1
00:00:08,664 --> 00:00:12,824
ටින්ඩෝ බරාස්ගේ චිත්‍රපටය

2
00:00:14,931 --> 00:00:19,091
මාතෘකාව: "වැඩිහිටි සබඳතා"

3
00:00:22,230 --> 00:00:26,400
රංගනය: ඇනා කින්ස්කායා

4
00:00:27,454 --> 00:00:31,614
රිකාඩෝ මැරිනෝ

5
00:00:32,667 --> 00:00:36,838
මැක්ස් පල්ලෝටි

6
00:01:54,009 --> 00:01:56,261
ඩාරියෝ, කරුණාකර, මාව සිපගන්න!

7
00:01:56,449 --> 00:01:58,774
මගේ බෙල්ල සිපගන්න

8
00:02:20,494 --> 00:02:22,329
ඉස්සර වගේ…

9
00:02:22,506 --> 00:02:25,603
කාමුකත්වයෙන් සහ ආශාවෙන් මාව සිපගන්න

10
00:05:06,201 --> 00:05:08,036
අගෝස්තු 26

11
00:05:08,391 --> 00:05:12,249
පාන්දර එකට කළේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
මෙම පාඨය ලියන්න

12
00:05:12,426 --> 00:05:15,658
මම ඒක දන්නේ මම ලියන්නේ නැත්නම් විතරයි
මම උමතු ලෙස කෑගසමි

13
00:05:15,836 --> 00:05:18,797
ඩාරියෝ හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක්, මම ඔහුට ගොඩක් ආදරෙයි

14
00:05:18,974 --> 00:05:22,791
නමුත් අපි විවාහ වූ දා සිට
ඔහු සමඟ ලිංගිකව එක්වන විට මට සුරාන්තයට පත්වීම අපහසුය

15
00:05:22,968 --> 00:05:24,918
මෙයට හේතුව කුමක්ද? මොකක්ද වැරදුනේ?

16
00:05:25,126 --> 00:05:28,432
අපි විවාහ වී වසර භාගයක් පමණි

17
00:05:28,922 --> 00:05:33,259
දේවල් දිනෙන් දින අඳුරු වන බව පෙනේ, නීරස හා නීරස වේ

18
00:05:33,447 --> 00:05:36,638
අපගේ අතීත ආශාව, පුදුමය, ප්‍රීතිය සහ පිස්සුව

19
00:05:37,128 --> 00:05:39,912
ඔවුන් සියල්ලන්ම අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කොහේද?

20
00:07:29,198 --> 00:07:31,106
මාව අල්ලා ගන්න, එවිට ඔබට හොඳ පෙනුමක් ලැබෙනු ඇත!

21
00:08:02,356 --> 00:08:04,682
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හදන්න දෙන්න, පොඩි ගූ!

22
00:08:23,503 --> 00:08:27,705
ඉතා හොඳයි ... හොඳයි ... ඩාරියෝ, මාව ලෙවකන්න!
චූටි නංගි හරිම අංඟුයි!

23
00:08:29,769 --> 00:08:33,408
Satyr (කාම සහ තෘප්තිමත් වන දෙවියන්) ඉදිරියෙහි මාර්ගයේ දෙබලක...
පාපයේ නගරය වන ගොමෝරා නගරයට යාමට අපොස්තුළුවරුන් තෝරා ගත් සුමට මාර්ගය එයයි.

24
00:08:33,596 --> 00:08:36,693
එසේත් නැතිනම් කෙලින්ම පාපයේ දේශය වන සොදොම් වෙතද?
දෙවිවරුන්ට අපහාස කරන ආකාරය?

25
00:08:39,654 --> 00:08:43,992
නැහැ! කුකුළාට ඇතුළට යා නොහැක!
අපි අඹුසැමියන් වනතුරු බලා සිටිය යුතුයි

26
00:08:52,490 --> 00:08:55,336
එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා! මගේ චූටි නංගිව මරන්න!

27
00:08:55,514 --> 00:08:58,882
මම මගේ ජීවිතයේ කිසි දිනෙක එතරම් සතුටින් නොසිටියෙමි!

28
00:10:01,517 --> 00:10:04,187
ඊයේ සංස්කෘතික උත්සවයේදී කවුරුන් හෝ මේ පොත මට බලහත්කාරයෙන් එල්ල කළා

29
00:10:04,510 --> 00:10:08,639
කරුණාකර මට බලන්න උදව් කරන්න. මම ඔබේ දර්ශනය විශ්වාස කරමි - ඩාරියෝගේ වචන

30
00:10:08,754 --> 00:10:13,018
ඔයා හොඳටම නිදාගෙන ඉන්නවා දැක්කම මම ඔයාව ඇහැරවන්නෙ නෑ.

31
00:10:13,905 --> 00:10:16,709
"මොකද වෙන්නේ කියලා මට තේරුනේ නෑ. ඒත් මම එකපාරටම එයාගේ ඇඟට යටින් තද වුණා."

32
00:10:16,897 --> 00:10:20,265
"අපේ තොල් එකිනෙක ළං වූ අතර ඔහුගේ දිව කෑදර ලෙස මගේ මුව තුළ ඇවිස්සුවා."

33
00:10:20,786 --> 00:10:23,883
"මට මගේ උනුසුම් උගුරට පවා විදින්න ඕනේ"

34
00:10:24,061 --> 00:10:27,178
"මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා, ඒත් මම දැඟලුවේ නැහැ"

35
00:10:27,366 --> 00:10:31,631
“මගේ පපුව මත ඔහුගේ මාංශ පේශිවල රැළි මට පැහැදිලිව දැනේ.
මගේ හුස්ම පුරවන්නේ ඔහුගේ සුවඳයි."

36
00:10:32,757 --> 00:10:35,635
"මට ඇහෙන්නේ නර්තන ශිල්පීන්ගේ විලාපය පමණයි"

37
00:10:35,822 --> 00:10:39,639
"කවුරුහරි මට රහසින් කිව්වා මම බැල්ලියෙක් කියලා"

38
00:10:39,816 --> 00:10:42,850
"නමුත් මේ සියල්ල මට අදාළ නැති බව පෙනේ."

39
00:10:43,017 --> 00:10:46,010
"මොකද මේ වෙලාවේ මගේ සායට යටින් මගේ තට්ටම් ආක්‍රමණය කරපු එකා..."

40
00:10:46,187 --> 00:10:49,002
"නාඳුනන අයගේ දෑත් මට මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට කාලයක් ඉතිරි කර නැත"

41
00:10:49,179 --> 00:10:52,652
"අමුතු නමුත් බලවත් දෑත් මා ඇද ඔහුගේ බඩට ලං කර ගත්තේය."

42
00:10:53,183 --> 00:10:55,540
"එයා මට බල කළා ආයෙමත් මගේ ඇඟේ අතුල්ලන්න කියලා."

43
00:10:55,717 --> 00:10:58,908
"ඒ දේ ගොඩක් ලොකුයි, කලිසමෙන් එලියට එන්න වගේ ඉදිමිලා."

44
00:10:59,440 --> 00:11:02,599
"එම අත් මගේ යට ඇඳුමේ බාධකයෙන් කැඩී ගියේය."

45
00:11:02,787 --> 00:11:04,799
"මගේ යෝනි මාර්ගය, අනුකම්පා සහගත ලෙස එහි ග්‍රහණයට හසු විය"

46
00:11:04,976 --> 00:11:09,074
"මගේ තොල් අතර චලනය වූ දක්ෂ හස්තය ඊතල පුපුරා ගිය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි."

47
00:11:09,252 --> 00:11:13,287
“මගේ යෝනිය ඉක්මනින් තෙත් වූ අතර කීකරුකම නිසා මගේ යෝනි විවරය මදක් විවර විය.
ඔහුට කිසිදු ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දුන්නේ නැත. ”

48
00:11:13,464 --> 00:11:17,572
“අදටත් එයාගේ කම්මැලි ඇඟිලි මගේ පුකේ ඇතුලට තල්ලු කරනවා
ඒකෙන් මගේ කොන්ද හැදෙනවා..."

49
00:11:17,739 --> 00:11:20,732
"මට දැනෙන්නට නොහැකි වෙව්ලීමේ හැඟීම තවමත් මට මතකයි."

50
00:11:20,909 --> 00:11:23,610
"මම ඉක්මනින් හා සෙමින් ඔහුගේ කලිසම ගලවා දැමුවෙමි."

51
00:11:23,797 --> 00:11:26,154
"එහෙනම් සපත්තු ගලවන්න"

52
00:11:26,686 --> 00:11:28,761
"මගේ හුස්ම ගැනීම ඉතා වේගවත් විය, මගේ පුකේ මිහිරි යුෂවලින් පිරී ගියේය."

53
00:11:28,980 --> 00:11:32,316
"මම නිර්දෝෂී, ලැජ්ජාවක් නැහැ"

54
00:11:32,838 --> 00:11:35,340
"මගේ උනන්දුව සහ ආශාව පෙන්වමින්"

55
00:12:44,065 --> 00:12:45,202
මෙන්න

56
00:13:54,135 --> 00:13:57,013
මේ පොත ඔබට කරකැවිල්ල ඇති කළාද? ඔබ නින්දට වැටුණොත් මම ඔබට දොස් නොකියමි

57
00:13:57,190 --> 00:14:00,006
මේ සංස්කෘතික උත්සවය හරිම නීරසයි!

58
00:14:00,183 --> 00:14:03,280
දර්ශන නැරඹීමට ඔබ දෙටයි මාලිගයට නොයන්නේ ඇයි?

59
00:16:47,121 --> 00:16:48,883
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි!

60
00:16:55,952 --> 00:16:58,278
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට යන්න දෙන්න!

61
00:17:01,416 --> 00:17:04,294
ඔබ මෙම බිතුසිතුවම් වලට කැමතියි, නේද?

62
00:17:14,815 --> 00:17:16,233
ඔවුන් දෙදෙනා දෙස බලන්න?

63
00:17:24,377 --> 00:17:26,556
සිසුන්, බිතුසිතුවම් වෙත අවධානය යොමු කරන්න!

64
00:17:26,775 --> 00:17:29,934
අපි ආවේ Giulio Romano බලන්න
(Detai Palace හි නිර්මාණකරු, ප්රසිද්ධ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා) ගේ කෘති, වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න!

65
00:17:38,818 --> 00:17:41,039
ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි!

66
00:18:31,110 --> 00:18:33,123
මොනතරම් ලස්සන තන පුඩු!

67
00:18:35,250 --> 00:18:37,575
මොනතරම් ලස්සන පුංචි පැටියෙක්ද!

68
00:18:38,628 --> 00:18:41,224
ඉක්මන් කරන්න, අපි පරක්කු වෙනවා!

69
00:18:46,448 --> 00:18:47,773
ඔබ තවමත් ඔබේ ශරීරය පිසදමන්නේ නැත්තේ ඇයි?

70
00:18:50,796 --> 00:18:52,569
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා...

71
00:18:53,789 --> 00:18:56,823
මොකක්ද, මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත උපරිම කළේ?

72
00:18:58,241 --> 00:19:00,296
ඒ...මම...

73
00:19:16,166 --> 00:19:19,951
හේයි, මම කාර්යබහුල වන්නේ කෙසේද?

74
00:19:20,128 --> 00:19:22,182
මම කතා කළ යුත්තේ කෙසේද?

75
00:19:23,892 --> 00:19:26,426
මම නිකමට කියන්නද මගේ රත්තරන්, මම අද ඔයාට ද්‍රෝහිකමක් කළාද?

76
00:19:28,271 --> 00:19:31,264
ස්වාමිපුරුෂයා, මම ඔබව කුකුළා කළා!

77
00:19:34,121 --> 00:19:36,822
දාරියෝ...මම වෙන මිනිහෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් තිබ්බා

78
00:19:43,234 --> 00:19:45,111
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

79
00:19:45,810 --> 00:19:47,885
මට ඔයාට කියන්න ඕන...

80
00:19:48,135 --> 00:19:50,731
අපි මේ සාදයට සහභාගි විය යුතුද?

81
00:19:51,096 --> 00:19:54,673
මේක මහා සමාරම්භක උත්සවයක්. ඔයාට මාව අයින් කරන්න ඕනද?

82
00:19:55,205 --> 00:19:59,396
සමහර ප්රසිද්ධ ලේඛකයින් ඇතුළු බොහෝ අමුත්තන් ඇත
ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත

83
00:19:59,584 --> 00:20:02,191
ඉතින් කම්මැලියි!

84
00:20:02,191 --> 00:20:02,441
ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි, ආදරණීය, එය ඉතා කම්මැලි ය!

85
00:20:02,441 --> 00:20:04,944
ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි, පැටියෝ

86
00:20:04,944 --> 00:20:06,372
බිස්නස් යනු ව්‍යාපාරයකි, ආදරණීය, ඔවුන් බොහෝ විට ඉංග්‍රීසියෙන් පවසන පරිදි
"BUS!neSS!SbUS!neSS."

87
00:20:06,372 --> 00:20:08,478
ඒක තමයි අපි ඉංග්‍රීසියෙන් නිතරම කියන්නේ: "BUS!neSS!SbUS!neSS."

88
00:20:11,419 --> 00:20:13,285
හොඳ වෙන්න, අමනාපකම් නවත්වන්න

89
00:20:23,942 --> 00:20:26,966
මම අද දූෂණයට ලක් වුණා!

90
00:20:35,943 --> 00:20:39,207
මම කිව්වා මේ සියුමැලි ලස්සන පුංචි පුකේ...

91
00:20:39,384 --> 00:20:42,679
තදින් පිහියෙන් ඇන, කෙළ පහරක් මත කුරුල්ලෙකු මෙන්

92
00:20:48,362 --> 00:20:49,916
ඔයාට ඒක ඇහුනාද මහත්තයා?

93
00:20:50,864 --> 00:20:53,784
මම කිව්වා මාව දූෂණය කළා කියලා!

94
00:20:53,961 --> 00:20:55,911
මට එය තේරුණා!

95
00:20:56,120 --> 00:20:58,195
බොහෝ දුරට සිදුවී තිබේද නැතහොත් එය දැනටමත් සිදුවී තිබේද?

96
00:20:58,351 --> 00:21:00,332
ඔයා මම කියපු දේ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

97
00:21:00,645 --> 00:21:05,327
ඇත්තෙන්ම මම එය විශ්වාස කරනවා, බබා. කවුද මේක කළේ? හෝටලයේ මොරොක්කෝ වේටර්?

98
00:21:06,140 --> 00:21:08,716
නැහැ, එය අමුත්තක්

99
00:21:09,028 --> 00:21:10,728
හරියටම දේතායි මාලිගාවේ

100
00:21:12,438 --> 00:21:14,972
මෙය සැමියාගේ නොසැලකිල්ලට ලක්වූ බිරිඳකගේ දවල් හීනයක්ද?

101
00:21:15,295 --> 00:21:17,923
ඔබ එය අසන්නේ නම්, මට ඉතා සතුටක් පවා දැනේ!

102
00:21:18,840 --> 00:21:20,050
ඇත්තටම?

103
00:21:20,269 --> 00:21:24,429
ඔබ ලෞකික ආචාර ධර්ම සහ ආචාර ධර්ම එතරම් බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන බැවින්, අද
ඔබ සාදයට යට ඇඳුම් අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි?

104
00:21:25,065 --> 00:21:28,256
ඔබ සිතන්නේ මම එඩිතර නොවන බවයි!

105
00:21:28,444 --> 00:21:31,395
ඉක්මන් කරන්න, ඔබ මාව ප්‍රමාද කරයි!

106
00:21:33,595 --> 00:21:35,743
මෙතනින් යන්න!

107
00:22:20,975 --> 00:22:24,802
මට ඕන එක පෙම්වතෙක් තවත් පෙම්වතියක් ඉස්සරහා හිටගෙන මෙහෙම කියනවට.

108
00:22:25,741 --> 00:22:27,763
මෙය සමකාලීන ප්‍රවණතාවක්ද?

109
00:22:28,003 --> 00:22:30,819
මිනිස් හදවත තව දුරටත් පිරවිය නොහැක

110
00:22:31,382 --> 00:22:33,321
තට්ටම් කියන්නේ මහා සමානාත්මතාවාදියෙක්

111
00:22:33,853 --> 00:22:36,178
යෝනි මාර්ගය ආත්මයේ ඇසයි

112
00:22:36,387 --> 00:22:38,295
හරි අශිෂ්ටයි!

113
00:22:39,734 --> 00:22:40,286
සටහන: භාෂාවට සංරචක දෙකක් ඇති බව භාෂාමය සිද්ධාන්තයක්: යොමු සහ හැඟවුම්කාරකය;
යොමුව යනු වචනය වන අතර හැඟවුම්කාරකය යනු වචනයට අනුරූප සංකේතය හෝ සංකල්පයයි.

114
00:22:40,286 --> 00:22:43,279
සටහන: භාෂාමය සිද්ධාන්තයක්, භාෂාවට සංරචක දෙකක් ඇත: යොමු සහ හැඟවුම්කාරකය; යොමු යනු පාඨයයි
හැඟවුම්කාරකය යනු පෙළට අනුරූප වන සංකේතය හෝ සංකල්පයයි! "සලකුණු" යනු "සංකේතකය" හි සැබෑ ප්‍රතිමූර්තියයි!

115
00:22:43,279 --> 00:22:43,894
සටහන: භාෂාමය සිද්ධාන්තයක්, භාෂාවට සංරචක දෙකක් ඇත: යොමු සහ හැඟවුම්කාරකය; යොමු කිරීම වචන වේ
හැඟවුම්කාරකය යනු මෙම පාඨයට අනුරූප වන සංකේතය හෝ සංකල්පයයි

116
00:22:43,936 --> 00:22:47,690
මේ ආකාරයට “තෘෂ්ණාව” එහි සියල්ල දුරු කරයි
සංස්කෘතික වටිනාකම් පසුව "කාමුක" බවට පත් වේ.

117
00:22:47,867 --> 00:22:50,964
ගුරුතුමනි, ඔබ කියන්නේ "කාම දර්ශන" ඇත්තටම "කාමය" කියලද?

118
00:22:51,454 --> 00:22:52,914
සහ "නලාව වාදනය කිරීම" ඇත්ත වශයෙන්ම "මුඛ සංසර්ගය" ද?

119
00:22:53,060 --> 00:22:56,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අර්ථ ශාස්ත්‍රය සහ භාෂාව සහ සාහිත්‍යය අතර ගැටලුවක් පමණි

120
00:22:57,053 --> 00:22:59,107
සරලව කිවහොත්, එය දිවේ කාර්යයයි!

121
00:22:59,775 --> 00:23:03,414
කලාව කාමුක දර්ශන බවට පත් වී තිබේද නැතහොත් අනෙක් අතටද?

122
00:23:03,977 --> 00:23:08,429
ඔබේ ප්‍රකාශන ආයතනය විශාල මුදලක් උපයන අතර ලිංගිකත්වයට ස්තූතිවන්ත වන අතර ඔබේ සාක්කුව පිරී යයි.

123
00:23:08,606 --> 00:23:11,495
එමෙන්ම බයිබලය සෑම විටම වැඩියෙන්ම අලෙවි වන පොතයි

124
00:23:11,672 --> 00:23:15,520
ආගම, ලිංගිකත්වය, ප්‍රචණ්ඩත්වය, මේවා සාර්ථකත්වයේ රහස් ය. ඒකට ජයවේවා!

125
00:23:57,697 --> 00:23:59,397
නවත්වන්න!

126
00:24:00,377 --> 00:24:02,285
අන් අයට පෙනෙනු ඇත

127
00:24:15,204 --> 00:24:19,094
"ගණිකා මඩම් ඉතිහාසය" මාසයක් තුළ පිටපත් 200,000ක් අලෙවි විය!

128
00:24:19,302 --> 00:24:21,669
-මේක...?
- මැක්ස් සැනොක්

129
00:24:22,472 --> 00:24:26,778
වඩාත්ම පොරොන්දු වූ ලේඛකයන්ගෙන් කෙනෙකි

130
00:24:27,727 --> 00:24:29,906
සුභ පැතුම්

131
00:25:03,909 --> 00:25:05,984
ඔයා හිතුවද මාව මෙතනදි දකින්න ලැබෙයි කියලා...

132
00:25:06,172 --> 00:25:09,644
- කරුණාකර, මෙහි නොවේ
- ඔබ යට ඇඳුම් පවා ඇඳගෙන නැහැ!

133
00:25:10,165 --> 00:25:13,200
ඉතින් මොකද, මම මගේ මහත්තයා එක්ක තරහයි

134
00:25:13,367 --> 00:25:16,557
-ඔහුට තරහා යාමට එය තෙත් වී ඇති නිසාද?
- මාව අල්ලන්න එපා

135
00:25:16,745 --> 00:25:18,862
ඒ මම ඕනෑවට වඩා බිව් නිසා

136
00:25:19,216 --> 00:25:23,377
මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන කියලා ගොඩක් කල්

137
00:25:32,782 --> 00:25:34,867
ඔබ සවන් දෙනවාද?

138
00:25:34,867 --> 00:25:39,038
- මාර්ටිනා
- සිල්වියා

139
00:25:40,404 --> 00:25:42,552
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්!

140
00:25:42,771 --> 00:25:45,722
-සංස්කෘතික උත්සවය අතරතුර ඔබ සැමවිටම එහි සිටිනු ඇත, හරිද?
- ඔව්, මම ඉරිදා යනවා

141
00:25:45,899 --> 00:25:47,807
නියමයි!

142
00:25:48,130 --> 00:25:50,278
- ඩාරියෝ කොහෙද?
- ඔහුත් මෙහි සිටී

143
00:25:51,988 --> 00:25:53,970
ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

144
00:25:54,147 --> 00:25:57,098
හෙන්රිට අවාසනාවන්ත ලෙස පැරිසියේ රැඳී සිටීමට සිදු විය.

145
00:25:57,275 --> 00:26:00,299
ඔබත් දන්නවා... ප්‍රකාශන ආයතනය...

146
00:26:00,653 --> 00:26:02,562
මම ප්‍රංශුවා එක්ක ආවා

147
00:26:03,093 --> 00:26:06,493
- හෙන්රිගේ ලේකම්, ඔබට ඔහුව මතකද?
- ඇත්තෙන්ම මට මතකයි

148
00:26:06,712 --> 00:26:09,589
ඔයාගේ වෙඩින් එක දවසෙත් එයා හිටියේ Torcello එකේ.

149
00:26:09,808 --> 00:26:13,208
ඒත්.. අපි ආවෙ වැරදි වෙලාවකද?

150
00:26:13,739 --> 00:26:16,961
මම නාන කාමරයට යන තැන

151
00:26:17,149 --> 00:26:19,401
- ඔබ මා සමඟ එනවද?
- හරි

152
00:26:19,923 --> 00:26:22,071
මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

153
00:26:55,489 --> 00:26:56,876
සුභ පැතුම්!

154
00:26:57,783 --> 00:27:01,746
- ඔබ යට ඇඳුම් නොමැතිව පිටතට යාමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?
- එය ඔබ සිතන දේ නොවේ

155
00:27:01,954 --> 00:27:03,862
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම!

156
00:27:04,081 --> 00:27:08,148
- ඒ සියල්ල ඩාරියෝගේ වරදකි
- ඔබ මේ වගේ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම ඉතා කලාතුරකිනි!

157
00:27:08,951 --> 00:27:10,265
මම ඔයාට කිව්වා ඒක මෙහෙම නෙවෙයි කියලා

158
00:27:10,442 --> 00:27:13,633
ඇත්තටම මමයි ඔහුයි අතරේ දේවල් වෙන්නේ නැහැ.

159
00:27:14,373 --> 00:27:17,856
- ඔබ අදහස් කළේ ඇඳේ සිදුවූයේ කුමක්ද?
- මම ඔහු සමඟ ලිංගිකව එක්වන විට මට සුරාන්තයක් ඇති නොවේ.

160
00:27:18,658 --> 00:27:20,806
මේක සාමාන්‍ය දෙයක්, ආදරණීය

161
00:27:20,984 --> 00:27:24,143
හැමෝම ඉක්මනින් හෝ පසුව මේ වගේ වනු ඇත

162
00:27:24,675 --> 00:27:26,750
- මමත්
- ඔබ මොකද කරන්නේ?

163
00:27:26,969 --> 00:27:31,421
ෆ්‍රැන්කොයිස් එක්ක මම මේ සංස්කෘතික උත්සවයට ආවේ ඇයි කියලද ඔයා හිතන්නේ?

164
00:27:31,943 --> 00:27:34,132
ඔහු හෙන්රිගේ ලේකම්වරයා පමණක් නොවේ

165
00:27:34,351 --> 00:27:38,616
ඔහු ඇඳේ ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වේ!

166
00:27:38,939 --> 00:27:41,515
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට ද්‍රෝහී වීම ගැන ඔබට වරදක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

167
00:27:42,380 --> 00:27:46,269
වරද වරදකි, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී මට නියමයි

168
00:27:47,010 --> 00:27:51,076
ඇත්තම කිව්වොත් හෙන්රියි මමයි අපේ සම්බන්ධයෙන් පස්සේ තව තවත් සමීප වුණා.

169
00:27:51,254 --> 00:27:55,383
- කුමන ආකාරයෙන්ද?
- මම ඇඳ ඇතුළුව සෑම අංශයකින්ම ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

170
00:27:55,956 --> 00:28:00,263
හිතවත් මාර්ටිනා, ඊර්ෂ්‍යාව යනු බලවත්ම කෘමිනාශකයයි.

171
00:28:00,471 --> 00:28:04,298
සැකයට වඩා කිසිවක් නැත ...

172
00:28:04,475 --> 00:28:07,843
එය ඔබ කෙරෙහි ඔබේ සහකරුගේ ආශාව නැවත ඇති කළ හැකිය, මාව විශ්වාස කරන්න!

173
00:28:08,448 --> 00:28:11,013
ඔයාව හොදට හුරතල් කරන්න පුලුවන් මිනිහෙක් හොයාගන්න

174
00:28:11,712 --> 00:28:14,662
Dario සඳහා, මෙයට වඩා හොඳ තෑග්ගක් නැත

175
00:28:14,840 --> 00:28:18,917
හරියට... දැන් එළියේ ඉන්න එකා වගේ

176
00:28:19,928 --> 00:28:24,026
නමුත් මම අද රෑ ඔහුව මුණගැසුණා, මම ඔහුගේ නමවත් දන්නේ නැහැ!

177
00:28:24,516 --> 00:28:28,405
සමහර විට, නම් සහ අපි කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා දැන සිටියාද යන්න වැදගත් නොවේ.

178
00:28:28,968 --> 00:28:33,619
එහි දිග හා කෙටිකම අනෙක් පැත්ත මත රඳා පවතී ...

179
00:28:33,984 --> 00:28:37,977
ඒත්.. ඩාරියෝගේ පිටිපස්සේ වෙන මිනිහෙක් එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවා...

180
00:28:38,155 --> 00:28:40,751
- මට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත
- ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, පැටියෝ

181
00:28:40,939 --> 00:28:45,422
ඔබට එය කළ හැකිය, පිරිමින්ට "ඔබව දකින විට පාචනය ඇති" බව මා අසා ඇති පරිදි නොවේ!

182
00:28:45,912 --> 00:28:48,060
නමුත්, ඔබ මැනිය යුතුය

183
00:28:48,248 --> 00:28:52,586
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
-පළමුව එන්නේ කවුද අන්තිමට එන්නේ කවුද යන්න පැහැදිලිව වෙන්කර හඳුනා ගැනීම අවශ්‍ය වේ

184
00:28:52,972 --> 00:28:55,891
- මුලින්ම එන්නේ කවුද අන්තිමට එන්නේ කවුද?
- සාධාරණ වන්න

185
00:28:56,590 --> 00:29:00,521
මම කවදාවත් ෆ්‍රැන්කොයිස්ට පිටිපස්සේ දොරෙන් යන්න දුන්න විතරයි

186
00:29:00,948 --> 00:29:03,899
නමුත් ඉදිරිපස කොටස හෙන්රිට රසවිඳීමට වෙන් කර ඇත.

187
00:29:06,162 --> 00:29:09,113
ඔබ එවැනි මුග්ධයෙක්!

188
00:29:18,445 --> 00:29:22,783
සුභ පැතුම්, මිස්. ඔබේ පාදය මලපහ කිරීමට පමණක් නොවේ.

189
00:29:22,970 --> 00:29:27,381
මගේ දිගු පටු මාර්ගය ගැන මිනිසුන් පැවසූ පරිදි, ගාස්තු නැත!

190
00:30:04,470 --> 00:30:07,598
මේ අඩි උස සපත්තු දාගෙන ඉන්නකොට මගේ කකුල් රිදෙනවා

191
00:30:13,698 --> 00:30:14,564
ඔබ…

192
00:30:15,815 --> 00:30:17,869
- මොකක්ද අවුල?
- ඔබේ යට ඇඳුම් කොහෙද?

193
00:30:18,422 --> 00:30:20,298
- මම එකක් ඇඳගෙන නැහැ
- මට කියන්න පුළුවන්, ඉතින් ඔයාගේ යට ඇඳුම් කොහෙද ගියේ?

194
00:30:20,830 --> 00:30:24,469
- මම මීට පෙර එය පැළඳ සිටියේ නැත
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

195
00:30:25,001 --> 00:30:28,119
ඔබට මතක නැද්ද? මම එය අඳින්නේ නැතිද නැද්ද යන්න ගැන ඔට්ටු ඇල්ලුවේ ඔබයි.

196
00:30:29,214 --> 00:30:33,624
ඔබ ආපසු යාමට නිර්භීතයි, කවුරුහරි ඔබව සොයා ගත්තොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

197
00:30:33,875 --> 00:30:36,794
කවුරුහරි ඒක ඇත්තටම හොයාගත්තා කියලා මම ඔයාට කිව්වොත්?

198
00:30:46,324 --> 00:30:50,808
- ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- නටන විට, සෑම විටම අත එතරම් විධිමත් නොවන අය සිටිති.

199
00:30:51,163 --> 00:30:54,187
එය සිහින් සිල්ක් සායක් පමණි, ඔබට දැනෙන කිසිවක් නැත

200
00:30:54,364 --> 00:30:57,283
අර බැල්ලිගෙ පුතාද ඔයත් එක්ක නටන්නෙ?!

201
00:30:57,461 --> 00:31:00,870
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
- මම එහෙම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ!

202
00:31:01,704 --> 00:31:04,624
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ.

203
00:31:04,801 --> 00:31:07,273
මේ කුරුළු මිනිසා දෙස එක බැල්මක් හෙළූ පමණින් ඔහු කැස්බෑ මිනිසෙක් හෝ ගිගොලෝ කෙනෙකු බව ඔබට කියනු ඇත.

204
00:31:07,794 --> 00:31:09,285
සම්පූර්ණ විකෘතියක්!

205
00:31:09,608 --> 00:31:12,517
පිරිමින් නරක නැතැයි පැවසීම පුදුමයක් නොවේ, නමුත් කාන්තාවන් තවදුරටත් ඔවුන්ට ආදරය නොකරයි

206
00:31:29,430 --> 00:31:32,141
ඔබට ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති බව නොකියන්න!

207
00:31:32,318 --> 00:31:36,041
මමත් ගැහැනියක් නේද?

208
00:31:37,021 --> 00:31:39,690
- නමුත් ඔබ මගේ බිරිඳ!
- ඇත්තටම?!

209
00:31:40,180 --> 00:31:42,162
මට බොහෝ දුරට අමතක විය

210
00:31:42,339 --> 00:31:45,498
ඒ වගේ මිනිහෙක් උනන්දු වෙන්නේ බැල්ලි ගැන විතරයි

211
00:31:45,686 --> 00:31:49,085
ඊට පස්සේ එයා මාව මේ දැන්ම අතෑරලා දැම්මා. මමත් බැල්ලියෙක් වගේ.

212
00:31:49,617 --> 00:31:52,672
අද රෑ ඔයාට මොකද වුණේ?

213
00:31:53,131 --> 00:31:56,916
එහි දෙයක් නැත. මට කියන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා.

214
00:31:57,270 --> 00:32:01,337
ඔබ ඔහු දෙස සිනාසෙනු මම දුටුවෙමි, එවිට මට ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්‍ය විය

215
00:32:01,514 --> 00:32:05,372
ඔයාට පේනවද මම හිනා වෙනවා? එතකොට වෙන මුකුත් දැක්කෙ නැද්ද?

216
00:32:05,685 --> 00:32:07,875
මා තවත් කුමක් දැකිය යුතුද?

217
00:32:08,407 --> 00:32:11,597
උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු මගේ තට්ටම් ස්පර්ශ කළේය

218
00:32:11,775 --> 00:32:14,517
- ඔබ ටිකක් දුර යනවාද?
- මම?

219
00:32:15,049 --> 00:32:19,084
එයා තමයි මාව පහුකරන් ගියේ, එයා මගේ සාය යටට අත පවා දැම්මා.

220
00:32:19,261 --> 00:32:23,422
- ඔබ යට ඇඳුම් ඇඳ නොසිටි බව ඔහු දුටුවාද?
- ඔහු මගේ පුකේ පවා ස්පර්ශ කළා

221
00:32:23,922 --> 00:32:26,487
- ඔබට කොහොමද?
- මම ඔහුට ඇඟිලි දෙකක් ඇතුල් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි

222
00:32:26,977 --> 00:32:31,148
-ඔයා ඒ වෙලාවෙ ගංවතුරෙන් යටවෙන්න ඇති නේද?
- වැනීසියේ වඩදිය බාදිය ඉහල යන විට වගේ

223
00:32:32,796 --> 00:32:35,642
- ඔහුට ශිෂේණය ඍජු වීමක් තිබේද?
- යකඩ පොල්ලක් වගේ!

224
00:32:36,518 --> 00:32:38,697
- ඔයාට වඩා ගොඩක් අමාරුයි!
- ඔබ දෙදෙනා ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

225
00:32:38,875 --> 00:32:42,138
කලබල වෙන්න එපා. ඒක වැඩි වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

226
00:32:42,670 --> 00:32:44,745
මාර්ටා, ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා

227
00:32:44,964 --> 00:32:48,926
- ඉන්න, අපි ඒක මෙතන කරමු
- එය නැගී සිටිනවාද? සතුන් කරන්නේ එයයි

228
00:32:49,104 --> 00:32:51,470
- මේ මොකක්ද?
- ඇඳ මෙයට වඩා සැපපහසුයි

229
00:32:51,783 --> 00:32:53,410
මෙහෙට එන්න, මට තවත් උදව් කරන්න බැහැ

230
00:37:07,258 --> 00:37:08,759
කවුද?

231
00:37:08,936 --> 00:37:11,189
බර්ටොලුචි මහත්මිය, ඔබේ ලිපිය මා සතුව ඇත

232
00:37:12,899 --> 00:37:14,327
ඉන්න!

233
00:37:34,785 --> 00:37:37,934
- සමාවෙන්න, මට කිසිම වෙනසක් නැහැ
- කමක් නෑ නෝනා.

234
00:37:51,479 --> 00:37:57,568
12 ට "ඌරු බෝට්ටුවෙන්" හමුවෙමු
PS: ඇත්ත වශයෙන්ම, යට ඇඳුම් අඳින්න එපා!--Lyon

235
00:38:03,866 --> 00:38:05,941
පිස්සු! නමුත්...

236
00:38:07,484 --> 00:38:09,632
ලියොන්... මොනතරම් ලස්සන නමක්ද!

237
00:38:12,114 --> 00:38:13,251
දැනටමත් 11 යි!

238
00:38:38,901 --> 00:38:41,331
මම අද දවස පුරාම විදේශ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේ රැඳී සිටිමි

239
00:38:41,518 --> 00:38:44,146
කම්මැලි හිතුනොත් මාව හොයාගෙන එන්නද?
මම ඔයාට ආදරෙයි ඩාරියෝ

240
00:38:44,501 --> 00:38:47,076
ප.ලි: මතක ඇතුව මේ පාර යට ඇඳුම් අඳින්න!

241
00:38:47,180 --> 00:38:48,609
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

242
00:38:48,786 --> 00:38:52,363
"ඌරු බෝට්ටුව" හෝ විදේශීය සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයක්ද?

243
00:38:52,748 --> 00:38:54,865
ලියොන් හෝ ඩාරියෝ?

244
00:38:55,605 --> 00:38:58,035
යට ඇඳුම් ඇඳීමට හෝ යට ඇඳුම් ඇඳීමට?

245
00:39:16,825 --> 00:39:19,671
මම වැඩිපුරම තෝරා ගැනීමට අකමැතියි!

246
00:39:49,430 --> 00:39:50,817
සුභ උදෑසනක්

247
00:39:51,171 --> 00:39:53,215
කෙනෙකු සොයනවාද?

248
00:39:53,528 --> 00:39:55,405
ම්...ඔව්

249
00:39:55,582 --> 00:39:58,575
මම ප්‍රංශ ජාතිකයෙකු වන ලියොන් මහතා සොයමි

250
00:39:58,752 --> 00:40:01,911
- ඔහු වෙන් කිරීමක් කළ යුතුව තිබුණි
- හරි, නෝනා, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්

251
00:40:12,359 --> 00:40:14,497
- ඔබ බලා සිටින අතරතුර බොන්න යමක් කැමතිද?
- නෑ, ස්තූතියි

252
00:40:14,862 --> 00:40:16,415
ඔබගේ පහසුව අනුව

253
00:40:16,843 --> 00:40:18,949
පුචිනි, රොසිනි සහ බෙලිනි අමතක කරන්න!
(දෙදෙනාම ඉතාලි ඔපෙරා නිර්මාපකයෝ)

254
00:40:19,314 --> 00:40:21,389
Verdi, Verdi පමණි, Verdi සදහටම!

255
00:40:29,470 --> 00:40:32,463
නමුත් <The Barber of Seville> සමඟ
(රොසිනිගේ 1816 කෘතිය) අසමසමයි...!

256
00:41:11,012 --> 00:41:13,556
ඒක අමතක කරන්න, මම මාටිනි එකක් ගන්නම්

257
00:41:13,723 --> 00:41:15,704
-ඔබට අවශ්‍ය අබ්සින්ත රතු ද සුදු ද?
- රතු තීරුව

258
00:41:15,923 --> 00:41:17,383
වහාම එන්න නෝනා

259
00:42:00,207 --> 00:42:01,239
තවත් පානයක් ගන්න!

260
00:42:01,635 --> 00:42:03,648
- එය තවමත් රතුද?
- සුදු!

261
00:42:57,994 --> 00:43:01,153
ඔබ අගය කරන රොසිනි කවද්ද එහෙම ලිව්වේ...

262
00:43:20,923 --> 00:43:22,873
වේටර්, බිල් ගෙවන්න!

263
00:43:37,596 --> 00:43:39,608
තවත් වීදුරුවක්! රතු වයින්

264
00:43:43,258 --> 00:43:47,429
ස්තුතියි

265
00:44:11,369 --> 00:44:15,196
- ඔයාට මම තනියම කන්න ඕනද?
-බැල්ලිගේ පුතා! ඔබ සම්පූර්ණ පැයක් ප්‍රමාදයි.

266
00:44:16,040 --> 00:44:17,386
බනින්න ඕන නම් බනින්න...

267
00:44:19,721 --> 00:44:22,683
ජරාවෙන් පිරුණු, ඔබේ වැරදි සොයන්නට පණක් නැති කොල්ලෙක්!

268
00:44:26,165 --> 00:44:28,209
ඔබ ඔබේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම් මම ඔබට සමාව නොදෙමි.

269
00:44:30,159 --> 00:44:33,005
මම නවතින්නේ කුමන හෝටලයේදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

270
00:44:34,507 --> 00:44:36,582
එතන තමයි ඔක්කොම බ්‍රෝකර්ලා ජීවත් වෙන්නේ

271
00:44:36,947 --> 00:44:40,388
කාමුක සහ නරක කෝපය ඇති ප්‍රංශ ජාතිකයා ජීවත් වන්නේ කොහේද?

272
00:44:40,701 --> 00:44:43,245
ඔහු ජීවත් වන්නේ නියෝජිතයාගේ බිරිඳගේ කකුල් අතරය

273
00:44:46,654 --> 00:44:47,666
සමාවෙන්න...

274
00:44:48,041 --> 00:44:50,481
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා පිරවූ ස්පැගටි සහ රෝස්ට් තාරා

275
00:44:51,732 --> 00:44:53,912
ඔබ එළවළු ටිකක් කැමතිද?

276
00:44:56,466 --> 00:44:57,989
අපි නාන කාමරයට යමු

277
00:44:58,312 --> 00:45:00,491
- වැසිකිලිය?
- ඔතන

278
00:45:03,244 --> 00:45:05,267
සමාවෙන්න! මාටිනි වැඩියි...

279
00:45:19,291 --> 00:45:20,845
මගේ වාර්තාව...

280
00:45:24,859 --> 00:45:26,726
ඒක කොහෙද ගියේ?

281
00:46:29,153 --> 00:46:33,417
ජූලි 20, අපි විවාහ වී මාස හතරකට පසු, සමහර වෙනස්කම් ක්‍රමයෙන් සිදු විය

282
00:46:33,772 --> 00:46:35,920
ඩාරියෝ මා කෙරෙහි අඩු අවධානයක් යොමු කිරීමට පටන් ගත්තේය

283
00:46:36,108 --> 00:46:39,204
අනික එයා ඉස්සර වගේ මට කෙලවන්නෙ නෑ.

284
00:46:40,320 --> 00:46:41,780
අගෝස්තු 13

285
00:46:42,124 --> 00:46:44,314
මම දිනපොතක ලියනවා කියලා දාරියෝ දන්නේ නැහැ

286
00:46:44,522 --> 00:46:47,619
එය ඔහු ඉදිරියේ විවෘතව ලියා තැබුවද ඔහුට එය නොපෙනුණි.

287
00:46:47,932 --> 00:46:51,686
සමහර විට මම ඕනෑම අහඹු පිරිමියෙකු සමඟ නිදාගන්නෙමි.
ඔහු ද එතරම්ම නූගත් වනු ඇත

288
00:47:02,446 --> 00:47:04,146
අගෝස්තු 26

289
00:47:04,459 --> 00:47:08,046
මම මේක පාන්දර එකට ලියන්නේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ

290
00:47:08,223 --> 00:47:11,518
මම දන්නේ ලිව්වේ නැත්තම් හිස්ටීරියල් විදියට කෑගහන එක විතරයි

291
00:47:11,800 --> 00:47:14,302
ඩාරියෝ හොඳ සැමියෙක් වන අතර මම ඔහුට ගැඹුරින් ආදරය කරමි

292
00:47:14,479 --> 00:47:18,025
නමුත් අපි විවාහ වූ දා සිට ඔහු සමඟ ලිංගිකව එක්වන විට මට සුරාන්තයට පත්වීමේ ගැටලුවක් තිබුණා.

293
00:47:18,243 --> 00:47:20,600
මෙයට හේතුව කුමක්ද? මොකක්ද වැරදුනේ?

294
00:47:20,819 --> 00:47:24,041
අපි විවාහ වී වසර භාගයක් පමණි

295
00:47:24,395 --> 00:47:27,513
දිනෙන් දින දේවල් අඳුරු වන බව පෙනේ

296
00:47:27,878 --> 00:47:29,192
කම්මැලියි

297
00:47:29,515 --> 00:47:32,393
අපේ අතීතයේ ආශාව, පුදුමය, ප්රීතිය සහ පිස්සුව

298
00:47:32,716 --> 00:47:35,865
ඔවුන් සියල්ලන්ම අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කොහේද?

299
00:47:40,714 --> 00:47:42,205
අගෝස්තු 27

300
00:47:42,559 --> 00:47:45,677
මා ඉදිරිපිට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන විට දාරියෝ පාහේ මා අල්ලා ගත්තේය

301
00:47:45,865 --> 00:47:48,743
එයා දොර ඇරගෙන ඇතුලට එන සද්දෙ ඇහුන නිසා මම ඉක්මනට නිදි වගේ පෙන්නුවා

302
00:47:48,930 --> 00:47:51,464
ඔහුගේ ඇඟිලි තුඩුවල කුඩා බැටළුවෙකු මෙන් මා නිරුවතින් ඇඳ මත වැතිර සිටිනු ඔහු දුටුවේය

303
00:47:51,673 --> 00:47:55,312
ඒත් එයා මාව අල්ලන්නෙවත් නෑ. එයාට මං ගැන තියෙන ආසාව නැති වෙලාද?

304
00:48:04,509 --> 00:48:08,752
නැහැ, මම දන්නවා ඔහු තවමත් මට ආදරෙයි, නමුත් ඔහු මට කෙලවන්නේ නැහැ

305
00:48:09,107 --> 00:48:12,694
ඔහු එය කළත්, එය නොකිරීමට වඩා හොඳ බව මට හැඟේ!

306
00:48:12,861 --> 00:48:16,124
අගෝස්තු 28
මට මගේ හැඟීම් නිරවුල් කරගත යුතුයි

307
00:48:16,521 --> 00:48:20,681
ඒ දෙටයි මාලිගාවේ ඇති එම බිතු සිතුවම් නිසා විය යුතුය
බ්‍රහස්පතිගේ වැඩිමහල් ලිංගය (රෝමයේ අනුශාසක සාන්තුවරයා)

308
00:48:21,213 --> 00:48:23,329
ඔව්, දෙවන දරුවා, මම කියන්නේ දෙවන දරුවා!

309
00:48:23,684 --> 00:48:27,323
එය පැවසීම ඉතා හොඳ යැයි හැඟේ!
දෙවන දරුවා! දෙවන දරුවා!

310
00:48:27,542 --> 00:48:30,608
මට ඇත්තටම බැල්කනියේ සිට කෑ ගැසීමට අවශ්‍යයි
දෙවන දරුවා!

311
00:48:31,786 --> 00:48:35,018
දාරියෝ දන්නවා නම්
මම මෙහි යමක් ලිව්වෙමි, එය විනෝදජනක විය යුතුය!

312
00:48:35,373 --> 00:48:39,502
මම ආගන්තුකයෙකුට කෙලවීමට පාහේ ඉඩ හැරියෙමි

313
00:48:39,867 --> 00:48:42,004
මම Giulio Romano ගේ බිතු සිතුවම් අගය කරමින් සිටියදී ...

314
00:48:42,223 --> 00:48:44,309
මගේ පස්සට කම්මුල් පහරක්

315
00:48:44,559 --> 00:48:47,134
එම සිසුන් පිරිස හදිසියේම නොපැමිණියේ නම්,

316
00:48:47,312 --> 00:48:50,502
මම ඒ නාඳුනන කෙනාට මාව කෙලවන්න ඉඩ දෙන්න පුළුවන්.

317
00:48:56,175 --> 00:48:59,365
අහඹු ලෙස එදින රාත්‍රියේ පැවති සංස්කෘතික උත්සව භෝජන සංග්‍රහයේදී
මම ඔහුව නැවත දුටුවෙමි

318
00:48:59,730 --> 00:49:02,504
එයා මගේ අතින් අල්ලලා මාව නැටුම් තට්ටුවට ඇදගෙන ගියා

319
00:49:02,859 --> 00:49:05,632
ඇත්තටම එයා නටන්න කැමති නෑ මටත් නෑ!

320
00:49:05,987 --> 00:49:08,103
ඔහු සැඟවුණු කොනක් සොයා ගැනීමට කැමතියි

321
00:49:08,291 --> 00:49:12,806
වෙන කවුරුත් හෝ මගේ ස්වාමිපුරුෂයා බලන්නේ නැතිව මගේ පුකේ අමාරුවෙන් කෙලවන්න

322
00:49:13,160 --> 00:49:16,038
ඩාරියෝ අසල වෙනත් පිරිමින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම
එය ඉතා උද්වේගකරයි!

323
00:49:16,393 --> 00:49:18,541
එයා මට හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් දුන්නේ නෑ

324
00:49:18,729 --> 00:49:22,159
මම යට ඇඳුමක් ඇඳලා නෑ කියලා තේරුණ ගමන් එයා මගේ පුකට ඇඟිල්ලක් දැම්මා

325
00:49:22,764 --> 00:49:27,383
එයා මගේ ඔළුව අතගාලා එයාගේ පොකුණ මගේ ඉස්සරහින් තිබ්බාම
මමත් ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ

326
00:49:28,394 --> 00:49:30,052
බැල්ලිය!

327
00:49:30,240 --> 00:49:33,358
ඉතින් ඇය නානකාමරයේ කීවේ ෆැන්ටසියක් නොවේ!

328
00:49:37,508 --> 00:49:40,636
අපි ආපහු හොටෙල් එකට එනකොට ඩාරියෝටත් ඇවිස්සිලා.

329
00:49:40,990 --> 00:49:43,420
ඔහු ටිකක් අමුතු වූ අතර ඉතා නොසන්සුන් ලෙස ක්‍රියා කළේය

330
00:49:43,597 --> 00:49:46,558
ඔහු යමක් දුටුවාක් මෙන්, තත්වය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය

331
00:49:46,736 --> 00:49:48,811
මම සිල්වියාගේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි

332
00:49:48,988 --> 00:49:53,857
ඔහුට කිසිවක් නොකියා අවංකව කටයුතු කරන්න
ඒත් එයාව සැක කරන්න විතරයි

333
00:49:54,181 --> 00:49:55,640
අගෝස්තු 30

334
00:49:55,985 --> 00:49:57,642
මම අන්තිමට එයාගේ නම දන්නවා

335
00:49:57,830 --> 00:49:59,905
දෛවයේ අපූරු සැකැස්ම සහ ඩාරියෝ පොත මට පෙන්වූයේ ...

336
00:50:00,301 --> 00:50:03,419
පිරිමි ප්‍රධාන චරිතයට එකම නම ඇත, ඔහු ලියොන් ලෙසද හැඳින්වේ

337
00:50:03,607 --> 00:50:05,619
ඔහු මට ඒ පොත පෙන්වන්නේවත් නැහැ.

338
00:50:05,974 --> 00:50:09,790
ගින්දර සමඟ සෙල්ලම් කරන අය අවසානයේ තමන්ම දැවී යයි

339
00:50:10,113 --> 00:50:13,210
ගඟ අසල රසැති බෝට්ටුවක දිවා ආහාරය ගැනීමට ලියොන් මට ආරාධනා කළේය

340
00:50:13,377 --> 00:50:17,026
මම යට ඇඳුම් අඳින්න එපා කියලා ඔයාට ඕන! කෙසේ වෙතත්, මම ඒවා මුලින්ම පැළඳීමට අවශ්ය නැත

341
00:50:17,381 --> 00:50:21,510
මට ටිකක් ලැජ්ජා නැති බවක් දැනෙනවා, නමුත් ලියොන් සමඟ, මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

342
00:50:21,698 --> 00:50:25,337
ඒ උනාට මට කිසිම වරදක් දැනෙන්නේ නෑ
දාරියෝ මාව නැතිකරලා නෑ

343
00:50:25,660 --> 00:50:29,028
ලියොන් එක්ක, මම කලින් රස නොදැකපු කෑම ටිකක් රස බලනවා වගේ

344
00:50:29,351 --> 00:50:31,082
මම මේක සිල්වියාට කියන්න ඕන

345
00:50:31,374 --> 00:50:34,523
මම ඇය සමඟ අබානෝ වෙත යාමට කටයුතු සූදානම් කර ඇත්තෙමි
(උණු දිය උල්පත් සඳහා ඉතාලියේ ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක්)

346
00:52:14,978 --> 00:52:17,449
පරෙස්සම් වන්න, ඔබ සලකුණක් තබනු ඇත!

347
00:52:33,694 --> 00:52:34,883
[ප්රංශ] ඉතා සිසිල්

348
00:52:34,883 --> 00:52:38,918
[ප්රංශ] ඉතා සිසිල්
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- සලකුණක් තබන්න

349
00:52:38,918 --> 00:52:43,079
නැහැ, ලියොන්
එපා

350
00:52:47,270 --> 00:52:51,431
[ප්රංශ] බාරොන්, බුට්රේ, සොලින්, ඔබ කොහෙද?
කොලම්බස්, බංග්, පිකාසෝ සහ ඔබ

351
00:52:54,569 --> 00:52:58,740
[ප්‍රංශ] බබෝ, ඔබේ පස්ස මට හොඳටම දැනෙනවා. කෑ ගහන එක නවත්තන්න...

352
00:53:00,628 --> 00:53:03,255
ඔයාගේ පුංචි බූරුවා මාව ගොඩක් සතුටු කරයි!

353
00:53:22,024 --> 00:53:23,786
විවේක ගන්න

354
00:53:23,974 --> 00:53:27,196
පසුව අපි "ගල් චිකිත්සාව" සඳහා ගල් කිහිපයක් ගෙන එන්නෙමු.

355
00:53:27,905 --> 00:53:32,065
[ප්රංශ]
අතරමං වෙන්න

356
00:53:32,388 --> 00:53:35,308
- ප්‍රතිකාරය ඵලදායී යැයි ඔබ සිතනවාද?
- ෂිට්!

357
00:53:35,485 --> 00:53:38,436
ශුක්‍රාණු ගල් වලට වඩා වටින බව මම විශ්වාස කරමි!

358
00:53:39,906 --> 00:53:43,379
අපිව හූරන තරම් සතුටු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් මෙතන හිටියා නම්!

359
00:53:43,702 --> 00:53:47,174
නවත්වන්න, සිල්වියා! මගේ වෙස් මුහුණ සිනහවෙන් පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

360
00:53:48,050 --> 00:53:51,199
ඇවිත් පැය භාගයක් "කප්ලිං" (ප්‍රංශ) කූනිලිංගස් ගන්න

361
00:53:51,387 --> 00:53:53,462
- මොන විලාසයද?
-"එකට පියාසර කිරීම" (ප්රංශ)

362
00:53:53,993 --> 00:53:56,246
- මගේ ප්රියතම ස්ථානය
- කොහොමද ඒක?

363
00:53:56,538 --> 00:53:57,674
ඒක තමයි…

364
00:53:59,530 --> 00:54:02,127
බැදපු කුකුල් මස් වගේ!

365
00:54:04,191 --> 00:54:06,787
- මට තේරෙනවා!
- මම හිතන්නේ ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ

366
00:54:06,975 --> 00:54:09,999
සොයා ගැනීමට, ඔබම එය උත්සාහ කිරීම වඩා හොඳය

367
00:54:10,176 --> 00:54:12,230
සමහර විට අද රෑ දාරියෝ එක්ක...

368
00:54:12,574 --> 00:54:15,598
එය අමතක කරන්න, ඔහු සහ මා අතර අපට තිබිය හැකි නව අදහස් මොනවාද?

369
00:54:15,911 --> 00:54:18,236
මට පාහේ අමතක විය!

370
00:54:19,394 --> 00:54:22,512
ඉන්පසුව ඔබට සාදයේදී හමු වූ එම ලිංගික මිතුරා සමඟ එය උත්සාහ කරන්න.

371
00:54:23,398 --> 00:54:26,620
- ඔහුගේ නම ලියොන් ද?
-ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

372
00:54:26,839 --> 00:54:31,291
මේ දැන් සම්බාහන ශිල්පියා ඔබේ තට්ටම් පිරිමදිද්දී ඔබ ඔබටම මිමිණුවා

373
00:54:31,604 --> 00:54:34,909
මම හිතුවේ ඔහුගේ දක්ෂ දෑත් ගැන නේද?

374
00:54:35,118 --> 00:54:37,891
ඔහුගේ දෑත් ගැන සිතනවාට වඩා!

375
00:54:39,122 --> 00:54:41,697
ඔබ එය කර තිබේද?!

376
00:54:44,231 --> 00:54:46,317
මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි

377
00:54:46,536 --> 00:54:48,548
බ්‍රාවෝ, මාර්ටිනා!

378
00:54:49,320 --> 00:54:51,780
- එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
- ඔබ කී දේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

379
00:54:52,135 --> 00:54:55,680
මට මාස ගානකින් මේ වගේ සුරාන්තයක් ලැබිලා නෑ!

380
00:54:55,889 --> 00:54:57,390
ඒක හරි!

381
00:54:57,734 --> 00:54:59,851
ඇවිත් මට ඔක්කොම විස්තර කියන්න.

382
00:55:00,028 --> 00:55:04,679
මම ඔයා කියපු දේ හරියටම කළා, මමත් පරිස්සම් වුණා.

383
00:55:05,210 --> 00:55:06,462
නියමයි!

384
00:55:07,233 --> 00:55:10,528
- ඔහු ඔබට කෘතඥ වෙනවාද?
- ඒක අමුතුයි!

385
00:55:10,883 --> 00:55:15,054
- ඔහු පිටුපස දොර හරහා යාමට මූලිකත්වය ගත්තේය!
- මේ කෑදරයා!

386
00:55:17,744 --> 00:55:19,892
ඔබ දේවල් කරන්නේ කොහේද?

387
00:55:20,278 --> 00:55:22,947
- ඔහුගේ පිහාටුව මොන වගේද?
- ඇයි ඔයා මෙච්චර පැහැදිලිව අහන්නේ?

388
00:55:23,135 --> 00:55:28,692
ඔබ ඔහු ගැන ටිකක් උනන්දුද?

389
00:55:29,016 --> 00:55:31,070
කාරණය කුමක්ද? සියල්ලට පසු ...

390
00:55:31,758 --> 00:55:34,949
මට ත්‍රීසම් එකක් තිබ්බට කමක් නෑ

391
00:55:35,313 --> 00:55:37,388
ඔබ, ඔහු ...

392
00:55:38,369 --> 00:55:39,797
සහ මම...

393
00:55:40,882 --> 00:55:42,790
මම ගොඩක් දක්ෂයි

394
00:55:42,967 --> 00:55:46,064
දැන් ඒ සම්බාහනයට වඩා අනිවාර්යයෙන්ම හොඳයි

395
00:55:47,836 --> 00:55:50,016
මට මෙය සැක නැත, නමුත් ...

396
00:55:50,235 --> 00:55:52,873
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට ෆ්‍රැන්කොයිස්ට පවා එන්න කියන්න පුළුවන්

397
00:55:53,676 --> 00:55:55,761
ඔහුගේ දිව කුසලතා ඉහළම මට්ටමේ පවතී

398
00:55:58,931 --> 00:56:00,464
ඔයා මොකද කරන්නේ?

399
00:56:00,568 --> 00:56:03,446
අවසරයකින් තොරව වෙස් මුහුණ ගලවන්නද?

400
00:56:03,592 --> 00:56:04,843
බිම දිගාවෙන්න!

401
00:56:14,551 --> 00:56:17,616
සිල්වියාගේ මුහුණේ වෙස් මුහුණ පහසුවෙන් ගැලවී ගියේය!

402
00:56:18,211 --> 00:56:21,307
නමුත් ඇය සමඟ කතා කිරීම කිසිසේත් උපකාරී නොවේ

403
00:56:21,474 --> 00:56:24,290
ඇයට සිතිය හැක්කේ ලිංගිකත්වය ගැන පමණි, එය මට වඩා නරක ය

404
00:56:24,467 --> 00:56:27,355
මට, ඇයට සහ ලියොන්ට තිබුණේ 3P එකක්...
මගුලක්!

405
00:56:27,532 --> 00:56:30,066
ලියොන් ඇයට වඩා කැමති නම් කුමක් කළ යුතුද?

406
00:56:35,707 --> 00:56:39,148
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? මම ඊර්ෂ්යා කරනවාද? මම ආදරයෙන් බැඳෙනවාද?

407
00:56:39,565 --> 00:56:42,308
ඔහු මගේ සතුට වෙනුවෙන් ලිංගික වහලෙක් නොවේද?

408
00:56:42,662 --> 00:56:45,509
දෙයියනේ මම දැන් ගොඩක් අවුල්!

409
00:56:50,430 --> 00:56:53,517
හායි, ඩාලිං, ඇයි ඔයා අද ඉක්මනට ආපහු ආවේ?

410
00:56:58,251 --> 00:56:59,981
- ඔබ ලියන්නේ කාටද?
- නෑ

411
00:57:00,336 --> 00:57:03,495
මම කරන්න ඕන දේවල් ලැයිස්තුවක් හදනවා විතරයි

412
00:57:03,819 --> 00:57:05,623
- උදාහරණයක් ලෙස?
- සමහර මෝඩ දේවල්

413
00:57:06,363 --> 00:57:09,105
වර්ජිල් (පුරාණ රෝම කවියා) ගේ සොහොන බලන්න

414
00:57:09,282 --> 00:57:13,276
මැන්ටෙග්නාගේ බිතුසිතුවම් බැලීමට නවල්ලාරි කෞතුකාගාරයට පිවිසෙන්න

415
00:57:13,453 --> 00:57:16,415
මාත් එක්ක සංස්කෘතික උත්සවයට යන්නෙ නැද්ද?

416
00:57:16,832 --> 00:57:19,824
මට හරිම කම්මැලිකමක් දැනෙන බව ඔබත් දන්නවා!

417
00:57:22,994 --> 00:57:26,664
-ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇවිදින්න එළියට යන්න

418
00:57:27,061 --> 00:57:28,865
කොහේ යන්නද?

419
00:57:29,292 --> 00:57:31,367
අබානෝ ළඟට ගියා

420
00:57:31,972 --> 00:57:34,328
- මොනවා කරන්නද?
-ඔයා අහන්නේ ඇයි?

421
00:57:34,506 --> 00:57:36,831
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසන අතර ඔබ මට අවංකව පිළිතුරු දෙන්න
ගඳයි බැල්ලි!

422
00:57:40,418 --> 00:57:42,670
-ගිහින් මඩ නාගන්න...
- කා සමඟද?

423
00:57:44,182 --> 00:57:45,600
සිල්වියා

424
00:57:46,194 --> 00:57:48,968
ඔබ ඇය සමඟ පරිස්සම් විය යුතුයි!
වෙන කවුද?

425
00:57:49,322 --> 00:57:51,794
නෑ අපි දෙන්නා විතරයි

426
00:57:52,253 --> 00:57:56,413
අපි මුලින්ම මොන්ටැග්නානා වලින් දිවා ආහාරය ගත් අතර පසුව අබානෝ වෙත ගියෙමු

427
00:57:56,913 --> 00:57:58,196
ඒක තමයි

428
00:57:58,446 --> 00:58:00,907
ඔබ එම අවන්හලෙන් කෑවද?

429
00:58:01,262 --> 00:58:04,452
නැත්තම් පොඩි ආපන ශාලාවක විතරද?
කෑම රසවත්ද?

430
00:58:04,567 --> 00:58:07,664
මට අමතක වුනා, ඉතින් අපි කඩිමුඩියේ සරල කෑමක් කෑවා!

431
00:58:07,841 --> 00:58:09,645
කලින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

432
00:58:10,625 --> 00:58:12,700
- පෙර කුමක්ද?
- අද උදෑසන

433
00:58:12,773 --> 00:58:15,839
සිල්වියා හමුවීමට පෙර ඔබ කළේ කුමක්ද?

434
00:58:17,788 --> 00:58:18,894
කිසිවක් කළේ නැත

435
00:58:19,113 --> 00:58:21,740
මම දිගටම නිදාගෙන අවදි වූ විට මම ස්නානය කිරීමට ගියෙමි

436
00:58:22,105 --> 00:58:24,806
මොනතරම් පට්ටපල් බොරුවක්ද!

437
00:58:25,265 --> 00:58:27,288
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
- මොකද මම ඔයාව දන්නවා

438
00:58:27,454 --> 00:58:29,050
- ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
- ඔව්

439
00:58:29,373 --> 00:58:31,625
වාර්තාව ලබා ගැනීමට මම අද නැවත හෝටලයට ගිය නමුත් ඒ වන විට ඔබ එහි සිටියේ නැත

440
00:58:31,813 --> 00:58:34,722
- සමහර විට මම ඒ වෙලාවේ නානවා
- ඔයාට මගුල්!

441
00:58:34,910 --> 00:58:37,610
- මට අවශ්‍ය වන්නේ හාස්‍යජනක වීමට පමණි
- නමුත් එය විහිළුවක් නොවේ!

442
00:58:37,829 --> 00:58:40,426
- මම මේක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ
- එහෙම නේද?

443
00:58:40,749 --> 00:58:44,951
එවිට ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? මගුලක් කරන්න නේද?

444
00:58:45,379 --> 00:58:49,164
ඔයා අසනීපෙන්ද? ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ?

445
00:58:49,383 --> 00:58:53,501
සංස්කෘතික උත්සවය ඔළුවට ගියාද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

446
00:58:53,689 --> 00:58:56,129
මට අද දැනගන්න ඕනේ කවුද ඔයාව කෙලෙව්වේ කියලා!

447
00:58:56,442 --> 00:59:00,258
ඔයා මාව කෙලවපු විදියට, මට ආදේශකයක් හොයාගන්න තිබුණා!

448
00:59:01,728 --> 00:59:02,740
බැල්ලිය!

449
00:59:08,203 --> 00:59:09,663
ඔබට කුකුළා!

450
01:01:23,787 --> 01:01:25,247
බැල්ලිය!

451
01:01:25,664 --> 01:01:28,020
ගෑනු ලමයා...එයා වල් ගෑනියෙක්!

452
01:01:31,472 --> 01:01:33,130
අපිරිසිදු බැල්ලිය!

453
01:01:58,228 --> 01:02:01,001
බැල්ලිය! ඔයා බැල්ලියෙක්! කාර් එකෙන් බහින්න!

454
01:02:01,189 --> 01:02:03,723
- මම කළ වරද කුමක්ද?
- මට ඔබව නැවත දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න, බැල්ලිය!

455
01:02:04,036 --> 01:02:05,912
එපා, ඩාරියෝ, කරුණාකරලා

456
01:02:07,445 --> 01:02:11,647
උඹේ බැල්ලිය අයිති මෙතනට, පාරේ යන්න!

457
01:02:15,484 --> 01:02:19,645
දාරියෝ!

458
01:02:56,192 --> 01:02:58,277
සිල්වියා!

459
01:02:58,277 --> 01:03:02,240
සිල්වියා! ලියොන්!

460
01:03:02,240 --> 01:03:02,448
සිල්වියා! ලියොන්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

461
01:03:02,448 --> 01:03:03,804
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

462
01:04:39,556 --> 01:04:41,610
අද රාත්‍රියේ සංස්කෘතික උත්සවයේ සමාප්ති රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් තිබේ

463
01:04:41,787 --> 01:04:44,112
මම හිතනවා ඔයාට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා, ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි

464
01:04:44,602 --> 01:04:47,595
මම මීට පෙර ඔබට නොසැලකිලිමත් වී ඇත්නම්, මම නැවත එය නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමි.
--ඩාරියෝ වචන

465
01:04:55,384 --> 01:04:57,438
ඔහු දිනපොත කියවා තිබේද?

466
01:05:28,438 --> 01:05:32,598
හෝටලය Mantua Lyon

467
01:05:41,065 --> 01:05:43,286
හෙලෝ, මේ මම, මාර්ටා, මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි

468
01:05:43,474 --> 01:05:45,549
ඇයි ඔයා මට කලින් කතා කළේ නැත්තේ?

469
01:05:45,935 --> 01:05:49,063
- මට අවස්ථාවක් නැහැ, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
- කියන්න

470
01:05:49,386 --> 01:05:51,784
- එය දුරකථන සංවාදයක් නොවේ, එය මුහුණට මුහුණ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකි
- ඔබ දැන් කොහෙද?

471
01:05:52,441 --> 01:05:54,589
හෝටලයේ

472
01:05:54,777 --> 01:05:57,842
මම ඔබ සමඟ සිටින බව සිතන්න, ඔබ ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටිනවාද?

473
01:05:58,009 --> 01:06:01,075
- මම පිජාමා ඇඳගෙන ඉන්නේ, මොකක්ද අවුල?
- පිජාමා ඇතුලේ කොහෙද?

474
01:06:01,773 --> 01:06:03,118
නිරුවතින්

475
01:06:04,349 --> 01:06:07,498
ඔබම ස්පර්ශ කර ඔබේ තන පුඩු මෘදු ලෙස ඇණ ගසන්න
මගේ දෑත් ඔබේ සිරුරේ සැරිසරනවා යැයි සිතන්න

476
01:06:08,176 --> 01:06:09,833
ලියොන්, කරුණාකරලා!

477
01:06:11,231 --> 01:06:15,057
මගේ කුකුළාගේ රසය මතකද? එය ඔබේ උගුරෙන් ඇතුළු වී පිටතට යන බව සිතන්න

478
01:06:15,412 --> 01:06:18,957
පරිකල්පනය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ, මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබම සටනට යාමටය

479
01:06:19,343 --> 01:06:23,086
- නානකාමරයේ වගේ?
- නානකාමරයේ වගේ

480
01:06:28,633 --> 01:06:31,782
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? මට ඔබව බැරෑරුම් ලෙස දැකිය යුතුයි

481
01:06:32,106 --> 01:06:33,607
මම

482
01:06:33,951 --> 01:06:37,048
-ඒත් මට රෑ දෙක වෙනකන් වෙලාවක් නෑ
- ගැටලුවක් නැහැ. අපට හමුවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?

483
01:06:38,612 --> 01:06:41,605
"විශ්‍රාම වැටුප් රිගොලෙටෝ" 308, පොලිට් හරහා

484
01:06:41,782 --> 01:06:43,367
හරි එහෙනම් හමුවෙමු

485
01:06:49,717 --> 01:06:53,877
පොලිට් හරහා "විශ්‍රාම වැටුප් රිගොලෙටෝ"

486
01:07:23,563 --> 01:07:26,410
මට මේවා අවශ්‍ය නැහැ

487
01:07:50,601 --> 01:07:53,343
වල් පැලෑටි ටිකක් දුම්පානය නවත්වන්න! ඔබේ ලොකු පිස්සා එළියට ගන්න!

488
01:08:04,094 --> 01:08:07,952
ලියොන්ව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නැති නිසා මම වේලාසනින් හෝටලයෙන් පිටත් වුණා

489
01:08:13,666 --> 01:08:17,451
මම වසන්තයේ ගැහැණු බළලෙකු මෙන්, ඇගේ යටි සිරුර පිරිමැදීමට යමක් සොයමින් සිටිමි

490
01:08:21,840 --> 01:08:25,104
මම සරාගී සහ සරාගී ඇඳුමක් පැළඳ සිටියෙමි

491
01:08:27,023 --> 01:08:31,298
මම මා ගැන දැඩි ලෙස හා තීරණාත්මකව විශ්වාස කරන අතර මගේ ඉරණම මගේ අතේ ඇති බව මට හැඟේ

492
01:08:50,859 --> 01:08:53,038
මට සතුටක් දැනෙන්න පටන් ගත්තා

493
01:08:53,257 --> 01:08:55,655
සමහරවිට එයාලා හිතයි මම කුඩුකාරයෙක් කියලා

494
01:08:55,968 --> 01:08:57,470
එසේ සිතීම අමනාපයක් නොවේ.

495
01:08:58,095 --> 01:09:00,525
නමුත් මම ලිංගිකත්වයට ඇබ්බැහි වෙලා

496
01:09:00,879 --> 01:09:03,653
ඒ වගේම මගේ ඇබ්බැහි වීම නවත්වන්න උදව් කරන මත්ද්‍රව්‍ය තමයි ලියොන් කියන්නේ

497
01:10:51,928 --> 01:10:53,805
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

498
01:10:57,569 --> 01:11:00,311
ඇයව නොසලකා හරින්න, ඇය ගෘහ භාණ්ඩයක් වැනි ය

499
01:11:00,489 --> 01:11:02,334
නැන්දම්මා…

500
01:11:03,106 --> 01:11:04,128
ඔබ දකිනවා

501
01:11:04,566 --> 01:11:06,995
ඇය සමඟ යම් වරදක් තිබේ. මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

502
01:11:08,601 --> 01:11:11,197
- මට ලියොන් මහතා සමඟ හමුවීමක් තිබේ
- ඔහුගේ අවසාන නම කුමක්ද?

503
01:11:11,594 --> 01:11:12,688
ඔහු ප්‍රංශ ජාතිකයෙකි

504
01:11:14,305 --> 01:11:17,151
අනේ නිරුවත් ගෑණු පින්තාරු කරපු එකා

505
01:11:20,842 --> 01:11:24,388
ඔහු සිටින්නේ ඔහුගේ කාමරයේ, දෙවන මහලේ අංක 9 කාමරයේය

506
01:11:25,503 --> 01:11:26,890
කරුණාකර ඔතන

507
01:11:32,364 --> 01:11:33,459
ස්තුතියි

508
01:12:44,415 --> 01:12:46,188
මෙම ආකෘතිය කවුද?

509
01:12:46,188 --> 01:12:46,428
ඉවෝන් ඩෝව්, කවුද මේ නිරූපිකාව?

510
01:12:46,428 --> 01:12:48,837
ඉවෝන් ඩෝව්

511
01:12:48,837 --> 01:12:50,505
ඉවෝන් ඩෝව් හරිම ලස්සනයි...

512
01:12:50,505 --> 01:12:52,309
ඔබ කවදා හෝ ඇයට කෙලවා තිබේද?

513
01:12:56,907 --> 01:12:57,971
පිරිමිත්?

514
01:13:01,954 --> 01:13:03,372
එය ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයිද?

515
01:13:04,592 --> 01:13:07,366
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම මාව සක්රිය කරයි

516
01:13:08,106 --> 01:13:12,266
[ප්‍රංශ] හරි, එන්න මාත් එක්ක මෙතනින් වාඩිවෙන්න

517
01:13:18,825 --> 01:13:21,077
අපිට මෙහෙම යන්න බෑ

518
01:13:21,995 --> 01:13:23,611
මම විවාහක කාන්තාවක්

519
01:13:25,300 --> 01:13:28,418
යට ඇඳුම් අඳින්නේ නැත්තේ ඒ නිසාද?

520
01:13:36,290 --> 01:13:39,460
ලියොන්

521
01:13:39,460 --> 01:13:40,461
ලියොන්... මාව කෙලවන්න, කරුණාකරලා...

522
01:13:40,461 --> 01:13:41,535
මාව මගුලන්න, කරුණාකරලා...

523
01:13:41,754 --> 01:13:44,215
මගේ "මොනා" ගිනි ගන්නවා වගේ දැනෙනවා

524
01:13:45,685 --> 01:13:47,176
මොකක්ද?

525
01:13:47,176 --> 01:13:48,678
කුමක් ද? මගේ "මෝනා"

526
01:13:48,678 --> 01:13:49,846
මොකක්ද?

527
01:13:50,002 --> 01:13:52,139
මෙතනම…
මෙය Venetian උපභාෂාවයි

528
01:13:52,984 --> 01:13:57,155
[ප්රංශ] "මෝනා", එතරම් ලස්සන වචනයක්
"මොනා" හරිම ලස්සනයි

529
01:14:07,081 --> 01:14:09,063
මෙය "oSeo" ලෙස හැඳින්වේ

530
01:14:16,091 --> 01:14:20,157
ඔබට ගෘහණියක් වීමට කොහෙත්ම අවශ්‍ය නැද්ද?

531
01:14:21,314 --> 01:14:24,088
දවසම කෙලවන්න හිතාගෙන

532
01:14:27,852 --> 01:14:30,730
ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය වන්නේ කෙළින් සිටගත හැකි කුකුළෙකු සහිත ස්ටුඩ් එකකි.

533
01:14:31,710 --> 01:14:33,066
හරියට ඔයා වගේ

534
01:14:38,217 --> 01:14:42,075
තද කුකුළා සුවඳ දැනුණු සැනින් ඔබ ඔබේ කකුල් විහිදුවයි ...

535
01:14:57,809 --> 01:15:00,020
මා ඇතුළට එන්න!

536
01:15:03,065 --> 01:15:06,287
ඔබේ බූරුවා ස්පර්ශ කරන ඕනෑම අයෙකු ඔහුට කෙලවීමට කැමතිය!

537
01:15:08,205 --> 01:15:09,144
හරි…

538
01:15:10,364 --> 01:15:11,750
මම ගණිකාවක්

539
01:16:07,733 --> 01:16:09,579
පිපාසය නිසා

540
01:16:25,303 --> 01:16:27,743
මම ඔයාට බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්

541
01:18:30,939 --> 01:18:33,056
නියමිත වේලාවට

542
01:18:33,410 --> 01:18:35,850
[ප්රංශ] මෙය විශේෂයෙන් ඔබ සඳහා වේ

543
01:18:35,850 --> 01:18:39,677
[ප්රංශ] මෙය විශේෂයෙන් ඔබ සඳහා වේ
ලියොන්, ස්තූතියි!

544
01:18:39,677 --> 01:18:40,334
[ප්රංශ] ඔබේ හිස ඔසවන්න

545
01:18:40,334 --> 01:18:42,941
[ප්රංශ] ඔබේ හිස ඔසවන්න
- ඇයි ඔයා ඇස් බැඳගෙන ඉන්නේ?
- මොකද...

546
01:18:42,941 --> 01:18:43,848
[ප්රංශ] ඔබේ හිස ඔසවන්න

547
01:18:50,386 --> 01:18:52,408
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

548
01:19:28,663 --> 01:19:32,824
[ප්‍රංශ] එය කමක් නැත, පින්තූර කිහිපයක් ගන්න!

549
01:19:40,144 --> 01:19:42,229
[ප්රංශ]
ඉතා හොඳයි

550
01:19:42,229 --> 01:19:46,390
[ප්‍රංශ] නියමයි, ඔබේ පස්ස සොලවන්න

551
01:19:48,600 --> 01:19:50,154
පිටුපස ආරුක්කු

552
01:19:53,709 --> 01:19:57,880
[ප්රංශ] නියමයි

553
01:19:57,880 --> 01:20:02,051
[ප්‍රංශ] සිසිල් වන්න, සිසිල් දෙයක් ගන්න

554
01:20:04,282 --> 01:20:07,515
මට ඕන ඔයා කෙලවෙනවා කියලා ෆිල්ම් කරන්න

555
01:20:10,414 --> 01:20:14,574
[ප්රංශ] චලනය නොවන්න

556
01:20:21,998 --> 01:20:25,543
-WHO?
- බීම පිරිනමනු ලැබේ

557
01:20:53,165 --> 01:20:55,803
-කවුද?
- කරදර වෙන්න එපා

558
01:20:56,303 --> 01:20:57,690
මාව විශ්වාස කරන්න

559
01:21:11,224 --> 01:21:13,133
මොනතරම් පිපාසය සංසිඳුවීමක්ද

560
01:21:15,260 --> 01:21:17,241
ඔහු කවුද?

561
01:21:31,265 --> 01:21:34,185
- ඔහුට කැමරාවට හසු විය නොහැකිද?
- ඉතින් ෆොටෝජෙනික්

562
01:21:34,362 --> 01:21:36,197
ඔබ එයට බෙහෙවින් කැමති වනු ඇත, බලා සිටින්න

563
01:23:56,900 --> 01:23:58,923
මගේ මුළු ඇඟම රිදෙනවා

564
01:23:59,267 --> 01:24:01,457
ඔබේ කාලය ගත කර වඩා හොඳ වන්න

565
01:24:15,096 --> 01:24:19,027
- ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව නැද්ද?
- ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කාටද? හෘදසාක්ෂිය?

566
01:24:19,830 --> 01:24:23,469
කෙලින්ම කිව්වොත් ඔහු නිකම්ම "විබ්රේටර්" කෙනෙක් විතරයි.
එය අපට ලිංගික ආශාව වැඩි කර ගැනීමට උපකාර වන අතිරේකයක් පමණි.

567
01:24:25,293 --> 01:24:27,546
සංස්කෘතික උත්සවය අද රාත්‍රියේ අවසන් වේ

568
01:24:29,224 --> 01:24:32,321
මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට මා ඔහු සමඟ අවසන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට සහභාගී වීමට අවශ්‍යයි

569
01:24:34,866 --> 01:24:38,682
ඒත්...මම දන්නේ නෑ...ආයෙත් මිලාන් වලට, ආපහු එදිනෙදා ජීවිතයට...

570
01:24:38,859 --> 01:24:41,570
එය තවදුරටත් පහසු දෙයක් නොවේ

571
01:25:00,850 --> 01:25:03,425
මෙය ඔබට උදව් කළ හැකිය මගේ ආදරය

572
01:25:03,425 --> 01:25:03,498
ලියොන්
මෙය ඔබට උදව් කළ හැකිය මගේ ආදරය

573
01:25:03,498 --> 01:25:05,657
ලියොන්

574
01:25:05,657 --> 01:25:07,221
ලියොන්... හරිම ලස්සනයි...

575
01:25:07,221 --> 01:25:07,596
ලියොන්

576
01:25:13,414 --> 01:25:15,323
ඔබ ලස්සනයි

577
01:25:16,261 --> 01:25:18,555
මට ඕන ඔයා අද රෑ මාව එක්ක යන්න

578
01:25:41,974 --> 01:25:45,561
[ඉංග්‍රීසි]-පිටපත් 50,000කින් පටන් ගනිමු...
- සමාවෙන්න

579
01:25:45,561 --> 01:25:46,145
[ඉංග්‍රීසි]-පිටපත් 50,000කින් පටන් ගනිමු...
- සමාවෙන්න. අපි නැවත මිලාන් වෙත පැමිණි විට එය නැවත සාකච්ඡා කරමු.

580
01:25:46,145 --> 01:25:47,250
අපි නැවත මිලානෝ වෙත ගොස් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

581
01:25:47,438 --> 01:25:50,389
මතක තබා ගන්න, නත්තල ළඟදීම පැමිණේ!

582
01:25:55,540 --> 01:25:57,949
- සිල්වියා
-ඩාරියෝ

583
01:25:57,949 --> 01:25:59,721
- සිල්වියා
-ඩාරියෝ
- මාර්ටා කොහෙද?
- ඔබ දන්නේ නැද්ද?!

584
01:25:59,721 --> 01:26:00,889
- මාර්ටා කොහෙද?
- ඔබ දන්නේ නැද්ද?!

585
01:26:01,077 --> 01:26:03,225
- ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්න ආවේ?
- මම හිතුවේ ඇය ඔබ සමඟ කියලා

586
01:26:03,444 --> 01:26:05,352
ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත

587
01:26:06,050 --> 01:26:08,553
සමහර විට ඇය ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත

588
01:26:12,244 --> 01:26:16,060
- ඔබේ සැමියා කොහෙද?
- ඔහුට මොකද වුණේ?

589
01:26:16,801 --> 01:26:19,126
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පැරිසියේ සිටියේය

590
01:26:20,940 --> 01:26:23,339
ඇයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට කිසිසේත්ම තේරුම් ගත නොහැක

591
01:26:23,829 --> 01:26:28,104
හිතවත් ඩාරියෝ, කාන්තාවන්ට අවශ්‍ය වන්නේ පිරිමින් ඔවුන් සතු කර ගැනීමටයි

592
01:26:28,563 --> 01:26:30,471
ඒවා තේරුම් ගන්නවා වෙනුවට!

593
01:27:42,220 --> 01:27:46,109
- ඉක්මනින් ඇය දෙස බලන්න?
- ඇගේ කුඩා තට්ටම් ඉතා උණුසුම්

594
01:27:54,461 --> 01:27:55,848
කොහොමද පොඩි ඔට්ටුවක්?

595
01:28:12,166 --> 01:28:14,283
ඔබ කෙතරම් විශිෂ්ට දැයි ඇයට බැලීමට ඉඩ දෙන්න!

596
01:28:21,978 --> 01:28:23,824
මේ මෝඩයා!

597
01:29:05,334 --> 01:29:08,629
- හැමෝම බලනවා
- ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

598
01:29:15,844 --> 01:29:19,317
- හැමදේම දාලා මාත් එක්ක එන්න
- ගමන් මලු රැගෙන නොයන්නද?

599
01:29:19,838 --> 01:29:21,496
පැරිසියේ එය මිලදී ගන්න

600
01:29:21,996 --> 01:29:25,093
අඩුම තරමේ මට ආපහු හොටෙල් එකට ගිහින් යට ඇඳුම් ටිකක් ගන්න දෙන්න.

601
01:29:25,333 --> 01:29:27,596
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙත ගිය විට, ඔබ කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇත.

602
01:29:28,607 --> 01:29:30,724
මම නැවත එන්නම්…

603
01:29:31,464 --> 01:29:33,049
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න

604
01:29:39,921 --> 01:29:41,787
නැහැ, මම ඒ ගැන කිසිසේත් පසුතැවෙන්නේ නැහැ

605
01:29:41,964 --> 01:29:45,343
"ඔහුගේ කුකුළා මත ඔබේ අත අතුල්ලන්න, එය විශාල හා දැඩි වනු ඇත."

606
01:29:45,864 --> 01:29:49,096
මම මේ තනුව සතුටින් මුමුණන අතරේ මම වැසිකිළියට යන පිරිමි ළමයින් ගැන ඔත්තු බැලුවෙමි

607
01:29:49,305 --> 01:29:50,588
ඔච්චර පොන්නයෝ...

608
01:29:51,088 --> 01:29:54,310
නරක වයසක මිනිසෙක් ගෙදර එනතුරුම මා පසුපස ගියේය

609
01:29:54,498 --> 01:29:57,688
"ඔයාගෙ පුකේ කෙස් වැවිලාද?" ඔහු නොපැහැදිලි ලෙස මගෙන් ඇසුවේය.

610
01:29:57,866 --> 01:30:00,055
නින්දට යන විට මට බියක් සහ බියක් ඇති විය ...

611
01:30:00,587 --> 01:30:03,882
මගේ මුළු ඇඟම වෙව්ලනවා, ඒත් මම මගේ පුකටත් අතගානවා

612
01:30:13,631 --> 01:30:17,239
මගේ පස්සට කෙලවපු පලවෙනි කෙනා ඔයා නෙවෙයි

613
01:30:17,458 --> 01:30:19,637
මෘදු වන්න, එය රිදවනු ඇත
මම එහෙම කියනවා

614
01:30:19,825 --> 01:30:22,599
මෙහි කම්මුල් කිරීම ආරක්ෂිතම වේ
ඔහු පැවසීය

615
01:30:22,776 --> 01:30:24,799
ඉන්පසු ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් එය ඇතුළට තල්ලු කරන්න

616
01:30:25,007 --> 01:30:27,750
ඌ උගේ පොල්ල එලියට අදිනකොට ඒක ජරාවෙන් වැහිලා

617
01:30:27,927 --> 01:30:31,118
මගේ යෝනියට වඩා කලින් මගේ ගුද මාර්ගය විවෘත වුණා

618
01:30:46,331 --> 01:30:47,540
මොන පොන්නයෙක්ද...

619
01:30:47,728 --> 01:30:49,980
අපි හැමෝම මේ වගේ

620
01:30:50,470 --> 01:30:52,723
අපි හැමෝටම අපේම වටිනාකමක් තියෙනවා

621
01:30:52,910 --> 01:30:56,059
එය කාලය, ස්ථානය සහ ප්රමාණය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

622
01:30:56,247 --> 01:30:58,958
ඉරිදා දිනක හිමිදිරියේ වෛද්‍යවරයෙක් සහ මම...

623
01:30:59,135 --> 01:31:01,116
සායනය විවෘත කිරීමට පෙර

624
01:31:01,325 --> 01:31:03,692
එයාට ඕනේ මම ඒක මගේ කටේ තියන්න

625
01:31:04,182 --> 01:31:07,300
ඒ මුව ඉතා විශාලයි, මම හිතන්නේ මට එය ගිලින්නවත් බැහැ

626
01:31:07,487 --> 01:31:09,959
ඒ වගේම මුහුදු වෙරළේ අඳුරු කාමරයක් සහ ඡායාරූප ශිල්පියෙක් ඉන්නවා

627
01:31:10,449 --> 01:31:12,659
නිදහසට කරුණක් ලෙස ඡායාරූප බැලීම භාවිතා කරන්න

628
01:31:12,847 --> 01:31:15,829
ඔහු දැනටමත් විවාහක පුද්ගලයෙකි, නමුත් ඔහුගේ ඇඟිලි තරමක් වේගවත් ය

629
01:31:16,778 --> 01:31:19,969
පන්තියේ මිතුරෙකු සමඟ ප්‍රසංගයේ උඩු මහලේ පෙට්ටියේ

630
01:31:20,365 --> 01:31:23,316
ඔහුගේ චලනයන් ටිකක් අවුල් සහගත නමුත් ඔහුගේ දිවේ හැකියාව තරමක් හොඳයි

631
01:31:23,493 --> 01:31:27,309
එයා මගේ කට විතරක් නෙවෙයි බෙල්ලයි තන පුඩුයි සිප ගත්තා

632
01:31:27,497 --> 01:31:29,822
පස්ස පැත්තයි මගේ පුකයි දෙකම

633
01:31:36,641 --> 01:31:40,009
මගේ විවාහයෙන් මාස හයකට පසු මම නැවතත් නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය.

634
01:31:40,187 --> 01:31:42,793
මම නැවත මිලානෝ වෙත නොගියහොත් ඔවුන් මා ගැන කුමක් කියයිද?

635
01:31:43,012 --> 01:31:45,922
නිරුවත් ගැහැනුන් පින්තාරු කරන මිනිසෙකු සමඟ මම පැරිසියට පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

636
01:31:46,109 --> 01:31:48,914
ඔයා දන්නවනේ ඒ මිනිහට දවස පුරාම මතක් කරන්නේ "සර්, ඔයාට ඉතින් එහෙමත් එක්ක හමුවීමක් තියෙනවා" කියලා...

637
01:31:49,102 --> 01:31:51,604
ඇස් හතරේ බැල්ලි ලේකම්

638
01:31:52,021 --> 01:31:54,096
ඒවගේම පොත් ලියන්න කැමති අමනයෝ

639
01:31:54,284 --> 01:31:57,506
ඔවුන් කැමති වන්නේ ඔහුගේ මේසය යටට රිංගා ඔහුට මෙහි සිටින කාන්තාවන් මෙන් බ්ලෝ ජොබ් එකක් දීමටයි

640
01:31:57,694 --> 01:32:02,104
මතුපිටින්, ඔහු මා ඉවත්ව යාම ගැන පුදුමයට පත් වූවාක් මෙන් මවා පෑවත් මගේ තැන ගැනීමට අකමැති වූයේ කවුද?

641
01:32:05,900 --> 01:32:08,861
දාරියෝ මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ

642
01:32:11,124 --> 01:32:14,388
ඒත් දැන් මාව දැක්කොත් සමහරවිට එයාගෙ අදහස වෙනස් වෙයි

643
01:32:14,565 --> 01:32:16,296
උගේ පිත්ත අමාරු වෙයි

644
01:32:16,483 --> 01:32:20,373
මක්නිසාද යත් කවුරුන් හෝ මගේ හුත්තට කෙලවා මගේ පස්ස අල්ලන බව ඔහු දැන සිටි නිසාය

645
01:32:23,647 --> 01:32:27,088
සිල්වියා හරි, ඊර්ෂ්‍යාව බලවත් කෘමිනාශකයකි

646
01:32:30,080 --> 01:32:33,344
ලියොන් දක්ෂ හා කඩවසම් මිනිසෙකි

647
01:32:35,440 --> 01:32:38,213
නමුත් අපගේ සම්බන්ධතාවය කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?

648
01:32:38,401 --> 01:32:42,468
සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රෑම් දහයක් යනු ඔබේ ශරීරයට පිපිරවිය හැකි ප්‍රමාණයයි.

649
01:32:43,302 --> 01:32:45,773
ආදරයෙන් ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි

650
01:32:46,639 --> 01:32:48,964
සංස්කෘතික උත්සවය අවසන්

651
01:32:49,423 --> 01:32:51,894
භෝජන සංග්රහය ද අවසන් ය

652
01:33:56,677 --> 01:33:58,857
ඔබ මෙය සොයනවාද?

653
01:34:01,693 --> 01:34:04,675
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසනවා, මට පිළිතුරු දෙන්න!

654
01:34:06,176 --> 01:34:10,243
- මම මගේ පිජාමා සොයනවා
- ෂිට්, ඔබ දන්නවා පිජාමා මෙහි ඇති බව

655
01:34:10,733 --> 01:34:13,163
- ඒක ඇත්තටම මෙතන
- ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා?

656
01:34:13,340 --> 01:34:15,321
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට පැය දෙක?

657
01:34:15,540 --> 01:34:19,137
වෙලාව පාන්දර පහයි. ඔයා ගියේ කොහේ ද?

658
01:34:19,471 --> 01:34:22,422
මම කොහෙද ගියේ? සිල්වියා සහ මම නටන්න ගියා

659
01:34:22,599 --> 01:34:24,747
සිල්වියා භෝජන සංග්‍රහයට ගියා, ඇයි ඔයා දිගටම බොරු කියන්නේ?

660
01:34:27,500 --> 01:34:29,825
ඔබ එය දැක ඇත්නම්, ඒ මන්දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත!

661
01:34:33,349 --> 01:34:35,080
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය දැක ඇත

662
01:34:38,010 --> 01:34:40,064
මොනතරම් අමරණීය පොතක්ද!

663
01:34:40,242 --> 01:34:44,340
එය මීළඟ සංස්කෘතික උත්සවයේදී උත්කර්ෂවත් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර එළිදැක්විය යුතුය

664
01:34:45,174 --> 01:34:47,322
ඇතුළත අන්තර්ගතය ඇත්ත වශයෙන්ම සවිස්තරාත්මක ය.

665
01:34:48,625 --> 01:34:52,546
ඔබේ ව්‍යාජ ගෞරවනීය පෙනුමට යටින්, ඔබ වඩාත්ම අශික්ෂිත බැල්ලියයි!

666
01:35:02,118 --> 01:35:04,339
මට ඔයාට මගුල් කරන්න දෙන්න බැල්ලි, ඔයාට මේක වැඩිපුරම ඕන නැද්ද?

667
01:35:15,381 --> 01:35:17,081
නැහැ, ඩාරියෝ, එපා!

668
01:35:17,081 --> 01:35:19,552
නැහැ, ඩාරියෝ, එපා! ඔව්! ඔබට අවශ්ය නම් මම ඔබට "මගේ ආදරය" දෙන්නෙමි!

669
01:35:19,552 --> 01:35:20,042
ඔව්! ඔබට එය අවශ්ය නම්, මම ඔබට "මගේ පෙම්වතිය" දෙන්නෙමි!

670
01:35:23,243 --> 01:35:25,871
ඔබ එයට කැමතිද, මෝඩයා? කියන්න, ඔබ මගේ බැල්ලිය!

671
01:35:26,997 --> 01:35:31,752
හරියට ඩාරියෝ, මම ඔයාගේ මෝඩයා, ඔයාගේ බැල්ලි!

672
01:35:32,283 --> 01:35:36,809
මම ඔයාට පිටිපස්සෙන් කෙලවද්දී ඔයා කැමතියි කිව්වට පස්සේ ඔයාටත් ඕනේ ඔයාගේ හුත්ත කටට ගන්න!

673
01:35:37,330 --> 01:35:39,405
මම එයට කැමතියි!

674
01:35:39,979 --> 01:35:41,636
හයියෙන් කෑගහන්න, මගේ ආදරය!

675
01:35:41,824 --> 01:35:44,775
ඒ ඔබ මට පොරොන්දු වූ මංගල තෑග්ගයි!

676
01:35:46,068 --> 01:35:49,957
සිල්වියා හරි, ලියොන්ට පින්සිද්ධ වෙන්න, මම ආයෙත් දාරියෝව හොයාගත්තා

677
01:35:50,166 --> 01:35:53,231
මගේ දිනපොත කියෙව්වට පස්සේ එයා ටිකක් ලියෝන් වගේ හැසිරුණා

678
01:35:53,409 --> 01:35:56,808
ඇත්තටම ඊර්ෂ්‍යාව ඔහුගේ ආශාව නැවත ඇති කළාද?

679
01:35:57,267 --> 01:36:00,635
ඔහුගේ සිතේ ඇති වූ කුඩා සැකය ඔහුට දියුණු වීමට ඉඩ සලසයි

680
01:36:01,511 --> 01:36:04,461
ඔහු වෙහෙසට හා තෘප්තිමත් වූ පසු

681
01:36:04,639 --> 01:36:07,735
ඔහු මගේ ඉණ මත අත් තබා හිතාමතාම මෙසේ කීවේය.

682
01:36:07,913 --> 01:36:10,791
"ඔයා ආයෙ කවද්ද සිල්වියා එක්ක නටන්න යන්නෙ?"

683
01:36:26,285 --> 01:36:30,446
[ප්‍රංශ] වාව්, මොනතරම් ලස්සන කාර් එකක්ද

684
01:36:32,542 --> 01:36:36,712
[ප්රංශ] ඔබ පැරිසියට යනවාද?

685
01:36:37,766 --> 01:36:39,841
[ප්‍රංශ] ගමනක් යන්න, ෆ්‍රැන්සුවා, ඔබ නැවත හෝටලයට ගොස්, ඔබේ ගමන් මලු අසුරා, බිල් ගෙවන්න