1 00:01:45,083 --> 00:01:48,625 - Silav dayê! - Tu çima hê neçûyî? 2 00:01:48,708 --> 00:01:51,042 Em nizanin. 3 00:01:51,083 --> 00:01:54,583 - Bavo li ku ye? - Ew li wir e. 4 00:01:57,708 --> 00:02:00,583 Tu çima neçûyî? 5 00:02:01,707 --> 00:02:07,874 Polîs ji Stockholmê bang kir. Dixwazin ez rabim. 6 00:02:07,957 --> 00:02:10,291 Çima? 7 00:02:16,707 --> 00:02:19,499 Ez nizanim. 8 00:02:21,832 --> 00:02:25,374 - Ez bi te re têm. - Na, bi keçan re bimîne. 9 00:02:25,457 --> 00:02:27,832 Ne hewce ye. 10 00:02:27,916 --> 00:02:32,041 Baştir e ku ew tenê ez bim. Rebeka jî tê. 11 00:02:32,082 --> 00:02:37,166 - Ma ez te bişînim balafirgehê? - Min taksiyek emir kir. 12 00:02:38,041 --> 00:02:41,582 - Dema ku hûn hatin hûn dikarin telefon bikin? - Erê. 13 00:03:15,666 --> 00:03:23,082 QALÎŞA DILÊN 14 00:03:41,457 --> 00:03:45,374 Mum. Di hemamê de kesek heye. 15 00:03:45,457 --> 00:03:49,207 Ew kesek e ku ez di kar de alîkariya min dikim. We pêlavên xwe dîtin? 16 00:03:49,291 --> 00:03:53,124 - Na. - Paşê hinekên din bînin. 17 00:03:57,582 --> 00:04:00,374 Min digot qey peymanek me heye. 18 00:04:00,457 --> 00:04:04,332 Na, me gotûbêj kir ku em li hev nekirin. 19 00:04:04,416 --> 00:04:07,374 Nexweşên min nîn in serdana vir li malê. 20 00:04:07,457 --> 00:04:11,207 Ji ber ku ew hemû diêşin cureyên nexweşiyên infeksiyonê. 21 00:04:11,291 --> 00:04:14,916 Ev ne pêkan e. Ew mala me ye. 22 00:04:14,957 --> 00:04:18,166 Kesên ku hewcedariya wan bi alîkariyê heye hene. 23 00:04:18,207 --> 00:04:21,749 Em nîqaş nakin ger hewcedariya wan bi alîkariyê hebe. 24 00:04:21,832 --> 00:04:25,332 - Em gotûbêj dikin ka ew li vir bin. - Ez nikarim vê yekê bikim. 25 00:04:25,416 --> 00:04:29,832 Dema ku Gustav here vir ew ê nexebite 26 00:04:29,916 --> 00:04:33,666 Ma em nikarin cîhek li wir hebe keçik ji karê te azad in? 27 00:04:33,707 --> 00:04:37,748 Cihê yekane ku keç lê ne destûr daye ku diya xwe ji xwe re hebe? 28 00:04:37,831 --> 00:04:42,330 Ew zirarê nabînin serdanek ji rastiyê ew in? 29 00:04:42,414 --> 00:04:45,747 Çima hûn nikarin tenê bêjin: "Baş e, Peter"? 30 00:04:45,830 --> 00:04:49,247 Çima divê her tişt hewce be li ser bêdawî nîqaş kirin? 31 00:04:49,330 --> 00:04:53,955 Ew jî mala min e. Ez rast dibêjim ku ez çi difikirim. 32 00:04:54,039 --> 00:04:56,622 Baş e, Peter. 33 00:04:56,705 --> 00:05:01,747 - Ez dibînim, Peter. Pirr kirin. - Na na na... 34 00:05:01,830 --> 00:05:05,455 Ez pir bextewar im. Tu dizanî, ha? 35 00:05:05,539 --> 00:05:08,455 Erê ez dizanim. 36 00:05:14,330 --> 00:05:18,330 Te wê şevê alkol vexwar? 37 00:05:18,414 --> 00:05:22,747 - Erê. - Te çiqas vexwaribû? 38 00:05:22,830 --> 00:05:26,039 Du sê qedeh. 39 00:05:26,080 --> 00:05:28,997 - Du an sê? - Sê. 40 00:05:29,080 --> 00:05:33,579 Tu çend mêr bûyî? li ser date bi di sala borî de? 41 00:05:37,038 --> 00:05:41,079 - Binî deh? Ser deh? - Binî deh. 42 00:05:42,287 --> 00:05:46,412 Û çend ji wan bi te re seks kiriye? 43 00:05:49,953 --> 00:05:55,578 Divê hûn ji bo amade bibin parêzvan bi vî rengî bi dijwarî li dû we dimeşe. 44 00:05:56,828 --> 00:06:01,370 Dixwazin wêneyekî xêz bikin jina ku dixwest, baş e? 45 00:06:04,953 --> 00:06:07,578 Îcar çend? 46 00:06:08,412 --> 00:06:10,828 - Heft, ez difikirim. - Rast e? 47 00:06:10,912 --> 00:06:13,995 Na, ez heft. 48 00:06:14,078 --> 00:06:16,327 Baş. 49 00:06:18,702 --> 00:06:22,619 Hûn ê li dadgehê baş bikin. 50 00:06:26,076 --> 00:06:28,868 Ma hûn difikirin ku ew pir e? 51 00:06:28,951 --> 00:06:32,992 Tiştekî ku hûn jê şerm bikin tune, li hemû. 52 00:06:35,200 --> 00:06:39,367 "Çala keroşkê rasterast çû mîna tunelekê paşê daqurtand" 53 00:06:39,450 --> 00:06:43,200 "ewqas ji nişka ve ku Alice nebû deqek ku meriv bifikire ku raweste" 54 00:06:43,284 --> 00:06:49,034 "berî ku wê xwe diavêje li bîreke pir kûr" 55 00:06:49,075 --> 00:06:53,659 "An kanî pir kûr bû an ew pir hêdî ket ber" 56 00:06:53,700 --> 00:07:00,034 "Wextê wê hebû ku li xwe binêre û ku meraq bike dê paşê çi bibe" 57 00:07:03,325 --> 00:07:09,325 Dayê? Çima ez naçim dema ku Gustav tê jî rabe? 58 00:07:09,409 --> 00:07:12,325 Erê, ew ê dereng bibin. 59 00:07:12,409 --> 00:07:16,617 I promise not ji Frîda re tiştekî bêje. 60 00:07:19,700 --> 00:07:24,534 - Sibe gava tu şiyar bibî ew ê li vir be. - Niha em malbata wî ne? 61 00:07:28,075 --> 00:07:31,242 Em her tim bûne. 62 00:07:33,325 --> 00:07:39,534 - Çima bi me re nejiya? - Hûn dizanin ku ew bi Rebecca re jiya. 63 00:07:39,575 --> 00:07:42,992 - Çima? - Ji ber ku ew diya wî ye. 64 00:07:43,075 --> 00:07:46,159 Nikarîbû bijî li du welatan hevdemî. 65 00:07:46,200 --> 00:07:51,992 - Yanî bavo dê bi me re be? - Ne ewqas hêsan e. 66 00:07:52,784 --> 00:07:57,242 Niha divê hûn dev ji ramanê berdin û razê. 67 00:07:57,325 --> 00:08:00,158 - Şev baş. - Şev baş. 68 00:08:14,324 --> 00:08:16,658 Slav. 69 00:08:18,408 --> 00:08:21,657 Merheba. Jixwe tu li vir î? 70 00:08:25,573 --> 00:08:29,240 - Bi xêr hatî, Gustav. - Spas. 71 00:08:29,323 --> 00:08:32,156 Bi dîtina te xweş e. 72 00:08:32,947 --> 00:08:36,739 - Sefera te xweş bû? - Erê. 73 00:09:00,031 --> 00:09:02,906 Mifteya ji bo mifteya weya nû ye. 74 00:09:02,947 --> 00:09:06,947 - Min xêz kirin. Baş e? - Spas. 75 00:09:07,031 --> 00:09:12,989 Min ew dilê darîn ji darê çêkir. Li dibistanê atolyeya me heye. 76 00:09:13,072 --> 00:09:16,947 - Bi makîna-wek, mekîneyek - De here rûne. Haydê. 77 00:09:19,572 --> 00:09:23,822 - Wê çi hebe? - Bavo, tu dikarî îro me hildî? 78 00:09:23,906 --> 00:09:28,239 Na, îro diya min te tîne. Divê ez bi Gustav re hin rêkeftinan çêbike. 79 00:09:28,322 --> 00:09:33,156 - Ez dikarim werim? - Na, tenê ez û ew me. 80 00:09:33,197 --> 00:09:38,322 - Ev ne adil e. - Belê, tu rast dibêjî. Dinya xerab e. 81 00:09:38,406 --> 00:09:41,906 Frîda, li cihê xwe rûne. 82 00:09:41,947 --> 00:09:46,614 - Ez dixwazim bi bavê xwe re rûnim. - Tu keçeke mezin î. Niha werin. 83 00:09:48,197 --> 00:09:54,031 Min digot qey em ê herin û bikirin hin tişt ji bo odeya we îro. 84 00:09:54,072 --> 00:09:57,197 OK, heke hûn bixwazin. 85 00:09:57,906 --> 00:10:02,531 Min fikirîn ku ew dikare xweş be, ji xwe re hinekî din bike. 86 00:10:02,572 --> 00:10:04,947 Erê, bê guman. 87 00:10:06,447 --> 00:10:09,906 - Hûn dikarin wê bigirin? - Erê. 88 00:10:17,906 --> 00:10:21,197 Ez nefikirîm têkiliya we bi wî re hebû. 89 00:10:21,281 --> 00:10:24,239 Ew dîsa ji dibistanê hatiye avêtin. 90 00:10:24,322 --> 00:10:29,947 Rebecca xwest ku wî têxe siwarê dibistanê, lê sala xwendinê li vir e. 91 00:10:30,031 --> 00:10:33,197 - Ew piştî betlaneyên havînê dest pê dike. - Ew dikare bi Danîmarkî biaxive? 92 00:10:33,281 --> 00:10:38,072 Pirsgirêka herî biçûk ev e. Ew bi tevahî li dijî tevahiya projeyê ye. 93 00:10:38,156 --> 00:10:42,239 Ez vê yekê fêm dikim. Ew diçe hevalên wî û her tişt. 94 00:10:42,322 --> 00:10:48,322 Ew ne herheyî ye. Ez hêvî dikim ku ew dîsa tevbigere. 95 00:10:48,406 --> 00:10:51,114 Herçawa! 96 00:10:51,906 --> 00:10:55,406 - Petrûs li ser vê yekê çi dibêje? - Ew kêfxweş e, ez difikirim. 97 00:10:55,447 --> 00:11:00,531 But he's also a little you know, Ez difikirim ku ew ê baş be. 98 00:11:00,572 --> 00:11:05,447 - Dikarin nêzikî hev bibin. - Belê rast e. 99 00:11:06,406 --> 00:11:09,071 Dayê çawa ye? 100 00:11:10,195 --> 00:11:14,654 Ew tenê dîsa rakirin nexweşxaneyê. Satilcan. 101 00:11:17,070 --> 00:11:20,945 Ez difikirim ku ew ê ji serdanê kêfxweş bibe. 102 00:11:21,029 --> 00:11:23,486 Yeah 103 00:11:41,944 --> 00:11:46,361 Bi tevahî nayê qebûlkirin ku hûn bi vî awayî bînin. 104 00:11:46,444 --> 00:11:52,028 Erê, hûn jî dikarin wê bi xwe bibînin heke we şepê pergalê ji xwe kir. 105 00:11:59,194 --> 00:12:01,694 Yes Yes. 106 00:12:01,778 --> 00:12:05,235 Baş. Tenê telefon bikin. 107 00:12:05,318 --> 00:12:08,485 Erê. Hezar spas. Xatirê te. 108 00:12:39,193 --> 00:12:41,360 Xatirê te. 109 00:12:42,152 --> 00:12:45,609 Bibore. Min nedifikirî ku tu li malê yî. 110 00:12:45,692 --> 00:12:50,567 Ez tenê diçûm jêr bi hinek tiştên xwe re. Û wisa... 111 00:12:55,567 --> 00:12:57,984 Baş e? 112 00:12:58,067 --> 00:13:00,817 Li ser çi ye? 113 00:13:02,692 --> 00:13:06,817 - Zilamek. - Baş e? 114 00:13:11,067 --> 00:13:14,900 - Tenê mêrek? - Erê. 115 00:13:15,941 --> 00:13:18,483 Okay. 116 00:13:49,941 --> 00:13:54,608 - Bibore, ez dizanim dereng e. - Tiştek bûye? 117 00:13:54,691 --> 00:14:01,441 - Ez tenê nafikirim ku ew ê bibe baş be. - Ez dizanim zor e. 118 00:14:01,525 --> 00:14:07,900 - Lê ez li kêleka te rûniþtim. - Ez nikarim... Ez nikarim... 119 00:14:10,816 --> 00:14:16,066 Ez ji her tiştî we fêm dikim tenê dixwazin niha birevin. 120 00:14:17,190 --> 00:14:22,024 Biceribînin ku hûn bîr bînin ku hûn ne just doing it for your own sake 121 00:14:22,065 --> 00:14:25,482 Lê ji bo hemî keçên li vir 122 00:14:25,565 --> 00:14:30,107 Xwezî min nekira ev hemû dest pê kir. 123 00:14:30,899 --> 00:14:35,606 - Tu ji çi ditirsî? - Ku ew ji min bawer nekin. 124 00:14:35,689 --> 00:14:39,148 Erê, ez jî fêm dikim. 125 00:14:40,272 --> 00:14:44,063 Dibe ku ew azad bibe 126 00:14:45,187 --> 00:14:51,229 Lê heger hûn şahidiyê nekin, ew hûn in ku bila ew bireve. 127 00:14:57,562 --> 00:15:01,603 Û ez difikirim ku hûn ê poşman bibin. 128 00:15:04,395 --> 00:15:07,436 Ma ez ê wê yekê bigirim? 129 00:15:14,895 --> 00:15:18,895 - Kî divê pêşî bişo? - Te cara dawî kir. 130 00:15:18,936 --> 00:15:21,936 Ji ber ku hespê min avêt. 131 00:15:22,020 --> 00:15:26,519 - Haydê. Ez dikarim helmeta te bigirim? - Ew ne sedemek baş e. 132 00:15:27,810 --> 00:15:31,851 - Ez bi tevahî dîn bûm. - Ez herî zêde bîhn dikim. 133 00:15:31,934 --> 00:15:34,893 Hûn herdu jî pir xweş bîhn dikin. 134 00:15:36,309 --> 00:15:38,976 Okay. Hingê divê em wê li dora xwe veguherînin. 135 00:15:44,184 --> 00:15:49,268 Derewînê bedew û biçûk? Ez nikarim bibim li Swêdê û ez nikarim li vir bim. 136 00:15:49,309 --> 00:15:54,684 Tu têra xwe ne pîr î. Dema ku hûn in hûn dikarin bi rastî tiştê ku hûn dixwazin bikin. 137 00:15:54,768 --> 00:16:00,934 Tu ne bi temen î. Niha diya te û ez biryar didim ku ji bo we çêtirîn e. 138 00:16:01,018 --> 00:16:05,351 Hûn nabihîzin. Li min guhdarî bike. Destûr nayê dayîn ku hûn ji malê derkevin 139 00:16:05,434 --> 00:16:08,809 Ji ber ku tu pir baş î di ragihandinê de? 140 00:16:08,893 --> 00:16:12,726 - Hûn diçin ku? - Ez diçim der! 141 00:16:16,059 --> 00:16:18,434 Xwede namîne! 142 00:16:41,434 --> 00:16:44,518 Mîna ku em nizanin hevdu qet 143 00:16:44,559 --> 00:16:49,893 Ev cara yekem e ku hûn bi hev re dijîn. Ji bo dîtina hev wext hewce dike. 144 00:16:49,934 --> 00:16:54,101 - Nizanim ew kî ye. - Na, lê ew ê were. 145 00:16:58,059 --> 00:17:02,684 Ez nizanim. Dibe ku ew bû wrong decision to bring him here. 146 00:17:02,768 --> 00:17:05,684 Dibe ku ji bo wî çêtir be li dibistana şevînî. 147 00:17:05,768 --> 00:17:10,267 - Tu dizanî ku ew xelet e. - Ew naxwaze li vir be. 148 00:17:10,308 --> 00:17:15,392 - Dizanim. Ew ji min nefret dike. - Bê guman. Tu bavê wî yî. 149 00:17:15,433 --> 00:17:19,433 Divê hûn tenê wê yekê bibînin. Tu yê mezin î. 150 00:17:22,058 --> 00:17:26,850 Rebecca wî belaş daye ji bo pir dirêj. 151 00:17:27,642 --> 00:17:30,891 Ji ber ku ew pir bi xwe dişewite û paşê ew dide 152 00:17:30,932 --> 00:17:34,516 û paşê ew ji hesinan direve and I stand here with the shit. 153 00:17:34,557 --> 00:17:38,932 Ev ne adil e. Bi kê re radiweste şêt dema ku hûn şûştin? 154 00:17:49,307 --> 00:17:54,891 - Tu kengê bûyî hevalbenda Rebeka? - Ew bi her tiştî re tenê maye. 155 00:17:54,932 --> 00:17:58,349 - Min nekarî alîkarî bikim. - Niha dora te ye. 156 00:17:58,432 --> 00:18:02,641 Yes Yes. Lê dibe ku pir dereng be. 157 00:18:05,682 --> 00:18:09,099 Dibe ku em divê bêtir ji wî hêvî dikin. 158 00:18:09,182 --> 00:18:12,266 Rast e, niha ew li vir dijî mîna ku ew otêlek e. 159 00:18:12,307 --> 00:18:17,474 Ez bawer nakim ku ew pir saxlem e. Pêdivî ye ku ew hinekî tevlê bibe. 160 00:18:23,682 --> 00:18:25,849 Slav? 161 00:18:30,182 --> 00:18:32,474 Yes Yes. 162 00:18:33,391 --> 00:18:38,016 Na na na. Na, ez têm hundir. Merheba. 163 00:18:47,057 --> 00:18:50,432 - Şev baş. - Şev baş. 164 00:19:09,557 --> 00:19:11,932 Payin! 165 00:19:14,432 --> 00:19:17,016 Payin! 166 00:19:18,807 --> 00:19:21,682 Te bi rastî baş kir. 167 00:19:21,766 --> 00:19:25,431 - Ez xwe pir bêaqil hîs dikim. - Belê, lê ne sûcê te ye. 168 00:19:25,515 --> 00:19:30,765 - Wan ji min bawer nekir. Wek min got, rast? - Rast 169 00:20:04,806 --> 00:20:07,390 Tu kêfê dikî? 170 00:20:07,431 --> 00:20:11,056 Ez ê paşê telefonê te bikim. Erê. Okay, hey. 171 00:20:13,015 --> 00:20:15,765 Ma ew baş hîs dike? 172 00:21:24,556 --> 00:21:29,806 iPad, çentê min, your watches, jewelry. 173 00:21:31,556 --> 00:21:35,265 Min kontrolek tam nekiriye of what's missing. 174 00:21:35,306 --> 00:21:41,181 Min gazî polîs kir. Ew li ser in riya wan li vir. Tenê demek bisekinin. 175 00:21:41,265 --> 00:21:45,265 Gustav, oda xwe kontrol bike ka tu yî tiştek winda kirin. Diziya me hatiye. 176 00:21:45,306 --> 00:21:47,555 Okay. 177 00:21:48,305 --> 00:21:50,264 Erê. 178 00:21:51,680 --> 00:21:55,347 Na, xwezî. Ew siwar dibin. 179 00:21:58,555 --> 00:22:01,972 Okay. Erê. Erê te dibînim. Xatirê te. 180 00:22:05,180 --> 00:22:10,514 - Min sûcdar nekir, min îdia kir. - We di garaja parkkirinê de li bersûc geriya. 181 00:22:10,555 --> 00:22:17,054 Muwekîlê min li dora zengilê kaş kirin û bersûc xwedî partiyek bû. 182 00:22:17,138 --> 00:22:22,763 Ger daîreya Serdozgeriyê dipejirîne, ew dikare were eşkere kirin. 183 00:22:22,804 --> 00:22:25,929 - Ez ê ceza bidim. - Ew ne pere ye. 184 00:22:26,013 --> 00:22:29,346 Ew xemgîn e. Ma hûn fêm nakin? 185 00:22:29,429 --> 00:22:33,096 Çima hûn ewqas bi fikar in li ser çi mirov difikirin? 186 00:22:33,179 --> 00:22:36,513 - Şirketa min jî wisa ye. - Belê ez dizanim. 187 00:22:36,554 --> 00:22:41,096 Lê we dizanibû ku hûn di çi de ne. Tu min nas dikî. 188 00:22:41,179 --> 00:22:45,721 Hûn dizanin ez çawa me. Tu kengî bûyî tirsonek wisa, ha? 189 00:22:45,804 --> 00:22:49,845 Ma hûn nikarin tenê carekê qebûl bikin ku we xeletiyek kir? 190 00:22:49,928 --> 00:22:54,053 - Niha bisekine. - Divê tu fêrî xwe bibî. 191 00:22:55,177 --> 00:22:57,677 - Erê. - Erê. 192 00:23:29,511 --> 00:23:32,636 Min ev dît. Ma ne ya te ye? 193 00:23:32,677 --> 00:23:35,302 Erê, spas. 194 00:23:35,386 --> 00:23:39,344 Min ew li ser rêya ajotinê dît berî demekê. 195 00:23:39,427 --> 00:23:44,886 Û xiste çenteyê min. Lê paşê min ji bîr kir ku ez bidim te 196 00:23:44,927 --> 00:23:49,386 Û paşê çentê min hat dizîn ji ber ku me şikestinek hebû. 197 00:23:55,052 --> 00:24:00,386 Ji ber vê yekê min îro ew di pantorên te de dît gava min kincên te şuştin. 198 00:24:00,427 --> 00:24:02,844 Ma hûn lê digerin bi riya tiştên min? 199 00:24:02,927 --> 00:24:06,927 Ew pir pêşketî ye, dike a dizî li mala xwe Gustav. 200 00:24:07,011 --> 00:24:12,177 - Tu niha qala çi dikî? - Te çi kir bi her tiştê ku te dizî? 201 00:24:17,052 --> 00:24:20,177 Ma hûn niha di moda xebatê de ne? 202 00:24:21,427 --> 00:24:25,802 Divê hûn ji Petrûs re bêjin. 203 00:24:25,886 --> 00:24:30,219 Û paşê divê em biçin polîs û ji wan re rave bike. 204 00:24:31,177 --> 00:24:35,218 Ez dikarim jê re bibêjim, ger çêtir be. 205 00:24:40,385 --> 00:24:45,010 Tiştê ku hûn dixwazin bikin. Ji min re balkeşe. Tu min nas nakî. 206 00:24:45,051 --> 00:24:50,385 Ez sîstemê nas dikim. Lêdan zehmet e adeta gava ku hûn tiryakê bibin. 207 00:24:50,426 --> 00:24:55,135 Bi taybetî ji bo kesek wek we ku wan berê xwe daye dest. 208 00:24:57,760 --> 00:25:04,635 Lê derfetek din heye: ku em tiştekî ji kesî re nebêjin 209 00:25:05,676 --> 00:25:10,926 Lê ew hewce dike ku hûn qeyd bikin ji malbatê re û bi me re rêwîtiyê bikin. 210 00:25:11,676 --> 00:25:14,843 Lê ez nizanim hûn dikarin. 211 00:25:17,676 --> 00:25:20,843 Divê hûn vê biryarê bidin. 212 00:26:11,676 --> 00:26:15,468 Xwarina te ya bijarte çi ye? 213 00:26:16,884 --> 00:26:20,425 - Hûn dikarin tenê tiştek hilbijêrin? - Balê helbat. 214 00:26:20,509 --> 00:26:22,758 Paşê ez dibêjim goştê kerî. 215 00:26:22,799 --> 00:26:25,840 Pets? 216 00:26:27,007 --> 00:26:33,590 Kîroşk û kûçik û hespekî min heye, lê ez dikarim tenê tiştek hilbijêre. 217 00:26:33,673 --> 00:26:37,632 - Wê çaxê ez dibêjim kûçik. - Ecêb. 218 00:26:38,548 --> 00:26:41,548 Çi kêşa kasêtê? 219 00:26:41,632 --> 00:26:44,215 Bi rastî ew pîrê min e. 220 00:26:44,298 --> 00:26:49,215 Wî ew li jêrzemînê dît. Nizanim li ser çi ye. 221 00:26:49,298 --> 00:26:53,507 - Niha Lucas jî birayekî dixwaze. - Wê çaxê tu yê yekî din bibî Lîna. 222 00:26:53,548 --> 00:26:58,132 Hûn dikarin min bi xwarinek tamxweş ve girêbidin doktorê ciwan li nexweşxaneyê Peter. 223 00:26:58,173 --> 00:27:02,132 They're probably all taken, but I bê guman dikare doktorek pîr bibîne. 224 00:27:02,173 --> 00:27:06,257 Ma ew bêtir şêwaza we ye? Gelek por di guh de. 225 00:27:07,757 --> 00:27:10,382 Hûn ê çi bînin? 226 00:27:10,423 --> 00:27:13,882 Okay, di wê rewşê de kulikê min. 227 00:27:40,257 --> 00:27:42,632 Merheba. 228 00:27:45,297 --> 00:27:50,797 Merheba. Bibore, em Ev Amanda ye. 229 00:27:50,881 --> 00:27:53,297 Merheba. 230 00:27:53,381 --> 00:27:57,006 Ev dayika min e. 231 00:27:57,047 --> 00:27:59,296 - Slav. - Slav. 232 00:27:59,380 --> 00:28:02,213 - Amanda. Merheba. - Anne. Merheba. 233 00:28:02,296 --> 00:28:04,880 - Bi xêr hatî. - Spas. 234 00:28:08,421 --> 00:28:12,920 - Tu derketî derve? - Belê tu dikarî wisa bibêjî. 235 00:28:13,004 --> 00:28:17,503 Em hinekî li dora xwe bûn û hinekî kêf kir. 236 00:28:21,168 --> 00:28:26,877 - Min nizanîbû ku tu rabûyî. - Ez tenê rûniştim û dixebitim. 237 00:28:26,918 --> 00:28:32,168 Lê hey, divê em destwerdanê nekin, lewra 238 00:31:25,543 --> 00:31:31,043 - Û hingê hûn çi dikin? - Ez kursiyê davêjim pencereyê. 239 00:31:31,127 --> 00:31:34,792 - Çima? - Ez dixwazim derkevim derve. 240 00:31:34,876 --> 00:31:39,375 - Tu çima pencereyê venakî? - Çê bûye. 241 00:31:39,416 --> 00:31:43,333 - Wê demê çima tu derî bi kar nayînî? - Girtî ye. 242 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 Pencere girtî ye û derî ye ji hêla dê û bavên we yên ji derve ve hatine girtin. 243 00:31:47,916 --> 00:31:51,125 - Rast e? - Erê. 244 00:31:54,541 --> 00:31:59,291 Wexta ku şîretkarê we ye hûn çi dikin bavê dawiyê derî vedike? 245 00:31:59,375 --> 00:32:02,708 Paşê ez wî tehdîd dikim. 246 00:32:04,750 --> 00:32:07,583 Tu çima wisa dikî? 247 00:32:11,750 --> 00:32:15,041 Ez tenê dixwazim birevim. 248 00:32:20,666 --> 00:32:22,958 Spas. 249 00:32:27,625 --> 00:32:29,791 Dereng dibû. 250 00:32:29,875 --> 00:32:34,416 Min tiştek heye ku ez bikim berî sibê temaşe bikin. 251 00:32:40,625 --> 00:32:45,625 - Hîn ez li vir temam nebûme. - Piştrastin? 252 00:32:46,416 --> 00:32:50,125 Min dest bi gotarê kir ku min soz da ku ez binivîsim. 253 00:32:50,166 --> 00:32:55,000 - Hûn dikarin dawiya vê hefteyê binivîsin. - Na, ji ber ku wê demê ez li konferansekê me. 254 00:32:55,041 --> 00:32:58,541 - Gelo hûn? - Di salnameyê de dibêje. 255 00:32:58,625 --> 00:33:01,583 Min ew nedîtibû. 256 00:33:37,500 --> 00:33:42,415 Li vê şêlê binêre. Min ew hinekî şuşt. 257 00:33:49,040 --> 00:33:52,707 Min yek dît! Deryayek! 258 00:33:52,790 --> 00:33:56,415 - Na, ew tenê darek bû. - There! 259 00:33:57,415 --> 00:34:00,999 - Li wir, li wir, li wir! - Te çi dît? 260 00:34:06,540 --> 00:34:09,124 Ma tu naçî avjeniyê? 261 00:34:09,165 --> 00:34:12,332 Na, tiştek min heye ku ez rast bikim. 262 00:34:16,624 --> 00:34:21,331 Acizkir! Ka em bibînin ka ez tiştek dibînim. 263 00:34:21,414 --> 00:34:25,539 - Em ê li şêlên spî bigerin. - Û midye. 264 00:34:38,248 --> 00:34:41,831 - Tu diçî avjeniyê bikî? - Belê, min digot qey ezê bikim. 265 00:34:41,914 --> 00:34:45,414 Hûn qet naxwazin bişon. 266 00:34:46,164 --> 00:34:50,539 - Min tiştek dît! - Te çi dît? 267 00:34:50,623 --> 00:34:54,039 - Li wir! Ma ne xweş e? - Erê. 268 00:36:41,664 --> 00:36:44,623 Ma ew bi tevahî çû? 269 00:36:55,414 --> 00:36:58,455 Ma hûn bêriya Stockholmê dikin? 270 00:37:00,163 --> 00:37:03,122 Erê. Û na. 271 00:37:10,622 --> 00:37:15,663 Hûn bi xêr hatin ku xelkê vexwînin vir ku hûn dixwazin hevdîtinê bikin. 272 00:37:18,538 --> 00:37:21,997 Bi rastî min nedîtiye ew çend heval. 273 00:37:23,372 --> 00:37:25,621 No. 274 00:37:26,662 --> 00:37:29,454 Min jî tune. 275 00:37:53,912 --> 00:37:58,496 - Te ew ji ku anîn? - Vana? 276 00:37:59,287 --> 00:38:03,579 All over the place. Ez kesek nas dikim ku kesek nas dike û 277 00:38:03,662 --> 00:38:06,204 Min bi xwe van kir. 278 00:38:06,287 --> 00:38:10,454 Min nizanibû ku te tiştên wisa kiriye 279 00:38:10,537 --> 00:38:12,662 Yes. 280 00:38:13,621 --> 00:38:16,996 Xemgîn e. 281 00:38:17,037 --> 00:38:21,121 - Ez dikarim yek li ser te bikim. - Na, divê ez nebim. 282 00:38:21,162 --> 00:38:25,996 - Çima na? - Ji ber ku divê ez nekim. 283 00:38:26,037 --> 00:38:28,621 Ew tenê çerm e. 284 00:38:28,662 --> 00:38:34,287 Ger min tattooek bixwesta min ê bikira yek girt. Gelek şansên min hebûn. 285 00:38:34,371 --> 00:38:36,496 No. 286 00:38:39,412 --> 00:38:42,204 Ez dikarim li milê te binêrim? 287 00:38:45,912 --> 00:38:48,787 Ez dikarim li milê te binêrim? 288 00:38:51,036 --> 00:38:57,245 - Belê, temam. Vir. Yek piçûk. - Na. Ne li wir. Çi? 289 00:38:57,286 --> 00:39:01,327 - Li ku derê? - Belê, li tu derê! 290 00:39:02,535 --> 00:39:06,619 Hinekî bilindtir. Payin. Ez ê lê bikolim. Vir. 291 00:39:06,660 --> 00:39:09,994 Tatuşa herî piçûk a cîhanê. 292 00:39:11,244 --> 00:39:13,827 Ji bîr bibe. 293 00:39:19,619 --> 00:39:22,369 Hûn li ku difikirin? 294 00:39:57,285 --> 00:40:00,410 Ma tu jê hez dikî? 295 00:40:07,494 --> 00:40:09,785 Erê. . . 296 00:40:17,535 --> 00:40:20,744 - Her eve. - Her eve. 297 00:40:25,119 --> 00:40:27,910 Û ev 298 00:40:28,910 --> 00:40:31,702 Şeytan... 299 00:40:57,869 --> 00:41:02,619 Em behsa bi hezaran miriyan dikin zozanên li dora vê hewzê. 300 00:41:02,660 --> 00:41:07,910 - Û her yek teqiyaye. - Ma ew teqîn di hewzê de bû? 301 00:41:07,994 --> 00:41:14,701 Di destpêkê de me guman kir ku vîrusek, 302 00:41:14,784 --> 00:41:20,993 Vîrusek ji hespên Amerîkaya Başûr ku li nêzî dibistaneke siwarbûnê bûn. 303 00:41:21,034 --> 00:41:24,451 Dûv re biyologek ji nêz ve lê dinihêre û paşê hûn kifş dikin- 304 00:41:24,534 --> 00:41:29,159 - li ser pişta hemû zozanan - qulikek piçûk û piçûk heye. 305 00:41:29,243 --> 00:41:32,284 Û kezeba hemû zozanan tune. 306 00:41:32,368 --> 00:41:37,659 - Yanî ew qetlîamek tûj bû? - Ma kezeb ji bedenê teqiya? 307 00:41:37,743 --> 00:41:41,951 Na, ew ne teqiya, hat rakirin. 308 00:41:42,034 --> 00:41:44,993 - Ji aliyê kê ve? - Ma ew delal e? 309 00:41:45,034 --> 00:41:50,034 - Kî dixwaze bixwe? - Çûk, belkî? 310 00:41:50,118 --> 00:41:54,326 - Bi rastî. Çûkek. - Ev rast e? 311 00:41:54,409 --> 00:41:58,908 Û çi çûk? Ne tenê çi çûk. 312 00:42:01,783 --> 00:42:06,617 - Qîrek! - Çîçek. 313 00:42:06,658 --> 00:42:11,117 - Yên bi zêran in ne rast? - Na, rovî ye. 314 00:43:58,533 --> 00:44:01,450 - Slav. - Slav. 315 00:44:01,533 --> 00:44:05,075 - Firroşgeha kelûpelên xwarinê? - Belê Belê. 316 00:44:09,283 --> 00:44:14,658 - Ma tu ne mecbûr e silavê bikî? - Ez nexwazim. 317 00:44:16,992 --> 00:44:19,575 Ez dikarim wê fêm bikim. 318 00:44:19,658 --> 00:44:23,242 Hûn diçin ku? If I may ask. 319 00:44:23,283 --> 00:44:27,158 Ez ê tenê cixare bikirim. 320 00:44:30,158 --> 00:44:33,783 Tu dixwazî ​​tevlî min bibî? 321 00:44:33,867 --> 00:44:38,658 Ger ez bipirsim. Dê pir xweş be. 322 00:44:38,742 --> 00:44:40,658 Erê. 323 00:44:45,783 --> 00:44:49,075 Ma hûn henek dikin? Mêvanên te hene. 324 00:44:50,158 --> 00:44:52,325 Erê. 325 00:45:00,533 --> 00:45:06,533 Amanda çi ye? Ger navê wê ev be. 326 00:45:06,617 --> 00:45:11,492 - Anita? Amalie? Anton? - Na, navê wê Amanda ye. 327 00:45:11,533 --> 00:45:14,908 Navê wê Amanda ye. 328 00:45:14,992 --> 00:45:18,992 Ew tenê awayê ku hûn dibêjin bû. 329 00:45:19,033 --> 00:45:21,950 Ma ew şêrîn e? 330 00:45:22,783 --> 00:45:25,700 Ew şêrîn e. 331 00:45:29,242 --> 00:45:33,783 - Ew delal e. - Hûn bi hev re ne an çi? 332 00:45:35,658 --> 00:45:39,408 Ez texmîn dikim "an çi" 333 00:45:40,283 --> 00:45:44,992 Dibe ku ew ne yek e ku hûn pê re hevaheng in 334 00:45:45,033 --> 00:45:50,992 Lihevhatî bi çi awayî? 335 00:45:51,033 --> 00:45:54,908 - Ez difikirim ku hûn dizanin. - Tu wisa difikirî? 336 00:45:58,408 --> 00:46:03,658 - Û hûn? - Ez û Petrûs? Baş e. 337 00:46:03,742 --> 00:46:08,867 Ez hêvî nakim ku ew e tiştek ku hûn dixwazin li ser bibihîzin. 338 00:46:08,908 --> 00:46:12,242 Min nexwest bibihîzim li ser dê û wê 339 00:46:12,283 --> 00:46:15,867 - Gelek wê hebûn? - Erê. 340 00:46:18,367 --> 00:46:22,075 - Û hûn? - Ez? 341 00:46:25,283 --> 00:46:27,867 Zehmet e ku meriv bersiv bide. 342 00:46:33,117 --> 00:46:36,700 Dibe ku ez ne ewqas çalak bûm wek te, ez difikirim. 343 00:46:43,407 --> 00:46:46,616 Divê ez biçim. 344 00:46:46,657 --> 00:46:48,949 Amanda. 345 00:46:49,907 --> 00:46:52,324 Anton. 346 00:46:55,781 --> 00:47:00,198 Lê gelek spas ji bo bîrê û her tiştî. 347 00:47:07,781 --> 00:47:10,365 Li malê bibînin. 348 00:47:55,781 --> 00:48:00,031 - Li kû bûyî? - Ma ew berê çûne? 349 00:48:00,115 --> 00:48:05,030 Min hewl da ku ez te bigirim, lê telefona te li vir bû. Li kû bûyî? 350 00:48:05,114 --> 00:48:10,780 - Ez tenê li dora xwe digeriyam. - Gerek? Mêvanên me hebûn. 351 00:48:10,864 --> 00:48:17,489 Are you aware of how disrespectful yanî ji min re û ji wan re? 352 00:48:17,530 --> 00:48:23,239 Ez xemgîn bûm. Bi kêmanî bigirin mobîl da ku ez te bigirim. 353 00:48:23,280 --> 00:48:26,321 Bi hev re bînin! 354 00:48:26,404 --> 00:48:29,988 Kerem ke. Ya mayî ya te ye. 355 00:49:52,113 --> 00:49:55,570 pênc, şeş, heft, heşt 356 00:49:55,653 --> 00:49:58,528 neh, deh, yazdeh, diwanzdeh 357 00:49:58,612 --> 00:50:00,945 sêzdeh, çardeh 358 00:50:10,737 --> 00:50:12,903 Running! 359 00:50:12,987 --> 00:50:16,195 Frida hat girtin! 360 00:51:12,862 --> 00:51:15,945 De were, Gustav! Lez be! 361 00:51:17,361 --> 00:51:21,944 Okay. Yek du sê 362 00:51:22,027 --> 00:51:25,027 çar, pênc, şeş, heft, heşt 363 00:58:06,652 --> 00:58:13,027 - Merheba. Pêdivî bi alîkariyê heye? - Belê, ez dixwazim li kompîturê binerim. 364 00:58:13,111 --> 00:58:17,652 - Tiştekî taybet? - Na, divê ew ji her tiştî hinekî bike. 365 00:58:17,736 --> 00:58:22,777 - Karekî giran an ...? - Na, divê baş be. 366 00:58:22,861 --> 00:58:26,402 Ji bo peywir û tiştên dibistanê. 367 00:58:26,486 --> 00:58:29,236 Buhayê vê çi ye? 368 00:58:58,277 --> 00:59:02,318 Bi awayê, min heye ji Gustav re kompîturek nû kirî. 369 00:59:02,401 --> 00:59:04,568 Çima? 370 00:59:04,651 --> 00:59:10,318 Pêdiviya wî bi tiştên hêja hebû. Pirsgirêk e an çi ye? 371 00:59:10,401 --> 00:59:12,360 No. 372 00:59:12,401 --> 00:59:16,318 Wê demê tu hincet nîne for not doing homework. 373 00:59:16,401 --> 00:59:22,026 - Dema ku ew dest bi dibistanê dike. - Dibe ku em li ser wê bipeyivin. 374 00:59:22,110 --> 00:59:26,526 Çawa dibe ku ew pirsgirêk be ku ez ji kurê te re komputerek bikirim? 375 00:59:26,610 --> 00:59:31,109 Ji ber ku ew kurê min e. Dibe ku min dixwest ez li wir bim. 376 00:59:31,150 --> 00:59:35,067 Ma divê ez li ser qaîdeyên bipirsim dema ku Ez jê re xwarinê çêdikim an cilên wî dişom? 377 00:59:35,150 --> 00:59:38,942 An jî ew tenê ye dema ku tiştek kêfxweş e? 378 00:59:40,609 --> 00:59:43,650 Na na. 379 00:59:43,734 --> 00:59:47,109 Ji te xweş bû. 380 00:59:49,109 --> 00:59:52,358 Erê, ez dibêjim. The... 381 00:59:52,399 --> 00:59:55,399 Ji te xweş bû. 382 00:59:56,649 --> 00:59:59,191 Bibore. 383 01:00:37,733 --> 01:00:40,483 Ez dikarim biceribînim? 384 01:00:57,024 --> 01:00:59,358 - Were vir. - Ha? 385 01:01:00,524 --> 01:01:03,233 Na na na. 386 01:01:04,024 --> 01:01:07,065 - Ne li vir. - Çima na? 387 01:01:07,148 --> 01:01:11,482 - Ji ber ku em ê wan şiyar bikin. - Û paşê çi? Huh? 388 01:01:12,857 --> 01:01:16,732 Ne li vir, min got. Ji ber ku em ê zarokan şiyar bikin. 389 01:01:19,482 --> 01:01:23,898 Dewsa wê em herin razanê. Were, were, were. 390 01:01:26,773 --> 01:01:29,107 Ji ber vê yekê ew hat. 391 01:02:11,523 --> 01:02:14,023 Ew çi ye lo?! 392 01:02:42,107 --> 01:02:45,857 Wî got ku min gotegot ji şaredariyê re. 393 01:02:47,397 --> 01:02:52,272 Wekî din, wan dest pê nedikir ji bo ku em dîsa bişopînin. 394 01:02:56,356 --> 01:03:01,522 Paşê min got min tiştek negotiye, lê wî ji min bawer nekir. 395 01:03:03,771 --> 01:03:08,438 Û paşê wî ez girtim û ez tenê reviyam. 396 01:03:09,896 --> 01:03:13,563 Ma ew tiştek ku ew pir caran dike? Li te xist? 397 01:03:19,146 --> 01:03:25,313 - Dema vedixwe ew ne xweş e. - Ew pir vedixwe? 398 01:03:33,396 --> 01:03:35,980 Her roj? 399 01:03:41,896 --> 01:03:47,063 Divê ez vê rapor bikim. Tu dizanî, ha? 400 01:03:49,605 --> 01:03:52,438 Bi qestî ev yek nekir. 401 01:03:52,521 --> 01:03:57,020 Na, ez dizanim. Lê divê ez rapor bikim. 402 01:03:57,104 --> 01:04:00,895 - Bi qestî nekiriye. - Na. 403 01:04:02,519 --> 01:04:06,853 Lê ez mecbûr im rayedaran agahdar bike. 404 01:04:07,644 --> 01:04:10,311 Ez niha dixwazim herim malê. 405 01:04:11,103 --> 01:04:14,644 - Ez nikarim te bihêlim herin malê. - Ez niha dixwazim herim malê! 406 01:04:14,728 --> 01:04:19,435 - Erê, ez fêm dikim, Sara. - De bila ez derkevim! 407 01:04:19,518 --> 01:04:24,560 - Sara, ji bo xatirê te ye. - Tu ne serokê min î! 408 01:04:24,643 --> 01:04:29,852 - Ez dizanim, lê ez sûcdar im - Ez dixwazim herim malê! 409 01:04:41,268 --> 01:04:43,602 - Em niha herin. - Erê. 410 01:04:43,643 --> 01:04:48,142 - Baş bû ku te gazî kir. - Dem xweş, Sara. 411 01:04:50,601 --> 01:04:53,142 - Slav. - Slav. 412 01:05:11,351 --> 01:05:17,017 "Werin em hemî li yek cîhek biçin." Gava ku wî dipeyivî, ew çû. 413 01:05:17,101 --> 01:05:21,892 Û Alice peymanek baş bû ji berê xerabtir 414 01:05:21,976 --> 01:05:27,934 çawa ku Hare Adar tenê xemgîn bû şîr-qurbanê di nav piyala wî de. 415 01:05:28,017 --> 01:05:34,767 Alice nexwest ku Dormouse aciz bike dîsa, ji ber vê yekê wê pir bi hişyarî dest pê kir 416 01:06:01,892 --> 01:06:06,184 Baş e. Emê hev bibînin. 417 01:06:46,726 --> 01:06:48,434 Slav? 418 01:06:55,267 --> 01:06:58,267 Ax na Na, na, na. 419 01:06:58,351 --> 01:07:02,976 Ma hûn li vir li xweş rûniştin hewa? Dayê li ku ye? 420 01:07:04,226 --> 01:07:07,601 - Slav! Dayê li ku ye? - We don't know. 421 01:07:17,476 --> 01:07:19,684 Tu zû vegeriyayî. 422 01:07:19,767 --> 01:07:24,892 Min nikarî konsantre bikira. Ji ber vê yekê min wext girt. 423 01:07:26,351 --> 01:07:28,976 Ji ber vê yekê, keçan. Niha em dikarin derkevin derve. 424 01:07:29,017 --> 01:07:33,601 Roj dibiriqe. Hewa, hewa. Were vir. 425 01:08:37,142 --> 01:08:41,434 - Hûn kê ne? -Tu dizanî. 426 01:08:43,726 --> 01:08:48,351 Tecrûbeya herî baş çi ye te di jiyana xwe de hebû? 427 01:08:48,392 --> 01:08:51,309 Girtina keçan. 428 01:08:51,392 --> 01:08:56,017 - Û ya herî xirab? - Bavê min winda kir. 429 01:08:57,351 --> 01:09:02,309 - Û dema ew mir tu çend salî bûyî? - Yanzdeh. 430 01:09:02,392 --> 01:09:05,559 Dilê wî xerab bû. 431 01:09:08,392 --> 01:09:11,392 Hevalê te yê herî baş kî ye? 432 01:09:14,517 --> 01:09:17,766 Lîna, xwişka min. 433 01:09:20,141 --> 01:09:23,558 Hûn herî zêde ji çi ditirsin? 434 01:09:28,600 --> 01:09:31,725 Divê her tişt winda bibe. 435 01:09:33,641 --> 01:09:36,890 Xwarina te ya bijarte çi ye? 436 01:09:39,139 --> 01:09:42,514 - Penîr. - Penîr ne xwarinek e. 437 01:09:42,598 --> 01:09:46,348 Ew girêdayî ye ku hûn çiqas dixwin. 438 01:09:49,723 --> 01:09:54,806 Heke hûn dikarin tenê bînin tiştek tenê ji bo giravek çolê 439 01:09:54,889 --> 01:09:57,973 ew ê çi be? 440 01:09:59,513 --> 01:10:01,762 Yek? 441 01:10:02,970 --> 01:10:05,261 Maçên. 442 01:10:05,345 --> 01:10:07,678 Rêvîwane. 443 01:10:11,261 --> 01:10:15,011 Kesê yekem kî bû bi te re seks kir? 444 01:10:15,095 --> 01:10:20,303 - Ma hûn vê yekê ji her kesî dipirsin? - Divê tu bersiva hemû pirsan bidî. 445 01:10:23,760 --> 01:10:27,344 Ew kesek bû ku divê nebûya. 446 01:10:27,385 --> 01:10:30,260 WHO? 447 01:10:30,344 --> 01:10:33,885 Ez naxwazim behsa wê bikim. 448 01:10:34,635 --> 01:10:37,385 Çima? 449 01:10:38,509 --> 01:10:40,968 Bo. . . 450 01:10:43,384 --> 01:10:48,676 Carinan tişt tenê diqewimin lê divê dubare nebe. 451 01:10:51,133 --> 01:10:54,008 Piçek wek me herduyan? 452 01:11:01,383 --> 01:11:05,633 Kêfxweş bû. Ez ê keçan bînim. 453 01:11:18,717 --> 01:11:23,175 - Niha hûnê çi vekin? - Em ê van bigirin. 454 01:11:23,258 --> 01:11:28,217 Erê heyecan e. Ev ne nerm in. 455 01:11:30,257 --> 01:11:35,341 - Çi xweş! - Ecêb! 456 01:11:35,382 --> 01:11:39,341 - They shoot water! - Ev topa avê ye. 457 01:11:39,382 --> 01:11:43,215 - Çi xweş - Ew pir mezin in! 458 01:11:45,131 --> 01:11:49,590 - Dayê, em dikarin wan biceribînin? - Ma divê hûn hemû diyariyan vekin? 459 01:11:49,631 --> 01:11:52,923 - Em ê paşê bikin. - Ji kerema xwe, dayê! 460 01:11:53,006 --> 01:11:57,340 - Baş e. Ez ê avê bînim. - Te got spas? 461 01:11:59,465 --> 01:12:04,380 - Rojbûna te pîroz be. - Spas Lucas. 462 01:12:10,839 --> 01:12:12,630 Merheba. 463 01:12:12,714 --> 01:12:15,922 Merheba. Guhê xwe nedenê. 464 01:12:16,005 --> 01:12:18,464 Ne li vir. 465 01:12:34,005 --> 01:12:37,838 - Çi heye? Kêşe çîye? - Ne li vir, min got! 466 01:12:49,629 --> 01:12:52,004 - Firroşgeha kelûpelên xwarinê? - Erê. 467 01:12:52,088 --> 01:12:55,545 - Çima? - Çima hûn difikirin? 468 01:12:59,128 --> 01:13:03,420 - Niha bisekine. - Tu çi dikî? 469 01:13:03,503 --> 01:13:07,920 - Hûn çi dikin? Çi? - Ne tiştek e. 470 01:13:09,336 --> 01:13:14,544 - Tu nikarî bimînî? - Ew zarok e! - Lucas! 471 01:13:16,002 --> 01:13:20,127 Û paşê em bi zelalî wê distrên di versiyona Îngilîzî de jî, rast? 472 01:13:20,211 --> 01:13:22,752 Ka em bi Fanny dest pê bikin. 473 01:13:38,836 --> 01:13:42,127 Jiyanek çaralî ji bo Fanny! Hip, hip 474 01:13:42,211 --> 01:13:46,336 Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! 475 01:13:46,377 --> 01:13:49,044 Her weha ji bo Frida! 476 01:13:57,336 --> 01:14:00,752 Tenê wê bihêle. Ezê wê hilgirim. 477 01:14:02,627 --> 01:14:07,544 - Ew çi ye? - Em niha nikarin biaxivin. 478 01:14:10,502 --> 01:14:14,752 - Çi dibe? - Divê tu min bi tenê bihêlî! 479 01:14:14,836 --> 01:14:18,419 - Ha? - Divê tu min bi tenê bihêlî! 480 01:14:44,627 --> 01:14:48,544 - Çi? - Tu dikarî wê rawestî? 481 01:14:48,627 --> 01:14:51,668 Ma hûn dikarin dev ji avêtina wan berdin? 482 01:14:51,751 --> 01:14:56,460 Bêdeng be. Paşê ez ê bavêjim li şûna wan li ser hevalên xwe. 483 01:14:56,501 --> 01:15:01,710 Gustav, tu dikarî ji wir dakevî? Tu hemû cejna rojbûnê xera dikî. 484 01:15:01,751 --> 01:15:05,668 - Tu dikarî ji wir dakevî? - Babet çîye? 485 01:15:05,751 --> 01:15:08,335 Ma hûn dikarin dev ji avêtina wan berdin? 486 01:15:08,376 --> 01:15:12,168 Hûn dikarin wê rawestînin û dakevin? Ji ber vê yekê em dikarin berdewam bikin! 487 01:15:12,251 --> 01:15:15,460 - Tu ji çi ditirsî? - Tu xera dikî! 488 01:15:15,501 --> 01:15:20,585 - Ma tu ditirsî ku ez dakevim xwarê? - Ji kerema xwe ve. Hûn dikarin tenê werin xwarê? 489 01:15:20,626 --> 01:15:25,835 - Ew çi diavêje? - Baldar be! Niha bisekine. 490 01:15:25,876 --> 01:15:29,460 - Te çi got? - Hûn dikarin kesek bixin. Diêşe. 491 01:15:32,335 --> 01:15:36,126 Gustav? Hûn dikarin min dibihîzin? Bêdeng raze, nelive. 492 01:15:36,210 --> 01:15:40,168 Gazî ambulansê bikin. - Nelivîne, bi temamî bêdeng raze. 493 01:15:40,251 --> 01:15:43,376 - Ez lingên xwe hîs nakim. - Hîn derewan bike. 494 01:15:43,460 --> 01:15:47,085 - Gazî ambulansê bike! - Telefona te tune? 495 01:15:47,126 --> 01:15:51,501 - Hîn derewan bike. - Te telefon kir? - Ez lingên xwe hîs nakim. 496 01:15:51,585 --> 01:15:56,001 Wê baş be, Gustav. Tenê derewan bi tevahî bêdeng. 497 01:16:08,710 --> 01:16:12,251 Na, bisekine, bisekine. Bibore, min henek dikir. 498 01:16:12,335 --> 01:16:16,251 - Ew tenê henekek bû. - Êdî bes e. 499 01:16:16,335 --> 01:16:20,376 - Bavo, bibore. Bibore. - Bihêle ez biçim. 500 01:16:20,460 --> 01:16:23,125 Bihêle ez herim, min got! 501 01:16:25,709 --> 01:16:28,459 Ew tenê bû 502 01:16:57,500 --> 01:17:00,917 Ma dojehê wî çi ye? 503 01:17:04,500 --> 01:17:09,084 Ez difikirim ku me her tiştê ku me kiriye dikare, lê ew tenê naxebite. 504 01:17:12,000 --> 01:17:16,499 Dibe ku em hîn jî li ser bifikirin îmkanên din. 505 01:17:17,333 --> 01:17:21,124 Wê demê çi? Ma tu dixwazî ​​ez wî bişînim? 506 01:17:21,208 --> 01:17:25,833 - Min got ne ev e. - Wê demê tu çi dibêjî? 507 01:17:27,373 --> 01:17:29,957 Ez nizanim. 508 01:17:29,998 --> 01:17:34,623 - Divê tu tiştekî bibêjî. - Te bi xwe got. 509 01:17:34,707 --> 01:17:38,498 Lê ez tenê nikarim dev ji zarokê xwe berdim? 510 01:17:38,582 --> 01:17:41,957 - Na. - Tu wiya nakî? 511 01:17:41,998 --> 01:17:45,915 No. Ez tenê hewl didim ku alîkariyê bikim, baş e? 512 01:18:18,623 --> 01:18:24,082 Me her dem nas kir ku ew ê demekê biqede. 513 01:18:24,123 --> 01:18:27,540 Û ew dem niha ye. 514 01:18:28,457 --> 01:18:34,082 - Gustav. Gel min? - Belê, min bi xwe got. 515 01:18:40,248 --> 01:18:44,332 Ez hêvî dikim ku ew nayê wateya hilweşandina tiştekî. 516 01:18:45,623 --> 01:18:48,248 Hah, tu çi dibêjî? 517 01:18:48,998 --> 01:18:52,540 Em kêfxweş in ku hûn li vir dijîn. 518 01:18:52,623 --> 01:18:56,415 Tu ji keçan re pir wate didî. 519 01:18:56,498 --> 01:18:59,123 Erê, bê guman. 520 01:19:05,582 --> 01:19:09,039 - Petrûs çi ye? - Li ser wî? 521 01:19:11,372 --> 01:19:15,747 - Tu ê tiştekî jê re nebêjî? - Na, helbet ez nakim. 522 01:19:15,831 --> 01:19:18,414 Na, baş, baş, baş. 523 01:19:19,206 --> 01:19:24,497 Divê yek ji me nebêje tiştek ji Petrûs re. An jî ji kesekî din re. 524 01:19:25,247 --> 01:19:29,372 - Ez hêvî dikim ku em li hev bikin. - Erê. 525 01:19:31,997 --> 01:19:34,539 - Baş e. - Baş e. 526 01:20:16,872 --> 01:20:21,706 Deng û qêrrîn. Hûn dikarin bixwazin li ser wê bifikirin. 527 01:20:22,622 --> 01:20:26,289 - Bê guman. - Ji kerema xwe, biceribîne. 528 01:20:26,372 --> 01:20:28,914 - Merheba. - Belê, ezê bifikirim. 529 01:20:28,997 --> 01:20:31,122 Merheba. 530 01:20:45,956 --> 01:20:50,039 Ez difikirîm ku biçim jor cotgeh çend rojan bi Gustav re. 531 01:20:50,122 --> 01:20:53,206 Ji bo me dê baş be bi hev re, tenê ez û ew. 532 01:20:53,247 --> 01:20:57,831 - Ez difikirim ku em ê îşev herin. - Baş e. 533 01:20:59,497 --> 01:21:02,872 - Ma ne baş e? - Belê 534 01:21:02,956 --> 01:21:06,581 Ma hûn difikirin ku ew ramanek xirab e? 535 01:21:06,622 --> 01:21:10,455 Na, ez tenê hewl didim pêşîniyên xwe fêm bikin. 536 01:21:10,496 --> 01:21:12,871 Mebesta we ji pêşanî çi ye? 537 01:21:12,955 --> 01:21:17,163 Te di betlaneyên keçan de xebitî û niha hûn ji bo Gustav azad in 538 01:21:17,246 --> 01:21:21,163 - Te dixwest bi hev re were? - Na, em naçin. 539 01:21:23,996 --> 01:21:26,330 Lîna bang kir. 540 01:21:26,371 --> 01:21:30,788 - Tu? - Erê. 541 01:21:31,705 --> 01:21:34,621 Wê çi dixwest? 542 01:21:34,705 --> 01:21:39,705 Wê peyamek nehişt. Wê dixwest ku te bigire. 543 01:21:42,205 --> 01:21:46,955 Padîşah got: "Kapê xwe derxe." ji hatter re. "Ew ne ya min e." 544 01:21:46,996 --> 01:21:50,996 "Dizî!" Padîşah got serî li dîwanê didin 545 01:21:51,080 --> 01:21:56,746 kê li ber çavan girt. "Ez wan diparêzim da ku bifroşim." 546 01:21:56,830 --> 01:22:01,205 - "Min ji xwe tune" - Dayê? 547 01:22:01,246 --> 01:22:04,913 Ew ji ber ku ... 548 01:22:04,996 --> 01:22:09,705 Çima em bi wan re neçûn ji bo Swêdê? 549 01:22:10,496 --> 01:22:14,621 Bav û Gustav hinek dem hewce bûn hev, Tenê du ji wan. 550 01:22:14,705 --> 01:22:17,913 Hûn difikirin ku ew li wir çi dikin? 551 01:22:18,996 --> 01:22:23,621 Ew tiştên ku em bi gelemperî dikin dikin gava ku em di kabînê de ne. 552 01:22:23,705 --> 01:22:28,455 Masî û û dar biçirînin 553 01:22:28,496 --> 01:22:32,329 - û bişon û li baxçe agir pêxin. 554 01:22:32,370 --> 01:22:34,745 Dipeyivîn. 555 01:22:38,245 --> 01:22:43,162 Tu têyî? Ger em biçin ji bo vê yekê, divê em niha herin. 556 01:22:48,995 --> 01:22:52,162 - Slav. - Slav. 557 01:22:53,370 --> 01:22:57,454 - Em diçûn siwar bibûn lewma me li hundir nihêrî. - Li ba me pîta tîrêjê heye. 558 01:22:57,495 --> 01:23:01,328 Min hewl da ku bang bikim, lê me şans girt. 559 01:23:01,369 --> 01:23:05,911 - Keç winda bûn Lucas. - Em îro jixwe tiştekî dikin. 560 01:23:05,994 --> 01:23:09,994 - Baş e. - Lê bikeve hundir û bêje. 561 01:23:17,369 --> 01:23:21,828 - Min gelek caran telefon kir. - Belê ez dizanim. 562 01:23:22,952 --> 01:23:27,910 - Em nikarin hinekî biaxivin? - Na, bi rastî ez naxwazim. 563 01:23:32,868 --> 01:23:38,868 Te gazî Petrûs kir. Baştir e ku nebe ji wî re tiştekî bêjim ha? 564 01:23:38,952 --> 01:23:41,285 Lina. 565 01:23:43,327 --> 01:23:47,327 Ma hûn ê niha dest bi girînê bikin? Yê ku rehmê heq dike ne tu yî. 566 01:23:47,368 --> 01:23:52,702 - Ew qediya. Tenê çêbû. - Ez naxwazim bibihîzim û tu biçî. 567 01:23:52,743 --> 01:23:57,535 - Em nikarin biaxivin? Huh? - Ez dixwazim ku hûn herin. 568 01:24:01,243 --> 01:24:03,910 Girls? Haydê. 569 01:24:10,702 --> 01:24:14,535 - De were, pîrê. - Ma em nikarin hinekî din jî bimînin? 570 01:24:14,618 --> 01:24:19,285 Dem îro ne baş e. Na, rojek din. 571 01:24:19,368 --> 01:24:23,577 - Bi xatirê te. - Te bibînin, Lucas! 572 01:24:28,202 --> 01:24:30,952 - Xatirê te. - Xatirê te! 573 01:25:33,618 --> 01:25:39,452 Hello Delal. Ez im. Ez tenê dixwest bibihîze ka her tişt baş e. 574 01:25:40,992 --> 01:25:46,701 Min tenê hewce bû ku dengê te bibihîzim. Hûn nikarin telefon bikin? 575 01:26:43,367 --> 01:26:47,909 - Bav û Gustav vegeriyane? - Belê xuya ye. 576 01:26:47,992 --> 01:26:50,701 - Erê! - Cil û bergên xwe yên siwariyê derxin! 577 01:26:50,742 --> 01:26:52,951 Gustav! 578 01:27:29,992 --> 01:27:32,159 Merheba. 579 01:27:33,826 --> 01:27:37,659 - Bavo! - Slav. Oh, hûn du 580 01:27:37,742 --> 01:27:41,284 - Ma hûn neçûbûn hefteyekê? - Belê, lê min pir bêriya te kiriye. 581 01:27:41,367 --> 01:27:44,951 - Gustav li ku ye? - Ew tenê diçe piçek meşê. 582 01:27:44,992 --> 01:27:48,159 - Em bi taksiyê hatin malê. - Erê? Çima? 583 01:27:48,242 --> 01:27:51,701 Because mother's car is broken. 584 01:27:52,492 --> 01:27:54,659 Şikestî? 585 01:27:54,742 --> 01:27:58,659 Ew rawestandin. Ew ê di çend rojan de dîsa rast be. 586 01:27:58,742 --> 01:28:02,826 Em pir, pir dawî bûn were vegerandin. 587 01:28:53,492 --> 01:28:57,492 Ez ê biçûma nivîsgehê û hinek kaxez bistînin. 588 01:28:57,576 --> 01:29:01,867 Divê hûn neçin cihekî. Rûnê. 589 01:29:15,951 --> 01:29:18,867 Ez bi Gustav re axivîm. 590 01:29:20,491 --> 01:29:23,700 Wî ji min re got ku ew hebû 591 01:29:26,825 --> 01:29:32,033 Wî biryar da ku ew dixwaze ku biçe dibistana şevînî. 592 01:29:33,825 --> 01:29:35,950 Bicî? 593 01:29:37,990 --> 01:29:41,282 Erê dibe ku ew pir mezin be. 594 01:29:41,365 --> 01:29:44,365 Tu wisa difikirî? 595 01:29:44,449 --> 01:29:47,574 Erê, eger ew dixwaze. 596 01:29:47,615 --> 01:29:49,699 Erê. . . 597 01:29:53,324 --> 01:29:56,240 Min jê re got ku ez 598 01:29:56,324 --> 01:30:01,699 bi rastî kêfxweş bû ku di dawiyê de bû şansê ku dîsa bi wî re bijî, 599 01:30:01,740 --> 01:30:06,615 ez çiqas wenda bûbûm wî ji biçûkatiya xwe ve. 600 01:30:09,864 --> 01:30:13,031 Paşê ew ji nişka ve hilweşiya. 601 01:30:15,823 --> 01:30:18,864 Û paşê wî ji min re got 602 01:30:21,323 --> 01:30:24,281 ku hûn du 603 01:30:25,989 --> 01:30:30,239 ku têkiliyek we hebû bi kurê min re. 604 01:30:33,948 --> 01:30:35,988 Erê. 605 01:30:44,363 --> 01:30:47,363 Lê ev dîn e. 606 01:30:50,488 --> 01:30:53,613 Tu bawer nakî? 607 01:30:56,072 --> 01:31:00,113 Niha, bi rastî ez nizanim çi bawer bike. 608 01:31:01,863 --> 01:31:04,947 Çima ew ê ji min re bêje that if it wasn't true? 609 01:31:04,988 --> 01:31:09,655 Ma hûn nafikirin ku ew eşkere ye? Baldarî. Ji ber ku... 610 01:31:14,863 --> 01:31:20,363 Çima ez dixwazim hebe têkiliya bi kurê te re? 611 01:31:22,822 --> 01:31:26,863 Ev sûcdarkirineke bêwate ye. 612 01:31:26,947 --> 01:31:31,613 Wî ji min re hûrgulî li ser we duyan got, tiştên ku wî nikarîbû bifikire. 613 01:31:31,697 --> 01:31:34,738 Em li vir neqediyane. 614 01:31:35,488 --> 01:31:38,447 Min gelek tişt ji wî derdixist. 615 01:31:38,488 --> 01:31:44,030 Min ew qas baş derman kir Ez tenê şit vedigerim! 616 01:31:44,113 --> 01:31:46,238 Hey! 617 01:31:47,488 --> 01:31:51,030 Lê ev, ev sînor e. 618 01:31:51,113 --> 01:31:54,447 - Hûn çi dikin? - Pakkirin. 619 01:31:55,238 --> 01:31:59,030 Ez dizanim ku wî demek dijwar derbas kir. 620 01:31:59,988 --> 01:32:04,363 Ji xwe hîn bûye ku ji min nefret bike biçûk bû, ji ber ku min bavê wî dizî. 621 01:32:04,447 --> 01:32:06,613 Hûn dikarin wê rawestînin? 622 01:32:06,697 --> 01:32:11,447 Ez jî fêm dikim ku ew dixwaze min ceza bike ji ber tiştê ku qewimî. 623 01:32:11,488 --> 01:32:15,697 Lê ev bi tevahî nexweş e. 624 01:32:16,613 --> 01:32:19,905 Hûn dikarin vê yekê rawestînin? Ma tu nikarî piçekê aram bibî? 625 01:32:19,988 --> 01:32:24,155 Ger hûn hinekî aram bibin, ji ber vê yekê em dikarin li ser vê yekê biaxivin. Anne 626 01:32:24,238 --> 01:32:28,863 Ger hûn jê bawer bikin, hûn ne ku min digot qey tu yî. 627 01:32:29,363 --> 01:32:35,405 Ma hûn çi xeyal dikin?! Ez ê tu carî vê yekê efû nekim. 628 01:32:35,488 --> 01:32:39,113 Ez tenê ji we re dibêjim çi Gustav ji min re got. Ji kerema xwe, ez ji te lava dikim. 629 01:32:39,197 --> 01:32:44,112 Û hûn bêtir bi kurekî ku hûn nas nakin bawer dikin ji jina ku zarokên te anîn dinyayê? 630 01:32:44,196 --> 01:32:47,571 Ez nizanim ji çi bawer bikim! 631 01:32:47,612 --> 01:32:50,404 Ez ji çi bawer bikim?! 632 01:32:56,946 --> 01:32:59,987 - Anne, ji bo xatirê Mesîh. - Bisekine! 633 01:33:03,112 --> 01:33:05,279 Anne? 634 01:33:06,862 --> 01:33:10,529 Ji kurê xwe bipirsin ka kî têk çûye mala me û tiştên me dizîn. 635 01:33:10,612 --> 01:33:13,196 - Ha? - Erê. 636 01:33:13,237 --> 01:33:15,404 - Gustav? - Erê. 637 01:33:15,487 --> 01:33:21,821 Lê min ji we xilas kir, ji ber ku min dixwest bidim give him another chance. Ji bo xatirê te. 638 01:33:21,862 --> 01:33:25,903 Hûn nizanin mirov çawa dixebitin. 639 01:33:25,986 --> 01:33:29,320 Hûn nikarin bi şikilê bibînin. 640 01:33:29,361 --> 01:33:33,320 Hûn lîstika ku ew dilîze nabînin, ne? 641 01:33:33,361 --> 01:33:38,111 Ew dixwaze ku hûn min hilbijêrin da ku ew we bi xwe re bîne. 642 01:33:39,361 --> 01:33:42,903 Ku hûn difikirin ku hûn pir hêsan in manîpule kirin. 643 01:33:49,111 --> 01:33:54,070 - Ger tu tenê ji min re rave bike çawa - Çi şirove bike? 644 01:33:54,111 --> 01:33:57,736 Ez nikarim te îqna bikim ku ew nebûye. 645 01:33:57,820 --> 01:34:00,570 Te biryar da. 646 01:34:07,485 --> 01:34:10,526 Ez ê çend rojan biçim. 647 01:34:11,318 --> 01:34:13,775 Û gava ku ez vegerim 648 01:34:13,858 --> 01:34:17,775 diviyabû te maleke din bidîta û Gustav divê biçe. 649 01:34:17,858 --> 01:34:22,108 Ji kerema xwe ve. Ma em nikarin tenê bigirin hinekî aramtir û li ser biaxivin? 650 01:34:22,192 --> 01:34:25,900 Sedem tune ewqas dramatîk be 651 01:34:30,942 --> 01:34:33,942 Hûn difikirin ku ez cinawir im. 652 01:35:52,358 --> 01:35:57,983 - Demsala te çi ye? - Bihar. Ji ber vê yekê, germ e 653 01:36:07,442 --> 01:36:11,275 - Tu kî yî? -Tu dizanî. 654 01:36:11,358 --> 01:36:15,358 Tecrûbeya herî baş çi ye te di jiyana xwe de hebû? 655 01:36:32,858 --> 01:36:37,108 Divê em li ser tiştên ku hûn biaxivin di kozikê de ji min re got. 656 01:36:37,192 --> 01:36:42,067 Ez dizanim ku ez ne li dora xwe bûm ji bo te dema tu biçûk bûyî 657 01:36:42,108 --> 01:36:47,983 û ez ji ber vê yekê pir xemgîn im û ez fêm dikim ku hûn hêrs in, lê 658 01:36:49,107 --> 01:36:54,107 Ew ne sûcê Anne ye ku ez û Rebeka ji hev veqetiyan. 659 01:36:54,191 --> 01:37:00,316 Demek dirêj tişt xirab bûn. Em ji hev re ne baş bûn. 660 01:37:02,066 --> 01:37:06,941 Em fêm dikin ku ji bo we zehmet bû dakeve vir û dev ji her tiştî berde. 661 01:37:06,982 --> 01:37:11,566 Dibe ku em têra xwe ne baş bûn ku hûn li vir xwe wekî malê hîs bikin. 662 01:37:11,607 --> 01:37:17,399 Dibe ku em têra xwe ne baş bûn guhdariya we û pêdiviyên we. 663 01:37:17,482 --> 01:37:21,566 Hûn tenê hewce ne ku tiştek bizanibin û ew e ku em dixwazin di wê de çêtir bibin. 664 01:37:21,607 --> 01:37:24,607 Û em ji bo we li vir in. 665 01:37:26,231 --> 01:37:29,315 Ev çi ye? 666 01:37:31,856 --> 01:37:37,023 Te Anne bi çi tawanbar kir pir, pir giran e. 667 01:37:37,106 --> 01:37:41,523 Hûn çiqas hêrs bibin, hûn nikarin tenê tiştekî wisa bêje. Ne baş e. 668 01:37:41,606 --> 01:37:44,981 Hûn nikarin li ser vê yekê derewan bikin. 669 01:37:45,065 --> 01:37:48,565 Lê belê Bavo, min derew nekiriye. 670 01:37:55,731 --> 01:37:58,481 Ma hûn ê tiştek nebêjin? 671 01:37:58,565 --> 01:38:00,898 Çi? 672 01:38:04,231 --> 01:38:07,398 - Ha?! - Gustav. Ji kerema xwe ve. 673 01:38:07,481 --> 01:38:10,023 Baş e. 674 01:38:12,731 --> 01:38:16,356 Ez fêm dikim ku hûn poşman bibin. 675 01:38:19,315 --> 01:38:23,981 Û ez jî fêm dikim ku hûn difikirin ku her tişt dijwar e. 676 01:38:24,065 --> 01:38:27,231 Lê ev 677 01:38:27,856 --> 01:38:32,981 - Tu çima dikî? - Tu baş dizanî çima ez wiya dikim. 678 01:38:33,065 --> 01:38:36,231 Na, ez bi rastî nizanim. 679 01:38:37,315 --> 01:38:39,690 Ey Xwedayê min... 680 01:38:43,731 --> 01:38:48,565 - Tu di serî de bi temamî nexweş î? - Te derew li me kir. 681 01:38:48,606 --> 01:38:52,898 Te ji me dizî. Lê êdî divê raweste, êdî bes e. 682 01:38:52,981 --> 01:38:56,814 Em malbatek in, Gustav. Di malbatekê de divê hûn ji hev bawer bin. 683 01:38:56,855 --> 01:39:01,230 Ger em nikaribin, em nikarin we hebin li vir dijîn. Ew qas hêsan e. 684 01:39:01,314 --> 01:39:06,147 Îcar tu dixwazî ​​çi bikî? Çawa bikin hûn hîs dikin ku divê em ji vir herin? 685 01:39:06,230 --> 01:39:09,314 Çi hewcedariya we heye? 686 01:39:10,730 --> 01:39:13,272 Bi min re bipeyive. 687 01:39:15,605 --> 01:39:18,230 Tîştekî bêje! 688 01:39:22,105 --> 01:39:24,397 Gustav 689 01:39:47,355 --> 01:39:50,355 Êdî nikare li vir bijî. 690 01:41:53,105 --> 01:41:56,272 - Niha divê em herin Fanny. - Na. 691 01:41:56,355 --> 01:41:59,439 - Hûn dikarin li dibistanê silavê bidin Gustav. - Na! 692 01:41:59,480 --> 01:42:03,313 Erê. Ji ber vê yekê, werin. 693 01:42:05,688 --> 01:42:08,813 - Fanî. - Biçe cem dayê. 694 01:43:12,854 --> 01:43:16,146 Ma tiştek ku hûn hewce ne hene? 695 01:43:18,104 --> 01:43:20,188 Çi? 696 01:43:22,188 --> 01:43:25,771 Min tenê dipirsî ka ji te re tiştek hewce ye. 697 01:43:29,729 --> 01:43:31,729 No. 698 01:44:02,188 --> 01:44:04,938 - Merheba Sara. - Slav. 699 01:44:08,313 --> 01:44:12,438 Bi lez destûr dan min bi van dakevin. 700 01:44:12,479 --> 01:44:15,938 Çima ez kulîlkan heq dikim? 701 01:44:15,979 --> 01:44:19,854 Ez tenê dixwazim bibêjim spas ji ber ku te alîkariya min kir. 702 01:44:19,938 --> 01:44:22,479 Bê guman. 703 01:44:25,728 --> 01:44:28,895 Bavê te çawa ye? 704 01:44:28,978 --> 01:44:33,395 Malbateke min a xwedî malbat heye heta ku ew xwe baştir hîs bike. 705 01:44:33,478 --> 01:44:37,895 - Ew pir xweş xuya dikin. - Ew bi rastî xweş tê. 706 01:44:41,853 --> 01:44:47,437 Dibe ku rojekê telefon bikim û ji we re bêje ka ew çawa diçe. 707 01:44:47,478 --> 01:44:51,353 Ez ê pir kêfxweş bibim eger te wisa kir. 708 01:44:51,437 --> 01:44:54,270 - Erê te dibînim. - Em ê wiya bikin. 709 01:44:54,353 --> 01:44:57,312 - Xatirê te. Û Newroz pîroz be. - Spas. 710 01:45:06,228 --> 01:45:08,562 Beyanî baş. 711 01:45:10,853 --> 01:45:15,812 Dema ku ew dikare dijwar hîs bike bi vê dîsîplînê berdewam e. 712 01:45:15,853 --> 01:45:19,770 - Lê ez bi te bawer im - Merheba. 713 01:45:19,853 --> 01:45:22,937 Beyanî baş. 714 01:45:22,978 --> 01:45:26,645 Should we...? Ma tu dixwazî? 715 01:45:26,728 --> 01:45:30,145 Erê Dem xweş. 716 01:45:44,478 --> 01:45:47,020 Tu li vir çi dikî? 717 01:45:52,978 --> 01:45:56,937 - Divê tu her tiştî ji Petrûs re bibêjî. - Ew ê nebe. 718 01:45:56,978 --> 01:46:00,395 Divê ew bizanibe ku ez derewan nakim. 719 01:46:04,812 --> 01:46:07,812 Otherwise I'll report you. 720 01:46:08,603 --> 01:46:12,478 Yeah? Tu ji wê çi dixwazî? 721 01:46:13,686 --> 01:46:15,977 Redress. 722 01:46:16,061 --> 01:46:20,894 Okay. Bi rastî ew çi ye tu difikirî ku min li te kiriye? 723 01:46:21,727 --> 01:46:24,352 Tu mezin î. 724 01:46:24,977 --> 01:46:29,144 Û tu çi yî? Zarokek? Ma min neheqî li te kiriye? 725 01:46:29,227 --> 01:46:33,852 Ez nizanim. Tu pispor î li ser vê, da ku hûn ji min re bêjin. 726 01:46:34,602 --> 01:46:39,561 Tiştekî ku min şaş fehm kiriye heye? Ma tu qet kêfa te nekir? 727 01:46:39,602 --> 01:46:43,311 Min bixwesta an na ne mesele ye 728 01:46:43,352 --> 01:46:47,894 Li ser çi qewimî ye. Ew neqanûnî ye û hûn jî dizanin! 729 01:46:47,977 --> 01:46:51,226 Bi taybetî tu, ger kesek bizanibe! 730 01:46:55,976 --> 01:46:58,101 Rast? 731 01:47:03,435 --> 01:47:07,810 Çima hûn difikirin ku kesek diçe ji çîroka xwe bawer bikin? 732 01:47:07,851 --> 01:47:10,476 Ji ber ku ew rast e. 733 01:47:14,351 --> 01:47:18,143 Tu delîl tune, Gustav. Huh? 734 01:47:18,226 --> 01:47:23,435 Kes guh nade kesekî wek te. Hûn ne pêbawer in. 735 01:47:29,101 --> 01:47:33,643 Ez difikirim ku hûn ê derkevin li aliyê çewt ji vê. 736 01:47:33,726 --> 01:47:39,185 Ji bavê xwe re bêje ku te derew kir û em hemî dikarin bimeşin. 737 01:47:42,601 --> 01:47:47,185 Û heke hûn nekarin, then you must stay away. 738 01:47:48,101 --> 01:47:52,101 Çar, sê, du, yek. 739 01:47:52,851 --> 01:47:55,601 Niha divê hûn lê binêrin. 740 01:47:56,560 --> 01:47:58,893 Kûçik! 741 01:48:32,851 --> 01:48:35,435 Vekin. 742 01:48:36,476 --> 01:48:39,143 Baş. 743 01:48:39,226 --> 01:48:42,518 Derî veke. Derî veke! 744 01:48:51,935 --> 01:48:55,600 - Ez dixwazim bi Peter re bipeyivim. - Bavo! - Tu dê keçan şiyar bikî. 745 01:48:55,684 --> 01:48:59,642 Bêdeng be! Fuck that! Ez te hişyar dikim, min bihêle! 746 01:48:59,725 --> 01:49:04,684 - Na na na. Haydê. Xweş û hêsan. - De berde. Dev ji min berde. 747 01:49:04,725 --> 01:49:09,309 Berde here! Bihêle ez biçim! Berde here! Berde here! 748 01:49:09,350 --> 01:49:13,725 Ez dixwazim bi bavê xwe re biaxivim. Ne bi te re. Bav! Bav! 749 01:49:13,809 --> 01:49:18,516 Divê hûn neyên û hişyar bibin tevahiya malê. Gûhdarkirin! 750 01:49:18,599 --> 01:49:23,058 Bavê te êdî nikare bike. Gel min? Huh? 751 01:49:23,099 --> 01:49:25,224 Bav! 752 01:49:25,308 --> 01:49:30,349 Bavê te êdî nikare rabe. Gel min? Huh? 753 01:49:30,433 --> 01:49:33,724 Hûn pir cîh digirin. 754 01:49:49,599 --> 01:49:52,308 Tu êdî li vir najî. 755 01:49:52,349 --> 01:49:54,724 Rast? 756 01:49:56,683 --> 01:49:59,224 Divê hûn niha biçin. 757 01:50:01,683 --> 01:50:04,433 Berdewam bike. 758 01:50:35,724 --> 01:50:40,516 Anne delal, keça rojbûna delal. Gotinek kevn wiha dibêje: 759 01:50:40,599 --> 01:50:43,933 "Piştî dirûnê tov wê hebe." 760 01:50:43,974 --> 01:50:49,349 Danasînek pir rast e hevkariya min û Anne. 761 01:50:49,433 --> 01:50:54,391 Erê, ez difikirim ku we berê jî fêm kir ji belavkirina rola. 762 01:50:54,474 --> 01:50:59,349 Berevajî me yên din, we hebû tiştek tenê li ser plakê ji we re nehatiye dayîn. 763 01:50:59,433 --> 01:51:04,140 Ji bo afirandina te gelek şer kir ji bo keçên xwe jiyanek çêtir 764 01:51:04,223 --> 01:51:06,598 ji xwe re hebû. 765 01:51:06,682 --> 01:51:12,515 Rêwîtiya ku we kiriye ji we re daye ferasetek, berxwedanek 766 01:51:12,598 --> 01:51:15,639 ku hûn her roj bikar tînin di karê xwe de 767 01:51:15,722 --> 01:51:20,306 û ew ji bo hemû yên ku tê hûn di riya xwe de, ji bo berjewendiya wan, hev bibînin. 768 01:51:25,347 --> 01:51:27,556 Spas. 769 01:51:56,222 --> 01:51:58,764 Ma hûn xwe xweş dikin? 770 01:52:05,681 --> 01:52:08,639 Bi rastî xweş e. 771 01:52:23,222 --> 01:52:27,055 Ez bi rastî jî kêfxweş im ku hûn bi her awayî hatine. 772 01:52:30,304 --> 01:52:34,845 Ew ji bo min pir tê wateya. Spas. 773 01:52:46,804 --> 01:52:51,804 Dema ku ez guhdarî dikim ez baş dixebitim ji jazzê re. Bi rastî ez dikarim bixwînim. 774 01:52:51,845 --> 01:52:55,804 Dibe ku hûn jî baş bixebitin heke we li tiştekî din guhdarî kir. 775 01:52:55,845 --> 01:52:59,886 Na, ew dikare pir bi hêsanî bala min bikişîne. 776 01:53:05,303 --> 01:53:08,344 Ma ew Rebecca bû? Wê çi got? 777 01:53:08,428 --> 01:53:13,343 - Ew nizane Gustav li ku ye. - Mebesta te çi ye? 778 01:53:13,427 --> 01:53:17,552 Ew neçûye dibistanê ji ber betlaneyên Noelê. 779 01:53:20,093 --> 01:53:23,177 Û kesî ew nedîtiye? 780 01:53:23,218 --> 01:53:25,552 No. 781 01:53:26,802 --> 01:53:30,135 Ma wê wendabûna wî ragihand? 782 01:53:30,218 --> 01:53:32,968 Na, hê ne. 783 01:53:34,218 --> 01:53:38,885 - Ma em mirovan bişînin malê? - Na, helbet na. 784 01:53:38,968 --> 01:53:41,760 - Piştrastin? - Belê Belê. 785 01:53:43,092 --> 01:53:45,884 Ew partiya we ye. 786 01:54:31,426 --> 01:54:33,592 Silav dayê! 787 01:54:33,676 --> 01:54:37,551 - Tu çima hê neçûyî? - Em nizanin. 788 01:54:40,800 --> 01:54:43,550 Tu çima neçûyî? 789 01:54:44,841 --> 01:54:50,924 Polîs ji Stockholmê bang kir. Dixwazin ez rabim. 790 01:54:50,965 --> 01:54:53,340 Çima? 791 01:54:59,799 --> 01:55:02,382 Ez nizanim. 792 01:55:04,965 --> 01:55:08,214 - Ez bi te re têm. - Na, bi keçan re bimîne. 793 01:55:08,298 --> 01:55:10,673 Ne hewce ye. 794 01:55:10,714 --> 01:55:14,881 Baştir e ku ew tenê ez bim. Rebeka jî tê. 795 01:55:14,964 --> 01:55:20,214 - Ma ez te bişînim balafirgehê? - Min taksiyek emir kir. 796 01:55:20,964 --> 01:55:24,506 - Dema ku hûn hatin hûn dikarin telefon bikin? - Erê. 797 01:57:04,464 --> 01:57:07,881 Yê ku ew dît nêçîrvanek bû. 798 01:57:10,922 --> 01:57:13,880 Dûr nav daristanê. 799 01:57:16,713 --> 01:57:20,172 Bi rastî hema hema li kabînê rabû. 800 01:57:24,713 --> 01:57:30,880 Ew difikirin ku ew li wir razayî bû çend mehan, paşê berf barî. 801 01:57:30,963 --> 01:57:34,463 Niha dest bi şilbûnê kiriye, lewra... 802 01:57:38,047 --> 01:57:40,630 Dibe ku HOe cemidî bimire. 803 01:57:40,713 --> 01:57:45,963 Dibe ku ew westiyayî û tenê bû dixwest bêhna xwe bide. Ez nizanim. 804 01:57:52,547 --> 01:57:55,547 Bi rastî ez nizanim. 805 01:57:57,463 --> 01:58:03,047 Dibe ku tiryak û alkol beşdarî, lê piştî otopsiyê em ê vê yekê bizanibin. 806 01:58:07,297 --> 01:58:11,255 They even believed ku ew dikare, ku ew 807 01:58:13,463 --> 01:58:16,005 ku wî hebû 808 01:58:16,088 --> 01:58:20,505 Ku ew bi tenê dev ji û tenê rûnişt. 809 02:00:22,838 --> 02:00:26,671 Dema ku ew bi me re Gustav dijiya 810 02:00:30,087 --> 02:00:33,754 Tiştek sûcê te nebû. 811 02:00:40,546 --> 02:00:44,879 Ew ne sûcê te bû. Min nizanîbû çi bikim 812 02:00:44,962 --> 02:00:47,296 Raweste!