1
00:00:11,594 --> 00:00:13,596
{\an8}[تشغيل موسيقى مشوقة]
2
00:00:17,350 --> 00:00:18,351
[همهمات دالتون]
3
00:00:20,061 --> 00:00:23,690
{\an8}لقد عاد الملك وابول
لإنقاذ مملكة الطبل.
4
00:00:24,190 --> 00:00:27,068
الرجل الوحيد
من يستطيع أن ينقذ هذه المملكة
5
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
فجر نفسه أمامنا.
6
00:00:33,700 --> 00:00:37,244
[وابول] هذه المملكة هي حقي الطبيعي.
7
00:00:37,245 --> 00:00:38,997
مِلكِي!
8
00:00:42,667 --> 00:00:46,295
ولا أحد
سوف يأخذها مني مرة أخرى.
9
00:00:46,296 --> 00:00:51,509
لا يوجد عرش
يصلح لملك يتخلى عن شعبه.
10
00:00:57,015 --> 00:00:58,308
[لهث الأطباء]
11
00:00:59,017 --> 00:01:00,518
[الشخير]
12
00:01:01,478 --> 00:01:02,687
[تذمر الأطباء]
13
00:01:04,773 --> 00:01:06,775
[يلهث]
14
00:01:15,992 --> 00:01:17,367
لقد أكلت فاكهة الشيطان.
15
00:01:17,368 --> 00:01:20,246
لقد أصبح جسدي مثل المصنع.
16
00:01:20,789 --> 00:01:26,753
قادرة على الاستهلاك،
تحويل، والجمع بين أي شيء آكل
17
00:01:27,420 --> 00:01:29,422
في أي شيء أريد.
18
00:01:30,298 --> 00:01:31,548
أنت وحش.
19
00:01:31,549 --> 00:01:34,260
أنا لست الوحش الوحيد هنا،
20
00:01:34,844 --> 00:01:36,178
دالتون.
21
00:01:36,179 --> 00:01:38,389
[دالتون] سأريكم وحشًا.
22
00:01:40,975 --> 00:01:43,602
[شخير دالتون]
23
00:01:43,603 --> 00:01:44,687
[الأطباء يلهثون]
24
00:01:49,526 --> 00:01:51,985
[وابول] آه، ها هو ذا.
25
00:01:51,986 --> 00:01:54,279
وحشي المخلص ذات مرة.
26
00:01:54,280 --> 00:01:56,282
- [يهدر]
- [يصرخ وابول]
27
00:01:57,492 --> 00:01:59,660
[يضحك]
28
00:01:59,661 --> 00:02:01,454
- [الهمهمات]
- [دالتون يلهث]
29
00:02:02,622 --> 00:02:06,959
وأخيرا، تبين لي
الاحترام الذي أستحقه.
30
00:02:06,960 --> 00:02:09,254
أنت لا تطلب الاحترام من أحد!
31
00:02:09,963 --> 00:02:11,755
أين جنودك؟
32
00:02:11,756 --> 00:02:17,762
عشرون طبيبًا واثنان من الأغبياء ليسوا كذلك
يكفي لإعادتك إلى عرشك.
33
00:02:18,346 --> 00:02:19,597
لا تقلق.
34
00:02:21,850 --> 00:02:24,352
لم يكن جنودي متمردين.
35
00:02:24,936 --> 00:02:26,146
[وابول يسخر]
36
00:02:27,355 --> 00:02:29,232
لقد كانوا مجرد هضم.
37
00:02:36,114 --> 00:02:40,410
[يصرخ]
38
00:02:51,796 --> 00:02:53,756
[ملكة جمال كل يوم الأحد] زنبق الصحراء؟
39
00:02:54,799 --> 00:02:57,426
لذلك خارج المكان في الثلج.
40
00:02:57,427 --> 00:02:58,887
[ضحكة مكتومة]
41
00:03:02,056 --> 00:03:03,433
ملكة جمال كل يوم الأحد.
42
00:03:04,225 --> 00:03:06,144
لقد نجوت من Little Garden.
43
00:03:07,061 --> 00:03:10,607
همم. لكنك مازلت
طريق طويل من القلعة الخاصة بك.
44
00:03:12,108 --> 00:03:14,360
لقد طاردتنا مرارًا وتكرارًا.
45
00:03:14,944 --> 00:03:17,362
أنت وأعمال الباروك
لديك أعمال غير مكتملة.
46
00:03:17,363 --> 00:03:21,326
[تنهدات] أليس هذا متعبا
أن تكون تحت تصرف ودعوة شخص معتل اجتماعيا؟
47
00:03:23,203 --> 00:03:25,121
إنها مثل أي شراكة جيدة.
48
00:03:26,581 --> 00:03:28,750
هو لديه جدول أعماله، وأنا لدي جدول أعمالي.
49
00:03:30,126 --> 00:03:32,378
في بعض الأحيان، كما هو الحال الآن،
50
00:03:33,671 --> 00:03:34,756
أنها تتداخل.
51
00:03:36,049 --> 00:03:37,884
وأتساءل من هو على حق عنك.
52
00:03:38,551 --> 00:03:41,136
هو... أو أنا.
53
00:03:41,137 --> 00:03:42,764
يمكنك أن تحاول قتلي،
54
00:03:43,598 --> 00:03:45,515
لكنني لن أسقط دون قتال.
55
00:03:45,516 --> 00:03:47,435
وهذا ما يثير فضولي بشأنك.
56
00:03:48,686 --> 00:03:52,899
يجب أن تعلم أن السيد 0
أعطى وابول فاكهة الشيطان الخاصة به.
57
00:03:54,651 --> 00:03:57,362
فاكهة مونك مونش، على وجه الدقة.
58
00:03:58,488 --> 00:04:00,907
والآن هو في طريقه
لاستعادة عرشه.
59
00:04:01,407 --> 00:04:02,951
لماذا تقول لي هذا؟
60
00:04:04,911 --> 00:04:07,120
لأنني أتساءل
إذا كان بإمكانك أنت وقبعات القش إيقافه.
61
00:04:07,121 --> 00:04:08,997
هذه ليست لعبة.
62
00:04:08,998 --> 00:04:10,374
[ملكة جمال كل ضحكات يوم الأحد]
63
00:04:10,375 --> 00:04:13,335
وهذه ليست معركتهم.
إنهم يساعدون فقط.
64
00:04:13,336 --> 00:04:15,797
تعالي الآن يا أميرة.
65
00:04:16,464 --> 00:04:18,340
مثل أي قائد جيد
كأي امرأة قوية
66
00:04:18,341 --> 00:04:22,053
ستحاول حماية الآخرين
وألوم نفسك على هذا.
67
00:04:22,804 --> 00:04:24,472
وأنا هنا لأقول لك،
68
00:04:25,556 --> 00:04:26,641
يجب عليك.
69
00:04:28,601 --> 00:04:32,396
عندما تشاهد أصدقائك يموتون،
افعل ذلك مع المعرفة
70
00:04:32,397 --> 00:04:35,692
أن نفس المصير
سوف يصيب شعب ألاباستا.
71
00:04:37,610 --> 00:04:39,529
وهذا كله خطأك.
72
00:04:40,238 --> 00:04:41,239
[ضحكة مكتومة]
73
00:04:43,783 --> 00:04:45,827
[شهقات] كدت أن أنسى.
74
00:04:46,327 --> 00:04:50,123
أنت ستحب
ماذا فعل بجيشه
75
00:04:52,583 --> 00:04:53,710
زورو؟
76
00:04:58,631 --> 00:05:00,633
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
77
00:05:13,479 --> 00:05:15,481
[تكثف الموسيقى]
78
00:05:20,403 --> 00:05:21,486
القرف.
79
00:05:21,487 --> 00:05:23,531
يوسوب! زورو!
80
00:05:24,574 --> 00:05:25,991
[كلاهما] لدينا مشكلة.
81
00:05:25,992 --> 00:05:27,409
[فيفي] عاد الملك وابول.
82
00:05:27,410 --> 00:05:30,245
إنه يتجه إلى القلعة
ولديه فاكهة شيطان.
83
00:05:30,246 --> 00:05:33,498
وهذا من شأنه أن يفسر جيش الوحوش
يسير نحو القرية الآن.
84
00:05:33,499 --> 00:05:34,624
أين دالتون؟
85
00:05:34,625 --> 00:05:37,295
نزل للتحقيق.
لم يعد.
86
00:05:38,671 --> 00:05:41,298
- تلك الأشياء يجب أن تكون قد حصلت عليه.
- نحن بحاجة للحصول على لوفي.
87
00:05:41,299 --> 00:05:43,967
(دالتون) أخبرني أن أحمي المدينة.
يجب أن تكون أنت يا يوسوب.
88
00:05:43,968 --> 00:05:46,387
- أوه...
- لا. سأذهب.
89
00:05:47,305 --> 00:05:49,140
لقد رأيت ما أنتما قادران على فعله.
90
00:05:49,640 --> 00:05:52,810
القرويون بحاجة إلى الكابتن يوسوب
والسيد بوشيدو.
91
00:05:54,687 --> 00:05:57,148
- سأذهب لإحضار لوفي.
- كيف ستصل في الوقت المناسب؟
92
00:06:00,234 --> 00:06:01,486
يمكنني المساعدة في ذلك.
93
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
[يوسوب] لقد فكرت
شيء من هذا القبيل سيحدث.
94
00:06:05,448 --> 00:06:08,575
وبما أن المسار طويل جدًا بحيث لا يمكن اتباعه
ولا أحد منا قوي مثل لوفي،
95
00:06:08,576 --> 00:06:10,328
نحن بحاجة إلى خطة ب.
96
00:06:11,204 --> 00:06:12,329
هل قمت باختباره بعد؟
97
00:06:12,330 --> 00:06:14,916
انتهيت منه للتو، لذلك لا.
98
00:06:15,666 --> 00:06:16,667
تمام.
99
00:06:19,045 --> 00:06:20,338
كيف يعمل؟
100
00:06:20,838 --> 00:06:23,131
حسنًا، آلية الإطلاق موجودة هنا.
101
00:06:23,132 --> 00:06:26,134
سيتم بعد ذلك ربط الخطاف
أمسك بالكابل الموجود في البكرة هنا،
102
00:06:26,135 --> 00:06:27,220
وسوف تسحبك.
103
00:06:27,720 --> 00:06:31,264
لا يكفي أن تفعل ذلك في طلقة واحدة،
لذلك ابحث عن موطئ قدمك، وأعد التحميل،
104
00:06:31,265 --> 00:06:33,016
واستمر في إطلاق النار حتى تصل إلى القمة.
105
00:06:33,017 --> 00:06:33,893
[فيفي] حسنًا.
106
00:06:38,022 --> 00:06:39,481
- يتمسك!
- ما مدى سرعة ذلك ...
107
00:06:39,482 --> 00:06:41,192
[صرخات]
108
00:06:42,443 --> 00:06:44,487
أحسنت يا أميرة.
109
00:06:47,490 --> 00:06:48,824
سوف تكون بخير.
110
00:06:48,825 --> 00:06:50,827
[تشغيل موسيقى المغامرة]
111
00:07:00,002 --> 00:07:01,087
[الهمهمات]
112
00:07:04,590 --> 00:07:05,967
[الهمهمات]
113
00:07:15,977 --> 00:07:17,478
تحاول دائما إقناعي.
114
00:07:17,979 --> 00:07:19,063
أحاول مساعدتك.
115
00:07:20,106 --> 00:07:22,899
أنت قلق حقا، هاه؟
116
00:07:22,900 --> 00:07:24,901
أنا... أشعر بتحسن، أعدك.
117
00:07:24,902 --> 00:07:27,071
نعم، حسنًا، سأشعر بتحسن
عند الخروج من السرير.
118
00:07:29,365 --> 00:07:31,825
- كيف طعمها؟
- ط ط ط.
119
00:07:31,826 --> 00:07:33,953
لقد أضفت المزيد من النكهة
الآن يمكنك التذوق مرة أخرى.
120
00:07:34,620 --> 00:07:36,246
- هذا عظيم.
- نعم.
121
00:07:36,247 --> 00:07:37,206
لقد علمك زيف جيدًا.
122
00:07:38,374 --> 00:07:41,334
حسنا، كما تعلمون، الرجل العجوز
أعطاني خدعة هنا وهناك.
123
00:07:41,335 --> 00:07:44,255
على الرغم من أنه لم يسمعني أقول ذلك أبدًا.
لكن، أم،
124
00:07:45,381 --> 00:07:46,757
أنا علمت نفسي.
125
00:07:47,842 --> 00:07:48,843
من خلال وعبر.
126
00:07:51,220 --> 00:07:52,263
بدأت مع أمي.
127
00:07:53,264 --> 00:07:54,599
هل ستطبخ مع والدتك؟
128
00:07:55,183 --> 00:07:56,517
اه، ليس معها.
129
00:07:57,351 --> 00:07:58,186
لها.
130
00:07:59,687 --> 00:08:02,981
كانت أمي مريضة حقًا عندما كنت كذلك
يكبر. وكنت صغيرًا حقًا.
131
00:08:02,982 --> 00:08:04,901
أردت فقط أن أجعلها تشعر بالتحسن، و
132
00:08:05,985 --> 00:08:08,154
كان الطبخ وسيلة
يمكنني أن أظهر حبي لها.
133
00:08:10,907 --> 00:08:12,407
لم تبدأ بشكل رائع.
134
00:08:12,408 --> 00:08:13,451
[ضحكة مكتومة]
135
00:08:14,243 --> 00:08:15,827
اعتدت أن أعد لها وجبات الغداء هذه
136
00:08:15,828 --> 00:08:18,789
مع أي شيء يمكن أن أجده
الكذب حول المطبخ.
137
00:08:20,708 --> 00:08:22,543
موزة طرية مسلوقة.
138
00:08:23,628 --> 00:08:25,420
رؤوس السمك القديمة مع الأرز غير المطبوخ جيدا.
139
00:08:25,421 --> 00:08:27,131
- [نامي تضحك]
- [ضحكة مكتومة]
140
00:08:27,632 --> 00:08:29,509
لقد كانت مجموعة متنوعة حقيقية من المرضى.
141
00:08:30,426 --> 00:08:32,345
وكنت أسير في الردهة،
142
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
رفع الرأس عاليا.
143
00:08:35,723 --> 00:08:38,851
سيتحول وجه الممرضة إلى اللون الأخضر
كلما مشيت في الغرفة.
144
00:08:39,602 --> 00:08:40,853
ولكن ليس أمي.
145
00:08:43,022 --> 00:08:46,108
لن تكون قادرًا على معرفة أنها مريضة
من الطريقة التي نظرت بها إلي.
146
00:08:47,109 --> 00:08:49,402
شعاع الشمس المنبعث من ذلك السرير.
147
00:08:49,403 --> 00:08:51,405
[تشغيل موسيقى حزينة]
148
00:08:55,993 --> 00:08:57,245
كانت تذهب دائمًا،
149
00:08:58,913 --> 00:09:01,707
"يا أميري الصغير،
ماذا أحضرت لي اليوم؟"
150
00:09:04,585 --> 00:09:07,255
كانت تنظر إلى صندوق الغداء...
151
00:09:09,799 --> 00:09:11,551
وكانت تأخذ قضمة فقط،
152
00:09:13,094 --> 00:09:14,470
وكانت تبتسم.
153
00:09:16,639 --> 00:09:19,432
جعلني أشعر
كأنني كنت أساعد حقًا، هل تعلم؟
154
00:09:19,433 --> 00:09:20,892
وبعد ذلك تحسنت حالتي.
155
00:09:20,893 --> 00:09:25,481
صقل مهاراتي، وملامح نكهاتي،
مجموعاتي اللذيذة.
156
00:09:27,525 --> 00:09:30,236
لكن بينما كنت أتحسن،
كانت تزداد سوءا.
157
00:09:33,322 --> 00:09:36,116
وفي كل مرة تنهي غداءها،
سأعانقها بشدة
158
00:09:36,117 --> 00:09:37,618
ربما أخذ أنفاسها بعيدا.
159
00:09:44,375 --> 00:09:45,459
[زفير]
160
00:09:48,462 --> 00:09:51,924
ثم جاء اليوم الذي
لم يكن علي إعداد المزيد من وجبات الغداء.
161
00:09:58,431 --> 00:09:59,473
لذا…
162
00:10:00,808 --> 00:10:02,351
كل وجبة أقوم بإعدادها...
163
00:10:05,688 --> 00:10:07,106
أنا أصنع لها.
164
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
سانجي أنا...
165
00:10:14,822 --> 00:10:16,323
- أنا…
- [لوفي] مرحبًا يا رفاق!
166
00:10:16,324 --> 00:10:17,742
فيفي هنا!
167
00:10:25,082 --> 00:10:27,835
- هاه. [ضحكة مكتومة]
- [نامي تتنهد]
168
00:10:29,420 --> 00:10:31,756
[ارتعشات فيفي] لهذا السبب أنا هنا.
169
00:10:32,757 --> 00:10:34,466
لن يكون وابول متخلفًا كثيرًا.
170
00:10:34,467 --> 00:10:37,637
استغربت من شيء هزيل مثلك
تمكنت من الوصول إلى هنا.
171
00:10:38,554 --> 00:10:39,929
وهذا ما يجب القيام به.
172
00:10:39,930 --> 00:10:41,390
هذا هو فيفي لدينا.
173
00:10:43,059 --> 00:10:45,686
لذلك هذا الرجل الملك يأتي بعدنا.
174
00:10:46,187 --> 00:10:48,605
والآن أصبح لديه قوى فاكهة الشيطان؟
175
00:10:48,606 --> 00:10:51,107
أعتقد أن هؤلاء وكلاء شركة Baroque Works
حقا لم تكن تمزح
176
00:10:51,108 --> 00:10:52,860
عندما قالوا أنهم لن يتركونا وشأننا
177
00:10:53,361 --> 00:10:55,363
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
178
00:10:56,947 --> 00:10:57,948
حسنا.
179
00:10:58,949 --> 00:10:59,991
سأركل مؤخرته.
180
00:10:59,992 --> 00:11:01,076
[كوريها] هم.
181
00:11:01,077 --> 00:11:03,203
نحن بحاجة إلى النزول إلى الجبل
ومساعدة الآخرين.
182
00:11:03,204 --> 00:11:05,580
أوه نعم.
نحن ذاهبون إلى أسفل الجبل، حسنًا،
183
00:11:05,581 --> 00:11:07,124
ولكن ليس للقتال.
184
00:11:08,376 --> 00:11:10,293
سنعود للاختباء.
185
00:11:10,294 --> 00:11:11,462
[لوفي] أنت تهرب؟
186
00:11:11,962 --> 00:11:14,214
مجرد استخدام القوى السحرية الساحرة الخاصة بك
والقتال.
187
00:11:14,215 --> 00:11:16,591
[يسخر] هل تريد الدمدمة؟
188
00:11:16,592 --> 00:11:17,843
[يضحك] جيد عليك.
189
00:11:18,469 --> 00:11:21,805
لقد شاهدت وابول
إرهاب هذا البلد لسنوات.
190
00:11:21,806 --> 00:11:23,473
لقد كان قطعة من القرف من قبل.
191
00:11:23,474 --> 00:11:25,351
الآن لديه فاكهة الشيطان؟
192
00:11:25,851 --> 00:11:28,479
أنا لا أبقى هنا
لنرى ما هي الفظائع الجديدة التي يجلبها.
193
00:11:29,480 --> 00:11:32,608
احزم أمتعتك بسرعة يا تشوبر.
سنأخذ أحد الممرات السرية.
194
00:11:33,109 --> 00:11:34,527
[مروحية] لا يمكننا المغادرة.
195
00:11:35,569 --> 00:11:38,697
إذا كانت هناك معركة،
سوف يتأذى الناس.
196
00:11:38,698 --> 00:11:40,448
علينا أن نبقى ونساعدهم.
197
00:11:40,449 --> 00:11:43,827
مساعدتهم؟
الناس الذين وصفوك بالوحش.
198
00:11:43,828 --> 00:11:46,622
الأشخاص الذين أطلقوا النار عليك.
هل تريد مساعدتهم؟
199
00:11:47,623 --> 00:11:51,210
نعم، لأن هذا ما يفعله الطبيب.
200
00:11:56,382 --> 00:11:57,842
استمتع بالموت يا فتى.
201
00:12:03,556 --> 00:12:05,307
[تشغيل موسيقى حزينة]
202
00:12:09,186 --> 00:12:11,439
حسنا. ونحن في طريقنا للحصول على نامي.
203
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
هل هي... هي في حالة أفضل؟
204
00:12:14,859 --> 00:12:17,485
كل الشكر لهذا الرجل الصغير هنا.
205
00:12:17,486 --> 00:12:18,653
حسنًا تقريبًا.
206
00:12:18,654 --> 00:12:20,572
علاجها لم ينته بعد
207
00:12:20,573 --> 00:12:23,783
أستطيع أن أنقلها إلى جهاز المشي الوريدي
حتى نتمكن من تحريكها.
208
00:12:23,784 --> 00:12:26,287
حسنًا! ثم دعونا نعود
أسفل الجبل.
209
00:12:27,747 --> 00:12:29,039
[سانجي] هل أنت جيد في ذلك، فيفي؟
210
00:12:29,540 --> 00:12:32,751
سأكون بخير. سوف أقوم بتدفئة نفسي
بينما تقوم بترتيب نامي.
211
00:12:32,752 --> 00:12:34,628
- حسنًا يا تشوبر. دعنا نذهب.
- يمين!
212
00:12:39,008 --> 00:12:41,342
[رنين الجرس]
213
00:12:41,343 --> 00:12:42,595
[زورو] سوف نوقفهم.
214
00:12:43,596 --> 00:12:46,014
خذ ما تحتاجه
وإيجاد مكان آمن للاحتماء.
215
00:12:46,015 --> 00:12:48,475
[يوسوب] بهذه الطريقة. عجل. اسرع.
216
00:12:48,476 --> 00:12:49,517
[همهمات الرجل]
217
00:12:49,518 --> 00:12:51,227
- [رجل 2] هنا.
- [رجل 3] هيا.
218
00:12:51,228 --> 00:12:53,230
[الأحاديث المتداخلة]
219
00:12:53,856 --> 00:12:54,814
[رجل 4] أسرع!
220
00:12:54,815 --> 00:12:56,817
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
221
00:13:00,696 --> 00:13:02,364
ربما يجب أن أذهب معهم.
222
00:13:03,532 --> 00:13:05,576
في حالة أنهم بحاجة لحمايتي، هل تعلم؟
223
00:13:06,076 --> 00:13:09,163
ما هو جيش من الوحوش
لبطل Little Garden؟
224
00:13:15,878 --> 00:13:18,088
[تنهدات] ليست مشكلتي.
225
00:13:22,218 --> 00:13:23,302
اه.
226
00:13:26,722 --> 00:13:28,724
[خطى]
227
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
228
00:13:45,074 --> 00:13:46,116
[آهات]
229
00:13:47,743 --> 00:13:48,577
[الهمهمات]
230
00:13:50,538 --> 00:13:51,539
[كوريها] مهلا!
231
00:13:52,248 --> 00:13:53,999
[دالتون يلهث]
232
00:13:55,918 --> 00:13:57,670
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
233
00:13:58,796 --> 00:13:59,839
للقتال.
234
00:14:00,339 --> 00:14:02,424
هاه. يا له من بطل.
235
00:14:02,925 --> 00:14:05,134
أنا متأكد من أن سكان المدينة سيكونون سعداء
236
00:14:05,135 --> 00:14:09,223
للوصول إلى جثة خلط
في الوقت المناسب للموت بجانبهم.
237
00:14:15,604 --> 00:14:16,981
متى يموت الرجل؟
238
00:14:23,445 --> 00:14:24,446
[همهمات دالتون]
239
00:14:26,490 --> 00:14:28,241
لا يحق لك أن تقول هذه الكلمات.
240
00:14:28,242 --> 00:14:33,914
دماؤه على أيديكم
ولن أسمح لك بتشويه ذكراه.
241
00:14:34,498 --> 00:14:36,250
هذا البلد مريض.
242
00:14:37,001 --> 00:14:38,669
أنت وأنا نعرف ذلك.
243
00:14:39,920 --> 00:14:41,422
عرف الدكتور هيريلوك ذلك أيضًا.
244
00:14:43,591 --> 00:14:45,384
أراد أن يشفي هذه الأرض،
245
00:14:45,926 --> 00:14:47,428
وتركته يموت.
246
00:14:49,096 --> 00:14:50,973
ولهذا أنا آسف حقًا.
247
00:14:53,350 --> 00:14:55,686
لكن لا يمكنني أن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى.
248
00:14:56,437 --> 00:15:00,523
لا أستطيع أن أترك أي شخص آخر يموت
بسبب ذلك الطاغية وابول.
249
00:15:00,524 --> 00:15:02,692
[الشخير]
250
00:15:02,693 --> 00:15:05,988
هذه هي فرصتنا الأخيرة للتحرر منه.
251
00:15:08,824 --> 00:15:10,659
إذا لم نقف الآن
252
00:15:11,660 --> 00:15:13,495
سنكون إلى الأبد تحت كعبه.
253
00:15:15,956 --> 00:15:17,249
سأقاتل،
254
00:15:17,958 --> 00:15:19,418
مهما كانت التكلفة،
255
00:15:20,711 --> 00:15:22,922
بمساعدتك أو بدونها.
256
00:15:30,679 --> 00:15:32,681
[تشغيل موسيقى حزينة]
257
00:15:34,308 --> 00:15:35,392
المسمار.
258
00:15:40,189 --> 00:15:41,357
لقد بالغت في ذلك.
259
00:15:44,944 --> 00:15:46,236
سأحاسبك لاحقا.
260
00:15:48,739 --> 00:15:50,199
[صرخات]
261
00:15:50,950 --> 00:15:53,702
[فيفي] علينا أن نستعجل.
من الممكن أن يكون "وابول" في القرية الآن.
262
00:15:54,203 --> 00:15:57,373
- ما هذا؟
- أمسكت بكل الطعام الذي أمكنني العثور عليه.
263
00:15:57,873 --> 00:16:00,208
لا معنى لتركها تضيع هنا.
264
00:16:00,209 --> 00:16:01,543
هل هذا معطف نامي؟
265
00:16:02,461 --> 00:16:05,797
نعم. لقد ذكرتني
مدى برودة الجو في الخارج.
266
00:16:05,798 --> 00:16:08,675
لم أتمكن من العثور على خاصتي،
لذلك أنا استعارة لها.
267
00:16:08,676 --> 00:16:10,885
سوف تقتلك إذا ألحقت الضرر بها.
268
00:16:10,886 --> 00:16:13,055
يستريح. ماذا سيحدث؟
269
00:16:13,639 --> 00:16:15,139
[رنين المعادن]
270
00:16:15,140 --> 00:16:17,142
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
271
00:16:22,231 --> 00:16:24,608
حسنا، حسنا، حسنا.
272
00:16:25,776 --> 00:16:28,696
الأميرة فيفي
273
00:16:29,321 --> 00:16:32,616
من ألاباستا.
274
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
من هو هذا الرجل؟
275
00:16:35,202 --> 00:16:36,036
وابول.
276
00:16:37,746 --> 00:16:40,124
[وابول] الملك وابول!
277
00:16:40,749 --> 00:16:44,794
وقائد قراصنة بليكينج.
278
00:16:44,795 --> 00:16:49,633
ولقد عدت لأطالب بما هو لي!
279
00:16:50,467 --> 00:16:54,178
لقد غضبت
هناك الكثير من الأشخاص الأقوياء، يا أميرة.
280
00:16:54,179 --> 00:16:55,764
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
281
00:16:58,308 --> 00:16:59,476
تمتد.
282
00:17:00,352 --> 00:17:02,938
[زفير] مع كل ما تقوله،
283
00:17:04,273 --> 00:17:06,232
يبدو الأمر كذلك
سوف ندخل في قتال
284
00:17:06,233 --> 00:17:07,984
أنت لا تريد قتالي، أيها الشرير.
285
00:17:07,985 --> 00:17:11,654
أنا آكل أعواد المملح مثلك
لتناول الافطار!
286
00:17:11,655 --> 00:17:13,490
[همهمات] حسنا...
287
00:17:14,283 --> 00:17:15,617
[تنهدات]
288
00:17:16,285 --> 00:17:18,286
...ثم دعونا نأمل أن تكون جائعا.
289
00:17:18,287 --> 00:17:19,538
لوفي، انتظر.
290
00:17:20,247 --> 00:17:21,581
إنه دوري.
291
00:17:21,582 --> 00:17:24,418
دورك لماذا بالضبط؟
292
00:17:25,127 --> 00:17:30,840
أنت لا تزال نفس الفتاة الصغيرة الخائفة
من كل تلك السنوات الماضية.
293
00:17:30,841 --> 00:17:32,217
لا قتال.
294
00:17:32,718 --> 00:17:34,053
لا شجاعة.
295
00:17:34,678 --> 00:17:37,889
وهذا هو عدم وجود العمود الفقري
296
00:17:37,890 --> 00:17:40,975
هذا سيتسبب في مقتلك
297
00:17:40,976 --> 00:17:44,479
وأي شخص آخر يقف في طريقي
298
00:17:44,480 --> 00:17:48,358
لأن ذلك يا عزيزتي الأميرة،
299
00:17:48,859 --> 00:17:52,029
هي علامة صحيح
300
00:17:52,946 --> 00:17:54,114
ملك!
301
00:17:54,823 --> 00:17:57,867
شيء أحمق من والدك
302
00:17:57,868 --> 00:18:00,120
لم يفهم قط.
303
00:18:02,581 --> 00:18:04,083
وما الملك إلا رجل.
304
00:18:04,833 --> 00:18:06,585
والتاج، إنها مجرد قبعة.
305
00:18:08,295 --> 00:18:10,546
معاناة شعبك
306
00:18:10,547 --> 00:18:14,134
يظهر أنك لا تعرف شيئا
حول ما يعنيه القيادة.
307
00:18:15,427 --> 00:18:17,096
والدي يفعل.
308
00:18:17,763 --> 00:18:19,931
لن تكسره أعمال الباروك.
309
00:18:19,932 --> 00:18:23,852
ولن تكسرني.
310
00:18:24,520 --> 00:18:26,772
- [همهمات وابول]
- [فيفي] هناك وقت للدبلوماسية.
311
00:18:27,648 --> 00:18:28,649
لكن الآن،
312
00:18:29,525 --> 00:18:30,983
إنه وقت العمل.
313
00:18:30,984 --> 00:18:34,153
وأنا نفرتاري فيفي
314
00:18:34,154 --> 00:18:37,281
ابنة نفرتاري كوبرا,
315
00:18:37,282 --> 00:18:39,617
لست جباناً!
316
00:18:39,618 --> 00:18:40,494
[الهمهمات]
317
00:18:43,372 --> 00:18:45,749
[آهات وابول]
318
00:18:49,211 --> 00:18:50,379
حسنا،
319
00:18:52,047 --> 00:18:55,384
إذا كان هذا هو الإجراء الذي تريده يا أميرة ...
320
00:18:59,638 --> 00:19:01,722
اسمح لي أن ألزم!
321
00:19:01,723 --> 00:19:03,559
- اه!
- [صرخات فيفي]
322
00:19:06,145 --> 00:19:07,938
كلام جميل يا فيفي
323
00:19:09,690 --> 00:19:10,858
الآن حان دوري.
324
00:19:13,902 --> 00:19:15,529
[يوسوب] يبدو أنه أنا وأنت فقط.
325
00:19:16,029 --> 00:19:17,363
ليس تماما.
326
00:19:17,364 --> 00:19:19,366
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
327
00:19:21,785 --> 00:19:23,162
[طلقة نارية]
328
00:19:24,288 --> 00:19:26,498
ربما يكون "وابول" قد استولى على جيشنا،
329
00:19:27,082 --> 00:19:29,543
ولكن هذا لا يعني أننا عاجزون.
330
00:19:30,127 --> 00:19:32,086
فهو لم يأخذ جيشك فقط
331
00:19:32,087 --> 00:19:35,798
لقد أكل جيشك.
وبصقهم مرة أخرى ليبدو مثل--
332
00:19:35,799 --> 00:19:37,467
[صراخ القرويين]
333
00:19:42,764 --> 00:19:45,684
- [صهيل الوحش 1]
- [هدير الوحش 2]
334
00:19:46,476 --> 00:19:47,518
الوحوش.
335
00:19:47,519 --> 00:19:49,229
[زئير الوحش 3]
336
00:19:51,690 --> 00:19:54,359
[الهدر]
337
00:20:03,869 --> 00:20:05,662
لا شيء لا يمكن للسيف إصلاحه.
338
00:20:07,122 --> 00:20:08,706
[يوسوب] احتمي!
339
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
- [المرأة] لا!
- [همهمات الرجل]
340
00:20:10,542 --> 00:20:11,793
[الهدر]
341
00:20:16,882 --> 00:20:18,049
[يوسوب يلهث]
342
00:20:18,050 --> 00:20:19,176
[رجل 2] احتمي!
343
00:20:21,428 --> 00:20:23,638
- [همهمات زورو]
- [صراخ الوحش 4]
344
00:20:23,639 --> 00:20:24,890
[شخير]
345
00:20:27,809 --> 00:20:28,810
[الهمهمات]
346
00:20:29,519 --> 00:20:30,687
[يوسوب] مهلا، القبيح!
347
00:20:31,980 --> 00:20:33,690
[زمجرة الوحش]
348
00:20:37,527 --> 00:20:38,987
بالتأكيد اقتل نجم النار!
349
00:20:40,697 --> 00:20:42,574
[الصرير]
350
00:20:47,287 --> 00:20:49,122
ربما لم يسمعني أقول "أقتل بالتأكيد"
351
00:20:54,086 --> 00:20:56,463
[زمجرة]
352
00:21:04,221 --> 00:21:05,846
[صراخ الرجال]
353
00:21:05,847 --> 00:21:08,100
[زمجرة]
354
00:21:11,395 --> 00:21:14,398
- هؤلاء الرجال لن ينزلوا!
- فلدي الاستمرار في القتال حتى يفعلوا ذلك.
355
00:21:19,236 --> 00:21:23,114
[زمجرة]
356
00:21:23,115 --> 00:21:24,032
[صراخ يوسوب]
357
00:21:25,450 --> 00:21:27,410
عودة وابول!
نحن سنخرجك من هنا.
358
00:21:27,411 --> 00:21:28,953
ماذا يحدث هنا؟ هل فيفي بخير؟
359
00:21:28,954 --> 00:21:32,915
- إنها بخير. سوف نأخذك إليها.
- أبقيها ساكنة. لا بد لي من تغيير لها IV.
360
00:21:32,916 --> 00:21:34,458
- أنت ستجرحها!
- يا رفاق!
361
00:21:34,459 --> 00:21:37,087
- ومن منا طبيب؟
- قلتي دكتور ولا عشاء؟
362
00:21:37,838 --> 00:21:39,298
[هدير]
363
00:21:51,601 --> 00:21:52,477
[الهمهمات]
364
00:21:53,145 --> 00:21:57,441
توقف عن كونك عنيدًا جدًا
ودعني أقوم بعملي!
365
00:21:58,442 --> 00:21:59,985
سانجي، أعتقد أنك يجب أن تستمع إليه.
366
00:22:04,406 --> 00:22:07,326
- يا للقرف.
- ما هذا الشيء بحق الجحيم؟
367
00:22:08,160 --> 00:22:11,747
مهما كان الأمر،
دعونا نقتله ونجد الطبيب.
368
00:22:12,456 --> 00:22:14,624
[تشغيل موسيقى الحركة]
369
00:22:15,917 --> 00:22:17,710
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
370
00:22:17,711 --> 00:22:20,379
تم إرسال أعمال الباروك
ملك ذو قوة خارقة من بعدنا.
371
00:22:20,380 --> 00:22:22,214
وهؤلاء هم أعوانه.
372
00:22:22,215 --> 00:22:25,551
لكن لا بأس لأننا لن نفعل ذلك
السماح لهم بالوصول إليك أو إلى أي شخص آخر.
373
00:22:25,552 --> 00:22:28,722
يمكنك البقاء هنا.
أبقِ رأسك للأسفل وحقنك الوريدي بالداخل.
374
00:22:29,765 --> 00:22:32,141
حسنًا يا تشوبر. الوقت ليكون الوحوش.
375
00:22:32,142 --> 00:22:32,976
نعم!
376
00:22:34,728 --> 00:22:35,771
[زمجرة المروحية]
377
00:22:38,857 --> 00:22:40,900
[شخير سانجي]
378
00:22:40,901 --> 00:22:41,735
[الهمهمات]
379
00:22:43,445 --> 00:22:44,571
[الهمهمات]
380
00:22:45,072 --> 00:22:46,782
[يصرخ]
381
00:22:49,826 --> 00:22:52,954
[يصرخ]
382
00:22:53,830 --> 00:22:54,664
آه!
383
00:22:55,499 --> 00:22:57,042
[الشخير]
384
00:23:01,004 --> 00:23:02,339
[الشخير]
385
00:23:03,173 --> 00:23:04,382
- قف!
- اه!
386
00:23:04,383 --> 00:23:05,384
[الشخير]
387
00:23:11,973 --> 00:23:13,265
[يصرخ]
388
00:23:13,266 --> 00:23:14,767
[رنين المعادن]
389
00:23:14,768 --> 00:23:16,602
[وابول يلهث]
390
00:23:16,603 --> 00:23:17,771
[الهمهمات]
391
00:23:21,441 --> 00:23:23,276
[هدير وابول]
392
00:23:24,027 --> 00:23:25,069
[تنهدات]
393
00:23:25,070 --> 00:23:26,570
[تشغيل موسيقى الحركة]
394
00:23:26,571 --> 00:23:28,323
- [لهاث]
- [يصرخ وابول]
395
00:23:29,574 --> 00:23:32,077
- [لهاث]
- [همهمات وابول]
396
00:23:34,162 --> 00:23:35,914
[يصرخ وابول]
397
00:23:37,541 --> 00:23:38,667
[يصرخ]
398
00:23:40,669 --> 00:23:41,670
[همهمات لوفي]
399
00:23:42,462 --> 00:23:44,714
- قف!
- [همهمات وابول]
400
00:23:45,632 --> 00:23:47,342
يا رجل.
401
00:23:48,218 --> 00:23:50,137
نأمل أن نامي لن تلاحظ.
402
00:23:52,431 --> 00:23:54,141
هل يمكن أن تأخذ هذا على محمل الجد؟!
403
00:23:55,517 --> 00:23:57,519
أحاول أن أقتلك! [الهمهمات]
404
00:24:01,189 --> 00:24:03,108
سوف تدفع ثمن ذلك!
405
00:24:03,608 --> 00:24:04,901
[يصرخ]
406
00:24:05,402 --> 00:24:07,279
[يصرخ]
407
00:24:14,369 --> 00:24:15,661
الفاصل الثلوج!
408
00:24:15,662 --> 00:24:17,873
[الشخير]
409
00:24:19,749 --> 00:24:20,959
[الهمهمات]
410
00:24:22,544 --> 00:24:24,546
[الشخير]
411
00:24:55,744 --> 00:24:57,411
هل قام فقط بتمزيق شعره؟
412
00:24:57,412 --> 00:24:59,331
- [تشوبر] مم-همم.
- تمام.
413
00:25:01,917 --> 00:25:03,835
[الشخير]
414
00:25:13,762 --> 00:25:15,304
[ضحكة مكتومة]
415
00:25:15,305 --> 00:25:16,515
[الهمهمات]
416
00:25:20,560 --> 00:25:22,228
ما هذا بحق الجحيم؟
417
00:25:22,229 --> 00:25:24,897
التشبث الثابت من الأفرو
يجعلها فائقة اللصق.
418
00:25:24,898 --> 00:25:26,441
أخرجه مني!
419
00:25:29,611 --> 00:25:31,655
الكثير من أجل حركاتك الفاخرة.
420
00:25:33,198 --> 00:25:34,950
[الشخير]
421
00:25:41,957 --> 00:25:43,708
[همهمات الرجل]
422
00:25:44,209 --> 00:25:45,835
[زمجرة]
423
00:25:48,004 --> 00:25:49,297
هؤلاء الرجال لا يمكن وقفها!
424
00:25:51,299 --> 00:25:54,678
- ظننتك سيد الدمار.
- نعم، ونحن نتعرض للتدمير!
425
00:26:00,934 --> 00:26:02,476
[زمجرة]
426
00:26:02,477 --> 00:26:04,604
- [تذمر]
- [زمجرة]
427
00:26:05,981 --> 00:26:08,191
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
428
00:26:10,777 --> 00:26:11,945
[الهمهمات]
429
00:26:15,657 --> 00:26:16,658
دالتون!
430
00:26:18,159 --> 00:26:19,535
[الهمهمات]
431
00:26:19,536 --> 00:26:20,996
هل لديه فاكهة شيطان؟
432
00:26:21,496 --> 00:26:23,455
هل لدى الجميع فاكهة الشيطان الآن؟
433
00:26:23,456 --> 00:26:25,458
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
434
00:26:29,921 --> 00:26:34,175
دعونا نرى ما هو مستخدم فاكهة الشيطان
الأذواق مثل.
435
00:26:37,345 --> 00:26:40,140
[هدير]
436
00:26:51,276 --> 00:26:53,278
[شخير وابول]
437
00:26:55,989 --> 00:26:57,281
[الشخير]
438
00:26:57,282 --> 00:26:59,825
المروحية، يمكنني استخدامها
القليل من المساعدة هنا!
439
00:26:59,826 --> 00:27:00,993
[الشخير]
440
00:27:00,994 --> 00:27:02,787
أنا مشغول قليلاً بنفسي الآن!
441
00:27:03,371 --> 00:27:04,705
ليس لفترة طويلة، أيها الغريب.
442
00:27:04,706 --> 00:27:07,708
اسمي توني توني تشوبر،
443
00:27:07,709 --> 00:27:11,045
اسم أعطيت لي
على يد أعظم طبيب في العالم.
444
00:27:11,046 --> 00:27:11,880
[الهمهمات]
445
00:27:14,466 --> 00:27:16,509
[يلهث]
446
00:27:17,135 --> 00:27:18,927
[عزف الموسيقى الغامضة]
447
00:27:18,928 --> 00:27:20,055
[السراويل]
448
00:27:20,639 --> 00:27:23,932
ويكون
449
00:27:23,933 --> 00:27:26,019
ذهب!
450
00:27:31,900 --> 00:27:32,816
هاه؟
451
00:27:32,817 --> 00:27:34,110
[تشغيل موسيقى الحركة]
452
00:27:36,112 --> 00:27:37,405
[شخير وابول]
453
00:27:44,287 --> 00:27:45,872
لقد حان الوقت لك أن تصمت الجحيم.
454
00:27:51,670 --> 00:27:53,171
[صرخات وابول]
455
00:27:55,090 --> 00:27:57,883
[يضحك، تنهد]
456
00:27:57,884 --> 00:27:59,760
[الشخير]
457
00:27:59,761 --> 00:28:01,054
سانجي!
458
00:28:05,767 --> 00:28:07,434
ماذا؟ ابتعد عني!
459
00:28:07,435 --> 00:28:09,436
ماذا تقصد؟
أنت الذي تمسك بي!
460
00:28:09,437 --> 00:28:12,106
- اترك ساقي!
- هل ستبقى ساكناً للحظة؟
461
00:28:12,107 --> 00:28:14,066
[كلاهما الشخير]
462
00:28:14,067 --> 00:28:16,736
إنها الساق الخاطئة، أيها الغبي!
463
00:28:18,238 --> 00:28:19,363
[ضحكة مكتومة]
464
00:28:19,364 --> 00:28:21,407
- [تشوبر] لا يساعد!
- [سانجي] ولا أنت!
465
00:28:21,408 --> 00:28:23,075
آه، العمل الجماعي الخاص بك مثير للشفقة!
466
00:28:23,076 --> 00:28:25,244
على خلافي وشريكي.
467
00:28:25,245 --> 00:28:26,663
[ضحكة مكتومة]
468
00:28:30,208 --> 00:28:33,002
[كلاهما] يا القرف.
469
00:28:34,212 --> 00:28:35,463
- [يصرخ تشوبر]
- [سانجي] آه!
470
00:28:41,553 --> 00:28:42,469
[المروحية] آه.
471
00:28:42,470 --> 00:28:43,638
[الهمهمات]
472
00:28:46,099 --> 00:28:47,891
- الآن إذن.
- [الهمهمات]
473
00:28:47,892 --> 00:28:49,227
[يصرخ]
474
00:28:50,562 --> 00:28:52,564
[الشخير]
475
00:28:57,861 --> 00:28:59,779
[سانجي] دورة ركلة طاولة الحفلة!
476
00:29:08,204 --> 00:29:09,414
[همهمات كوروماريمو]
477
00:29:10,081 --> 00:29:11,124
[الشطرنج] آه!
478
00:29:13,418 --> 00:29:14,753
[ضحكة مكتومة]
479
00:29:16,212 --> 00:29:17,672
[يلهث]
480
00:29:19,924 --> 00:29:23,219
- الآن هذا ما أسميه العمل الجماعي.
- [المروحية] نعم.
481
00:29:24,387 --> 00:29:25,305
نعم.
482
00:29:25,805 --> 00:29:28,891
[كلاهما يضحك]
483
00:29:28,892 --> 00:29:30,392
- [نامي] أم يا رفاق؟
- نامي.
484
00:29:30,393 --> 00:29:31,394
[المروحية] نامي!
485
00:29:33,271 --> 00:29:34,272
[شخير]
486
00:29:38,401 --> 00:29:39,319
[امرأة] آه!
487
00:29:39,903 --> 00:29:41,236
آه!
488
00:29:41,237 --> 00:29:42,696
[صراخ الوحش]
489
00:29:42,697 --> 00:29:44,449
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
490
00:29:45,575 --> 00:29:46,659
[يصرخ]
491
00:29:49,245 --> 00:29:51,164
[الشخير]
492
00:29:53,750 --> 00:29:54,834
اذهب!
493
00:29:55,710 --> 00:29:57,045
[زئير دالتون]
494
00:29:59,297 --> 00:30:00,590
[الهمهمات]
495
00:30:04,385 --> 00:30:06,054
لم أكن أعرف إذا كنت ستعود.
496
00:30:06,554 --> 00:30:08,931
أهل الطبل
هم قلب هذا الوطن
497
00:30:08,932 --> 00:30:11,684
وأنا لن أتوقف عن القتال
لحمايتهم.
498
00:30:12,435 --> 00:30:14,938
حذرا. أنت تبدأ
ليبدو وكأنه زعيم.
499
00:30:18,733 --> 00:30:20,735
[الشخير]
500
00:30:24,197 --> 00:30:25,490
[يلهث]
501
00:30:26,366 --> 00:30:28,826
- [زمجرة الوحش]
- [صراخ]
502
00:30:28,827 --> 00:30:29,994
[طلقة نارية]
503
00:30:31,329 --> 00:30:33,331
[عزف موسيقى الروك]
504
00:30:36,876 --> 00:30:38,795
- إنها الساحرة!
- نعم.
505
00:30:39,295 --> 00:30:40,295
[زمجرة]
506
00:30:40,296 --> 00:30:42,507
الآن شاهدني أعمل بعض السحر.
507
00:30:43,049 --> 00:30:44,092
[الصرير]
508
00:30:46,177 --> 00:30:48,053
[يضحك]
509
00:30:48,054 --> 00:30:49,180
[تضحك فيفي]
510
00:30:49,722 --> 00:30:51,224
- [لوفي يتنهد]
- [سانجي] لوفي؟
511
00:30:51,891 --> 00:30:53,100
فيفي!
512
00:30:53,101 --> 00:30:55,602
- [لوفي] سانجي! نامي! لقد فاتك ذلك.
- [فيفي] نامي، أنت بخير!
513
00:30:55,603 --> 00:30:56,896
[نامي] أنا سعيد لأنك بخير.
514
00:30:58,523 --> 00:30:59,941
هزم وابول؟
515
00:31:01,901 --> 00:31:03,862
- [لهاث]
- لوفي، هل هذا معطفي؟
516
00:31:05,238 --> 00:31:06,738
هل هذا المروحية؟
517
00:31:06,739 --> 00:31:09,032
[ضحكة مكتومة] قف.
518
00:31:09,033 --> 00:31:10,701
[هدر وابول]
519
00:31:10,702 --> 00:31:12,829
[يصرخ]
520
00:31:14,873 --> 00:31:15,790
[همهمات المروحية]
521
00:31:17,500 --> 00:31:19,711
[السعال]
522
00:31:20,753 --> 00:31:22,379
[يلهث]
523
00:31:22,380 --> 00:31:24,298
كيف تجرؤ؟!
524
00:31:24,299 --> 00:31:28,302
مملكة الطبل عضوة
للحكومة العالمية.
525
00:31:28,303 --> 00:31:31,180
مهاجمتي جريمة دولية!
526
00:31:31,764 --> 00:31:34,392
هذا النوع من الاشياء
لا يهم القراصنة.
527
00:31:35,143 --> 00:31:37,019
ستعرف ذلك لو كنت واحدًا حقًا.
528
00:31:37,020 --> 00:31:39,897
- [ضحكة مكتومة]
- كفى!
529
00:31:39,898 --> 00:31:43,401
سأقوم بتفجيركم جميعاً إلى قطع صغيرة.
530
00:31:44,402 --> 00:31:48,323
بدءا من هذا قذى للعين
من علم القراصنة!
531
00:31:49,657 --> 00:31:51,199
لا!
532
00:31:51,200 --> 00:31:52,619
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
533
00:31:55,830 --> 00:31:56,831
لوفي.
534
00:32:01,044 --> 00:32:02,502
لا.
535
00:32:02,503 --> 00:32:04,839
[وابول يضحك]
536
00:32:05,465 --> 00:32:08,009
إنه حتى أغبى مما كنت أعتقد.
537
00:32:08,593 --> 00:32:11,053
التخلي عن حياته
538
00:32:11,054 --> 00:32:16,392
لبعض السخافة،
خردة من القماش لا معنى لها.
539
00:32:17,644 --> 00:32:19,395
[لوفي] يظهر ما تعرفه،
540
00:32:20,104 --> 00:32:21,147
فم كبير.
541
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين
لا يطير بخفة.
542
00:32:29,113 --> 00:32:30,823
إنه رمز غير قابل للكسر.
543
00:32:31,324 --> 00:32:33,326
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
544
00:32:37,497 --> 00:32:40,457
رمز... للاقتناع.
545
00:32:40,458 --> 00:32:41,751
لكن كيف؟
546
00:32:42,460 --> 00:32:44,419
لقد كانت تلك ضربة مباشرة!
547
00:32:44,420 --> 00:32:46,214
هذا العلم
548
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
ليس شيئا للسخرية!
549
00:32:49,425 --> 00:32:50,718
أو إطلاق النار عليه!
550
00:32:54,389 --> 00:32:57,100
أليس هذا صحيحاً يا تشوبر؟
551
00:32:58,142 --> 00:32:59,143
هذا صحيح.
552
00:33:09,821 --> 00:33:12,490
[لوفي] تراجع الآن
بينما انتهي من هذا الرجل.
553
00:33:13,866 --> 00:33:14,950
[الهمهمات]
554
00:33:14,951 --> 00:33:16,910
- [الهمهمات]
- [همهمات وابول]
555
00:33:16,911 --> 00:33:18,371
[آهات]
556
00:33:20,123 --> 00:33:22,499
[وابول] إذا لم يقتلك المدفع،
557
00:33:22,500 --> 00:33:25,628
لدي أسلحة أخرى يمكنني استخدامها.
558
00:33:27,547 --> 00:33:29,798
[صراخ]
559
00:33:29,799 --> 00:33:31,634
[الشخير]
560
00:33:41,936 --> 00:33:43,562
إذن هذا قرصان.
561
00:33:43,563 --> 00:33:45,565
[شخير وابول]
562
00:33:46,399 --> 00:33:48,067
لا يوجد قرصان مثل لوفي
563
00:33:49,068 --> 00:33:50,987
[شخير وابول]
564
00:33:59,454 --> 00:34:00,787
[همهمات لوفي]
565
00:34:00,788 --> 00:34:02,790
[شخير وابول]
566
00:34:04,667 --> 00:34:06,919
- [صراخ الوحش]
- [همهمات الرجل]
567
00:34:07,754 --> 00:34:10,547
[يوسوب] زورو!
لا يمكننا إيقافهم لفترة أطول.
568
00:34:10,548 --> 00:34:12,091
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
569
00:34:14,302 --> 00:34:16,012
[صراخ الوحش]
570
00:34:16,971 --> 00:34:20,307
[شخير وابول]
571
00:34:20,308 --> 00:34:21,517
علينا أن نساعده.
572
00:34:23,394 --> 00:34:24,520
[الشخير]
573
00:34:29,734 --> 00:34:30,568
[المروحية] حصلت عليك!
574
00:34:33,571 --> 00:34:35,156
[الشخير]
575
00:34:35,740 --> 00:34:38,076
[وابول] آه!
576
00:34:39,577 --> 00:34:40,912
آه!
577
00:34:42,080 --> 00:34:43,039
[همهمات فيفي]
578
00:34:44,332 --> 00:34:45,583
[يضحك]
579
00:34:46,084 --> 00:34:47,710
[صرخات وابول]
580
00:34:51,756 --> 00:34:53,216
[هدير]
581
00:34:54,550 --> 00:34:55,468
[زئير الوحش]
582
00:34:56,511 --> 00:34:57,637
[يوسوب] زورو!
583
00:34:58,221 --> 00:34:59,388
أنا خارج!
584
00:35:04,977 --> 00:35:08,272
لقد خذلته في لوجو تاون.
أبدا مرة أخرى. لوفي!
585
00:35:12,735 --> 00:35:14,362
صمغ صمغ…
586
00:35:15,655 --> 00:35:18,115
- الهجوم الجوي!
- الهجوم الجوي!
587
00:35:18,116 --> 00:35:20,076
- [يصرخ وابول]
- [صراخ لوفي]
588
00:35:22,036 --> 00:35:25,373
[صرخات وابول]
589
00:35:42,056 --> 00:35:44,141
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
590
00:35:44,142 --> 00:35:45,601
[الهمهمات]
591
00:35:48,396 --> 00:35:50,480
- نعم!
- همم!
592
00:35:50,481 --> 00:35:53,067
هذا هو ابني! ووو!
593
00:35:53,693 --> 00:35:55,403
- [سانجي يهتف]
- [شقوق الرقبة]
594
00:35:55,903 --> 00:35:58,447
لوفي، لقد فعلت ذلك.
595
00:36:00,616 --> 00:36:01,867
[ضحكة مكتومة]
596
00:36:01,868 --> 00:36:02,743
[مروحية] دكتور...
597
00:36:05,163 --> 00:36:07,038
تم حفظ المملكة.
598
00:36:07,039 --> 00:36:09,041
[رفع تشغيل الموسيقى]
599
00:36:13,171 --> 00:36:15,464
[يلهث]
600
00:36:19,594 --> 00:36:20,887
[رجل يسعل]
601
00:36:22,847 --> 00:36:24,223
[رجل 2 يبكي]
602
00:36:29,228 --> 00:36:30,271
سنكون بخير.
603
00:36:31,272 --> 00:36:33,357
سنكون جيدين، الجميع.
604
00:36:35,693 --> 00:36:36,736
لقد حصلنا عليه.
605
00:36:37,778 --> 00:36:40,030
وضع قبعة القش الكلاسيكية الآن.
606
00:36:40,031 --> 00:36:42,532
[ضحكة مكتومة]
607
00:36:42,533 --> 00:36:46,494
[كوريها تضحك]
608
00:36:46,495 --> 00:36:48,246
شخص ما في حالة معنوية جيدة.
609
00:36:48,247 --> 00:36:49,790
- [همهمات دالتون]
- [كوريها] استمر في ذلك.
610
00:36:50,333 --> 00:36:55,504
عندما نبدأ العمل على تلك الجروح،
حسنًا، قد لا تبتسم لفترة أطول.
611
00:37:14,190 --> 00:37:15,107
[طبيب] هل انتهى الأمر؟
612
00:37:16,067 --> 00:37:17,485
[ضحكة مكتومة] أوه لا.
613
00:37:18,110 --> 00:37:19,236
انها مجرد بداية.
614
00:37:19,237 --> 00:37:21,154
- [طلقة نارية]
- [امرأة] مهلا!
615
00:37:21,155 --> 00:37:23,365
[كوريها] الآن
دعنا ننزع تلك السلاسل عنك
616
00:37:23,366 --> 00:37:24,824
عطف على المصابين.
617
00:37:24,825 --> 00:37:26,576
ضع هذه المهارات في العمل.
618
00:37:26,577 --> 00:37:27,661
تحرك الآن!
619
00:37:27,662 --> 00:37:29,747
[طبيب] حسنًا. دعونا نصل الى ذلك.
620
00:37:36,921 --> 00:37:38,589
[قعقعة معدنية]
621
00:37:44,845 --> 00:37:46,722
- مريحة، أليس كذلك؟
- [يوسوب] ممم.
622
00:37:47,223 --> 00:37:50,141
كان بإمكاني تسلقه. كنت
في الواقع نتطلع إلى تسلقه.
623
00:37:50,142 --> 00:37:53,479
أنا نوع من الماعز الجبلي،
الطريقة التي أتنقل بها في طريق جبلي.
624
00:37:54,105 --> 00:37:55,021
قف.
625
00:37:55,022 --> 00:37:56,982
[فيفي] يوسوب! زورو!
626
00:37:56,983 --> 00:37:58,984
مهلا، يا رفاق فعلت ذلك!
627
00:37:58,985 --> 00:38:00,610
الحمد لله أنك بخير.
628
00:38:00,611 --> 00:38:02,655
[يوسوب] ليست مشكلة كبيرة.
فقط قاتلت بعض الوحوش.
629
00:38:03,281 --> 00:38:04,323
أين نامي؟
630
00:38:06,284 --> 00:38:07,951
نامي، أنت بخير!
631
00:38:07,952 --> 00:38:09,161
[نامي] نعم، أنا بخير.
632
00:38:10,121 --> 00:38:12,080
وأخيراً، لم أعد أشعر بالرغبة في الموت.
633
00:38:12,081 --> 00:38:13,249
على الرحب والسعة.
634
00:38:14,625 --> 00:38:15,543
هل هذا معطفي؟
635
00:38:17,128 --> 00:38:18,211
إضافته إلى فاتورتي.
636
00:38:18,212 --> 00:38:21,173
ما الذي أبقاك؟ ماذا كنتم يا رفاق
تفعل هنا كل هذا الوقت؟
637
00:38:22,049 --> 00:38:22,967
[الهمهمات]
638
00:38:25,011 --> 00:38:26,429
ركل مؤخرة الملك.
639
00:38:28,723 --> 00:38:30,557
هذا الشاب هزم وابول؟
640
00:38:30,558 --> 00:38:31,850
حسنا، سأكون ملعونا.
641
00:38:31,851 --> 00:38:33,685
وماذا عن مساعديه؟
642
00:38:33,686 --> 00:38:35,437
اعتنى بهم سانجي وتشوبر.
643
00:38:35,438 --> 00:38:37,063
قطعة من الكعكة، لنكون صادقين.
644
00:38:37,064 --> 00:38:37,982
[يسخر]
645
00:38:39,400 --> 00:38:40,276
من هو تشوبر؟
646
00:38:42,403 --> 00:38:43,361
له!
647
00:38:43,362 --> 00:38:45,156
[المروحية] اه... اه...
648
00:38:47,283 --> 00:38:48,159
قف!
649
00:38:50,703 --> 00:38:52,121
إنه ابن هيريلوك.
650
00:38:55,583 --> 00:38:56,709
[المروحية] مم مم.
651
00:39:04,842 --> 00:39:06,052
شكرًا لك.
652
00:39:08,512 --> 00:39:09,638
لكم جميعا.
653
00:39:11,432 --> 00:39:13,267
لأنك حاربت من أجلنا
654
00:39:13,934 --> 00:39:15,811
يمكن أن تولد هذه المملكة من جديد.
655
00:39:26,197 --> 00:39:28,824
اعتبر فاتورتك مدفوعة بالكامل.
656
00:39:38,084 --> 00:39:40,836
[دالتون] الناس
سيكون لديهم زعيمهم.
657
00:39:46,384 --> 00:39:47,510
هيا خارجا، الرنة.
658
00:39:48,260 --> 00:39:49,220
تعال معنا.
659
00:39:50,471 --> 00:39:52,723
ماذا؟ ماذا تقصد؟
660
00:39:53,307 --> 00:39:55,059
دعونا نذهب لنكون قراصنة معًا.
661
00:39:59,397 --> 00:40:01,816
أحب أن أكون قرصانًا معكم جميعًا،
662
00:40:02,316 --> 00:40:03,817
ولكن لا أستطيع.
663
00:40:03,818 --> 00:40:05,694
[نامي] ماذا تقصد بـ "لا أستطيع"؟
664
00:40:06,320 --> 00:40:07,904
لقد أنقذت حياتي.
665
00:40:07,905 --> 00:40:11,908
سنحتاج إلى طبيب،
نظرا لحجم المشاكل التي ندخل فيها.
666
00:40:11,909 --> 00:40:15,870
تحولاتك رائعة جدًا. سوف يفعلون
تكون مفيدة حقا في المعارك القادمة.
667
00:40:15,871 --> 00:40:16,872
قف!
668
00:40:21,752 --> 00:40:23,337
أنا ممتن جدا لكم جميعا
669
00:40:23,921 --> 00:40:27,842
لكونه لطيفا جدا بالنسبة لي
وكل ما قمت به، ولكن
670
00:40:28,509 --> 00:40:30,260
أنا الرنة.
671
00:40:30,261 --> 00:40:33,596
لدي حوافر وقرون وأنف أزرق.
672
00:40:33,597 --> 00:40:35,390
أنا لست إنسانا مثل بقيتكم.
673
00:40:35,391 --> 00:40:38,685
لا يمكن أن أكون أبداً جزءاً من مجموعتك.
هذا مستحيل! إنه--
674
00:40:38,686 --> 00:40:43,649
فقط اصمت وتعال معنا!
675
00:40:44,817 --> 00:40:45,860
[ضحكة مكتومة]
676
00:40:46,444 --> 00:40:47,653
هذا سيجعله ينضم.
677
00:40:49,947 --> 00:40:51,364
[يضحك]
678
00:40:51,365 --> 00:40:52,407
[ضحكة مكتومة]
679
00:40:52,408 --> 00:40:53,993
[الجميع يضحكون]
680
00:40:56,829 --> 00:40:57,745
[يضحك]
681
00:40:57,746 --> 00:40:59,331
[يضحك]
682
00:41:03,294 --> 00:41:05,671
تمام. سأنضم إليكم.
683
00:41:06,672 --> 00:41:10,676
نعم!
684
00:41:11,510 --> 00:41:15,473
سأقابلك في الخارج.
هناك شيء يجب أن أفعله أولاً.
685
00:41:24,648 --> 00:41:25,691
[كوريها تتنهد]
686
00:41:28,903 --> 00:41:29,987
دكتورين!
687
00:41:33,657 --> 00:41:35,867
- [تنهدات]
- أحتاج أن أتحدث معك.
688
00:41:35,868 --> 00:41:38,621
وأخيرا، يظهر مساعدي.
689
00:41:39,163 --> 00:41:40,998
من المؤكد أنك فعلت رقمًا هنا.
690
00:41:41,624 --> 00:41:45,294
أنت ستخرج للبحث عن الطعام
لاستبدال أي دواء أتلفته.
691
00:41:45,794 --> 00:41:48,339
دكتورين، سأغادر.
692
00:41:49,507 --> 00:41:53,343
حسنا، نعم. لقد قلت لك ذلك للتو
ستخرج للبحث عن أي--
693
00:41:53,344 --> 00:41:54,803
سأغادر معهم.
694
00:41:57,348 --> 00:42:00,976
سأكون طبيب سفينتهم
والإبحار حول العالم معهم.
695
00:42:02,102 --> 00:42:03,145
[يسخر]
696
00:42:06,065 --> 00:42:08,526
أيها القرف الصغير الجاحد.
697
00:42:10,110 --> 00:42:12,029
بعد كل ما فعلته من أجلك...
698
00:42:13,197 --> 00:42:14,532
أعطاك منزلاً،
699
00:42:15,241 --> 00:42:16,492
علمتك الطب .
700
00:42:17,326 --> 00:42:19,994
وأنا ممتن جدًا لكل ما قمت به.
701
00:42:19,995 --> 00:42:22,121
ولكن لا بد لي من مطاردة أحلامي.
702
00:42:22,122 --> 00:42:23,624
[يضحك] أنت؟
703
00:42:24,208 --> 00:42:27,836
القليل من الرنة البكاء
سوف يكون القراصنة؟
704
00:42:29,004 --> 00:42:31,715
لن تتمكن أبدًا من البقاء على قيد الحياة في البحار.
705
00:42:34,385 --> 00:42:36,135
قد يكون هذا صحيحا بالنسبة لي،
706
00:42:36,136 --> 00:42:39,222
ولكنني أيضًا رجل،
ولدي أحلام خاصة بي.
707
00:42:39,223 --> 00:42:42,350
وأنا لن أبحر وحدي.
لدي أصدقائي.
708
00:42:42,351 --> 00:42:45,020
أنت ... لا يمكنك إيقافي!
709
00:42:45,521 --> 00:42:49,524
لذلك سوف تغادر
لمتابعة أحلامك الصغيرة السخيفة.
710
00:42:49,525 --> 00:42:51,359
تماما مثل ذلك الدجال القديم.
711
00:42:51,360 --> 00:42:54,112
سينتهي بك الأمر مثله تمامًا.
712
00:42:54,113 --> 00:42:56,406
[لهث المروحية]
713
00:42:56,407 --> 00:42:57,992
أعود هنا!
714
00:43:02,454 --> 00:43:04,372
- [لوفي] أوه!
- [سانجي] واو!
715
00:43:04,373 --> 00:43:06,374
- [لوفي] ها أنا قادم! هنا جئت!
- [يضحك سانجي]
716
00:43:06,375 --> 00:43:07,750
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟
717
00:43:07,751 --> 00:43:09,002
[سانجي] حسنًا، دوري.
718
00:43:09,003 --> 00:43:10,546
لا يمكن أن يكون سهلا، هل تعلم؟
719
00:43:11,130 --> 00:43:12,755
مغادرة المنزل لأول مرة.
720
00:43:12,756 --> 00:43:14,132
[يضحك سانجي]
721
00:43:14,133 --> 00:43:17,303
- [جلجل]
- [لوفي] أوه!
722
00:43:18,804 --> 00:43:21,515
- [لوفي و يوسوب] أوه!
- [سانجي يضحك]
723
00:43:22,933 --> 00:43:24,726
- [لوفي] واو!
- [ضحكة مكتومة]
724
00:43:24,727 --> 00:43:26,395
- [هتاف لوفي]
- [رنين معدني]
725
00:43:27,021 --> 00:43:28,104
ما هذا؟
726
00:43:28,105 --> 00:43:30,107
[رفع تشغيل الموسيقى]
727
00:43:35,654 --> 00:43:36,654
[شخير المروحية]
728
00:43:36,655 --> 00:43:37,698
[لوفي] قف.
729
00:43:44,538 --> 00:43:47,499
الجميع، ادخلوا. نحن ذاهبون
أسفل الجبل والخروج إلى البحر!
730
00:43:48,709 --> 00:43:50,502
مروحية أخرى؟!
731
00:43:51,003 --> 00:43:53,212
- [يضحك]
- [يوسوب] سأحصل على المقعد الخلفي!
732
00:43:53,213 --> 00:43:55,799
- [نامي تضحك]
- [يوسوب] أوه-إي!
733
00:43:57,301 --> 00:43:58,385
[يضحك]
734
00:44:05,643 --> 00:44:07,645
[تشغيل الموسيقى السحرية]
735
00:44:24,161 --> 00:44:24,995
[يوسوب] لوفي!
736
00:44:33,170 --> 00:44:34,505
[لوفي] آه!
737
00:44:35,005 --> 00:44:37,007
[الجميع يصرخون]
738
00:44:39,385 --> 00:44:41,720
[تشغيل موسيقى المغامرة]
739
00:44:52,064 --> 00:44:53,232
قف.
740
00:44:57,861 --> 00:44:59,530
مرحبا بكم على متن الطائرة، دكتور.
741
00:45:00,989 --> 00:45:03,200
أول سفينة قراصنة لي.
742
00:45:03,826 --> 00:45:06,370
تعال! تعال! حان الوقت للانطلاق!
743
00:45:06,870 --> 00:45:08,664
دعنا نذهب!
744
00:45:09,581 --> 00:45:11,041
[ضحكة مكتومة]
745
00:45:16,088 --> 00:45:17,423
[همهمات المروحية بهدوء]
746
00:45:19,258 --> 00:45:20,384
[لهاث]
747
00:45:23,929 --> 00:45:25,931
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
748
00:45:29,601 --> 00:45:30,686
حسنًا.
749
00:45:33,564 --> 00:45:36,065
[المروحية تدندن بهدوء]
750
00:45:36,066 --> 00:45:37,651
[يوسوب] أعرف ما هو الشعور.
751
00:45:39,236 --> 00:45:40,279
مغادرة المنزل.
752
00:45:43,824 --> 00:45:45,617
لكن ليس عليك أن تكون متوتراً.
753
00:45:48,078 --> 00:45:49,413
أنت قبعة القش الآن.
754
00:45:51,206 --> 00:45:52,123
[المروحية] هممم.
755
00:45:52,124 --> 00:45:53,834
[يوسوب] The Going Merry هو منزلك.
756
00:45:55,502 --> 00:45:56,879
ونحن حصلنا على ظهرك.
757
00:45:58,547 --> 00:45:59,590
دائماً.
758
00:46:02,801 --> 00:46:06,262
يا حماقة! لقد تركت حقيبتي
مع كل ما عندي من الإمدادات وراء.
759
00:46:06,263 --> 00:46:07,347
[نامي] تقصد هذا؟
760
00:46:11,894 --> 00:46:13,561
كان على مزلقة.
761
00:46:13,562 --> 00:46:15,522
لكنني لم...
762
00:46:18,400 --> 00:46:20,319
- [ضحكة مكتومة]
- [نامي] دكتورين.
763
00:46:21,361 --> 00:46:22,738
لا بد أنها عرفت.
764
00:46:24,490 --> 00:46:25,657
[المروحية] ط ط ط.
765
00:46:30,996 --> 00:46:31,872
[لهاث]
766
00:46:32,831 --> 00:46:33,749
[ضحكة مكتومة]
767
00:46:36,043 --> 00:46:37,461
ما هي تلك؟
768
00:46:39,379 --> 00:46:40,839
إنه سر.
769
00:46:42,674 --> 00:46:44,676
[هبوب الريح]
770
00:46:47,846 --> 00:46:49,097
[Kureha] لقد وجدت ما أحتاج إليه.
771
00:46:52,810 --> 00:46:54,311
[دالتون] وجدت واحدًا في مستودع الأسلحة.
772
00:46:56,647 --> 00:46:58,022
لماذا تحتاج هذا؟
773
00:46:58,023 --> 00:47:00,526
أنا لا أحب الوداع بالدموع.
774
00:47:03,654 --> 00:47:07,449
كان لدى هيريلوك فكرة خاصة جدًا
حول كيفية علاج هذا البلد.
775
00:47:08,617 --> 00:47:10,702
وفي النهاية اكتشف كيف،
776
00:47:11,495 --> 00:47:13,747
لكنه لم يضطر أبدًا إلى القيام بذلك بنفسه.
777
00:47:18,418 --> 00:47:19,294
ارفعه.
778
00:47:28,804 --> 00:47:30,180
دكتور ما هذا؟
779
00:47:31,014 --> 00:47:31,890
فقط شاهد.
780
00:47:40,107 --> 00:47:42,109
دعونا معرفة ما إذا كان على حق.
781
00:47:48,615 --> 00:47:49,825
[انفجار]
782
00:47:52,327 --> 00:47:54,329
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
783
00:48:07,509 --> 00:48:08,969
[لهث المروحية]
784
00:48:24,359 --> 00:48:26,612
[نامي] إنها جميلة جدًا.
785
00:48:29,656 --> 00:48:32,326
إنه ثلج، ولكن...يبدو...
786
00:48:33,285 --> 00:48:35,329
أزهار الكرز.
787
00:48:40,667 --> 00:48:42,669
[كوريها] قم بتشغيل الأضواء.
788
00:48:45,714 --> 00:48:48,926
[هيريلوك] بمجرد أن يفقد الناس الأمل،
يستسلمون للخوف.
789
00:48:49,801 --> 00:48:53,263
علينا أن نعيد إليهم الأمل.
790
00:48:55,474 --> 00:49:00,895
<ط> العاطفة القوية
لقد اختبر من النظر
791
00:49:00,896 --> 00:49:03,106
عند أزهار الكرز
792
00:49:04,107 --> 00:49:05,400
قد شفاه.
793
00:49:06,485 --> 00:49:08,195
[البكاء]
794
00:49:12,991 --> 00:49:15,327
[هيريلوك] لا يوجد شيء مستحيل.
795
00:49:16,036 --> 00:49:19,705
نحن لا نستسلم أبدًا.
796
00:49:19,706 --> 00:49:22,626
[نحيب]
797
00:49:56,159 --> 00:49:58,161
[رفع تشغيل الموسيقى]
798
00:50:15,971 --> 00:50:18,055
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
799
00:50:18,056 --> 00:50:20,767
[كوريها] هيا أيها الصبي الأحمق.
800
00:50:24,771 --> 00:50:28,400
إذا كان الرجل يستطيع جلب أزهار الكرز
إلى هذه الأرض المتجمدة،
801
00:50:28,942 --> 00:50:31,361
إذن ربما يمكن أن يكون حيوان الرنة قرصانًا.
802
00:50:33,280 --> 00:50:35,365
ما هو عجب الحمقى قادرون على ذلك.
803
00:50:36,366 --> 00:50:38,785
إنهم الحمقى الذين أنقذوا هذا المكان.
804
00:50:39,453 --> 00:50:41,329
ليس فقط الدكتور هيريلوك.
805
00:50:44,124 --> 00:50:46,460
مونكي دي لوفي.
806
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
[دالتون] إنه شاب مميز.
807
00:50:50,172 --> 00:50:52,924
ربما سيكون هو الشخص
للعثور على قطعة واحدة.
808
00:50:56,053 --> 00:50:59,014
إنه يشترك في سمات معينة معه
809
00:50:59,514 --> 00:51:01,140
جول دي روجر.
810
00:51:01,141 --> 00:51:02,434
ذهب.؟
811
00:51:03,727 --> 00:51:05,270
تقصد جولد روجر.
812
00:51:08,065 --> 00:51:10,525
هل هذا ما يعرفه هذه الأيام؟
813
00:51:12,569 --> 00:51:17,866
لقد ربط حيوان الرنة عربته
إلى واحدة مثيرة جدا للاهتمام في الواقع.
814
00:51:18,784 --> 00:51:21,870
إرادة د. لا تزال قائمة.
815
00:51:23,205 --> 00:51:24,623
هتافات.
816
00:51:30,253 --> 00:51:32,714
[يضحك]
817
00:51:34,549 --> 00:51:37,051
[يضحك الطاقم]
818
00:51:37,052 --> 00:51:38,261
[لوفي] حسنًا، جميعًا.
819
00:51:39,679 --> 00:51:43,683
دعونا نعطي ترحيبا حارا
إلى طبيب سفينتنا الجديدة.
820
00:51:44,184 --> 00:51:46,185
توني توني تشوبر!
821
00:51:46,186 --> 00:51:47,645
[سانجي يهتف]
822
00:51:47,646 --> 00:51:49,980
[كل الهتاف]
823
00:51:49,981 --> 00:51:51,399
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
824
00:51:54,820 --> 00:51:56,822
المروحية!
825
00:52:01,201 --> 00:52:03,035
[أنين المروحية]
826
00:52:03,036 --> 00:52:04,871
[سانجي] تشوبر، تشوبر، تحقق من هذا!
827
00:52:05,372 --> 00:52:07,164
نعم!
828
00:52:07,165 --> 00:52:08,959
[لوفي] آه!
829
00:52:11,670 --> 00:52:13,462
[يضحك]
830
00:52:13,463 --> 00:52:15,465
[لوفي الديكي]
831
00:52:18,468 --> 00:52:20,136
هل ما زال لديك ذلك الديناصور الذي قتلته؟
832
00:52:20,137 --> 00:52:22,180
لم يكن لدي واحدة قط،
رؤية أنك لم تقتل أي شخص.
833
00:52:24,683 --> 00:52:27,101
[كل الهتاف] نعم!
834
00:52:27,102 --> 00:52:29,604
هذه هي أكثر متعة حصلت عليها على الإطلاق.
835
00:52:31,106 --> 00:52:32,858
هل يمكنني تجربة شيء السكين؟
836
00:52:35,235 --> 00:52:38,737
الكثير بالنسبة لك؟ اعتقدت
ستكون معتادًا على تصرفاتنا الغريبة الآن.
837
00:52:38,738 --> 00:52:40,406
لا، لا، إنه فقط...
838
00:52:40,407 --> 00:52:42,616
- [زورو] هل تريد البيرة؟
- [مروحية] أفضّل الشوكولاتة الساخنة.
839
00:52:42,617 --> 00:52:43,451
سأفتقد هذا.
840
00:52:44,119 --> 00:52:45,162
[لوفي] أفتقد هذا؟
841
00:52:45,996 --> 00:52:47,038
إلى أين أنت ذاهب؟
842
00:52:48,248 --> 00:52:52,002
حسنًا، عندما نصل إلى ألاباستا،
سنذهب في طرقنا المنفصلة.
843
00:52:52,669 --> 00:52:55,963
سوف تسقطني
واستمر في السير نحو القطعة الواحدة.
844
00:52:55,964 --> 00:52:56,798
[لوفي] نعم.
845
00:52:57,716 --> 00:52:59,634
نحن سن سنعثر على الون بيس.
846
00:53:02,512 --> 00:53:05,681
ولكن ليس إلا بعد أن نساعدك
هزيمة هؤلاء الرجال الباروكيين
847
00:53:05,682 --> 00:53:07,309
واحفظ مملكتك.
848
00:53:15,400 --> 00:53:16,902
هل ستفعل ذلك حقاً؟
849
00:53:17,944 --> 00:53:19,863
هل فكرت
كنا فقط سنتركك؟
850
00:53:21,072 --> 00:53:24,576
كما قلت، اعتقدت
ستكون معتادًا على تصرفاتنا الغريبة الآن.
851
00:53:25,076 --> 00:53:27,662
أنت واحد منا أيضا.
852
00:53:28,830 --> 00:53:30,874
والأصدقاء يساعدون بعضهم البعض.
853
00:53:32,042 --> 00:53:33,167
دمية.
854
00:53:33,168 --> 00:53:35,085
[ضحكة مكتومة]
855
00:53:35,086 --> 00:53:36,296
[ضحك لوفي]
856
00:53:37,047 --> 00:53:38,673
[فيفي] لم يكن ينبغي لي أن أشك في ذلك.
857
00:53:40,592 --> 00:53:42,510
وأنا أقدر لكم جميعا.
858
00:53:51,311 --> 00:53:54,230
إذا كنت ستساعدني،
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.
859
00:53:54,231 --> 00:53:59,361
ما ذهبت متخفيا لمعرفة ذلك،
وما فقد إيغارام حياته ليكتشفه.
860
00:54:00,445 --> 00:54:02,488
[السيد. 0] هل هذا
كيف تتحدث إلى رئيسك في العمل؟
861
00:54:02,489 --> 00:54:04,823
[سانجي] اعتذاري، السيد 0.
862
00:54:04,824 --> 00:54:07,410
[السيد. 0] لقد أصبح مشاة البحرية على علم بذلك
من حركاتنا.
863
00:54:08,036 --> 00:54:11,456
إرسال سيئي الحظ. تنظيف الفوضى.
864
00:54:13,083 --> 00:54:14,709
قراصنة قبعة القش
865
00:54:15,502 --> 00:54:16,962
أخذ الأميرة فيفي...
866
00:54:21,132 --> 00:54:24,051
فيفي، أميرة ألاباستا المفقودة.
867
00:54:24,052 --> 00:54:26,012
أتعرف على أحد تلك الأصوات.
868
00:54:26,596 --> 00:54:27,639
قبعة من القش.
869
00:54:29,099 --> 00:54:32,434
- ولكن الآخر--
- السيد 0. إنه قائد شركة Baroque Works.
870
00:54:32,435 --> 00:54:35,354
[فيفي] كشفنا
سرهم الأكثر حراسة.
871
00:54:35,355 --> 00:54:37,482
هوية السيد 0 الحقيقية.
872
00:54:37,983 --> 00:54:41,861
حتى لمعرفة وجود هذا التسجيل،
يجب أن يكون السيد 0 شخصًا لديه معلومات.
873
00:54:42,362 --> 00:54:43,279
اتصالات.
874
00:54:43,280 --> 00:54:46,324
وجارب لا يريد هوية السيد 0
معروف حتى يأتيه الدليل.
875
00:54:47,742 --> 00:54:50,661
وحتى الاتهام يمكن أن يهز
أسس مشاة البحرية.
876
00:54:50,662 --> 00:54:53,956
إذا كنا سنخوض هذه المعركة
لأعمال الباروك،
877
00:54:53,957 --> 00:54:56,375
سوف تحتاج إلى معرفة
من أنت حقا ضد.
878
00:54:56,376 --> 00:54:57,585
[مدخن] أعمال باروكية
879
00:54:58,086 --> 00:54:59,004
قبعات القش...
880
00:55:00,797 --> 00:55:02,507
كل شيء يشير إلى ألاباستا.
881
00:55:05,010 --> 00:55:06,260
لذلك هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
882
00:55:06,261 --> 00:55:08,263
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
883
00:55:11,933 --> 00:55:14,601
[ملكة جمال الأحد] السيد 11 وملكة جمال الخميس
وأكد الدمار
884
00:55:14,602 --> 00:55:16,312
من الإرسال المعترض.
885
00:55:16,313 --> 00:55:21,025
جيد. أي تحديث
أما بالنسبة لهوية هذا السيد الأمير؟
886
00:55:21,026 --> 00:55:22,152
[ملكة جمال كل يوم الأحد] ليس بعد.
887
00:55:22,861 --> 00:55:24,029
سوف نجده.
888
00:55:25,238 --> 00:55:27,072
وماذا عن الملك الطيب وابول؟
889
00:55:27,073 --> 00:55:28,283
خارج الصورة.
890
00:55:29,659 --> 00:55:32,746
حتى مع هديتك السخية، فقد فشل.
891
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
لقد حصلنا على ما نحتاجه منه.
892
00:55:38,126 --> 00:55:42,255
سوف خزانته الملكية تقطع شوطا طويلا
نحو تعزيز قضيتنا.
893
00:55:42,797 --> 00:55:44,966
ألا تقصد قضيتك ؟
894
00:55:45,592 --> 00:55:48,302
[ضحكة مكتومة]
895
00:55:48,303 --> 00:55:50,305
[تكثف الموسيقى المنذرة]
896
00:55:55,018 --> 00:55:56,269
[السيد. 0] تعال الآن.
897
00:55:56,770 --> 00:55:58,395
ما هو جيد بالنسبة لي
898
00:55:58,396 --> 00:55:59,856
جيد بالنسبة لك.
899
00:56:02,609 --> 00:56:03,943
بالنسبة لنا جميعا.
900
00:56:05,403 --> 00:56:08,113
لقد اتصلت بالوكلاء الضباط
للتجمع في ألاباستا.
901
00:56:08,114 --> 00:56:10,532
وينبغي أن يثبتوا أنهم أكثر فعالية
من الآخرين.
902
00:56:10,533 --> 00:56:14,329
أنا أشعر بالتعب
لتنظيف فوضى الوكلاء الأقل.
903
00:56:15,663 --> 00:56:18,541
من أي وقت مضى مضحك جدا، نيكو روبن.
904
00:56:23,880 --> 00:56:25,631
لقد أخبرتك ألا تناديني بهذا الإسم
905
00:56:25,632 --> 00:56:26,966
[ضحكة مكتومة]
906
00:56:28,510 --> 00:56:29,469
استرخ.
907
00:56:30,678 --> 00:56:34,265
كل ما عملنا من أجله
سوف تؤتي ثمارها قريبا.
908
00:56:35,683 --> 00:56:39,104
نبدأ بعملية اليوتوبيا.
909
00:56:39,771 --> 00:56:41,398
سوف تسقط ألاباستا.
910
00:56:42,899 --> 00:56:46,319
وسوف أقترب خطوة واحدة
911
00:56:47,821 --> 00:56:49,906
للحصول على القطعة الواحدة.
912
00:56:50,490 --> 00:56:52,366
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
913
00:56:52,367 --> 00:56:54,410
[يضحك]
914
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
[صدى ضحكة شريرة]
915
00:57:02,335 --> 00:57:04,337
[زمجرة التمساح]
916
00:57:08,633 --> 00:57:13,470
{\an8♪ لقد تحديت الصقيع
من المجهول الشاسع ♪
917
00:57:13,471 --> 00:57:18,267
{\an8♪ لقد حافظت على سلامة قلبي
على عرش نهر جليدي ♪
918
00:57:18,268 --> 00:57:23,147
{\an8♪ الغابة صديقي
والبرد هو عباءتي ♪
919
00:57:23,148 --> 00:57:27,860
{\an8♪ تجولت وحشًا، مشيت وحدي ♪
920
00:57:27,861 --> 00:57:32,739
{\an8♪ لقد منحتني اسمًا
من الريح الصامتة ♪
921
00:57:32,740 --> 00:57:37,119
{\an8♪ فك الأمل من مجموعة أدوات الطبيب ♪
922
00:57:37,120 --> 00:57:39,997
{\an8♪ بكلمة أستطيع أن أهداها ♪
923
00:57:39,998 --> 00:57:43,208
{\an8♪ كلمة الآن ملكي ♪
924
00:57:43,209 --> 00:57:47,588
{\an8♪ أنا لست وحشًا، من المفترض أن أكون مناسبًا ♪
925
00:57:47,589 --> 00:57:52,426
{\an8♪ توني توني توني تشوبر ♪
926
00:57:52,427 --> 00:57:54,887
{\an8}♪ شفاء ما انهار
عالج قلبي المكسور ♪
927
00:57:54,888 --> 00:57:57,222
{\an8♪ هل أنا كافي؟ ♪
928
00:57:57,223 --> 00:58:02,186
{\an8♪ توني توني توني تشوبر ♪
929
00:58:02,187 --> 00:58:06,982
{\an8♪ إذا لم أكن كاملاً، فكيف يمكن أن أكون محبوبًا؟ ♪
930
00:58:06,983 --> 00:58:11,403
{\an8♪ لقد كتمت أسرارًا لا أستطيع الاعتراف بها ♪
931
00:58:11,404 --> 00:58:16,241
{\an8♪ لقد حبست ألمي في مجموعة صغيرة ♪
932
00:58:16,242 --> 00:58:21,079
{\an8}♪ ثم ذوبان الصقيع
'حول روح متجمدة ♪
933
00:58:21,080 --> 00:58:26,210
{\an8♪ أظهر طاقمي
لقد أصبح قلبي مناسبًا أخيرًا ♪
934
00:58:26,211 --> 00:58:31,048
{\an8♪ أحلام المغامرة
لقد اشتقت للعثور على ♪
935
00:58:31,049 --> 00:58:35,302
{\an8♪ لقد هدمت القلعة
حيث كانت تلك الأحلام محصورة ♪
936
00:58:35,303 --> 00:58:37,888
{\an8♪ وفي لحظة واحدة ثمينة ♪
937
00:58:37,889 --> 00:58:41,600
{\an8♪ العالم ينبض بالحياة بالألوان ♪
938
00:58:41,601 --> 00:58:45,479
{\an8♪ يجب أن تكون الريح مرشدي الحقيقي ♪
939
00:58:45,480 --> 00:58:50,150
♪ توني توني توني تشوبر ♪
940
00:58:50,151 --> 00:58:52,903
♪ شفاء ما انهار
عالج قلبي المكسور ♪
941
00:58:52,904 --> 00:58:55,280
♪ هل أنا كافي؟ ♪
942
00:58:55,281 --> 00:59:00,160
♪ توني توني توني تشوبر ♪
943
00:59:00,161 --> 00:59:04,164
♪ إذا لم أكن كاملًا، فكيف يمكن أن أكون محبوبًا؟ ♪
944
00:59:04,165 --> 00:59:07,709
- ♪ توني توني توني توني ♪
- ♪ توني تشوبر ♪
945
00:59:07,710 --> 00:59:11,046
♪ أستطيع أن أشعر بالعالم يتكشف
القصة لم تُروى بعد ♪
946
00:59:11,047 --> 00:59:14,591
♪ إلى الأمام، جريء دائمًا، أبحر ♪
947
00:59:14,592 --> 00:59:17,469
- ♪ توني توني توني توني ♪
- ♪ توني تشوبر ♪
948
00:59:17,470 --> 00:59:19,388
♪ أنا أقوى من ذي قبل ♪
949
00:59:19,389 --> 00:59:23,268
♪ اصعد للأعلى وحلّق ♪
950
00:59:24,310 --> 00:59:29,022
♪ توني توني توني تشوبر ♪
951
00:59:29,023 --> 00:59:31,525
♪ شفاء ما انهار
عالج قلبي المكسور ♪
952
00:59:31,526 --> 00:59:33,318
♪ هل أنا كافي؟ ♪
953
00:59:33,319 --> 00:59:35,821
- ♪ نعم أنا ♪
- ♪ توني توني توني تشوبر ♪
954
00:59:35,822 --> 00:59:38,740
- ♪ أنا أكتفي ♪
- ♪ توني توني توني تشوبر ♪
955
00:59:38,741 --> 00:59:42,452
♪ إذا لم أكن كاملًا، فكيف يمكن أن أكون محبوبًا؟ ♪
956
00:59:42,453 --> 00:59:47,249
♪ توني توني توني تشوبر ♪
957
00:59:47,250 --> 00:59:49,626
♪ شفاء ما انهار
عالج قلبي المكسور ♪
958
00:59:49,627 --> 00:59:52,129
- ♪ هل أنا كافي؟ ♪
- ♪ نعم أنا ♪
959
00:59:52,130 --> 00:59:56,717
♪ إذا لم أكن كاملًا، فكيف يمكنني أن أكون كذلك ♪
960
00:59:56,718 --> 01:00:01,139
<ط> ♪ أحببت؟ ♪