1 00:02:52,215 --> 00:02:54,522 Η Tamra είναι ένας θρύλος. 2 00:02:54,609 --> 00:02:57,960 Ναι, ναι, είχε δύο χωρίς επιτυχία άλμπουμ πίσω με πλάτη, 3 00:02:58,047 --> 00:03:00,876 αλλά κάποιου άλλου η λήψη δεν είναι το εισιτήριο. 4 00:03:01,790 --> 00:03:03,444 Χρειαζόμαστε το δικό της. 5 00:03:03,531 --> 00:03:06,621 Χρειαζόμαστε κάποιον που μπορεί βάλτε την να ανοίξει πραγματικά 6 00:03:06,708 --> 00:03:08,449 και να είσαι ειλικρινής. 7 00:03:08,536 --> 00:03:13,280 Κάποιος που μπορεί να την κάνει πείτε κάτι βάναυσο ή αλαζονικό, 8 00:03:13,367 --> 00:03:14,672 ό,τι κι αν είναι στην πραγματικότητα. 9 00:03:14,759 --> 00:03:17,675 Τι κάνει ακόμα θέλεις από μουσική; 10 00:03:17,762 --> 00:03:19,590 Τι πιστεύει ακόμα ότι ήταν, 11 00:03:19,677 --> 00:03:22,593 ξέρετε, λείπει από το τελευταίο έργο; 12 00:03:22,680 --> 00:03:27,511 Το μόνο πράγμα που έχει μια ιστορία για α λείπει ένας θρύλος όπως η Tamra Camden 13 00:03:27,598 --> 00:03:30,732 είναι όσο Tamra Camden όσο το δυνατόν. 14 00:03:30,819 --> 00:03:32,212 Καλό σημείο, Άριελ. 15 00:03:32,299 --> 00:03:34,344 Θα το διάβαζα. 16 00:03:34,430 --> 00:03:36,216 Σας ευχαριστώ. 17 00:03:36,303 --> 00:03:38,174 Εννοώ, θα το έκανα αγαπώ ίσως... 18 00:03:38,261 --> 00:03:39,871 Τι γίνεται με τον Κρις Στεφάνι να το γράψω; 19 00:03:39,958 --> 00:03:41,743 Δηλαδή, θα το έκανε εμπνευστείτε, σωστά; 20 00:03:41,829 --> 00:03:44,833 Ναι, συμφωνώ απόλυτα. Θα του στείλω ένα σημείωμα. 21 00:03:44,920 --> 00:03:45,964 Γινώμενος. 22 00:03:46,051 --> 00:03:47,357 Καλά. Επιτυχία. 23 00:03:49,316 --> 00:03:51,100 Προχωρώντας. 24 00:03:51,187 --> 00:03:53,015 Στο M.O.B. 25 00:04:21,913 --> 00:04:23,785 Είναι απλά με τρελαίνει. 26 00:04:23,872 --> 00:04:26,701 Είμαι εκεί τρία χρόνια. 27 00:04:26,788 --> 00:04:28,006 Τρία χρόνια από τη ζωή μου, 28 00:04:28,093 --> 00:04:31,227 και δεν έχω γράψει μια ενιαία αληθινή ιστορία. 29 00:04:31,314 --> 00:04:32,465 - Ναι, έχεις. - Όχι, δεν έχω. 30 00:04:32,489 --> 00:04:33,838 Τι λες; 31 00:04:33,925 --> 00:04:36,014 Μου άρεσε αυτό το κομμάτι αυτό, ε... Τι ήταν; 32 00:04:36,101 --> 00:04:38,147 Τυφλός εκπαιδευτής πολεμικών τεχνών. 33 00:04:38,234 --> 00:04:40,038 - Α, ναι, εντάξει. - Πώς έκανε αυτό το πράγμα με τα τρία δάχτυλα; 34 00:04:40,062 --> 00:04:41,324 - Ω. Όπως... - Ήταν σαν... 35 00:04:46,155 --> 00:04:49,201 - Ουάου, φαίνεσαι χαριτωμένος σήμερα. - Σταμάτα. 36 00:04:50,768 --> 00:04:52,335 - Εντάξει. - Εντάξει. 37 00:04:52,422 --> 00:04:53,467 Έτσι το βλέπω εγώ. 38 00:04:53,554 --> 00:04:55,512 Βήμα πρώτο, 39 00:04:55,599 --> 00:04:57,209 γράψτε για διάσημους ανθρώπους 40 00:04:57,297 --> 00:04:59,255 γιατί είναι εγγενώς συναρπαστικό. 41 00:04:59,342 --> 00:05:01,126 Εκεί είμαι αυτή τη στιγμή. 42 00:05:01,213 --> 00:05:03,172 - Βήμα δεύτερο... - «Διάσημοι». 43 00:05:03,259 --> 00:05:05,870 Καλά. Βήμα δεύτερο, 44 00:05:05,957 --> 00:05:08,003 οι άνθρωποι αρχίζουν να με βρίσκεις συναρπαστικό 45 00:05:08,090 --> 00:05:09,807 γιατί γράφω για συναρπαστικοί άνθρωποι. 46 00:05:09,831 --> 00:05:10,919 Και μετά, τρεις, 47 00:05:11,006 --> 00:05:12,442 πάρε αυτή την καλή θέληση και 48 00:05:12,529 --> 00:05:15,140 χρησιμοποιήστε το για να γράψετε οτιδήποτε το διάολο που θέλω. 49 00:05:15,227 --> 00:05:16,359 Ποιο είναι το... 50 00:05:16,446 --> 00:05:18,492 ποιος είναι ο τελικός στόχος από όλα αυτά όμως; 51 00:05:18,579 --> 00:05:19,580 Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα; 52 00:05:19,667 --> 00:05:22,365 - Γράψε ένα βιβλίο. Όπως... - Μμμ. 53 00:05:22,452 --> 00:05:24,149 Βιβλία, πληθυντικός. 54 00:05:24,236 --> 00:05:26,456 Στη συνέχεια, δείξτε στους ανθρώπους ότι... 55 00:05:27,283 --> 00:05:28,415 δεν ξερω... 56 00:05:29,764 --> 00:05:31,156 ότι είμαι καλός συγγραφέας. 57 00:05:31,243 --> 00:05:32,767 Δείξτε τους τι... νομίζω 58 00:05:32,854 --> 00:05:35,987 και... και... και αισθάνομαι, αγάπη, μίσος. 59 00:05:36,074 --> 00:05:38,816 Αλλά με αυτόν τον ρυθμό, Θα είμαι, σαν, 35 60 00:05:38,903 --> 00:05:40,783 πριν συμβεί αυτό, που είναι βασικά 40. 61 00:05:40,818 --> 00:05:42,558 Συγγνώμη, χωρίς προσβολή. 62 00:05:42,646 --> 00:05:45,040 Ουά, υπομονή. Είμαι... Εγώ... είμαι μόλις 32. 63 00:05:45,693 --> 00:05:47,738 - Τι στο διάολο; - Είμαι σαν να... μάζεψα. 64 00:05:47,825 --> 00:05:49,174 - Αυτό είναι τρελό. - Αυτό είναι δικό μου λάθος. 65 00:05:49,261 --> 00:05:50,654 - Εγώ... μάζεψα. -Εντάξει, επίσης, 66 00:05:50,741 --> 00:05:53,308 είναι αυτός ένας από αυτούς τους αεραγωγούς όπου χρειάζεται απλώς να εξαερώσεις 67 00:05:53,396 --> 00:05:55,790 ή ένας από τους σπάνιους αεραγωγούς όπου τελικα θελεις συμβουλη? 68 00:05:55,877 --> 00:05:57,357 Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. 69 00:05:58,401 --> 00:05:59,620 Ο πρώην. Δικαίωμα. 70 00:05:59,707 --> 00:06:01,491 Μπορείς να μου περάσεις το... 71 00:06:01,578 --> 00:06:02,753 Είμαι ανοιχτός. 72 00:06:02,840 --> 00:06:04,799 Θα πάρω συμβουλές. Είμαι ανοιχτός. 73 00:06:06,191 --> 00:06:08,150 - Αλήθεια; - Ναι, στα αλήθεια. 74 00:06:08,237 --> 00:06:09,717 Καλά. 75 00:06:09,804 --> 00:06:13,155 Λοιπόν, με αγάπη και συμπόνια, 76 00:06:13,242 --> 00:06:15,723 Δεν νομίζω ότι δίνει κανείς ένα διάολο για αυτό που νιώθεις 77 00:06:15,810 --> 00:06:17,289 ή αγάπη ή μίσος. 78 00:06:17,377 --> 00:06:19,466 Άκου, είσαι μόλις 27 ετών. 79 00:06:19,553 --> 00:06:21,206 Δεν μεγάλωσες φτωχός ή πλούσιος. 80 00:06:21,293 --> 00:06:23,513 Έχεις καλή δουλειά, α τέλειο λογαριασμό υγείας. 81 00:06:23,600 --> 00:06:25,254 Χωρίς εθισμούς, χωρίς εχθρούς. 82 00:06:25,341 --> 00:06:27,909 Κόλαση, δεν το άφησες ποτέ όποιος βρίσκεται αρκετά κοντά, 83 00:06:28,649 --> 00:06:32,609 παρούσα εταιρεία περιλαμβάνεται, να πραγματικά σου ραγίζει την καρδιά. 84 00:06:33,305 --> 00:06:35,719 Και οι γονείς σου είναι τέλειοι, πράγμα που γι' αυτό σκας πάντα τη μαμά μου. 85 00:06:35,743 --> 00:06:37,721 Όχι, πάντα σκέφτομαι τη μαμά σου γιατί είναι τρελή. 86 00:06:37,745 --> 00:06:39,659 Το πρόβλημά σου είναι ότι είσαι στη μέση. 87 00:06:39,747 --> 00:06:41,923 Το οποίο είναι εντάξει. Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι. 88 00:06:42,010 --> 00:06:44,491 Αλλά αυτό είναι εμπειρία δίνει στους ανθρώπους προοπτική, 89 00:06:44,578 --> 00:06:48,146 και είναι προοπτική ότι δίνει γνώμες την αξία τους, 90 00:06:48,233 --> 00:06:50,018 και το δικό σου είναι... 91 00:06:50,105 --> 00:06:51,628 είναι μεσαίο σαν στο διάολο. 92 00:06:53,674 --> 00:06:54,675 Καλά. 93 00:06:58,461 --> 00:06:59,897 Αυτό το χέλι είναι νόστιμο, παρεμπιπτόντως. 94 00:06:59,984 --> 00:07:01,962 Ναι, είναι πολύ καλό. Όχι, είναι πραγματικά πολύ καλό. 95 00:07:01,986 --> 00:07:03,597 Είσαι καλά; 96 00:07:03,684 --> 00:07:05,642 Γιατί θα μπορούσα... Εγώ θα μπορούσε να το πάρει πίσω. 97 00:07:05,729 --> 00:07:06,991 Το χέλι είναι πολύ καλό. 98 00:07:09,646 --> 00:07:10,778 Έτσι... 99 00:07:10,865 --> 00:07:12,364 εννοώ, τώρα είναι η ώρα, λοιπόν. 100 00:07:12,388 --> 00:07:13,844 Αλλά γιατί; Γιατί είναι τώρα η ώρα; 101 00:07:13,868 --> 00:07:15,411 Δηλαδή όλα τα πέφτουν οι φωτογραφίες. 102 00:07:15,435 --> 00:07:17,675 Όπως, πιστεύετε ότι είχε ένα τόνος δουλειάς που έγινε στο πρόσωπό του; 103 00:07:17,741 --> 00:07:19,240 Μάλλον, αλλά τηλεφωνώ μαλακίες στο όλο θέμα. 104 00:07:19,264 --> 00:07:20,614 Τι συμβαίνει; 105 00:07:20,701 --> 00:07:22,330 Κυκλοφορεί μια φήμη γύρω από την πλάτη του Moretti. 106 00:07:22,354 --> 00:07:25,096 Όπως, "Moretti" Μορέτι; Ω, σκατά. 107 00:07:25,183 --> 00:07:26,446 ξέρω. Είναι μια μεγάλη μέρα για μένα. 108 00:07:26,533 --> 00:07:28,012 Η Ντίνα Σιμόν ήταν ο πρώτος μου ήχος κλήσης. 109 00:07:28,099 --> 00:07:29,642 Η Dina Simone ήταν όλων πρώτος ήχος κλήσης. 110 00:07:29,666 --> 00:07:30,798 Λοιπόν, μην είσαι πουλί. 111 00:07:30,885 --> 00:07:32,452 Ωχ, Σταν. 112 00:07:32,539 --> 00:07:33,540 Ακούς; 113 00:07:33,627 --> 00:07:34,932 Ο Μορέτι επέστρεψε. 114 00:07:35,019 --> 00:07:37,369 - Ω, Θεέ μου. Κι εσύ; -Εγώ... 115 00:07:37,457 --> 00:07:39,110 Τελειώσαμε; Ε; 116 00:07:39,197 --> 00:07:41,517 Δηλαδή, αν θέλουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης να φρικάρεις με κάθε φήμη, 117 00:07:41,591 --> 00:07:44,202 ας είναι, αλλά εσείς είστε υποτίθεται ότι είναι δημοσιογράφοι. 118 00:07:44,289 --> 00:07:46,466 Άλλωστε κανείς δεν έχει δει ή ακούστηκε από τον Moretti 119 00:07:46,553 --> 00:07:47,815 σε 30 χρόνια. 120 00:07:47,902 --> 00:07:49,469 Αν υπήρχε άλμπουμ, 121 00:07:49,556 --> 00:07:52,602 Είμαι σίγουρος ότι θα το απελευθέρωναν με τον ίδιο τρόπο που έκανε πάντα. 122 00:07:53,211 --> 00:07:56,606 Ο δημοσιογράφος του, Soledad Yusef, 123 00:07:56,693 --> 00:08:00,044 θα του έστελνε ένα VHS 124 00:08:00,131 --> 00:08:03,178 παράλογα απλά κροτάλισμα από τα highlights της καριέρας του Moretti 125 00:08:03,265 --> 00:08:06,007 και δηλώνοντας ότι α νέο άλμπουμ ήταν στο δρόμο. 126 00:08:06,094 --> 00:08:07,530 Ήταν ναυτία. 127 00:08:07,617 --> 00:08:08,923 - Κοίτα αυτό. - Τι είναι αυτό; 128 00:08:09,532 --> 00:08:11,075 Γεια σας αγάπες μου. 129 00:08:11,099 --> 00:08:12,361 Γειά σου. 130 00:08:12,448 --> 00:08:13,904 Άγια σκατά, αυτός είναι στην πραγματικότητα. 131 00:08:13,928 --> 00:08:16,278 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε κάναμε αυτόν τον χορό. 132 00:08:18,454 --> 00:08:20,935 Αλλά νομίζω ότι αυτό το χορό κάνουμε είναι ένα διαχρονικό. Όχι; 133 00:08:23,024 --> 00:08:25,287 Πολλά έχουν αλλάξει τα τελευταία 27 χρόνια. 134 00:08:25,374 --> 00:08:26,897 Ω, Θεέ μου. 135 00:08:26,984 --> 00:08:28,769 Μπορείτε να πιστέψετε πέρασαν 27 χρόνια; 136 00:08:28,856 --> 00:08:29,900 Κοιτάξτε με. 137 00:08:29,987 --> 00:08:32,120 Είμαι σαν ασημένια αλεπού. 138 00:08:33,643 --> 00:08:35,297 Καλά. Διασκεδάζω πάρα πολύ. 139 00:08:35,384 --> 00:08:36,864 Αρκετά για μένα. 140 00:08:37,429 --> 00:08:40,432 Τι γίνεται με αυτόν; Τι γίνεται με αυτόν; 141 00:08:40,520 --> 00:08:42,304 Ο ίδιος ο κύριος Glam-boyant. 142 00:08:42,390 --> 00:08:45,394 The Velvet Caller. Don Diva. 143 00:08:46,003 --> 00:08:48,571 Ο Μάγος του Wiggle. 144 00:08:48,658 --> 00:08:52,880 Το εικονίδιο που είναι υπεύθυνο για το παγκόσμια περιοδεία με τα περισσότερα έσοδα στην ιστορία. 145 00:08:52,967 --> 00:08:56,927 Ο μόνος εν ζωή καλλιτέχνης που εξασφάλισε το 38 νούμερο ένα single. 146 00:08:57,014 --> 00:08:58,059 Ναί. Ναί. 147 00:08:58,146 --> 00:09:01,192 Είναι με... Ωχ! 148 00:09:01,279 --> 00:09:05,719 Απεριόριστη χαρά που εγώ σας ανακοινώνω, μωρά μου, 149 00:09:05,806 --> 00:09:07,721 σου φέρνει ένα δώρο. 150 00:09:09,940 --> 00:09:13,117 Το σπουδαιότερο άλμπουμ της σύγχρονης εποχής. 151 00:09:16,207 --> 00:09:18,340 Μελλοντικοί καιροί, όλοι οι καιροί, πραγματικά. 152 00:09:18,427 --> 00:09:21,212 Και, τυπικά Πρωτοεμφανιζόμενη μόδα, 153 00:09:21,299 --> 00:09:25,129 θα παίζει για εκλεκτούς ομάδα ανθρώπων αυτό το Σαββατοκύριακο 154 00:09:25,216 --> 00:09:27,871 πριν δώσει αυτό το νέο ευλογία στον κόσμο. 155 00:09:27,958 --> 00:09:30,439 Και έρχονται κι άλλα. 156 00:09:30,526 --> 00:09:31,919 Τόσα πολλά περισσότερα. 157 00:09:32,006 --> 00:09:34,051 ♪ Ένα τόσο γλυκό μικρό πράγμα 158 00:09:34,138 --> 00:09:35,487 ♪ Ντίνα 159 00:09:35,575 --> 00:09:38,012 ♪ Και σου αξίζει Δαχτυλίδια εκατομμυρίων δολαρίων ♪ 160 00:09:38,099 --> 00:09:39,317 ♪ Σιμόν 161 00:09:39,404 --> 00:09:41,493 ♪ Μου αρέσει το σφίξιμο σου μικρό τζιν ♪ 162 00:09:41,581 --> 00:09:42,843 ♪ Ντίνα 163 00:09:42,930 --> 00:09:44,671 ♪ Και μου αρέσει το πώς Εκείνη ντύσου σαν άγιος ♪ 164 00:09:45,846 --> 00:09:46,890 ♪ Σιμόν 165 00:09:47,587 --> 00:09:50,764 ♪ Κράτα με, μωρό μου Κράτα με σφιχτά ♪ 166 00:09:50,851 --> 00:09:52,069 ♪ Φίλα με, κορίτσι 167 00:09:52,156 --> 00:09:53,636 ♪ Είναι Σάββατο βράδυ 168 00:09:53,723 --> 00:09:55,116 ...Άλφρεντ Μορέτι. 169 00:09:55,203 --> 00:09:56,421 ♪ Δείτε με να παρακολουθώ 170 00:09:56,508 --> 00:09:58,162 ♪ Ζωγράφισε την πόλη 171 00:09:58,249 --> 00:10:00,077 ♪ Είναι μαζί μας 172 00:10:00,164 --> 00:10:01,731 ♪ Βασίλισσες και Στέμμα 173 00:10:01,818 --> 00:10:04,516 ♪ Το μόνο που θέλω είσαι εσύ Και διαμάντια πάνω μου ♪ 174 00:10:04,604 --> 00:10:08,782 ♪ Ωχ, όχι ποτέ Δείξε μου έλεος, ω ♪ 175 00:10:08,869 --> 00:10:11,654 ♪ Είμαι εδώ μόνος με κρατήσεις για τρεις ♪ 176 00:10:11,741 --> 00:10:13,351 ♪ Σε χρειάζομαι 177 00:10:13,438 --> 00:10:15,658 ♪ Κι εσύ, τέλεια, ναι 178 00:10:16,441 --> 00:10:18,226 ♪ Ένα τόσο γλυκό μικρό πράγμα 179 00:10:18,313 --> 00:10:19,749 ♪ Ντίνα 180 00:10:19,836 --> 00:10:21,708 ♪ Και σου αξίζει Δαχτυλίδια εκατομμυρίων δολαρίων ♪ 181 00:10:21,795 --> 00:10:23,535 ♪ Σιμόν 182 00:10:23,623 --> 00:10:26,016 ♪ Μου αρέσει το σφίξιμο σου μικρό τζιν ♪ 183 00:10:26,103 --> 00:10:27,627 ♪ Ντίνα 184 00:10:27,714 --> 00:10:29,300 ♪ Και μου αρέσει το πώς Εκείνη ντύσου σαν άγιος ♪ 185 00:10:29,324 --> 00:10:30,325 ♪ Σιμόν 186 00:10:30,412 --> 00:10:31,892 ♪ Εσύ σοφέρ 187 00:10:31,979 --> 00:10:34,372 ♪ Σε όλη την πόλη Cadillac Sedan de Villes ♪ 188 00:10:34,459 --> 00:10:36,244 ♪ Και το σεξ είναι δικό σου αγαπημένο πράγμα ♪ 189 00:10:36,331 --> 00:10:38,159 ♪ Κοκαΐνη και μπλε χάπια 190 00:10:38,246 --> 00:10:40,030 ♪ Εσύ, σύλλογος 191 00:10:40,117 --> 00:10:41,597 ♪ Εσύ, μπαλέτο 192 00:10:41,684 --> 00:10:43,381 ♪ Αυτή, στην κρεβατοκάμαρα 193 00:10:43,468 --> 00:10:45,557 ♪ Είναι εδώ Στον παρκαδόρο ♪ 194 00:10:46,950 --> 00:10:48,996 ♪ Τα σώματα συμπλέκονται Στα σκοτεινά φώτα ♪ 195 00:10:49,083 --> 00:10:50,606 ♪ Οι ψυχές μας 196 00:10:50,693 --> 00:10:51,738 Ω, σκατά. 197 00:10:51,825 --> 00:10:53,435 ♪ Ανταλλαγή κάτω από Ο νυχτερινός ουρανός ♪ 198 00:10:53,522 --> 00:10:56,786 ♪ Μαινόμενοι ταύροι Μέχρι πέφτουμε για ύπνο ♪ 199 00:10:56,873 --> 00:10:59,136 Ο ήλιος έρχεται για εμάς 200 00:10:59,223 --> 00:11:00,747 ♪ Ζήλια 201 00:11:00,834 --> 00:11:02,574 ♪ Ένα τόσο γλυκό μικρό πράγμα 202 00:11:02,662 --> 00:11:03,880 ♪ Ντίνα 203 00:11:03,967 --> 00:11:06,056 ♪ Και σου αξίζει Δαχτυλίδια εκατομμυρίων δολαρίων ♪ 204 00:11:06,143 --> 00:11:07,231 ♪ Σιμόν 205 00:11:07,318 --> 00:11:10,104 Γύρισε μωρά μου. 206 00:11:13,324 --> 00:11:14,761 Ουφ. Κλασσικός. 207 00:11:14,848 --> 00:11:16,937 Πραγματικά τέλειο άλμπουμ, 208 00:11:17,024 --> 00:11:20,244 εκεί πάνω με το Θρίλερ, Ξενοδοχείο Καλιφόρνια, Νεμπράσκα. 209 00:11:20,331 --> 00:11:22,290 Υπάρχει ένα δεύτερο. 210 00:11:22,377 --> 00:11:24,466 Αυτό είναι για... 211 00:11:24,553 --> 00:11:26,381 Άριελ Έκτον. 212 00:11:27,295 --> 00:11:29,297 - ΠΟΥ; - Σοβαρά; 213 00:11:33,518 --> 00:11:35,583 Λοιπόν, τι να κάνουμε σκέφτεσαι τα νέα του Moretti 214 00:11:35,607 --> 00:11:37,348 βγαίνοντας από τη σύνταξη; 215 00:11:37,435 --> 00:11:39,915 Θεέ μου, Θέλω να πω, είναι σαν ένα όνειρο, 216 00:11:40,003 --> 00:11:42,112 ξέρεις; άκουγα σε αυτόν συνέχεια ως παιδί, 217 00:11:42,136 --> 00:11:43,766 και τώρα τα παιδιά μου παίρνουν το δικό τους άλμπουμ Moretti. 218 00:11:44,921 --> 00:11:46,009 Και εσείς, κύριε; 219 00:11:46,096 --> 00:11:48,664 Ο Moretti κοιμάται 12 ώρες την ημέρα, 220 00:11:48,751 --> 00:11:51,058 και μετά στέκεται 12 ώρες την ημέρα. 221 00:11:51,145 --> 00:11:52,668 Όπως, είναι μια «ισορροπία της ζωής» πράγμα. 222 00:11:53,451 --> 00:11:55,584 Αυτό είναι το αγαπημένο μου φήμες για αυτόν τον τύπο. 223 00:11:55,671 --> 00:11:59,327 Κάποιος προσπαθεί να το προτείνει αγόρασε τα δόντια του Φρέντι Μέρκιουρι. 224 00:12:01,329 --> 00:12:03,113 - Και μπορεί να... - Η κορυφαία ιστορία του σήμερα, 225 00:12:03,200 --> 00:12:05,376 Άλφρεντ Μορέτι, αναμφισβήτητα το μεγαλύτερο 226 00:12:05,463 --> 00:12:06,900 ποπ σταρ της δεκαετίας του '90, 227 00:12:06,987 --> 00:12:10,207 επανεμφανίστηκε μετά ένα διάλειμμα 30 ετών... 228 00:12:40,716 --> 00:12:42,022 Μύρισε τον αέρα της ερήμου. 229 00:12:42,109 --> 00:12:43,980 Ω, ναι, είναι καταπληκτικό. 230 00:12:44,067 --> 00:12:45,523 - Σωστά; Ω. - Γεια σου. 231 00:12:45,547 --> 00:12:47,767 Γειά σου. Ω, εντάξει. εντάξει.- 232 00:12:50,073 --> 00:12:52,554 κα Έκτον. κύριε Σάλιβαν. 233 00:12:52,641 --> 00:12:55,078 Καλώς ήρθατε στο Green River, Γιούτα. 234 00:12:56,079 --> 00:12:58,865 Θα είναι απόλυτη τιμή 235 00:12:58,952 --> 00:13:00,649 να περάσω αυτό το Σαββατοκύριακο μαζί σας. 236 00:13:00,736 --> 00:13:01,737 - Ευχαριστώ. - Ναι. 237 00:13:01,824 --> 00:13:03,043 Namaste. 238 00:13:03,130 --> 00:13:04,455 Οι άλλοι καλεσμένοι είναι περιμένοντας ακριβώς έτσι. 239 00:13:04,479 --> 00:13:05,697 Παρακαλώ ακολουθήστε με 240 00:13:05,785 --> 00:13:08,744 καθώς επιβιβαζόμαστε στη διαβόητη Λουίζ. 241 00:13:09,832 --> 00:13:11,573 Άγια σκατά. 242 00:13:11,660 --> 00:13:12,661 Slow Lo. 243 00:13:14,619 --> 00:13:17,666 Λοιπόν, οι φήμες το έλεγαν ότι όταν ο Moretti έκανε περιοδεία, 244 00:13:17,753 --> 00:13:19,494 τα ρούχα του ήταν έτσι βαρύ που το... 245 00:13:19,581 --> 00:13:22,366 Ναι, θα ζύγιζαν το λεωφορείο κάτω, και θα έπρεπε, 246 00:13:22,453 --> 00:13:26,588 Σταμάτα για να καύσιμο διπλάσιο γιατί ήταν τόσο αργό και χαμηλό. 247 00:13:26,675 --> 00:13:28,111 - Εξ ου και το όνομα. - Ναι. 248 00:13:28,198 --> 00:13:29,460 - Ναι. - Ναι. 249 00:13:30,157 --> 00:13:32,115 Εγώ απλά... Εγώ έκανε μια μικρή έρευνα. 250 00:13:32,202 --> 00:13:34,137 Όχι, αυτό είναι εντυπωσιακό. Αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό. 251 00:13:34,161 --> 00:13:36,250 - Ευχαριστώ. - Ναι. Ωραία δουλειά, πρωτάρη. 252 00:13:36,337 --> 00:13:37,599 Καλά. 253 00:13:37,686 --> 00:13:39,644 Λοιπόν, κοίτα εδώ. 254 00:13:39,731 --> 00:13:42,734 Γεια σου. Πολύ καιρό, ε; 255 00:13:42,822 --> 00:13:44,214 Γεια σου. 256 00:13:44,301 --> 00:13:46,129 Ω, όλοι, ε, γνωρίστε την Άριελ. 257 00:13:46,216 --> 00:13:48,828 Λίγο νεαρό αίμα από το περιοδικό με ετικέτα μαζί. 258 00:13:48,915 --> 00:13:50,090 - Γεια. - Αυτή είναι η Κλάρα, 259 00:13:50,177 --> 00:13:52,092 που ξέρεις, είμαι σίγουρος. 260 00:13:52,179 --> 00:13:56,836 Και, φυσικά, η Bianca Tyson, η κορυφαία παπαράτσι του παιχνιδιού. 261 00:13:56,923 --> 00:13:58,054 Σταν. 262 00:13:58,141 --> 00:13:59,839 - Κλάρα. Κλάρα. - Σταν. 263 00:13:59,926 --> 00:14:02,145 Σταν. 264 00:14:02,232 --> 00:14:03,625 Σε βλέπω, 265 00:14:03,712 --> 00:14:05,105 έκανε ένα διάλειμμα από την ύπαρξη 266 00:14:05,192 --> 00:14:07,194 το πιο μισητό σεξ σύμβολο στην τηλεόραση για να συμμετάσχετε. 267 00:14:07,281 --> 00:14:09,239 Λέξεις κλειδιά, "σεξουαλικό σύμβολο..." 268 00:14:09,326 --> 00:14:11,198 Ευχαριστώ... Και «TV». 269 00:14:11,285 --> 00:14:12,634 Πώς σας αντιμετωπίζουν τα έντυπα μέσα; 270 00:14:12,721 --> 00:14:13,722 Ω. 271 00:14:13,809 --> 00:14:15,289 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, αγαπητέ. 272 00:14:15,376 --> 00:14:17,117 Χάρηκα που σε γνώρισα. 273 00:14:17,204 --> 00:14:18,484 Δεν είμαι σίγουρα ποιος είναι. 274 00:14:19,162 --> 00:14:20,685 Αυτή είναι η Emily Katz. 275 00:14:20,772 --> 00:14:22,862 - Είναι μια επιρροή. - Ω, Κύριε βοήθησέ μας. 276 00:14:22,949 --> 00:14:25,168 Περίμενε, συγγνώμη. Είναι αυτή μιλάς στον Bill Lotto; 277 00:14:25,255 --> 00:14:26,778 Ω, το ξέρω, σωστά; 278 00:14:26,866 --> 00:14:28,041 Θα σκεφτείτε λίγη από τη γυαλάδα 279 00:14:28,128 --> 00:14:30,739 θα φθαρεί μετά στράφηκε στα podcast. 280 00:14:30,826 --> 00:14:33,481 Είμαι έκπληκτος ακόμη και αυτός ήρθε, για να είμαι ειλικρινής. 281 00:14:33,568 --> 00:14:35,894 Τι εννοείς; Γιατί θα έκανε χάσετε το γεγονός του αιώνα; 282 00:14:35,918 --> 00:14:37,702 Μισούσαν ο ένας τον άλλον. 283 00:14:38,573 --> 00:14:41,184 Κυρίες και κύριοι, πρόκειται να αναχωρήσουμε 284 00:14:41,271 --> 00:14:44,361 στο τετράωρο και οκτάλεπτο μας ταξίδι. 285 00:14:44,448 --> 00:14:48,800 Μη διστάσετε να πολυτέλεια μέχρι την άφιξή μας. 286 00:14:50,411 --> 00:14:51,586 Σας ευχαριστώ. 287 00:15:19,570 --> 00:15:22,573 Ω, Θεέ μου. Η Σίντι Ο Κρόφορντ είναι ένας τέτοιος θρύλος. 288 00:15:22,660 --> 00:15:23,942 Είναι η αγαπημένη μου των φιλενάδων του. 289 00:15:23,966 --> 00:15:25,489 Α, αυτό είναι σέξι. 290 00:15:25,576 --> 00:15:27,100 Τι κάνουν; 291 00:15:35,935 --> 00:15:37,215 Σταν, έχεις το διάβαζε αυτό; 292 00:15:37,240 --> 00:15:38,328 Χμμ; 293 00:15:39,503 --> 00:15:40,783 Α, είναι από το καλάθι, σωστά; 294 00:15:42,202 --> 00:15:43,986 Δεν έχω. Τι συμβαίνει; 295 00:15:45,248 --> 00:15:49,383 Θέλω να πω, τα τυχαία είναι πολύ, συγκεκριμένα. Αυτοί... 296 00:15:49,470 --> 00:15:51,863 Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή στιγμή να καθορίσουμε το παιχνίδι μας. 297 00:15:51,951 --> 00:15:53,256 Ω. Ναι. 298 00:15:53,343 --> 00:15:54,431 Καλά. Ναι, στην πραγματικότητα. 299 00:15:54,518 --> 00:15:56,607 Έγραφα μερικά τα πράγματα κάτω νωρίτερα. 300 00:15:56,694 --> 00:15:57,695 - Τέλεια. - Ναι. 301 00:15:57,782 --> 00:16:00,394 Λοιπόν, ξέρετε, προφανώς, 302 00:16:00,481 --> 00:16:02,744 Θα είμαι αυτός που θα γράψει η κριτική και το κομμάτι, 303 00:16:02,831 --> 00:16:08,097 αλλά αυτό που θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω το δικό σου βοήθεια με είναι κάποια λήψη σημειώσεων. 304 00:16:11,535 --> 00:16:14,756 Καλά. Ναι, θα... 305 00:16:14,843 --> 00:16:17,430 -Ξέρεις, θα μπορούσα να μοιραστώ... - Μπα, μόνο η λήψη σημειώσεων. Οτιδήποτε δείτε. 306 00:16:17,454 --> 00:16:19,804 Περίεργα βιβλία ή, ε, 307 00:16:19,891 --> 00:16:21,415 Δεν ξέρω, όργια, οτιδήποτε. 308 00:16:21,502 --> 00:16:23,373 Απλώς, γράψε το, 309 00:16:23,460 --> 00:16:25,897 και θα του ρίξω μια ματιά στο τέλος του Σαββατοκύριακου. Κατάλαβες; 310 00:16:26,986 --> 00:16:28,683 - Ναι. - Ναι. 311 00:16:30,641 --> 00:16:33,165 Ξέρεις, είμαι... είμαι πραγματικά χαρούμενος για σένα. 312 00:17:23,651 --> 00:17:25,305 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 313 00:17:25,392 --> 00:17:27,046 Ο Μορέτι είναι σκληρός. 314 00:17:27,133 --> 00:17:29,744 Έχουν μαζευτεί από την ανακοίνωση. 315 00:17:29,831 --> 00:17:32,703 Άκουσα μάλιστα ότι μερικά έχουν κοιμόντουσαν στα αυτοκίνητά τους. 316 00:17:32,790 --> 00:17:35,793 Όλοι ελπίζουν να πάρουν μια ματιά του. 317 00:17:35,880 --> 00:17:38,100 Μερικοί άνθρωποι χρειάζονται πραγματικά ένα χόμπι. 318 00:17:47,892 --> 00:17:49,068 σε αγαπώ! 319 00:18:51,347 --> 00:18:52,696 Ω, ευχαριστώ, αγάπη μου. 320 00:18:54,045 --> 00:18:57,266 Δηλαδή έπρεπε να φορέσει οι μπότες, σωστά; 321 00:18:57,353 --> 00:18:58,852 -Ακριβώς έτσι. - Φαίνονται τέλεια. 322 00:18:58,876 --> 00:19:00,748 - Ευχαριστώ. - Ω, Θεέ μου. 323 00:19:10,453 --> 00:19:11,889 Καλωσόρισμα. 324 00:19:11,976 --> 00:19:15,066 Πριν κατευθυνθείτε στο δικό σας αντίστοιχα δωμάτια για φρεσκάρισμα, 325 00:19:15,154 --> 00:19:17,852 για να διασφαλιστεί η ακεραιότητα αυτού εκδήλωση, καταθέστε τα κινητά σας τηλέφωνα εδώ. 326 00:19:17,939 --> 00:19:20,811 Θα τα επιστρέψουμε την Κυριακή αφού τελειώσει η εμπειρία σας. 327 00:19:21,638 --> 00:19:22,770 Κανένα πρόβλημα. 328 00:19:24,772 --> 00:19:25,773 Σας ευχαριστώ. 329 00:19:35,130 --> 00:19:36,392 Γεια σου. 330 00:19:38,002 --> 00:19:39,395 κα Κατς. 331 00:19:47,098 --> 00:19:48,187 Σας ευχαριστώ. 332 00:19:51,886 --> 00:19:52,930 Αυτό είναι ένα δώρο. 333 00:19:53,017 --> 00:19:54,125 - Ω. - Ευχαριστώ. 334 00:19:54,149 --> 00:19:55,281 Καλώς ήρθατε, κυρία Έκτον. 335 00:19:55,368 --> 00:19:57,457 Είναι όμορφο. 336 00:20:00,199 --> 00:20:01,872 - Άριελ. - Θα το βάλω από την Έμμυ μου. 337 00:20:01,896 --> 00:20:04,464 Καλά. 338 00:21:40,429 --> 00:21:44,128 Με τα χρόνια, μου συναυλίες προσελκύονται 339 00:21:44,215 --> 00:21:47,915 α, πραγματικά ποιος είναι ποιος 340 00:21:48,002 --> 00:21:52,267 του σεβαστού και οι ευλογημένοι. 341 00:21:52,354 --> 00:21:56,184 Και μετά από κάθε παράσταση, ήταν σύνηθες 342 00:21:56,271 --> 00:22:00,493 για να προσκαλέσω μερικούς από αυτούς στα παρασκήνια στο πράσινο δωμάτιό μου 343 00:22:00,580 --> 00:22:06,150 να βγάλεις φωτογραφίες και ανταλλάσσουμε ευχάριστες απολαύσεις. 344 00:22:06,237 --> 00:22:11,895 Και, ένα βράδυ, είχα η απίστευτη τιμή 345 00:22:11,982 --> 00:22:17,161 να καλωσορίσω και τους δύο Τσακ Νόρις και Μοχάμεντ Άλι. 346 00:22:18,685 --> 00:22:20,513 Και όπως συμβαίνει πάντα 347 00:22:20,600 --> 00:22:24,604 όταν δύο άλφα αρσενικά μπείτε στον ίδιο χώρο, 348 00:22:24,691 --> 00:22:27,346 ακολούθησε διαγωνισμός. 349 00:22:27,433 --> 00:22:30,566 Και αρκετά σύντομα, Ο Τσακ Νόρις σηκώθηκε όρθιος 350 00:22:30,653 --> 00:22:34,918 και ανακοίνωσε ότι τα χέρια του ήταν τόσο γρήγορα 351 00:22:35,005 --> 00:22:38,444 ότι μπορούσε να ψιλοκόψει ένα κουνούπι στη μέση. 352 00:22:39,314 --> 00:22:41,751 Και όπως ακριβώς είχε τελείωσε αυτή τη φράση... 353 00:22:41,838 --> 00:22:43,057 Γεια σου! 354 00:22:44,450 --> 00:22:46,539 Κοίταξα κάτω στο πάτωμα, και σίγουρα, 355 00:22:46,626 --> 00:22:49,542 υπάρχει ένα κουνούπι κομμένο στη μέση. 356 00:22:51,500 --> 00:22:53,763 Ο Άλι δεν ξεφεύγει. 357 00:22:53,850 --> 00:22:55,199 Σηκώνεται όρθιος, 358 00:22:55,286 --> 00:22:57,767 πηγαίνει στο κέντρο του δωματίου, 359 00:22:57,854 --> 00:22:59,856 κάπως γέρνει λίγο πίσω. 360 00:23:01,945 --> 00:23:03,207 Διπλώστε το. 361 00:23:04,513 --> 00:23:06,385 Κοιτάζω κάτω στο πάτωμα, 362 00:23:06,472 --> 00:23:09,344 και υπάρχει ένα κουνούπι 363 00:23:09,431 --> 00:23:12,478 κομμένο σε τέσσερα μικρά κομμάτια. 364 00:23:13,087 --> 00:23:16,003 Όλη η αίθουσα χειροκροτεί. 365 00:23:16,090 --> 00:23:19,398 Αλλά ο Τσακ Νόρις, πολύ αποφασισμένος, δεν τα παρατάει. 366 00:23:20,834 --> 00:23:23,967 Διεκδικεί ξανά το κέντρο του δωματίου. 367 00:23:24,054 --> 00:23:25,534 Εντοπίζει ένα και μετά... 368 00:23:30,234 --> 00:23:33,673 Κοιτάζω κάτω και σίγουρα, εκεί βρισκόταν ένας μικρός αιμοβόρος 369 00:23:33,760 --> 00:23:37,067 κομμένο σε έξι μικροσκοπικές μερίδες. 370 00:23:37,154 --> 00:23:41,245 Και ο Αλί, ψύχραιμος ως α αγγούρι, στέκεται, 371 00:23:41,332 --> 00:23:44,901 καθαρίζοντας το δωμάτιο, εντοπίζει ένα κουνούπι. 372 00:23:44,988 --> 00:23:46,207 Ηχηρό κτύπημα. 373 00:23:46,294 --> 00:23:48,557 Κοιτάζω ψηλά και αυτό τα κουνούπια είναι ακόμα στον αέρα. 374 00:23:48,644 --> 00:23:50,516 Λέω, "Ali, πρωταθλητής, 375 00:23:51,778 --> 00:23:54,694 «αυτό το κουνούπι είναι ακόμα πετάει τριγύρω». 376 00:23:54,781 --> 00:23:57,218 Ο Αλί γυρίζει πίσω στο εμένα και λέει, 377 00:23:57,305 --> 00:24:00,221 «Ναι, ακόμα πετάει, 378 00:24:00,308 --> 00:24:03,137 «αλλά δεν θα κάνει ποτέ παιδιά». 379 00:24:09,491 --> 00:24:11,188 Και έτσι, 380 00:24:11,275 --> 00:24:15,932 επιτρέψτε μου να είμαι ο πρώτος συγχαρητήρια σε όλους σας 381 00:24:16,019 --> 00:24:18,369 να είσαι ο πρώτος που θα ακούσει 382 00:24:18,457 --> 00:24:24,071 το 18ο στούντιο άλμπουμ μου, Το αίτημα του Καίσαρα. 383 00:24:27,161 --> 00:24:28,684 Ας δειπνήσουμε, έτσι; 384 00:24:34,211 --> 00:24:36,475 - Γεια. Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα επιτέλους. - Χαρά. 385 00:24:40,130 --> 00:24:41,194 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ. 386 00:24:41,218 --> 00:24:42,698 - Άλφρεντ. - Νεαρός. 387 00:24:42,785 --> 00:24:43,786 - Μμμ. - Χαρά. 388 00:24:43,873 --> 00:24:45,396 Θα ήθελα να ξεκινήσω μακριά λέγοντας... 389 00:24:45,484 --> 00:24:47,921 - Νερό κάτω από τη γέφυρα. - Ακριβώς. 390 00:24:49,836 --> 00:24:51,228 Φαίνεσαι ωραία, φίλε. 391 00:24:51,315 --> 00:24:52,858 φαίνεσαι καλά, πολύ. Όχι τόσο καλό όσο εγώ. 392 00:24:52,882 --> 00:24:54,057 - Ω. - Ευχαριστώ, Άριελ. 393 00:24:55,624 --> 00:24:57,452 Γεια σου. Άκουσα ότι είσαι από την πόλη της Νέας Υόρκης. 394 00:24:57,539 --> 00:25:00,150 - Είναι αλήθεια; - Α, ναι, είναι αλήθεια. 395 00:25:00,237 --> 00:25:01,761 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 396 00:25:01,848 --> 00:25:03,589 - Ευχαριστώ. - Μου αρέσουν τα μαλλιά σου. 397 00:25:03,676 --> 00:25:05,068 Μου αρέσουν και τα μαλλιά σου. 398 00:25:05,155 --> 00:25:06,330 Α, με λένε Άριελ. 399 00:25:06,417 --> 00:25:07,506 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άριελ. 400 00:25:07,593 --> 00:25:09,159 - Είμαι η Μοντ. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μοντ. 401 00:25:09,246 --> 00:25:10,726 Θα θέλατε να κάτσε μαζί μου, Άριελ; 402 00:25:10,813 --> 00:25:12,423 Ναί. 403 00:25:12,511 --> 00:25:13,816 Ναι, θα το έκανα. 404 00:25:15,731 --> 00:25:17,820 Τώρα ένα τοστ, αν μου επιτρέπεται. 405 00:25:19,039 --> 00:25:21,694 Γιατί αυτό, παλιό μου φίλε, δεν συμβαίνει πια. 406 00:25:21,781 --> 00:25:25,611 Αυτό μας έλειψε, όπως μας έλειψες. 407 00:25:25,698 --> 00:25:26,960 Παιδιά, αυτός είναι ο φίλος μου ο Άριελ. 408 00:25:27,047 --> 00:25:28,415 Μας τιμά να είμαι εδώ μαζί σου. 409 00:25:28,439 --> 00:25:29,571 Γεια. Τι κάνετε; Είμαι ο Τζόελ. 410 00:25:29,658 --> 00:25:30,853 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Στον Άλφρεντ. 411 00:25:30,877 --> 00:25:32,531 Αλφρεδος. 412 00:25:38,667 --> 00:25:41,148 Γεια σου. Πρώτη ζαριά. 413 00:25:42,192 --> 00:25:44,238 Πρώτη ζαριά. 414 00:25:46,153 --> 00:25:48,547 Πάρτε μια μπουκιά και περάστε το απέναντι. 415 00:25:54,422 --> 00:25:56,250 Ορίστε. 416 00:25:56,337 --> 00:25:58,208 Ουάου. Είσαι σαν πάνθηρας. 417 00:25:58,295 --> 00:26:01,211 Θα φτάσουμε τα λέμε να χορεύεις αυτό το Σαββατοκύριακο; 418 00:26:01,298 --> 00:26:03,562 Μην στεναχωριέσαι, μου αγαπητέ. Είμαι ακόμα ασυντόνιστη. 419 00:26:05,215 --> 00:26:06,565 Έλα, Κλάρα. 420 00:26:06,652 --> 00:26:08,567 Τι; Κανείς κινείται σαν τον Moretti. 421 00:27:14,458 --> 00:27:16,373 Ω. Σας ευχαριστώ. 422 00:27:20,290 --> 00:27:21,441 Αλλά είναι ένα όμορφο. 423 00:27:21,465 --> 00:27:23,380 Πράγματι είναι. 424 00:27:23,467 --> 00:27:24,817 Ναι. Έτσι σκέφτηκε. 425 00:27:31,562 --> 00:27:33,434 Jorg, σωστά; 426 00:27:35,305 --> 00:27:37,307 Άριελ Έκτον. 427 00:27:39,570 --> 00:27:40,659 Αυτό είναι καταπληκτικό. 428 00:27:42,661 --> 00:27:44,619 Εμ... 429 00:27:45,881 --> 00:27:49,929 Πλήρης αποκάλυψη, είμαι ένας δημοσιογράφος εδώ, 430 00:27:50,016 --> 00:27:51,931 και μπορεί να γράφουμε ένα κομμάτι 431 00:27:52,018 --> 00:27:54,150 ακριβώς για το πώς καταπληκτικό όλο αυτό, 432 00:27:54,237 --> 00:27:57,066 και, χμ, απλά ήθελα να πάρω, όπως, λίγο χρώμα φόντου, 433 00:27:57,153 --> 00:28:00,766 αν είσαι άνετος μιλώντας μου λίγο. 434 00:28:08,948 --> 00:28:10,514 Κάποτε δίδασκα μουσική 435 00:28:11,690 --> 00:28:15,694 στο Harden High Σχολείο στη Σάρλοτ. 436 00:28:16,564 --> 00:28:19,698 Ένα εξάμηνο, διάλεξα ο αγαπημένος μου μουσικός... 437 00:28:20,524 --> 00:28:22,875 Ο ίδιος ο Μάγος του Γουίγκλ, 438 00:28:22,962 --> 00:28:25,704 να είναι η πρωταρχική εστίαση στα παιδιά. 439 00:28:30,012 --> 00:28:33,450 Μια μέρα, διδάσκω δεύτερη περίοδος 440 00:28:33,537 --> 00:28:35,104 όταν με πάρουν τηλέφωνο 441 00:28:35,191 --> 00:28:37,454 λέγοντας ότι ο Μορέτι ήθελε να με γνωρίσει. 442 00:28:37,541 --> 00:28:40,196 Και στην αρχή, εγώ σκέφτηκε ότι ήταν φάρσα, ξέρεις; 443 00:28:40,283 --> 00:28:42,024 - Μμμ. - Φυσικά. 444 00:28:42,111 --> 00:28:44,374 Κανείς δεν είχε δει τον Μορέτι σε δέκα σχεδόν χρόνια. 445 00:28:44,461 --> 00:28:46,289 - Ναι. - Ναι. 446 00:28:46,376 --> 00:28:47,813 Και μετά... 447 00:28:48,944 --> 00:28:50,598 πήρε τηλέφωνο... 448 00:28:52,295 --> 00:28:54,689 και αυτή η φωνή είναι... 449 00:28:56,865 --> 00:28:58,127 ...αδιαμφισβήτητο. 450 00:29:00,521 --> 00:29:01,977 Λοιπόν, αυτό δεν είναι φάρσα. 451 00:29:02,001 --> 00:29:05,134 Αυτό είναι το γαμημένο Ο ίδιος ο πρωτοεμφανιζόμενος. 452 00:29:05,221 --> 00:29:06,657 Περίμενε λοιπόν... 453 00:29:07,136 --> 00:29:09,443 Ο Μορέτι μόλις κάλεσε είσαι από το μπλε; 454 00:29:09,530 --> 00:29:11,880 Μου είπε να μην το πω σε κανέναν. 455 00:29:12,489 --> 00:29:14,187 Είπε αυτό που ήθελε ή... ή... 456 00:29:14,274 --> 00:29:15,710 Τι; 457 00:29:15,797 --> 00:29:17,625 Δεν χρειάζεται. Όχι. 458 00:29:17,712 --> 00:29:19,845 Δεν είπα καν τη δουλειά μου. 459 00:29:19,932 --> 00:29:21,020 Ούτε κλήση, ούτε εκπομπή. 460 00:29:21,107 --> 00:29:24,371 Εγώ... ήμουν σε ένα αεροπλάνο το επόμενο πρωί. 461 00:29:26,677 --> 00:29:29,506 Και τώρα, διδάσκω μουσική θεωρία στα παιδιά. 462 00:29:29,593 --> 00:29:31,770 Όπως, ξέρετε, η μικρή Maudey εκεί. 463 00:29:34,207 --> 00:29:37,166 Και ο Γιάννης εδώ, διδάσκει phys ed, 464 00:29:37,253 --> 00:29:40,691 σαν, α, ω, σαν, στίβος και τοξοβολία. 465 00:29:44,521 --> 00:29:48,134 «Διδάξτε τους νέους, και ο κόσμος θα είναι δικός σου». 466 00:29:49,570 --> 00:29:51,572 Αυτό είναι από το βιβλίο, σωστά; Το... 467 00:29:51,659 --> 00:29:53,574 το... το μπλε που είναι... 468 00:29:53,661 --> 00:29:56,533 - Διαλογισμοί Επιπέδου. - Ναι. 469 00:29:56,620 --> 00:29:58,057 Είναι αυτό, ε... 470 00:29:59,145 --> 00:30:01,582 Συγγνώμη, δεν... δεν το κάνω να ξέρεις πώς αλλιώς να το ρωτήσεις. 471 00:30:01,669 --> 00:30:03,018 Είσαι… 472 00:30:03,105 --> 00:30:05,368 - εσείς παιδιά... - Είμαστε Levelists. 473 00:30:07,544 --> 00:30:08,807 Τι κάνεις... 474 00:30:10,983 --> 00:30:14,116 Τι είναι αυτό, εγώ μάντεψε, σε σένα ή... 475 00:30:15,378 --> 00:30:16,640 εσείς όλοι; 476 00:30:19,861 --> 00:30:22,081 «Ο ένας και μοναδικός ολιστικός δρόμος 477 00:30:22,168 --> 00:30:24,823 «για να αποτραπεί η παρεμπόδιση της δημιουργικότητας 478 00:30:24,910 --> 00:30:29,958 «και να εξασφαλίσει την προστασία αυτών θεϊκά φορτωμένο να το χειριστεί». 479 00:31:16,875 --> 00:31:19,051 Ο «συκοφάντης» δεν έχει «Ο»; 480 00:31:22,184 --> 00:31:24,056 Μάλλον, ναι. Εμ... 481 00:31:24,143 --> 00:31:26,319 - Γεια. - Άλφρεντ Μορέτι. 482 00:31:26,406 --> 00:31:28,495 Άριελ Έκτον. 483 00:31:28,582 --> 00:31:30,279 Πράγματι είσαι. 484 00:31:30,366 --> 00:31:32,325 Σοκαρίστηκα όταν έλαβα την πρόσκληση, 485 00:31:32,412 --> 00:31:35,719 αλλά είμαι αληθινά τιμημένος και ενθουσιασμένος 486 00:31:35,806 --> 00:31:37,243 για να είμαι εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο. 487 00:31:37,983 --> 00:31:39,419 Το ελπίζω. 488 00:31:39,898 --> 00:31:41,725 Μην ξεχνάτε το "O." 489 00:31:43,249 --> 00:31:45,251 - Σωστά. Ναι. - Ξεκουράσου καλά. 490 00:31:45,338 --> 00:31:46,426 Κι εσύ. 491 00:32:02,311 --> 00:32:04,096 συγχαρητήρια, και καλώς ήρθες ξανά 492 00:32:04,183 --> 00:32:06,098 σε αυτή τη φορά στη ζωή συγκέντρωση. 493 00:32:06,185 --> 00:32:08,274 Για την άνεσή σας, εμείς έχουν αναθέσει στον καθένα σας 494 00:32:08,361 --> 00:32:10,754 ένα θυρωρείο 24-7. 495 00:32:10,841 --> 00:32:13,279 Αν υπάρχουν καταλύματα ότι μπορείς να επιθυμείς, 496 00:32:13,366 --> 00:32:15,107 παρακαλώ μην το κάνετε διστάσετε να τους ρωτήσετε. 497 00:32:16,021 --> 00:32:18,197 Κανένα πολύ μεγάλο, κανένα πολύ μικρό. 498 00:32:18,284 --> 00:32:20,373 Ο θυρωρός σας είναι εδώ για εσάς. 499 00:32:20,460 --> 00:32:23,115 Άγια σκατά, το Μουσείο Moretti. 500 00:32:23,202 --> 00:32:25,362 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αληθινό. 501 00:32:25,900 --> 00:32:27,902 Α, τα παιδιά κάνουν κουκλοθέατρο. 502 00:32:27,989 --> 00:32:29,469 Λατρεύω τα κουκλοθέατρα. 503 00:33:35,622 --> 00:33:37,295 Αυτό το τραγούδι τιτλοφορείται 504 00:33:37,319 --> 00:33:38,886 Αύριο αγάπη μου. 505 00:33:38,973 --> 00:33:40,409 Παρακαλώ απολαύστε. 506 00:33:57,165 --> 00:34:00,038 ♪ Την τελευταία φορά Ερωτεύτηκα ♪ 507 00:34:00,125 --> 00:34:02,779 ♪ Ήμουν 16 508 00:34:06,261 --> 00:34:11,266 ♪ Ένα μικρό αγόρι Με μερικά μεγάλα όνειρα ♪ 509 00:34:13,703 --> 00:34:19,492 ♪ Στη συνέχεια κατευθύνθηκε δυτικά Για αυτό το χολιγουντιανό ♪ 510 00:34:22,755 --> 00:34:27,630 ♪ Η αγάπη δεν λειτούργησε έξω Όπως φαινόταν ♪ 511 00:34:29,719 --> 00:34:34,855 ♪ Την παρακάλεσα να μείνει Αλλά δεν είχα κανένα μέσο ♪ 512 00:34:36,074 --> 00:34:39,512 ♪ Στάθηκε εκεί μέσα το καουμπόικο καπέλο μου ♪ 513 00:34:39,599 --> 00:34:43,123 ♪ Και το αγαπημένο μου τζιν 514 00:34:45,431 --> 00:34:51,089 ♪ Και κάθε βράδυ στις 8:00 Είναι στην τηλεόραση ♪ 515 00:34:53,699 --> 00:34:55,049 ♪ Αλλά για μένα 516 00:34:55,136 --> 00:35:00,315 ♪ Τα πράγματα δεν λειτούργησαν έξω Σαν να φαίνονταν ♪ 517 00:35:00,402 --> 00:35:03,318 ♪ Αξίζεις το καλύτερο 518 00:35:04,276 --> 00:35:07,583 ♪ Και θα μου λείψεις σιγά σιγά 519 00:35:08,410 --> 00:35:12,066 ♪ «Γιατί η ζωή Πιο γρήγορα ♪ 520 00:35:12,632 --> 00:35:15,939 ♪ Πιο γρήγορα από πριν ♪ 521 00:35:16,026 --> 00:35:19,552 ♪ Όταν ήμασταν νέοι Είχαμε χρόνο ♪ 522 00:35:20,379 --> 00:35:24,513 ♪ Ένιωσα τα δευτερόλεπτα να διαρκούν για πάντα 523 00:35:24,600 --> 00:35:28,169 ♪ Αλλά αυτό που δεν ήξερα ποτέ 524 00:35:28,256 --> 00:35:31,781 ♪ Ήταν πόση ώρα Θα είχαμε μαζί ♪ 525 00:35:32,478 --> 00:35:36,177 ♪ Πόσος χρόνος Θα είχαμε μαζί ♪ 526 00:36:01,637 --> 00:36:03,161 Χμμ; 527 00:36:03,248 --> 00:36:05,337 - Ωχ! - Ορίστε. Πάω. 528 00:36:06,338 --> 00:36:07,489 Γεια, τι κάνεις; 529 00:36:07,513 --> 00:36:08,620 Προχωρήστε. 530 00:36:09,776 --> 00:36:11,256 Τι είναι... Όχι, άσε με! 531 00:36:12,953 --> 00:36:15,521 Αυτό είναι όλο. 532 00:36:34,975 --> 00:36:35,889 Πρωί. 533 00:36:35,976 --> 00:36:37,499 Καλημέρα. 534 00:36:37,586 --> 00:36:38,805 Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 535 00:36:39,980 --> 00:36:42,983 Όχι. Ήμουν απλώς θα πάω για τζόκινγκ. 536 00:36:47,335 --> 00:36:49,729 μπορώ πήγαινε για τζόκινγκ, σωστά; 537 00:38:36,836 --> 00:38:38,228 Πρωί. 538 00:38:38,316 --> 00:38:39,795 Πρωί. 539 00:38:39,882 --> 00:38:42,885 Πώς τα βρίσκεις ολα μεχρι τωρα? 540 00:38:42,972 --> 00:38:44,365 Καλός. Ναι. 541 00:38:45,758 --> 00:38:48,108 Πώς ήταν το πρωινό σου τζόκινγκ; 542 00:38:48,195 --> 00:38:49,327 Ήταν καλό. 543 00:38:49,414 --> 00:38:52,025 Εγώ, χμ... νιώθω άσχημα, όμως. 544 00:38:52,112 --> 00:38:54,723 Ο θυρωρός μου έπρεπε να κάνει τζόκινγκ μαζί μου όλη την ώρα. 545 00:38:56,421 --> 00:38:58,661 Παιδιά πηγαίνετε πραγματικά παραπάνω και πέρα από την υπηρεσία εδώ. 546 00:38:59,162 --> 00:39:02,427 Α, αυτό είναι το μόνο πράγμα βρίσκεις πάνω και πέρα; 547 00:39:02,514 --> 00:39:03,776 Η υπηρεσία; 548 00:39:04,690 --> 00:39:06,213 Ναι. Εμ... 549 00:39:08,084 --> 00:39:09,564 Θέλω να πω, το τραγούδι ήταν καταπληκτικό. 550 00:39:10,478 --> 00:39:13,220 Όπως, ειλικρινά. Ήταν... 551 00:39:15,309 --> 00:39:17,833 πανέμορφο και στοιχειωμένο και κάπως αστείο. 552 00:39:17,920 --> 00:39:19,922 Αστείος; Πως; 553 00:39:20,619 --> 00:39:22,925 Απλώς δεν είναι πραγματικά έτσι Φαντάζομαι την καρδιά σου. 554 00:39:23,012 --> 00:39:25,754 Πώς φαντάστηκες την καρδιά μου; 555 00:39:25,841 --> 00:39:27,452 Εμ... 556 00:39:29,105 --> 00:39:30,280 εγω... 557 00:39:30,368 --> 00:39:31,891 Όπως το τεφλόν, 558 00:39:31,978 --> 00:39:34,459 με γκλίτερ και ενισχυμένο 559 00:39:34,546 --> 00:39:36,809 με ένα σκατά του μετρητά και χειροκροτήματα. 560 00:39:36,896 --> 00:39:38,071 Συγγνώμη τα γαλλικά μου. 561 00:39:38,158 --> 00:39:40,029 Λοιπόν, μην σταματήσεις να γαλλικές 562 00:39:40,116 --> 00:39:42,205 στο λογαριασμό μου, αγαπητέ. Καθίζω. 563 00:39:44,469 --> 00:39:45,600 Εμ... 564 00:39:46,253 --> 00:39:47,646 Πραγματικά, όμως, απλά... 565 00:39:47,733 --> 00:39:49,648 Το βρήκα πραγματικά εντυπωσιακό. 566 00:39:50,257 --> 00:39:51,432 Σας ευχαριστώ. 567 00:39:52,433 --> 00:39:55,871 Μπορείτε να τραγουδήσετε για όλα σαν να ήταν χθες και... 568 00:39:57,351 --> 00:40:00,267 ήταν πραγματικά κάπως παρήγορο 569 00:40:00,354 --> 00:40:01,790 που δεν είχες χάσει ούτε βήμα. 570 00:40:03,226 --> 00:40:05,925 Σας ευχαριστώ. Λοιπόν, ναι, αυτό θα ήταν κακό. 571 00:40:06,012 --> 00:40:07,709 Ναι, αυτό θα ήταν τεράστιο κακό. 572 00:40:07,796 --> 00:40:09,885 Γεια, Άριελ. 573 00:40:12,410 --> 00:40:13,759 Εμ... 574 00:40:15,021 --> 00:40:17,240 για να μην τα πάρει όλα Άντερσον Κούπερ πάνω σου 575 00:40:17,327 --> 00:40:18,827 - το πρώτο πράγμα το πρωί... - Μμμ-χμμ. 576 00:40:18,851 --> 00:40:22,420 ...αλλά, αυτό μέρος, αυτό, εμ... 577 00:40:24,204 --> 00:40:26,772 θρησκεία, επίπεδο... 578 00:40:29,078 --> 00:40:30,863 ...πριν από πόσο καιρό ήταν από τότε που το ίδρυσες; 579 00:40:30,950 --> 00:40:34,214 Ω. 580 00:40:35,824 --> 00:40:37,957 Ω, όχι. Δεν το δημιούργησα εγώ. 581 00:40:38,044 --> 00:40:39,567 Νομίζεις ότι τα έγραψα όλα αυτά; 582 00:40:39,654 --> 00:40:42,701 Όχι, είμαι ένας απλός τραγουδιστής. 583 00:40:43,571 --> 00:40:46,444 Υπήρχε πολύ πριν από μένα. 584 00:40:47,270 --> 00:40:48,489 Είστε όμως μέλος; 585 00:40:48,576 --> 00:40:51,927 Ναι, είμαι πολύ αφοσιωμένος σε αυτό. 586 00:40:55,453 --> 00:40:57,106 Τι είναι αυτό που κάνετε; 587 00:40:58,412 --> 00:41:00,458 Τι εννοείς, τι κάνουμε; 588 00:41:00,545 --> 00:41:02,764 Εννοώ, όλες τις θρησκείες κάνε κάτι. 589 00:41:03,591 --> 00:41:05,288 Οι Καθολικοί πηγαίνουν στη Λειτουργία. 590 00:41:05,375 --> 00:41:07,203 Πίνουν το αίμα του Χριστού. 591 00:41:07,290 --> 00:41:09,989 Οι μουσουλμάνοι, ε, προσεύχονται προς τη Μέκκα. 592 00:41:10,076 --> 00:41:12,295 Ξέρεις, αυτοί... κάνουν πράγματα. 593 00:41:12,382 --> 00:41:14,559 Όλες οι θρησκείες έχουν πράγματα που κάνουν μαζί. 594 00:41:14,646 --> 00:41:19,302 Χμ, τότε πώς λες α ομάδα που δεν κάνει τίποτα μαζί; 595 00:41:19,389 --> 00:41:21,000 Συνέδριο. 596 00:41:24,307 --> 00:41:25,526 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; 597 00:41:25,613 --> 00:41:27,963 Εκεί... υπάρχει... 598 00:41:29,225 --> 00:41:31,750 ένα πράγμα που... κάνουμε όλοι. 599 00:41:31,837 --> 00:41:33,186 Θα θέλατε να δείτε; 600 00:41:33,273 --> 00:41:34,840 Ναι. 601 00:42:01,867 --> 00:42:03,107 Συγγνώμη για τη μυρωδιά. 602 00:42:03,172 --> 00:42:05,479 Μακάρι να μπορούσα πες ότι το έχεις συνηθίσει, 603 00:42:05,566 --> 00:42:07,046 αλλά δεν το κάνεις. 604 00:42:08,656 --> 00:42:12,660 Τώρα, αυτός ο πιστός αρραβωνιάστηκε 605 00:42:12,747 --> 00:42:15,707 σε μια διαδικασία που ονομάζουμε Κατάδυση. 606 00:42:15,794 --> 00:42:19,319 Αυτό είναι κάτι που είμαστε όλοι καλούνται να κάνουν. 607 00:42:20,233 --> 00:42:21,887 «Όλοι», συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας; 608 00:42:22,801 --> 00:42:24,411 Απολύτως. 609 00:42:29,503 --> 00:42:32,201 Λοιπόν, τα τρώτε; 610 00:42:32,288 --> 00:42:35,988 Για κολιέ, προμηθεύουμε μόνο φυσικά μαργαριτάρια, 611 00:42:36,075 --> 00:42:38,338 άρα αυτό σημαίνει ότι είμαστε υποχρεούται να ανοίξει 612 00:42:38,425 --> 00:42:41,384 στρείδι μετά στρείδι 613 00:42:41,471 --> 00:42:44,518 πριν βρούμε ένα με ένα μαργαριτάρι μέσα. 614 00:42:45,563 --> 00:42:48,391 Λοιπόν, σε εκατό στρείδια, 615 00:42:49,915 --> 00:42:52,439 πόσο συχνά βρίσκεις ένα μαργαριτάρι; 616 00:42:52,526 --> 00:42:54,441 Όχι τόσο συχνά, αλλά την απόσταξη 617 00:42:54,528 --> 00:42:58,880 σε μια αγγαρεία αριθμών είναι δίπλα στο σημείο. 618 00:42:58,967 --> 00:43:00,882 Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα; 619 00:43:10,892 --> 00:43:12,633 Ω, διάολε. 620 00:43:15,549 --> 00:43:16,942 Μάλλον θα έπρεπε να... 621 00:43:17,638 --> 00:43:20,510 αφήστε τον σε αυτό, αφήστε τον να συγκεντρωθεί. 622 00:43:33,132 --> 00:43:35,221 Εμ... 623 00:43:36,352 --> 00:43:39,051 συγχωρέστε με αν είμαι κάτι λείπει, αλλά... 624 00:43:40,356 --> 00:43:41,575 τι... 625 00:43:42,794 --> 00:43:45,753 Τι είναι το το σημείο αυτού ακριβώς; 626 00:43:47,842 --> 00:43:50,366 Λοιπόν, οι διαλογισμοί του επιπέδου 627 00:43:50,453 --> 00:43:53,718 μας διδάσκει ότι το αξίας ενός μόνο μαργαριταριού 628 00:43:53,805 --> 00:43:58,418 ξεπερνά την τιμή από όλα τα άδεια κοχύλια 629 00:43:58,505 --> 00:44:02,378 και αυτή η ισορροπία, η αληθινή ισορροπία, 630 00:44:02,465 --> 00:44:06,600 δεν υπάρχει στην έννοια ότι όλα τα πράγματα είναι ίσα 631 00:44:06,687 --> 00:44:08,776 αλλά στην πραγματοποίηση 632 00:44:08,863 --> 00:44:11,083 ότι όλα τα πράγματα δεν είναι... 633 00:44:12,650 --> 00:44:13,694 ίσος. 634 00:44:15,174 --> 00:44:16,697 Αληθινή ισορροπία; 635 00:44:16,784 --> 00:44:17,916 Ναί. 636 00:44:18,003 --> 00:44:22,137 Όπως κάποιος που θα το έκανε κοιμηθείτε 12 ώρες την ημέρα 637 00:44:22,224 --> 00:44:24,705 και μείνε ξύπνιος για 12 ώρες, για παράδειγμα. 638 00:44:26,315 --> 00:44:27,447 Χμμ. 639 00:44:29,014 --> 00:44:32,452 Αλήθεια αγοράσατε και φορέσατε Τα δόντια του Φρέντι Μέρκιουρι; 640 00:44:57,738 --> 00:44:58,913 Καλά. 641 00:45:05,398 --> 00:45:06,573 Γεια. 642 00:45:08,706 --> 00:45:11,186 Γεια σου. 643 00:45:11,273 --> 00:45:13,754 Είναι τόσο υπέροχο να επιτέλους σε συναντάμε, Άριελ. 644 00:45:13,841 --> 00:45:16,452 Ε, είναι ωραίο να σε γνωρίσω κι εγώ... 645 00:45:16,539 --> 00:45:17,715 Ρέιτσελ. 646 00:45:18,716 --> 00:45:21,327 - Εντάξει. - Εντάξει... 647 00:45:22,632 --> 00:45:24,460 Ρέιτσελ. 648 00:45:26,158 --> 00:45:27,899 - Ρέιτσελ, γεια. Ναι. - Γεια. 649 00:45:27,986 --> 00:45:29,552 Τι... τι είναι όλα αυτά; 650 00:45:29,639 --> 00:45:30,728 Εδώ. 651 00:45:31,729 --> 00:45:33,556 Ω, όμορφη. Επιλογή τρίτη, 652 00:45:33,643 --> 00:45:35,578 με το θεμέλιο ελιάς, όπως μιλήσαμε για την προηγούμενη εβδομάδα, εντάξει; 653 00:45:35,602 --> 00:45:36,690 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 654 00:45:36,777 --> 00:45:38,300 Όχι, εγώ... πήρα ένα από αυτά, στην πραγματικότητα. 655 00:45:38,387 --> 00:45:40,215 Χμ... απλά, τι είναι αυτό; 656 00:45:40,302 --> 00:45:43,392 Είναι αυτό, σαν, το... η εμπειρία σπα ή... 657 00:45:44,611 --> 00:45:46,091 Σωστά. Καλά. 658 00:45:46,178 --> 00:45:48,833 Θα σας κάνουμε να κοιτάξετε σαν την καλύτερη εκδοχή σου. 659 00:45:50,443 --> 00:45:52,053 Καλά. Εμ... 660 00:45:54,186 --> 00:45:55,665 Τι νούμερο; 661 00:45:55,753 --> 00:45:57,537 Καλά. Δύο φορέματα. 662 00:45:59,408 --> 00:46:01,236 Να σε ρωτήσω αυτό. 663 00:46:01,323 --> 00:46:02,585 Ε... 664 00:46:03,848 --> 00:46:07,286 λάβατε κλήση από το μπλε, ίσως, 665 00:46:07,373 --> 00:46:10,811 από τον Moretti πριν από μερικά χρόνια, και αυτό σε έφερε σε αυτό το μέρος; 666 00:46:10,898 --> 00:46:13,074 Λυπάμαι, μου Αγαπητέ, το πρόγραμμα. 667 00:46:13,161 --> 00:46:14,249 Ας κάνουμε αυτό που κάνουμε, 668 00:46:14,336 --> 00:46:16,034 και σου υπόσχομαι θα φαίνεται και θα αισθάνεται 669 00:46:16,121 --> 00:46:17,600 - σαν ένα εκατομμύριο δολάρια. - Ναι. Καλά. 670 00:46:30,831 --> 00:46:33,268 Μμμ. Μμμ. 671 00:46:33,355 --> 00:46:35,705 Έχεις Pam Grier's δομή των οστών. 672 00:46:35,793 --> 00:46:37,229 - Εντάξει. - Ω, πραγματικά υπέροχο. 673 00:46:37,316 --> 00:46:39,144 Ας μην παρασυρθούμε τώρα. 674 00:46:39,753 --> 00:46:41,189 Καλά. 675 00:46:41,276 --> 00:46:42,843 Είναι τόσο περίεργο. 676 00:46:42,930 --> 00:46:44,497 Παιδιά κάνετε γρήγορη δουλειά. 677 00:46:44,584 --> 00:46:47,152 Είναι σαν, μια μέρα εσύ απλά κοιτάξτε στον καθρέφτη 678 00:46:47,239 --> 00:46:48,651 και είστε και οι δύο οι γονείς σου είσαι... 679 00:46:51,156 --> 00:46:52,374 Εντάξει, αγαπητέ. 680 00:46:52,461 --> 00:46:54,942 Λοιπόν, πώς είναι η κυρία στον κήπο; 681 00:46:55,900 --> 00:46:57,075 Εμ... 682 00:46:58,816 --> 00:47:00,469 Τι; 683 00:47:00,556 --> 00:47:01,644 Ο κήπος της κυρίας σας. 684 00:47:03,429 --> 00:47:04,691 Το cha-cha σου. 685 00:47:05,735 --> 00:47:07,172 Ο κόλπος σου, καλή μου. 686 00:47:07,259 --> 00:47:09,652 Πότε ήταν η τελευταία φορά που ξυρισμένο ή κερωμένο εκεί κάτω; 687 00:47:09,739 --> 00:47:11,741 Ε, όχι, ναι, εγώ... Εγώ... σκέφτηκα. 688 00:47:11,829 --> 00:47:14,353 Εμ... 689 00:47:14,440 --> 00:47:15,963 Δεν ξέρω. 690 00:47:16,050 --> 00:47:18,792 Ε, εγώ... εγώ... δεν... 691 00:47:18,879 --> 00:47:22,404 Δεν ξέρω γιατί είναι οποιαδήποτε επιχείρησή σας. 692 00:47:25,625 --> 00:47:28,846 Πέρασε ένα... λεπτό. 693 00:47:28,933 --> 00:47:30,760 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. 694 00:47:30,848 --> 00:47:33,111 Ο Moretti το απαιτεί όλοι να είναι αξύριστοι. 695 00:47:33,198 --> 00:47:36,418 Αλλά τι εννοεί στην πραγματικότητα είναι ένας γεμάτος, τακτοποιημένος θάμνος, 696 00:47:36,505 --> 00:47:38,725 έμφαση στο «τακτοποιημένο». 697 00:47:38,812 --> 00:47:40,770 Το κάνουμε όλοι, ακόμα και οι άντρες. 698 00:47:44,774 --> 00:47:47,777 Έχει σχέδια να... να... να δεις... 699 00:47:47,865 --> 00:47:49,257 Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνει. 700 00:47:50,955 --> 00:47:54,697 Έχω δουλέψει στο The Debutante από πριν την περιοδεία Cream Crush. 701 00:47:54,784 --> 00:47:56,090 Είχε πολλούς εντυπωσιακούς καλεσμένους. 702 00:47:56,177 --> 00:47:59,485 Εικόνες, άνθρωποι που είχαν γιορτές που έχουν πάρει το όνομά τους. 703 00:47:59,572 --> 00:48:01,966 Ποδοσφαιριστές, Νικητές του βραβείου Πούλιτζερ. 704 00:48:02,053 --> 00:48:05,752 Όλοι με 100% σιγουριά έχει περάσει από αυτή τη διαδικασία. 705 00:48:05,839 --> 00:48:07,014 Εντάξει, συγγνώμη. 706 00:48:07,101 --> 00:48:09,321 Λοιπόν, γιατί 707 00:48:10,409 --> 00:48:13,281 μερικοί διάσημοι άνθρωποι με επιρροή 708 00:48:13,368 --> 00:48:16,589 ήθελε να... να... να περνούν χρόνο με τον Moretti, 709 00:48:16,676 --> 00:48:21,246 σε αφήνουν, ή όποιος άλλος... 710 00:48:22,900 --> 00:48:25,032 να τα ξυρίσω εκεί κάτω; 711 00:48:25,119 --> 00:48:28,818 Γεια, όπως λέει πάντα ο Moretti, 712 00:48:28,906 --> 00:48:31,952 «Κανείς δεν είναι πιο αστεροειδής 713 00:48:32,039 --> 00:48:33,736 «από τα γαμημένα αστέρια». 714 00:48:41,396 --> 00:48:44,182 Εννοώ, το έχει πει ποτέ ο άνθρωπος ένα αστείο που είναι πραγματικά αστείο; 715 00:48:44,269 --> 00:48:45,792 - Λοιπόν... - Γεια σου. 716 00:48:46,706 --> 00:48:48,360 - Γεια σου. - Ουάου, γλυκιά μου. 717 00:48:48,447 --> 00:48:49,772 Φαίνεσαι πανέμορφη. 718 00:48:49,796 --> 00:48:51,450 Δεν φαίνεται υπέροχη, Stan; 719 00:48:51,537 --> 00:48:54,409 - Δεν υπάρχει αντίρρηση εδώ. - Θέλω να πω, είστε καταπληκτικοί. 720 00:48:54,496 --> 00:48:55,671 Λατρεύω τα μαλλιά σου, Κλάρα. 721 00:48:55,758 --> 00:48:57,282 Λοιπόν, είναι περούκα. 722 00:48:57,369 --> 00:49:00,546 Ναι, ξέρει ότι είναι περούκα, Σταν, μίζερο γαϊδούρι. 723 00:49:01,242 --> 00:49:02,872 Και το έβαλαν σε ένα λίγο πολύ σφιχτό, 724 00:49:02,896 --> 00:49:04,028 αλλά εκτός από αυτό, 725 00:49:04,115 --> 00:49:05,551 Νομίζω ότι μου φαίνεται υπέροχο. 726 00:49:05,638 --> 00:49:07,422 Το κάνει. Αυτό είναι ένα βλέμμα. 727 00:49:08,119 --> 00:49:09,555 Εμ... 728 00:49:12,123 --> 00:49:14,342 Συγγνώμη, έκανε... έκανε... έκανε οι θυρωροί των παιδιών σας 729 00:49:14,429 --> 00:49:15,996 μείνω μαζί σου όλο το βράδυ; 730 00:49:16,823 --> 00:49:18,216 - Ναι. - Ναι. 731 00:49:18,956 --> 00:49:20,392 Και μήπως... 732 00:49:21,219 --> 00:49:25,658 σε ξυρίζουν... 733 00:49:25,745 --> 00:49:26,746 - Ωχ. - Ναι. 734 00:49:26,833 --> 00:49:28,443 Καλά. Δροσερός. 735 00:49:28,530 --> 00:49:30,924 Γαμημένο τον Μορέτι. 736 00:49:31,011 --> 00:49:32,578 Ναι. 737 00:49:33,796 --> 00:49:35,320 - Ω, γεια. - Γεια σου. 738 00:49:35,407 --> 00:49:36,558 - Γεια σου. - Γεια σου. 739 00:49:36,582 --> 00:49:37,583 Ωχ. Εκπληκτική επιτυχία. 740 00:49:37,670 --> 00:49:39,019 - Ευχαριστώ. - Ουάου. 741 00:49:39,106 --> 00:49:40,431 - Μπιάνκα, κοίτα αυτό το βλέμμα. - Αυτό είναι υπέροχο. 742 00:49:40,455 --> 00:49:41,519 - Σταμάτα. - Φαίνεσαι όμορφη. 743 00:49:41,543 --> 00:49:42,607 Δεν έχω δει ποτέ μοιάζεις έτσι. 744 00:49:42,631 --> 00:49:43,806 Εντάξει. 745 00:49:43,893 --> 00:49:45,678 Πάμε στο η αίθουσα ακρόασης; 746 00:49:46,461 --> 00:49:49,595 Χμ... έχουμε πέσει ένα, όμως, σωστά; 747 00:49:49,682 --> 00:49:52,250 Ω, ναι. Πού είναι ο Μπιλ; 748 00:49:52,337 --> 00:49:57,124 Ο κ. Λόττο επέλεξε ένα μεγαλύτερη συνεδρία μασάζ. 749 00:49:57,690 --> 00:49:58,841 Θα ξαναμπεί στην ομάδα αργότερα. 750 00:49:58,865 --> 00:50:00,606 Τυπικός. 751 00:50:00,693 --> 00:50:02,608 - Μαλάκα. - Είναι τόσο επιεικής. 752 00:50:57,054 --> 00:50:59,143 Θα πω μόνο αυτό, 753 00:50:59,230 --> 00:51:01,841 η ανθρωπότητα έχει χρεωθεί 754 00:51:01,928 --> 00:51:05,584 από τότε που βρήκαμε τον εαυτό μας σε αυτόν τον μικροσκοπικό βράχο. 755 00:51:05,671 --> 00:51:09,631 Κάθε τόσο, εκεί είναι ένας Μιχαήλ Άγγελος 756 00:51:09,718 --> 00:51:12,286 που ζωγραφίζει μια Καπέλα Σιξτίνα 757 00:51:12,373 --> 00:51:16,116 ή μια Τίνα Τέρνερ που εξώφυλλα Proud Mary, 758 00:51:16,203 --> 00:51:19,206 και τσιπ ανθρωπιάς μακριά από αυτό το χρέος. 759 00:51:20,033 --> 00:51:22,905 Τώρα, δεν λέω αυτό το άλμπουμ, 760 00:51:22,992 --> 00:51:24,820 Το αίτημα του Καίσαρα, 761 00:51:24,907 --> 00:51:27,519 θα μας φέρει στο μαύρο, 762 00:51:28,041 --> 00:51:32,393 αλλά μπορείς να ποντάρεις στον κώλο σου θα μας φέρει πιο κοντά σε αυτό. 763 00:51:42,403 --> 00:51:43,535 Ουου, οου. 764 00:51:51,673 --> 00:51:53,632 ♪ Γεια σου, μωρό μου 765 00:51:53,719 --> 00:51:55,808 ♪ Κοίτα με 766 00:51:55,895 --> 00:51:57,766 ♪ Ο τρόπος που κοιμάσαι 767 00:51:57,853 --> 00:52:00,204 ♪ Απόψε προσεύχομαι Είμαι στα όνειρά σου ♪ 768 00:52:00,291 --> 00:52:02,249 ♪ Γεια σου, τρελό 769 00:52:02,336 --> 00:52:04,512 ♪ Έλα σε μένα 770 00:52:04,599 --> 00:52:06,775 ♪ Μου αρέσει να παίζω Ο ρόλος της αγάπης ♪ 771 00:52:06,862 --> 00:52:09,213 ♪ Κορίτσι, γράψε μου Στις σκηνές σου ♪ 772 00:52:09,300 --> 00:52:12,738 ♪ Κάμερες, δράση 773 00:52:13,521 --> 00:52:17,743 ♪ Μοιραία έλξη 774 00:52:17,830 --> 00:52:21,529 ♪ Encore, concords 775 00:52:22,313 --> 00:52:25,533 ♪ Τελευταία μόδα 776 00:52:26,186 --> 00:52:28,188 ♪ Κορίτσι, είσαι σέξι Και το ξέρεις ♪ 777 00:52:28,275 --> 00:52:30,364 ♪ Και δεν είσαι φοβάμαι να το δείξω ♪ 778 00:52:30,451 --> 00:52:32,932 ♪ Σε λατρεύω Φέρτε τα δώρα σας ♪ 779 00:52:33,019 --> 00:52:34,716 ♪ Φέρε τον κώλο σου Φέρε τα χείλη σου ♪ 780 00:52:34,803 --> 00:52:36,892 ♪ Φέρε μου την Αφροδίτη Θα σου φέρω τον Άρη ♪ 781 00:52:36,979 --> 00:52:39,112 ♪ Φέρτε τη νύχτα Θα φέρω τα αστέρια ♪ 782 00:52:39,199 --> 00:52:40,722 ♪ Θα τα φέρω όλα 783 00:52:40,809 --> 00:52:42,420 ♪ Όλα, όλα, όλα, όλα, όλα 784 00:52:42,942 --> 00:52:43,986 ♪ 35 χιλιοστά 785 00:52:44,073 --> 00:52:46,075 ♪ Σταματήστε, πυροβολήστε, πόζαρε, πυροβολήστε 786 00:52:46,163 --> 00:52:48,295 ♪ Σφυγμός, νίκη, μόδα, χάσει 787 00:52:48,382 --> 00:52:51,472 ♪ Φως, αγάπη, απατεώνας Ζήσε, τόλμη, πεθάνει ♪ 788 00:52:51,559 --> 00:52:52,560 ♪ 35 χιλιοστά 789 00:52:52,647 --> 00:52:54,780 ♪ Σταματήστε, πυροβολήστε, πόζαρε, πυροβολήστε 790 00:52:54,867 --> 00:52:56,999 ♪ Σφυγμός, νίκη, μόδα, χάσει 791 00:52:57,086 --> 00:52:59,654 ♪ Περπάτα, αγάπη, περπάτα Ζήσε, περπάτα, πεθάνει ♪ 792 00:52:59,741 --> 00:53:01,917 ♪ 35 χιλιοστά 793 00:53:09,490 --> 00:53:11,144 ♪ Γεια σου, αγάπη 794 00:53:12,189 --> 00:53:13,755 ♪ Γεια σου, αγάπη 795 00:53:13,842 --> 00:53:15,366 ♪ Ζωντανεύω τη νύχτα 796 00:53:15,453 --> 00:53:17,542 ♪ Ας ζήσουμε απόψε 797 00:53:17,629 --> 00:53:19,500 ♪ Γλυκιά ψυχή 798 00:53:20,240 --> 00:53:21,937 ♪ Καθαρή ψυχή 799 00:53:22,938 --> 00:53:26,464 ♪ Φέρτε άνοδο Μέχρι Είμαι υπνωτισμένος ♪ 800 00:53:27,116 --> 00:53:31,033 ♪ Τα όρια ξεπερνιούνται ♪ 801 00:53:31,120 --> 00:53:32,774 ♪ Βάλε με στο επίκεντρο 802 00:53:33,688 --> 00:53:35,081 ♪ Κορίτσι, είμαι απελπισμένη 803 00:53:35,821 --> 00:53:37,475 ♪ Μην είστε ντροπαλοί της κάμερας 804 00:53:37,562 --> 00:53:40,129 ♪ Ας αψηφήσουμε και οι δύο αυτή τη ζωή 805 00:53:40,217 --> 00:53:43,872 ♪ Βάλτε μας στην οθόνη Για να το δουν όλοι ♪ 806 00:53:43,959 --> 00:53:49,313 ♪ Ω, ω-ω-ω-ω 807 00:53:52,664 --> 00:53:54,666 ♪ Κορίτσι, είσαι σέξι Και το ξέρεις ♪ 808 00:53:54,753 --> 00:53:56,885 ♪ Και δεν είσαι φοβάμαι να το δείξω ♪ 809 00:53:56,972 --> 00:53:58,757 ♪ Σε λατρεύω Φέρτε τα δώρα σας ♪ 810 00:53:58,844 --> 00:54:01,194 ♪ Φέρε τον κώλο σου Φέρε τα χείλη σου ♪ 811 00:54:01,281 --> 00:54:03,457 ♪ Φέρε μου την Αφροδίτη Θα σου φέρω τον Άρη ♪ 812 00:54:03,544 --> 00:54:05,329 ♪ Φέρτε τη νύχτα Θα φέρω τα αστέρια ♪ 813 00:54:05,416 --> 00:54:06,852 ♪ Θα τα φέρω όλα 814 00:54:09,463 --> 00:54:10,464 ♪ 35 χιλιοστά 815 00:54:10,551 --> 00:54:12,597 ♪ Σταματήστε, πυροβολήστε, πόζαρε, πυροβολήστε 816 00:54:12,684 --> 00:54:14,729 ♪ Σφυγμός, νίκη, μόδα, χάσει 817 00:54:14,816 --> 00:54:17,863 ♪ Φως, αγάπη, απατεώνας Ζήσε, τόλμη, πεθάνει ♪ 818 00:54:17,950 --> 00:54:19,256 ♪ 35 χιλιοστά 819 00:54:19,343 --> 00:54:23,521 Σταματήστε, πυροβολήστε, πόζαρε, πυροβολήστε 820 00:54:23,608 --> 00:54:27,873 ♪ Σφυγμός, νίκη, μόδα, χάσει 821 00:54:27,960 --> 00:54:29,657 ♪ Περπάτα, αγάπη, περπάτα 822 00:54:31,180 --> 00:54:34,445 ♪ Ζήστε, περπατήστε, πέθανε 823 00:54:50,591 --> 00:54:51,766 ♪ Αγάπη 824 00:54:53,072 --> 00:54:55,683 ♪ Ζήσε, πέθανε 825 00:55:04,953 --> 00:55:06,825 Μπορούμε να κόψουμε η μουσική, παρακαλώ; 826 00:55:06,912 --> 00:55:08,609 Αγάπη μου, είσαι καλά; 827 00:55:09,218 --> 00:55:11,786 Μπορούμε να της φέρουμε λίγο νερό; 828 00:55:11,873 --> 00:55:14,049 Μάλλον πρόκειται για αλλεργία στα φιστίκια. 829 00:55:14,136 --> 00:55:17,705 Ορκίζομαι, όλη αυτή η γενιά ακριβώς ξύπνησε μια μέρα με μια αλλεργία στα φιστίκια. 830 00:55:17,792 --> 00:55:20,795 Μπορεί είναι το υψόμετρο, στην πραγματικότητα. 831 00:55:20,882 --> 00:55:23,581 Ρέιτσελ, μπορούμε να πάρουμε της μια IV στάγδην, ίσως; 832 00:55:23,668 --> 00:55:26,714 Και επίσης, ελέγξτε με το ευγενικοί άνθρωποι στο ιατρείο. 833 00:55:26,801 --> 00:55:28,605 - Ίσως της δώσεις μια φορά. - Απλά ανάπνευσε, Έμιλυ. 834 00:55:28,629 --> 00:55:31,806 Είσαι... είσαι υπέροχα χέρια με... με τη Ρέιτσελ. 835 00:55:35,201 --> 00:55:36,811 Μην ανησυχείς. έχω είχε χειρότερες κριτικές. 836 00:55:39,510 --> 00:55:43,035 Ίσως ας πάτε όλοι για λίγο καθαρό αέρα 837 00:55:43,122 --> 00:55:46,604 και αφήστε τη μουσική να αποπέσει λίγο, έτσι; 838 00:55:46,691 --> 00:55:48,127 - Σίγουρα. - Ναι; 839 00:55:48,214 --> 00:55:49,389 Ναι. 840 00:55:51,304 --> 00:55:53,001 Ευχαριστώ εσύ. με τιμη. 841 00:55:53,088 --> 00:55:54,829 Είναι απλά τόσο εμπνευσμένο. 842 00:55:55,874 --> 00:55:57,963 Γεια σου. Είσαι καλά; 843 00:55:58,050 --> 00:56:01,140 Ναι. Είμαι απλά προσπαθώ να το χαλαρώσω. 844 00:56:03,490 --> 00:56:05,231 Τι πιο τρελό, 845 00:56:05,318 --> 00:56:09,496 το γεγονός ότι ο Μορέτι άλλαξε την γκαρνταρόμπα του 846 00:56:09,583 --> 00:56:12,064 έξι φορές τις τελευταίες δύο μέρες... 847 00:56:12,151 --> 00:56:16,329 ...ή ότι είναι ακόμα ο ο καλύτερος διασκεδαστής στον κόσμο; 848 00:56:16,416 --> 00:56:18,046 - Όχι, σίγουρα, αλλά... - Ναι. 849 00:56:18,070 --> 00:56:19,941 Όλο αυτό είναι ένα ταξίδι, φίλε. 850 00:56:20,681 --> 00:56:23,118 Αυτός, αυτό το μέρος, όπως... 851 00:56:23,945 --> 00:56:27,601 Οι άνθρωποι εδώ είναι παράξενα ταλαντούχα 852 00:56:27,688 --> 00:56:29,908 και φαίνονται κυρίως χαρούμενοι. 853 00:56:29,995 --> 00:56:31,039 Ναι. 854 00:56:31,126 --> 00:56:32,737 Τα σημάδια στα χέρια όμως. 855 00:56:32,824 --> 00:56:33,944 Δεν ξέρω αν μου αρέσει αυτό. 856 00:56:33,999 --> 00:56:36,915 - Εεε. δεν το είχα προσέξει. - Ναι. 857 00:56:37,742 --> 00:56:40,614 Εμ, ξέρεις τον Stan πολύ καλά, ναι; 858 00:56:40,701 --> 00:56:41,876 Σταν; Ναι. 859 00:56:43,487 --> 00:56:47,360 Πόσο απίστευτο νομίζεις ότι θα πήγαινε 860 00:56:47,447 --> 00:56:48,887 αν έγραφα ένα δευτερεύον κομμάτι, 861 00:56:48,927 --> 00:56:50,711 όπως, στους Levelists; 862 00:56:51,451 --> 00:56:53,627 Εδώ είναι το θέμα, Ο Stan είναι μαλάκας, 863 00:56:53,714 --> 00:56:55,716 αλλά αν έχετε ένα αληθινή ιστορία να πω, 864 00:56:55,803 --> 00:56:57,718 ούτε αυτός μπορεί να το αρνηθεί. 865 00:56:59,198 --> 00:57:00,982 Υπάρχει κάτι που τους ενώνει. 866 00:57:01,069 --> 00:57:03,507 Και εγώ... δεν είμαι σίγουρος πώς να το θέσω, αλλά... 867 00:57:03,594 --> 00:57:06,553 είναι όλοι πολύ διαφορετικοί, αλλά υπάρχει κάτι... 868 00:57:06,640 --> 00:57:09,121 Λες και είναι όλα τα πρόσωπα του ενός. 869 00:57:09,208 --> 00:57:10,383 Μμμ-χμ. 870 00:57:10,470 --> 00:57:12,080 Λοιπόν, ξέρεις, πιστεύει ο Level 871 00:57:12,167 --> 00:57:14,779 Ο Θεός είναι προσωρινός κατάσταση ύπαρξης 872 00:57:14,866 --> 00:57:18,783 και ότι η θεότητα είναι προσβάσιμο για όλους, 873 00:57:18,870 --> 00:57:21,699 αλλά σύντομα εξαφανίζεται. 874 00:57:21,786 --> 00:57:24,005 - Σωστά. - Για παράδειγμα... 875 00:57:24,092 --> 00:57:26,051 όταν δημιούργησα τη γέφυρα 876 00:57:26,138 --> 00:57:28,096 στο Live Without Love... 877 00:57:28,183 --> 00:57:31,143 ...ε, σε αυτό στιγμή, ήμουν θεός. 878 00:57:31,230 --> 00:57:32,797 - Κεφάλαιο «Ζ» Θεός. - Ήσουν. 879 00:57:32,884 --> 00:57:37,018 Αλλά μόνο με τον ίδιο τρόπο το... το άτομο που, ε, 880 00:57:37,105 --> 00:57:41,719 δημιούργησε το πέταλο χιλιάδες πριν από χρόνια ήταν θεός. 881 00:57:41,806 --> 00:57:44,809 - Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό, Άλφρεντ. - Μμμ. 882 00:57:44,896 --> 00:57:46,245 Πιστεύετε ότι... 883 00:57:47,072 --> 00:57:49,770 ότι αυτό θα μπορούσε να είναι λίγο λίγο αλλοτριωτικό όμως; 884 00:57:49,857 --> 00:57:53,818 Απλά βλέποντας ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν 885 00:57:53,905 --> 00:57:57,299 και δεν θα δημιουργήσει ποτέ κάτι 886 00:57:57,386 --> 00:57:59,345 πραγματικά τέλειο σε τις ζωές τους; 887 00:57:59,432 --> 00:58:02,130 Στην πραγματικότητα, πιστεύουμε είναι ακριβώς το αντίθετο. 888 00:58:02,217 --> 00:58:06,395 Ότι μπορεί να είναι ο καθένας ένας θεός ανά πάσα στιγμή. 889 00:58:06,483 --> 00:58:08,789 Η ευκαιρία είναι εκεί για όλους, 890 00:58:08,876 --> 00:58:12,619 από το αφεντικό στο χαμηλότερο στο κατάρτι. 891 00:58:12,706 --> 00:58:14,186 Ναι, είναι λογικό, σωστά; 892 00:58:15,622 --> 00:58:17,581 Είμαστε μόνο σκάφη. 893 00:58:17,668 --> 00:58:19,800 Μερικοί από εμάς έχουμε το αγαθά, κάποιοι από εμάς όχι. 894 00:58:24,109 --> 00:58:25,850 Ευχαριστώ πολύ. 895 00:58:25,937 --> 00:58:28,132 -Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία; Πώς έρχεται η λήψη σημειώσεων; -Ε... 896 00:58:28,156 --> 00:58:29,288 Όχι, είναι καλό. Είναι καλό. 897 00:58:29,375 --> 00:58:30,768 - Εντάξει. - Ναι. 898 00:58:30,855 --> 00:58:32,615 Έχω βρει πολλά πραγματικά συναρπαστικά πράγματα. 899 00:58:32,639 --> 00:58:34,772 - Μμμ-χμμ. - Σκεφτόμουν, ξέρεις, 900 00:58:34,859 --> 00:58:39,124 ίσως μπορούσα να γράψω μερικά κάπως δευτερεύον... 901 00:58:39,211 --> 00:58:41,256 σαν, ένας... σύντροφος κομμάτι στο δικό σου. 902 00:58:41,343 --> 00:58:43,278 - Δευτερεύον κομμάτι; - Α, ναι. Δευτερεύον, εντελώς δευτερεύον. 903 00:58:43,302 --> 00:58:44,869 Απλά στους Levelists. 904 00:58:47,132 --> 00:58:48,220 Σταν. 905 00:58:48,960 --> 00:58:49,961 Να είσαι αληθινός μαζί μου. 906 00:58:51,484 --> 00:58:53,094 Αυτό είναι λατρεία. 907 00:58:53,181 --> 00:58:55,227 - Λοιπόν, ναι. - Ή πολύ κοντά σε ένα. 908 00:58:55,314 --> 00:58:57,229 Όπως, αυτό είναι τρελό. 909 00:58:57,316 --> 00:58:58,535 Ναι. Ετσι; 910 00:58:58,622 --> 00:59:00,493 Λοιπόν, μιλούσα με... στον Jorg χθες το βράδυ. 911 00:59:00,580 --> 00:59:01,494 Μμμ-χμμ. 912 00:59:01,581 --> 00:59:03,191 Τα παρασκήνια στα μέλη... 913 00:59:03,278 --> 00:59:05,933 Είναι όλα τόσο συναρπαστικά. Θα μπορούσα να κάνω μια βαθιά κατάδυση... 914 00:59:06,020 --> 00:59:07,607 Όχι, όχι, όχι, όχι. Άσε με να σε σταματήσει. Σταμάτα, σταμάτα. 915 00:59:07,631 --> 00:59:08,806 Άσε με να σε σταματήσω εκεί. 916 00:59:08,893 --> 00:59:10,416 Δημοσιεύουμε μια ιστορία. 917 00:59:10,503 --> 00:59:12,418 Και εσύ... παίζεις 918 00:59:12,505 --> 00:59:14,202 ένας... ζωτικός ρόλος σε αυτό. 919 00:59:14,289 --> 00:59:15,682 Αλλά, ξέρετε, οτιδήποτε και τα πάντα 920 00:59:15,769 --> 00:59:17,007 αυτό είναι ενδιαφέρον σχετικά με αυτό το μέρος 921 00:59:17,031 --> 00:59:18,163 θα είναι στην ιστορία μου. 922 00:59:18,250 --> 00:59:19,991 - Εντάξει. - Συν... συν... 923 00:59:20,078 --> 00:59:22,471 το... το... το περίεργες γκρουπ σε μπλε, 924 00:59:22,559 --> 00:59:24,691 τα γαμημένα βάζα, 925 00:59:24,778 --> 00:59:26,911 Θεέ μου να χορεύεις, τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία 926 00:59:26,998 --> 00:59:29,130 γιατί έχει να κάνει με τη μουσική. 927 00:59:29,217 --> 00:59:30,741 Αυτή είναι η ιστορία, ξέρεις; εννοώ... 928 00:59:33,744 --> 00:59:35,678 - Ω, Θεέ μου. Σταν. - Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 929 00:59:35,702 --> 00:59:37,530 Ω, κάποιος να βοηθήσει! 930 00:59:37,617 --> 00:59:39,314 - Τι έγινε; - Βάλτε τον Τσάρλαν να βιαστεί εδώ. 931 00:59:39,401 --> 00:59:40,509 Τι συνέβη; 932 00:59:40,533 --> 00:59:42,491 - Τώρα! - Ω, Θεέ μου. Βγάλτε το! 933 00:59:42,579 --> 00:59:43,643 - Όχι! - Ω, Θεέ μου! 934 00:59:45,146 --> 00:59:46,776 - Απλώς ανάσα, μόνο ανάσα. -Τι συμβαίνει; 935 00:59:46,800 --> 00:59:48,212 Μοιάζει χτύπησε μόνο τον ώμο του... 936 00:59:48,236 --> 00:59:49,847 - Τι στο διάολο; - ...αλλά και πάλι βιαστείτε. 937 00:59:49,934 --> 00:59:52,023 Απλά ανάσα, απλά αναπνεύστε, απλώς αναπνεύστε. 938 00:59:52,110 --> 00:59:54,591 Μην το βγάλεις. 939 00:59:56,418 --> 00:59:58,333 - Ω, Θεέ μου. - Α, είναι... 940 00:59:58,682 --> 01:00:00,118 Λυπάμαι πολύ, κύριε. 941 01:00:00,205 --> 01:00:02,511 Ήταν ένα λάθος με η λαβή μου. Γλίστρησε. 942 01:00:04,165 --> 01:00:06,385 Ω, Θεέ μου. 943 01:00:11,433 --> 01:00:12,521 Ναί; 944 01:00:15,263 --> 01:00:17,614 Άριελ. Έλα, πιες ένα ποτό. 945 01:00:21,966 --> 01:00:22,880 Άριελ. 946 01:00:22,967 --> 01:00:24,664 Απλώς λέγαμε ότι... 947 01:00:24,751 --> 01:00:27,362 θα πρέπει να σας καλέσουμε δωμάτιο και σας προσκαλώ. 948 01:00:27,449 --> 01:00:29,289 -Απλά αυτό λέγαμε. - Και εδώ είσαι. 949 01:00:29,364 --> 01:00:31,149 Δεν έχουν μείνει πολλά, 950 01:00:31,236 --> 01:00:32,803 αλλά μοιάζεις με α ελαφρύ, άρα... 951 01:00:32,890 --> 01:00:35,370 Α, θυμάμαι όταν χρησιμοποιούσα να μοιάζει με ελαφρύ. 952 01:00:35,457 --> 01:00:37,068 Λοιπόν, όλοι θυμόμαστε δεκαετία του '80, Μπιάνκα. 953 01:00:37,155 --> 01:00:38,349 - Γάμησέ σε. - Εντάξει. 954 01:00:38,373 --> 01:00:40,093 - Γάμησέ σε. - Στον Μορέτι... 955 01:00:41,289 --> 01:00:44,510 ...ο καλύτερος διασκεδαστής στον κόσμο, 956 01:00:44,597 --> 01:00:47,644 ακόμα ο μεγαλύτερος όλων των εποχών. 957 01:00:47,731 --> 01:00:49,646 - Χωρίς αμφιβολία. - Μορέτι. 958 01:00:50,516 --> 01:00:51,822 Άριελ, τι συμβαίνει; 959 01:00:51,909 --> 01:00:54,172 Α, καλύτερα να μην είναι αυτό για το γαμημένο άρθρο. 960 01:00:54,259 --> 01:00:55,303 Το ξέρω αυτό. 961 01:00:55,390 --> 01:00:57,610 Σταν, είναι δυνατόν 962 01:00:57,697 --> 01:01:00,352 ότι αυτό που συνέβη με δεν ήσουν ατύχημα; 963 01:01:00,439 --> 01:01:02,093 - Τι; -Εδώ είμαστε, 964 01:01:02,180 --> 01:01:03,790 στη μέση του γαμημένο πουθενά. 965 01:01:03,877 --> 01:01:06,053 Μας πήραν τα κινητά. Μας πήραν τους φορητούς υπολογιστές. 966 01:01:06,140 --> 01:01:08,360 Δεν έχουμε τρόπο επικοινωνίας με τον έξω κόσμο. 967 01:01:08,447 --> 01:01:11,319 Επιτηρούν μας, παρακολουθώντας μας 24/7. 968 01:01:11,406 --> 01:01:14,279 Μάλλον γαμούν ακούγοντας με κάποιο τρόπο αυτό το δωμάτιο. 969 01:01:14,366 --> 01:01:15,846 Οι άνθρωποι λείπουν. 970 01:01:15,933 --> 01:01:18,065 - Ας μην το ξεχνάμε αυτό. - Τι; 971 01:01:18,152 --> 01:01:19,913 Είστε σίγουροι ότι δεν έχετε πίνεις μαζί μας; 972 01:01:19,937 --> 01:01:22,722 Διότι αυτό ακούγεται λίγο τρελό. 973 01:01:22,809 --> 01:01:24,352 - Δεν ήθελα να το πω. - Συγγνώμη. 974 01:01:24,376 --> 01:01:26,639 Κάτι δεν λειτουργεί. 975 01:01:27,422 --> 01:01:30,774 Αυτό δεν είναι ανησυχητικό σε σένα καθόλου; 976 01:01:30,861 --> 01:01:33,951 Όπως, είναι περίεργο ή γαμημένο παράξενο τουλάχιστον; 977 01:01:34,038 --> 01:01:37,171 Μου είναι λιγότερο περίεργο αυτό Ο επιτηδευμένος κώλος του Bill Lotto 978 01:01:37,258 --> 01:01:41,132 πιστεύει ότι είναι πολύ καλός για να τον ακούσει στο άλμπουμ με τους υπόλοιπους από εμάς 979 01:01:41,219 --> 01:01:44,657 παρά είναι αυτό ο Άλφρεντ Μορέτι 980 01:01:44,744 --> 01:01:46,354 τα έκανε όλα αυτά 981 01:01:46,441 --> 01:01:49,314 να κλέψουν τα κινητά μας ή κάτι. Δηλαδή, έλα. 982 01:01:49,401 --> 01:01:50,761 Δεν ξέρω γιατί το έκανε. 983 01:01:50,794 --> 01:01:52,404 Είπες ότι αυτοί μισούσαν ο ένας τον άλλον. 984 01:01:52,491 --> 01:01:55,450 Ω, ναι, μισούν τον καθένα άλλο για κάτι τόσο ανόητο. 985 01:01:55,537 --> 01:01:56,451 Πριν από χρόνια, 986 01:01:56,538 --> 01:01:57,583 Ο Μπιλ έδωσε συνέντευξη 987 01:01:57,670 --> 01:01:59,324 όπου κάπως κορόιδευε τον Μορέτι 988 01:01:59,411 --> 01:02:03,284 για να πάρει το Doberman του γεμιστό αφού πέθανε. 989 01:02:03,371 --> 01:02:05,175 - Ω, Τάκερ. - Έτσι είναι. 990 01:02:05,199 --> 01:02:06,461 Αυτό είναι σωστό. Κουράζω. 991 01:02:06,548 --> 01:02:08,028 Ω. ΞΗΛΩΜΑ. 992 01:02:08,115 --> 01:02:11,162 Και μετά, φυσικά, ο Μορέτι ντρεπόταν λίγο 993 01:02:11,249 --> 01:02:14,165 γιατί όλοι νόμιζαν ήταν κάπως περίεργο, 994 01:02:14,252 --> 01:02:16,776 - γιατί είναι κάπως περίεργο. - Μμμ-χμμ. 995 01:02:16,863 --> 01:02:19,953 Αυτό απλά δεν αισθάνεται γαμημένο καθόλου για μένα. 996 01:02:20,040 --> 01:02:22,564 Εντάξει, και γι' αυτό είσαι αυτός που κρατά μόνο σημειώσεις. 997 01:02:22,651 --> 01:02:24,915 - Εντάξει. - Απλά ήρεμα... Υπομονή. 998 01:02:27,918 --> 01:02:30,529 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. Είναι... 999 01:02:53,552 --> 01:02:58,687 Το πλήθος... το Το πλήθος είναι τόσο αναστατωμένο. 1000 01:03:00,951 --> 01:03:03,040 Στεναχωριέμαι που δεν είμαι στη σκηνή. 1001 01:03:03,127 --> 01:03:04,519 Ναι! 1002 01:03:04,606 --> 01:03:06,608 Η πίσω σειρά κοιμάται μισό. 1003 01:03:08,306 --> 01:03:12,527 Αλλά η πρώτη σειρά είναι έτοιμος να θυμώσει. 1004 01:03:12,614 --> 01:03:13,833 Ναι! 1005 01:03:13,920 --> 01:03:16,096 Ο ντράμερ καθυστέρησε μια ώρα. 1006 01:03:17,445 --> 01:03:19,447 Ήταν στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου ενός γκρουπ. 1007 01:03:19,534 --> 01:03:20,535 Ναι! 1008 01:03:20,622 --> 01:03:23,364 Τα φώτα της δημοσιότητας μόλις έσβησαν. 1009 01:03:24,844 --> 01:03:28,761 Αλλά το σαρόνγκ μου, αυτό λάμπει από μακριά. 1010 01:03:28,848 --> 01:03:30,589 Ναι! 1011 01:03:30,676 --> 01:03:33,461 Η τιμή του εισιτηρίου ήταν χαμηλή. 1012 01:03:34,680 --> 01:03:37,291 Αλλά έχουμε κλείσει για άλλη μια συναυλία. 1013 01:03:38,858 --> 01:03:42,601 Το μικρόφωνο είναι μικροσκοπικό και φθηνό. 1014 01:03:44,385 --> 01:03:48,172 Αλλά μου κάνει το φούσκωμα 1015 01:03:48,259 --> 01:03:50,130 φαίνονται μεγάλα. 1016 01:03:59,226 --> 01:04:00,358 Μπράβο! 1017 01:04:36,568 --> 01:04:37,830 Άριελ; 1018 01:05:33,277 --> 01:05:36,280 Σας αγαπώ όλους θερμά. Ελπίζω να σας δω σύντομα. 1019 01:07:03,019 --> 01:07:04,605 - Ουάου. - Είσαι... Είσαι καλά; 1020 01:07:04,629 --> 01:07:05,736 Μη με αγγίζεις. Μη με αγγίζεις. 1021 01:07:05,760 --> 01:07:07,197 Τι συμβαίνει... τι φταίει; 1022 01:07:08,981 --> 01:07:10,306 Απλώς, περίμενε ένα λεπτό. 1023 01:07:10,330 --> 01:07:12,115 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, εντάξει; 1024 01:07:12,202 --> 01:07:13,942 - Φεύγω. - Άριελ. Άριελ. 1025 01:07:14,552 --> 01:07:15,596 Άριελ! 1026 01:07:28,479 --> 01:07:29,654 Άριελ. 1027 01:07:35,268 --> 01:07:36,400 Πρέπει να φύγω. 1028 01:07:36,487 --> 01:07:39,185 Γιατί; Τι... τι συνέβη; Τι συμβαίνει; 1029 01:07:40,969 --> 01:07:42,536 Πού είναι ο Μπιλ Λότο; 1030 01:07:43,450 --> 01:07:44,669 Najee; 1031 01:07:44,756 --> 01:07:46,845 Θα υποθέσω ότι είναι ντύνονται για δείπνο. 1032 01:07:46,932 --> 01:07:49,674 Περίμενε, έκανε ο Μπιλ κάτι σε σένα; 1033 01:07:49,761 --> 01:07:51,632 Όχι, απλά, πού είναι; 1034 01:07:51,719 --> 01:07:53,112 Πού είναι... πού είναι η Έμιλι Κατς; 1035 01:07:53,199 --> 01:07:54,331 Μόλις την άφησα. 1036 01:07:54,418 --> 01:07:55,743 Νιώθει πολύ καλύτερα και θα ενωθούν μαζί μας 1037 01:07:55,767 --> 01:07:56,767 στην παιδική παράσταση. 1038 01:07:57,334 --> 01:07:58,900 Ω. Καλά. 1039 01:07:58,987 --> 01:08:00,032 Άριελ, εσύ... 1040 01:08:00,815 --> 01:08:03,166 Δεν μπορείς να μου πεις τι ακριβώς έγινε; 1041 01:08:03,253 --> 01:08:05,516 Φάνηκες δίκαιος ροδακινί χθες. 1042 01:08:05,603 --> 01:08:09,607 Εμ, όχι, δεν είμαι, εξηγώντας οτιδήποτε. 1043 01:08:09,694 --> 01:08:12,000 Απλώς, θέλω να πάω. 1044 01:08:12,088 --> 01:08:13,480 Θα πάω. 1045 01:08:13,567 --> 01:08:14,916 Πάω τώρα. φεύγω. 1046 01:08:15,003 --> 01:08:17,962 Λυπάμαι, αλλά έτσι απλά δεν είναι δυνατό αυτή τη στιγμή. 1047 01:08:18,050 --> 01:08:21,140 Λίγοι από τους πιστούς πήρε τη Λουίζ στην πόλη. 1048 01:08:21,227 --> 01:08:22,402 Θα πρέπει να επιστρέψουν σύντομα. 1049 01:08:22,488 --> 01:08:24,796 Εντάξει, τι για ένα από αυτά; 1050 01:08:24,883 --> 01:08:26,363 Αυτά θα πάρε δέκα μίλια. 1051 01:08:26,798 --> 01:08:28,321 Θα πρέπει περπάτα τα άλλα 40. 1052 01:08:29,714 --> 01:08:32,282 Εντάξει. Λοιπόν, πρέπει να καταλάβουμε κάτι έξω, γιατί πρέπει να φύγω. 1053 01:08:32,368 --> 01:08:35,502 Αυτή είναι η ευκαιρία μιας ζωής. 1054 01:08:35,589 --> 01:08:36,808 Αν είσαι πολύ αχάριστος για να... 1055 01:08:36,895 --> 01:08:38,201 Jorg. 1056 01:08:38,810 --> 01:08:41,291 Δεν μπορείς βλέπεις ότι είναι φοβισμένη; 1057 01:08:41,377 --> 01:08:45,555 Και προφανώς κάτι είναι κάναμε ή δεν κάναμε, 1058 01:08:45,643 --> 01:08:49,777 οπότε θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για αυτό και σε διαβεβαιώνω 1059 01:08:49,863 --> 01:08:51,649 ότι θα σε βγάλουμε από εδώ 1060 01:08:51,736 --> 01:08:54,478 όσο πιο γρήγορα μπορούμε ενδεχομένως να το κάνετε. 1061 01:08:54,564 --> 01:08:57,220 Najee, πότε είναι το λεωφορείο επιστρέφει; 1062 01:08:57,307 --> 01:08:59,700 40 λεπτά, μέγ. Θα τους τηλεφωνήσω τώρα. 1063 01:08:59,787 --> 01:09:03,617 Εν τω μεταξύ, θέλω να το κάνετε πιάσε τον Τζεφ και ασχολήσου με το αεροπλάνο. 1064 01:09:03,703 --> 01:09:04,792 Δώσε το τροφοδοτικό. 1065 01:09:04,879 --> 01:09:06,533 Βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμο 1066 01:09:06,620 --> 01:09:08,404 το δεύτερο παίρνουμε την Άριελ 1067 01:09:08,492 --> 01:09:10,233 στο αεροδρόμιο, εντάξει; 1068 01:09:10,319 --> 01:09:13,236 - Κανένα επιχείρημα, ύψιστη προτεραιότητα. - Ναι, κύριε. 1069 01:09:13,323 --> 01:09:15,846 Τι γίνεται όμως με το κουκλοθέατρο; 1070 01:09:16,456 --> 01:09:18,415 Λοιπόν, αυτή... πρέπει να φύγει, 1071 01:09:18,502 --> 01:09:21,374 άρα αυτή... θα το κάνει το χάσετε αυτή τη φορά. 1072 01:09:21,461 --> 01:09:25,725 Αλλά δουλέψαμε τόσο σκληρά, κι εσύ έπρεπε να καθίσουν δίπλα μου. 1073 01:09:25,813 --> 01:09:26,944 Δεν είναι δίκαιο. 1074 01:09:28,337 --> 01:09:30,600 Ξέρεις, ίσως μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 1075 01:09:30,688 --> 01:09:32,819 Αν η Άριελ συμφωνεί, 1076 01:09:32,907 --> 01:09:35,649 το παιδικό κτίριο είναι το πιο κοντινό στην πύλη, 1077 01:09:35,736 --> 01:09:39,479 και μπορούσε να μείνει και να παρακολουθήσει η παράσταση μέχρι να φτάσει το λεωφορείο εδώ. 1078 01:09:41,612 --> 01:09:43,221 Αν νιώθεις άνετα με αυτό. 1079 01:09:46,006 --> 01:09:48,314 Μπορούσα να δω την είσοδο από το κτίριο; 1080 01:09:48,401 --> 01:09:49,924 Θα μπορούσα να το δω; 1081 01:09:51,099 --> 01:09:53,450 Σταύρωσε την καρδιά μου, ελπίζω να πεθάνω. 1082 01:09:58,106 --> 01:09:59,412 Ναι, καλά. 1083 01:09:59,499 --> 01:10:01,197 - Ναι! - Εντάξει. 1084 01:10:05,853 --> 01:10:07,072 Jorg, αν μπορούσες... 1085 01:10:07,159 --> 01:10:08,421 Ευχαριστώ. 1086 01:10:41,933 --> 01:10:43,108 Ναι. 1087 01:10:54,772 --> 01:10:55,860 Χαριτωμένος. 1088 01:11:00,647 --> 01:11:02,170 Εντάξει, παιδιά. 1089 01:11:04,085 --> 01:11:07,350 Παρουσιάζοντας το The Τραγωδία του Μπίλι. 1090 01:11:45,779 --> 01:11:48,129 Καλά. είμαι έτοιμος. 1091 01:11:48,216 --> 01:11:49,957 Ημέρα της κυρίας! 1092 01:11:51,742 --> 01:11:54,005 Πες μας, έχει το τραύμα στην παιδική σου ηλικία 1093 01:11:54,092 --> 01:11:56,529 σε βοήθησε να φτιάξεις τέτοια επιτυχημένη μουσική; 1094 01:11:56,616 --> 01:11:59,489 Ερχόμενος από όπου κατάγομαι, να είμαι εδώ που είμαι τώρα, 1095 01:11:59,576 --> 01:12:01,969 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι α γλυκό τραγούδι από μόνο του. 1096 01:12:02,056 --> 01:12:04,232 Αλλά δεν θα το ευχόμουν παιδική ηλικία σε κανέναν, 1097 01:12:04,320 --> 01:12:06,452 - ακόμα και για επιτυχία. - Πες μας για τη φυλακή. 1098 01:12:06,539 --> 01:12:08,280 Έκανες κάποια ditties στο slammer; 1099 01:12:08,367 --> 01:12:11,370 Λοιπόν, δεν είμαι άγιος. Το ήξερες ήδη. 1100 01:12:11,457 --> 01:12:13,546 Και φυλακή σίγουρα δεν είναι γεμάτο αγίους, 1101 01:12:13,633 --> 01:12:15,002 αλλά ούτε και το τον υπόλοιπο κόσμο. 1102 01:12:15,026 --> 01:12:16,854 Είσαι ακόμα στο smack; 1103 01:12:16,941 --> 01:12:20,423 Είμαι πολύ στην ευχάριστη θέση να το ανακοινώσω Είμαι 100% νηφάλιος καθώς βρίσκομαι εδώ 1104 01:12:20,510 --> 01:12:23,643 και σχεδιάζω να τελειώσω το δικό μου μέρες ακριβώς έτσι. 1105 01:12:23,730 --> 01:12:25,166 Ντρέπομαι και ντρέπομαι 1106 01:12:25,253 --> 01:12:27,343 των λαθών Έχω κάνει στο παρελθόν μου 1107 01:12:27,430 --> 01:12:29,301 και ρωτήστε τους θαυμαστές μου και οικογένεια να με συγχωρέσει 1108 01:12:29,388 --> 01:12:30,650 όσο καλύτερα μπορούν. 1109 01:12:30,737 --> 01:12:32,304 Ξέρω ότι σίγουρα προσπαθώ. 1110 01:12:32,391 --> 01:12:34,393 Πότε ξεκίνησε η αύξηση βάρους; 1111 01:12:34,480 --> 01:12:37,222 Πώς νιώθεις για Ο ΜακΚέι ανατινάζει την περιουσία σου; 1112 01:12:37,309 --> 01:12:40,094 Είστε flat break; Αναφορές πες ότι είσαι εντελώς σπασμένος. 1113 01:12:40,181 --> 01:12:44,490 Μπίλι, πότε θα το κάνουμε ακούς το Strange Fruitagain; 1114 01:12:44,577 --> 01:12:47,188 Νομίζεις πρώην ιερόδουλη πρέπει να είναι πρότυπο; 1115 01:12:47,275 --> 01:12:48,581 Μπίλι! Κυρία Χόλιντεϊ! 1116 01:12:51,062 --> 01:12:53,151 Μπίλι! Κυρία Χόλιντεϊ! 1117 01:12:53,238 --> 01:12:55,240 Ημέρα της κυρίας! 1118 01:12:58,374 --> 01:12:59,897 Κάτι κινήθηκε. Κάτι κινήθηκε. 1119 01:12:59,984 --> 01:13:01,377 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1120 01:13:03,204 --> 01:13:05,381 - Τι στο διάολο; - Ω, Θεέ μου. 1121 01:13:05,468 --> 01:13:06,947 Ιησούς. 1122 01:13:10,516 --> 01:13:12,388 Είναι... είναι αυτό κάποιου είδους αστείο; 1123 01:13:14,041 --> 01:13:16,696 - Τι; - Υπάρχει κάποιος... κάποιος εκεί μέσα; 1124 01:13:16,783 --> 01:13:19,090 Ω, γαμ. Ω, Θεέ μου. 1125 01:13:19,917 --> 01:13:21,484 Τι στο διάολο; 1126 01:13:22,310 --> 01:13:23,747 Χριστός. 1127 01:13:26,314 --> 01:13:27,620 Ω, Θεέ μου. 1128 01:13:28,969 --> 01:13:31,145 Εμ? 1129 01:13:37,456 --> 01:13:39,521 - Ω, Θεέ μου. - Ώρα να πάμε, παιδιά. 1130 01:13:39,545 --> 01:13:40,827 Τι στο διάολο κάνει λάθος μαζί της; 1131 01:13:42,069 --> 01:13:46,247 Χμ, το υποσχέθηκα θα ήταν ένα ανοιχτό βιβλίο, 1132 01:13:46,334 --> 01:13:47,771 και το ουαλέσινγκ δεν είναι χαριτωμένο. 1133 01:13:47,858 --> 01:13:48,989 Μπράβο παιδιά. 1134 01:13:49,076 --> 01:13:50,469 Πολύ... πολύ γοητευτικό. 1135 01:13:51,383 --> 01:13:53,864 Λοιπόν, θα προσπαθήσω να εξηγήσω. 1136 01:13:53,951 --> 01:13:57,607 Οποιοδήποτε χημικό ένωση που κατάπιε, 1137 01:13:57,694 --> 01:13:59,347 ε... 1138 01:14:00,392 --> 01:14:04,483 Συγγνώμη, η επιστήμη είναι λίγο ένα «μπλα, μπλα, μπλα» για μένα. 1139 01:14:04,570 --> 01:14:06,050 Αρκεί να πω 1140 01:14:06,137 --> 01:14:10,489 ότι ό,τι είναι βρεγμένο μέσα στο σώμα της 1141 01:14:10,576 --> 01:14:13,187 επεκτείνεται ραγδαία. 1142 01:14:13,274 --> 01:14:15,494 Είναι... είναι αυτό περισσότερο ή λιγότερο ακριβής; 1143 01:14:15,581 --> 01:14:18,454 - Λίγο πολύ. - Βλέπεις; 1144 01:14:18,541 --> 01:14:23,763 Θαύματα συμβαίνουν όταν ακολουθούμε την επιστήμη. 1145 01:14:23,850 --> 01:14:26,331 Δεν θα έλεγες, αγαπητέ; 1146 01:14:28,202 --> 01:14:30,030 Μην... Τι στο διάολο κάνεις; 1147 01:14:30,117 --> 01:14:32,380 - Ω, Θεέ μου. Μην την αγγίζεις. - Ιησούς. 1148 01:14:33,991 --> 01:14:36,123 Χριστός. 1149 01:14:36,210 --> 01:14:37,623 - Jorg, σε παρακαλώ. - Είναι τρελός. 1150 01:14:37,647 --> 01:14:39,083 - Μια πετσέτα. - Μετακίνηση. 1151 01:14:39,692 --> 01:14:40,998 Κουνηθείτε, μαμάδες! 1152 01:14:41,085 --> 01:14:42,565 Όχι! Άσε με να φύγω! 1153 01:14:43,479 --> 01:14:44,697 Φύγε από πάνω μου! 1154 01:14:46,394 --> 01:14:48,701 - Κανείς δεν φεύγει! - Θέλω να πάω. 1155 01:14:48,788 --> 01:14:50,311 Άσε με να φύγω. 1156 01:14:50,398 --> 01:14:51,835 - Μείνε κάτω. - Εντάξει. 1157 01:14:54,402 --> 01:14:56,796 Γαμώ! Δείτε το. 1158 01:14:56,883 --> 01:14:59,190 Δηλαδή, θα το δεις; 1159 01:14:59,277 --> 01:15:03,281 Γιατί είναι έτσι αδιάβροχο θεμέλιο 1160 01:15:03,368 --> 01:15:05,283 δεν είναι ποτέ πραγματικά αδιάβροχο; 1161 01:15:05,370 --> 01:15:06,458 Γιατί; 1162 01:15:06,545 --> 01:15:07,546 Μεγάλη ερώτηση. 1163 01:15:07,633 --> 01:15:09,548 Και, ξέρετε, εγώ... 1164 01:15:09,635 --> 01:15:12,072 Πρέπει να πω κάτι, φοβάμαι. 1165 01:15:12,159 --> 01:15:14,031 Εμ... 1166 01:15:16,337 --> 01:15:18,339 Πολλά από εμείς εδώ έχουμε δουλέψει 1167 01:15:18,426 --> 01:15:23,127 πολύ δύσκολο να γίνει αυτό α εκδήλωση μια φορά στη ζωή, 1168 01:15:23,214 --> 01:15:26,652 και τα βρίσκω όλα αυτά από σας είστε 1169 01:15:26,739 --> 01:15:29,394 πολύ, πολύ ενοχλητικό. 1170 01:15:29,481 --> 01:15:32,092 Συγγνώμη... συγγνώμη. 1171 01:15:32,179 --> 01:15:33,853 - Αυτό είναι δραματικό. - Άσε με να φύγω. 1172 01:15:33,877 --> 01:15:35,226 Θέλω απλώς να πάω. 1173 01:15:35,313 --> 01:15:38,272 Με συγχωρείτε. Αυτό είναι δραματικό. 1174 01:15:38,359 --> 01:15:41,841 Τώρα, μακάρι επιτέλους ξεκινήστε τα Q και A 1175 01:15:41,928 --> 01:15:43,843 να συζητήσουμε το αίτημα του Καίσαρα; 1176 01:15:50,154 --> 01:15:51,285 Γεια, ρε, γεια! 1177 01:15:55,986 --> 01:15:57,465 Καθίζω! 1178 01:15:57,553 --> 01:15:59,816 Ω, Θεέ μου. 1179 01:15:59,903 --> 01:16:00,904 Ω! 1180 01:16:02,166 --> 01:16:03,341 Χριστός. 1181 01:16:06,170 --> 01:16:07,258 Σκάσε την! 1182 01:16:14,091 --> 01:16:17,007 -Κάτσε την. - Το διάλειμμα ολοκληρώθηκε. 1183 01:16:26,233 --> 01:16:27,365 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1184 01:16:28,322 --> 01:16:30,586 "Τι στο διάολο είναι αυτό;" 1185 01:16:30,673 --> 01:16:33,066 Αυτό είπες; "Τι στο διάολο είναι αυτό;" 1186 01:16:33,153 --> 01:16:35,460 Λοιπόν, η πρώτη ερώτηση 1187 01:16:35,547 --> 01:16:39,203 της πρώτης μου συνέντευξης σε 30 χρόνια είναι, 1188 01:16:39,290 --> 01:16:41,597 "Τι στο διάολο είναι αυτό;" 1189 01:16:44,121 --> 01:16:48,865 Ξέρεις, εγώ... νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω καλύτερα μόνος μου, 1190 01:16:48,952 --> 01:16:51,171 ας το δοκιμάσουμε λοιπόν. 1191 01:16:51,998 --> 01:16:55,045 Κύριε Άλφρεντ Μορέτι. 1192 01:16:55,132 --> 01:16:56,699 Ερωτηματικό. 1193 01:16:56,786 --> 01:17:00,877 Γιατί έκανες 1194 01:17:00,964 --> 01:17:06,186 ονομάστε το νέο σας άλμπουμ, 1195 01:17:06,273 --> 01:17:10,234 όπως το αίτημα του Καίσαρα; 1196 01:17:11,191 --> 01:17:13,541 Ευχαριστώ εσύ για την ερώτηση. 1197 01:17:14,281 --> 01:17:16,893 Και σε ευχαριστώ Billie, για την πρόσκληση. 1198 01:17:16,980 --> 01:17:19,504 Λοιπόν, είναι μια τρελή ιστορία. 1199 01:17:19,591 --> 01:17:23,377 Μια μέρα, ενώ καλοκαίρι στο ακρωτήριο, 1200 01:17:23,464 --> 01:17:26,511 Με είχε απορροφήσει ένας λογαριασμός 1201 01:17:26,598 --> 01:17:30,515 της εποχής που ο Ιούλιος Ο Καίσαρας απήχθη. 1202 01:17:30,602 --> 01:17:34,693 Τώρα, κάνει κανείς εδώ τυχαίνει να ξέρεις 1203 01:17:34,780 --> 01:17:37,087 ποιος απήγαγε τον Ιούλιο Καίσαρα; 1204 01:17:39,045 --> 01:17:40,917 πειρατές. 1205 01:17:44,747 --> 01:17:45,878 πειρατές. 1206 01:17:47,053 --> 01:17:48,838 Από τα στόματα των μωρών. 1207 01:17:49,534 --> 01:17:52,232 Είσαι απολύτως δεξιά, Άριελ Έκτον. 1208 01:17:52,319 --> 01:17:54,408 Τώρα, να σε ρωτήσω, 1209 01:17:54,495 --> 01:17:59,283 ε, τυχαίνει να ξέρεις πώς απάντησε ο Ιούλιος Καίσαρας 1210 01:17:59,370 --> 01:18:00,806 μόλις αφέθηκε ελεύθερος; 1211 01:18:03,330 --> 01:18:05,419 Επέστρεψε με τον στρατό του. 1212 01:18:05,506 --> 01:18:06,769 Να κάνω τι; 1213 01:18:07,595 --> 01:18:09,206 Μην μας απογοητεύετε τώρα. 1214 01:18:10,555 --> 01:18:14,602 Σκότωσε όλους τους απαγωγείς του. 1215 01:18:15,255 --> 01:18:19,085 Χμ, αυτός τους σταύρωσε, στην πραγματικότητα. 1216 01:18:19,172 --> 01:18:21,653 Κάθε ένα από αυτά. 1217 01:18:21,740 --> 01:18:24,308 Όχι υπερβολή, όχι θεμελιώδης μύθος 1218 01:18:24,395 --> 01:18:28,399 για έναν άντρα που περπατά στο νερό. 1219 01:18:28,486 --> 01:18:33,534 Απλά, αληθινά σταύρωση για όλους αυτούς. 1220 01:18:33,621 --> 01:18:36,886 Τώρα πες μου, το κατοικίδιο του δασκάλου, 1221 01:18:36,973 --> 01:18:39,758 στον οποίο πρόκειται να κάνω τοποθετήστε ένα μεγάλο, μεγάλο στοίχημα... 1222 01:18:41,455 --> 01:18:43,370 ποιο είναι το καλύτερο μέρος της ιστορίας; 1223 01:18:44,763 --> 01:18:45,938 Εμ... 1224 01:18:46,896 --> 01:18:49,246 Λοιπόν, το καλύτερο μέρος 1225 01:18:49,333 --> 01:18:52,597 της ιστορίας είναι ότι 1226 01:18:52,684 --> 01:18:57,820 οι πειρατές που απήγαγαν τον Ιούλιο Καίσαρα 1227 01:18:57,907 --> 01:19:00,866 νόμιζε ότι ήταν α κοινός. 1228 01:19:00,953 --> 01:19:03,303 Αυτοί νόμιζαν ήταν ίσοι του. 1229 01:19:04,304 --> 01:19:07,960 Και λόγω αυτή η παρανόηση, 1230 01:19:08,047 --> 01:19:11,442 το ίδιο ρώτησαν λύτρα για τον Ιούλιο Καίσαρα 1231 01:19:11,529 --> 01:19:14,227 που θα ρωτούσαν για κάθε Joe Schmo Roman. 1232 01:19:14,314 --> 01:19:17,578 Και αυτό σήμαινε Ο Καίσαρας ήταν υποχρεωμένος 1233 01:19:17,665 --> 01:19:21,017 να απαιτήσει αύξηση στα λύτρα του 1234 01:19:21,104 --> 01:19:24,411 έτσι ώστε να είναι ανάλογη με τη θέση του. 1235 01:19:26,849 --> 01:19:28,938 Και τι κάνει αυτό πες μας; Λοιπόν... 1236 01:19:30,722 --> 01:19:34,160 Λέει εμείς αυτό το δικαίωμα, 1237 01:19:34,247 --> 01:19:37,947 ακόμα και όταν στο έλεος των χωρικών, 1238 01:19:38,034 --> 01:19:40,776 εξακολουθεί να είναι δικαιώματα, έτσι δεν είναι; 1239 01:19:43,300 --> 01:19:44,475 Δεν είναι; 1240 01:19:47,043 --> 01:19:49,785 Τώρα, τι γίνεται με αυτή την ιστορία, παιδιά; 1241 01:19:51,612 --> 01:19:54,659 Και τι θα λέγατε για εκείνο το κουκλοθέατρο; 1242 01:19:54,746 --> 01:19:58,445 Το Τραγωδία του Μπίλι. 1243 01:19:59,838 --> 01:20:02,362 Νομίζω ότι αυτή η συνέντευξη πήγε μάλλον καλά. 1244 01:20:02,449 --> 01:20:04,514 - Υπέροχη, υπέροχη συνέντευξη. - Όχι. 1245 01:20:04,538 --> 01:20:06,105 Παρακαλώ, παρακαλώ. 1246 01:20:06,192 --> 01:20:07,343 - Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. - Σταν. 1247 01:20:07,367 --> 01:20:09,108 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 1248 01:20:11,371 --> 01:20:12,609 Όχι, όχι, παρακαλώ. 1249 01:20:12,633 --> 01:20:14,331 λυπάμαι. 1250 01:20:14,418 --> 01:20:15,419 Παρακαλώ. 1251 01:20:16,550 --> 01:20:18,509 Σταν. Όχι. 1252 01:20:32,175 --> 01:20:33,263 Μπελ. 1253 01:20:53,892 --> 01:20:56,416 ♪ Μωρό μου Τζέιν, έχασα τα νεύρα μου 1254 01:20:56,503 --> 01:21:00,072 ♪ Άκου την καρδιά μου σε παρακαλώ αγνόησε τα λόγια μου ♪ 1255 01:21:00,159 --> 01:21:02,466 ♪ Πηδήσαμε τη σκούπα Αυτό ήταν η καλύτερη των ημερών ♪ 1256 01:21:03,989 --> 01:21:07,558 ♪ Από τότε που χωρίσαμε Έχω ζαλίσει ♪ 1257 01:21:07,645 --> 01:21:11,040 ♪ Μωρό Τζέιν Παρακαλώ μην πάρεις τη γάτα ♪ 1258 01:21:20,179 --> 01:21:21,896 Καλώς ήρθατε στο σαλέ Rhinestone, 1259 01:21:21,920 --> 01:21:24,444 Το παιδικό σπίτι του Moretti μετατράπηκε σε διαδραστικό μουσείο. 1260 01:21:24,531 --> 01:21:27,012 Γνωρίζατε ότι οι ρίζες του Άλφρεντ προέρχεστε από την Πεόρια του Ιλινόις; 1261 01:21:27,099 --> 01:21:30,059 ...σε νιώθω μέχρι εκείνη την ημέρα. 1262 01:21:30,146 --> 01:21:31,451 Δηλαδή μέχρι εκείνη τη στιγμή. 1263 01:21:36,456 --> 01:21:38,616 Κάντε κύκλο πίσω. 1264 01:22:31,468 --> 01:22:32,643 Τόσο ζηλιάρης. 1265 01:22:45,917 --> 01:22:47,527 Είσαι ακόμα όμορφη. 1266 01:25:13,499 --> 01:25:18,417 ...θυσία της όμορφης δημιουργίας μας. 1267 01:25:18,504 --> 01:25:21,986 Βλέπετε, δεν μπορούμε, un-βάψτε έναν καμβά 1268 01:25:22,073 --> 01:25:25,642 ή ξεπαίξτε μια συγχορδία. 1269 01:25:25,729 --> 01:25:28,384 Και αν έχει γίνει κάποιο λάθος, 1270 01:25:28,471 --> 01:25:30,864 είτε δικό σου είτε κάποιου άλλου, 1271 01:25:30,951 --> 01:25:33,215 ο μόνος τρόπος να το διορθώσεις 1272 01:25:33,302 --> 01:25:37,393 είναι να φτιάξεις κάτι όμορφο. 1273 01:25:39,177 --> 01:25:43,703 Τώρα, έχω σπουδάσει στο κάθε ναός της γεύσης 1274 01:25:43,790 --> 01:25:46,184 σε ολόκληρο τον κόσμο. 1275 01:25:46,271 --> 01:25:49,622 Διάλεξα κάθε λειψανοθήκη που υπάρχει. 1276 01:25:50,667 --> 01:25:56,499 Αλλά δεν έχω δει ποτέ τίποτα τόσο όμορφα όσο εσείς οι πέρλες. 1277 01:26:01,721 --> 01:26:05,682 Δεν ξέρουμε τι το αύριο θα φέρει. 1278 01:26:05,769 --> 01:26:06,969 Ίσως να είμαστε όλοι μαζί... 1279 01:26:10,817 --> 01:26:12,689 Άκουσέ με. 1280 01:26:12,776 --> 01:26:15,518 Όταν φτάσετε στο πύλη, κάντε ένα σωστό, εντάξει; 1281 01:26:17,128 --> 01:26:20,175 Και μετά, πηγαίνετε μέχρι εσείς δείτε το φως, εντάξει; 1282 01:26:21,915 --> 01:26:24,788 Αλλά ας ελπίσουμε ότι είναι κάτι όμορφο. 1283 01:26:24,875 --> 01:26:27,007 Στην εποχή μας στην άμμο. 1284 01:26:27,094 --> 01:26:29,096 Στο δικό μας χρόνο στην άμμο. 1285 01:26:29,184 --> 01:26:30,794 Σπρώξτε με. 1286 01:26:31,403 --> 01:26:32,535 Εβίβα. 1287 01:26:40,107 --> 01:26:41,326 Εβίβα. 1288 01:28:23,820 --> 01:28:25,082 Γεια σου. 1289 01:28:25,865 --> 01:28:27,258 Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια! 1290 01:28:27,345 --> 01:28:29,304 - Ποιος είσαι; - Ήμουν στο σπίτι. 1291 01:28:29,391 --> 01:28:31,915 Ήμουν εκεί και οι άνθρωποι είναι νεκροί και πρέπει να φύγουμε. 1292 01:28:32,002 --> 01:28:34,178 - Ήσουν εκεί μέσα; - Ναι, ήμουν εκεί μέσα. 1293 01:28:35,179 --> 01:28:37,181 Άγιε σκατά, είσαι αιμορραγία. Είσαι πληγωμένος; 1294 01:28:37,268 --> 01:28:39,139 - Ναι, είμαι πληγωμένος! - Είναι πληγωμένος ο Moretti; 1295 01:28:40,315 --> 01:28:42,317 Ναι, είναι πληγωμένος, οπότε πρέπει να πάμε. 1296 01:28:42,404 --> 01:28:43,859 - Γνώρισες τον Moretti; - Πρέπει να φύγουμε. 1297 01:28:43,883 --> 01:28:45,320 Περίμενε, έκανα κάνει το κούνημα; 1298 01:28:45,407 --> 01:28:46,669 Βάζω στοίχημα ότι έκανε το κούνημα. 1299 01:28:46,756 --> 01:28:48,410 Ακούσατε το νέο τραγούδι... 1300 01:28:48,497 --> 01:28:49,802 λυπάμαι πολύ! 1301 01:29:47,991 --> 01:29:51,151 Σκέφτεσαι γιατί αυτό Ο Levelist σε βοήθησε να αποδράσεις εκείνο το βράδυ; 1302 01:29:51,473 --> 01:29:53,518 Ή μήπως προσπαθείς διανοητικά όχι να γυρίσω σε εκείνη την εποχή; 1303 01:29:56,042 --> 01:29:57,740 Ίσως ένα μείγμα από και τα δύο. Δεν ξέρω. 1304 01:29:57,827 --> 01:29:59,987 Είμαι... Αυτό είναι, σαν, δικό μου εκατομμυριοστή συνέντευξη αυτόν τον μήνα, 1305 01:30:00,046 --> 01:30:01,352 οπότε πρέπει να με συγχωρήσεις. 1306 01:30:01,439 --> 01:30:02,701 Οι εκδρομές με βιβλία είναι... 1307 01:30:03,267 --> 01:30:04,529 Εξουθενωτικό. 1308 01:30:04,616 --> 01:30:07,576 - Ναι, κουραστικό. - Ναι, είμαι κουρασμένος. 1309 01:30:07,663 --> 01:30:10,970 Λοιπόν, πρέπει να ρωτήσω... 1310 01:30:12,363 --> 01:30:15,671 Έτσι έγινε πραγματικά όταν επέστρεψες στο συγκρότημα; 1311 01:30:15,758 --> 01:30:17,499 Είναι... είναι ακριβώς όπως το έγραψα. 1312 01:31:02,500 --> 01:31:05,024 Και ήταν στην πραγματικότητα απλώς κάθεσαι μόνος, 1313 01:31:05,111 --> 01:31:07,810 ακόμα στα λευκά κοστούμι, παίζει πιάνο; 1314 01:31:08,637 --> 01:31:12,771 Νιώθω ότι το είπα αυτό ένα εκατομμύριο φορές σε αυτό το σημείο, 1315 01:31:12,858 --> 01:31:16,079 αλλά ήταν σουρεαλιστικό. 1316 01:31:16,166 --> 01:31:19,952 Οι αστυνομικοί δεν τα κατάφεραν εντοπίστε ένα μόνο σώμα Levelist. 1317 01:31:20,039 --> 01:31:22,128 Ακόμα δεν έχουν βρει ο οπαδός που ήταν στην πύλη. 1318 01:31:22,215 --> 01:31:23,782 - Απλά τίποτα. - Χμμ. 1319 01:31:23,869 --> 01:31:25,480 Χμ, συγγνώμη. 1320 01:31:27,612 --> 01:31:29,222 -Σε πειράζει αν... - Α, ναι. 1321 01:31:29,309 --> 01:31:30,572 Ευχαριστώ. 1322 01:31:32,835 --> 01:31:34,097 Γειά σου; Αυτός είναι ο Ariel Ecton. 1323 01:31:34,184 --> 01:31:35,664 Άριελ. Μαντέψτε ποιος. 1324 01:31:35,751 --> 01:31:38,449 Καλεί ο Soledad Yusef από το ηλιόλουστο Μαλιμπού της Καλιφόρνια. 1325 01:31:38,536 --> 01:31:40,582 Και πώς βρίσκεις τον εαυτό σου σήμερα Δευτέρα το πρωί; 1326 01:31:43,280 --> 01:31:44,803 Αγάπη μου; Γειά σου; 1327 01:31:44,890 --> 01:31:48,198 -Τι θέλεις; - Ωχ. Κάποιος είναι πικάντικος σήμερα το πρωί. 1328 01:31:49,721 --> 01:31:52,724 Αλλά πιστεύω ότι είναι περισσότερα από αυτά που θέλετε. 1329 01:31:52,811 --> 01:31:55,031 Δεν έστειλες έξι αιτήματα συνέντευξης 1330 01:31:55,118 --> 01:31:57,424 να καθίσει με Κύριε Μορέτι για το μυθιστόρημά σας; 1331 01:31:57,512 --> 01:32:00,515 Λοιπόν, είσαι τυχερός. κ. Μορέτι θα ήθελα να καθίσω απόψε 1332 01:32:00,602 --> 01:32:02,691 στην κατάσταση υψηλού κινδύνου νοσοκομείο στο Ρίνο. 1333 01:32:02,778 --> 01:32:04,997 Είναι σαν ένα μεσαιωνικό μαρτύριο θάλαμο, αν με ρωτάτε. 1334 01:32:05,084 --> 01:32:07,062 Ειλικρινά, αυτά τα κράτη πρέπει να είναι προσπάθησαν για τον τρόπο που συμπεριφέρονται στους ανθρώπους. 1335 01:32:07,086 --> 01:32:08,958 Είναι απλώς απολύτως απεχθές. 1336 01:32:09,045 --> 01:32:10,568 Soledad, ξέρεις 1337 01:32:10,655 --> 01:32:12,265 ότι ο πελάτης σας, Άλφρεντ Μορέτι, 1338 01:32:12,352 --> 01:32:15,181 ομολόγησε την ενοχή του για τη δολοφονία πέντε αθώων ανθρώπων, 1339 01:32:15,268 --> 01:32:17,575 προσπάθησε να με σκοτώσει, και είναι ύποπτος 1340 01:32:17,662 --> 01:32:20,404 ηγούνται εκατοντάδων Ισοπεδωτές σε μαζική αυτοκτονία; 1341 01:32:20,491 --> 01:32:21,536 Είναι παθιασμένος. 1342 01:32:23,102 --> 01:32:25,104 Ciao, αγάπη μου. Φρόντισε τον εαυτό σου. 1343 01:32:41,077 --> 01:32:43,688 Χαιρετισμούς, όπως λένε. 1344 01:33:01,793 --> 01:33:03,360 Α, βαρύ. 1345 01:33:04,796 --> 01:33:06,189 Να ξεκινήσουμε; 1346 01:33:11,629 --> 01:33:12,717 Πύθων. 1347 01:33:13,762 --> 01:33:16,852 - Με συγχωρείτε; - Λοιπόν, στο μυθιστόρημά σου, έγραψες ότι όταν... 1348 01:33:16,939 --> 01:33:19,202 την πρώτη μέρα που γνωριστήκαμε 1349 01:33:19,289 --> 01:33:23,162 που φορούσα μπότες αλιγάτορα σε κρεμ χρώμα, 1350 01:33:23,249 --> 01:33:26,992 αλλά στην πραγματικότητα ήταν μπότες python στο χρώμα του καπνού. 1351 01:33:27,079 --> 01:33:30,866 Τώρα, φυσικά, αυτό είναι εύκολο λάθος να κάνεις για ένα ανεκπαίδευτο μάτι, 1352 01:33:30,953 --> 01:33:33,999 αλλά, ε, δεν θα το έκανα ποτέ. Είναι αδιανόητο... 1353 01:33:34,086 --> 01:33:35,827 Στο «μυθιστόρημα» μου είπατε; 1354 01:33:36,828 --> 01:33:39,918 Στο μη μυθιστόρημα κείμενό μου 320 σελίδων, 1355 01:33:40,005 --> 01:33:43,530 το μεγαλύτερο άγχος σας είναι με το υλικό των μπότων σου; 1356 01:33:43,618 --> 01:33:46,969 Ξέρεις, είναι απλώς, α λίγη εποικοδομητική κριτική 1357 01:33:47,056 --> 01:33:49,406 δεν σκότωσε ποτέ κανέναν, Άριελ. 1358 01:33:52,931 --> 01:33:54,106 Καλά. 1359 01:33:54,193 --> 01:33:56,152 Εμ... 1360 01:33:59,242 --> 01:34:02,637 Δεν περίμενα να είσαι μετανιωμένος σαν κανονικός άνθρωπος, 1361 01:34:02,724 --> 01:34:06,641 αλλά ήρθα εδώ για να προσπαθήσω να αναφέρει την αλήθεια 1362 01:34:06,728 --> 01:34:08,444 ώστε να υπάρχει κλείσιμο για τις οικογένειες και... 1363 01:34:08,468 --> 01:34:10,949 Και να πουλήστε μερικά βιβλία ακόμα. 1364 01:34:11,036 --> 01:34:15,040 - Λοιπόν... - Άριελ, ενώ κάνεις κύκλους γύρω-γύρω 1365 01:34:15,127 --> 01:34:18,130 η μια ερωτηση 1366 01:34:18,217 --> 01:34:23,353 ότι σίγουρα ήρθες εδώ να με ρωτήσεις... Πολύ γρήγορα... 1367 01:34:23,440 --> 01:34:26,443 Ο πρωτόγονος άνθρωπος επέλεξε τον αρχηγό τους 1368 01:34:26,530 --> 01:34:30,577 με τον ίδιο τρόπο που τα ζώα επέλεξαν τον αρχηγό τους... 1369 01:34:31,361 --> 01:34:32,884 ωμή δύναμη. 1370 01:34:32,971 --> 01:34:36,105 Ναι, είμαι οικείος με τη θεωρία του Δαρβίνου. 1371 01:34:36,192 --> 01:34:39,674 Ε, τι πρέπει να κάνεις με το ότι είσαι δολοφόνος; 1372 01:34:41,153 --> 01:34:43,503 Ο άνθρωπος εξελίχθηκε. 1373 01:34:43,590 --> 01:34:45,027 Η ανθρωπότητα εξελίχθηκε. 1374 01:34:45,114 --> 01:34:48,987 Χμ, δημιούργησε κυβέρνηση 1375 01:34:49,074 --> 01:34:50,989 και κανόνες και νόμοι. 1376 01:34:51,076 --> 01:34:55,472 Και με αυτά τα πράγματα, μετά τα κριτήρια 1377 01:34:55,559 --> 01:34:58,649 για ότι χρειαζόταν σε έναν αρχηγό άλλαξε. 1378 01:34:58,736 --> 01:35:02,261 Έτσι, πήγε από αυτό στον αριστερό εγκέφαλο. 1379 01:35:03,175 --> 01:35:06,962 Για να είσαι πρόεδρος, πρέπει πήγαινε σε ένα σχολείο Ivy League 1380 01:35:07,049 --> 01:35:09,747 και πάρε λίγο κισσό Πτυχίο νομικής ένωσης 1381 01:35:09,834 --> 01:35:14,230 να δώσει σήμα στους υπόλοιπους από εμάς, τους παιόντες, 1382 01:35:14,317 --> 01:35:16,928 ε, αυτό είναι ο έξυπνος άνθρωπος. 1383 01:35:17,015 --> 01:35:18,887 Κοίτα όμως που βρισκόμαστε. 1384 01:35:18,974 --> 01:35:21,977 Ο σημερινός κόσμος είναι καίγοντας, κυριολεκτικά. 1385 01:35:22,064 --> 01:35:25,632 Ο αναλφαβητισμός είναι στα ύψη. Ποτέ δεν ήμασταν πιο διχασμένοι. 1386 01:35:25,720 --> 01:35:28,853 Έχουμε μόνιμο πόλεμο, και η λίστα συνεχίζεται. 1387 01:35:28,940 --> 01:35:33,249 Οπότε, ξεκάθαρα, η μέτρηση, αυτή η μέτρηση του αριστερού εγκεφάλου, 1388 01:35:33,336 --> 01:35:35,991 απέτυχε παταγωδώς. 1389 01:35:36,078 --> 01:35:39,124 Υπάρχει όμως απάντηση. 1390 01:35:39,777 --> 01:35:41,779 Μια νέα εξέλιξη. 1391 01:35:43,172 --> 01:35:49,178 Λοιπόν, δεν θα είναι πια αυτό ή αυτόν τον αριστερό εγκέφαλο 1392 01:35:49,265 --> 01:35:51,223 αλλά αυτός ο σωστός εγκέφαλος 1393 01:35:51,310 --> 01:35:55,619 όπου τα περισσότερα δημιουργικοί είναι υπεύθυνοι. 1394 01:35:55,706 --> 01:36:00,798 Κοίτα, δεν θα κάτσω απλώς εδώ και συμπεριφέρσου σαν να μην βρήκα το παλιό άρθρο του Stan 1395 01:36:00,885 --> 01:36:03,801 όπου αναφέρθηκε Κλίση ως υπερεκτιμημένη, 1396 01:36:03,888 --> 01:36:07,283 Η Μπιάνκα δεν είναι κολακευτική πλάνα παπαράτσι. 1397 01:36:07,370 --> 01:36:08,937 Δεν είναι καλό. Όχι πολύ όμορφο. 1398 01:36:09,024 --> 01:36:11,678 Και ας μην ξεχνάμε αυτό της Κλάρας σκάβει το φαλακρό σου κεφάλι. 1399 01:36:11,766 --> 01:36:13,286 Και ακόμα και εσύ δεν μπορείς κουνήστε το δρόμο σας ελεύθερο 1400 01:36:13,332 --> 01:36:14,769 μετά τη δολοφονία εκατοντάδες άνθρωποι. 1401 01:36:14,856 --> 01:36:16,858 Δεν δολοφόνησα εκατοντάδες άνθρωποι. 1402 01:36:16,945 --> 01:36:19,774 Δεν σκότωσες τον Stan Σάλιβαν, Κλάρα Άρμστρονγκ, 1403 01:36:19,861 --> 01:36:22,124 Bianca Tyson, Emily Ο Katz και ο Bill Lotto; 1404 01:36:22,211 --> 01:36:23,995 Α, ναι, τους σκότωσα. 1405 01:36:25,344 --> 01:36:29,653 Θα πρέπει να γνωρίζετε το δικό σας αριστούργημα, Άριελ, 1406 01:36:29,740 --> 01:36:33,657 είναι και η εισαγωγή στην ιστορία μας. 1407 01:36:35,441 --> 01:36:37,182 Κανείς δεν θα συγχωρήσει τον φόνο. 1408 01:36:39,315 --> 01:36:43,406 Αλλά αν είναι αρκετά σκανδαλώδες, δεν θα σταματήσουν ποτέ να μιλάνε για αυτό. 1409 01:36:43,493 --> 01:36:46,626 Εξάλλου, δεν θα το κάνεις σταματήστε να γίνετε καθολικοί 1410 01:36:46,713 --> 01:36:49,194 γιατί διαβάζεις ένα βιβλίο για τις Σταυροφορίες. 1411 01:36:49,281 --> 01:36:53,633 Υπηρετείς μια ζωή πενταπλάσια πρόταση. 1412 01:36:53,720 --> 01:36:56,549 Γιατί όχι απλά να μας το πείτε που είναι τα σώματα; 1413 01:36:56,636 --> 01:36:58,203 Πού είναι οι Levelists; 1414 01:36:59,291 --> 01:37:00,510 Γύρω. 1415 01:37:01,380 --> 01:37:06,516 Είμαστε απλωμένοι, αλλά ακόμα συνδέονται για να διδάξουν τους νέους 1416 01:37:06,603 --> 01:37:08,823 και να φυτρώσουν νέα κεφάλαια, 1417 01:37:08,910 --> 01:37:11,129 να διαφυλάξουμε τις τέχνες που πεθαίνουν, 1418 01:37:11,216 --> 01:37:13,349 να εμπνεύσει και να παρηγορήσει, 1419 01:37:13,436 --> 01:37:16,918 για να ανάψει τις φλόγες του ακατέργαστου ενθουσιασμού, 1420 01:37:17,005 --> 01:37:22,575 να παρακολουθεί στενά όσους εμποδίζουν τους θεϊκά φορτισμένους. 1421 01:37:22,662 --> 01:37:25,361 Όχι κρύβεται αλλά περιμένει. 1422 01:37:25,448 --> 01:37:27,624 Περιμένοντας το καλύτερο αύριο. 1423 01:37:27,711 --> 01:37:30,801 Λοιπόν, τι υπήρχε στο ποτήρια σαμπάνιας, λοιπόν; 1424 01:37:33,021 --> 01:37:34,283 Σαμπάνια. 1425 01:37:34,370 --> 01:37:36,328 - Εντάξει. - Ω. 1426 01:37:36,415 --> 01:37:38,765 Με το ταλέντο έρχεται η συγχώρεση. 1427 01:37:38,853 --> 01:37:40,593 Όσο μεγαλύτερο είναι το ταλέντο, 1428 01:37:40,680 --> 01:37:43,205 τόσο πιο πλήρης η συγχώρεση. 1429 01:37:44,206 --> 01:37:47,470 Το επίπεδο θα μεγαλώνει και θα μεγαλώνει. 1430 01:37:49,602 --> 01:37:52,910 Εμείς απλά... 1431 01:37:53,476 --> 01:37:56,479 χρειαζόταν κάποιον να να κυλήσει η μπάλα. 1432 01:37:56,566 --> 01:37:58,046 Λοιπόν... 1433 01:38:01,788 --> 01:38:03,355 Ελάτε. Το καταλαβαίνεις. 1434 01:38:06,532 --> 01:38:07,446 Λοιπόν, γιατί εγώ; 1435 01:38:07,533 --> 01:38:08,883 Ντίσκο. 1436 01:38:12,060 --> 01:38:14,105 Δύο λόγοι, αλήθεια. 1437 01:38:15,106 --> 01:38:17,108 Ένα για εμάς, ένα για μένα. 1438 01:38:17,979 --> 01:38:20,677 Για εμάς σε νιώσαμε ήταν ένα καθαρό σκάφος, 1439 01:38:20,764 --> 01:38:24,420 εντελώς αδιάφθορο με επιτυχία, 1440 01:38:24,507 --> 01:38:27,553 αδιάφθορο από φτηνό βολές για κλικ. 1441 01:38:27,640 --> 01:38:30,339 Για μένα, ενώ ψάχνω μέσα από το ιστορικό σου, 1442 01:38:30,426 --> 01:38:35,300 Διάβασα μια ιστορία που είχες γράψει για μια κυρία του σχολικού συμβουλίου. 1443 01:38:35,387 --> 01:38:37,824 - Το θυμάσαι; - Κάρολ Ρέγκο; 1444 01:38:37,912 --> 01:38:41,916 Αυτό το κομμάτι ήταν λιγότερο από 500 λέξεις. Ήταν πριν ακόμη βρεθώ στο J. 1445 01:38:42,003 --> 01:38:46,398 Έγραψες ότι ήταν το πηγούνι της 1446 01:38:46,485 --> 01:38:49,749 "απολαυστικά δυσδιάκριτος." 1447 01:38:51,751 --> 01:38:55,016 Και χρειαζόμουν το δικό μου πηγούνι σε καλά χέρια. 1448 01:39:08,594 --> 01:39:11,946 Μια φορά στη γενιά, συμβαίνει μια τραγωδία τόσο συναρπαστική, 1449 01:39:12,033 --> 01:39:14,122 αρπάζει ολόκληρο την προσοχή του κόσμου. 1450 01:39:14,209 --> 01:39:15,906 Οι περισσότεροι καταδικάζουν τα φρικτά γεγονότα 1451 01:39:15,993 --> 01:39:17,952 που έγινε πριν από μερικά χρόνια, 1452 01:39:18,039 --> 01:39:21,216 ενώ μια αυξανόμενη μειοψηφία συμπάσχει με τον ένοχο. 1453 01:39:21,303 --> 01:39:23,087 Άλλωστε το αίτημα του Καίσαρα 1454 01:39:23,174 --> 01:39:26,003 έχει πουλήσει εκατομμύρια αντίγραφα από την κυκλοφορία του. 1455 01:39:26,090 --> 01:39:28,005 Αλλά το ένα πράγμα εμείς μπορούν όλοι να συμφωνήσουν... 1456 01:39:28,092 --> 01:39:30,094 Ο επόμενος καλεσμένος μας είναι ένα αστέρι. 1457 01:39:30,181 --> 01:39:32,705 Το νέο της βιβλίο ήταν ένα στιγμιαίο μπεστ σέλερ, 1458 01:39:32,792 --> 01:39:35,578 αλλά εκτός κι αν ζεις στον Άρη, το ξέρεις ήδη. 1459 01:39:35,665 --> 01:39:38,015 Κυρία Έκτον, καλημέρα. Συγχαρητήρια. 1460 01:39:38,102 --> 01:39:39,993 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που είμαι κάθομαι μαζί σου σήμερα. 1461 01:39:40,017 --> 01:39:42,759 Εννοώ, η ώρα μας στο Η άμμος είναι τόσο τολμηρή, 1462 01:39:42,846 --> 01:39:44,152 όμορφο μυθιστόρημα. 1463 01:39:44,239 --> 01:39:45,868 Πώς είναι η αίσθηση να έχει γράψει το βιβλίο 1464 01:39:45,892 --> 01:39:47,720 για αυτό μιλάνε όλοι; 1465 01:39:54,205 --> 01:39:55,598 Κυρία Έκτον; 1466 01:40:22,625 --> 01:40:26,977 ♪ Συγχαρητήρια για το χάος Έκανες πράγματα ♪ 1467 01:40:27,891 --> 01:40:32,548 ♪ Προσπαθώ να ανασυγκροτήσω Ο αέρας και ό,τι φέρνει ♪ 1468 01:40:33,505 --> 01:40:38,032 ♪ Και η οξείδωση είναι Η συμβιβαστείτε που κατέχετε ♪ 1469 01:40:38,119 --> 01:40:40,251 ♪ Αλλά αυτό είναι αρχίζω να νιώθω ♪ 1470 01:40:40,338 --> 01:40:42,906 ♪ Όπως ο σκύλος θέλει ένα κόκαλο 1471 01:40:42,993 --> 01:40:44,516 ♪ Πες 1472 01:40:44,603 --> 01:40:49,826 ♪ Λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα, λα ♪ 1473 01:40:49,913 --> 01:40:54,483 ♪ Λα, λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα ♪ 1474 01:40:55,527 --> 01:41:00,010 ♪ Λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα, λα ♪ 1475 01:41:01,011 --> 01:41:05,450 ♪ Λα, λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα ♪ 1476 01:41:06,234 --> 01:41:10,542 ♪ Αναγκάζεις τη φωτιά σου και τότε παραποιείς τις πράξεις σου ♪ 1477 01:41:11,587 --> 01:41:14,329 ♪ Οι μέθοδοί σας τελεία Η αποσύνδεση ♪ 1478 01:41:14,416 --> 01:41:16,200 ♪ Από όλα τα πιστεύω σου 1479 01:41:17,158 --> 01:41:21,640 ♪ Και η τύχη προσπαθεί να γεμίσει Το κενό που τροφοδοτεί ♪ 1480 01:41:21,727 --> 01:41:24,121 ♪ Αλλά αυτό είναι αρχίζω να νιώθω ♪ 1481 01:41:24,208 --> 01:41:26,602 ♪ Όπως ο σκύλος έχασε ένα προβάδισμα 1482 01:41:26,689 --> 01:41:28,212 ♪ Πες 1483 01:41:28,299 --> 01:41:32,738 ♪ Λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα, λα ♪ 1484 01:41:33,739 --> 01:41:38,004 ♪ Λα, λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα ♪ 1485 01:41:39,136 --> 01:41:43,488 ♪ Λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα, λα ♪ 1486 01:41:44,446 --> 01:41:48,972 ♪ Λα, λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα ♪ 1487 01:41:50,016 --> 01:41:51,844 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1488 01:41:51,931 --> 01:41:54,456 ♪ Το μακρόσυρτο blues Of the never ♪ 1489 01:41:55,413 --> 01:41:57,198 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1490 01:41:57,285 --> 01:41:58,808 ♪ Κουλουριάζεται αργά 1491 01:41:58,895 --> 01:42:00,897 ♪ Και βρίσκοντας ένα λαιμός Να πνιγεί ♪ 1492 01:42:00,984 --> 01:42:02,725 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1493 01:42:02,812 --> 01:42:05,380 ♪ Το μακρόσυρτο blues Of the never ♪ 1494 01:42:06,424 --> 01:42:08,252 ♪ Ελάχιστα ελεγχόμενο Ατμομηχανή ♪ 1495 01:42:08,339 --> 01:42:11,821 ♪ Καταναλώνοντας την εικόνα και Φυσώντας τα κοράκια, ο καπνός ♪ 1496 01:42:11,908 --> 01:42:13,649 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1497 01:42:13,736 --> 01:42:16,260 ♪ Το μακρόσυρτο blues Of the never ♪ 1498 01:42:17,174 --> 01:42:20,438 ♪ Αφιερωμένη στατική έκρηξη Για να συνθλίψετε τα σπασμένα ♪ 1499 01:42:20,525 --> 01:42:22,701 ♪ Και σπρώχνοντας τους ψυχές Σε φάντασμα ♪ 1500 01:42:22,788 --> 01:42:28,011 ♪ Αιώνιο, αντικειμενοποιημένο Έβαλες το βλέμμα σου τόσο ψηλά ♪ 1501 01:42:28,098 --> 01:42:30,013 ♪ Αλλά αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1502 01:42:30,100 --> 01:42:33,625 ♪ Το μπουλόνι έσπασε χαλαρά Από το μοχλό ♪ 1503 01:42:33,712 --> 01:42:36,106 ♪ Δεν πειράζει, Καθηγητής θανάτου ♪ 1504 01:42:36,193 --> 01:42:38,804 ♪ Η δομή σας είναι μια χαρά Η σκόνη μου είναι καλύτερη ♪ 1505 01:42:38,891 --> 01:42:40,893 ♪ Το θύμα σου πετάει τόσο ψηλά 1506 01:42:40,980 --> 01:42:44,462 ♪ Όλα για να τραβήξουν τα μάτια των πουλιών Προβολή του επόμενου ♪ 1507 01:42:44,549 --> 01:42:47,248 ♪ Δεν σε πειράζει Καθηγητής θανάτου ♪ 1508 01:42:47,335 --> 01:42:49,815 ♪ Η αγάπη είναι ζωή Μου η αγάπη είναι καλύτερη ♪ 1509 01:42:49,902 --> 01:42:51,948 ♪ Το θύμα σου πετάει τόσο ψηλά 1510 01:42:52,035 --> 01:42:55,299 ♪ Τα μάτια θα μπορούσαν να είναι τα διαμάντια Μπερδεμένος με το ποιος είναι ο επόμενος ♪ 1511 01:42:55,386 --> 01:42:58,041 ♪ Δεν σε πειράζει Καθηγητής θανάτου ♪ 1512 01:42:58,128 --> 01:43:00,609 ♪ Τα σοκ σου είναι καλά Οι αντηρίδες μου είναι καλύτερες ♪ 1513 01:43:00,696 --> 01:43:02,785 ♪ Η μυθοπλασία σας πετάει τόσο ψηλά 1514 01:43:02,872 --> 01:43:06,310 ♪ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν γιατρό Ποιος είναι άρρωστος, ποιος είναι ο επόμενος; ♪ 1515 01:43:06,397 --> 01:43:08,965 ♪ Δεν σε πειράζει Καθηγητής θανάτου ♪ 1516 01:43:09,052 --> 01:43:11,663 ♪ Electrified My η αγάπη είναι καλύτερη ♪ 1517 01:43:11,750 --> 01:43:13,752 ♪ Είναι αποκρυσταλλωμένο, το ίδιο κι εγώ 1518 01:43:13,839 --> 01:43:17,278 ♪ Όλα θα μπορούσαν να είναι το διαμάντι Συνδυασμένο με το ποιος είναι ο επόμενος ♪ 1519 01:43:17,365 --> 01:43:19,236 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1520 01:43:19,323 --> 01:43:22,108 ♪ Η αυγή του α χαμένος για πάντα ♪ 1521 01:43:22,761 --> 01:43:24,676 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1522 01:43:24,763 --> 01:43:27,331 ♪ Η αυγή ενός ηττημένου για πάντα 1523 01:43:28,202 --> 01:43:29,899 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1524 01:43:29,986 --> 01:43:32,554 ♪ Η αυγή ενός ηττημένου για πάντα 1525 01:43:33,555 --> 01:43:35,426 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1526 01:43:35,513 --> 01:43:38,037 ♪ Η αυγή ενός ηττημένου για πάντα 1527 01:43:39,125 --> 01:43:40,910 ♪ Αυτό αρχίζει Να νιώθω σαν ♪ 1528 01:43:40,997 --> 01:43:43,652 ♪ Η αυγή ενός ηττημένου για πάντα