1
00:00:32,960 --> 00:00:38,200
سارة، عليك أن تثقي بي.
لهذا السبب استأجرتني.

2
00:00:38,360 --> 00:00:40,960
أحداث مثل هذه تدور حول التوازن.

3
00:00:41,120 --> 00:00:44,600
يجب على الضيوف أن يستوعبوا كل السحر
خلال المساء-

4
00:00:44,760 --> 00:00:49,320
- ولكن لا ينبغي لهم أن ينسوا
سبب وجودهم هناك.

5
00:00:49,480 --> 00:00:51,000
المعرض.

6
00:00:51,160 --> 00:00:54,440
فنك الجميل هو محور-

7
00:00:54,600 --> 00:00:57,480
- وكل شيء آخر هناك
لجذب الانتباه.

8
00:00:57,640 --> 00:01:01,400
ركز على عملك الجميل

9
00:01:01,560 --> 00:01:04,400
- ودعني أتولى الباقي.
هل هذا يبدو جيدا؟

10
00:01:06,400 --> 00:01:10,200
لدي مكالمة أخرى،
ولكن أراك غدا. لا تقلق!

11
00:01:10,360 --> 00:01:16,640
حزبكم في أيدٍ أمينة.
حسنا، وداعا ثم.

12
00:01:16,800 --> 00:01:18,800
مرحبا يا فتاة. كيف هو الوضع؟

13
00:01:19,880 --> 00:01:23,840
نعم، لدي خمس دقائق. نراكم هناك.

14
00:01:38,320 --> 00:01:40,520
هل تريد واحدة أخرى؟

15
00:01:42,040 --> 00:01:45,680
نعم! حسنا، شكرا.

16
00:01:50,160 --> 00:01:54,920
-شكرًا. مرحبًا!
-مرحبا عزيزتي!

17
00:01:55,080 --> 00:02:00,160
-يا إلهي.
-أنت تحب هذا المكان، هاه؟

18
00:02:00,320 --> 00:02:02,640
نعم القهوة جيدة
هل تريد شيئا؟

19
00:02:02,800 --> 00:02:06,000
- فطائر الموز لا تصدق.
- لا، ليس لدي وقت.

20
00:02:06,160 --> 00:02:10,240
لدي خمس...أربع دقائق
ليأخذني إلى المكتب.

21
00:02:10,400 --> 00:02:13,480
-ما الذي كنت تريد التحدث عنه؟
-أنت أفضل صديق لي.

22
00:02:13,640 --> 00:02:17,160
أنا لا أعرف حتى ما الذي يحدث
في حياتك الآن.

23
00:02:17,320 --> 00:02:20,760
نلتقي في اليوغا،
ولكن لا يمكننا التحدث هناك.

24
00:02:20,920 --> 00:02:24,080
انتظر، هل تنفصل عني؟

25
00:02:24,240 --> 00:02:26,600
- أنا جادة.
-آسف.

26
00:02:26,760 --> 00:02:29,080
لديك حياة مجنونة ومشغولة -

27
00:02:29,240 --> 00:02:35,320
- ولكن من المهم أن تأخذ بعض الوقت
لنتسكع كما اعتدنا.

28
00:02:35,480 --> 00:02:38,320
أنت على حق تماما. أنا آسف.

29
00:02:39,920 --> 00:02:42,160
أتعلم؟

30
00:02:43,960 --> 00:02:47,040
لدي ثلاثة أيام إجازة الأسبوع المقبل.

31
00:02:47,200 --> 00:02:49,800
ماذا عن رحلة سبا صغيرة؟

32
00:02:50,720 --> 00:02:52,040
تمام!

33
00:02:52,200 --> 00:02:56,200
لقد دفعت إجازة،
لذلك يبدو الأمر جيدًا.

34
00:02:56,360 --> 00:03:01,480
"جيد"؟ ثلاثة أيام
مع الجاكوزي والمساج وقناع الوجه؟

35
00:03:01,640 --> 00:03:05,080
يبدو رائعا.
سأحجز الليلة.

36
00:03:05,240 --> 00:03:07,200
يا إلاهي.

37
00:03:11,520 --> 00:03:13,640
-شكرًا.
-شكرًا.

38
00:03:18,360 --> 00:03:21,880
-ماذا؟
- هل هذا سبب إعجابك بالمكان؟

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,520
لا أعرف ماذا تقصد.

40
00:03:27,080 --> 00:03:29,400
كيف حالك على هذه الجبهة؟

41
00:03:29,560 --> 00:03:34,040
لقد وصلنا للتو
أنه ليس لدي وقت مع أعز أصدقائي.

42
00:03:34,200 --> 00:03:38,960
لقد قلت ذلك من قبل،
عليك أن تجد التوازن في الحياة.

43
00:03:39,120 --> 00:03:41,880
-لا يمكنك العمل على مدار الساعة.
-اعذرني!

44
00:03:42,040 --> 00:03:45,600
- صديقي يريد...
- توقف.

45
00:03:45,760 --> 00:03:49,200
إنها تريد واحدة
من فطائر الموز اللذيذة، شكرًا لك.

46
00:03:49,360 --> 00:03:51,560
شكرًا!

47
00:03:51,720 --> 00:03:55,320
-أكرهك.
-أحبك. وجبة لذيذة.

48
00:03:56,480 --> 00:03:59,040
أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل.

49
00:04:13,800 --> 00:04:17,600
عزيزي كيلي، شكرا لمساعدتكم
أتمنى لك يومًا رائعًا!

50
00:04:20,000 --> 00:04:22,360
عميل راض آخر؟

51
00:04:22,520 --> 00:04:24,520
-فيما يبدو.
- رائع.

52
00:04:24,680 --> 00:04:28,480
23 عامًا في العمل ولم أفعل ذلك أبدًا
تلقى الزهور من العملاء.

53
00:04:28,640 --> 00:04:31,320
على أية حال، لدي أخبار.

54
00:04:31,480 --> 00:04:34,600
كما تعلم، تختفي ميليسا
في نهاية الصيف-

55
00:04:34,760 --> 00:04:37,280
- ولدينا بعض البدائل في الاعتبار.

56
00:04:37,440 --> 00:04:41,160
-أنت واحد منهم.
-بجد؟

57
00:04:41,320 --> 00:04:43,880
أنت لم تكن هنا لفترة طويلة،
ولكن يجب أن أقول-

58
00:04:44,040 --> 00:04:46,880
- أنك تركت انطباعًا جيدًا
في مثل هذا الوقت القصير.

59
00:04:47,040 --> 00:04:51,560
- رائع! شكرا لك، سامانثا.
-لا تشكرني بعد.

60
00:04:51,720 --> 00:04:56,080
أريد فقط أن أعرف
إذا كنت مهتما.

61
00:04:56,240 --> 00:05:01,400
نعم... نعم بالتأكيد.

62
00:05:01,560 --> 00:05:04,560
القمة. نحن نتخذ قرارا
في غضون بضعة أشهر-

63
00:05:04,720 --> 00:05:07,280
- لذلك استمر في العمل عليه.

64
00:05:22,200 --> 00:05:25,040
- هناك من تخلف عن اللياقة البدنية.
-كريكي.

65
00:05:25,200 --> 00:05:27,240
لقد كنت مشغولا في العمل.

66
00:05:27,400 --> 00:05:29,280
هل أنت مستعد للعمل في دبي؟

67
00:05:29,440 --> 00:05:31,680
البدء في أن يكون،
لكنها لا تبدو حقيقية.

68
00:05:31,840 --> 00:05:33,160
أعتقد أنهم اختاروني.

69
00:05:33,320 --> 00:05:36,200
الذهاب من رجل القهوة
لقيادة الشركة...

70
00:05:36,360 --> 00:05:40,640
-...يلفت الانتباه.
-عليّ فقط أن أخبر العائلة.

71
00:05:40,800 --> 00:05:43,640
هاه؟ أنت على وشك التحرك
إلى الجانب الآخر من العالم..

72
00:05:43,800 --> 00:05:46,720
-...ولم أخبرك؟
- أنا في انتظار الوضع المناسب.

73
00:05:46,880 --> 00:05:48,840
تعال مرة أخرى. حاول مواكبة الوتيرة!

74
00:06:08,360 --> 00:06:12,680
-الأم؟ ما الذي تفعله هنا؟
- لدي مفاجأة.

75
00:06:12,840 --> 00:06:14,920
-تا دا!
-الصفصاف!

76
00:06:15,080 --> 00:06:17,960
-العم جو!
-مرحبًا! ماذا يحدث هنا؟

77
00:06:18,120 --> 00:06:20,320
لدينا اسبوعين معا
قبل عيد الميلاد-

78
00:06:20,480 --> 00:06:23,120
- ثم سيكون لدينا شركة
بواسطة كارول وديف.

79
00:06:23,280 --> 00:06:25,840
رائع. يا له من مكان رائع.

80
00:06:26,000 --> 00:06:28,640
أول شيء قالته كان
بأنها أرادت التسكع معك -

81
00:06:28,800 --> 00:06:30,720
- لذلك أحضرتها إلى هنا.

82
00:06:30,880 --> 00:06:33,720
-هل أنت بخير؟
-نعم بالطبع.

83
00:06:33,880 --> 00:06:38,000
القمة! استمتع بالكثير من المرح الآن.
سأصطحبها الليلة.

84
00:06:38,160 --> 00:06:39,840
-تمام.
-مرحبا جدتي.

85
00:06:40,840 --> 00:06:46,080
الصفصاف، انها مكلفة للغاية.
لا تلعب معها.

86
00:06:47,440 --> 00:06:51,000
ما هو الهدف من الدراجة
من لا يأخذ واحدة إلى أي مكان؟

87
00:06:51,160 --> 00:06:53,320
لماذا لا تملك دراجة حقيقية؟

88
00:06:55,920 --> 00:07:00,120
-أوه. من يعيش هنا معك؟
- أنا فقط.

89
00:07:00,280 --> 00:07:04,480
أليست كبيرة بالنسبة لشخص واحد؟

90
00:07:05,640 --> 00:07:07,960
حسنا، أعتقد ذلك.

91
00:07:09,200 --> 00:07:11,240
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

92
00:07:13,360 --> 00:07:16,240
هل أحضرت الدمى معك؟

93
00:07:16,400 --> 00:07:19,040
أنا لا ألعب مع الدمى بعد الآن.

94
00:07:19,200 --> 00:07:23,880
لا؟ تمام. "الثعابين والسلالم"؟

95
00:07:25,120 --> 00:07:27,280
هل لديك "الأميرة المحبوبة"؟
على الهاتف؟

96
00:07:28,480 --> 00:07:32,720
-ما هذا؟
-لا يهم نفس الشيء. إنها لعبة رائعة.

97
00:07:38,960 --> 00:07:42,360
الآن أعرف.
لن تكبر أبدًا على تناول الآيس كريم.

98
00:07:42,520 --> 00:07:44,640
لا.

99
00:07:46,680 --> 00:07:50,720
لقد فاتني قضاء الوقت معك
منذ أن انتقلت إلى المدينة.

100
00:07:52,000 --> 00:07:54,680
نعم، لقد اشتقت لك أيضا.

101
00:07:54,840 --> 00:07:58,120
لا تقلق. الآن بعد أن أصبحت أكبر سنا
لقد قال أمي وأبي-

102
00:07:58,280 --> 00:08:02,440
- أستطيع أن أزورها في كثير من الأحيان،
حتى نتمكن من التسكع طوال الوقت!

103
00:08:03,840 --> 00:08:06,880
وجود عم في نيويورك
رائع جدًا.

104
00:08:07,040 --> 00:08:08,880
يمكننا أن نفعل الكثير من الأشياء الرائعة.

105
00:08:11,200 --> 00:08:13,240
نعم، لكن الجدة، إذن؟

106
00:08:13,400 --> 00:08:16,120
وهي تعيش هنا أيضًا
ويمكن أن تفعل الأشياء معك.

107
00:08:16,280 --> 00:08:20,760
أنا أحب جدتي، لكنها لا تستطيع ذلك
نركض في جميع أنحاء المدينة ما نستطيع.

108
00:08:20,920 --> 00:08:23,760
يمكنك أن تكون دليلي الشخصي.

109
00:08:26,200 --> 00:08:29,600
ويلو، ربما يجب أن أخبرك...

110
00:08:30,600 --> 00:08:35,520
أنا...سوف...

111
00:08:37,040 --> 00:08:40,000
-...ترتيب حفلة عيد ميلاد لك.
-بجد؟

112
00:08:40,160 --> 00:08:43,240
نعم. أنت في العاشرة من عمرك، أليس كذلك؟ انها كبيرة.

113
00:08:43,400 --> 00:08:46,360
-نعم! سيكون ذلك ممتعًا جدًا.
-أنا أعرف.

114
00:08:46,520 --> 00:08:49,720
كيف تبدو حفلة أحلامك؟
تحصل على ما تريد.

115
00:08:49,880 --> 00:08:54,080
- لم أفكر في ذلك.
-ما هو أول شيء يتبادر إلى ذهنك؟

116
00:08:54,240 --> 00:08:57,080
حسنًا، أريد الموسيقى والرقص-

117
00:08:57,240 --> 00:09:01,840
-ويجب أن يكون جميع الأصدقاء هناك.
أريد السحر أيها الجنيات-

118
00:09:02,000 --> 00:09:05,360
-وحيدات القرن والحيوانات رقيق
التي يمكنك اللعب بها.

119
00:09:05,520 --> 00:09:09,400
وأفضل كعكة على الإطلاق
والكثير من الآيس كريم!

120
00:09:09,560 --> 00:09:13,640
سنكون في قصر كبير
أو لا، قلعة!

121
00:09:15,880 --> 00:09:19,840
احزمي حقائبك يا فتاة
نحن محجوزون.

122
00:09:20,000 --> 00:09:24,640
بحلول هذا الوقت من الأسبوع المقبل
سوف نكون مدللين إلى أقصى الحدود.

123
00:09:24,800 --> 00:09:29,720
المكان يبدو لا يصدق.
أنا أعرف! أنا أتطلع لذلك أيضا!

124
00:09:29,880 --> 00:09:31,680
حسنًا، يجب أن أذهب.

125
00:09:31,840 --> 00:09:37,120
سأتذوق القهوة التي تحبها
قبل أن أعود إلى العمل. وداعا إذن!

126
00:09:44,120 --> 00:09:47,960
-كنت محظوظا. كم مرة أفوز؟
- هذه ليست النقطة.

127
00:09:48,120 --> 00:09:50,800
-لقد فزت هذه المرة.
- لديك دائما الفوز.

128
00:09:50,960 --> 00:09:53,360
-يجب أن أقول...
-متى سأنتقم؟

129
00:09:56,120 --> 00:09:59,560
مرحباً، آسف لإزعاجك،
ولكن لدي اجتماع مهم.

130
00:09:59,720 --> 00:10:02,520
- هل يمكنني الطلب؟
-بالتأكيد. ماذا تريد؟

131
00:10:02,680 --> 00:10:05,640
لاتيه نحيف للذهاب، من فضلك.

132
00:10:16,800 --> 00:10:22,160
فقط لعلمك،
كان ذلك وقحا جدا.

133
00:10:23,200 --> 00:10:27,280
عذر؟ ما كان وقحا؟

134
00:10:30,640 --> 00:10:37,080
لذا؟ حاولت الحصول على المساعدة،
ولم يراني.

135
00:10:38,480 --> 00:10:41,720
ماذا كان علي أن أفعل أيها الرجل الحكيم؟

136
00:10:41,880 --> 00:10:46,040
كان بإمكانك أن تقول "مرحبا".
أو "عفوا".

137
00:10:47,360 --> 00:10:49,520
أي شيء كان سيكون أفضل.

138
00:10:49,680 --> 00:10:52,160
حسنًا، سأفكر في الأمر.

139
00:10:53,800 --> 00:10:57,400
شكرا لأنك جعلتني
إلى شخص أفضل.

140
00:10:57,560 --> 00:10:59,360
تفضل.

141
00:11:01,640 --> 00:11:04,880
آمل
أن اجتماعك المهم يسير على ما يرام.

142
00:11:13,240 --> 00:11:15,120
دعونا نرى.

143
00:11:15,280 --> 00:11:17,280
عذر. أنا أبحث عن كيلي بروسارد.

144
00:11:17,440 --> 00:11:19,160
هذا أنا!

145
00:11:22,200 --> 00:11:23,960
مرحبًا.

146
00:11:25,040 --> 00:11:28,600
أعتقد أنني كذلك
اجتماعك المهم.

147
00:11:30,840 --> 00:11:35,680
- لم يكن ذلك ضروريا.
- لا، سأضعهم في مكان ما.

148
00:11:35,840 --> 00:11:39,000
هدية شكر صغيرة
من عملائي الجدد.

149
00:11:39,160 --> 00:11:45,720
-تمام. لطيف - جيد. متفهم للغاية.
- نعم، لفتة لطيفة.

150
00:11:48,400 --> 00:11:51,360
- ثم يا سيد...
-جو.

151
00:11:52,520 --> 00:11:56,440
السيد جو. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

152
00:11:56,600 --> 00:11:58,600
أريد حفلة لابن أخي.

153
00:11:58,760 --> 00:12:02,920
تبلغ العاشرة من عمرها
ويجب أن تكون مذهلة.

154
00:12:03,080 --> 00:12:07,480
أنا لست جيدة في هذا النوع من الأشياء،
لذلك أريد المساعدة المهنية.

155
00:12:07,640 --> 00:12:10,400
-وأنت...
- لذلك أنا... سامحني.

156
00:12:10,560 --> 00:12:16,920
لا، تفضل. لم يكن المقصود أن يكون
للإلغاء. مرة أخرى.

157
00:12:19,960 --> 00:12:24,640
-هل أهنتك من قبل؟
-أهانتني؟

158
00:12:26,240 --> 00:12:31,240
لا، على الاطلاق.
لقد علمتني درسا قيما -

159
00:12:31,400 --> 00:12:34,640
-في سلوك العملاء
وأنا ممتن إلى الأبد.

160
00:12:37,200 --> 00:12:40,680
-تمام. كنت أفكر...
-لكن للأسف..

161
00:12:40,840 --> 00:12:45,840
يجب أن أخبرك يا سيد جو
بأنني مشغول للغاية-

162
00:12:46,000 --> 00:12:51,200
- ولا يتعامل مع حفلات الأطفال،
لذلك أنا آسف-

163
00:12:51,360 --> 00:12:56,280
-ولكن هذا لن ينجح.

164
00:12:57,960 --> 00:12:59,280
تمام.

165
00:13:02,760 --> 00:13:05,320
اعتقدت أن هذا كان عليه
أفضل شركة الأحداث في المدينة.

166
00:13:05,480 --> 00:13:10,800
هذا كل شيء، لذلك أنا محجوزة بالكامل.

167
00:13:12,080 --> 00:13:15,320
أرى. ثم هكذا...

168
00:13:17,120 --> 00:13:21,280
-شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته.
-لا مشكلة. حظ سعيد.

169
00:13:29,800 --> 00:13:32,640
لقد ذهب بسرعة. كيف سارت الأمور؟

170
00:13:32,800 --> 00:13:36,840
لم يكن... هو فقط...

171
00:13:37,000 --> 00:13:39,560
ولم أحصل على شعور جيد منه.

172
00:13:39,720 --> 00:13:43,560
شعور جيد؟
كيلي، هل تعرف من كان هذا؟

173
00:13:43,720 --> 00:13:48,160
كان جوزيف باركر.
رئيس التحرير في CityTrend.com-

174
00:13:48,320 --> 00:13:51,600
- نيويورك الأكثر شعبية
موقع نمط الحياة.

175
00:13:51,760 --> 00:13:56,920
وجوده كعميل
سيكون جيدا للشركة.

176
00:13:57,080 --> 00:14:00,600
إذا كنت تريد أن تكون خطوة واحدة إلى الأمام
والحصول على ترقية، هو الطريق الصحيح.

177
00:14:07,440 --> 00:14:11,360
تمام. اعذرني.

178
00:14:13,640 --> 00:14:18,480
السيد باركر، عفوا.
لم يبدأ الأمر بشكل جيد بيننا.

179
00:14:20,040 --> 00:14:26,240
لقد فعلت ذلك فعلا
أفكار جيدة لحفلة عيد ميلاد-

180
00:14:26,400 --> 00:14:28,000
- إذا كنت تريد التحدث أكثر.

181
00:14:28,160 --> 00:14:30,520
أنا في الواقع سألتقي
المزيد من مخططي الأحداث.

182
00:14:30,680 --> 00:14:33,840
خذ بطاقتي.

183
00:14:34,000 --> 00:14:38,800
أحب أن أعمل معك.

184
00:14:40,720 --> 00:14:43,520
- سأكون على اتصال.
-تمام.

185
00:15:06,880 --> 00:15:08,720
لا.

186
00:15:27,800 --> 00:15:30,200
-توقف!
-لدي استراحة الغداء!

187
00:15:51,040 --> 00:15:52,920
-مرحبًا.
-السيد باركر.

188
00:15:53,080 --> 00:15:55,680
إنها كيلي بروسارد
من هورايزون للمناسبات.

189
00:15:55,840 --> 00:15:58,000
آمل أن لا أكون مزعجا.

190
00:15:58,160 --> 00:16:00,960
لا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

191
00:16:01,120 --> 00:16:05,480
أنا فقط أتساءل
إذا كنت قد اتخذت قرارًا-

192
00:16:05,640 --> 00:16:07,560
-بخصوص حفلة ابن أخيك.

193
00:16:07,720 --> 00:16:11,000
أود أن أتحدث عن ذلك أكثر،
إذا كان ذلك ممكنا.

194
00:16:11,160 --> 00:16:12,680
انها لا تناسب الآن.

195
00:16:12,840 --> 00:16:15,000
لدي اجتماع
مع مخطط حدث آخر.

196
00:16:15,160 --> 00:16:17,120
أرى.

197
00:16:17,280 --> 00:16:20,320
يبدو أنها محترفة للغاية.

198
00:16:23,640 --> 00:16:26,080
أنا أعتذر.

199
00:16:26,240 --> 00:16:28,960
على ما يبدو لا أستطيع التوقف
يقاطعك.

200
00:16:30,800 --> 00:16:36,840
سأتركك وحدك.
شكرا جزيلا على وقتك.

201
00:16:37,000 --> 00:16:40,160
سأتخذ قراري صباح الغد.

202
00:16:40,320 --> 00:16:43,920
حسنًا، عظيم.

203
00:16:44,080 --> 00:16:47,000
ثم آمل أن أراك غدا.

204
00:16:47,160 --> 00:16:52,040
- أتمنى لك ظهيرة سعيدة.
- نفس الشيء يا سيد باركر.

205
00:16:57,600 --> 00:17:02,200
-هل كانت تلك صديقتك؟
-لا.

206
00:17:02,360 --> 00:17:04,080
هل لديك صديقة

207
00:17:04,240 --> 00:17:06,960
الأمر لا يعنيك، لكن لا.

208
00:17:07,120 --> 00:17:11,400
راشيل إذن؟ هل مازلت تتحدث؟
كانت مضحكة.

209
00:17:12,400 --> 00:17:14,240
أكل البطاطس المقلية الخاصة بك.

210
00:17:24,880 --> 00:17:28,600
-هل سمعت شيئا؟
- لا، ليس بعد.

211
00:17:28,760 --> 00:17:31,080
يا للأسف.

212
00:17:50,920 --> 00:17:56,120
-صباح الخير سيد باركر. كيف هذا؟
-جيد، شكرا.

213
00:17:56,880 --> 00:17:59,880
وأتساءل إذا كان لديك الوقت
لإعادة الاجتماع الأول؟

214
00:18:01,200 --> 00:18:06,240
أنا لا أكره هذه الفكرة. نعم!

215
00:18:06,400 --> 00:18:08,640
متى يكون ذلك مناسبًا لك؟

216
00:18:08,800 --> 00:18:10,680
-ماذا عن الآن؟
-الآن؟

217
00:18:10,840 --> 00:18:15,080
أنا في ذلك المكان
حيث قاطعتني بوقاحة.

218
00:18:15,240 --> 00:18:17,400
- فورست كافيه .
-نعم.

219
00:18:17,560 --> 00:18:19,920
سأكون هنا لمدة نصف ساعة أخرى.

220
00:18:20,080 --> 00:18:22,880
-نصف ساعة؟
-تجاهل ذلك إذا لم يكن لديك الوقت.

221
00:18:23,040 --> 00:18:27,920
لا، الأمور تسير على ما يرام. نراكم قريبا.

222
00:18:28,080 --> 00:18:31,640
-جيد. وداعا ثم.
-مرحبا إذن.

223
00:18:33,120 --> 00:18:35,800
-تمام.
-يمكنك أن تفعل ذلك.

224
00:18:48,000 --> 00:18:49,920
إيما
نتطلع إلى الإقامة في المنتجع الصحي!

225
00:18:55,160 --> 00:18:56,920
-لقد نجحت هنا.
-بالطبع.

226
00:18:57,080 --> 00:18:59,600
كنت لا أزال في مكان قريب.

227
00:18:59,760 --> 00:19:02,600
- هل تريد شيئا؟
-ًلا شكرا.

228
00:19:02,760 --> 00:19:06,320
أنا أقدر
أن تعطيني فرصة..

229
00:19:06,480 --> 00:19:09,200
-...تتحدث عن ابن أخيك...
- الصفصاف.

230
00:19:09,360 --> 00:19:13,360
اسم جميل. حفلة ويلو.

231
00:19:13,520 --> 00:19:18,640
لدي بالفعل بعض الأفكار،
ولكن قبل كل شيء-

232
00:19:18,800 --> 00:19:21,240
- أريد أن أسمع المزيد
حول ما هو رأيك.

233
00:19:22,720 --> 00:19:25,520
بصراحة، أنا لا أعرف حقا.

234
00:19:27,000 --> 00:19:29,360
لم نلتق كثيرًا
مؤخرا-

235
00:19:29,520 --> 00:19:32,160
- وقد كبرت فجأة.

236
00:19:32,320 --> 00:19:35,640
-هل هي تسعة؟
- إنها تبلغ العاشرة من عمرها.

237
00:19:35,800 --> 00:19:41,160
إنها تحب الأشياء الخيالية السحرية.

238
00:19:41,320 --> 00:19:45,160
أريد أن يكون
يوم لا يصدق، لا ينسى.

239
00:19:45,320 --> 00:19:49,480
- كم هو لطيف.
-فورست، هذا كيلي.

240
00:19:49,640 --> 00:19:52,280
-إنها تساعدني في حفلة ويلو.
- رائع.

241
00:19:52,440 --> 00:19:55,280
إذا كنت بحاجة إلى كعكة جيدة،
تحدث إلى رئيس الطهاة ماجي.

242
00:19:55,440 --> 00:19:57,760
يمكنها أن تفعل أي شيء.
إنها مثل مايكل أنجلو.

243
00:19:57,920 --> 00:20:01,480
يا لها من توصية!

244
00:20:01,640 --> 00:20:03,560
- شكرا لهذه المعلومة.
-لا مشكلة.

245
00:20:05,080 --> 00:20:08,160
هل لديك موعد في الاعتبار؟

246
00:20:08,320 --> 00:20:10,320
عيد ميلادها الثلاثين.

247
00:20:10,480 --> 00:20:13,160
-متى؟
-هذا الشهر.

248
00:20:13,320 --> 00:20:16,760
انها في غضون أسبوعين.

249
00:20:16,920 --> 00:20:21,200
-هل تلك مشكلة؟
-لا.

250
00:20:21,360 --> 00:20:24,520
إنه مجرد وقت أقل
مما لدينا عادة-

251
00:20:24,680 --> 00:20:27,440
-ولكن يمكنني أن أبدأ على الفور.

252
00:20:27,600 --> 00:20:30,320
-غداً؟
-السبت؟

253
00:20:30,480 --> 00:20:34,680
- أدفع اضافية.
- يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

254
00:20:34,840 --> 00:20:38,560
وظيفتي مرنة في الوقت الحالي،
حتى أتمكن من المساعدة.

255
00:20:38,720 --> 00:20:40,640
أنا منخرط في العملية برمتها.

256
00:20:40,800 --> 00:20:44,960
حسنا... ليس من الضروري.

257
00:20:45,120 --> 00:20:49,520
أريدها. إنها من أجلها،
وهذا مهم بالنسبة لي.

258
00:20:50,720 --> 00:20:56,080
قطعاً. يمكننا أن نتعاون.

259
00:20:57,800 --> 00:21:04,400
-حسنا هل نحن متفقون؟
-نعم نحن كذلك.

260
00:21:04,560 --> 00:21:08,440
- أراك غدا، ثم سنبدأ.
-تمام.

261
00:21:13,840 --> 00:21:17,280
أخبار جيدة؟
أعطه خدمة عظيمة!

262
00:21:42,040 --> 00:21:44,320
حسنا، فقط افعلها.

263
00:21:49,680 --> 00:21:52,080
-مرحبًا.
-مرحبًا! كيف هذا؟

264
00:21:52,240 --> 00:21:56,360
يا إلهي لا تسأل.
أواجه أسوأ يوم على الإطلاق.

265
00:21:58,680 --> 00:22:01,680
لقد تأخرت عن العمل،
لأن فطيرة مترو الانفاق-

266
00:22:01,840 --> 00:22:04,640
- ثم انكسرت الثلاجة،
مما تسبب في ذلك.

267
00:22:04,800 --> 00:22:09,640
-أنت تمزح.
-للأسف لا! شيء تلو الآخر.

268
00:22:09,800 --> 00:22:11,480
هناك حاجة ماسة إلى الإقامة في المنتجع الصحي.

269
00:22:13,880 --> 00:22:18,440
- نعم بخصوص ذلك...
-ماذا؟

270
00:22:18,600 --> 00:22:22,720
أنا آسف، إيما.
لا أستطيع الذهاب.

271
00:22:22,880 --> 00:22:25,920
أنت تمزح، أليس كذلك؟
من فضلك قل لي أنك تمزح.

272
00:22:26,080 --> 00:22:31,080
لقد حصلت على عمل مهم
ولدي اسبوعين

273
00:22:31,240 --> 00:22:34,880
-وأنا ببساطة لا أملك الوقت.

274
00:22:35,040 --> 00:22:39,000
ولكن يجب أن تذهب.
أحضر أمك!

275
00:22:39,160 --> 00:22:41,120
- أمي؟
-نعم!

276
00:22:41,280 --> 00:22:45,560
إنها مثالية لكما.
تحصل على وقت فردي كأم وابنتها.

277
00:22:45,720 --> 00:22:48,000
من فضلك قل أنك ذاهب.

278
00:22:50,400 --> 00:22:52,960
-تمام.
-تمام.

279
00:22:53,120 --> 00:22:56,240
- أنا آسف حقا.
-نعم.

280
00:22:56,400 --> 00:23:00,280
أعدك أن أعوضك
عندما تعود.

281
00:23:00,440 --> 00:23:02,320
-بالتأكيد.
-تمام. تصبحون على خير...

282
00:23:10,000 --> 00:23:11,880
حسنا.

283
00:23:20,120 --> 00:23:23,160
حفلة ويلوز - أفكار

284
00:23:30,800 --> 00:23:35,640
-صباح الخير! هل أنت مستعد للبدء؟
-نعم، أنا هنا منذ فترة.

285
00:23:35,800 --> 00:23:38,800
- آسف لقد تأخرت قليلا.
-13 دقيقة.

286
00:23:38,960 --> 00:23:40,880
كما قلت، قليلا.

287
00:23:41,040 --> 00:23:46,080
"قليلاً" مثل خمس دقائق، 13 متأخرة.

288
00:23:47,080 --> 00:23:49,920
آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

289
00:23:50,920 --> 00:23:53,360
- هلا فعلنا؟
-نعم.

290
00:23:56,040 --> 00:23:58,320
-مرحبًا!
-مرحبًا.

291
00:23:59,320 --> 00:24:01,840
مرحبا بكم في الاستوديو الخاص بي.

292
00:24:03,520 --> 00:24:07,920
انها...فارغة جدا.

293
00:24:08,080 --> 00:24:12,920
لن يبدو الأمر هكذا.

294
00:24:13,080 --> 00:24:18,320
هذه لائحة فارغة
حيث يمكننا خلق أي شيء.

295
00:24:18,480 --> 00:24:20,840
استخدم خيالك.

296
00:24:27,720 --> 00:24:33,400
أضواء في كل مكان. الفوانيس وهمية.

297
00:24:33,560 --> 00:24:38,800
ستائر وموسيقى,
كرة ديسكو كبيرة فوق حلبة الرقص-

298
00:24:38,960 --> 00:24:42,440
- مما يجعل كل شيء يتألق
وتشعر بالسحر.

299
00:24:42,600 --> 00:24:46,240
طاولات على طول الخارج
بالطعام والشراب الطيب.

300
00:24:47,240 --> 00:24:49,880
هناك يمكننا أن نرسم على الوجه.

301
00:24:50,040 --> 00:24:54,080
أو كشك تصوير بأزياء مضحكة.

302
00:24:54,240 --> 00:24:57,200
الاحتمالات لا حصر لها.

303
00:24:57,360 --> 00:25:02,040
يمكن للأطفال الرسم على الجدران
إذا كنت ترغب في ذلك.

304
00:25:02,200 --> 00:25:04,960
-هل هذا صحيح؟
-قطعاً. سوف أرسم عليها لاحقا.

305
00:25:05,120 --> 00:25:08,400
-يمكنهم الرسم كالمجانين.
-أنا أحبه!

306
00:25:08,560 --> 00:25:13,600
حتى يتمكن الأطفال من الإبداع
جدارية خاصة به خلال الحفلة.

307
00:25:15,040 --> 00:25:16,360
كم هو ممتع أليس هذا؟

308
00:25:20,080 --> 00:25:21,400
نعم، أنه يعمل بشكل جيد.

309
00:25:22,760 --> 00:25:27,120
حسنًا، سأدعك تناقش.

310
00:25:28,120 --> 00:25:32,080
- اتصل إذا كنت في حاجة لي.
-شكرا جزيلا لك يا سارة.

311
00:25:33,080 --> 00:25:35,320
شكرًا.

312
00:25:37,200 --> 00:25:39,200
هل هذا حقا المكان المناسب؟

313
00:25:39,360 --> 00:25:42,160
ثق بي، أستطيع أن أرى ذلك-

314
00:25:42,320 --> 00:25:46,840
-وهذا سيكون
أطرف حفل للأطفال في العالم.

315
00:25:47,000 --> 00:25:52,320
-تمام.
-جيد! يتم اختيار المكان.

316
00:25:52,480 --> 00:25:56,920
- إذن يا سيد باركر...
-جو. اتصل بي جو.

317
00:25:57,080 --> 00:26:02,320
بالطبع. جو.
أخبرنا المزيد عن ويلو.

318
00:26:02,480 --> 00:26:08,360
هي فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات.

319
00:26:09,440 --> 00:26:12,800
نعم، لقد فهمت ذلك.

320
00:26:13,800 --> 00:26:17,840
لكن الدراسات الحديثة
لقد أظهرت أن بعض الفتيات بعمر 9 سنوات-

321
00:26:18,000 --> 00:26:20,680
-مختلفة تماما.

322
00:26:23,440 --> 00:26:28,920
عندما كنت في التاسعة من عمري كنت أحب الرقص،
السباغيتي والتماسيح.

323
00:26:29,080 --> 00:26:32,200
- لقد نشأت في نيو أورليانز.
-تمام.

324
00:26:33,200 --> 00:26:35,800
ويلو هي...إنها ذكية جدًا.

325
00:26:37,080 --> 00:26:40,480
-إنها مضحكة.
- إنه لطيف، ولكن غامض.

326
00:26:41,840 --> 00:26:45,720
ما هي اهتماماتها؟

327
00:26:47,520 --> 00:26:51,240
أتعلم؟ نحن نفاد الوقت.

328
00:26:51,400 --> 00:26:56,120
ماذا عن مقابلتها
وتشعر بشخصيتها؟

329
00:26:56,280 --> 00:27:00,320
تمام. نعم سنتناول الغداء لاحقاً
حتى تتمكن من المتابعة.

330
00:27:00,480 --> 00:27:03,400
-فكرة جميلة.
-لكن لا تخبرني ماذا تفعل.

331
00:27:03,560 --> 00:27:05,720
أريدها أن تصدق
أن أقوم بترتيب ذلك.

332
00:27:05,880 --> 00:27:07,760
تمام.

333
00:27:07,920 --> 00:27:12,840
أنا صديقك الساحر والوسيم،
كيلي، من العمل.

334
00:27:25,880 --> 00:27:29,320
- ما الآيس كريم الجيد.
- قلت ذلك.

335
00:27:29,480 --> 00:27:31,840
متأكد أنك لا تريد أن تتذوق؟

336
00:27:32,000 --> 00:27:35,720
- لا، إنه هادئ.
– لا يأكل طعاماً غير صحي.

337
00:27:35,880 --> 00:27:40,720
-لقد فعل ذلك عندما كان أكثر تسلية.
-ما زلت مضحكا.

338
00:27:43,080 --> 00:27:46,040
هل أنتم معا؟

339
00:27:46,200 --> 00:27:48,640
- لا، نحن زملاء.
- الزملاء فقط.

340
00:27:51,000 --> 00:27:57,080
ويلو ماذا تحبين؟
باستثناء الآيس كريم؟

341
00:28:00,920 --> 00:28:04,000
-هل تحب الحيوانات؟
-نعم.

342
00:28:04,160 --> 00:28:05,960
-ما بك...؟
- الألبكة.

343
00:28:06,120 --> 00:28:10,520
لا شك هناك.
لماذا الألبكة؟

344
00:28:10,680 --> 00:28:15,400
إنهم رائعون فقط.
مثل ألفي في "الأميرة المحبوبة".

345
00:28:15,560 --> 00:28:19,200
-هل تلعب "الأميرة المحبوبة"؟
-كل أصدقائي يفعلون ذلك.

346
00:28:19,360 --> 00:28:21,920
- هل أنت؟
-أنا أحاول.

347
00:28:22,080 --> 00:28:25,400
لقد كنت ألعب طوال الأسبوع الماضي
ولن يمر التنين.

348
00:28:25,560 --> 00:28:28,800
-هاه؟ الأمر بهذه السهولة!
- لا، ليس كذلك.

349
00:28:29,880 --> 00:28:34,560
-أعطني هاتفك. سأظهر.
-تمام.

350
00:28:34,720 --> 00:28:36,600
عذرا.

351
00:28:37,600 --> 00:28:40,680
حسنًا، هناك طريق مختصر
على هذا المستوى.

352
00:29:16,400 --> 00:29:19,240
ست دقائق. يصبح أفضل.

353
00:29:19,400 --> 00:29:24,880
أعتقد أنني أعرف
ما يمكن أن يكون لدينا كموضوع للحزب.

354
00:29:25,040 --> 00:29:29,400
-يجب أن نراهن على "الأميرة المحبوبة".
-اللعبة السخيفة؟

355
00:29:29,560 --> 00:29:33,520
إنها ليست لعبة سخيفة.
انها ممتعة جدا.

356
00:29:33,680 --> 00:29:38,160
إنها عن أميرة
الذي يحبسها والدها في البرج-

357
00:29:38,320 --> 00:29:40,080
-لكنها تمكنت من الهرب-

358
00:29:40,240 --> 00:29:44,720
-والذهاب في المغامرات
مع الألبكة، ألفي، الذي يستطيع الطيران.

359
00:29:44,880 --> 00:29:48,600
عليها أن تتعلم الدفاع عن نفسها
ضد الشر.

360
00:29:48,760 --> 00:29:52,440
إنه أمر يبعث على الارتياح للغاية
للفتيات الصغيرات.

361
00:29:54,040 --> 00:29:59,120
ألست شخصًا بالغًا بعض الشيء؟
للعب هذا؟

362
00:29:59,280 --> 00:30:02,880
- يناسب جميع الأعمار.
-تمام.

363
00:30:03,040 --> 00:30:06,600
الشيء الأكثر أهمية هو
أن الصفصاف يحب ذلك.

364
00:30:06,760 --> 00:30:09,200
والأهم من ذلك
هو أن الأصدقاء يفعلون ذلك.

365
00:30:09,360 --> 00:30:11,680
سوف تكون محبوبة جداً

366
00:30:12,960 --> 00:30:15,960
ومن المهم للشباب
بنات عيد ميلاد، صدقوني.

367
00:30:17,640 --> 00:30:20,160
-ماجي؟
- هذا أنا. كيف يمكنني مساعدك؟

368
00:30:20,320 --> 00:30:24,120
نحن نخطط لحفلة عيد ميلاد كبيرة -

369
00:30:24,280 --> 00:30:28,440
- لفتاة تبلغ من العمر تسع سنوات وتم بلاغها
عنك فيما يتعلق بالكعك.

370
00:30:28,600 --> 00:30:30,600
حسنًا ، ماذا تفكرون يا رفاق؟

371
00:30:30,760 --> 00:30:33,920
حسنًا، لدينا القليل من موضوع القصص الخيالية.

372
00:30:34,080 --> 00:30:39,160
أتخيل برج القلعة القديمة
كقاعدة الكعكة نفسها-

373
00:30:39,320 --> 00:30:41,880
-مع تنين ينفث النار
حول البرج-

374
00:30:42,040 --> 00:30:44,520
-وربما فتاة صغيرة
عقد السيف.

375
00:30:44,680 --> 00:30:50,440
آسف، ولكن هذا يبدو معقدا،
ولديك ضيق في الوقت المناسب-

376
00:30:50,600 --> 00:30:55,640
- لذلك اعتقدت شيئا من هذا القبيل.

377
00:30:57,120 --> 00:30:59,080
إنها كعكة الزفاف.

378
00:31:01,800 --> 00:31:03,920
حسنًا، ليس بالضبط -

379
00:31:04,080 --> 00:31:07,400
- ولكن شيئا بسيطا وكلاسيكيا.

380
00:31:07,560 --> 00:31:10,120
ليس مبالغا فيه.

381
00:31:11,800 --> 00:31:14,440
هل أسمح لك بمناقشة الأمر؟

382
00:31:14,600 --> 00:31:17,080
نعم، ماجي، سيكون ذلك رائعًا. شكرًا.

383
00:31:17,240 --> 00:31:19,920
سوف نعود
عندما اتخذنا قرارا.

384
00:31:20,080 --> 00:31:22,440
تمام.

385
00:31:43,280 --> 00:31:46,280
مرحبا إيما هنا.
لا أستطيع الإجابة الآن.

386
00:31:46,440 --> 00:31:49,480
ترك رسالة،
ثم سأكون على اتصال.

387
00:31:58,080 --> 00:32:00,520
هذا لا يبدو جيدا.

388
00:32:03,320 --> 00:32:06,760
- ربما لن ينجح هذا.
-ماذا حدث؟

389
00:32:07,920 --> 00:32:12,720
- من المستحيل العمل معه.
-مستحيل؟

390
00:32:14,440 --> 00:32:17,920
فهو فظ وضيق الأفق.

391
00:32:18,080 --> 00:32:21,000
إنه غير مهتم برؤيتي
أو التعاون.

392
00:32:21,160 --> 00:32:24,120
ليس لديه خيال.

393
00:32:24,280 --> 00:32:29,000
لدي الكثير من الأفكار الجيدة
وهو غير مهتم.

394
00:32:29,160 --> 00:32:33,160
دعنا فقط…
يمكنك أن تدع كلير تتولى المسؤولية، أليس كذلك؟

395
00:32:33,320 --> 00:32:36,720
-إنها تناسب تماما.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

396
00:32:36,880 --> 00:32:41,200
أستطيع أن أترك كلير
تولي عدة أشياء.

397
00:32:41,360 --> 00:32:46,400
هذه هي المهمة يا كيلي. مساومة.
الهدف هو إسعاد العميل.

398
00:32:46,560 --> 00:32:50,200
لكنه لا يعرف كيف
سوف يجعل الفتاة سعيدة.

399
00:32:50,360 --> 00:32:53,480
فهو عنيد جدًا لدرجة أنه لا يعترف بذلك،
لذلك فهو يدمر فقط.

400
00:32:53,640 --> 00:32:55,480
لا يهمك.

401
00:32:55,640 --> 00:33:01,880
يجب عليك تقديم خدمة
عدم تحقيق الرؤية الإبداعية.

402
00:33:02,040 --> 00:33:05,040
-تمام.
-فكر في الأمر.

403
00:33:05,200 --> 00:33:08,200
أنا أفهم
إذا كنت تريد رمي المنشفة.

404
00:33:08,360 --> 00:33:10,800
الوظيفة ليست للجميع.

405
00:33:29,360 --> 00:33:30,880
تمام.

406
00:33:38,640 --> 00:33:43,640
الفريق بأكمله يتطلع إلى الأمام
وجودك هنا.

407
00:33:45,920 --> 00:33:49,040
سوف تحب دبي.
نراكم في غضون أسابيع قليلة! - ب

408
00:34:08,720 --> 00:34:14,160
-ثلاث دقائق. ليس سيئًا.
-آسف.

409
00:34:18,680 --> 00:34:22,880
لم أعمل معه قط.
عبرت الأصابع أنه جيد.

410
00:34:23,040 --> 00:34:24,600
ما هو اسمه؟

411
00:34:24,760 --> 00:34:27,880
-السيد...
- عجب.

412
00:34:34,560 --> 00:34:38,480
-شكرًا لحضورك، سيد وندر.
- لا يوجد سبب.

413
00:34:39,560 --> 00:34:43,720
حسنا اسمي جو
و سوف نقوم بتنظيم...

414
00:34:43,880 --> 00:34:47,920
حفلة عيد ميلاد
من أجل ابنة أختك، ويلو.

415
00:34:48,080 --> 00:34:52,800
نعم، إنه أمر لا يصدق على الاطلاق!
هل تقرأ العقول؟

416
00:34:52,960 --> 00:34:55,040
لقد كتبت ذلك في البريد الإلكتروني.

417
00:34:57,160 --> 00:35:01,640
ماذا يمكنك أن تظهر لنا اليوم،
السيد عجب؟

418
00:35:01,800 --> 00:35:05,720
مرحبا بكم في عالم العجائب.

419
00:35:06,720 --> 00:35:11,000
-الرجاء اختيار البطاقة.
-السيدات أولاً.

420
00:35:13,160 --> 00:35:16,400
لا تظهر البطاقة.
التزم بها في الذاكرة.

421
00:35:16,560 --> 00:35:20,320
هل لديك ذلك؟ ضعه مرة أخرى.

422
00:35:26,800 --> 00:35:28,880
هل هذه بطاقتك؟

423
00:35:32,200 --> 00:35:33,520
-لا.
-لا.

424
00:35:33,680 --> 00:35:37,760
-أليست هذه بطاقتك؟
-لا.

425
00:35:47,320 --> 00:35:51,960
-هاه؟
-انتظر، أعطني ثانية.

426
00:35:55,720 --> 00:35:58,440
هل هذه بطاقتك؟

427
00:35:58,600 --> 00:36:01,080
-نعم.
-نعم!

428
00:36:03,840 --> 00:36:08,120
- كان لا يصدق.
-الصفصاف سوف الحب.

429
00:36:08,280 --> 00:36:10,280
لقد رأينا كل ما نحتاج إلى رؤيته.

430
00:36:10,440 --> 00:36:15,120
سنتحدث عن ذلك
واسمع منا في وقت لاحق اليوم.

431
00:36:15,280 --> 00:36:19,480
-بالطبع. لديك بطاقتي.
- لا، لا أعتقد ذلك..

432
00:36:19,640 --> 00:36:21,480
اشعر بجيوبك.

433
00:36:32,480 --> 00:36:37,040
-تمام! انه جيد.
- نعم واو.

434
00:36:37,200 --> 00:36:41,080
-تعبيرك كان لا يضاهى.
-نعم، ولكن كان ذلك مستحيلا!

435
00:36:41,240 --> 00:36:44,600
كانت البطاقة عائمة!
ولم يكن قريبًا منا حتى.

436
00:36:44,760 --> 00:36:47,400
-أنا أعرف.
- سوف تسقط ويلو ذقنها.

437
00:36:47,560 --> 00:36:52,480
- لقد كان اختيارًا ملهمًا.
-شكرًا. لدي لحظاتي.

438
00:36:56,320 --> 00:37:02,520
حسنًا، التالي هو الموسيقى.
ماذا لديك في الاعتبار؟

439
00:37:03,600 --> 00:37:05,840
اعتقدت أنني كنت DJ.

440
00:37:07,360 --> 00:37:12,840
-ماذا كنت تفكر؟
- لا، أنا أحب الدي جي.

441
00:37:13,000 --> 00:37:17,400
ولكن بالنظر
موضوعنا الخيالي السحري-

442
00:37:17,560 --> 00:37:20,680
- هل الموسيقى الحية
يكون الجليد على الكعكة.

443
00:37:20,840 --> 00:37:23,960
وخاصة في تلك الغرفة

444
00:37:24,120 --> 00:37:27,280
-مكلفة للغاية؟
- لا، انها ليست المال.

445
00:37:27,440 --> 00:37:32,360
- يبدو أن هناك الكثير من العمل.
- ولهذا السبب استأجرتني.

446
00:37:33,360 --> 00:37:39,000
لقد استأجرت فتاة لحضور حفل زفاف
مؤخرا وهي رائعة.

447
00:37:39,160 --> 00:37:44,480
موسيقار عظيم، أسلوبها
هو الرجعية جدا ورائعة.

448
00:37:44,640 --> 00:37:46,320
سوف تحبها الصفصاف.

449
00:37:46,480 --> 00:37:51,760
سوف أتحقق من الجدول الزمني لها
على الموقع.

450
00:37:52,760 --> 00:37:56,880
يبدو أنها حرة في الثلاثين.
هناك ترى!

451
00:37:57,040 --> 00:37:59,760
-ماذا؟
-إنها تلعب الليلة.

452
00:37:59,920 --> 00:38:03,000
في أحد مطاعم المدينة،
إذا كنت تريد الاستماع أولا.

453
00:38:03,160 --> 00:38:04,960
-فكرة جميلة.
-حسنا، عظيم.

454
00:38:05,120 --> 00:38:09,920
أرسل العنوان.
يبدأ في الساعة الثامنة.

455
00:38:10,080 --> 00:38:12,840
ممتاز. متى نلتقي؟

456
00:38:14,560 --> 00:38:16,760
لست بحاجة للذهاب إلى هناك.

457
00:38:17,960 --> 00:38:20,880
هذا بالضبط. بالطبع لا. آسف.

458
00:38:21,040 --> 00:38:24,760
لا، لا. إلا إذا كنت تريد ذلك.

459
00:38:24,920 --> 00:38:30,640
أستطيع أن تأتي على طول. إنه فقط...
إنه جزء من العمل، أليس كذلك؟

460
00:38:30,800 --> 00:38:36,840
-نعم.
- رائع. جيد، أعني.

461
00:38:37,000 --> 00:38:40,080
- تفضل. نأمل أن يكون طعمه جيدا.
-شكرًا.

462
00:38:40,240 --> 00:38:44,240
-لا مشكلة. هل نلعب الليلة؟
- لقد ظهر شيء آخر.

463
00:38:44,400 --> 00:38:47,840
- هل يمكنك يوم السبت؟
-بالتأكيد، أستطيع أن أهزمك يوم السبت.

464
00:38:48,840 --> 00:38:51,600
- رجل مضحك.
-هل أنتم أصدقاء؟

465
00:38:51,760 --> 00:38:55,320
نعم، نحن نلعب الاسكواش.
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.

466
00:38:57,960 --> 00:39:01,120
- انا ذاهب لأخذ السكر. هل تريد؟
-ًلا شكرا.

467
00:39:20,200 --> 00:39:23,160
-صَحن.
-صَحن.

468
00:39:28,320 --> 00:39:33,760
حسنًا، خذ بيضة
وكسرها في الوعاء.

469
00:39:37,760 --> 00:39:40,160
انتهى الأمر بقطعة صغيرة من القشرة هناك.

470
00:39:40,320 --> 00:39:43,120
- لا يوجد خطر. سأريكم خدعة.
-تمام.

471
00:39:43,280 --> 00:39:46,120
أفضل طريقة لالتقاط القذائف
هو مع القشرة.

472
00:39:47,120 --> 00:39:51,320
دعونا نرى. هل ترى؟ انها العصي.

473
00:39:53,040 --> 00:39:57,600
- انها باردة. كيف يحدث ذلك؟
-لا أعرف.

474
00:39:57,760 --> 00:40:02,520
ربما لأنه يشعر وكأنه المنزل
وتريد البقاء هناك.

475
00:40:02,680 --> 00:40:07,680
كم هو لطيف. لذا نعم، قذيفة صغيرة.
أنت في المنزل.

476
00:40:14,080 --> 00:40:17,440
-يجب على  أن أذهب. استمتع كثيرًا.
-ألا ستبقى لتناول العشاء؟

477
00:40:17,600 --> 00:40:21,000
- انا ذاهب للقاء شخص ما.
-كيلي؟

478
00:40:21,160 --> 00:40:23,640
نعم، لكنه ليس…

479
00:40:25,120 --> 00:40:28,240
إنها في التاسعة من عمرها، لكني أتوقع ذلك
المزيد منك يا أمي

480
00:40:28,400 --> 00:40:31,720
أنت محق. آسف.
أتمنى لك أمسية سعيدة.

481
00:40:31,880 --> 00:40:33,280
شكرًا.

482
00:40:53,360 --> 00:40:55,960
-بديع!
-ليس سيئًا.

483
00:40:57,200 --> 00:41:02,040
اعتقدت أن المكان كان فرنسيا،
لكنني بحثت عنه-

484
00:41:02,200 --> 00:41:05,120
- وهو مطعم كاجون جديد.

485
00:41:05,280 --> 00:41:08,400
هذه طفولتي،
ولم أكن أعرف ذلك حتى.

486
00:41:10,080 --> 00:41:14,120
-هل تحب الكاجون؟
- لم أحاول قط.

487
00:41:14,280 --> 00:41:16,040
-هاه؟
-أنا أعرف.

488
00:41:16,200 --> 00:41:22,640
حسنًا، إذا كنت تعتقد أن السيد وندر
يكون لا يصدق، فقط انتظر.

489
00:41:22,800 --> 00:41:25,200
-تمام.
-تعال.

490
00:41:25,360 --> 00:41:28,120
- فقط أنتما الاثنان؟
-نعم.

491
00:41:29,880 --> 00:41:33,360
مرحبا بكم في دوفين.
اسمي إيلي نسبة إلى إيليا.

492
00:41:33,520 --> 00:41:36,200
أنا المالك، الشيف،
والنادل الخاص بك الليلة.

493
00:41:36,360 --> 00:41:39,040
سوف آتي أيضا
لغسل الأطباق الخاصة بك.

494
00:41:39,200 --> 00:41:41,760
هل ترغب في البدء بشيء للشرب؟
زجاجة حمراء؟

495
00:41:41,920 --> 00:41:44,120
الماء فقط بالنسبة لي، من فضلك.

496
00:41:44,280 --> 00:41:47,240
- نعم، الماء سيكون جيداً.
-لا مشكلة.

497
00:41:47,400 --> 00:41:51,000
- هل لديك سلطات؟
-لا! لم يفعلوا ذلك.

498
00:41:52,160 --> 00:41:57,080
- نريد البامية. ثق بي.
-اختيار ممتاز.

499
00:41:57,240 --> 00:42:01,560
- منذ متى وأنت مفتوح هنا؟
- لبضعة أسابيع.

500
00:42:01,720 --> 00:42:05,080
انها تسير ببطء قليلا.
لا نستطيع تحمل تكاليف التسويق.

501
00:42:05,240 --> 00:42:07,360
ولكننا نأمل أن تنتشر الكلمة.

502
00:42:07,520 --> 00:42:12,640
لقد نشأت في نيو أورليانز،
إذن هذه هي الجنة النقية.

503
00:42:12,800 --> 00:42:15,360
-سوف تتعب مني.
-بارك الله فيك.

504
00:42:15,520 --> 00:42:18,200
يمكنك أن تأتي بقدر ما تريد.
أحضر أصدقائك.

505
00:42:18,360 --> 00:42:20,640
- أنا سوف.
- سأحضر لك الماء.

506
00:42:20,800 --> 00:42:22,560
شكرًا.

507
00:42:23,840 --> 00:42:26,560
-غامبو إذن؟
-سوف تحب ذلك.

508
00:42:32,680 --> 00:42:36,000
- إنها جيدة حقا.
-أو كيف؟

509
00:42:36,160 --> 00:42:39,160
إنها تلعب أنماطًا مختلفة.

510
00:42:39,320 --> 00:42:43,160
تخيلها في الاستوديو
على مسرح صغير.

511
00:42:43,320 --> 00:42:47,560
جميع الأطفال والآباء يرقصون
تحت الكرة اللامعة.

512
00:42:48,560 --> 00:42:49,960
بطريقة سحرية.

513
00:42:54,280 --> 00:42:55,800
أريد أن أعتذر.

514
00:42:58,920 --> 00:43:04,200
- لقد كنت عنيدًا بعض الشيء.
-لا!

515
00:43:05,840 --> 00:43:12,120
لم أثق بك
وأنا أدرك الآن كم أنت موهوب.

516
00:43:14,080 --> 00:43:16,640
شكرًا.

517
00:43:16,800 --> 00:43:22,160
من الآن فصاعدا أنا أثق
على خبرتك. أنت الرئيس.

518
00:43:23,640 --> 00:43:27,160
- أنا لا أكره هذه الفكرة.
- نحن نتفق.

519
00:43:43,920 --> 00:43:46,080
أعطها إلى ويلو.

520
00:43:47,760 --> 00:43:49,800
فكرة جيدة.

521
00:43:57,960 --> 00:44:01,200
كان ذلك لا يصدق، إيلي.

522
00:44:01,360 --> 00:44:04,040
شكرا لجلبكم هنا
قطعة من مسقط رأسي.

523
00:44:04,200 --> 00:44:05,960
تفضل. سعيد لأنك راض.

524
00:44:06,120 --> 00:44:08,520
-الطعام كان رائعا.
-شكراً جزيلاً.

525
00:44:08,680 --> 00:44:10,480
مرحبًا بك لتخبر الناس عنا.

526
00:44:12,680 --> 00:44:15,040
قد أكون قادرًا على مساعدتك في ذلك.

527
00:44:15,200 --> 00:44:18,040
أنا أدير موقعًا مشهورًا
وأحب أن أكتب-

528
00:44:18,200 --> 00:44:20,160
- مراجعة لطيفة عن دوفين.

529
00:44:20,320 --> 00:44:24,680
بارك الله فيك.
سأكون ممتنا جدا.

530
00:44:24,840 --> 00:44:27,280
- المتعة لي .
-أتمنى لك أمسية سعيدة.

531
00:44:27,440 --> 00:44:29,040
أعود وقتما تشاء.

532
00:44:29,200 --> 00:44:31,760
- يمكنك الاعتماد على ذلك.
- نحن نفعل.

533
00:44:34,040 --> 00:44:36,280
قلت لك
أن تثق بي مع البامية.

534
00:44:36,440 --> 00:44:39,280
لقد كنت على حق. لقد كانت جيدة.
لقد كان جديدًا تمامًا بالنسبة لي.

535
00:44:39,440 --> 00:44:41,880
ربما هناك المزيد في الحياة
من مجرد سلطة.

536
00:44:42,040 --> 00:44:43,440
ربما ذلك.

537
00:44:46,360 --> 00:44:49,600
هل تريد حجز الموسيقي؟

538
00:44:49,760 --> 00:44:52,280
-نعم بالتأكيد.
- القمة.

539
00:44:52,440 --> 00:44:54,520
سوف أقوم بترتيب ذلك صباح الغد.

540
00:44:58,960 --> 00:45:04,160
- أراك غدا بعد ذلك.
-نعم نفعل.

541
00:45:04,320 --> 00:45:08,320
-تمام. مساء جميل.
-مساء جميل.

542
00:45:24,000 --> 00:45:26,320
مرحبًا. استمع ل...

543
00:45:27,640 --> 00:45:32,080
أعلم أنني خذلتك. مرة أخرى.

544
00:45:32,240 --> 00:45:36,960
لقد كنت على حق. أكثر حق مما أدركت.

545
00:45:37,120 --> 00:45:40,480
لقد كنت مشغولا بالعمل
وأهملت حياتي الحقيقية.

546
00:45:40,640 --> 00:45:43,360
والأشخاص الذين أحبهم.

547
00:45:43,520 --> 00:45:48,160
ولكن ليس الآن بعد الآن. أنا آسف.

548
00:45:50,600 --> 00:45:55,760
لو سمحت؟ أعطني فرصة أخرى
لأثبت أنني صديق جيد؟

549
00:46:01,000 --> 00:46:06,040
لدي معلومات مفيدة
عن باريستا الملتحي.

550
00:46:09,600 --> 00:46:11,880
أنا أستمع.

551
00:46:23,480 --> 00:46:26,200
-صباح الخير.
-صباح الخير.

552
00:46:26,360 --> 00:46:30,280
-كيف الحال؟
-مع جو؟

553
00:46:30,440 --> 00:46:32,920
- أعني يا سيد باركر.
-بالضبط.

554
00:46:33,080 --> 00:46:37,600
-لا تزال "المهمة المستحيلة"؟
-لا.

555
00:46:37,760 --> 00:46:40,560
إنه يعمل بشكل أكثر سلاسة الآن.

556
00:46:40,720 --> 00:46:43,400
يبدو أنه يثق بي الآن -

557
00:46:43,560 --> 00:46:47,200
-لذلك أعتقد أنه سيكون جيدا.

558
00:46:47,360 --> 00:46:50,200
القمة! كنت أعرف
أنك لن تخذلني.

559
00:46:51,960 --> 00:46:58,960
بالمناسبة، لست متأكدًا تمامًا،
ولكن هناك فرصة أستطيع-

560
00:46:59,120 --> 00:47:01,440
- اجعله يكتب عنا
على الموقع.

561
00:47:01,600 --> 00:47:07,520
هل تقصد ذلك؟ إذا نجحت في ذلك
الوظيفة في الأساس لك.

562
00:47:07,680 --> 00:47:11,080
-ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
- عرض عليه أن يفعل ذلك..

563
00:47:11,240 --> 00:47:13,880
...لصاحب المطعم
الذي لم يعرفه.

564
00:47:14,040 --> 00:47:17,280
لقد أحب المكان
وأراد المساعدة.

565
00:47:17,440 --> 00:47:21,200
- هل كنت في مطعم معه؟
-لا.

566
00:47:22,280 --> 00:47:27,480
أو نعم، لكننا سنرى موسيقيًا
الذي اقترحته على الحزب.

567
00:47:27,640 --> 00:47:33,160
أراد التحقق من الوضع أولاً،
لذلك تابعت على طول. هذا كل شيء.

568
00:47:33,320 --> 00:47:36,200
ثم... انظر ماذا يمكنك أن تفعل
فيما يتعلق بالموقع.

569
00:47:41,640 --> 00:47:45,320
المرة الأولى التي لعب فيها كانت أنا
على استعداد لنقله إلى المستشفى.

570
00:47:45,480 --> 00:47:47,760
إنه يبالغ. لم يكن الأمر بهذا السوء.

571
00:47:47,920 --> 00:47:53,960
-مرحبًا! يا لها من مفاجأة!
-يا لها من مفاجأة سارة!

572
00:47:55,480 --> 00:47:58,160
-جو، هذه صديقتي إيما.
- سعيد بلقائك.

573
00:47:58,320 --> 00:48:01,000
- لطيف - جيد.
-هذا صديقي فورست.

574
00:48:01,160 --> 00:48:06,400
-مرحبًا. لقد رأيتك هنا من قبل.
- نعم أحب قهوتك .

575
00:48:06,560 --> 00:48:10,680
-شكرًا.
-كانوا يتحدثون فقط عن الاسكواش.

576
00:48:10,840 --> 00:48:12,800
-أنا أحب الاسكواش!
- هل أنت؟

577
00:48:12,960 --> 00:48:18,440
نعم! أنا لا ألعب كثيرًا،
ولكن أنا أحب ذلك.

578
00:48:19,440 --> 00:48:22,720
- بقسوة.
- يجب أن نذهب.

579
00:48:22,880 --> 00:48:26,000
-نعم.
-سنذهب إلى حديقة الحيوان..

580
00:48:26,160 --> 00:48:29,320
... لاستعارة الألبكة
إلى حفلة ابن أخ جو.

581
00:48:29,480 --> 00:48:31,400
-إنها تحبهم.
- كم هو لطيف.

582
00:48:31,560 --> 00:48:37,040
- سنتركك تتحدث أكثر.
-تمام.

583
00:48:37,200 --> 00:48:38,920
-أراك لاحقًا.
-استمتع كثيرًا.

584
00:48:44,400 --> 00:48:47,200
لقد كان أسوأ تمثيل
لقد رأيت من أي وقت مضى.

585
00:48:47,360 --> 00:48:48,800
عذر؟

586
00:48:48,960 --> 00:48:52,560
"يا لها من مفاجأة!" من يتكلم هكذا؟

587
00:48:52,720 --> 00:48:55,960
-لقد نجحت، أليس كذلك؟
- سنرى.

588
00:48:57,280 --> 00:49:00,200
- شكرا للمساعدة.
-لا مشكلة.

589
00:49:01,200 --> 00:49:03,840
-ما هذا؟
- أمي تريدني أن أعتني بـ ويلو.

590
00:49:04,000 --> 00:49:05,920
-الآن؟
-نعم.

591
00:49:06,080 --> 00:49:11,400
-ماذا عن أن نحضرها؟
- نحن لا نقول أي شيء عن الحزب.

592
00:49:11,560 --> 00:49:13,520
فقط أنها تمكنت من مقابلة الألبكة.

593
00:49:13,680 --> 00:49:16,360
- إنها تعمل.
-تمام.

594
00:49:31,040 --> 00:49:33,760
-أنا أحب هذا واحد!
- إنه ألفي.

595
00:49:36,560 --> 00:49:38,480
-أنت تمزح!
-أنت تمزح!

596
00:49:39,720 --> 00:49:42,320
-هل يستطيع الطيران؟
-عذر؟

597
00:49:42,480 --> 00:49:45,120
لا شئ. لا تهتم.

598
00:49:46,160 --> 00:49:48,800
تحقق منه.
يهز رأسه.

599
00:49:48,960 --> 00:49:54,160
وأتساءل عما إذا كان ذلك ممكنا
لتوظيف ألفي ليوم واحد.

600
00:49:54,320 --> 00:49:57,840
هل ترغب في شراء الألبكة؟
إنهم ليسوا للبيع.

601
00:49:58,000 --> 00:50:03,480
لا، لحفلة عيد ميلادها.
أنت أيضا تأتي على طول.

602
00:50:03,640 --> 00:50:05,880
هل تدعوني إلى حفلة؟

603
00:50:07,760 --> 00:50:12,520
انسى ذلك. سأتصل غدا. شكرًا.

604
00:50:14,120 --> 00:50:18,760
هل تعرف ماذا يا ويلو؟
الآن أنا أتفق معك.

605
00:50:18,920 --> 00:50:21,600
الألبكة رسمية
حيواني المفضل.

606
00:50:21,760 --> 00:50:23,800
قلت ذلك. إنهم رائعون.

607
00:50:27,240 --> 00:50:31,280
- ربما ينبغي لنا أن نذهب الآن.
- هل يمكن لكيلي تناول العشاء معك؟

608
00:50:33,240 --> 00:50:37,080
كيلي بالتأكيد لديه خطط.

609
00:50:37,240 --> 00:50:41,080
-هل لديك؟
- لا، ولكن...

610
00:50:41,240 --> 00:50:45,840
- من فضلك؟
-اعتقد ذلك.

611
00:50:46,000 --> 00:50:49,880
-نعم!
-إذا سارت الأمور على ما يرام؟

612
00:50:50,040 --> 00:50:52,000
-بالطبع.
- نحن ذاهبون لتناول البيتزا.

613
00:50:52,160 --> 00:50:54,640
إذن... الآن يجب أن آتي.

614
00:51:05,200 --> 00:51:09,320
-متأكد أنك لا تريد أن تتذوق؟
- انها جيدة جدا.

615
00:51:09,480 --> 00:51:14,000
- هناك قطع من عجينة البسكويت هنا.
-والمارشميلو.

616
00:51:14,160 --> 00:51:16,400
والكراميل.

617
00:51:17,480 --> 00:51:21,200
حسنًا، إذا أخذت ملعقة،
هل ستتركني وشأني إذن؟

618
00:51:21,560 --> 00:51:29,280
نعم.

619
00:51:31,640 --> 00:51:35,520
-هذه رقصة ألفي الألبكة.
-نعم!

620
00:51:35,680 --> 00:51:39,640
-ماذا؟
-من "الأميرة المحبوبة".

621
00:51:39,800 --> 00:51:41,760
أنت لا تفهم.

622
00:51:43,920 --> 00:51:45,640
حسنًا، جاهز؟

623
00:51:52,280 --> 00:51:53,800
هاه؟

624
00:52:01,960 --> 00:52:05,280
-تعال. انضم إلينا.
-لا حياة.

625
00:52:05,440 --> 00:52:08,160
لقد فات الوقت
ويجب عليك الاتصال بوالديك.

626
00:52:08,320 --> 00:52:10,640
تتحمل.

627
00:52:12,320 --> 00:52:15,960
هل كان عمك دائما بهذه القسوة؟

628
00:52:16,120 --> 00:52:19,080
- لا، لقد كان دائمًا مضحكًا جدًا من قبل.
-سمعتك.

629
00:52:20,680 --> 00:52:23,200
أريد أن أعطيك شيئا.

630
00:52:28,400 --> 00:52:31,520
هنا. إنه سوار الصداقة.

631
00:52:33,040 --> 00:52:34,920
لقد صنعتهم بنفسي.

632
00:52:36,960 --> 00:52:41,120
ويلو، هذا لطيف جدا.
إنه لشيء رائع.

633
00:52:41,280 --> 00:52:43,360
-شكرًا!
- تفضل.

634
00:52:49,040 --> 00:52:52,400
عم جو، هل يمكن أن يأتي كيلي
في حفلة عيد ميلادي؟

635
00:52:53,840 --> 00:52:57,200
الأمر متروك لكيلي.

636
00:52:57,360 --> 00:53:00,920
لو سمحت؟ لا أعرف شيئا عن ذلك.
إنها مفاجأة-

637
00:53:01,080 --> 00:53:04,120
-لكنني أعلم
أنه سيكون رائعا.

638
00:53:04,280 --> 00:53:08,680
لن أفتقدها أبدًا.

639
00:53:08,840 --> 00:53:12,720
-نعم!
-حسنا، هيا.

640
00:53:19,800 --> 00:53:24,320
يجب أن تشعر بأنك مميز.
ليس لدي حتى واحدة من هذا القبيل.

641
00:53:26,160 --> 00:53:29,480
إنها فتاة مذهلة.

642
00:53:29,640 --> 00:53:32,440
أنا أفهم
لماذا تفعل كل شيء لها.

643
00:53:37,200 --> 00:53:41,520
وقد اكتشفت ذلك للتو
ماذا سنفعل-

644
00:53:41,680 --> 00:53:43,480
- كخاتمة في الحفلة.

645
00:53:43,640 --> 00:53:48,120
إنه ممتع للغاية هنا يا أمي!
التقينا الألبكة وأكلنا البيتزا!

646
00:53:48,280 --> 00:53:53,320
الألبكة والبيتزا؟ يا له من يوم عظيم.
أين العم جو؟

647
00:53:53,480 --> 00:53:56,120
إنه في الغرفة الأخرى
ويتحدث مع صديقته.

648
00:53:56,280 --> 00:53:58,080
هل لديه صديقة؟

649
00:53:58,240 --> 00:54:01,400
ويقولون أنهم زملاء،
لكنني لا أشتريه.

650
00:54:03,360 --> 00:54:04,680
-مستعد؟
-نعم.

651
00:54:04,840 --> 00:54:07,160
-نبدأ بآذان ألفي.
-آذان ألفي.

652
00:54:07,320 --> 00:54:10,200
نعم، فوق
ثم تتخذ خطوة إلى اليمين.

653
00:54:10,360 --> 00:54:12,880
الأذنين أولاً. نعم.

654
00:54:13,040 --> 00:54:17,000
-كيف وجدته؟
-تمام. نعم. حاول ثانية.

655
00:54:18,160 --> 00:54:20,240
-أنت تضحك علي.
-لا.

656
00:54:20,400 --> 00:54:24,720
-آسف.
-إلى اليمين. مع الأذنين.

657
00:54:24,880 --> 00:54:27,640
-نعم.
-هل سارت الأمور على ما يرام؟

658
00:54:27,800 --> 00:54:30,000
لقد امتدت على الدراجة من قبل.

659
00:54:30,160 --> 00:54:32,200
- نواصل. نعم.
-هل أنت متأكد؟

660
00:54:32,360 --> 00:54:34,720
تمام. تحت.

661
00:54:34,880 --> 00:54:37,240
تعال مرة أخرى. أشعر به.

662
00:54:37,400 --> 00:54:40,400
- إذن نعم.
- حسنا يا شباب.

663
00:54:40,560 --> 00:54:43,120
اغفر لي. كانت غلطتي.

664
00:54:43,280 --> 00:54:46,080
نعم كان كذلك.

665
00:54:55,200 --> 00:54:57,320
أنا فقط سأحصل على شيء للشرب.

666
00:55:21,000 --> 00:55:26,400
- ربما يجب أن أذهب.
-حسنا، بالتأكيد.

667
00:55:26,560 --> 00:55:30,440
ولكن أراك غدا
واختيار البالونات.

668
00:55:30,600 --> 00:55:33,600
- هذا صحيح. نلتقي هناك.
-ممتاز.

669
00:55:33,760 --> 00:55:37,800
- القمة.
- سأكتشف ذلك.

670
00:55:38,800 --> 00:55:42,360
-مرحبا إذن.
-مرحبا إذن.

671
00:56:04,560 --> 00:56:06,680
صباح الخير.

672
00:56:09,120 --> 00:56:10,480
ما هذا؟

673
00:56:10,640 --> 00:56:13,560
أردت أن أدعو صديقي المفضل
في وجبة الإفطار.

674
00:56:13,720 --> 00:56:16,960
إنه ليس منتجع صحي،
لكنك كنت على حق تماما.

675
00:56:17,120 --> 00:56:19,880
أحتاج إلى قضاء وقت بمفردي معك.

676
00:56:21,600 --> 00:56:25,800
-ماذا حدث؟
- إنها قصة محرجة.

677
00:56:25,960 --> 00:56:29,040
أُفضله. أريد أن أسمع كل شيء.

678
00:56:31,040 --> 00:56:37,440
عندما غادرت أنت وجو، سأل فورست
إذا أردت أن ألعب الاسكواش.

679
00:56:37,600 --> 00:56:39,320
أجبت بنعم.

680
00:56:39,480 --> 00:56:42,600
-لم أكن أعرف حتى أنك لعبت!
- أنا لا.

681
00:56:42,760 --> 00:56:45,160
-حسنا لماذا...
-لا أعرف.

682
00:56:45,320 --> 00:56:47,960
من شأنه أن يعطينا شيئا للحديث عنه.

683
00:56:48,120 --> 00:56:50,840
لقد لعبت التنس،
كيف يمكن أن يكون مختلفا؟

684
00:56:51,000 --> 00:56:53,200
-و؟
-مختلفة جداً.

685
00:56:53,360 --> 00:56:56,520
لقد كان الأمر مرهقًا جدًا.
كنت على استعداد للإغماء بعد ربع ساعة.

686
00:56:56,680 --> 00:56:59,640
كان مجنونا. شكراً جزيلاً.

687
00:56:59,800 --> 00:57:02,960
أنا سعيد جدًا لأن إذلالي
يجعلك سعيدا جدا.

688
00:57:03,120 --> 00:57:07,120
آسف. يكمل.

689
00:57:07,280 --> 00:57:09,520
ماذا قال؟

690
00:57:10,680 --> 00:57:15,080
لقد كان في الواقع لطيفًا جدًا.

691
00:57:15,240 --> 00:57:18,600
لكنها كانت مهينة.
كان محرجا جدا.

692
00:57:18,760 --> 00:57:21,280
من فضلك، ربما لم يكن الأمر بهذا السوء.

693
00:57:22,280 --> 00:57:26,440
كيلي، لا أستطيع أبدا
مقابلته مرة أخرى. بصدق.

694
00:57:26,600 --> 00:57:29,760
انها مجرد سخيفة.

695
00:57:29,920 --> 00:57:32,480
-لا يمكنك تجنبه.
- نعم أستطيع!

696
00:57:32,640 --> 00:57:37,120
هناك العديد من المقاهي الجيدة
في هذه المدينة. أستطيع إدارة.

697
00:57:37,280 --> 00:57:40,080
ربما كان يعتقد أنه كان لطيفا.

698
00:57:40,240 --> 00:57:45,000
-لا تستسلم بهذه السهولة. آسف.
-يا إلهي.

699
00:57:45,160 --> 00:57:49,240
لا، لا. أستسلم.

700
00:57:49,400 --> 00:57:54,920
أنا أنسحب
من المواعدة للجميع! تعال مرة أخرى.

701
00:57:55,080 --> 00:57:59,680
العالم مكان أكثر أمانا
إذا احتفظت بنفسي.

702
00:57:59,840 --> 00:58:02,960
- سأحصل على قطة.
-هل يمكنك التوقف؟

703
00:58:03,120 --> 00:58:08,560
لا أحد يستطيع أن يقول ذلك لأفضل صديق لي.
ولا حتى أنت.

704
00:58:08,720 --> 00:58:14,240
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
كيف حال جو؟

705
00:58:14,400 --> 00:58:18,200
يبدو أن الأمور تسير بشكل جيد.

706
00:58:18,360 --> 00:58:21,120
-ماذا تقصد؟
-تعال.

707
00:58:21,280 --> 00:58:24,240
أرى كيف تتحدثون مع بعضكم البعض.

708
00:58:24,400 --> 00:58:28,480
انها مجرد وظيفتي.

709
00:58:29,560 --> 00:58:32,680
لبناء ودية،
علاقة مريحة مع العملاء-

710
00:58:32,840 --> 00:58:34,280
- حتى يكونوا آمنين.

711
00:58:34,440 --> 00:58:39,840
أرى.
تهانينا على العمل الجيد.

712
00:58:40,920 --> 00:58:42,320
شكرًا.

713
00:58:43,320 --> 00:58:49,000
أرى كيف ينظر إليك،
وهذه ليست وظيفته.

714
00:58:51,520 --> 00:58:55,120
إنه لطيف فقط.

715
00:59:00,520 --> 00:59:05,400
وكان آخر شيء في القائمة،
السيد باركر.

716
00:59:05,560 --> 00:59:07,600
-لذا؟
-نعم.

717
00:59:07,760 --> 00:59:12,720
باستثناء بعض الأشياء الصغيرة
هل كل شيء مرتب الآن

718
00:59:12,880 --> 00:59:17,000
-ولدينا ثلاثة أيام لتجنيب.
-بديع.

719
00:59:17,160 --> 00:59:20,560
-لقد استأجرت الأفضل.
-بوضوح.

720
00:59:22,720 --> 00:59:28,320
-شكرا جزيلا لك كيلي.
- لا يوجد خطر. لقد ساعدنا بعضنا البعض.

721
00:59:28,480 --> 00:59:31,120
- نحن فريق جيد.
-قطعاً.

722
00:59:32,840 --> 00:59:36,640
- هل مازلت تعاني من آلام الظهر؟
-قليلا.

723
00:59:36,800 --> 00:59:40,360
أنا أعرف فعلا ما يمكن أن يساعد.

724
00:59:40,520 --> 00:59:42,360
لذا؟

725
01:00:05,240 --> 01:00:09,720
-هل يفعل الناس هذا من أجل المتعة؟
-صدق أو لا تصدق.

726
01:00:09,880 --> 01:00:13,720
-كيف يشعر ظهرك؟
-أدنى.

727
01:00:13,880 --> 01:00:18,760
-عليك أن تستمر في التدرب.
- سأضع ذلك في الاعتبار.

728
01:00:20,680 --> 01:00:23,720
-أنا ذاهب بهذه الطريقة.
-تمام.

729
01:00:23,880 --> 01:00:29,240
نلتقي في المكان في اليوم السابق للحفلة-

730
01:00:29,400 --> 01:00:31,600
- ويبدأ بتنظيم كل شيء.

731
01:00:31,760 --> 01:00:35,120
-نعم يا رب.
- أراك بعد ذلك.

732
01:00:35,280 --> 01:00:38,440
هل أستطيع أن آخذك إلى العشاء الليلة؟

733
01:00:39,680 --> 01:00:42,040
كما شكرا على العمل الشاق.

734
01:00:43,120 --> 01:00:45,000
إنها نسختي من الباقة.

735
01:00:46,520 --> 01:00:51,160
لا يبدو
خاصة على الصعيد المهني.

736
01:00:51,320 --> 01:00:54,640
ولكن يمكننا جلب الأصدقاء.

737
01:00:57,040 --> 01:00:58,720
بالتأكيد.

738
01:01:01,840 --> 01:01:04,880
-مرحبًا بعودتك!
-إيلي!

739
01:01:07,880 --> 01:01:10,000
جميل جدا أن أراك مرة أخرى.

740
01:01:10,160 --> 01:01:13,320
- كيف سارت الأمور؟
- ألق نظرة.

741
01:01:13,480 --> 01:01:16,480
لقد ازدهرت الأعمال
ثم المراجعة على الموقع.

742
01:01:16,640 --> 01:01:19,800
-شكرًا. أنت شخص لطيف.
-لا مشكلة.

743
01:01:19,960 --> 01:01:22,400
- سأأخذ طلبك قريبا.
-شكرًا.

744
01:01:23,400 --> 01:01:26,560
لا بد أننا حصلنا على الجدول الخطأ.

745
01:01:26,720 --> 01:01:29,080
أهلا بالجميع.

746
01:01:29,240 --> 01:01:32,280
-مرحبا مرة أخرى.
-مرحبًا.

747
01:01:36,720 --> 01:01:39,240
لا بد أنك لعبت الاسكواش.
كيف سارت الأمور؟

748
01:01:39,400 --> 01:01:41,400
-يا إلهي كان...
-رائع.

749
01:01:41,560 --> 01:01:44,360
لقد كانت مذهلة. بديع.

750
01:01:44,520 --> 01:01:49,680
آمل أن نتمكن من اللعب مرة أخرى.
لقد التقيت بنفسي.

751
01:01:55,960 --> 01:01:59,800
-شكرًا.
-شكرًا.

752
01:02:08,400 --> 01:02:12,880
إنها أمسية جميلة.
هل تريد أن تأخذ نزهة في الحديقة؟

753
01:02:16,680 --> 01:02:20,480
تمام. نعم.

754
01:02:20,640 --> 01:02:23,880
- أتمنى لك مساء الخير.
-مساء جميل.

755
01:02:24,040 --> 01:02:26,360
وداعا إذن!

756
01:02:28,960 --> 01:02:30,280
ماذا؟

757
01:02:30,440 --> 01:02:32,640
تحب تنظيم حياة الآخرين.

758
01:02:32,800 --> 01:02:35,800
لا! هذا ليس صحيحا.

759
01:02:37,840 --> 01:02:40,040
حسنا، ربما قليلا.

760
01:02:43,760 --> 01:02:46,000
- حسنا...
-سأتبعك قليلاً.

761
01:02:46,160 --> 01:02:50,440
- ليس من الضروري.
- أريد أن أفعل ذلك.

762
01:02:50,600 --> 01:02:52,320
تمام.

763
01:02:55,440 --> 01:03:00,360
- لقد تم ذلك بشكل جيد مع إيلي.
- إنها وظيفتي فقط.

764
01:03:00,520 --> 01:03:03,560
البحث عن أماكن جديدة في المدينة
والتي يمكن للقراء أن يقدروها.

765
01:03:04,560 --> 01:03:08,760
قد تكون قادرًا على... لا، انسَ الأمر.

766
01:03:09,760 --> 01:03:12,280
-ماذا؟
-لا.

767
01:03:13,280 --> 01:03:15,960
اعتقدت أنك يمكن أن تكتب
حول أحداث الأفق.

768
01:03:16,120 --> 01:03:18,800
- إنه مجرد غبي.
-بالطبع.

769
01:03:18,960 --> 01:03:21,040
هذا أقل ما يمكنني فعله.

770
01:03:21,200 --> 01:03:22,840
-بجد؟
-نعم.

771
01:03:23,000 --> 01:03:26,360
- سيكون ذلك أمرًا لا يصدق.
-قطعاً.

772
01:03:26,520 --> 01:03:29,440
أستطيع أن أكتب هذا المنصب بنفسي.
هل لي أن أذكرك؟

773
01:03:30,520 --> 01:03:35,200
أفترض ذلك. ولم لا؟
تأكد من أنني أبدو رائعًا، حسنًا؟

774
01:03:35,360 --> 01:03:37,440
لن يكون الأمر صعبا.

775
01:03:42,720 --> 01:03:45,520
نيويورك جميلة جدا في الليل.

776
01:03:45,680 --> 01:03:49,560
نعم، أحب هذه المدينة.

777
01:03:50,560 --> 01:03:55,040
- منذ متى وأنت تعيش هنا؟
-عائلتي من جيرسي.

778
01:03:55,200 --> 01:04:00,000
انتقلت منذ أربع سنوات.
انتقلت والدتي عندما توفي والدي.

779
01:04:01,320 --> 01:04:04,120
- لأكون أقرب إليك؟
-نعم.

780
01:04:06,000 --> 01:04:10,880
كم هو لطيف. ما الذي أتى بك إلى المدينة الكبيرة؟

781
01:04:12,800 --> 01:04:14,600
مثال.

782
01:04:16,840 --> 01:04:20,760
انتقلت إلى هنا لأعيش
معها. واستمر لمدة ستة أشهر.

783
01:04:20,920 --> 01:04:24,080
- حزين لسماع.
-لا بأس. لم ينجح الأمر.

784
01:04:25,400 --> 01:04:31,280
كنت أفكر في الانتقال إلى جيرسي،
ولكن حصلت على وظيفة وبقيت.

785
01:04:33,320 --> 01:04:35,080
قرار جيد.

786
01:04:39,120 --> 01:04:43,440
أنا ذاهب بهذه الطريقة،
والآن أقول ليلة سعيدة.

787
01:04:44,440 --> 01:04:45,800
تمام.

788
01:04:45,960 --> 01:04:48,960
نراكم في الاستوديو بعد غد.

789
01:04:49,120 --> 01:04:50,440
نراكم بعد ذلك.

790
01:04:51,440 --> 01:04:53,760
-مرحبا إذن.
-مرحبا إذن.

791
01:05:09,160 --> 01:05:11,960
-شكرًا.
-ماذا قالت العائلة عن دبي؟

792
01:05:14,520 --> 01:05:18,120
-بجد؟ ألم تخبرني؟
- سأفعل ذلك.

793
01:05:18,280 --> 01:05:20,200
-اليوم.
- نعم يا سيدي.

794
01:05:22,240 --> 01:05:25,640
-عليك أن تخبر كيلي.
-لماذا؟

795
01:05:26,720 --> 01:05:28,320
تعال مرة أخرى.

796
01:05:36,920 --> 01:05:40,040
- هل قال ذلك؟
- وهذا أقل ما يمكن أن يفعله.

797
01:05:40,200 --> 01:05:45,800
- سيكتبها بنفسه اليوم.
-هذا كبير يا كيلي!

798
01:05:45,960 --> 01:05:48,640
لقد ناضلت بشدة من أجل الشركة.

799
01:05:48,800 --> 01:05:53,240
لماذا أضيع الوقت؟
الوظيفة لك إذا كنت تريد ذلك.

800
01:05:53,400 --> 01:05:58,920
هل أنت جاد؟ إنه لأمر مدهش.

801
01:05:59,080 --> 01:06:01,440
سأبدأ العملية غدا.

802
01:06:01,600 --> 01:06:05,000
-تهانينا. أنت تستحق ذلك.
-شكرًا.

803
01:06:05,160 --> 01:06:09,080
أتعلم؟ لقد حصلنا للتو
طلب كبير.

804
01:06:09,240 --> 01:06:11,640
مستثمر ثري للغاية-

805
01:06:11,800 --> 01:06:15,520
-من اليابان يريد حفلة كبيرة
لإحدى شركاته هنا.

806
01:06:15,680 --> 01:06:20,600
كنت أفكر في القيام بذلك بنفسي،
ولكن يجب علينا أن نتعاون.

807
01:06:20,760 --> 01:06:23,000
-بجد؟
- هذه فكرة عظيمة!

808
01:06:23,160 --> 01:06:26,280
عقلان أفضل من عقل واحد
ويمنحك الفرصة-

809
01:06:26,440 --> 01:06:28,200
- للعمل بميزانية أكبر.

810
01:06:28,360 --> 01:06:30,160
-كم أكبر؟
-سبعة أرقام.

811
01:06:32,240 --> 01:06:36,000
نعم. إنه مستوى أعلى
مما اعتدت عليه.

812
01:06:36,160 --> 01:06:38,080
-هل يمكنك التعامل معها؟
-بالطبع.

813
01:06:38,240 --> 01:06:42,080
هذا بالضبط ما أريد أن أسمع.
سأرسل التفاصيل.

814
01:06:42,240 --> 01:06:46,560
إنه هنا طوال فترة ما بعد الظهر
يوم 30 لمناقشة كل شيء.

815
01:06:46,720 --> 01:06:52,120
هل هو... هل هو مرن؟

816
01:06:52,280 --> 01:06:55,920
إنه مشغول جدًا يا كيلي.
لا يمكنه ذلك إلا بعد ذلك.

817
01:06:57,000 --> 01:07:03,240
-هل تلك مشكلة؟
- لا، فقط...

818
01:07:03,400 --> 01:07:08,360
إنه جو...
حفلة ابن أخ السيد باركر.

819
01:07:08,520 --> 01:07:11,440
لا تقلق.
سأرسل شخصًا آخر إلى هناك.

820
01:07:12,680 --> 01:07:19,040
تذكر، كيلي. لا تعلق كثيرا.
نحن نطلب الكعكة، ولكن لا نأكلها.

821
01:07:23,160 --> 01:07:28,120
سامانثا؟ أنا آسف جدا.

822
01:07:29,920 --> 01:07:33,120
أريد حقا الانضمام
في الحفلة.

823
01:07:35,360 --> 01:07:40,600
هذا قرار كبير، كيلي.
فكر في الأمر.

824
01:08:11,280 --> 01:08:14,520
شكولاته ساخنة؟ لم أتلق ذلك
منذ أن كان عمري 12 سنة.

825
01:08:14,680 --> 01:08:17,320
أنت تبدو وكأنك في حاجة إليها.

826
01:08:18,560 --> 01:08:21,240
هيا، اخرج معها.

827
01:08:21,400 --> 01:08:25,400
يبدو أن هناك شيئًا يثقل كاهلك.

828
01:08:25,560 --> 01:08:27,240
غريزة الأمومة.

829
01:08:30,880 --> 01:08:32,320
حسنا...

830
01:08:34,520 --> 01:08:38,600
- لقد تلقيت عرض عمل.
- إنه رائع!

831
01:08:39,680 --> 01:08:41,240
ويجب أن تنتقل إلى دبي.

832
01:08:43,880 --> 01:08:49,160
-تمام. متى؟
-الأسبوع المقبل.

833
01:08:49,320 --> 01:08:52,400
-هاه؟
-ويلو نائمة.

834
01:08:53,320 --> 01:08:56,160
-لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟
-لم أستطع.

835
01:08:56,320 --> 01:08:59,720
لقد حاولت، ولكن لدي ضمير سيء.
لقد اقتربت من…

836
01:08:59,880 --> 01:09:03,400
لا تقلق بشأني.
أستطيع إدارة.

837
01:09:03,560 --> 01:09:07,280
إنها حياتك، حياتك المهنية.
أنا سعيد من أجلك.

838
01:09:12,840 --> 01:09:17,480
-الأمر ليس ذلك فحسب.
-دعني أخمن. كيلي؟

839
01:09:19,720 --> 01:09:21,960
غريزة الأمومة؟

840
01:09:22,120 --> 01:09:25,640
لا أستطيع الحصول على الفضل.
شعرت ويلو بذلك.

841
01:09:28,880 --> 01:09:30,680
طفل ذكي.

842
01:09:32,760 --> 01:09:34,400
لا أعرف ماذا أفعل.

843
01:09:35,680 --> 01:09:39,000
لن يكون من الخطأ
إذا كنت تتبع قلبك.

844
01:10:00,720 --> 01:10:02,960
-مرحبًا!
-يا فتاة.

845
01:10:03,120 --> 01:10:05,640
-ماذا يحدث هنا؟
-ليس كثيراً.

846
01:10:05,800 --> 01:10:09,880
اعتقدت أننا يمكن أن نحظى بليلة سينمائية.
هل تريد المجيء إلى هنا؟

847
01:10:10,040 --> 01:10:13,640
إحضار البيجامة؟ كما في الأيام الخوالي.

848
01:10:14,640 --> 01:10:20,160
- أنا خارج مع الغابة.
- نعم! آسف! استمتع كثيرًا.

849
01:10:20,320 --> 01:10:22,880
-هل كل شيء على ما يرام؟
-بالطبع.

850
01:10:23,040 --> 01:10:25,680
- بالتأكيد؟
-قطعاً.

851
01:10:25,840 --> 01:10:27,840
يمكننا أن نحظى بليلة سينمائية غداً

852
01:10:28,000 --> 01:10:31,160
-فكرة جميلة.
-تمام.

853
01:10:31,320 --> 01:10:34,560
-تمام. أتمنى لك مساء الخير.
- أنا سوف.

854
01:10:34,720 --> 01:10:36,600
-مرحبا إذن.
-مرحبا إذن.

855
01:10:59,080 --> 01:11:03,640
- أنا أقدم هذا.
- شكرا لك، فورست.

856
01:11:03,800 --> 01:11:09,240
-شكرًا لك. إيما جميلة حقا.
- إنها لها.

857
01:11:10,240 --> 01:11:13,480
-لا تفعل ذلك! جيد.
- أنا لن.

858
01:11:15,240 --> 01:11:19,520
-هل العاصفة أبقتك مستيقظا؟
-نعم.

859
01:11:20,520 --> 01:11:24,120
- نعم العاصفة .
- آمل أن يساعد.

860
01:11:35,120 --> 01:11:37,320
آسف. هل كان وقحا؟

861
01:11:39,840 --> 01:11:43,360
التقيت ويلو هذا الصباح.
إنها تتطلع حقًا إلى الغد.

862
01:11:43,520 --> 01:11:48,400
لقد أخبرت الأصدقاء عنك.
لقد تركت انطباعا.

863
01:11:48,560 --> 01:11:51,520
- يجب أن أتحدث...
-أنا... آسف. أنت تقول.

864
01:11:51,680 --> 01:11:53,920
-آسف.
-أنت تبدأ.

865
01:11:55,160 --> 01:11:59,320
لقد حصلت على مهمة جديدة -

866
01:11:59,480 --> 01:12:03,440
- وبالتالي لا أستطيع
تعال غدا

867
01:12:06,920 --> 01:12:09,760
أنا آسف.

868
01:12:10,760 --> 01:12:13,680
هل يمكنك المجيء وإلقاء التحية؟

869
01:12:15,160 --> 01:12:20,440
لقد حجزت بالكامل،
لذلك ليس لدي الوقت.

870
01:12:20,600 --> 01:12:24,440
وهذا ليس جزءًا من وظيفتي.

871
01:12:24,600 --> 01:12:28,400
نحن نطلب الكعكة، ولكن لا نأكلها.

872
01:12:32,000 --> 01:12:34,000
ربما تفهم.

873
01:12:37,640 --> 01:12:39,520
- يجب أن نذهب.
-نعم.

874
01:12:39,680 --> 01:12:41,960
سوف تظهر عمليات التسليم قريبا.

875
01:12:42,120 --> 01:12:43,960
- علينا أن نستقبلهم.
- ثم نذهب.

876
01:12:44,120 --> 01:12:50,880
-ماذا كنت تريد أن تقول؟
- لم يكن هناك شيء مهم.

877
01:12:52,920 --> 01:12:54,400
تمام.

878
01:13:08,680 --> 01:13:15,080
كيلي! أنا آسف جدا.
كنت سأتصل بك.

879
01:13:15,240 --> 01:13:19,920
العاصفة.. انهار السقف..
وقد غمرت المياه الاستوديو بأكمله.

880
01:13:20,080 --> 01:13:24,440
يا إلاهي. هل تشعر أنك بخير؟
هل كان هناك أحد هنا؟

881
01:13:24,600 --> 01:13:27,960
لا الحمد لله.
بدا الأمر هكذا عندما وصلت إلى هنا-

882
01:13:28,120 --> 01:13:30,640
- وأنا أتصل منذ ذلك الحين.

883
01:13:30,800 --> 01:13:35,840
علينا أن نغلق
حتى يتم إصلاح كل شيء.

884
01:13:36,000 --> 01:13:41,520
سوف تحصل على الدفعة الأولى الخاصة بك
بالطبع. أنا آسف.

885
01:13:43,960 --> 01:13:46,240
لا بد لي من اتخاذ هذا.

886
01:13:51,040 --> 01:13:54,520
كيف سنجد مقرًا جديدًا؟
خلال 24 ساعة؟

887
01:13:54,680 --> 01:13:56,600
أنا آسف، جو.

888
01:13:56,760 --> 01:14:00,440
أنت جيد يا كيلي
لكن لا يمكنك التخطيط للعاصفة.

889
01:14:01,800 --> 01:14:07,000
ليس لديك ما تعتذر عنه.
لقد كنت محترفًا جدًا.

890
01:14:08,520 --> 01:14:11,480
وهذا لا يغير شيئا
مع المنشور على الموقع.

891
01:14:13,360 --> 01:14:14,800
شكرًا.

892
01:14:14,960 --> 01:14:18,240
ربما تكون هذه مشاركتي الأخيرة لهم.

893
01:14:19,320 --> 01:14:21,480
ماذا تقصد؟

894
01:14:21,640 --> 01:14:24,160
سأنتقل إلى دبي
لوظيفة جديدة.

895
01:14:26,440 --> 01:14:30,080
-لماذا لم تقل شيئا؟
-لماذا أفعل؟

896
01:14:31,160 --> 01:14:34,200
نحن نعمل معًا فقط، أليس كذلك؟

897
01:14:38,320 --> 01:14:39,840
تهانينا.

898
01:14:41,800 --> 01:14:43,200
شكرًا.

899
01:14:45,040 --> 01:14:49,240
حسنا، لا بد لي من معرفة ذلك
كيف تخبر ويلو بهذا.

900
01:14:51,000 --> 01:14:52,600
وداعا ثم.

901
01:14:54,520 --> 01:14:56,560
نعم وداعا.

902
01:15:02,000 --> 01:15:03,800
جو!

903
01:15:06,040 --> 01:15:08,840
ربما لا ينبغي لنا أن نلغي بعد.

904
01:15:10,480 --> 01:15:15,560
أعطني حتى هذه الليلة.
سأحاول أن أفكر في شيء ما.

905
01:15:18,240 --> 01:15:19,680
تمام.

906
01:16:04,000 --> 01:16:07,400
أنا أبحث عن مكان
لحفلة الأطفال.

907
01:16:07,560 --> 01:16:09,680
أعرف أنها مهلة قصيرة-

908
01:16:09,840 --> 01:16:13,440
- ولكن هل من الممكن أن تكون مجانية؟
غدا؟

909
01:16:13,600 --> 01:16:16,080
مرحبًا! كيلي بروسارد هنا.

910
01:16:16,240 --> 01:16:20,040
لقد خططت
حفلة عيد ميلاد أخت زوجك الثلاثين.

911
01:16:20,200 --> 01:16:23,480
مرحبا، هذا كيلي. استمع ل...

912
01:16:23,640 --> 01:16:27,040
أحتاج إلى نصيحة بشأن المكان
مع كرة الديسكو.

913
01:16:28,600 --> 01:16:32,480
شكرا لأخذ الوقت.
حسنا، وداعا ثم.

914
01:16:32,640 --> 01:16:38,760
لا مشكلة. لقد كانت مقامرة.
لا، لا بأس.

915
01:16:38,920 --> 01:16:43,200
شكرا للتحقق.
شكرا على أي حال. وداعا ثم.

916
01:16:43,360 --> 01:16:45,720
نعم محجوزة بالكامل؟ تمام.

917
01:16:53,880 --> 01:16:58,400
ويلو، فيما يتعلق بحفلتك غدا.

918
01:17:25,600 --> 01:17:27,840
أكره أن أقول ذلك،
لكنني قلت ذلك.

919
01:17:28,000 --> 01:17:31,160
لا، أنت تحب أن تقول ذلك.

920
01:17:32,240 --> 01:17:35,040
الجميع يفعل.
إنه تعبير غبي.

921
01:17:37,200 --> 01:17:38,800
هل كان الأمر واضحًا إلى هذا الحد؟

922
01:17:41,720 --> 01:17:48,160
لم أكن أريد أن أدع ذلك يحدث.
حاولت أن أبقى محترفًا.

923
01:17:48,320 --> 01:17:51,720
إنه مجرد توقيت سيء.

924
01:17:55,800 --> 01:17:57,680
هل تتذكر كيف التقينا؟

925
01:17:57,840 --> 01:17:59,160
-أنت وأنا؟
-نعم.

926
01:17:59,320 --> 01:18:04,680
-بالطبع.
-حسنا، أخبرني.

927
01:18:04,840 --> 01:18:07,800
-الآن؟
- افعل ذلك.

928
01:18:07,960 --> 01:18:11,840
تمام. التقينا في المصعد
في المبنى السكني السابق لدينا.

929
01:18:12,000 --> 01:18:15,320
لقد علقنا هناك لعدة ساعات.

930
01:18:15,480 --> 01:18:19,960
-بدأنا نتحدث..
-حول مدى غلاء الإيجارات في المدينة.

931
01:18:20,120 --> 01:18:21,960
لقد كنت هنا لمدة ستة أشهر.

932
01:18:22,120 --> 01:18:24,920
كنت في حاجة الى الحجرة
لتقليل الإيجار.

933
01:18:25,080 --> 01:18:29,120
- أنت من قال ذلك، أليس كذلك؟
- لا، كنت أمزح.

934
01:18:29,280 --> 01:18:33,520
قلت: "يجب أن نعيش معًا!"
لقد ظننت أنني جاد وقلت..

935
01:18:33,680 --> 01:18:35,840
-متى؟
-متى؟

936
01:18:36,000 --> 01:18:42,120
هذا صحيح. لقد نسيت ذلك.
لماذا نتحدث عن ذلك؟

937
01:18:42,280 --> 01:18:45,680
لقد فاتك مقابلة عمل
لأنك علقت في المصعد.

938
01:18:45,840 --> 01:18:49,080
هذا بالضبط.
أردت حقا الوظيفة.

939
01:18:49,240 --> 01:18:55,200
لكن الكون أغلق عليك
في صندوق صغير مع فتاة غريبة.

940
01:18:55,360 --> 01:19:00,040
- غريب جدا.
-الذي أصبح فيما بعد أفضل صديق لك.

941
01:19:03,120 --> 01:19:08,760
في بعض الأحيان يكون الإزعاج هو أسلوب الحياة -

942
01:19:08,920 --> 01:19:12,080
- لتوجيهك في الاتجاه الصحيح.

943
01:19:15,200 --> 01:19:18,480
-هل قرأت ذلك في كعكة الحظ؟
- لا، لقد اكتشفت ذلك للتو.

944
01:19:18,640 --> 01:19:20,880
- بدا الأمر جيدًا.
-شكرًا.

945
01:19:24,200 --> 01:19:28,720
هل يمكنني لعب دور معالج الهواة؟

946
01:19:28,880 --> 01:19:33,000
حسنًا أيها الفيلسوف والمعالج.
بكم أنا مدين لك؟

947
01:19:33,160 --> 01:19:38,600
أنت جيد جدًا في
لتنظيم حياة الآخرين.

948
01:19:38,760 --> 01:19:41,560
مجرد إلقاء نظرة علي وفورست.

949
01:19:41,720 --> 01:19:47,720
لم أكن أكثر سعادة من قبل،
وهذا بفضلك.

950
01:19:47,880 --> 01:19:52,080
ولكن عندما يتعلق الأمر بحياتك الخاصة..

951
01:19:54,520 --> 01:19:57,840
حسنًا، ماذا علي أن أفعل يا دكتور؟

952
01:19:59,920 --> 01:20:05,280
لا أعرف.
استئجار مخطط الحياة؟

953
01:20:05,440 --> 01:20:10,400
نعم... هذه ليست فكرة سيئة.

954
01:20:11,560 --> 01:20:15,320
إذا رأيت هذا كوظيفة
أستطيع أن أخطط لكل شيء.

955
01:20:15,480 --> 01:20:17,520
كيل.

956
01:20:17,680 --> 01:20:20,680
انها ليست مشكلة
والتي يمكن حلها باستخدام جدول بيانات.

957
01:20:20,840 --> 01:20:25,600
الجواب ليس هنا
ولكن هنا.

958
01:20:44,520 --> 01:20:46,640
ماذا تفعل

959
01:20:49,720 --> 01:20:54,280
مرحبا جو. لدي فكرة.

960
01:20:58,240 --> 01:21:01,360
لا أستطيع أن أصدق عيني.

961
01:21:01,520 --> 01:21:04,480
أنت تعرف كم هذه عديمة الفائدة أليس كذلك؟

962
01:21:06,560 --> 01:21:09,080
من أنت؟
ماذا فعلت لعمي؟

963
01:21:09,240 --> 01:21:11,440
إنها مناسبة خاصة.

964
01:21:12,960 --> 01:21:16,360
أنا آسف
من أجل هذا الحفل يا ويلو.

965
01:21:16,520 --> 01:21:20,920
لا بأس. انها ليست بهذه الأهمية.

966
01:21:22,000 --> 01:21:24,880
لقد قضيت وقتا طيبا معك
والجدة في الآونة الأخيرة.

967
01:21:25,040 --> 01:21:29,880
لقد كان رائعا.
وكان الحفل مجرد زينة على الكعكة.

968
01:21:30,040 --> 01:21:33,680
ما زلت غير سعيد إلى هذا الحد
في كريم.

969
01:21:36,680 --> 01:21:40,160
-أنت فتاة باردة.
-أنا أعرف.

970
01:21:43,920 --> 01:21:47,680
سيكون والديك هنا بعد فترة.
هل يجب علينا زيارة الألبكة؟

971
01:21:47,840 --> 01:21:50,360
-نعم!
-حسنا إذن سنفعل.

972
01:21:52,960 --> 01:21:57,480
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، ويلو.
لقد اشتقت لك ألفي.

973
01:21:57,640 --> 01:21:59,320
مفاجأة!

974
01:22:04,360 --> 01:22:06,600
مبروك يا أميرة.

975
01:22:15,920 --> 01:22:18,280
الأم! أب!

976
01:22:59,120 --> 01:23:04,560
السيدات والسادة، الفتيان والفتيات،
شكرا لوجودك هنا-

977
01:23:04,720 --> 01:23:09,280
- في حفل عيد ميلاد الأميرة ويلو العاشر.

978
01:23:12,160 --> 01:23:15,760
لدينا مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

979
01:23:19,600 --> 01:23:22,760
أنت بحاجة إلى شريك.

980
01:23:27,440 --> 01:23:30,280
بالتأكيد هو وسيم؟

981
01:23:31,880 --> 01:23:34,800
حسنًا، تفضل.

982
01:23:36,360 --> 01:23:38,200
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

983
01:24:05,120 --> 01:24:08,240
حسنا، الجميع! الآن نحن نرقص!

984
01:24:39,480 --> 01:24:44,840
- ويلو تبدو سعيدة.
- إنها لها.

985
01:24:45,880 --> 01:24:50,040
لقد نظمت هذا في يوم واحد...
إنه لأمر مدهش.

986
01:24:50,200 --> 01:24:53,120
-أنت لم تشك بي، أليس كذلك؟
-أبداً.

987
01:24:55,200 --> 01:25:00,360
- لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، كيلي.
- كان من دواعي سروري.

988
01:25:02,520 --> 01:25:05,480
كيف ذهب عميلك الجديد؟
الذي ستعمل معه؟

989
01:25:07,960 --> 01:25:13,120
لقد استقلت فعلا.

990
01:25:14,480 --> 01:25:16,280
-هاه؟
-نعم.

991
01:25:16,440 --> 01:25:18,360
لماذا ذلك؟

992
01:25:18,520 --> 01:25:22,200
لقد حلمت بالبدء
شركة الأحداث الخاصة بي-

993
01:25:22,360 --> 01:25:26,360
-وأنا جاهز الآن.

994
01:25:27,480 --> 01:25:31,640
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.
سوف تنجح.

995
01:25:31,800 --> 01:25:35,400
هناك العديد من الآباء هنا
الذين أعجبوا جدا.

996
01:25:35,560 --> 01:25:38,040
يجب أن تختلط قليلا.

997
01:25:38,200 --> 01:25:42,240
لا، أنا ذاهب لأخذ قسط من الراحة.

998
01:25:43,400 --> 01:25:45,360
لا بد لي من...

999
01:25:47,480 --> 01:25:49,880
... ابحث عن المزيد من التوازن.

1000
01:25:52,320 --> 01:25:55,880
أنت إذن؟ هل تتطلع إلى دبي؟

1001
01:25:57,600 --> 01:25:59,120
لن أذهب.

1002
01:26:01,360 --> 01:26:03,960
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

1003
01:26:04,120 --> 01:26:09,000
أريد البقاء في هذه المدينة.
إنه منزلي.

1004
01:26:09,160 --> 01:26:13,720
أريد أن أكون قريبًا من العائلة
والأصدقاء.

1005
01:26:15,080 --> 01:26:19,680
وقريب منك . إذا كنت تريد ذلك.

1006
01:26:20,680 --> 01:26:23,080
أنا لست ضد ذلك تماما.

1007
01:28:42,800 --> 01:28:46,800
النص: لويز بينجتسون
ايونو