période. - Oh, bébé. 396 00:13:00,310 --> 00:13:02,130 - Alors pour le premier temps dans "Drag Race" 397 00:13:02,170 --> 00:13:06,170 sonhistoire, nous allons avoir nous-mêmes un rôti de rap. 398 00:13:06,200 --> 00:13:09,820 [applaudissements] 399 00:13:09,860 --> 00:13:11,060 Voici comment cela fonctionne. 400 00:13:11,100 --> 00:13:14,060 Nous nous couchons un rythme funky, et toi 401 00:13:14,100 --> 00:13:18,170 servir un rap dur à cuire qui lit ton camarade 402 00:13:18,200 --> 00:13:20,240 Toutes les étoiles à la saleté. 403 00:13:20,270 --> 00:13:21,440 - D'ACCORD. 404 00:13:21,480 --> 00:13:23,170 - Lydia Butthole Collins. 405 00:13:23,200 --> 00:13:24,410 - Oui. 406 00:13:24,440 --> 00:13:25,680 - Tu as gagné le lip sync de la semaine dernière, 407 00:13:25,720 --> 00:13:28,340 donc tu peux attribuer l’ordre d’exécution. 408 00:13:28,370 --> 00:13:30,100 - Oh mon Dieu. 409 00:13:30,130 --> 00:13:32,750 - Avoir l'opportunité de choisissez l'ordre du rôti 410 00:13:32,790 --> 00:13:34,340 est passionnant. 411 00:13:34,370 --> 00:13:36,000 Je pourrais soit être vraiment merdique avec la programmation, 412 00:13:36,030 --> 00:13:38,510 ou je pourrais donner à tout le monde le meilleur endroit possible 413 00:13:38,550 --> 00:13:40,240 et soyez du bon côté de tout le monde. 414 00:13:40,270 --> 00:13:43,620 - Et sur la scène principale, vous fais ton rôti de rap 415 00:13:43,650 --> 00:13:47,720 fait ses débuts, où nous serons rejoints par notre invité spécial supplémentaire 416 00:13:47,750 --> 00:13:49,510 juge, Chappell Roan. 417 00:13:49,550 --> 00:13:52,580 [applaudissements] 418 00:13:55,930 --> 00:13:59,580 - Oh mon Dieu, J'ai des haut-le-cœur. 419 00:13:59,620 --> 00:14:01,200 [rires] 420 00:14:01,240 --> 00:14:03,370 Je suis obsédé par Chappell. 421 00:14:03,410 --> 00:14:07,270 Elle est le baiser du chef, mwah, sur de la musique pop. 422 00:14:07,310 --> 00:14:10,650 - All Stars, démarrez vos moteurs et que le meilleur 423 00:14:10,680 --> 00:14:12,130 drag queen gagne. 424 00:14:12,170 --> 00:14:14,000 - Oui. 425 00:14:14,030 --> 00:14:15,200 - Waouh ! 426 00:14:15,240 --> 00:14:16,650 - [rires] 427 00:14:20,000 --> 00:14:21,620 - [rires] 428 00:14:21,650 --> 00:14:23,030 [musique entraînante] 429 00:14:23,060 --> 00:14:25,720 - Allons écrire quelques rôtis. 430 00:14:25,750 --> 00:14:27,270 Je vais m'asseoir ici. 431 00:14:27,310 --> 00:14:28,860 - Tu sais quoi, laisse-moi parler à ma nouvelle fille. 432 00:14:28,890 --> 00:14:29,930 Allons-y. 433 00:14:29,960 --> 00:14:31,580 Pour le Maxi de cette semaine Défi, nous sommes 434 00:14:31,620 --> 00:14:33,960 faire le rôti de rap pour la première fois 435 00:14:34,000 --> 00:14:35,440 dans l'histoire de "Drag Race". 436 00:14:35,480 --> 00:14:37,620 Je souris jusqu'aux oreilles, parce que les filles ne le font pas 437 00:14:37,650 --> 00:14:38,790 ils savent même à quoi ils s'attendent. 438 00:14:38,820 --> 00:14:39,790 C'est mon truc. 439 00:14:39,820 --> 00:14:40,960 C'est ça le problème. 440 00:14:41,000 --> 00:14:42,440 Je suis en quelque sorte le salope à surveiller. 441 00:14:42,480 --> 00:14:43,680 Très méchant et cru. 442 00:14:43,720 --> 00:14:45,340 J'ai toujours aimé les méchants. 443 00:14:45,370 --> 00:14:46,680 Je n'y peux rien. 444 00:14:46,720 --> 00:14:48,100 - C'est pourquoi je pense que je suis attiré par des gens comme toi, 445 00:14:48,130 --> 00:14:50,130 parce que c'est tellement drôle. 446 00:14:50,170 --> 00:14:51,930 - Je suis la reine de "Drag Race" boeufs. 447 00:14:51,960 --> 00:14:53,480 je suis la reine de les pistes dissidentes. 448 00:14:53,510 --> 00:14:54,480 J'adore manger un rôti. 449 00:14:54,510 --> 00:14:55,550 J'adore donner un rôti. 450 00:14:55,580 --> 00:14:57,440 Alors je suis prêt à déchiquetez ces salopes 451 00:14:57,480 --> 00:14:59,030 et montre vraiment leur comment ça se fait. 452 00:14:59,060 --> 00:15:00,930 Je n'ai jamais eu à faire un rôti à ma saison, 453 00:15:00,960 --> 00:15:01,930 donc je suis vraiment excité. 454 00:15:01,960 --> 00:15:03,170 Mais je t'ai déjà vu rôtir. 455 00:15:03,200 --> 00:15:04,680 Tu m'as rôti. Tu étais vraiment écoeurant. 456 00:15:04,720 --> 00:15:06,310 Tu as gagné le rôti défi dans votre saison. 457 00:15:06,340 --> 00:15:07,580 Je te respecte pour ça. 458 00:15:07,620 --> 00:15:08,720 - [rires] 459 00:15:08,750 --> 00:15:11,130 J'ai gagné mon dernier rôti pendant la saison 17. 460 00:15:11,170 --> 00:15:13,270 Je suis vraiment un très grand fan. 461 00:15:13,310 --> 00:15:15,200 C'est ce que Maîtresse ferait dis si elle était habillée 462 00:15:15,240 --> 00:15:17,060 comme un ventilateur oscillant. 463 00:15:17,100 --> 00:15:19,060 Mais c'est un peu effrayant quand tu dois faire quelque chose 464 00:15:19,100 --> 00:15:21,440 tu as vraiment bien réussi avant, parce qu'alors il y a 465 00:15:21,480 --> 00:15:22,930 une loupe sur vous. 466 00:15:22,960 --> 00:15:25,720 A part ça, j'ai je n'ai jamais eu besoin d'écrire 467 00:15:25,750 --> 00:15:28,130 et interprète mes propres paroles de rap. 468 00:15:28,170 --> 00:15:29,820 Mais je vais mettre mes putains de merde 469 00:15:29,860 --> 00:15:33,000 et botter autant de merde comme je peux éventuellement donner un coup de pied. 470 00:15:33,030 --> 00:15:34,370 - Quel est le thé avec la commande ? 471 00:15:34,410 --> 00:15:36,550 Parce que tu dois provoquer une destruction massive. 472 00:15:36,580 --> 00:15:37,550 - Tu penses que oui ? 473 00:15:37,580 --> 00:15:38,550 - Je le sais. 474 00:15:38,580 --> 00:15:39,720 - En tant que nouveau Brooks ? 475 00:15:39,750 --> 00:15:40,930 - C'est ce que nous faisons. 476 00:15:40,960 --> 00:15:43,310 Tu as une chance de le faire, tu sais, fais bouger les choses 477 00:15:43,340 --> 00:15:44,820 et le rendre intéressant. 478 00:15:44,860 --> 00:15:46,030 Alors pourquoi ne pas le faire ? 479 00:15:46,060 --> 00:15:49,200 - Je suis peut-être un Brooks, mais je suis un nouveau Brooks. 480 00:15:49,240 --> 00:15:51,310 je n'ai pas cette teinte encore ancré en moi. 481 00:15:51,340 --> 00:15:53,790 Je veux dire, j'aimerais pour impressionner ma mère, 482 00:15:53,820 --> 00:15:56,580 mais aussi, je ne veux pas pour que tout le monde se retourne contre moi. 483 00:15:56,620 --> 00:15:58,480 Si vous aviez un endroit idéal, où voudrais-tu aller ? 484 00:15:58,510 --> 00:16:01,340 - Honnêtement, je peux aller n'importe où, mais je préfère le milieu. 485 00:16:01,370 --> 00:16:03,100 Du milieu à la fin. 486 00:16:03,130 --> 00:16:05,030 - OK, je vais aller demander autour, et puis je reviendrai 487 00:16:05,060 --> 00:16:06,060 et je vais vous dire ma règle. 488 00:16:06,100 --> 00:16:07,620 - J'adore ça. 489 00:16:07,650 --> 00:16:10,100 - Alors qui es-tu le plus impatient de lire ? 490 00:16:10,130 --> 00:16:11,510 [musique tendue] 491 00:16:11,550 --> 00:16:12,720 Évidemment. 492 00:16:12,750 --> 00:16:15,270 [rires] 493 00:16:15,310 --> 00:16:16,860 - Je vais la chercher. 494 00:16:16,890 --> 00:16:17,930 - Mesdames, mesdames, mesdames. 495 00:16:17,960 --> 00:16:18,930 Bonjour. 496 00:16:18,960 --> 00:16:20,240 - Quoi de neuf, chérie ? 497 00:16:20,270 --> 00:16:21,510 - Salut. 498 00:16:21,550 --> 00:16:23,680 Je voulais venir et posez des questions sur la commande, 499 00:16:23,720 --> 00:16:25,240 voyez où vous êtes les gars sont confortables. 500 00:16:25,270 --> 00:16:28,720 - Je veux dire, j'adorerais être le dernier, mais si tu veux que je commence, 501 00:16:28,750 --> 00:16:30,130 Je peux l'ouvrir. 502 00:16:30,170 --> 00:16:32,550 J'espère que Lydia m'écoute un peu, 503 00:16:32,580 --> 00:16:34,790 parce que j'ai l'impression Lydia et moi sommes liés. 504 00:16:34,820 --> 00:16:36,510 Nous avons flirté avec une sorte d'alliance. 505 00:16:36,550 --> 00:16:38,580 Mais c'est celle de Maîtresse ma fille maintenant, 506 00:16:38,620 --> 00:16:41,410 donc je n'en ai aucune idée ce qu'elle va faire. 507 00:16:41,440 --> 00:16:43,440 - OK, maintenant, et toi, Mademoiselle Nicole ? 508 00:16:43,480 --> 00:16:44,550 - Je m'en fous vraiment. 509 00:16:44,580 --> 00:16:45,510 - Oh, tu t'en fous ? - Non. 510 00:16:45,550 --> 00:16:46,510 - Pas vrai ? - D'ACCORD. 511 00:16:46,550 --> 00:16:47,720 - D'ACCORD. 512 00:16:47,750 --> 00:16:48,860 - Tina Burner en feu comme les "Hunger Games". 513 00:16:48,890 --> 00:16:50,620 - Tu le sais, tss ! 514 00:16:50,650 --> 00:16:53,550 Alors j'ai fait un rap avant sur ma saison. 515 00:16:53,580 --> 00:16:55,200 Nous avons joué à "Félicitations" 516 00:16:55,240 --> 00:16:56,200 et je l'ai fait, bébé. 517 00:16:56,240 --> 00:16:58,480 J'ai rappé le couplet, chérie. 518 00:16:58,510 --> 00:17:00,680 ♪ Tina Burner en feu comme les "Hunger Games" ♪ 519 00:17:00,720 --> 00:17:02,510 ♪ Trop chaud à gérer, ça devient brûlé par ces flammes ♪ 520 00:17:02,550 --> 00:17:04,270 Et je dois te dire, c'est une de mes choses préférées 521 00:17:04,310 --> 00:17:05,820 que j'ai fait pendant ma saison. 522 00:17:05,860 --> 00:17:09,930 Donc je suis super content d'être capable de faire ce rôti de rap 523 00:17:09,960 --> 00:17:12,510 et vois si je peux en obtenir d'autres points au tableau, chérie. 524 00:17:12,550 --> 00:17:14,410 - Cela a duré environ 30 secondes. 525 00:17:14,440 --> 00:17:15,680 - J'allais dire, ce n'est pas beaucoup de temps 526 00:17:15,720 --> 00:17:17,480 pour faire passer votre message. 527 00:17:17,510 --> 00:17:19,680 - Je dois lire tout ça des putes dans 30 secondes ? 528 00:17:19,720 --> 00:17:21,060 Oh, ma fille. 529 00:17:21,100 --> 00:17:23,060 Je vais utiliser tout ça C'est du temps pour Miss Brooks, chérie. 530 00:17:23,100 --> 00:17:26,370 Après n'avoir pas si bien réussi dans le défi de conception la semaine dernière... 531 00:17:26,410 --> 00:17:29,060 - Parce que c'est le monde la plus grande plateforme de drague, 532 00:17:29,100 --> 00:17:30,860 J'ai l'impression que c'est doit être plus grand. 533 00:17:30,890 --> 00:17:32,170 - Je pense que ce rôti pourrait 534 00:17:32,200 --> 00:17:34,200 sois la Rudemption dont j'ai besoin. 535 00:17:34,240 --> 00:17:35,200 Page Tina. 536 00:17:35,240 --> 00:17:36,680 - Ooh, j'ai une page entière ? 537 00:17:36,720 --> 00:17:38,510 Combien de pages pour Maîtresse ? 538 00:17:38,550 --> 00:17:39,480 - Le reste du livre. 539 00:17:39,510 --> 00:17:41,130 Elle sera la dernière. 540 00:17:41,170 --> 00:17:42,890 Je veux dire, je n'ai jamais rappé ou chanté avant, 541 00:17:42,930 --> 00:17:45,820 mais je suis une Belle du Sud avec une langue pointue. 542 00:17:45,860 --> 00:17:48,720 Et c'est juste lire au rythme. 543 00:17:48,750 --> 00:17:51,200 Je suis donc chargé et prêt. 544 00:17:51,240 --> 00:17:52,930 Euh-oh. Tournez votre page. 545 00:17:52,960 --> 00:17:54,440 - Très bien, tourne la page. 546 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 - Alors, ma sœur, tu as je n'ai jamais fait de rôti auparavant. 547 00:18:00,030 --> 00:18:01,170 Êtes-vous enthousiasmé par cela ? 548 00:18:01,200 --> 00:18:02,170 - Je suis. 549 00:18:02,200 --> 00:18:03,240 Et c'est du rap, comme... 550 00:18:03,270 --> 00:18:04,620 - Oui. 551 00:18:04,650 --> 00:18:06,960 Dans "All Stars 9", j'avais un percée pendant le rôtissage. 552 00:18:07,000 --> 00:18:08,720 - Vous l'avez fait. 553 00:18:08,750 --> 00:18:11,310 - Et je ne savais pas que je pouvais lis ces salopes comme ça. 554 00:18:11,340 --> 00:18:15,510 Fille, j'ai fait des choses incroyables dans mon rôti sur "All Stars 9". 555 00:18:15,550 --> 00:18:18,720 Angeria est tellement country, elle mange le cul avec un côté 556 00:18:18,750 --> 00:18:20,310 de feuilles de moutarde, salope. 557 00:18:20,340 --> 00:18:21,750 [rires] 558 00:18:21,790 --> 00:18:24,340 Je pensais vraiment que je l'avais dedans le sac, mais je n'ai pas gagné, 559 00:18:24,370 --> 00:18:26,440 et j'étais vraiment amer des bottes à ce sujet. 560 00:18:26,480 --> 00:18:29,100 Mais cette fois c'est un peu différent. 561 00:18:29,130 --> 00:18:32,240 Ce n'est pas tellement se lever, mais plus de rap, 562 00:18:32,270 --> 00:18:34,310 ce qui veut dire que tu dois monter un spectacle. 563 00:18:34,340 --> 00:18:36,720 Et une chose à propos de Jorgeous, elle adore les performances. 564 00:18:36,750 --> 00:18:38,410 Elle adore sortir un numéro. 565 00:18:38,440 --> 00:18:40,790 Donc la partie dansante et la partie interprète I 566 00:18:40,820 --> 00:18:42,820 pourrait certainement utiliser à mon avantage. 567 00:18:42,860 --> 00:18:45,510 Je suis un peu méchant génie en quelque sorte. 568 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 - Vas-y et écris ça. 569 00:18:46,580 --> 00:18:48,480 - Oui, génie maléfique. - Oui. 570 00:18:48,510 --> 00:18:50,510 J'ai hâte de voir quoi tu es sur le point d'écrire sur moi. 571 00:18:50,550 --> 00:18:52,100 Vous avez déjà m'a mangé, ma fille. 572 00:18:52,130 --> 00:18:53,270 - OK, salope. 573 00:18:53,310 --> 00:18:54,820 - Jorgeous et Maîtresse pensait vraiment 574 00:18:54,860 --> 00:18:58,240 ils étaient habiles, me laissant avec 0 point au tableau. 575 00:18:58,270 --> 00:19:01,100 Et je suis toujours capable être une sœur. 576 00:19:01,130 --> 00:19:03,790 Mais maintenant je connais le type du jeu auquel nous jouons. 577 00:19:03,820 --> 00:19:06,860 Et j'en ai beaucoup de se rattraper à faire. 578 00:19:06,890 --> 00:19:11,680 J'aime commencer à rapper avec votre déclaration de manifestation 579 00:19:11,720 --> 00:19:13,820 sur lequel vous basez votre truc. 580 00:19:13,860 --> 00:19:15,170 Le génie maléfique peut donc être le vôtre. 581 00:19:15,200 --> 00:19:17,860 Et pour moi, j'y vais mettre un miracle lyrique. 582 00:19:17,890 --> 00:19:19,720 - D'ACCORD. - Tu sais. 583 00:19:19,750 --> 00:19:23,510 Depuis la dernière fois que j'étais ici, Je suis tellement plus confiant 584 00:19:23,550 --> 00:19:26,100 sur scène et j'adore le rap. 585 00:19:26,130 --> 00:19:28,930 Alors tu vas voir une étoile puissance quand je suis là-bas. 586 00:19:28,960 --> 00:19:31,620 - Sœurs, chéries, je voulais pour voir ce qui se passait. 587 00:19:31,650 --> 00:19:33,410 Qu'est-ce que tu ressentais pour la commande de rôti ? 588 00:19:33,440 --> 00:19:34,890 Où êtes-vous tous les deux à l’aise ? 589 00:19:34,930 --> 00:19:37,750 - Cinquième ou genre quatrième. 590 00:19:37,790 --> 00:19:39,170 - J'adorerais y aller en dernier. 591 00:19:39,200 --> 00:19:40,650 - Tu veux y aller ? D'accord, d'accord. 592 00:19:40,680 --> 00:19:41,820 J'ai beaucoup de choses à penser. 593 00:19:41,860 --> 00:19:44,370 - Mon jeu immédiat le plan ici est ce dont j'ai besoin 594 00:19:44,410 --> 00:19:45,510 pour commencer à jouer au jeu. 595 00:19:45,550 --> 00:19:47,620 Je suis une femme d'affaires. 596 00:19:47,650 --> 00:19:48,930 Je vais aller voir Lydia. 597 00:19:48,960 --> 00:19:51,200 Et même si elle est apparemment 598 00:19:51,240 --> 00:19:54,480 La nouvelle fille de la maîtresse, Mlle Lydia Butthole Brooks, 599 00:19:54,510 --> 00:19:56,650 j'en ai foi en ma sœur. 600 00:19:56,680 --> 00:19:59,060 Et j'essaie de trouver mes propres alliances, 601 00:19:59,100 --> 00:20:01,240 parce qu'apparemment le ceux qu'on m'a dit que j'avais 602 00:20:01,270 --> 00:20:02,440 n'existe pas. 603 00:20:02,480 --> 00:20:05,310 Tu as gagné ta torréfaction un défi, n'est-ce pas ? 604 00:20:05,340 --> 00:20:06,310 - Je l'ai fait, ouais. 605 00:20:06,340 --> 00:20:07,370 - Alors tu l'as en toi ? 606 00:20:07,410 --> 00:20:08,550 - Ouais, j'ai l'impression Je l'ai eu en moi. 607 00:20:08,580 --> 00:20:10,130 je suis plus inquiet à propos de la programmation. 608 00:20:10,170 --> 00:20:11,170 Tu sais? - Pourquoi? 609 00:20:11,200 --> 00:20:12,170 OK, explique-moi ça. 610 00:20:12,200 --> 00:20:14,030 - Pourquoi veux-tu y aller en dernier ? 611 00:20:14,060 --> 00:20:18,550 - Je veux y aller en dernier parce que J'ai l'impression de ce que j'apporte 612 00:20:18,580 --> 00:20:21,340 est très probablement différent de ce que sont les autres filles 613 00:20:21,370 --> 00:20:22,860 va faire. 614 00:20:22,890 --> 00:20:24,650 je rôtis sans nommer quelqu'un. 615 00:20:24,680 --> 00:20:26,170 - D'ACCORD. 616 00:20:26,200 --> 00:20:29,030 - Tout le monde va nommer laissez tomber et optez pour l'évidence. 617 00:20:29,060 --> 00:20:30,720 Mais soyons réalistes. 618 00:20:30,750 --> 00:20:32,410 Maîtresse sait qu'elle est grande. 619 00:20:32,440 --> 00:20:35,060 Jorgeous sait qu'elle est petite, ressembler à l'enfant de quelqu'un. 620 00:20:35,100 --> 00:20:38,620 Lydia sait qu'elle est maladroit, maigre et tout nouveau. 621 00:20:38,650 --> 00:20:40,580 Nicole le sait elle est vieille comme de la merde 622 00:20:40,620 --> 00:20:42,930 et a du mal à suivre. 623 00:20:42,960 --> 00:20:46,060 Et Tina Burner le sait elle l'est et le sera toujours pour toujours 624 00:20:46,100 --> 00:20:48,790 soyez un homme complet avec une perruque. 625 00:20:48,820 --> 00:20:50,960 Je n'ai pas besoin de nommer à vous de vous lire. 626 00:20:51,000 --> 00:20:54,480 Alors j'ai juste envie de ça seul, ça le ferme en quelque sorte 627 00:20:54,510 --> 00:20:55,480 et termine le tout. 628 00:20:55,510 --> 00:20:56,650 - Droite. 629 00:20:56,680 --> 00:20:58,820 - Je pense vraiment ça va durer 630 00:20:58,860 --> 00:21:02,750 est une opportunité parfaite faire quelque chose de différent 631 00:21:02,790 --> 00:21:04,170 et laissez-le simplement par terre. 632 00:21:04,200 --> 00:21:06,790 - Maintenant, dis que je te mets en dernier. 633 00:21:06,820 --> 00:21:08,240 - D'ACCORD. - Honorez vos souhaits. 634 00:21:08,270 --> 00:21:09,270 - Oui. 635 00:21:09,310 --> 00:21:10,480 - Vous n'êtes pas au top. Dieu nous en préserve. 636 00:21:10,510 --> 00:21:11,680 - D'ACCORD. 637 00:21:11,720 --> 00:21:13,270 - Vous avez un extra point à jeter. 638 00:21:13,310 --> 00:21:14,750 Où vas-tu lancer ce point? 639 00:21:14,790 --> 00:21:17,930 - Si tu me jettes un os, Je pourrais certainement 640 00:21:17,960 --> 00:21:19,930 je vous renvoie quelque chose. 641 00:21:19,960 --> 00:21:21,030 - D'ACCORD. 642 00:21:21,060 --> 00:21:23,480 Je ne suis pas sûr de quoi faire en ce moment. 643 00:21:23,510 --> 00:21:27,370 Tina veut aussi passer la dernière, et Tina a taquiné l'idée 644 00:21:27,410 --> 00:21:29,060 d'une alliance avec moi. 645 00:21:29,100 --> 00:21:32,580 Mais Kerri dit qu'elle est va me donner un point. 646 00:21:32,620 --> 00:21:34,440 Fille, je ne sais pas ce que je fais. 647 00:21:34,480 --> 00:21:36,720 j'en ai beaucoup relations dans ce jeu 648 00:21:36,750 --> 00:21:38,790 auquel je dois réfléchir. 649 00:21:38,820 --> 00:21:40,440 - [rires] 650 00:21:43,930 --> 00:21:45,510 - [rires] 651 00:21:45,550 --> 00:21:47,960 [musique entraînante] 652 00:21:48,000 --> 00:21:52,620 - Mesdames, je crois que j'ai le commande pour le rôti rappeur. 653 00:21:52,650 --> 00:21:53,790 - D'accord, allons-y. 654 00:21:53,820 --> 00:21:55,750 - Allons voir si elle nous a sabotés. 655 00:21:55,790 --> 00:21:58,200 - En première place, Tina Burner. 656 00:21:58,240 --> 00:21:59,240 - D'ACCORD. 657 00:21:59,270 --> 00:22:01,410 - Puis Nicole Paige Brooks, puis 658 00:22:01,440 --> 00:22:04,930 moi-même, suivi de Maîtresse, puis Jorgeous, et puis 659 00:22:04,960 --> 00:22:06,370 Kerri Colby. 660 00:22:06,410 --> 00:22:07,790 - Période! 661 00:22:07,820 --> 00:22:09,310 - Tu es une sœur. 662 00:22:09,340 --> 00:22:10,680 - Fille, je le devais. Je devais le faire. 663 00:22:10,720 --> 00:22:11,680 - Merci. 664 00:22:11,720 --> 00:22:12,750 J'aime ça. 665 00:22:12,790 --> 00:22:13,960 Elle n'a pas frotté je t'en veux encore. 666 00:22:14,000 --> 00:22:15,170 - Oh, wow. 667 00:22:15,200 --> 00:22:18,060 -Lydia Brooks Collins, merci, ma chère. 668 00:22:18,100 --> 00:22:19,060 - Alors pourquoi m'as-tu mis en premier ? 669 00:22:19,100 --> 00:22:20,200 Juste une question. 670 00:22:20,240 --> 00:22:21,930 - Tu as dit que tu le voulais allez-y en premier ou en dernier. 671 00:22:21,960 --> 00:22:24,340 - Ouais, non, non, je veux juste dire, la décision à la fin. 672 00:22:24,370 --> 00:22:25,890 - Droite. 673 00:22:25,930 --> 00:22:28,170 Donc au final, c'était plutôt Kerri avec le facteur charnière, 674 00:22:28,200 --> 00:22:30,340 parce que tu es vraiment je voulais y aller en dernier. 675 00:22:30,370 --> 00:22:31,650 - C'est un monde de femmes, bébé. 676 00:22:31,680 --> 00:22:32,860 Je dois le fermer. 677 00:22:32,890 --> 00:22:33,860 Mais tu pourrais l'ouvrir. 678 00:22:33,890 --> 00:22:34,860 - C'est un sandwich. 679 00:22:34,890 --> 00:22:36,030 Tout le monde au milieu. 680 00:22:36,060 --> 00:22:38,240 Lydia m'a mis comme d'abord pour le rôti. 681 00:22:38,270 --> 00:22:40,200 Je ne suis pas en colère, parce que était mon deuxième choix. 682 00:22:40,240 --> 00:22:41,200 - Eh bien, tu sais quoi ? 683 00:22:41,240 --> 00:22:42,240 Vous avez beaucoup de travail à faire. 684 00:22:42,270 --> 00:22:43,580 Mettons-nous tous au travail. - Ouais. 685 00:22:43,620 --> 00:22:45,170 - Mettons-nous tous au travail. 686 00:22:45,200 --> 00:22:47,270 - Mais je suis un peu confus à propos de toute cette alliance 687 00:22:47,310 --> 00:22:49,270 situation, compte tenu nous en avions parlé. 688 00:22:49,310 --> 00:22:50,750 - Tu en veux ? 689 00:22:50,790 --> 00:22:51,750 - Oui s'il vous plait. 690 00:22:51,790 --> 00:22:52,860 - Ça te coûtera un point. 691 00:22:52,890 --> 00:22:54,240 - Maintenant. 692 00:22:54,270 --> 00:22:55,950 Tu me l'as donné avant de pouvoir répondre. 693 00:22:58,790 --> 00:23:00,270 - Tu penses que non ? 694 00:23:00,310 --> 00:23:01,750 - Je ne l'ai pas encore vu. 695 00:23:01,790 --> 00:23:03,960 - Je pense que j'étais très juste avec la commande. 696 00:23:04,000 --> 00:23:05,100 - Oh ouais. 697 00:23:05,130 --> 00:23:06,550 Mais ce ne sont pas des points, bébé. 698 00:23:06,580 --> 00:23:07,550 C'est juste un ordre. 699 00:23:07,580 --> 00:23:08,720 - C'est vrai. 700 00:23:08,750 --> 00:23:10,960 - J'espère que si ça vient jusqu'à ça et Lydia 701 00:23:11,000 --> 00:23:12,680 et j'étais dans la position où elle pourrait donner 702 00:23:12,720 --> 00:23:14,060 moi un point qu'elle le ferait. 703 00:23:14,100 --> 00:23:15,720 - Je pense que c'est ça va aussi aider 704 00:23:15,750 --> 00:23:21,200 pour voir les deux premiers pour savoir quoi la chose la plus juste à faire est. 705 00:23:21,240 --> 00:23:22,550 Tu dois voir qui est... - 100. 706 00:23:22,580 --> 00:23:23,580 Je vais voir comment ça tombe. 707 00:23:23,620 --> 00:23:24,960 Ouais. 708 00:23:25,000 --> 00:23:26,960 - Je ne sais pas si Tina pense nous avons une alliance solide. 709 00:23:27,000 --> 00:23:29,170 J'apprécie vraiment Tina. 710 00:23:29,200 --> 00:23:31,650 Mais selon les mots de Samantha Jones, je t'aime, 711 00:23:31,680 --> 00:23:33,370 mais je m'aime plus. 712 00:23:33,410 --> 00:23:36,340 Alors je vais faire n'importe quoi il faut pour me propulser. 713 00:23:36,370 --> 00:23:38,650 [musique entraînante] 714 00:23:38,680 --> 00:23:41,060 - Nicole, tu ferais mieux de baiser peint hors de votre esprit. 715 00:23:41,100 --> 00:23:42,680 - Salope, prépare-toi. 716 00:23:42,720 --> 00:23:45,370 j'aurai tous mes sourcils le chemin qui monte jusqu'à la racine de mes cheveux 717 00:23:45,410 --> 00:23:46,820 et tout. 718 00:23:46,860 --> 00:23:48,790 La semaine dernière, ma critique était que je ne suis pas assez dragueur. 719 00:23:48,820 --> 00:23:50,620 - Ton visage est magnifique. 720 00:23:50,650 --> 00:23:52,340 Mais pourquoi tu ne l'as pas battu ? 721 00:23:52,370 --> 00:23:55,370 - Les cheveux dont j'ai besoin être au moins doublé. 722 00:23:55,410 --> 00:23:58,410 - Alors je vais retirer le les plus gros cheveux que j'ai apportés et mis 723 00:23:58,440 --> 00:24:00,620 tout le noir est là cet œil que je peux, 724 00:24:00,650 --> 00:24:03,240 et mets juste ça joue dure sur le cul. 725 00:24:03,270 --> 00:24:04,860 Et ça pour une joue ? 726 00:24:04,890 --> 00:24:07,410 Je dois me pousser dehors ma norme, tu vois ce que je veux dire ? 727 00:24:07,440 --> 00:24:09,130 Et c'est pour cela que je suis ici. 728 00:24:09,170 --> 00:24:11,200 ♪ 729 00:24:11,240 --> 00:24:13,620 - Envisageriez-vous tous de donner Moi et Jorgeous, un autre point ? 730 00:24:13,650 --> 00:24:15,960 Et nous allons vraiment échanger ça il est temps de faire les choses bien. 731 00:24:16,000 --> 00:24:17,370 - Toi d'abord. - Toi d'abord. 732 00:24:17,410 --> 00:24:19,440 - Non, mais vous y allez tous en premier alors Je sais que vous nous faites tous confiance. 733 00:24:19,480 --> 00:24:20,510 - Non. 734 00:24:20,550 --> 00:24:22,060 - Je suis désolé, mais refaire quelque chose 735 00:24:22,100 --> 00:24:23,620 et j'attends un résultat différent est... 736 00:24:23,650 --> 00:24:25,860 - La définition de la folie. 737 00:24:25,890 --> 00:24:27,930 - Cela n'arrivera plus. 738 00:24:27,960 --> 00:24:29,890 - Soyez honnête, êtes-vous tous partants quels sont vos sentiments à ce sujet ? 739 00:24:29,930 --> 00:24:31,170 - Je ne suis pas dans mes sentiments. 740 00:24:31,200 --> 00:24:32,620 J'étais juste aveuglé. 741 00:24:32,650 --> 00:24:33,650 - Ouais. 742 00:24:33,680 --> 00:24:36,440 - Parce que j'étais genre, attends, quoi ? 743 00:24:36,480 --> 00:24:38,510 - Je veux dire, je pensais juste vous étiez tous proches. 744 00:24:38,550 --> 00:24:39,650 Vous trois étaient très serrés. 745 00:24:39,680 --> 00:24:41,170 - Cela ne veut pas dire mais nous ne sommes pas proches. 746 00:24:41,200 --> 00:24:42,930 Honnêtement, quand il s'agit aux équipes et alliances, 747 00:24:42,960 --> 00:24:44,410 J'ai l'impression d'être comme ça s'effondre toujours. 748 00:24:44,440 --> 00:24:45,790 Je veux dire, le Destin L'enfant s'est effondré. 749 00:24:45,820 --> 00:24:46,790 - À coup sûr. 750 00:24:46,820 --> 00:24:47,820 - Les filles sont folles. 751 00:24:47,860 --> 00:24:49,100 Les filles sont contre moi. 752 00:24:49,130 --> 00:24:50,890 Et c'est exactement le petit coup de pouce dont j'ai besoin. 753 00:24:50,930 --> 00:24:53,550 je dois gagner cette semaine parce que, bébé, il y a 754 00:24:53,580 --> 00:24:55,370 personne ne me donne des points. 755 00:24:55,410 --> 00:24:56,820 Si je tombe, les filles sont définitivement 756 00:24:56,860 --> 00:24:58,790 ça ne me donne rien. 757 00:24:58,820 --> 00:25:00,440 - Je pense que ça vient d'allumer un feu. 758 00:25:00,480 --> 00:25:03,060 N'espère jamais quelque chose de quelqu'un. 759 00:25:03,100 --> 00:25:04,310 Travaille juste, salope. 760 00:25:04,340 --> 00:25:08,620 ♪ 761 00:25:08,650 --> 00:25:10,030 - Salut, je m'appelle Chappell. 762 00:25:10,060 --> 00:25:13,410 Est-ce que l'un de vous, les pédés, a quelque chose de sexy dans lequel je peux me glisser ? 763 00:25:13,440 --> 00:25:15,790 - Oh mon Dieu! 764 00:25:15,820 --> 00:25:17,170 - Oui chéri. 765 00:25:17,200 --> 00:25:18,170 - Salut. 766 00:25:18,200 --> 00:25:20,550 - C'est tellement lourd, lourd. 767 00:25:20,580 --> 00:25:23,270 Oh mon Dieu, Chappell Roan est là. 768 00:25:23,310 --> 00:25:24,550 Je suis ravi de vous rencontrer. 769 00:25:24,580 --> 00:25:25,860 Tu es magnifique. 770 00:25:25,890 --> 00:25:28,100 Je suis en train de bâillonner, parce que, honnêtement, je 771 00:25:28,130 --> 00:25:31,410 je connaissais cette salope avant qu'elle ne devienne célèbre. 772 00:25:31,440 --> 00:25:32,930 Je ne peux pas croire qu'elle soit là, n'est-ce pas 773 00:25:32,960 --> 00:25:34,410 maintenant, parce que j'ai je voulais rencontrer 774 00:25:34,440 --> 00:25:35,960 elle pendant très longtemps. 775 00:25:36,000 --> 00:25:38,100 - Alors qu'est-ce qu'on est préparer pour aujourd'hui ? 776 00:25:38,130 --> 00:25:39,370 - On se prépare pour un rôti de rap. 777 00:25:39,410 --> 00:25:40,790 - Se rôtir. Ouais. 778 00:25:40,820 --> 00:25:42,200 - C'est un petit rôti de rap. 779 00:25:42,240 --> 00:25:44,030 - Qui peut rapper sur toi ? 780 00:25:44,060 --> 00:25:45,550 - Je pense que c'est un problème de qui peut écrire des paroles. 781 00:25:45,580 --> 00:25:46,960 - D'ACCORD. 782 00:25:47,000 --> 00:25:48,060 - Ouais, ne juge pas le rap. 783 00:25:48,100 --> 00:25:49,580 Plus les paroles. 784 00:25:49,620 --> 00:25:51,270 - Mais c'est une bataille de rap. 785 00:25:51,310 --> 00:25:53,170 Lydie. - Oui, madame. 786 00:25:53,200 --> 00:25:54,750 - Tu as ouvert pour moi à Pittsburgh. 787 00:25:54,790 --> 00:25:56,580 - Je l'ai fait. Et c'était trop amusant. 788 00:25:56,620 --> 00:25:58,820 - C'était tellement amusant. C'était un super spectacle. 789 00:25:58,860 --> 00:26:00,890 - J'ai eu l'occasion être une première partie 790 00:26:00,930 --> 00:26:03,410 pour Chappell Roan pendant son arrêt au stand à Pittsburgh 791 00:26:03,440 --> 00:26:05,620 pour sa tournée Midwest Princess. 792 00:26:05,650 --> 00:26:07,720 Il y avait 2 100 personnes dans la foule. 793 00:26:07,750 --> 00:26:09,130 Jusque-là, c'était le plus gros 794 00:26:09,170 --> 00:26:10,480 foule devant laquelle j’ai joué. 795 00:26:10,510 --> 00:26:14,510 C'était exaltant et je je ne peux pas croire que je pars 796 00:26:14,550 --> 00:26:16,580 jouer pour elle encore une fois. 797 00:26:16,620 --> 00:26:19,480 La cocotte minute a été allumé. 798 00:26:19,510 --> 00:26:22,480 - J'ai un drag local à chaque spectacle que je fais. 799 00:26:22,510 --> 00:26:23,750 - Merci d'avoir fait ça. 800 00:26:23,790 --> 00:26:24,960 Parce que c'est particulièrement vrai maintenant avec tout 801 00:26:25,000 --> 00:26:26,930 ça se passe dans le pays concernant la traînée, 802 00:26:26,960 --> 00:26:30,000 et tu as pris ton plateforme pour nous élever. 803 00:26:30,030 --> 00:26:31,000 Merci pour cela. 804 00:26:31,030 --> 00:26:32,000 - Merci beaucoup. 805 00:26:32,030 --> 00:26:33,370 - Ce n'est pas souvent que les gens qui 806 00:26:33,410 --> 00:26:34,930 ont percé le courant dominant 807 00:26:34,960 --> 00:26:37,130 soutenir les gens comme nous, tu sais ? 808 00:26:37,170 --> 00:26:40,370 - J'ai l'impression d'avoir j'ai toujours été l'un des vôtres. 809 00:26:40,410 --> 00:26:41,480 - Vers le bas. 810 00:26:41,510 --> 00:26:43,340 - J'ai juste l'impression Je suis une drag queen. 811 00:26:43,370 --> 00:26:46,000 - C'est du punk rock à mort. 812 00:26:46,030 --> 00:26:48,750 J'ai l'impression que la drague est allée si loin 813 00:26:48,790 --> 00:26:51,930 de ce que nous pensions comme jusqu'à l'usurpation d'identité féminine. 814 00:26:51,960 --> 00:26:54,580 Je pense que n'importe qui peut faire du drag, et le drag est pour tout le monde. 815 00:26:54,620 --> 00:26:56,340 Chappell étant là montre vraiment à quel point c'est authentique 816 00:26:56,370 --> 00:26:57,750 elle l'est et son amour non seulement 817 00:26:57,790 --> 00:27:00,130 la communauté gay, qui elle en fait partie, mais juste 818 00:27:00,170 --> 00:27:01,370 son amour pour la drague. 819 00:27:01,410 --> 00:27:04,000 - Je n'ai pas de perruque. 820 00:27:04,030 --> 00:27:06,510 Peut-être que je pourrais en voir de vos perruques et essayez-les. 821 00:27:06,550 --> 00:27:07,820 - Aide-toi. 822 00:27:07,860 --> 00:27:10,340 - C'est très spécial de juste avoir quelqu'un qui nous voit 823 00:27:10,370 --> 00:27:12,370 pour qui nous sommes et non seulement nous voit, 824 00:27:12,410 --> 00:27:13,890 mais veut en faire partie. 825 00:27:13,930 --> 00:27:15,680 Alors j'adore ça. 826 00:27:15,720 --> 00:27:17,100 - Comme c'est beau. 827 00:27:17,130 --> 00:27:18,860 - Nous avons pleinement l'impression tu pourrais tout à fait 828 00:27:18,890 --> 00:27:19,860 participez à une « Drag Race ». 829 00:27:19,890 --> 00:27:21,200 - Je ne peux pas... regarde. 830 00:27:21,240 --> 00:27:24,790 Je peux chanter, mais je ne peux pas éclate ma chatte comme vous tous. 831 00:27:24,820 --> 00:27:26,620 - Je veux dire, Kerri pourrait t'apprends un peu. 832 00:27:26,650 --> 00:27:28,680 - Bébé, je t'ai eu, femme à femme. 833 00:27:28,720 --> 00:27:30,100 - Tu es le bébé de Sasha. 834 00:27:30,130 --> 00:27:31,370 - Je suis. 835 00:27:31,410 --> 00:27:32,720 - C'est une déesse. - C'est la mère. 836 00:27:32,750 --> 00:27:34,030 Ouais. - Elle est déesse. 837 00:27:34,060 --> 00:27:36,480 - Kerri, peut-être qu'elle devrait être un Colby. 838 00:27:36,510 --> 00:27:37,580 - Un Colby. 839 00:27:37,620 --> 00:27:40,030 - Chappell Colby ça sonne. 840 00:27:40,060 --> 00:27:41,720 - CC, Chappell Colby. 841 00:27:41,750 --> 00:27:42,860 - Oui. 842 00:27:42,890 --> 00:27:45,030 - Maintenant, avec cette perruque et avec vous tous, 843 00:27:45,060 --> 00:27:46,620 J'ai besoin de prendre un selfie. 844 00:27:46,650 --> 00:27:48,480 - Oh oui, bébé. 845 00:27:48,510 --> 00:27:49,440 - Trouvons la lumière. 846 00:27:49,480 --> 00:27:50,860 - Trouvez la lumière. 847 00:27:50,890 --> 00:27:52,030 [rires] 848 00:27:52,060 --> 00:27:53,310 - Allez ! 849 00:27:53,340 --> 00:27:55,060 - Je sais que vous le souhaitez toutes, les salopes vous étiez tous moi en ce moment, 850 00:27:55,100 --> 00:27:56,820 traîner avec Chappell. 851 00:27:56,860 --> 00:27:58,930 - Très bien, CC, Chappell Colby. 852 00:27:58,960 --> 00:28:00,270 - Chappell Colby ! 853 00:28:00,310 --> 00:28:02,270 - Allez, Chappell Colby. 854 00:28:02,310 --> 00:28:04,000 Nous t'avons eu, ma fille. 855 00:28:04,030 --> 00:28:06,000 - Merci donc beaucoup pour m'avoir. 856 00:28:06,030 --> 00:28:07,820 Je suis tellement excité pour ce soir. 857 00:28:07,860 --> 00:28:10,650 Et je n'ai que une chose à dire. 858 00:28:10,680 --> 00:28:12,030 - Ouh. 859 00:28:12,060 --> 00:28:15,650 - Bonne chance, les bébés, et ne merde pas. 860 00:28:15,680 --> 00:28:18,550 [acclamations et applaudissements] 861 00:28:18,580 --> 00:28:20,510 - Oui, travail. 862 00:28:20,550 --> 00:28:21,930 - Est-ce qu'elle vient de voler ta perruque ? 863 00:28:21,960 --> 00:28:23,510 - Elle peut l'avoir. Emportez-le avec vous. 864 00:28:23,550 --> 00:28:25,030 - Ça lui va mieux. - C'est vrai, bébé. 865 00:28:25,060 --> 00:28:26,720 C’est le cas. Vous le savez. 866 00:28:26,750 --> 00:28:27,890 - Oui. 867 00:28:27,930 --> 00:28:28,930 - Je l'aime. 868 00:28:28,960 --> 00:28:30,130 - Elle est incroyable. 869 00:28:30,170 --> 00:28:31,370 - Elle l'est vraiment. 870 00:28:31,410 --> 00:28:35,000 J'aime aussi beaucoup ça, en tant qu'icône queer, 871 00:28:35,030 --> 00:28:36,510 c'est aussi une femme queer. 872 00:28:36,550 --> 00:28:38,310 C'est incroyable. 873 00:28:38,340 --> 00:28:40,310 Et cela montre vraiment témoignage du chemin parcouru 874 00:28:40,340 --> 00:28:44,820 viens, parce que tu peux être pleinement dans ton alphabet mafieux, fantaisie 875 00:28:44,860 --> 00:28:46,750 et toujours faire les choses en grand. 876 00:28:46,790 --> 00:28:48,860 - Grandir, ce n'était pas le cas là, tu vois ce que je veux dire ? 877 00:28:48,890 --> 00:28:51,480 - Non, c'est une chose très nouvelle. 878 00:28:51,510 --> 00:28:53,550 Et je pense aussi que c'est ce qu'il faut souligner 879 00:28:53,580 --> 00:28:56,060 quand il s'agit de trans la communauté a une voix 880 00:28:56,100 --> 00:28:58,270 et être visible dans le monde. 881 00:28:58,310 --> 00:29:00,030 C'est comme si nous ne le sommes pas essayer de changer qui que ce soit. 882 00:29:00,060 --> 00:29:02,170 Nous vivons juste authentiquement et nous encourageons 883 00:29:02,200 --> 00:29:03,550 les gens à faire de même. 884 00:29:03,580 --> 00:29:04,550 - Parce que ça a toujours été là. 885 00:29:04,580 --> 00:29:05,550 - Vivre ta vérité. - Ouais. 886 00:29:05,580 --> 00:29:07,060 Si vous savez qui vous êtes, qu'il en soit ainsi. 887 00:29:07,100 --> 00:29:08,790 Je pense que c'est simple. 888 00:29:08,820 --> 00:29:10,580 - On dirait c'est très simple, 889 00:29:10,620 --> 00:29:12,480 mais certaines personnes encore avoir une très dure 890 00:29:12,510 --> 00:29:13,790 le temps de saisir ce concept. 891 00:29:13,820 --> 00:29:15,060 - Il y en a beaucoup de gens qui vraiment 892 00:29:15,100 --> 00:29:16,930 j'aime vivre dans l'oppression. 893 00:29:16,960 --> 00:29:18,060 Tu m'entends, maman ? 894 00:29:18,100 --> 00:29:19,130 Pas Sacha. 895 00:29:19,170 --> 00:29:21,030 Tu m'entends, ma fille. 896 00:29:21,060 --> 00:29:25,100 Ma mère, elle a refusé de reconnaître mes pronoms de genre, 897 00:29:25,130 --> 00:29:26,340 et elle ne le ferait pas... 898 00:29:26,370 --> 00:29:27,510 elle ne le ferait pas. 899 00:29:27,550 --> 00:29:28,790 - Toujours à ce jour ? 900 00:29:28,820 --> 00:29:29,820 - Oh, bien sûr. 901 00:29:29,860 --> 00:29:31,100 Elle ne le fera jamais. 902 00:29:31,130 --> 00:29:34,370 j'ai beaucoup de mal à l'intérieur de moi 903 00:29:34,410 --> 00:29:39,820 parce que toute cette trans chose avec ma famille 904 00:29:39,860 --> 00:29:42,410 c'est un spectacle de merde. 905 00:29:42,440 --> 00:29:44,790 Euh, c'est juste... ce n'est pas pour eux. 906 00:29:44,820 --> 00:29:46,440 Je ne pense pas que ce sera jamais le cas. 907 00:29:46,480 --> 00:29:50,720 Ils ne me pousseront jamais ou aide-moi ou souhaite-moi bonne chance. 908 00:29:50,750 --> 00:29:52,270 - Tu parles encore ? 909 00:29:52,310 --> 00:29:53,410 - Pas vraiment. 910 00:29:53,440 --> 00:29:55,440 Si tu ne veux pas être dans ma vie 911 00:29:55,480 --> 00:29:57,720 et tu ne le fais certainement pas je veux être correct, 912 00:29:57,750 --> 00:29:59,270 Je ne te dois rien. 913 00:29:59,310 --> 00:30:01,440 Et honnêtement, tu ne me dois rien. 914 00:30:01,480 --> 00:30:04,890 Mais c'est sa perte, elle et mon père tous les deux. 915 00:30:04,930 --> 00:30:09,680 Ils sont discrets et se font traîner dans ce rôti de rap aussi. 916 00:30:09,720 --> 00:30:12,580 J'ai vraiment lutté avoir un sens 917 00:30:12,620 --> 00:30:15,130 de confiance ou de connivence 918 00:30:15,170 --> 00:30:17,440 et vouloir se sentir valide. 919 00:30:17,480 --> 00:30:19,510 Et c'est pourquoi c'est si important 920 00:30:19,550 --> 00:30:23,270 avoir des alliés et des gens qui je t'aime de l'intérieur, 921 00:30:23,310 --> 00:30:24,620 de la tête aux pieds. 922 00:30:24,650 --> 00:30:27,510 J'ai le plus emblématique, une famille élue incroyable. 923 00:30:27,550 --> 00:30:28,890 - C'est vrai. 924 00:30:28,930 --> 00:30:30,720 - Donc je ne me sens vraiment pas comme si je manquais quelque chose. 925 00:30:30,750 --> 00:30:35,960 J'ai une incroyable communauté de fans, famille et amis. 926 00:30:36,000 --> 00:30:37,750 Ils me soutiennent. Ils m'aiment. 927 00:30:37,790 --> 00:30:39,060 Ils me voient. 928 00:30:39,100 --> 00:30:43,030 Et je suis si fier de qui je je suis maintenant et ce que je représente. 929 00:30:43,060 --> 00:30:45,000 Et personne ne peut prendre ça loin de moi. 930 00:30:45,030 --> 00:30:46,170 Personne. 931 00:30:46,200 --> 00:30:47,650 - je suis proche avec toute ma famille. 932 00:30:47,680 --> 00:30:49,340 - C'est beau. J'adore voir ça. 933 00:30:49,370 --> 00:30:50,510 - Je suis vraiment très chanceux. 934 00:30:50,550 --> 00:30:52,100 - Je pense que ça devrait être la normale. 935 00:30:52,130 --> 00:30:53,310 Je pense que tu devrais toujours, si tu es 936 00:30:53,340 --> 00:30:55,580 je vais avoir un enfant, une partie de votre contrat 937 00:30:55,620 --> 00:30:57,370 avoir des enfants devrait être les aimer inconditionnellement. 938 00:30:57,410 --> 00:30:58,410 - Quoi qu'il arrive. 939 00:30:58,440 --> 00:30:59,720 - Ouais, et pas malgré. 940 00:30:59,750 --> 00:31:01,130 Les aimer à cause de. 941 00:31:01,170 --> 00:31:02,650 Parce que beaucoup de les gens disent comme, 942 00:31:02,680 --> 00:31:04,550 Je t'aime quoi qu'il arrive, mais ça ne devrait pas être le cas quoi qu'il arrive. 943 00:31:04,580 --> 00:31:05,750 Cela devrait être... 944 00:31:05,790 --> 00:31:07,030 - Non, ça devrait être moi je t'aime, point final. 945 00:31:07,060 --> 00:31:09,750 je ne sais pas pourquoi c'est si difficile parfois. 946 00:31:09,790 --> 00:31:12,720 [musique entraînante] 947 00:31:12,750 --> 00:31:15,000 Oh, maintenant je suis nerveux. 948 00:31:15,030 --> 00:31:18,130 - Je mets un peu la barre en l'ouvrant. 949 00:31:18,170 --> 00:31:19,510 - Placez la barre, placez la barre. 950 00:31:19,550 --> 00:31:21,370 Ouvrez-le grand. 951 00:31:21,410 --> 00:31:23,240 J'ai l'impression qu'il y a comme une cible sur notre dos 952 00:31:23,270 --> 00:31:25,550 parce que nous avons gagné le Maxi Challenge la semaine dernière. 953 00:31:25,580 --> 00:31:27,510 - La bonne nouvelle, c'est que il n'y a pas vraiment d'objectif 954 00:31:27,550 --> 00:31:30,000 maintenant, parce que j'ai les mêmes points 955 00:31:30,030 --> 00:31:31,790 comme Jorgeous et Maîtresse. 956 00:31:31,820 --> 00:31:33,340 - C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 957 00:31:33,370 --> 00:31:35,440 - Alors c'est le jeu de n'importe qui quand il s'agit de l'ensemble. 958 00:31:35,480 --> 00:31:37,440 - Ouais, les choses peuvent changer si vite. 959 00:31:37,480 --> 00:31:39,620 - Ouais, ils peuvent changer à tout moment. 960 00:31:39,650 --> 00:31:41,060 - Je pense que Tina est folle. 961 00:31:41,100 --> 00:31:42,270 - À propos de quoi? 962 00:31:42,310 --> 00:31:43,480 - Fille. 963 00:31:43,510 --> 00:31:44,510 - À propos de quoi? 964 00:31:44,550 --> 00:31:45,680 - Que nous avons les mêmes points. 965 00:31:45,720 --> 00:31:46,680 - Oh ouais. 966 00:31:46,720 --> 00:31:47,680 Que nous avons rattrapé. 967 00:31:47,720 --> 00:31:48,790 - Quoi? 968 00:31:48,820 --> 00:31:49,820 - Tu as dit quoi, bébé ? 969 00:31:49,860 --> 00:31:51,270 - Je t'ai entendu prononcer mon nom. 970 00:31:51,310 --> 00:31:53,170 - Eh bien, en fait, c'était Jorgeous. 971 00:31:53,200 --> 00:31:54,680 - Non, je ne l'ai pas fait. 972 00:31:54,720 --> 00:31:56,100 - Fille, c'est reparti. 973 00:31:56,130 --> 00:31:57,580 Elle essaie de me faire avancer. 974 00:31:57,620 --> 00:31:59,200 Pourquoi tu dois apporter C'est dégueulasse pour ça ? 975 00:31:59,240 --> 00:32:01,750 - Fille, parce que je peux, Je le ferai et je le veux. 976 00:32:01,790 --> 00:32:03,200 - Maintenant, attends une minute. 977 00:32:03,240 --> 00:32:04,580 - Mon plus gros défi cette semaine 978 00:32:04,620 --> 00:32:06,550 c'est ne pas être ennuyé par Maîtresse. 979 00:32:06,580 --> 00:32:08,200 - Tina, j'ai l'impression tu es obsédé par moi. 980 00:32:08,240 --> 00:32:09,510 - Eh bien, peut-être que oui. 981 00:32:09,550 --> 00:32:10,820 - Je sais que tu l'es. 982 00:32:10,860 --> 00:32:12,270 - Ne pique pas l'ours, chérie. 983 00:32:12,310 --> 00:32:15,170 La maîtresse est l'ours, et je vais la pousser. 984 00:32:15,200 --> 00:32:16,650 Cela avait l’air horrible. 985 00:32:16,680 --> 00:32:18,890 ♪ 986 00:32:18,930 --> 00:32:21,930 - Alors, salope, et si on ne gagne pas cette semaine ? 987 00:32:21,960 --> 00:32:24,130 Et si nous ne sommes pas au top ? 988 00:32:24,170 --> 00:32:26,100 - Ne me donne même pas ça, parce que je ne veux pas... ouais, 989 00:32:26,130 --> 00:32:27,130 ouais, ouais. 990 00:32:27,170 --> 00:32:28,720 - Fille, je sais. 991 00:32:28,750 --> 00:32:30,410 je ne compte pas sur quelqu'un à qui donner 992 00:32:30,440 --> 00:32:33,310 moi un point dans cette pièce après les manigances de la semaine dernière. 993 00:32:33,340 --> 00:32:35,790 Donc mon pied est sur cette pédale d'accélérateur, 994 00:32:35,820 --> 00:32:37,890 et je tire pour ces défis. 995 00:32:37,930 --> 00:32:40,860 Parce que si je ne gagne pas quelques points de Mama Ru, 996 00:32:40,890 --> 00:32:44,000 je n'y arrive pas aux demi-finales. 997 00:32:44,030 --> 00:32:46,370 - Sœur Nicole, nous sommes les zéros 998 00:32:46,410 --> 00:32:48,680 les filles, les filles double zéro. 999 00:32:48,720 --> 00:32:50,200 Quel est notre plan de match s'en sortir ? 1000 00:32:50,240 --> 00:32:51,860 - Oh, je suis assez confiant dans ce que nous faisons aujourd'hui. 1001 00:32:51,890 --> 00:32:53,340 - Tu vas avoir tu as quelques points aujourd'hui ? 1002 00:32:53,370 --> 00:32:55,000 - Je pense qu'on pourrait finir dans en haut, toi et moi ensemble. 1003 00:32:55,030 --> 00:32:56,030 - D'ACCORD. 1004 00:32:56,060 --> 00:32:57,550 Trouve la lumière, chérie. 1005 00:32:57,580 --> 00:32:58,790 Trouvez la joie. 1006 00:32:58,820 --> 00:33:01,440 - Ouais, je vais trouver pendant ce rôti. 1007 00:33:01,480 --> 00:33:04,750 - Chérie, je pense que ce rôti est il va faire chaud, chérie. 1008 00:33:04,790 --> 00:33:05,930 - Bonne chance, les bébés. 1009 00:33:05,960 --> 00:33:07,000 - Ouh. 1010 00:33:07,030 --> 00:33:08,440 - D'ACCORD. 1011 00:33:08,480 --> 00:33:10,410 - [rires] 1012 00:33:14,310 --> 00:33:16,200 - [rires] 1013 00:33:16,240 --> 00:33:18,890 ["Cover Girl" de RuPaul] 1014 00:33:18,930 --> 00:33:20,550 - ♪ Fille de couverture 1015 00:33:20,580 --> 00:33:25,620 ♪ Mettez la basse dans votre promenade 1016 00:33:25,650 --> 00:33:26,650 ♪ Marcher 1017 00:33:26,680 --> 00:33:28,030 ♪ Fille de couverture 1018 00:33:28,060 --> 00:33:30,240 ♪ Mettez la basse dans votre promenade 1019 00:33:30,270 --> 00:33:31,680 ♪ De la tête aux pieds 1020 00:33:31,720 --> 00:33:33,860 ♪ Laisse tout ton corps parler 1021 00:33:33,890 --> 00:33:35,680 ♪ Fille de couverture 1022 00:33:35,720 --> 00:33:37,440 ♪ Et quoi 1023 00:33:37,480 --> 00:33:40,170 - Bienvenue sur le site principal étape de "RuPaul's Drag Race 1024 00:33:40,200 --> 00:33:42,240 Tournoi de toutes les étoiles." 1025 00:33:42,270 --> 00:33:46,000 C'est Michelle Visage de délit. 1026 00:33:46,030 --> 00:33:48,650 Maintenant, Michelle, dis aux gens comment tu 1027 00:33:48,680 --> 00:33:51,340 sortir des violations en mouvement. 1028 00:33:51,370 --> 00:33:53,550 - Oh, chérie, quand le flic m'arrête, 1029 00:33:53,580 --> 00:33:56,720 Je baisse mon truc, retournez-le et inversez-le. 1030 00:33:56,750 --> 00:33:59,370 Ha, ha, ouais. 1031 00:33:59,410 --> 00:34:01,310 - Combien de billets as-tu payé ? 1032 00:34:01,340 --> 00:34:03,510 [rires] 1033 00:34:03,550 --> 00:34:04,650 - Aucun. 1034 00:34:04,680 --> 00:34:07,000 -DJ Bossy Rossy. 1035 00:34:07,030 --> 00:34:09,240 Avez-vous déjà craché une rime ? 1036 00:34:09,270 --> 00:34:10,240 - Non, Ru. 1037 00:34:10,270 --> 00:34:11,480 Je préfère avaler. 1038 00:34:11,510 --> 00:34:12,620 - [rires] 1039 00:34:12,650 --> 00:34:14,790 Et je pense que vous le savez. 1040 00:34:14,820 --> 00:34:20,240 - Et c'est le super graphisme, Chappell Roan ultramoderne. 1041 00:34:20,270 --> 00:34:21,650 Bienvenue, chérie. 1042 00:34:21,680 --> 00:34:23,510 - Merci de m'avoir invité, Ru. 1043 00:34:23,550 --> 00:34:26,240 C'est tellement agréable d'être ici. 1044 00:34:26,270 --> 00:34:28,510 Et selon les mots de Sasha Colby, 1045 00:34:28,550 --> 00:34:30,860 je suis ton préféré invité très spécial 1046 00:34:30,890 --> 00:34:34,550 le supplément préféré du juge juge invité spécial. 1047 00:34:34,580 --> 00:34:35,750 [rires] 1048 00:34:35,790 --> 00:34:38,200 - Oui, c'est vrai. 1049 00:34:38,240 --> 00:34:41,890 Cette semaine, nous avons mis au défi notre les reines mettent le feu à la maison 1050 00:34:41,930 --> 00:34:45,200 au tout premier rôti de rap. 1051 00:34:45,240 --> 00:34:47,000 Et ce soir sur la piste, catégorie 1052 00:34:47,030 --> 00:34:50,720 est la Petite Boutique de Putes. 1053 00:34:50,750 --> 00:34:53,580 Toutes les étoiles, démarrez vos moteurs et peut-être 1054 00:34:53,620 --> 00:34:57,340 la meilleure drag queen gagne. 1055 00:34:57,370 --> 00:34:58,370 Vous êtes tous prêts pour ça ? 1056 00:34:58,410 --> 00:34:59,440 - Ouais. 1057 00:34:59,480 --> 00:35:01,240 [applaudissements] 1058 00:35:01,270 --> 00:35:04,270 - Eh bien, alors fais-en du bruit pour le "All Star" 1059 00:35:04,310 --> 00:35:05,720 rapper rôti. 1060 00:35:05,750 --> 00:35:08,000 [applaudissements] 1061 00:35:08,030 --> 00:35:11,000 [musique hip-hop] 1062 00:35:11,030 --> 00:35:15,680 ♪ 1063 00:35:15,720 --> 00:35:17,060 - ♪ C'est du rap, du rap 1064 00:35:17,100 --> 00:35:18,550 ♪ C'est un rôti de rap 1065 00:35:18,580 --> 00:35:20,790 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1066 00:35:20,820 --> 00:35:22,820 ♪ Servir d'un océan à l'autre ♪ 1067 00:35:22,860 --> 00:35:23,820 ♪ C'est du rap, du rap 1068 00:35:23,860 --> 00:35:26,240 ♪ C'est un rôti de rap 1069 00:35:26,270 --> 00:35:28,060 ♪ C'est un rôti de rap 1070 00:35:28,100 --> 00:35:31,680 - Tout d'abord, Tina Burner. 1071 00:35:31,720 --> 00:35:34,550 - ♪ Rouge, jaune et orange tu es content de me voir ♪ 1072 00:35:34,580 --> 00:35:35,550 ♪ Mademoiselle Burner, si tu es méchant ♪ 1073 00:35:35,580 --> 00:35:36,750 ♪ Pas besoin de présenter 1074 00:35:36,790 --> 00:35:37,720 ♪ J'ai entendu ça les rôtis se salissent ♪ 1075 00:35:37,750 --> 00:35:38,930 ♪ Alors laisse-moi être un connard 1076 00:35:38,960 --> 00:35:40,340 ♪ Kerri ne pouvait pas ça m'aide mais je me demande ♪ 1077 00:35:40,370 --> 00:35:41,340 ♪ Ce sera assez suffisant 1078 00:35:41,370 --> 00:35:42,410 ♪ Ru en ligne a commandé Sasha 1079 00:35:42,440 --> 00:35:43,930 ♪ Mais tu es arrivé 1080 00:35:43,960 --> 00:35:45,860 ♪ Lydia sert Harry Potter à bout de souffle ♪ 1081 00:35:45,890 --> 00:35:46,960 ♪ Des sorts étaient nécessaires pour cette entrée ♪ 1082 00:35:47,000 --> 00:35:48,200 ♪ Un sac en toile de jute en désordre 1083 00:35:48,240 --> 00:35:49,200 ♪ Deux briques dans la maison 1084 00:35:49,240 --> 00:35:50,410 ♪ Oh, désolé, je voulais dire Brooks 1085 00:35:50,440 --> 00:35:51,410 ♪ Une doublure délicate 1086 00:35:51,440 --> 00:35:52,960 ♪ L'autre personne ne livre 1087 00:35:53,000 --> 00:35:55,200 ♪Nicole Paige Brooks, un programme hétéro effrayé ♪ 1088 00:35:55,240 --> 00:35:56,510 ♪ Gardez vos enfants à l'écart 1089 00:35:56,550 --> 00:35:58,060 ♪ Elle est le visage, c'est le slogan ♪ 1090 00:35:58,100 --> 00:35:59,550 ♪ Tu es une méchante fille, Maîtresse, une garce, un connard ♪ 1091 00:35:59,580 --> 00:36:00,820 ♪ Tout ça mis à part, Je suis toujours fan ♪ 1092 00:36:00,860 --> 00:36:02,480 ♪ Danny DeVito, J'adore ton travail ♪ 1093 00:36:02,510 --> 00:36:04,100 ♪ À mi-chemin vers un EGOT, Miss Charles a fait le truc ♪ 1094 00:36:04,130 --> 00:36:05,340 ♪ Tu auras besoin un Oscar, un Grammy ♪ 1095 00:36:05,370 --> 00:36:06,410 ♪ Mieux vaut apprendre jouer et chanter ♪ 1096 00:36:06,440 --> 00:36:07,820 ♪ C'est du rap 1097 00:36:07,860 --> 00:36:08,930 ♪ Comme le visage de Rose, je suis ici pour t'enfumer ♪ 1098 00:36:08,960 --> 00:36:10,030 ♪ Tout brille, zéro baise, 1099 00:36:10,060 --> 00:36:11,310 ♪ Et cela ne fait aucun doute 1100 00:36:11,340 --> 00:36:13,410 ♪ C'est un rôti de rap 1101 00:36:13,440 --> 00:36:15,720 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1102 00:36:15,750 --> 00:36:17,860 ♪ Servir d'un océan à l'autre ♪ 1103 00:36:17,890 --> 00:36:19,270 ♪ C'est du rap, du rap, du rap 1104 00:36:19,310 --> 00:36:20,890 ♪ C'est un rôti de rap 1105 00:36:20,930 --> 00:36:22,480 ♪ C'est un rôti de rap 1106 00:36:22,510 --> 00:36:23,620 - Ensuite, 1107 00:36:23,650 --> 00:36:27,820 Nicole Paige Brooks. 1108 00:36:27,860 --> 00:36:28,960 ♪ 1109 00:36:29,000 --> 00:36:31,580 - ♪ C'est N-P-B F-A-G 1110 00:36:31,620 --> 00:36:33,680 ♪ Nicole, chérie, oh, tu me connais ♪ 1111 00:36:33,720 --> 00:36:36,100 ♪ Saison deux OG, tu ne peux pas me dire de la merde ♪ 1112 00:36:36,130 --> 00:36:38,270 ♪ Charisme, singularité, du courage et du talent ♪ 1113 00:36:38,310 --> 00:36:40,790 ♪ Coups de cul et photos d'identité judiciaire juste pour un peu d'équilibre ♪ 1114 00:36:40,820 --> 00:36:43,000 ♪ Tina Burner, est cette Miss Turner ♪ 1115 00:36:43,030 --> 00:36:45,100 ♪ Sans le tour de taille et peut-être une hernie ♪ 1116 00:36:45,130 --> 00:36:47,860 ♪ Mademoiselle Butthole, la question est ♪ 1117 00:36:47,890 --> 00:36:49,790 ♪ À qui as-tu léché de revenir ici si vite ♪ 1118 00:36:49,820 --> 00:36:52,000 ♪ Deux Brooks, une saison 1119 00:36:52,030 --> 00:36:54,130 ♪ Celui sans cou et ces biscuits ♪ 1120 00:36:54,170 --> 00:36:56,480 ♪ Oh mon Dieu, je ne peux même pas 1121 00:36:56,510 --> 00:36:59,030 ♪ Kerri a la moitié de mon âge, quatre fois le travail ♪ 1122 00:36:59,060 --> 00:37:01,410 ♪ Un tout nouveau visage mais toujours bête comme de la merde ♪ 1123 00:37:01,440 --> 00:37:03,720 ♪ Magnifique Jorgeous, comment es-tu arrivé ici ♪ 1124 00:37:03,750 --> 00:37:05,820 ♪ Tu as été dans le côlon de Ross toute cette putain d'année ? ♪ 1125 00:37:05,860 --> 00:37:07,370 ♪ C'est du rap, du rap 1126 00:37:07,410 --> 00:37:08,860 ♪ C'est un rôti de rap 1127 00:37:08,890 --> 00:37:10,440 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1128 00:37:10,480 --> 00:37:12,580 ♪ Servir d'un océan à l'autre ♪ 1129 00:37:12,620 --> 00:37:13,750 ♪ C'est du rap 1130 00:37:13,790 --> 00:37:17,060 ♪ C'est un rôti de rap 1131 00:37:17,100 --> 00:37:20,510 - Ensuite, Lydia Butthole Collins. 1132 00:37:20,550 --> 00:37:22,720 - ♪ Ooh, le trou du cul est là ♪ 1133 00:37:22,750 --> 00:37:24,270 ♪ Laissons bouche bée ces putes 1134 00:37:24,310 --> 00:37:26,510 ♪ Jorgeous, oh, tu penses tu es tellement écoeurant ♪ 1135 00:37:26,550 --> 00:37:27,510 ♪ Petite fille aux gros seins 1136 00:37:27,550 --> 00:37:29,030 ♪ Twinkie trou du cul faisant un clin d'oeil 1137 00:37:29,060 --> 00:37:30,030 ♪ Né pour la drague 1138 00:37:30,060 --> 00:37:31,100 ♪ Plutôt né pour arrêter 1139 00:37:31,130 --> 00:37:32,310 ♪ La troisième fois est un charme 1140 00:37:32,340 --> 00:37:33,370 ♪ Maintenant, il est temps à toi de le frapper ♪ 1141 00:37:33,410 --> 00:37:35,720 ♪ MIB l'étale si épais 1142 00:37:35,750 --> 00:37:37,750 ♪ Des rythmes époustouflants se pavanant comme si la scène t'appartenait ♪ 1143 00:37:37,790 --> 00:37:40,000 ♪ Mais voyons voir ce que tu fais un flip comme Miss LePaige ♪ 1144 00:37:40,030 --> 00:37:42,410 ♪Nicole Paige Brooks d'Atlanta, Géorgie ♪ 1145 00:37:42,440 --> 00:37:44,790 ♪ Ton look est dégonflé, simple ♪ 1146 00:37:44,820 --> 00:37:45,930 ♪ La saison deux, c'était il y a des années 1147 00:37:45,960 --> 00:37:47,100 ♪ Salope, tu es sortie 1148 00:37:47,130 --> 00:37:48,200 ♪ Visage, visage, corps 1149 00:37:48,240 --> 00:37:49,620 ♪ C'est Kerri Colby 1150 00:37:49,650 --> 00:37:51,820 ♪ Tu seras toujours le Tamar à Toni de Sasha ♪ 1151 00:37:51,860 --> 00:37:54,060 ♪ Brisant tous les miroirs, c'est Tina Burner ♪ 1152 00:37:54,100 --> 00:37:56,410 ♪ Les gens courent et se cachent quand elle tourne le "curner" ♪ 1153 00:37:56,440 --> 00:37:58,370 ♪ Briser tous ces cous dans l'autre sens ♪ 1154 00:37:58,410 --> 00:37:59,650 ♪ Avec toi et être magnifique ♪ 1155 00:37:59,680 --> 00:38:00,960 ♪ Où est le lien ? 1156 00:38:01,000 --> 00:38:02,030 ♪ C'est du rap, du rap 1157 00:38:02,060 --> 00:38:03,510 ♪ C'est un rôti de rap 1158 00:38:03,550 --> 00:38:05,480 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1159 00:38:05,510 --> 00:38:07,410 ♪ Servir d'un océan à l'autre ♪ 1160 00:38:07,440 --> 00:38:08,620 ♪ C'est du rap, du rap, du rap 1161 00:38:08,650 --> 00:38:10,620 ♪ C'est un rôti de rap 1162 00:38:10,650 --> 00:38:11,890 ♪ C'est un rôti de rap 1163 00:38:11,930 --> 00:38:14,820 - Ensuite, Maîtresse Isabelle Brooks. 1164 00:38:14,860 --> 00:38:17,000 - ♪ C'est un rap-rap-rap-rapping rôti ♪ 1165 00:38:17,030 --> 00:38:18,650 ♪ 1166 00:38:18,680 --> 00:38:20,240 - ♪ Je suis le champion des poids lourds ♪ 1167 00:38:20,270 --> 00:38:21,750 ♪ Appelez-moi Maîtresse 1168 00:38:21,790 --> 00:38:23,340 ♪ Regarde-moi manger ça les salopes, c'est tellement délicieux ♪ 1169 00:38:23,370 --> 00:38:25,580 ♪ Lydia Collins, c'est quoi le vrai thé ♪ 1170 00:38:25,620 --> 00:38:27,790 ♪ Comme tu supplies d'être mon fils, mais essaie de me critiquer ♪ 1171 00:38:27,820 --> 00:38:30,000 ♪ Beaucoup de reines butch je veux être mon mini moi ♪ 1172 00:38:30,030 --> 00:38:31,200 ♪ Mais ils ne font qu'imiter 1173 00:38:31,240 --> 00:38:32,720 ♪ Je ne peux pas correspondre à mon pedigree 1174 00:38:32,750 --> 00:38:34,680 ♪ Tout comme Jorgeous, ces salopes n'ont pas de GED ♪ 1175 00:38:34,720 --> 00:38:37,030 ♪ Ils commencent à paniquer quand ils voient le MIB ♪ 1176 00:38:37,060 --> 00:38:39,310 ♪ Hé, yo, Kerri, tu aimes pour t'appeler Tranos ♪ 1177 00:38:39,340 --> 00:38:40,620 ♪ Mais je suis la Iron Woman 1178 00:38:40,650 --> 00:38:42,030 ♪ Regarde quoi c'est arrivé à Thanos ♪ 1179 00:38:42,060 --> 00:38:43,820 ♪ Maintenant je passe à Nicole Paige Brooks ♪ 1180 00:38:43,860 --> 00:38:45,100 ♪ Je ne peux pas lire cette salope 1181 00:38:45,130 --> 00:38:46,370 ♪ Regarde comment Nicole Paige a l'air ♪ 1182 00:38:46,410 --> 00:38:47,620 ♪ Tournez-le et brûlez-le 1183 00:38:47,650 --> 00:38:48,960 ♪ Ne laisse pas ça la brique te trompe ♪ 1184 00:38:49,000 --> 00:38:51,060 ♪ Tina Turner est allumée le feu comme la gonorrhée ♪ 1185 00:38:51,100 --> 00:38:52,170 ♪ Quand elle marchait dans la pièce ♪ 1186 00:38:52,200 --> 00:38:53,510 ♪ C'était agréable de te voir 1187 00:38:53,550 --> 00:38:55,720 ♪ Maintenant arrivé, salope, hasta la vista ♪ 1188 00:38:55,750 --> 00:38:58,170 ♪ C'est du rap, du rap, c'est du rap rap ♪ 1189 00:38:58,200 --> 00:39:00,270 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1190 00:39:00,310 --> 00:39:02,510 ♪ Le servir d'un océan à l'autre ♪ 1191 00:39:02,550 --> 00:39:04,240 ♪ C'est du rap, du rap 1192 00:39:04,270 --> 00:39:05,550 ♪ C'est un rôti de rap 1193 00:39:05,580 --> 00:39:07,340 ♪ C'est un rôti de rap 1194 00:39:07,370 --> 00:39:10,240 - À venir, bonjour Jorgeous. 1195 00:39:10,270 --> 00:39:13,820 ♪ 1196 00:39:13,860 --> 00:39:15,000 - ♪ Retour en selle 1197 00:39:15,030 --> 00:39:16,240 ♪ C'est Jorgeous sur le pont 1198 00:39:16,270 --> 00:39:17,370 ♪ De plus en plus difficile de respirer 1199 00:39:17,410 --> 00:39:18,510 ♪ Mon pied sur ton cou 1200 00:39:18,550 --> 00:39:19,550 ♪ Je suis jolie et je suis drôle 1201 00:39:19,580 --> 00:39:21,030 ♪ Et un tourneur de synchronisation labiale 1202 00:39:21,060 --> 00:39:23,000 ♪ Aucune de ces choses décrire Tina Burner ♪ 1203 00:39:23,030 --> 00:39:24,030 ♪ J'aime ma sœur, Kerri 1204 00:39:24,060 --> 00:39:25,720 ♪ Mais ne le déforme pas 1205 00:39:25,750 --> 00:39:27,720 ♪ Ru t'aimerait aussi si elle se souvenait que tu existais ♪ 1206 00:39:27,750 --> 00:39:28,720 ♪ Le trou du cul est de retour 1207 00:39:28,750 --> 00:39:29,790 ♪ Enchantée de te rencontrer, Lydia 1208 00:39:29,820 --> 00:39:31,100 ♪ Tu penses que tu vas gagner ? 1209 00:39:31,130 --> 00:39:32,620 ♪ Salope, je te plains 1210 00:39:32,650 --> 00:39:34,510 ♪ Nicole, bon retour, ça fait longtemps pour toi ♪ 1211 00:39:34,550 --> 00:39:36,720 ♪ Tous les fans te connaissent comme Nicole Paige qui ? ♪ 1212 00:39:36,750 --> 00:39:38,130 ♪ Prends tout ça 1213 00:39:38,170 --> 00:39:39,620 ♪ Qu'est-ce que ça fait de je sais que ton cul est toujours ♪ 1214 00:39:39,650 --> 00:39:41,410 ♪ Le deuxième meilleur Brooks ici ♪ 1215 00:39:41,440 --> 00:39:43,550 ♪ En parlant de Maîtresse, soyons sérieux ♪ 1216 00:39:43,580 --> 00:39:46,060 ♪ Tu ressembles à Godzilla dans un talon d'un pouce ♪ 1217 00:39:46,100 --> 00:39:47,890 ♪ Tu parles le plus mais c'est le moins qu'on puisse dire ♪ 1218 00:39:47,930 --> 00:39:49,720 ♪ Pour citer Alyssa Edwards... 1219 00:39:49,750 --> 00:39:50,890 ♪ Bête 1220 00:39:50,930 --> 00:39:51,890 ♪ C'est du rap, du rap 1221 00:39:51,930 --> 00:39:53,370 ♪ C'est un rôti de rap 1222 00:39:53,410 --> 00:39:55,030 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1223 00:39:55,060 --> 00:39:58,310 ♪ Servir d'un océan à l'autre ♪ 1224 00:39:58,340 --> 00:40:01,820 ♪ C'est un rôti de rap, c'est un rôti de rap ♪ 1225 00:40:01,860 --> 00:40:03,060 - Très bien, vous tous. 1226 00:40:03,100 --> 00:40:04,310 Kerri Colby. 1227 00:40:04,340 --> 00:40:06,100 - ♪ Je vais avoir satisfaction ♪ 1228 00:40:06,130 --> 00:40:08,310 ♪ En tournant ces cinq putes en fractions ♪ 1229 00:40:08,340 --> 00:40:09,720 ♪ je vais donner c'est à toi, soeurette ♪ 1230 00:40:09,750 --> 00:40:11,130 ♪ Je suis une prophétesse 1231 00:40:11,170 --> 00:40:13,100 ♪ Il n'y en a pas un qui soit mal construit salope, j'arrête ça ♪ 1232 00:40:13,130 --> 00:40:15,550 ♪ Parce que je ne pourrais jamais être une chienne à cause de l'obésité ♪ 1233 00:40:15,580 --> 00:40:16,510 ♪ De jolis seins, regarde le Getty ♪ 1234 00:40:16,550 --> 00:40:18,170 ♪ Donner de la diversité 1235 00:40:18,200 --> 00:40:19,960 ♪ Chiennes ressemblant à du poulet je veux tellement sortir ♪ 1236 00:40:20,000 --> 00:40:22,310 ♪ Je parle de conneries qu'ils n'ont jamais eu ♪ 1237 00:40:22,340 --> 00:40:23,550 ♪ Je mesure 10 pieds de haut 1238 00:40:23,580 --> 00:40:25,030 ♪ Bon sang, je suis content 1239 00:40:25,060 --> 00:40:26,790 ♪ C'est la seule bonne chose ça vient de mon père ♪ 1240 00:40:26,820 --> 00:40:29,030 ♪ Vous avez tous envie de pleurer, mais cette merde n'est pas triste ♪ 1241 00:40:29,060 --> 00:40:31,130 ♪ Je sais que tu es sur le point d'être en colère quand je reviens sur ça ♪ 1242 00:40:31,170 --> 00:40:32,410 ♪ Je tends la joue quand tu le frappes ♪ 1243 00:40:32,440 --> 00:40:33,930 ♪ Mais tu le fais toujours ce que je dis ♪ 1244 00:40:33,960 --> 00:40:35,650 ♪ Alors je suis un miracle lyrique, extra [...] et queso ♪ 1245 00:40:35,680 --> 00:40:37,060 ♪ Alors la petite salope je devrais juste faire profil bas ♪ 1246 00:40:37,100 --> 00:40:38,480 ♪ [rap en espagnol] 1247 00:40:38,510 --> 00:40:40,410 ♪ Je vais te manger comme Eggos 1248 00:40:40,440 --> 00:40:42,930 ♪ Cinq, cinq, cinq putes en fractions ♪ 1249 00:40:42,960 --> 00:40:45,000 ♪ Ouais, parce que je suis à propos de cette action ♪ 1250 00:40:45,030 --> 00:40:46,200 ♪ Mwah 1251 00:40:46,240 --> 00:40:47,790 ♪ C'est un rôti de rap 1252 00:40:47,820 --> 00:40:49,860 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1253 00:40:49,890 --> 00:40:52,030 ♪ Servir d'un océan à l'autre ♪ 1254 00:40:52,060 --> 00:40:53,060 ♪ C'est du rap, du rap 1255 00:40:53,100 --> 00:40:54,440 ♪ C'est un rôti de rap 1256 00:40:54,480 --> 00:40:55,440 ♪ C'est du rap, du rap 1257 00:40:55,480 --> 00:40:56,930 ♪ C'est un rôti de rap 1258 00:40:56,960 --> 00:40:58,890 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1259 00:40:58,930 --> 00:41:01,200 ♪ Servir d'un océan à l'autre ♪ 1260 00:41:01,240 --> 00:41:02,440 ♪ C'est du rap, du rap, du rap 1261 00:41:02,480 --> 00:41:03,620 ♪ C'est un rôti de rap 1262 00:41:03,650 --> 00:41:04,620 ♪ C'est du rap, du rap 1263 00:41:04,650 --> 00:41:06,130 ♪ C'est un rôti de rap 1264 00:41:06,170 --> 00:41:08,410 ♪ Toutes ces reines je suis sur le point d'être grillé ♪ 1265 00:41:08,440 --> 00:41:10,410 ♪ Servir d'un océan à l'autre ♪ 1266 00:41:10,440 --> 00:41:11,650 ♪ C'est du rap, du rap, du rap 1267 00:41:11,680 --> 00:41:13,170 ♪ C'est un rôti de rap 1268 00:41:13,200 --> 00:41:16,170 [acclamations et applaudissements] 1269 00:41:16,200 --> 00:41:19,170 [musique entraînante] 1270 00:41:19,200 --> 00:41:22,410 ♪ 1271 00:41:22,440 --> 00:41:23,790 - [rires] 1272 00:41:27,240 --> 00:41:30,000 - [rires] 1273 00:41:30,030 --> 00:41:33,030 - ♪ Parce que tu es une étoile, bébé ♪ 1274 00:41:33,060 --> 00:41:36,170 - La catégorie est Petite boutique de putes. 1275 00:41:36,200 --> 00:41:39,060 En premier, Tinta Burnter. 1276 00:41:39,100 --> 00:41:41,410 Lys observateur d'étoiles. 1277 00:41:41,440 --> 00:41:43,270 - Cette piste est un hommage à ma mère, 1278 00:41:43,310 --> 00:41:45,860 parce qu'elle est la plus personne importante pour moi. 1279 00:41:45,890 --> 00:41:48,240 Je me sens éblouissante. 1280 00:41:48,270 --> 00:41:51,340 je sors comme un bouquet de fleurs. 1281 00:41:51,370 --> 00:41:52,340 Cheveux roses. 1282 00:41:52,370 --> 00:41:53,680 Oserais-je dire rosé ? 1283 00:41:53,720 --> 00:41:56,620 - Pourquoi tu ne viens pas et me polliniser un jour ? 1284 00:41:56,650 --> 00:41:59,000 - Ooh, je peux avoir une étamine ? 1285 00:41:59,030 --> 00:42:02,200 - Je suis juste en train de me dérouler au sol 1286 00:42:02,240 --> 00:42:06,370 au plus bel observateur d'étoiles Lily que tu as déjà vue. 1287 00:42:06,410 --> 00:42:08,860 Et je me sens comme une reine. 1288 00:42:08,890 --> 00:42:11,510 C'est ce qui arrive à moi dans cette compétition est 1289 00:42:11,550 --> 00:42:13,680 Je commence à fleurir, et je commence 1290 00:42:13,720 --> 00:42:15,550 pour montrer aux gens le meilleur de moi. 1291 00:42:15,580 --> 00:42:17,100 - Mettez vos pétales au métal. 1292 00:42:17,130 --> 00:42:19,650 Bouquet! 1293 00:42:19,680 --> 00:42:20,650 - Stupide. 1294 00:42:20,680 --> 00:42:22,170 - Tu es tellement stupide, Michelle. 1295 00:42:22,200 --> 00:42:23,240 - Je suis tellement stupide. 1296 00:42:23,270 --> 00:42:24,580 - Tellement stupide. 1297 00:42:24,620 --> 00:42:26,550 - La suite, Jorgeous. 1298 00:42:26,580 --> 00:42:28,100 Piège à mouches Vénus. 1299 00:42:28,130 --> 00:42:30,680 - Hé, Jorgeous, votre piège à mouches est ouvert. 1300 00:42:30,720 --> 00:42:34,100 - Fille, je ressemble à le monstre végétal sexy. 1301 00:42:34,130 --> 00:42:35,620 Vous savez ce que je veux dire? 1302 00:42:35,650 --> 00:42:37,310 - C'est une mouche de Vénus. 1303 00:42:37,340 --> 00:42:40,410 - J'ai ma longue putain griffer les doigts avec tout 1304 00:42:40,440 --> 00:42:42,270 ces pièges à mouches de Vénus sur moi. 1305 00:42:42,310 --> 00:42:43,890 Entièrement défoncé. 1306 00:42:43,930 --> 00:42:47,030 Et oui, cette plante prendra ton homme et mange ton homme aussi. 1307 00:42:47,060 --> 00:42:48,170 Ah. 1308 00:42:48,200 --> 00:42:49,200 Ah ! 1309 00:42:49,240 --> 00:42:51,440 - Honnêtement? - Honnêtement? 1310 00:42:51,480 --> 00:42:53,860 - Les concerts, les concerts, les concerts. 1311 00:42:53,890 --> 00:42:55,680 - Ah ! 1312 00:42:55,720 --> 00:42:57,820 [rires] 1313 00:42:57,860 --> 00:42:59,930 - Ensuite, pour votre considération, 1314 00:42:59,960 --> 00:43:02,240 Nicole Paige Brooks. 1315 00:43:02,270 --> 00:43:03,550 Cactus. 1316 00:43:03,580 --> 00:43:05,580 - Oh, je la regardais dans ce club de strip-tease. 1317 00:43:05,620 --> 00:43:07,100 Comment ça s'appelle ? Oasis. 1318 00:43:07,130 --> 00:43:08,510 - Euh-huh. 1319 00:43:08,550 --> 00:43:11,410 - Cela représente ma personnalité épineuse. 1320 00:43:11,440 --> 00:43:12,820 J'ai l'impression que tout les reines ont en quelque sorte 1321 00:43:12,860 --> 00:43:15,650 une personnalité un peu épineuse comme mécanisme de défense. 1322 00:43:15,680 --> 00:43:17,410 Alors c'est quoi la révélation est sur le point. 1323 00:43:17,440 --> 00:43:19,550 - Est-ce que c'est succulent me faire paraître gros le cul ? 1324 00:43:19,580 --> 00:43:20,820 - Oui. 1325 00:43:20,860 --> 00:43:23,030 - C'est comme se déshabiller ma personnalité épineuse, 1326 00:43:23,060 --> 00:43:26,650 tu as le gentil, l'aimant, parties juteuses de moi. 1327 00:43:26,680 --> 00:43:28,860 - Oh, elle est déflorée. 1328 00:43:28,890 --> 00:43:30,310 - Ouh. 1329 00:43:30,340 --> 00:43:31,860 Un cactus nu. 1330 00:43:31,890 --> 00:43:33,200 - Oh. 1331 00:43:33,240 --> 00:43:35,750 - Les cheveux sont tous enroulés haut et strassé 1332 00:43:35,790 --> 00:43:38,240 et j'ai mis des petits lézards partout à l'intérieur, 1333 00:43:38,270 --> 00:43:40,580 sucer le jus du cactus. 1334 00:43:40,620 --> 00:43:41,960 J'ai chaud. 1335 00:43:42,000 --> 00:43:44,340 - Aloe, elle ferait mieux de ne pas le faire. 1336 00:43:44,370 --> 00:43:48,130 Ensuite, Lydia Butthole Collins. 1337 00:43:48,170 --> 00:43:49,720 C'est Lydia Deux. 1338 00:43:49,750 --> 00:43:51,510 - Nourris-moi, Seymour. 1339 00:43:51,550 --> 00:43:54,200 - Je m'intéresse vraiment à la « Petite boutique des horreurs ». 1340 00:43:54,240 --> 00:43:57,480 J'ai ma Lydia Two monstre sur mon bras. 1341 00:43:57,510 --> 00:44:00,480 J'ai apprivoisé le monstre, et c'est maintenant mon animal de compagnie. 1342 00:44:00,510 --> 00:44:03,000 Et au lieu de manger moi et me dévorant, 1343 00:44:03,030 --> 00:44:05,030 Je dévore la piste. 1344 00:44:05,060 --> 00:44:07,580 - Je pense que je vois Le bouton de rose de Butthole. 1345 00:44:07,620 --> 00:44:10,820 - Je suis tellement fier du fait que je l'ai fait moi-même. 1346 00:44:10,860 --> 00:44:14,820 je pense que c'est à parts égales glamour et stupidité et camp 1347 00:44:14,860 --> 00:44:16,170 et caricatural. 1348 00:44:16,200 --> 00:44:18,130 - Vagin denté. 1349 00:44:18,170 --> 00:44:20,240 - [rires] 1350 00:44:20,270 --> 00:44:23,310 - Ensuite, Maîtresse Isabelle Brooks. 1351 00:44:23,340 --> 00:44:24,340 Cactus. 1352 00:44:24,370 --> 00:44:26,410 - Bébé, elle était énervée à ce point. 1353 00:44:26,440 --> 00:44:28,650 - Je t'en donne le plein fantasme de joueur, chérie. 1354 00:44:28,680 --> 00:44:30,580 Je vous offre un cactus animé. 1355 00:44:30,620 --> 00:44:31,790 je te donne quelque chose 1356 00:44:31,820 --> 00:44:33,170 vraiment hors des sentiers battus pour moi. 1357 00:44:33,200 --> 00:44:35,030 Je porte même mon short petite perruque coupe lutin. 1358 00:44:35,060 --> 00:44:36,580 Je l'ai fait tourbillonner devant. 1359 00:44:36,620 --> 00:44:40,240 - des succulentes, vous possédez tout. 1360 00:44:40,270 --> 00:44:42,820 - Et honnêtement, je regarde si mignon et si différent 1361 00:44:42,860 --> 00:44:44,200 que toutes les plantes sur la piste. 1362 00:44:44,240 --> 00:44:46,170 Je me sens si sexy, si écoeurante. 1363 00:44:46,200 --> 00:44:48,340 - Aloès, chérie. 1364 00:44:48,370 --> 00:44:50,860 [rires] 1365 00:44:50,890 --> 00:44:52,480 - Bébé, je tremble mes seins hérissés 1366 00:44:52,510 --> 00:44:54,060 et j'espère que je ne sortez pas l'oeil. 1367 00:44:54,100 --> 00:44:55,440 Mais tu sais quoi ? 1368 00:44:55,480 --> 00:44:58,000 Si je le fais, je suis sûr que votre les yeux seront toujours sur moi. 1369 00:44:58,030 --> 00:45:00,370 - Agave, tu restes. 1370 00:45:00,410 --> 00:45:01,720 - ♪ Parce que tu es une star, bébé ♪ 1371 00:45:01,750 --> 00:45:05,440 - Ensuite, Kerri Colby, Piège à mouches Vénus. 1372 00:45:05,480 --> 00:45:07,620 Ooh. 1373 00:45:07,650 --> 00:45:09,130 - Ouah. 1374 00:45:09,170 --> 00:45:11,720 - C'est pourquoi nous n'utilisons pas feu d'artifice le 4 juillet. 1375 00:45:11,750 --> 00:45:13,240 - Oui. 1376 00:45:13,270 --> 00:45:14,550 - Très, vraiment... 1377 00:45:14,580 --> 00:45:15,550 - Ah ! - Ouh ! 1378 00:45:15,580 --> 00:45:16,720 - Oh mon Dieu. 1379 00:45:16,750 --> 00:45:17,960 - Oh wow. 1380 00:45:18,000 --> 00:45:20,310 - C'est la naissance du piège à mouches de Vénus. 1381 00:45:20,340 --> 00:45:21,620 - Corps-ody-ody. 1382 00:45:21,650 --> 00:45:25,270 - Cette saison, Je voulais me sentir renaître. 1383 00:45:25,310 --> 00:45:26,890 Je voulais émerger. 1384 00:45:26,930 --> 00:45:31,200 Il s'agit d'un entièrement moment réalisé pour moi 1385 00:45:31,240 --> 00:45:34,930 juste pour tout montrer, sois un peu moche, 1386 00:45:34,960 --> 00:45:39,270 un peu effrayant, un peu éthéré, et bébé, 1387 00:45:39,310 --> 00:45:41,240 il suffit de tout prendre en compte. 1388 00:45:41,270 --> 00:45:44,580 Et devant Chappell Colby. 1389 00:45:44,620 --> 00:45:46,270 [rires] 1390 00:45:46,310 --> 00:45:50,100 - Cette chienne est carnivore. 1391 00:45:50,130 --> 00:45:51,620 - Bienvenue, reines. 1392 00:45:51,650 --> 00:45:54,860 Ce soir, "Tournoi de Tous Les règles "étoile" sont pleinement en vigueur. 1393 00:45:54,890 --> 00:45:57,620 Je nommerai les deux premiers Toutes les stars de la semaine, 1394 00:45:57,650 --> 00:46:00,650 et chacun le fera recevoir deux points. 1395 00:46:00,680 --> 00:46:03,930 Ensuite, les deux premiers feront une synchronisation labiale pour leur chance de gagner 1396 00:46:03,960 --> 00:46:07,860 10 000 $ et un point supplémentaire. 1397 00:46:07,890 --> 00:46:10,680 Rappelez-vous, au fin de cette parenthèse, 1398 00:46:10,720 --> 00:46:13,340 les trois reines avec le plus de points sera 1399 00:46:13,370 --> 00:46:16,480 continuer vers les demi-finales. 1400 00:46:16,510 --> 00:46:18,820 Maintenant il est temps pour les critiques des juges. 1401 00:46:18,860 --> 00:46:21,060 Tout d’abord, Tina Burner. 1402 00:46:21,100 --> 00:46:23,790 - Tina, ta performance c'était super amusant. 1403 00:46:23,820 --> 00:46:24,930 J'ai apprécié. 1404 00:46:24,960 --> 00:46:26,930 Voici le problème pour moi cependant. 1405 00:46:26,960 --> 00:46:29,340 Tu as mis tellement de paroles là-dedans, 1406 00:46:29,370 --> 00:46:30,860 Je ne pouvais pas les comprendre. 1407 00:46:30,890 --> 00:46:33,790 Donc si tu avais moins de mots, le l’impact aurait été plus important. 1408 00:46:33,820 --> 00:46:35,680 - D'ACCORD. - Tu es très fort. 1409 00:46:35,720 --> 00:46:39,580 Genre, je sais que c'était beaucoup de mots, mais je pense que c'est du rap. 1410 00:46:39,620 --> 00:46:41,130 Alors, mon amour. 1411 00:46:41,170 --> 00:46:42,170 - Merci. 1412 00:46:42,200 --> 00:46:44,340 - Ce regard est pourquoi nous suppliions 1413 00:46:44,370 --> 00:46:46,580 voir autre chose que orange, rouge et jaune 1414 00:46:46,620 --> 00:46:48,000 quand tu étais ici auparavant. 1415 00:46:48,030 --> 00:46:50,310 Vous avez l'air exquis. 1416 00:46:50,340 --> 00:46:51,680 - Tu es vraiment magnifique. 1417 00:46:51,720 --> 00:46:54,550 Est-ce un lys un tatouage sur ton bras ? 1418 00:46:54,580 --> 00:46:56,270 - Ouais, ça va tout le long de mon bras. 1419 00:46:56,310 --> 00:46:57,620 - Ouah. 1420 00:46:57,650 --> 00:47:00,890 - Ma mère me donnait des fleurs quand je jouais 1421 00:47:00,930 --> 00:47:02,930 dans les spectacles, et elle le ferait signez toujours la carte, 1422 00:47:02,960 --> 00:47:04,200 "Tu es une star, mon amour, maman." 1423 00:47:04,240 --> 00:47:08,240 Et elle était récemment diagnostiqué avec une démence. 1424 00:47:08,270 --> 00:47:09,820 Désolé. 1425 00:47:09,860 --> 00:47:13,620 Je voulais juste l'amener ici avec moi parce qu'avant mon départ, 1426 00:47:13,650 --> 00:47:17,270 Je lui ai dit que j'y allais, et elle ne s'en souvenait tout simplement pas. 1427 00:47:17,310 --> 00:47:19,720 - Nous le ferons tous souviens-toi de ça pour elle. 1428 00:47:19,750 --> 00:47:21,620 - Ouais. 1429 00:47:21,650 --> 00:47:23,030 - Merci. 1430 00:47:23,060 --> 00:47:24,370 - Ouais. 1431 00:47:24,410 --> 00:47:28,480 - Ensuite, la nuit où les lumières se sont éteintes à Jorgeous. 1432 00:47:28,510 --> 00:47:29,820 - Oui. 1433 00:47:29,860 --> 00:47:31,170 - J'adore la danse. 1434 00:47:31,200 --> 00:47:33,820 Tu es si bon et si sans effort. 1435 00:47:33,860 --> 00:47:35,370 - Merci. - Amour. 1436 00:47:35,410 --> 00:47:37,170 - Jorgeous, tes paroles étaient 10 sur 10. 1437 00:47:37,200 --> 00:47:40,370 Le vôtre, j'ai pu comprendre un peu plus. 1438 00:47:40,410 --> 00:47:42,960 Je pense que ma phrase préférée était, "En parlant de Maîtresse, 1439 00:47:43,000 --> 00:47:46,030 soyons réels, ressemblant à Godzilla avec un talon d'un pouce." 1440 00:47:46,060 --> 00:47:47,200 [rires] 1441 00:47:47,240 --> 00:47:48,510 - Pas trop, Michelle. 1442 00:47:48,550 --> 00:47:50,270 - Je dis juste. 1443 00:47:50,310 --> 00:47:51,340 - Regarde ce qu'elle porte maintenant. 1444 00:47:51,370 --> 00:47:52,960 - C'était juste très intelligent, Jorgeous. 1445 00:47:53,000 --> 00:47:54,270 - Merci. 1446 00:47:54,310 --> 00:47:55,620 - Et je ne pense pas que tu l'aies on l'appelle souvent ainsi. 1447 00:47:55,650 --> 00:47:57,890 - Merci. - Ooh, l'ombre. 1448 00:47:57,930 --> 00:47:59,240 - C'était la réplique de quelqu'un. Était-ce votre ligne ? 1449 00:47:59,270 --> 00:48:00,310 - Ouh. 1450 00:48:00,340 --> 00:48:01,440 - Je cite Maîtresse. 1451 00:48:01,480 --> 00:48:02,750 - Non, je sais. 1452 00:48:02,790 --> 00:48:05,750 Écoute, tu dois être intelligent être une reine du rôti, 1453 00:48:05,790 --> 00:48:07,580 et, salope, tu as faites vos preuves. 1454 00:48:07,620 --> 00:48:08,580 - Fille, c'est facile. 1455 00:48:08,620 --> 00:48:09,580 Regardez-les. 1456 00:48:09,620 --> 00:48:12,000 - Ooh, l'ombre. 1457 00:48:12,030 --> 00:48:17,200 - Sur le podium ce soir, c'est Jorgeous et c'est tellement élevé. 1458 00:48:17,240 --> 00:48:19,860 C'est ce que à quoi ressemble un All Star. 1459 00:48:19,890 --> 00:48:21,310 - Merci beaucoup, les gars. 1460 00:48:21,340 --> 00:48:22,480 Cela signifie beaucoup. 1461 00:48:22,510 --> 00:48:27,620 - D'Atlanta, en Géorgie, Nicole Paige Brooks. 1462 00:48:27,650 --> 00:48:28,620 - Oui, madame. 1463 00:48:28,650 --> 00:48:31,130 - J'ai adoré ta phrase d'ouverture. 1464 00:48:31,170 --> 00:48:32,930 C'est N-P-B F-A-G 1465 00:48:32,960 --> 00:48:34,620 -Nicole Paige Brooks d'Atlanta, en Géorgie. 1466 00:48:34,650 --> 00:48:35,680 - Amour. 1467 00:48:35,720 --> 00:48:37,310 - Tu en as eu des lignes vraiment drôles. 1468 00:48:37,340 --> 00:48:39,200 Il y en a un que j'ai des problèmes avec, cependant. 1469 00:48:39,240 --> 00:48:40,790 Jorgeous, comment es-tu arrivé ici ? 1470 00:48:40,820 --> 00:48:43,580 Tu as été chez Ross côlon tout le temps. 1471 00:48:43,620 --> 00:48:45,170 Maintenant, mon examen médical les dossiers sont scellés. 1472 00:48:45,200 --> 00:48:46,170 Comment le savais-tu ? 1473 00:48:46,200 --> 00:48:47,720 - [rires] 1474 00:48:47,750 --> 00:48:49,580 - Vos OnlyFans. - Mes OnlyFans. 1475 00:48:49,620 --> 00:48:51,100 Ouais. 1476 00:48:51,130 --> 00:48:54,270 Tu t'es approché du rap rôti, Je pense, un peu différemment 1477 00:48:54,310 --> 00:48:55,410 que toutes les autres reines. 1478 00:48:55,440 --> 00:48:57,240 Vous n'avez pas essayé de précipiter quoi que ce soit. 1479 00:48:57,270 --> 00:49:00,060 Et à cause de ça, nous avons compris chaque mot 1480 00:49:00,100 --> 00:49:01,310 que tu as dit. 1481 00:49:01,340 --> 00:49:03,680 - Tu es tellement drôle et charismatique, 1482 00:49:03,720 --> 00:49:05,060 et c'est juste qui tu es. 1483 00:49:05,100 --> 00:49:07,720 Ce que j'ai le plus aimé à propos de votre performance était, 1484 00:49:07,750 --> 00:49:09,200 à quel point étais-tu superbe ? 1485 00:49:09,240 --> 00:49:10,310 - Merci. 1486 00:49:10,340 --> 00:49:12,270 - Ces cheveux étaient la taille parfaite. 1487 00:49:12,310 --> 00:49:13,480 - La chose la plus importante que j'ai apportée. 1488 00:49:13,510 --> 00:49:15,240 - Et c'était parfait. 1489 00:49:15,270 --> 00:49:17,720 Et puis tu es sorti comme un beau cactus ce soir 1490 00:49:17,750 --> 00:49:19,410 avec un cactus une fleur dans tes yeux. 1491 00:49:19,440 --> 00:49:20,860 Mais qu'est-ce que c'est ? 1492 00:49:20,890 --> 00:49:23,030 - C'est la viande du cactus. 1493 00:49:23,060 --> 00:49:24,200 - D'ACCORD. 1494 00:49:24,240 --> 00:49:26,000 Je ne savais pas ce que c'était. 1495 00:49:26,030 --> 00:49:28,480 J'ai supposé que c'était le ventre du cactus. 1496 00:49:28,510 --> 00:49:29,620 Vous avez des vers ? 1497 00:49:29,650 --> 00:49:30,930 - C'est un serpent. 1498 00:49:30,960 --> 00:49:32,750 - OK, je m'assure juste vous n'avez pas de ténia. 1499 00:49:32,790 --> 00:49:34,580 - J'ai l'air mince ? Tu es si gentil. 1500 00:49:34,620 --> 00:49:36,510 - [rires] 1501 00:49:36,550 --> 00:49:37,550 - Ensuite, 1502 00:49:37,580 --> 00:49:39,860 Lydia Butthole Collins. 1503 00:49:39,890 --> 00:49:42,510 - Bonjour. 1504 00:49:42,550 --> 00:49:43,650 - J'adore ce look de défilé. 1505 00:49:43,680 --> 00:49:46,820 C'est totalement théâtral, mais tellement à la mode 1506 00:49:46,860 --> 00:49:47,890 en même temps. 1507 00:49:47,930 --> 00:49:50,580 Tu t'es amusé avec la grande bouche ouverte, 1508 00:49:50,620 --> 00:49:52,310 ce que, Michelle, je sais vous l'avez fait aussi. 1509 00:49:52,340 --> 00:49:53,750 - Je suis familier, oui. - Ouais. 1510 00:49:53,790 --> 00:49:55,510 Tu es vraiment belle. 1511 00:49:55,550 --> 00:49:56,820 J'ai adoré votre ligne d'ouverture. 1512 00:49:56,860 --> 00:49:58,200 Il a dit, ooh, le trou du cul est ici. 1513 00:49:58,240 --> 00:49:59,720 Restons bouche bée ces putes. 1514 00:49:59,750 --> 00:50:00,960 [rires] 1515 00:50:01,000 --> 00:50:02,310 Tout de suite, j'ai su que tu étais 1516 00:50:02,340 --> 00:50:03,510 je vais nous emmener dans un endroit drôle. 1517 00:50:03,550 --> 00:50:04,860 Et vous l'avez fait. 1518 00:50:04,890 --> 00:50:08,650 - Tu avais l'air nerveux, et ça me rend perturbé, 1519 00:50:08,680 --> 00:50:10,680 parce que la mère en moi veut pour y aller et l'aider. 1520 00:50:10,720 --> 00:50:11,750 Vous pouvez le faire. 1521 00:50:11,790 --> 00:50:13,030 Allez. 1522 00:50:13,060 --> 00:50:14,790 Tu étais celui qui aussi mets beaucoup de mots 1523 00:50:14,820 --> 00:50:16,480 dans votre rap. 1524 00:50:16,510 --> 00:50:19,820 Tu en as eu de très bons, j'avais juste besoin de les entendre davantage. 1525 00:50:19,860 --> 00:50:22,650 - En fait, je pensais Je pourrais comprendre 1526 00:50:22,680 --> 00:50:24,100 tu es le meilleur de tout le monde. 1527 00:50:24,130 --> 00:50:26,200 Je sais que là c'était beaucoup de mots, 1528 00:50:26,240 --> 00:50:28,240 mais peut-être que j'entends mieux. 1529 00:50:28,270 --> 00:50:30,340 [rires] 1530 00:50:30,370 --> 00:50:31,680 - Ooh, l'ombre. 1531 00:50:31,720 --> 00:50:33,000 - L'ombre, mais aussi la vérité. 1532 00:50:33,030 --> 00:50:34,240 - Qu'a-t-elle dit ? 1533 00:50:34,270 --> 00:50:36,650 [rires] 1534 00:50:36,680 --> 00:50:38,680 C'est drôle parce que c'est vrai, Michelle. 1535 00:50:38,720 --> 00:50:40,060 - Quoi? - Hein? 1536 00:50:40,100 --> 00:50:41,310 - Hein? 1537 00:50:41,340 --> 00:50:42,750 - Chappell, tu veux dire autre chose ? 1538 00:50:42,790 --> 00:50:44,680 - Non, j'ai tout dit. 1539 00:50:44,720 --> 00:50:45,790 - Merci. 1540 00:50:45,820 --> 00:50:48,370 - Et je l'ai fait, mais vous ne l'avez pas entendu. 1541 00:50:48,410 --> 00:50:50,340 J'en ai dit un peu plus. 1542 00:50:50,370 --> 00:50:52,310 Passons à autre chose. 1543 00:50:52,340 --> 00:50:53,440 - D'accord. 1544 00:50:53,480 --> 00:50:54,650 MIB, vous tous. 1545 00:50:54,680 --> 00:50:57,060 Maîtresse Isabelle Brooks. 1546 00:50:57,100 --> 00:50:59,510 - Maîtresse, vous avez mangé. 1547 00:50:59,550 --> 00:51:02,130 Tu y allais juste pour ça avec le regard, 1548 00:51:02,170 --> 00:51:03,410 avec les paroles. 1549 00:51:03,440 --> 00:51:05,270 Il s'agissait vraiment de la livraison pour moi. 1550 00:51:05,310 --> 00:51:06,680 Quand tu lisais quelqu'un, 1551 00:51:06,720 --> 00:51:08,410 nous savions qui tu étais je parle parce que tu 1552 00:51:08,440 --> 00:51:10,000 faisaient référence et indiquaient. 1553 00:51:10,030 --> 00:51:11,130 C'était très intelligent. 1554 00:51:11,170 --> 00:51:12,580 - Je peux dire que tu es un Barb. 1555 00:51:12,620 --> 00:51:14,240 Je sais que tu écoutes Nicki. 1556 00:51:14,270 --> 00:51:17,890 Et je t'aime vraiment parce que J'ai vraiment peur de toi. 1557 00:51:17,930 --> 00:51:20,480 - [rires] - J'ai tellement peur de toi. 1558 00:51:20,510 --> 00:51:21,680 - Oh mon Dieu. 1559 00:51:21,720 --> 00:51:23,510 - Et j'aime les gens dont j'ai peur. 1560 00:51:23,550 --> 00:51:25,650 - J'apprécie ça, merci. 1561 00:51:25,680 --> 00:51:29,860 - Ce défilé, je l'adore parce que c'est inattendu. 1562 00:51:29,890 --> 00:51:33,240 - Maintenant, ce n'est pas une tenue MIB traditionnelle. 1563 00:51:33,270 --> 00:51:34,550 Qu'est-ce qui vous a vendu ? 1564 00:51:34,580 --> 00:51:36,100 - J'ai toujours été la perfection. 1565 00:51:36,130 --> 00:51:37,310 C'est exactement ce que je recherche. 1566 00:51:37,340 --> 00:51:39,370 Alors je savais que je devais allez plus loin 1567 00:51:39,410 --> 00:51:41,620 et élever et vraiment sortez des sentiers battus. 1568 00:51:41,650 --> 00:51:43,030 - Ouais. D'accord. 1569 00:51:43,060 --> 00:51:44,370 Merci, Maîtresse. 1570 00:51:44,410 --> 00:51:46,820 Bienvenue en entreprise siège social. 1571 00:51:46,860 --> 00:51:48,930 Colby Co dans la maison. 1572 00:51:48,960 --> 00:51:50,720 Kerri Colby. - Bonjour. 1573 00:51:50,750 --> 00:51:52,000 - Ce n'est pas une surprise que tu apportes 1574 00:51:52,030 --> 00:51:53,410 la mode sur le podium. 1575 00:51:53,440 --> 00:51:54,750 C'est exquis. 1576 00:51:54,790 --> 00:51:58,650 Ces bijoux se tonifient ensemble, ils sont tellement élogieux. 1577 00:51:58,680 --> 00:52:00,750 Et tu te ressembles sais que tu le sers. 1578 00:52:00,790 --> 00:52:02,310 - Bien sûr, bébé. 1579 00:52:02,340 --> 00:52:03,890 - Bien sûr. 1580 00:52:03,930 --> 00:52:06,860 - Dans le rôti de rap, Kerri, il n'y avait pas de rôti là-dedans. 1581 00:52:06,890 --> 00:52:10,000 - J'ai approché la torréfaction un peu différemment. 1582 00:52:10,030 --> 00:52:12,790 J'avais l'impression que c'était un peu prévisible d'entendre tout le monde 1583 00:52:12,820 --> 00:52:14,370 faire appeler leurs noms. 1584 00:52:14,410 --> 00:52:17,820 J'ai choisi de les lire avec des nuances subtiles. 1585 00:52:17,860 --> 00:52:22,100 J'ai dit des salopes mal bâties, et comme, vous pouvez le voir. 1586 00:52:22,130 --> 00:52:24,170 Chronométrez-le. - Je veux dire, je suppose. 1587 00:52:24,200 --> 00:52:26,750 Mais vraiment, considérez-nous tous stupides 1588 00:52:26,790 --> 00:52:28,270 et nous avons besoin que les choses soient soulignées. 1589 00:52:28,310 --> 00:52:30,130 - je viens de regarder sur ton cul tout le temps. 1590 00:52:30,170 --> 00:52:32,270 Je ne sais pas ce que tu as dit. 1591 00:52:32,310 --> 00:52:33,890 J'étais juste comme. 1592 00:52:33,930 --> 00:52:35,340 Genre, j'étais comme, peu importe, putain 1593 00:52:35,370 --> 00:52:36,960 autre chose se passe ça n'a pas d'importance, 1594 00:52:37,000 --> 00:52:39,030 parce que regarde ce butin. 1595 00:52:39,060 --> 00:52:40,930 [rires] 1596 00:52:40,960 --> 00:52:42,480 - Je vis pour ça. 1597 00:52:42,510 --> 00:52:43,860 Je vous aime tellement. - Merci. 1598 00:52:43,890 --> 00:52:45,170 Merci. - D'accord. 1599 00:52:45,200 --> 00:52:46,480 Merci, toutes les étoiles. 1600 00:52:46,510 --> 00:52:48,130 Je pense que nous en avons assez entendu. 1601 00:52:48,170 --> 00:52:52,620 Pendant que vous déballez les coulisses, le juges et je délibérerai. 1602 00:52:52,650 --> 00:52:54,130 Vous pouvez quitter la scène. 1603 00:52:54,170 --> 00:52:56,510 [musique tendue] 1604 00:52:56,550 --> 00:52:58,270 Très bien, juste entre nous, amis écureuils, 1605 00:52:58,310 --> 00:53:00,550 qu'en penses-tu ? 1606 00:53:00,580 --> 00:53:04,060 Maintenant, nous recherchons le les deux meilleures All Stars de la semaine. 1607 00:53:04,100 --> 00:53:06,550 - La maîtresse avait un 10 sur 10 pour moi ce soir. 1608 00:53:06,580 --> 00:53:08,410 Ses paroles étaient hystériques. 1609 00:53:08,440 --> 00:53:10,370 Son exécution était fantastique. 1610 00:53:10,410 --> 00:53:13,440 - Et bien sûr, cette tenue C'était une décision judicieuse pour elle, 1611 00:53:13,480 --> 00:53:15,510 parce que nous l'avons vue dans les vêtements du concours. 1612 00:53:15,550 --> 00:53:18,480 Nous l'avons vue faire le regard de la Maîtresse. 1613 00:53:18,510 --> 00:53:21,200 Ce n'était pas la Maîtresse regarde, mais il y avait un signe de tête. 1614 00:53:21,240 --> 00:53:23,860 - Quand je pense à Maîtresse, Je pense au mot perfection. 1615 00:53:23,890 --> 00:53:25,310 Savez-vous pourquoi ? 1616 00:53:25,340 --> 00:53:28,200 Parce qu'elle nous a dit qu'elle est la perfection, 1617 00:53:28,240 --> 00:53:29,270 et c'est ce qu'elle a livré. 1618 00:53:29,310 --> 00:53:30,410 - Et je ne suis pas d'accord avec ça. 1619 00:53:30,440 --> 00:53:31,790 - Ouais, c'est vrai. 1620 00:53:31,820 --> 00:53:34,440 - Je pense que c'est une sorte de mauvaise façon de voir les choses. 1621 00:53:34,480 --> 00:53:36,720 - Absolument, parce que c'est littéralement 1622 00:53:36,750 --> 00:53:38,100 ne laisse aucune place à la croissance. 1623 00:53:38,130 --> 00:53:39,550 - Merci. 1624 00:53:39,580 --> 00:53:42,030 - Mais je dois dire, ce soir elle a en quelque sorte confirmé cela. 1625 00:53:42,060 --> 00:53:44,930 - Je suis d'accord avec elle qu'elle est la perfection. 1626 00:53:44,960 --> 00:53:47,580 Maîtresse Isabelle Brooks est mon numéro un. 1627 00:53:47,620 --> 00:53:49,750 - Chaque fois que je vois Jorgeous, Je me dis, 1628 00:53:49,790 --> 00:53:51,200 puis-je la garder, puis-je la garder ? 1629 00:53:51,240 --> 00:53:53,000 Je l'aime juste. 1630 00:53:53,030 --> 00:53:56,310 La dernière ligne qu'elle avait quand elle citait Alyssa, 1631 00:53:56,340 --> 00:53:57,680 pause, pause... 1632 00:53:57,720 --> 00:53:58,820 bête ! 1633 00:53:58,860 --> 00:54:00,480 C'était parfait. 1634 00:54:00,510 --> 00:54:04,440 Et sur la piste ce soir, ce n'était pas juste une combinaison. 1635 00:54:04,480 --> 00:54:08,550 C'était si complexe, élevé et détaillé. 1636 00:54:08,580 --> 00:54:13,170 - Elle bouge juste comme je j'aurais aimé pouvoir bouger si mal. 1637 00:54:13,200 --> 00:54:14,860 Les deux premiers. Les deux premiers. 1638 00:54:14,890 --> 00:54:16,820 - Je pense que la seule chose ça aurait pu l'amener 1639 00:54:16,860 --> 00:54:19,650 au sommet très tippy pour moi c'était si la performance était 1640 00:54:19,680 --> 00:54:21,060 un peu moins occupé. 1641 00:54:21,100 --> 00:54:24,960 Elle a chorégraphié chaque un seul mot avec un pas de danse. 1642 00:54:25,000 --> 00:54:26,440 Chacun. 1643 00:54:26,480 --> 00:54:27,890 C'était un coup de karaté. 1644 00:54:27,930 --> 00:54:29,200 C'était une véritable pagaille. 1645 00:54:29,240 --> 00:54:31,720 Tout a bougé et ce n'était pas nécessaire. 1646 00:54:31,750 --> 00:54:33,960 J'ai adoré regarder Nicole Paige Brooks se produit. 1647 00:54:34,000 --> 00:54:35,200 Je suis désolé. 1648 00:54:35,240 --> 00:54:37,170 J'ai tout compris mot qu'elle a dit. 1649 00:54:37,200 --> 00:54:38,930 Je pensais qu'elle l'avait fait un travail fantastique. 1650 00:54:38,960 --> 00:54:42,100 - Elle respire juste, genre, salope, je sais ce que je fais. 1651 00:54:42,130 --> 00:54:43,130 Fermez-la. 1652 00:54:43,170 --> 00:54:44,790 Et je l'aime pour ça. 1653 00:54:44,820 --> 00:54:46,060 - J'aime la façon dont tu dis tais-toi. 1654 00:54:46,100 --> 00:54:48,170 - Fermez-la. - Fermez-la. 1655 00:54:48,200 --> 00:54:50,370 La piste était bonne. 1656 00:54:50,410 --> 00:54:52,860 Je pensais que le cactus était l'un des meilleurs ce soir. 1657 00:54:52,890 --> 00:54:55,240 Et puis quand elle a révélé ce qu'il y avait en dessous, 1658 00:54:55,270 --> 00:54:58,580 c'était presque comme toi a ouvert un cactus en tranches. 1659 00:54:58,620 --> 00:54:59,960 Pourquoi ferais-tu ça ? 1660 00:55:00,000 --> 00:55:01,720 Je ne sais pas. 1661 00:55:01,750 --> 00:55:03,720 - Pouvons-nous aussi ajouter qu'elle vous avez eu du mal à l'enlever ? 1662 00:55:03,750 --> 00:55:05,930 Ce n’était pas fait pour une révélation. 1663 00:55:05,960 --> 00:55:07,310 - Ouais, c'était très gênant. 1664 00:55:07,340 --> 00:55:09,060 - C'est comme enlever du latex après une soirée au club. 1665 00:55:09,100 --> 00:55:10,440 - Ouais. D'accord. 1666 00:55:10,480 --> 00:55:11,480 Silence. 1667 00:55:11,510 --> 00:55:14,170 J'ai pris ma décision. 1668 00:55:14,200 --> 00:55:16,060 Ramenez mes All Stars. 1669 00:55:16,100 --> 00:55:17,650 - [rires] 1670 00:55:21,200 --> 00:55:23,580 - [rires] 1671 00:55:23,620 --> 00:55:25,620 - Bon retour, All Stars. 1672 00:55:25,650 --> 00:55:30,620 Basé sur ton rôti de rap performances et votre petit 1673 00:55:30,650 --> 00:55:34,270 Boutique de putes présentations de défilés, 1674 00:55:34,310 --> 00:55:37,650 J'ai pris des décisions. 1675 00:55:37,680 --> 00:55:40,550 Les deux meilleures All Stars de la semaine sont... 1676 00:55:40,580 --> 00:55:44,200 [musique tendue] 1677 00:55:44,240 --> 00:55:46,100 Maîtresse Isabelle Brooks... 1678 00:55:46,130 --> 00:55:47,440 ♪ 1679 00:55:47,480 --> 00:55:49,240 Et Jorgeous. 1680 00:55:49,270 --> 00:55:51,170 ♪ 1681 00:55:51,200 --> 00:55:52,410 - Merci beaucoup. 1682 00:55:52,440 --> 00:55:53,820 Merci, merci, merci. 1683 00:55:53,860 --> 00:55:55,340 - Félicitations. 1684 00:55:55,370 --> 00:55:57,620 Vous avez chacun gagné deux points, 1685 00:55:57,650 --> 00:55:59,580 ce qui veut dire que vous êtes tous les deux plus proches 1686 00:55:59,620 --> 00:56:02,000 aux demi-finales et la chance de gagner 1687 00:56:02,030 --> 00:56:06,820 le grand prix de 200 000 $. 1688 00:56:06,860 --> 00:56:11,030 Ladykins, le reste d'entre vous peut passer au fond de la scène. 1689 00:56:11,060 --> 00:56:14,000 [musique dramatique] 1690 00:56:14,030 --> 00:56:19,030 ♪ 1691 00:56:19,060 --> 00:56:23,790 Maîtresse, Jorgeous, cette semaine, vous vous êtes épanouis tous les deux. 1692 00:56:23,820 --> 00:56:27,790 Mais ce soir, il peut ne soyez qu'un seul gagnant. 1693 00:56:27,820 --> 00:56:31,440 Deux All Stars se tiennent devant moi. 1694 00:56:31,480 --> 00:56:34,650 Avant ce soir, tu étais on m'a demandé de préparer une synchronisation labiale 1695 00:56:34,680 --> 00:56:39,100 représentation de "Hot To Go" de le favori de votre artiste préféré 1696 00:56:39,130 --> 00:56:41,960 artiste, Chappell Roan. 1697 00:56:42,000 --> 00:56:47,620 Mesdames, c'est votre chance pour m'impressionner, gagnez 10 000 $, 1698 00:56:47,650 --> 00:56:51,860 et gagnez un point supplémentaire très convoité 1699 00:56:51,890 --> 00:56:55,310 au Tournoi des Étoiles. 1700 00:56:55,340 --> 00:56:58,790 Le moment est venu pour que tu fasses une synchronisation labiale 1701 00:56:58,820 --> 00:57:04,060 pour votre héritage ! 1702 00:57:04,100 --> 00:57:05,620 Alors bonne chance, les bébés. 1703 00:57:05,650 --> 00:57:09,240 Et ne merde pas. 1704 00:57:09,270 --> 00:57:10,750 - ♪ Cinq, six 1705 00:57:10,790 --> 00:57:12,510 ♪ Cinq six, sept, huit 1706 00:57:12,550 --> 00:57:14,340 - Oui ! 1707 00:57:14,370 --> 00:57:16,130 Allez, Maîtresse ! 1708 00:57:16,170 --> 00:57:19,030 - ♪ Je pourrais être celui-là ou ta nouvelle addiction ♪ 1709 00:57:19,060 --> 00:57:22,650 ♪ Tout est dans ma tête mais je veux de la non-fiction ♪ 1710 00:57:22,680 --> 00:57:25,820 ♪ Je ne veux pas du monde, mais je prendrai cette ville ♪ 1711 00:57:25,860 --> 00:57:27,440 ♪ Qui peut blâmer une fille 1712 00:57:27,480 --> 00:57:29,510 ♪ Appelez-moi chaud, pas joli 1713 00:57:29,550 --> 00:57:32,310 ♪ Bébé, est-ce que tu aimes ce rythme ♪ 1714 00:57:32,340 --> 00:57:36,030 ♪ Je l'ai fait pour que tu le fasses danse avec moi ♪ 1715 00:57:36,060 --> 00:57:39,310 ♪ Il fait 199 degrés 1716 00:57:39,340 --> 00:57:41,620 ♪ Quand tu es je le fais avec moi ♪ 1717 00:57:41,650 --> 00:57:43,000 ♪ Je le fais avec moi 1718 00:57:43,030 --> 00:57:45,000 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1719 00:57:45,030 --> 00:57:46,620 ♪ Snap et applaudissez et touche tes orteils ♪ 1720 00:57:46,650 --> 00:57:48,480 ♪ Levez les mains, maintenant le corps roule ♪ 1721 00:57:48,510 --> 00:57:50,060 ♪ Dansez-le, tu es chaud pour y aller ♪ 1722 00:57:50,100 --> 00:57:53,580 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1723 00:57:53,620 --> 00:57:57,130 ♪ Tu peux m'emmener chaud pour y aller 1724 00:57:57,170 --> 00:58:00,240 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1725 00:58:00,270 --> 00:58:03,480 ♪ Tu peux m'emmener chaud pour y aller 1726 00:58:03,510 --> 00:58:05,550 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1727 00:58:05,580 --> 00:58:07,130 ♪ Snap et applaudissez et touche tes orteils ♪ 1728 00:58:07,170 --> 00:58:09,100 ♪ Levez les mains, maintenant le corps roule ♪ 1729 00:58:09,130 --> 00:58:10,820 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1730 00:58:10,860 --> 00:58:14,240 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1731 00:58:14,270 --> 00:58:17,790 ♪ Tu peux m'emmener chaud pour y aller 1732 00:58:17,820 --> 00:58:19,620 ♪ Que faut-il pour prends ton numéro ♪ 1733 00:58:19,650 --> 00:58:21,170 ♪ Qu'est-ce que ça prend pour te ramener à la maison ♪ 1734 00:58:21,200 --> 00:58:22,750 ♪ Dépêche-toi, c'est l'heure du dîner ♪ 1735 00:58:22,790 --> 00:58:25,440 ♪ Commandez, j'ai hâte d'y aller 1736 00:58:25,480 --> 00:58:27,370 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1737 00:58:27,410 --> 00:58:31,480 ♪ Tu peux m'emmener chaud pour y aller 1738 00:58:31,510 --> 00:58:34,060 ♪ H-O-T-T-O-G-O 1739 00:58:34,100 --> 00:58:41,000 ♪ Tu peux m'emmener chaud pour y aller 1740 00:58:41,030 --> 00:58:42,790 ♪ Il fait chaud ici 1741 00:58:42,820 --> 00:58:45,200 ♪ Est-ce que quelqu'un d'autre est sexy 1742 00:58:45,240 --> 00:58:47,790 ♪ Whoo, tu viens à la maison avec moi ♪ 1743 00:58:47,820 --> 00:58:49,550 ♪ J'appellerai le taxi 1744 00:58:49,580 --> 00:58:52,820 - Oui, les salopes ! 1745 00:58:52,860 --> 00:58:54,410 - C'est super. 1746 00:58:54,440 --> 00:58:55,890 [applaudissements] 1747 00:58:55,930 --> 00:58:57,510 C'est chaud. 1748 00:58:57,550 --> 00:58:59,200 - Tellement fou, j'ai presque pleuré. 1749 00:58:59,240 --> 00:59:02,480 - Toutes les étoiles, J'ai pris ma décision. 1750 00:59:02,510 --> 00:59:05,480 [musique tendue] 1751 00:59:05,510 --> 00:59:08,550 ♪ 1752 00:59:08,580 --> 00:59:12,060 Jorgeous, félicitations, tu es un gagnant, bébé. 1753 00:59:12,100 --> 00:59:14,030 - Oh, ma fille. Merci. 1754 00:59:14,060 --> 00:59:15,060 Oh mon Dieu. 1755 00:59:15,100 --> 00:59:16,510 Ah ! 1756 00:59:16,550 --> 00:59:21,030 - Maîtresse Isabelle Brooks, félicitations, 1757 00:59:21,060 --> 00:59:23,170 tu es aussi un gagnant, bébé. 1758 00:59:23,200 --> 00:59:25,000 - Oh mon Dieu. 1759 00:59:25,030 --> 00:59:26,310 - Nous avons une égalité. 1760 00:59:26,340 --> 00:59:27,480 - Fille, je pensais comment j'allais 1761 00:59:27,510 --> 00:59:29,200 pour ne pas faire de crise en ce moment. 1762 00:59:29,240 --> 00:59:30,550 [rires] 1763 00:59:30,580 --> 00:59:35,620 - Vous vous séparerez un prix en espèces de 10 000 $. 1764 00:59:35,650 --> 00:59:37,030 - Oui! 1765 00:59:37,060 --> 00:59:41,060 - En plus, tu as gagné un demi-point chacun. 1766 00:59:41,100 --> 00:59:42,410 C'est exact. 1767 00:59:42,440 --> 00:59:45,270 Vous en partagerez un putain de point. 1768 00:59:45,310 --> 00:59:46,510 - Oh mon Dieu. 1769 00:59:46,550 --> 00:59:47,720 - Combien ça coûte pour un point ? 1770 00:59:47,750 --> 00:59:50,060 - Combien ça coûte pour un point ? 1771 00:59:50,100 --> 00:59:52,750 Vous allez chacun recevoir un demi-point. 1772 00:59:52,790 --> 00:59:55,170 - je ne veux pas l'être ne partageant aucun demi-point. 1773 00:59:55,200 --> 00:59:57,340 Mais si c'était quelqu'un, Je suis contente que ce soit Maîtresse. 1774 00:59:57,370 --> 00:59:59,480 C'est ma fille depuis longtemps. 1775 00:59:59,510 --> 01:00:01,680 Et maintenant moi et Maîtresse sont dans la tête 1776 01:00:01,720 --> 01:00:04,790 du match avec 4,5 points. 1777 01:00:04,820 --> 01:00:10,680 -Tina, Lydia, Nicole et Kerri, s'il te plaît, avance-toi. 1778 01:00:10,720 --> 01:00:16,720 ♪ 1779 01:00:16,750 --> 01:00:22,270 All Stars, avec une grande puissance vient une grande responsabilité. 1780 01:00:22,310 --> 01:00:27,860 En tant que quatre reines du bas, vous avez chacun un MVQ 1781 01:00:27,890 --> 01:00:32,200 point que vous devez donner. 1782 01:00:32,240 --> 01:00:38,030 Je vous laisse décider lequel Star mérite votre point MVQ. 1783 01:00:38,060 --> 01:00:41,200 Maintenant, avant de partir, allons jetez un oeil aux scores 1784 01:00:41,240 --> 01:00:44,000 tels qu'ils sont ce soir. 1785 01:00:44,030 --> 01:00:49,580 Jorgeous et Maîtresse, vous avez 4,5 points chacun. 1786 01:00:49,620 --> 01:00:53,200 Lydia Butthole Collins, vous avez trois points. 1787 01:00:53,240 --> 01:00:56,030 Tina Brûleur, vous avez deux points. 1788 01:00:56,060 --> 01:00:58,790 Kerri Colby et Nicole Paige Brooks, 1789 01:00:58,820 --> 01:01:02,620 vous avez tous les deux 0 point. 1790 01:01:02,650 --> 01:01:04,480 Mais ce jeu n'est pas encore terminé. 1791 01:01:04,510 --> 01:01:08,580 La semaine prochaine est ta dernière chance gagner des points avant le bracket 1792 01:01:08,620 --> 01:01:10,200 deux éliminations. 1793 01:01:10,240 --> 01:01:13,510 Donc chaque point compte. 1794 01:01:13,550 --> 01:01:15,680 Félicitations, toutes les étoiles. 1795 01:01:15,720 --> 01:01:19,060 Et souviens-toi, si tu ne peux pas aime-toi, comment diable 1796 01:01:19,100 --> 01:01:20,340 vas-tu aimer quelqu'un d'autre ? 1797 01:01:20,370 --> 01:01:21,890 Puis-je avoir un amen ici ? 1798 01:01:21,930 --> 01:01:22,890 - Amen! 1799 01:01:22,930 --> 01:01:23,890 - Droite. 1800 01:01:23,930 --> 01:01:25,130 Maintenant, laissez la musique jouer. 1801 01:01:25,170 --> 01:01:26,510 - ♪ Tu me fais sentir 1802 01:01:26,550 --> 01:01:28,930 ♪ Chuchote à mon oreille 1803 01:01:28,960 --> 01:01:31,620 ♪ Quoi que tu aies à dire 1804 01:01:31,650 --> 01:01:37,410 ♪ Tant que tu me murmures, eh, eh, eh-eh-eh ♪ 1805 01:01:37,440 --> 01:01:38,820 ♪ Amoureux de l'ASMR 1806 01:01:38,860 --> 01:01:40,890 ♪ C'est ce que tu es 1807 01:01:45,510 --> 01:01:46,680 - La prochaine fois sur le "Tournoi de toutes les étoiles"... 1808 01:01:46,720 --> 01:01:47,750 - Choisissez maintenant de quel côté tu vas y aller, 1809 01:01:47,790 --> 01:01:49,240 le côté vérité ou le côté faux. 1810 01:01:49,270 --> 01:01:51,440 - Fille, c'est un jeu. 1811 01:01:51,480 --> 01:01:53,000 Est-ce que je provoque un drame ? 1812 01:01:53,030 --> 01:01:54,130 Ce qui se passe? 1813 01:01:54,170 --> 01:01:56,270 [rires] 1814 01:01:56,310 --> 01:01:59,480 - Pour le "Tournoi" de cette semaine de toutes les étoiles" Maxi Challenge, 1815 01:01:59,510 --> 01:02:03,620 tu joueras avec moi dans le film Russel 1816 01:02:03,650 --> 01:02:06,170 "Starbooty le redémarrage." 1817 01:02:06,200 --> 01:02:08,200 - Oh mon Dieu. [applaudissements] 1818 01:02:08,240 --> 01:02:11,170 - Jouer franc-jeu à 100 % le temps ne te fait rien. 1819 01:02:11,200 --> 01:02:12,620 Bébé, tous les paris sont ouverts. 1820 01:02:12,650 --> 01:02:14,060 [musique dramatique] 1821 01:02:14,100 --> 01:02:15,550 - Meurs ! 1822 01:02:15,580 --> 01:02:17,060 ♪ 1823 01:02:17,100 --> 01:02:18,650 - [rires] 1824 01:02:22,580 --> 01:02:25,550 - ♪ Tu me fais ressentir, murmure à mon oreille ♪ 1825 01:02:25,580 --> 01:02:27,790 ♪ Quoi que tu aies à dire 1826 01:02:27,820 --> 01:02:33,310 ♪ Tant que tu me murmures, eh, eh, eh-eh-eh ♪ 1827 01:02:33,340 --> 01:02:35,200 ♪ Amoureux de l'ASMR 1828 01:02:35,240 --> 01:02:40,720 ♪ C'est ce que tu es pour moi, eh, eh, eh-eh-eh ♪ 1829 01:02:40,750 --> 01:02:42,550 ♪ Amoureux de l'ASMR 1830 01:02:42,580 --> 01:02:44,340 ♪ C'est ce que tu es 1831 01:02:44,420 --> 01:02:46,420 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org