1
00:00:43,958 --> 00:00:46,792
NOKWARE ABAKƆSƐM BI NA ƐKANYAN NO
PODCAST <i>"BELENGGU JIN KAFIR"</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

2
00:01:30,292 --> 00:01:32,208
- se wobeyi me kyɛw a.
- Hwɛ yie.

3
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
<i>Maryam.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

4
00:01:56,750 --> 00:01:57,875
Me din de Maryam.

5
00:01:58,625 --> 00:02:02,375
Me deɛ, mɛka asɛm bi

6
00:02:03,000 --> 00:02:05,708
Me ne obiara nkyɛe da.

7
00:02:07,125 --> 00:02:10,792
Makɔ so atra nkyɛn
jinnfoɔ hene bi

8
00:02:11,917 --> 00:02:13,583
a ɔkyerɛ sɛ ɔdɔ me.

9
00:02:14,750 --> 00:02:17,917
Sɛ migyina nea minim so a, .

10
00:02:18,542 --> 00:02:22,917
ofi jinn dibea a ɛkorɔn sen biara mu.

11
00:02:24,083 --> 00:02:25,750
Mintumi nka ne din, .

12
00:02:27,167 --> 00:02:29,083
efisɛ minim

13
00:02:30,000 --> 00:02:31,583
ɔdi m’akyi seesei ara.

14
00:02:49,917 --> 00:02:52,000
- nnye Maryam?
- Aane.

15
00:02:52,833 --> 00:02:54,292
Ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ bere nyinaa.

16
00:02:54,917 --> 00:02:56,958
Metee sɛ ɔne adaemone bɔ fekuw.

17
00:02:58,208 --> 00:02:59,500
Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ nwonwa.

18
00:02:59,583 --> 00:03:02,833
Dɛn nti na mmofra a aka no ne me nni agoru?

19
00:03:03,792 --> 00:03:06,583
Wɔse meyɛ nwonwa, sɛ me ne me ho kasa.

20
00:03:07,500 --> 00:03:11,125
Wɔse woyɛ bɔne, .
ɛwom mpo sɛ woyɛ ayamye de.

21
00:03:11,792 --> 00:03:15,125
Bere nyinaa woma me sika de tɔ popsicles.

22
00:03:16,542 --> 00:03:17,542
Momma yɛndi agorɔ.

23
00:03:18,083 --> 00:03:20,917
- a ɛyɛ nwonwa!
- a ɛyɛ freak bɛn ara ni!

24
00:03:21,417 --> 00:03:23,625
Ɔne adaemone yɛ nnamfo!

25
00:03:28,333 --> 00:03:29,333
Ɔno na wakɔ?

26
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
Ɔnyɛ ɔbonsam! Ɔyɛ ayamyefo!

27
00:03:44,417 --> 00:03:48,542
Ɔkɔmhyɛni Muhammad trɛw Islam mu
ɔne n’ahokafo a wɔbɛn no, .

28
00:03:49,583 --> 00:03:52,208
na Abu Bakr As-Siddiq ka wan ho.

29
00:03:52,875 --> 00:03:58,375
Ne din nyinaa ne Abdullah ibn Abu Quhafa.

30
00:03:58,458 --> 00:04:00,208
MƐBƐBA WO HO BAN BERƐ BIARA

31
00:04:00,292 --> 00:04:05,125
"As-Siddiq" asekyerɛ ne "nokwafo".
na ɛyɛ abodin a Ɔkɔmhyɛni no de maa no.

32
00:04:08,083 --> 00:04:09,125
Maryam.

33
00:04:10,000 --> 00:04:13,458
Dɛn nti na wonkyerɛkyerɛ abakɔsɛm no mu
Adam ne Hawa ho asɛm?

34
00:04:18,542 --> 00:04:24,292
<i>Ifrit jinn ayɛ hɔ
efi Ɔkɔmhyɛni Sulaiman nna so...</i>

35
00:04:24,375 --> 00:04:27,792
Ifrit jinn ayɛ nea wɔatwa ho ahyia
efi Ɔkɔmhyɛni Sulaiman bere so.

36
00:04:27,875 --> 00:04:32,958
Biako a ɛboa ma wotua Ɔhemmaa no
Seba ahengua so de kɔmaa Odiyifo Sulaiman, .

37
00:04:33,042 --> 00:04:35,417
ɛno na ɛmaa ogyee Islam toom.

38
00:04:35,500 --> 00:04:38,458
Saa jinn yi agye dimmɔne
tumi ne atirimɔdenfo.

39
00:04:38,542 --> 00:04:39,542
Maryam!

40
00:04:40,333 --> 00:04:42,750
Ɛyɛɛ dɛn na woyɛɛ saa mpo?

41
00:04:42,833 --> 00:04:44,500
So honhommɔne ahyɛ wo so anaa biribi?

42
00:04:44,583 --> 00:04:45,667
Maryam.

43
00:04:45,750 --> 00:04:47,417
Akyinnye biara nni ho sɛ wo ne adaemone yɛ nnamfo!

44
00:04:52,167 --> 00:04:54,292
Kommyɛ, obiara!

45
00:04:54,375 --> 00:04:59,500
- a woye won mu baako!
- Honhommɔne!

46
00:04:59,583 --> 00:05:01,708
Ɔyɛ m’adamfo, ɛnyɛ ɔbonsam!

47
00:05:01,792 --> 00:05:03,250
Mo ne abɔnefoɔ no!

48
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
Daabi!

49
00:05:35,125 --> 00:05:38,167
Ifrit jinn ayɛ nea wɔatwa ho ahyia
efi Ɔkɔmhyɛni Sulaiman bere so.

50
00:05:38,250 --> 00:05:41,958
Biako a ɛboa ma wotua Seba Hemmaa no fie
ahengua ma Ɔkɔmhyɛni Sulaiman, .

51
00:05:42,042 --> 00:05:43,833
Boa!

52
00:05:52,042 --> 00:05:54,417
O, me Nyankopɔn! Mehwehwɛ bɔne fafiri fi Onyankopɔn hɔ!

53
00:06:06,750 --> 00:06:07,917
Gyae!

54
00:06:12,667 --> 00:06:13,667
Daabi!

55
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
- fa kyɛ me! Fa kyɛ me!
- Boa!

56
00:06:20,917 --> 00:06:22,292
Boa!

57
00:06:23,042 --> 00:06:24,250
Fa kyɛ me!

58
00:06:26,667 --> 00:06:30,333
Atirimuɔden! Woyɛ atirimɔdenfo!

59
00:06:30,417 --> 00:06:32,333
Woyɛ atirimɔdenfo!

60
00:06:33,833 --> 00:06:37,167
Woyɛ atirimɔdenfo!

61
00:06:37,250 --> 00:06:40,458
Wokɔɔ akyiri dodo!

62
00:06:40,542 --> 00:06:43,625
Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu
efi Saitan a wɔapam no no hɔ.

63
00:06:43,708 --> 00:06:46,333
Wɔ Onyankopɔn din mu, Ɔdomfo, .
Mmɔborohunufo Panyin no.

64
00:06:47,625 --> 00:06:51,500
Nyame, bɔ me ho ban
efi Shaitan no nsɛm a ɛyɛ sereserew mu, .

65
00:06:51,583 --> 00:06:56,292
na mehwehwɛ ahobammɔ

66
00:06:56,375 --> 00:07:01,042
enti wɔmmɛn me.

67
00:07:01,792 --> 00:07:04,625
Wɔ Onyankopɔn din mu, Ɔdomfo, .
Mmɔborohunufo Panyin no.

68
00:07:04,708 --> 00:07:08,833
Allah, onyame biara nni ho gyese 3no.

69
00:07:08,917 --> 00:07:11,917
Ɔte ase bere nyinaa na ɔnna da.

70
00:07:12,000 --> 00:07:15,417
Biribiara a ɛwɔ wim ne asase so
yɛ Ne dea.

71
00:07:15,500 --> 00:07:20,333
Obiara nni hɔ a obetumi agyina ananmu ne No akasa
obi foforo biara ho, gyese 3ma ho kwan.

72
00:07:20,417 --> 00:07:24,667
Onim nea esii
ne nea ɛbɛba.

73
00:07:24,750 --> 00:07:30,583
Obiara ntumi nhu Ne ho hwee
gye sɛ Ɔpɛ sɛ wɔyɛ.

74
00:07:30,667 --> 00:07:34,542
N’ahengua sõ sen saa
sen wim ne asase.

75
00:07:34,625 --> 00:07:39,667
Ɔmmrɛ sɛ ɔbɛwɛn wɔn, .
Ɔno ne Ɔsorosoroni, Ɔkɛseɛ.

76
00:07:39,750 --> 00:07:42,250
Wɔ Onyankopɔn din mu, Ɔdomfo, .
Mmɔborohunufo Panyin no.

77
00:07:42,917 --> 00:07:44,958
Ka se 3no ne Allah, Baako no.

78
00:07:45,042 --> 00:07:46,583
Allah, Daa Guankɔbea.

79
00:07:46,667 --> 00:07:48,833
Ɔnwo, na wɔanwo No nso.

80
00:07:48,917 --> 00:07:51,750
Na biribiara nni hɔ a ɛne No yɛ pɛ.

81
00:07:51,833 --> 00:07:53,875
Nnipa a wowuwu a wɔyɛ mmɔbɔ!

82
00:07:56,875 --> 00:07:58,458
Abofra no yɛ me dea!

83
00:08:04,083 --> 00:08:05,333
Wowɔ he?

84
00:08:06,250 --> 00:08:07,333
Wo din de sɛn?

85
00:08:10,333 --> 00:08:11,375
Wowɔ he?

86
00:08:13,208 --> 00:08:16,042
Makɔ ne nkyɛn pɛn
efi da a wɔwoo no no.

87
00:08:17,708 --> 00:08:20,583
Bere a Asase no retu ne ho, .

88
00:08:21,333 --> 00:08:23,958
te sɛ mframa a ɛnam wim, .

89
00:08:24,583 --> 00:08:26,708
te sɛ nsu a ɛkɔ asorɔkye so.

90
00:08:27,292 --> 00:08:29,250
Abusuakuw bɛn mu na wofi?

91
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
Ifrit.

92
00:09:20,292 --> 00:09:24,167
Ɛdenam Allah din a wɔbɛbɔ so, .
bɔne biara remma

93
00:09:24,250 --> 00:09:27,292
efi biribiara a ɛwɔ ɔsoro anaa asase so.

94
00:09:27,375 --> 00:09:31,542
Ampa ara, 3no ne 3tiefo, 3nim biribiara.

95
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
Ɛdenam Allah din a wɔbɛbɔ so, .
bɔne biara remma

96
00:09:35,208 --> 00:09:38,458
efi biribiara a ɛwɔ soro anaa asase so...

97
00:09:52,833 --> 00:09:55,792
Ɛdenam Allah din a wɔbɛbɔ so, .
bɔne biara remma

98
00:09:55,875 --> 00:09:58,083
efi biribiara a ɛwɔ ɔsoro anaa asase so.

99
00:09:58,167 --> 00:10:00,625
Ampa ara, 3no ne 3tiefo, 3nim biribiara.

100
00:10:00,708 --> 00:10:03,000
Ɛdenam Allah din a wɔbɛbɔ so, .
bɔne biara remma

101
00:10:03,083 --> 00:10:05,083
efi biribiara a ɛwɔ ɔsoro anaa asase so.

102
00:10:05,167 --> 00:10:07,708
Ampa ara, 3no ne 3tiefo, 3nim biribiara.

103
00:10:07,792 --> 00:10:10,625
Ɛdenam Allah din a wɔbɛbɔ so, .
bɔne biara remma

104
00:10:10,708 --> 00:10:13,042
efi biribiara a ɛwɔ soro anaa asase so...

105
00:10:40,667 --> 00:10:43,458
Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu
efi Saitan a wɔapam no no hɔ.

106
00:10:44,625 --> 00:10:47,250
Wɔ Onyankopɔn din mu, Ɔdomfo, .
Mmɔborohunufo Panyin no.

107
00:10:48,542 --> 00:10:49,708
Yɛda Onyankopɔn ase.

108
00:10:50,333 --> 00:10:51,917
Sɛ yɛbɛka no tiawa a, .

109
00:10:52,625 --> 00:10:57,167
jinn betumi afa ɔkwan biara so

110
00:10:57,250 --> 00:11:01,250
na wɔhyɛn nnipa mu
denam akwan ahorow nyinaa so.

111
00:11:01,917 --> 00:11:04,917
Ebetumi nam haram aduan so

112
00:11:05,000 --> 00:11:07,417
sika a ɛho ntew, .

113
00:11:08,083 --> 00:11:10,958
anaa mmeae a ɛho ntew.

114
00:11:11,583 --> 00:11:13,125
Ebetumi ayɛ biribiara.

115
00:11:14,042 --> 00:11:15,667
Allah nkoaa na onim no yie.

116
00:11:15,750 --> 00:11:18,125
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ, Kyai?

117
00:11:19,000 --> 00:11:21,042
So Maryam behia <i>ruqyah daa?</i>

118
00:11:21,583 --> 00:11:22,750
Bere tenten ahe?

119
00:11:28,708 --> 00:11:33,583
Jinn no de ne ho bataa Maryam ho

120
00:11:34,167 --> 00:11:37,417
ne jinn nyinaa hene.

121
00:11:38,458 --> 00:11:39,458
Ifrit bi a wɔfrɛ no Ifrit.

122
00:11:41,625 --> 00:11:47,000
Sɛnea Wahb ibn Munabbih kyerɛ no
ne Abu Salih, .

123
00:11:47,583 --> 00:11:52,708
Ifrit yɛ kɛse te sɛ bepɔw.

124
00:11:53,417 --> 00:11:57,208
Ifrit yɛ tete jinn
wogye di sɛ na ɛwɔ hɔ

125
00:11:57,292 --> 00:11:59,083
mpo ansa na Ɔkɔmhyɛni Adam reba.

126
00:12:00,250 --> 00:12:04,208
Wonim saa jinn yi sɛ ɔwɔ tumi, ɔyɛ basabasa

127
00:12:05,292 --> 00:12:06,458
na asiane wom.

128
00:12:06,542 --> 00:12:11,792
Wɔtaa de wɔn ho hyɛ mu nso
wɔ abibifo nkonyaayi nneyɛe mu.

129
00:12:12,500 --> 00:12:13,542
Mehunu.

130
00:12:14,917 --> 00:12:16,625
Maryam kaa saa asɛm no ho asɛm.

131
00:12:17,417 --> 00:12:21,458
Misusuwii sɛ ɔreyɛ no ara kwa.

132
00:12:21,542 --> 00:12:26,208
Me nnim sɛnea Maryam

133
00:12:27,083 --> 00:12:29,083
awiei koraa no, ɔde ne ho bataa Ifrit ho, .

134
00:12:30,083 --> 00:12:34,000
nanso mehyɛ bɔ sɛ efi saa bere yi rekɔ no, .

135
00:12:34,708 --> 00:12:36,125
Mɛboa ma wabɔ ne ho ban.

136
00:12:40,833 --> 00:12:46,208
Gyinabea a yɛwɔ sɛ nnipa
no boro jinn de no so.

137
00:12:47,458 --> 00:12:49,458
Sɛ Onyankopɔn pɛ a, yebetumi adi eyi so nkonim.

138
00:12:54,125 --> 00:12:55,208
Maryam, 1999.

139
00:12:56,875 --> 00:12:59,083
w’ani gye ho

140
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
w’adamfo?

141
00:13:01,958 --> 00:13:02,958
Aane.

142
00:13:03,417 --> 00:13:07,000
Nanso ɔpiraa me mfɛfo sukuufo.

143
00:13:07,667 --> 00:13:08,917
M’ani nnye saa asɛm no ho.

144
00:13:09,667 --> 00:13:10,667
Kyai, .

145
00:13:11,375 --> 00:13:14,750
m’adamfo no renhaw me bio, ɛnte saa?

146
00:13:14,833 --> 00:13:15,875
Sɛ Onyankopɔn pɛ a.

147
00:13:16,958 --> 00:13:21,917
Sɛ eyi kɔ so a, mmofra afoforo no
rempɛ sɛ mɛyɛ me nnamfo.

148
00:13:22,000 --> 00:13:26,542
Hwɛ hu ara sɛ worempa abaw.

149
00:13:30,375 --> 00:13:31,458
Meda wo ase, Kyai.

150
00:13:33,167 --> 00:13:34,167
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

151
00:13:34,250 --> 00:13:35,292
Yoo.

152
00:13:48,208 --> 00:13:50,542
- asomdwoe nka mo.
- Na asomdwoe wo mo so.

153
00:14:04,667 --> 00:14:05,792
Farhan na ɔkyerɛwee.

154
00:14:06,458 --> 00:14:07,500
Rizki na ɔkyerɛwee.

155
00:14:08,125 --> 00:14:10,833
So ne ho ye, Kyai?

156
00:14:12,875 --> 00:14:14,000
Sɛ Onyankopɔn pɛ a.

157
00:14:15,292 --> 00:14:18,042
Wo Al-Qiyamah memorization no te sɛn?

158
00:14:18,708 --> 00:14:20,833
- aseda Nyame ase, makyere no me tirim.
- aseda Nyankopon ase.

159
00:14:20,917 --> 00:14:22,917
- Ne wo?
- ennya nyɛɛ saa, Kyai.

160
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
Bra, momma yɛntie.

161
00:14:25,167 --> 00:14:30,458
Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu
efi Saitan a wɔapam no no hɔ.

162
00:14:32,708 --> 00:14:37,042
Maame, m’adamfo
ɛrenhaw me bio, ɛnte saa?

163
00:14:40,167 --> 00:14:41,500
Sɛ Onyankopɔn pɛ a, ɔdɔfo.

164
00:16:01,042 --> 00:16:02,125
Maryam, 1999.

165
00:16:03,083 --> 00:16:06,167
obi wɔ abɔnten, .
nea ɔmaa wo kɔnmuade no.

166
00:16:37,333 --> 00:16:39,250
Kɔnmuade no yɛ fɛ yiye wɔ wo so.

167
00:16:41,125 --> 00:16:42,250
Wo ho yɛ fɛ.

168
00:16:45,875 --> 00:16:46,917
So yɛbɛyɛ saa?

169
00:16:50,583 --> 00:16:51,667
Yɛbɛhu wo, Aunty!

170
00:17:34,833 --> 00:17:35,875
O, Onyankopɔn!

171
00:17:38,875 --> 00:17:40,083
Twɛn wɔ ha.

172
00:17:50,375 --> 00:17:51,417
Bra so.

173
00:18:07,417 --> 00:18:08,625
- Aseda.
- Aane.

174
00:18:13,792 --> 00:18:16,333
Bra, Bagas. Mekɔ so ka kyerɛ wo.

175
00:18:17,958 --> 00:18:19,458
Wopɛ sɛ wowie te sɛ me?

176
00:18:20,542 --> 00:18:22,792
Ɛno yɛ wo a woreyɛ anibiannaso kɛkɛ, Adi.

177
00:18:27,750 --> 00:18:29,625
Yɛpa wo kyɛw, ɔmpɛ sɛ ɔkyerɛ saa.

178
00:18:30,375 --> 00:18:31,625
Dabi, eyi da me so.

179
00:18:32,500 --> 00:18:33,708
Mede wo bɛkɔ fie.

180
00:18:35,208 --> 00:18:36,458
Bagas!

181
00:18:36,542 --> 00:18:37,542
Yiw, owura?

182
00:18:52,250 --> 00:18:54,250
So wo ne Bagas rebɔ?

183
00:18:55,167 --> 00:18:56,792
Ɔde wo kar di akɔneaba mprempren, ɛnte saa?

184
00:18:56,875 --> 00:19:01,250
Sɛ wowɔ adamfo abarimaa a, .
wo demon buddy no yɛ cool wɔ ho?

185
00:19:01,333 --> 00:19:04,875
Mma Bagas bɛba awiei te sɛ Adi, .
a tokuru bi wɔ ne tirim.

186
00:19:05,583 --> 00:19:08,917
Wobɛbubu ne koma wɔ saa ahoɔhare yi so.

187
00:19:10,333 --> 00:19:13,292
Misusuw sɛ aka akyi dodo.
Ɔmaa no kɔnmuade.

188
00:19:14,792 --> 00:19:17,000
Kɔnmuade foforo, hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ.

189
00:19:17,083 --> 00:19:18,958
Maryam wɔ anigye kɛse.

190
00:19:19,500 --> 00:19:23,500
Akyɛde a wobenya afi adaemone ne mmarima hɔ.

191
00:19:25,417 --> 00:19:29,542
Mar, so ɛyɛ nokware
wo adaemone adamfo no ma wo sika?

192
00:19:29,625 --> 00:19:30,833
Yɛn nso yɛbɛpɛ ebinom.

193
00:19:31,917 --> 00:19:33,917
Hwɛ no. Ɔbɛhaw wo nso.

194
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
Ɛnde, ɛhe na ɔwɔ?

195
00:19:35,833 --> 00:19:37,333
Worebisa ɔhaw!

196
00:19:37,417 --> 00:19:40,667
Owura Taufiq kaa sɛ yɛn mpataa sua.

197
00:19:40,750 --> 00:19:42,917
Wo ne me mmra bay akyi maghrib.

198
00:19:43,000 --> 00:19:44,958
- a ewo bay?
- Aane.

199
00:19:45,042 --> 00:19:46,833
Ɛhɔ na adaemone nya freaky!

200
00:19:46,917 --> 00:19:50,500
- ahonhommɔne bɛn na onya freaky?
- Mar, worehyɛ Kiki ma.

201
00:19:54,083 --> 00:19:55,458
Yeah, ɛsɛ sɛ wokɔ, Mar!

202
00:19:55,542 --> 00:19:57,583
Wowɔ Bagas a ɛbɛbɔ wo ho ban.

203
00:19:58,167 --> 00:19:59,333
Wo ho bɛtɔ wo.

204
00:20:32,375 --> 00:20:34,375
Saa beae yi yɛ hu ankasa.

205
00:20:35,375 --> 00:20:36,667
Ná Kiki asɛm no teɛ.

206
00:20:37,708 --> 00:20:39,875
Eyi ne baabi a adaemone no nya freaky.

207
00:20:40,542 --> 00:20:42,042
Anka ɛnsɛ sɛ meba.

208
00:20:42,542 --> 00:20:43,583
Nha wo ho.

209
00:20:44,292 --> 00:20:46,292
Yɛanya ɔbonsam wɔ yɛn afã.

210
00:20:46,375 --> 00:20:49,125
Me moma so da so ara wɔ akuru
efi bere a etwaam no mu.

211
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
Hwɛ w’ano na to mu!

212
00:20:54,917 --> 00:20:55,958
Yɛwɔ adwuma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

213
00:20:56,042 --> 00:20:58,917
Maryam adamfo no ankasa
yɛ jinn hene, nanso.

214
00:20:59,000 --> 00:21:01,042
Adaemone a wɔreyɛ freaky no mfa ntoto ho mpo.

215
00:21:01,125 --> 00:21:02,583
W’ankasa bisa no.

216
00:21:12,083 --> 00:21:15,333
Maryam, so ɛnyɛ wo na wode w’ani kyerɛɛ abɔnten
ne Eka ne Bagas?

217
00:21:15,417 --> 00:21:16,625
Wofii hɔ dedaw?

218
00:21:17,417 --> 00:21:21,208
Boa! Owura Taufik!
Wɔn a wɔwɔ po no ano no nyaa honhommɔne!

219
00:21:50,208 --> 00:21:51,208
Daabi!

220
00:21:51,292 --> 00:21:53,333
Mma nnhaw me nnamfo!

221
00:21:53,417 --> 00:21:56,333
Gyae!

222
00:22:10,417 --> 00:22:14,208
Meka ntam sɛ, me ne Maryam kɔɔ bay!

223
00:22:14,292 --> 00:22:15,792
Dabi, Maryam wɔ ha.

224
00:22:15,875 --> 00:22:19,792
Ná ɔka me ho, nanso afei ɔyerae!

225
00:22:19,875 --> 00:22:22,667
Wankɔ da. Mihuu no wɔ ha.

226
00:22:22,750 --> 00:22:24,667
Na yɛn nso ɛ? Yɛn nyinaa huu no nso.

227
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
- a onnyae.
- Gyae.

228
00:22:27,583 --> 00:22:28,583
So.

229
00:22:28,625 --> 00:22:30,792
- Owura, meka ntam...
- monkɔ fie, mo nyinaa!

230
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
Fi adi! Mo nyinaa!

231
00:22:34,792 --> 00:22:35,833
Gye sɛ Maryam.

232
00:22:36,875 --> 00:22:37,875
Brats a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

233
00:22:48,625 --> 00:22:51,750
Ɛnyɛ ne mfomso.
Wanyɛ hwee.

234
00:22:51,833 --> 00:22:56,292
Kiki ne Eka nyinaa kae pefee

235
00:22:57,042 --> 00:23:00,375
Ná Maryam wɔ mmeae abien prɛko pɛ. Sɛn?

236
00:23:00,458 --> 00:23:05,625
Na agyapadeɛ no gyaee
bere a oduu hɔ no.

237
00:23:06,250 --> 00:23:07,417
Manyɛ hwee.

238
00:23:07,500 --> 00:23:10,750
Yeah, kɔ so ka saa kyerɛ wo ho.

239
00:23:10,833 --> 00:23:12,750
Ɛte sɛ nea nsɛm a wɔka no yɛ nokware.

240
00:23:13,583 --> 00:23:15,875
Ɔbonsam bi wɔ wo mu.

241
00:23:16,583 --> 00:23:18,708
So ɛno yɛ nokware?

242
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
Mma mmra adwuma mprempren.

243
00:23:22,667 --> 00:23:24,708
Nnyɛ eyi, mihia adwuma yi, owura.

244
00:23:24,792 --> 00:23:25,833
Mma nhaw wo ho.

245
00:23:25,917 --> 00:23:27,875
- Mesrɛ wo...
- wei ne m'asodie.

246
00:23:27,958 --> 00:23:29,667
Ná ɛyɛ me mfomso.

247
00:23:29,750 --> 00:23:32,250
Anka ɛnsɛ sɛ yɛkɔ hɔ wɔ maghrib.

248
00:23:33,833 --> 00:23:37,042
Ma me hokwan foforo.

249
00:23:37,125 --> 00:23:38,792
Sɛ eyi ba bio a, .

250
00:23:40,542 --> 00:23:41,875
wobɛtumi ayi me afiri adwumam.

251
00:23:47,833 --> 00:23:49,042
Ebiara.

252
00:23:50,583 --> 00:23:53,750
W’ani gye ho sɛ wobɛbɔ ɔbran no ho agoru, ɛnte saa?

253
00:23:55,000 --> 00:23:57,333
Ɛda adi sɛ Maryam na ɔyɛ ɔhaw no.

254
00:24:09,833 --> 00:24:10,833
Maryam.

255
00:24:16,042 --> 00:24:17,792
Ɛnyɛ wo na wodi mfomso wɔ ha.

256
00:24:20,333 --> 00:24:22,542
Mebɛbɔ mmɔden sɛ me ne Owura Taufiq bɛkasa bio.

257
00:24:25,375 --> 00:24:27,417
Nanso ɛsɛ sɛ megye tom, mehunuu...

258
00:24:28,792 --> 00:24:29,833
Wohuu dɛn?

259
00:24:31,958 --> 00:24:35,042
Mihuu wo bere a asɛm no sii no.

260
00:24:38,292 --> 00:24:39,167
So na ɛno ne ɔno?

261
00:24:39,250 --> 00:24:41,000
Wo nso wosuro me?

262
00:24:45,625 --> 00:24:48,250
Mennyɛ saa, na merenyɛ saa da.

263
00:24:49,083 --> 00:24:51,042
Mɛbɔ wo ho ban daa, .

264
00:24:52,292 --> 00:24:53,417
ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

265
00:24:56,500 --> 00:24:57,708
Momma yɛmfa wo nkɔ fie.

266
00:25:25,333 --> 00:25:26,625
Ɛhe na woakɔ?

267
00:25:39,375 --> 00:25:41,042
So asɛm foforo nso sii?

268
00:25:42,458 --> 00:25:43,708
Aane.

269
00:25:43,792 --> 00:25:46,667
Adwumayɛfo binom nyaa honhommɔne, gye Maryam nkutoo.

270
00:25:48,167 --> 00:25:49,792
Ɛnyɛ ne mfomso.

271
00:25:50,375 --> 00:25:51,500
Nanso Owura Taufiq...

272
00:25:53,500 --> 00:25:54,792
Yɛpa wo kyɛw, Bagas.

273
00:25:56,250 --> 00:26:00,917
Nanso migye di sɛ wunim

274
00:26:01,000 --> 00:26:02,833
nea Maryam afa mu no ho.

275
00:26:04,625 --> 00:26:06,083
So woda so ara yɛ yiye wɔ ho?

276
00:26:08,833 --> 00:26:10,083
Ɛnhaw me.

277
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
Meyɛ aniberesɛm wɔ ne ho.

278
00:26:14,458 --> 00:26:15,833
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

279
00:26:15,917 --> 00:26:18,917
Mepɛ sɛ me ne Maryam de nneɛma kɔ akyiri.

280
00:26:21,125 --> 00:26:25,333
Ɛrenyɛ mmerɛw.

281
00:26:25,417 --> 00:26:27,792
Minim saa asɛm no yiye.

282
00:26:29,583 --> 00:26:31,375
Nanso ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho.

283
00:26:32,750 --> 00:26:35,333
Mahyɛ bɔ sɛ mɛbɔ ne ho ban bere nyinaa.

284
00:26:39,000 --> 00:26:40,250
Sɛ wobɛpa me kyɛw a.

285
00:26:42,292 --> 00:26:44,625
- asomdwoe nka mo.
- Na asomdwoe wo mo so.

286
00:26:56,167 --> 00:26:58,917
BIBI YƐ YIYE, BIBI NNYƐ.
YƐDI AKWAN AHOROW SO.

287
00:26:59,000 --> 00:27:01,958
<i>Wopɛ sɛ wohu Ifrit?</i>

288
00:27:03,208 --> 00:27:05,417
Sɛ no pɛnkoro a wubehu no nkutoo ne nea ehia a

289
00:27:06,042 --> 00:27:08,792
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔrenhaw nkurɔfo...

290
00:27:12,708 --> 00:27:13,708
Afei, yiw.

291
00:27:14,208 --> 00:27:21,125
Sɛ wopɛ sɛ wuhu jinn no a, .

292
00:27:21,208 --> 00:27:25,583
<i>kenkan Surah Al-Jinn, nkyekyem 11,</i>

293
00:27:25,667 --> 00:27:27,583
<i>na san yɛ bio.</i>

294
00:27:28,292 --> 00:27:33,583
<i>Nanso kae sɛ, w’anigye a wowɔ sɛ wubehu nneɛma pii no kanyan wɔn.</i>

295
00:27:33,667 --> 00:27:34,833
<i>Hwɛ yiye.</i>

296
00:28:36,167 --> 00:28:40,042
ME BƆ WO HO BAN BERƐ BIARA

297
00:29:04,083 --> 00:29:06,625
Yɛn mu binom yɛ papa, .

298
00:29:07,375 --> 00:29:09,292
na ebinom nso nyɛ saa.

299
00:29:15,875 --> 00:29:19,833
Yɛfa akwan horow so.

300
00:29:23,542 --> 00:29:26,417
Yɛn mu binom yɛ papa, .

301
00:29:29,333 --> 00:29:31,500
na ebinom nso nyɛ saa.

302
00:29:32,958 --> 00:29:35,542
Yɛfa akwan horow so.

303
00:29:51,792 --> 00:29:52,792
Maryam?

304
00:29:54,375 --> 00:29:55,667
Dɛn ne asɛm no?

305
00:30:07,833 --> 00:30:08,875
Maame.

306
00:30:10,125 --> 00:30:11,167
Maryam.

307
00:30:14,250 --> 00:30:15,625
Mabrɛ, Maame.

308
00:30:18,792 --> 00:30:21,000
Mebrɛ wɔ eyi ho, Maame.

309
00:30:23,167 --> 00:30:24,708
Nya abotare, ɔdɔfo.

310
00:30:26,000 --> 00:30:28,417
Mepɛ sɛ minya asetra a ɛfata.

311
00:30:30,917 --> 00:30:33,875
Maryam, Bagas ka kyerɛɛ me.

312
00:30:35,125 --> 00:30:37,667
Na me ne Kyai Saleh abɔ ho nkɔmmɔ.

313
00:30:38,417 --> 00:30:40,542
Osusuw asɛmpa yi ho.

314
00:31:02,375 --> 00:31:04,583
So wugye di sɛ wobɛware me?

315
00:31:10,500 --> 00:31:12,250
Me suro sɛ wobɛpira.

316
00:31:16,042 --> 00:31:17,875
Meyɛ aniberesɛm wɔ wo ho, Mar.

317
00:31:19,375 --> 00:31:22,250
Nsuro, mewɔ ha.

318
00:31:25,458 --> 00:31:27,167
Ma menkɔfa me sakre no.

319
00:31:45,542 --> 00:31:47,000
Meda wo ase.

320
00:31:47,083 --> 00:31:48,292
Yɛbɛhwɛ wo, Mar.

321
00:34:06,750 --> 00:34:08,000
Bagas!

322
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
Bagas?

323
00:34:59,458 --> 00:35:00,667
Bagas!

324
00:35:09,708 --> 00:35:11,417
Bagas! Gyae!

325
00:35:22,917 --> 00:35:26,292
Bagas!

326
00:35:26,375 --> 00:35:27,708
Bagas!

327
00:35:31,708 --> 00:35:33,583
Ayeyi nyinaa nka Allah, .

328
00:35:33,667 --> 00:35:36,458
Mmɔborohunufo, Ɔyamyefo.

329
00:35:36,542 --> 00:35:39,000
Wo nko ara na yɛsom, .
na Wo nko ara na yesre mmoa.

330
00:35:39,083 --> 00:35:40,750
Kyerɛ yɛn kwan wɔ ɔkwan tẽẽ no so.

331
00:35:40,833 --> 00:35:46,625
Wɔn a Wohyira wɔn no kwan, .
ɛnyɛ wɔn a wɔyerae no kwan.

332
00:35:46,708 --> 00:35:49,458
Hei! Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru akɔ ha?

333
00:35:49,542 --> 00:35:51,792
Mepɛ sɛ mebɔ mpae ma Bagas kɛkɛ.

334
00:35:51,875 --> 00:35:56,875
Daabi! Fi ha! Seesei!
Ɛyɛ wo mfomso Bagas awu!

335
00:35:56,958 --> 00:35:59,792
Mempɛ sɛ mehu wo bio!

336
00:35:59,875 --> 00:36:03,542
- hwehwe banefakye firi Allah ho.
- Firi ha!

337
00:36:03,625 --> 00:36:07,375
Ma menkɔ! Firi ha!

338
00:36:12,375 --> 00:36:14,458
Woda so ara pɛ sɛ wopow me?

339
00:36:14,542 --> 00:36:18,917
Metumi kum nnipa.

340
00:36:20,125 --> 00:36:25,792
Onipa nkwa ne ne wu
wɔ Onyankopɔn nsam.

341
00:36:29,417 --> 00:36:32,250
- wei ne me mfomso.
- hwehwe banefakye firi Allah ho.

342
00:36:32,333 --> 00:36:33,917
Ne nyinaa yɛ me mfomso!

343
00:37:05,458 --> 00:37:06,625
Maryam.

344
00:37:08,292 --> 00:37:09,375
Maryam!

345
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Maryam!

346
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
Maryam!

347
00:37:32,208 --> 00:37:33,250
Maryam.

348
00:37:34,042 --> 00:37:35,542
Momma yɛnkɔ fie.

349
00:37:35,625 --> 00:37:36,875
Ɛsɛ sɛ miwu.

350
00:37:37,958 --> 00:37:41,375
- nnyɛ wei!
- ye se mewu!

351
00:37:41,458 --> 00:37:43,417
Dabi, Maryam!

352
00:37:43,500 --> 00:37:46,583
- edeen bio na ɛsɛ sɛ meyɛ?
- Maryam!

353
00:37:46,667 --> 00:37:47,917
Maryam!

354
00:37:53,250 --> 00:37:56,333
Mfa asodi nto wo ho so.

355
00:37:56,417 --> 00:37:58,583
Dɛn na yebetumi ayɛ?

356
00:37:58,667 --> 00:38:00,875
Obi wui!

357
00:38:02,625 --> 00:38:06,667
Bagas wui esiane me nti.

358
00:38:12,792 --> 00:38:13,958
Maryam, 1999.

359
00:38:15,250 --> 00:38:17,875
mma w’abaw da.

360
00:38:18,583 --> 00:38:20,500
Ɛno ne nea ɔpɛ pɛpɛɛpɛ.

361
00:38:34,125 --> 00:38:40,000
Nnipa ho yɛ den sen jinn.

362
00:38:54,958 --> 00:38:56,125
Rizki na ɔkyerɛwee.

363
00:38:57,917 --> 00:38:59,333
Mebɛbɔ mpae

364
00:39:00,708 --> 00:39:02,167
kosi adekyee.

365
00:39:03,458 --> 00:39:04,917
Yɛsrɛ sɛ monka nkyerɛ afoforo no

366
00:39:05,792 --> 00:39:08,167
ɛnyɛ sɛ ɛbɛhaw me.

367
00:39:09,375 --> 00:39:10,458
Yiw, Kyai.

368
00:39:14,958 --> 00:39:17,542
Farhan du ha ara pɛ na .

369
00:39:18,583 --> 00:39:20,333
ka kyerɛ no sɛ ɔnhwɛ me.

370
00:39:20,875 --> 00:39:21,875
Okay, Kyai, ɛyɛ wo dɛ.

371
00:39:23,375 --> 00:39:25,417
Onyankopɔn yɛ kɛse sen biara.

372
00:39:28,458 --> 00:39:30,125
Onyankopɔn yɛ kɛse sen biara.

373
00:39:31,792 --> 00:39:33,750
Onyankopɔn yɛ kɛse sen biara.

374
00:39:35,333 --> 00:39:37,250
Onyankopɔn yɛ kɛse sen biara.

375
00:39:39,375 --> 00:39:42,125
Asomdwoe nka mo, na Allah mmoborohunu nka mo.

376
00:39:44,250 --> 00:39:47,958
Asomdwoe nka mo, na Allah mmoborohunu nka mo.

377
00:39:50,500 --> 00:39:52,917
Ayeyi ne aseda nyinaa ne Allah.

378
00:39:58,542 --> 00:40:01,333
Ade nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn, mahwere, enti boa me.

379
00:40:01,417 --> 00:40:04,083
Sa me koma a abubu no yare.

380
00:40:04,167 --> 00:40:06,542
Momfa nea ahwe ase no bom.

381
00:40:06,625 --> 00:40:09,458
Ampa ara se Wone Mmoborohunufoa paa
ne Nea Ɔyɛ Tumi Nyinaa.

382
00:40:09,542 --> 00:40:13,792
Me nipadua ne me akɔnnɔ adi me so nkonim, .

383
00:40:13,875 --> 00:40:19,583
enti mintumi nkɔ so nkae Wo
anaasɛ tra bɛn Wo.

384
00:40:19,667 --> 00:40:22,583
Nokwarem no, fekubɔ a ɛne jinn
yɛ ntɛnkyea kɛse.

385
00:40:22,667 --> 00:40:26,125
Na Allah mpɛ ntɛnkyea biara
ma Ne nkoa.

386
00:40:26,208 --> 00:40:29,792
Enti wɔsɛee abɔnefo no, .

387
00:40:29,875 --> 00:40:33,417
ayeyi nyinaa ye Allah dea, .
wiase nyinaa Awurade.

388
00:40:38,625 --> 00:40:45,208
Ná mmarima wɔ nnipa mu
wɔn a wɔhwehwɛ ahobammɔ fi nnipa nkyɛn wɔ jinn mu.

389
00:40:45,292 --> 00:40:47,750
Minim onipa ko a woyɛ.

390
00:40:49,125 --> 00:40:50,458
Wopɛ dɛn?

391
00:40:51,917 --> 00:40:55,667
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru atwa me mpoa?

392
00:41:10,292 --> 00:41:17,250
Wususuw sɛ eyi dɔɔso
sɛ ɔbɛtetew me ne ne ho?

393
00:41:52,458 --> 00:41:53,792
Maryam, 1999.

394
00:41:54,958 --> 00:41:56,667
wobɔɔ mpae?

395
00:41:59,458 --> 00:42:00,875
Maryam, 1999.

396
00:42:02,167 --> 00:42:04,917
wopɛ sɛ wosom wɔ asomdwoe mu, ɛnte saa?

397
00:42:05,625 --> 00:42:09,458
Nea mepɛ ara ne sɛ mɛsom wɔ asomdwoe mu
na bɔ bra a ɛfata.

398
00:42:10,875 --> 00:42:14,625
Onyankopɔn ahyɛ bɔ

399
00:42:15,708 --> 00:42:18,500
sɛ ɔbɛboa N’asomfo

400
00:42:19,500 --> 00:42:24,250
wɔn a wɔbɔ mpae na wogyina mu.

401
00:42:25,917 --> 00:42:28,042
Yɛ den, Maryam.

402
00:42:29,333 --> 00:42:32,042
Mma w’abaw.

403
00:42:41,042 --> 00:42:42,583
Ɛhe na worekɔ, Kyai?

404
00:42:53,792 --> 00:42:56,750
Bere aso sɛ mekɔ.

405
00:42:59,708 --> 00:43:01,708
Eyi nyinaa yɛ Onyankopɔn nhyehyɛe no fã.

406
00:43:03,125 --> 00:43:05,542
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ a wo nni hɔ?

407
00:43:06,667 --> 00:43:08,917
Meyɛ Onyankopɔn somfo ara kwa.

408
00:43:09,833 --> 00:43:14,375
Onyankopɔn na waboa wo, .

409
00:43:15,625 --> 00:43:20,208
na Onyankopɔn bɛkɔ so aboa wo wɔ eyi akyi.

410
00:44:07,292 --> 00:44:10,542
Onyankopɔn yɛ kɛse sen biara.

411
00:44:10,625 --> 00:44:15,542
Onyankopɔn yɛ kɛse sen biara.

412
00:44:15,625 --> 00:44:22,125
Onyankopɔn yɛ kɛse sen biara.

413
00:44:28,208 --> 00:44:33,958
Onyame biara nni ho gyese Allah.

414
00:44:55,833 --> 00:44:57,000
Yɛ den, Maryam.

415
00:45:07,625 --> 00:45:13,250
<i>KH.</i> RAHMAT SALEH <i>BIN KH.</i> ABDUL FAQIH
L: 02-01-1965 W: 24-02-2015. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so bio

416
00:45:38,458 --> 00:45:40,000
Dɛn na wopɛ?

417
00:45:42,167 --> 00:45:44,375
Woaba ha ama me!

418
00:45:52,167 --> 00:45:56,750
Dɛn nti na woda so ara haw afoforo?

419
00:46:00,292 --> 00:46:01,375
Wopɛ dɛn?

420
00:46:04,625 --> 00:46:07,208
Wopɛ sɛ miwu?

421
00:46:07,292 --> 00:46:12,833
- a wope se mewu?
- hwehwe banefakye firi Allah ho, Maryam!

422
00:46:49,500 --> 00:46:52,458
WO NNE ME

423
00:47:28,292 --> 00:47:29,333
Dear...

424
00:47:39,208 --> 00:47:40,542
Eyi yɛ me mfomso.

425
00:47:44,542 --> 00:47:46,333
- a eye me mfomso.
- nnyɛ wei.

426
00:47:47,208 --> 00:47:48,250
Ma menkɔ!

427
00:47:49,000 --> 00:47:50,458
- ma me nkɔ!
- Gyae!

428
00:47:50,542 --> 00:47:52,458
Gye me nkwa mmom!

429
00:47:56,167 --> 00:47:57,333
Dabi, Maame.

430
00:47:58,125 --> 00:48:00,208
- fa kyɛ me.
- Dabi, Maame!

431
00:48:00,292 --> 00:48:01,542
Dabi.

432
00:48:38,792 --> 00:48:40,500
Eyi nyinaa yɛ me mfomso, ɔdɔfo.

433
00:48:41,375 --> 00:48:44,583
Ne nyinaa fi me.

434
00:48:47,208 --> 00:48:48,583
Kafra.

435
00:48:56,875 --> 00:48:58,542
Medɔ wo, Maryam.

436
00:50:40,667 --> 00:50:41,792
Maryam!

437
00:50:46,792 --> 00:50:47,792
Maryam!

438
00:50:50,083 --> 00:50:56,375
Afei hena na obetumi atetew me ne abofra yi ntam?

439
00:50:56,458 --> 00:51:00,083
Me na mɛhyia wo!
Woyɛ ohufo sɛ wukum no a!

440
00:51:00,167 --> 00:51:03,000
Sɛ wode toto wo kyerɛkyerɛfo ho a, wonyɛ hwee, .

441
00:51:03,083 --> 00:51:04,583
na mpo ɔhweree ade.

442
00:51:04,667 --> 00:51:06,917
Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu
efi Saitan a wɔapam no no hɔ.

443
00:51:07,000 --> 00:51:08,458
Wɔ Onyankopɔn din mu.

444
00:51:08,542 --> 00:51:11,125
Sɛ Shaitan bɔ mmɔden sɛ ɔbɛhyɛ wo abufuw a, .

445
00:51:11,208 --> 00:51:13,375
afei monhwehwe guankobea wo Allah mu.

446
00:51:13,458 --> 00:51:15,583
Ɔno ne Nea Ɔte Adeɛ Nyinaa, Ɔnim Adeɛ Nyinaa.

447
00:51:15,667 --> 00:51:18,875
Mesrɛ Allah, Otumfoɔ no, sɛ ɔnsa mo yareɛ.

448
00:51:18,958 --> 00:51:21,958
Mesrɛ Allah, Otumfoɔ no, sɛ ɔnsa mo yareɛ.

449
00:51:22,042 --> 00:51:26,083
Mesrɛ Allah, Otumfoɔ no, sɛ ɔnsa mo yareɛ.

450
00:51:26,167 --> 00:51:28,625
Wɔ Onyankopɔn din mu.

451
00:51:36,250 --> 00:51:37,792
Maryam, nyane.

452
00:51:39,833 --> 00:51:40,917
Onua.

453
00:52:01,500 --> 00:52:02,542
Me ne Farhan.

454
00:52:04,625 --> 00:52:06,667
Kyai Saleh kaa wo ho asɛm kyerɛɛ me.

455
00:52:08,000 --> 00:52:09,292
Yɛahyia pɛn, .

456
00:52:09,917 --> 00:52:11,833
nanso ebia worenkae.

457
00:52:13,458 --> 00:52:14,958
Ná yɛyɛ mmofra saa bere no.

458
00:52:16,375 --> 00:52:18,000
Anka ɛnsɛ sɛ Kyai wu.

459
00:52:21,750 --> 00:52:23,208
Ne nyinaa yɛ me mfomso.

460
00:52:24,667 --> 00:52:26,125
Ansa na ɔretwam no, .

461
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
Mannya hokwan anhu no bio.

462
00:52:31,500 --> 00:52:32,917
Nanso minim

463
00:52:34,208 --> 00:52:37,083
ɔmpɛ sɛ wode asodi no bɛto wo ho so.

464
00:52:38,625 --> 00:52:40,125
Sɛ́ nnipa no, .

465
00:52:40,750 --> 00:52:43,250
owu nyɛ yɛn adesoa a ɛsɛ sɛ yɛsoa.

466
00:52:45,292 --> 00:52:47,042
Ɛyɛ Onyankopɔn apɛde fã.

467
00:53:07,708 --> 00:53:09,125
Fa wo ho sɛn hɔ, ɔdɔfo.

468
00:53:12,917 --> 00:53:14,042
Mma w’abaw.

469
00:53:14,875 --> 00:53:15,917
Mesrɛ wo.

470
00:53:46,250 --> 00:53:48,083
Mehwehwɛ bɔnefakye fi Allah hɔ.

471
00:53:58,792 --> 00:54:00,250
Mma nhaw me.

472
00:54:01,750 --> 00:54:03,625
Ma memmɔ mpae wɔ asomdwoe mu.

473
00:54:04,583 --> 00:54:06,833
Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu
efi Saitan a wɔapam no no hɔ.

474
00:54:06,917 --> 00:54:08,208
Wɔ Onyankopɔn din mu.

475
00:54:14,625 --> 00:54:16,333
Onyankopɔn yɛ kɛse sen biara.

476
00:54:28,583 --> 00:54:30,125
ASOMMƆE NKA WO, FARHAN.

477
00:54:30,208 --> 00:54:32,500
BƆ MARYAM HO BAN FI JINN HO
Mmɔden a WƆBƐBƐYƐ SƐ WƆBƐKYERƐ NE NO.

478
00:54:32,583 --> 00:54:36,042
ƆDƆ A WƆWOO FI NKURƆFOƆ MU NKUTOO
BETUMI AKYƐ NE HO. RAHMAT SALEH na ɔkyerɛwee.

479
00:54:43,458 --> 00:54:44,708
Kyai, mepa wo kyɛw.

480
00:54:48,375 --> 00:54:50,292
Yɛantumi anhyia nea etwa to.

481
00:54:50,833 --> 00:54:53,625
Sɛ Onyankopɔn pɛ a, mɛtoa wo ko no so.

482
00:55:02,042 --> 00:55:05,625
Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu
efi Saitan a wɔapam no no hɔ.

483
00:55:07,875 --> 00:55:11,000
Mehyira mpaebɔ yi so ma anuonyamfo

484
00:55:11,792 --> 00:55:15,667
Ɔkɔmhyɛni Muhammad, asomdwoeɛ nka no, .

485
00:55:16,417 --> 00:55:21,500
na ɛde kɔma owufo no kra
Kyai Rahmat Saleh, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

486
00:55:21,583 --> 00:55:23,625
Kyai Abdul Faqih babarima.

487
00:55:24,250 --> 00:55:28,708
Onyame biara nni ho gyese Allah.

488
00:55:28,792 --> 00:55:34,333
Onyame biara nni ho gyese Allah.

489
00:55:34,417 --> 00:55:38,625
- onyame biara nni ho gyese Allah.
- onyame biara nni ho gyese Allah.

490
00:55:38,708 --> 00:55:44,042
Onyame biara nni ho gyese Allah.

491
00:55:44,125 --> 00:55:48,292
Onyame biara nni ho gyese Allah.

492
00:55:48,375 --> 00:55:50,292
Asomdwoe nka wo, Jinn.

493
00:55:51,167 --> 00:55:55,417
Biribiara a wobɛyɛ no rensiw me kwan.
Ɔwɔ me tumi ase.

494
00:55:55,500 --> 00:55:58,458
Na wobɛwu kwa.

495
00:56:07,292 --> 00:56:09,500
Mehwehwɛ bɔnefakye fi Allah hɔ.

496
00:57:54,208 --> 00:57:55,208
Hei.

497
00:57:55,833 --> 00:57:59,167
Metee sɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum ne ho
wɔ mpoano da bi a atwam no.

498
00:58:00,625 --> 00:58:02,625
Ɛnde dɛn nti na ɔda so ara wɔ ha?

499
00:58:02,708 --> 00:58:04,583
<i>ustaz</i> foforo no gyee no nkwa.

500
00:58:05,542 --> 00:58:06,667
Abeawa hiani.

501
00:58:07,583 --> 00:58:09,375
Nanso ɔde baa n’ankasa so.

502
00:58:12,125 --> 00:58:13,167
Kiki, .

503
00:58:13,917 --> 00:58:15,083
so ɛnhaw wo

504
00:58:16,542 --> 00:58:18,333
sɛ ɔreyɛ adwuma wɔ ha bio?

505
00:58:18,417 --> 00:58:20,708
Na sɛ yewie te sɛ Bagas nso ɛ?

506
00:58:20,792 --> 00:58:23,708
- Hell dabi!
- nso mempɛ saa.

507
00:58:23,792 --> 00:58:25,792
Dɛn nti na wokaa saa?

508
00:58:25,875 --> 00:58:29,000
Mempɛ sɛ yepira.

509
00:58:29,083 --> 00:58:30,833
Momma yɛmfa nto hɔ kɛkɛ.

510
00:58:38,167 --> 00:58:39,292
Eka!

511
00:58:47,125 --> 00:58:48,208
Mar, dabi!

512
00:58:48,292 --> 00:58:49,583
- Maryam!
- fa kyɛ me!

513
00:58:49,667 --> 00:58:53,042
Womfata mpo

514
00:58:53,125 --> 00:58:54,917
- a ebewie te se Bagas.
- Gyae!

515
00:58:55,000 --> 00:58:57,167
Mar!

516
00:58:57,250 --> 00:59:00,375
Nea ɛreba ama wo no nye koraa.

517
00:59:00,458 --> 00:59:02,292
Mar, na yɛredi aseresɛm ara kwa!

518
00:59:03,625 --> 00:59:05,542
Wo nso wopɛ eyi?

519
00:59:17,417 --> 00:59:19,375
Daabi!

520
00:59:21,083 --> 00:59:21,917
Maryam!

521
00:59:22,000 --> 00:59:23,667
O, me Nyankopɔn!

522
00:59:23,750 --> 00:59:27,583
Hwehwɛ bɔnefakye fi Allah hɔ, Maryam!
Gyae! Nyane!

523
00:59:27,667 --> 00:59:31,625
Mehwehwɛ ahobanbɔ wɔ Allah nkyɛn, .
Anuonyam Panyin no, .

524
00:59:31,708 --> 00:59:34,875
na ɔde Ne nsɛm a ɛyɛ pɛ

525
00:59:34,958 --> 00:59:41,083
efi bɔne a efi mu ba no mu
ɔsoro ne bɔne a ɛforo kɔ so no.

526
00:59:41,167 --> 00:59:42,250
Maryam!

527
00:59:48,042 --> 00:59:49,083
Eka!

528
01:00:34,208 --> 01:00:36,667
Me nyaa saa <i>tasbih</i> yi
bere a na meresua ade wɔ Egypt no.

529
01:00:38,792 --> 01:00:40,333
Ɔkwan bi so no, ɛma mekae abeawa bi

530
01:00:40,417 --> 01:00:43,375
a na wɔtaa kɔsra sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu no

531
01:00:43,458 --> 01:00:45,417
na wɔde Kyai <i>tasbih.</i> di agoru

532
01:00:51,000 --> 01:00:52,042
Fa no.

533
01:00:54,917 --> 01:00:56,208
Mma w’abaw.

534
01:00:57,250 --> 01:00:58,958
Megye di sɛ Kyai Saleh

535
01:00:59,042 --> 01:01:01,917
ne w’adamfo, Bagas, .

536
01:01:03,875 --> 01:01:05,375
anka ɔbɛpɛ sɛ wokɔ so yɛ adwuma.

537
01:01:06,542 --> 01:01:08,250
Ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ.

538
01:01:08,333 --> 01:01:09,750
Mowɔ Allah.

539
01:01:15,583 --> 01:01:18,292
Mɛkyerɛw <i>dua</i> ama wo akenkan
bere a woabɔ mpae awie no.

540
01:02:12,583 --> 01:02:15,333
ONYANKOPƆN MMƆBƆBƆ MMA WO

541
01:02:17,917 --> 01:02:19,083
ME NE OGYAA A ƐYƐ DAA

542
01:02:19,167 --> 01:02:21,125
SIKAKƆKƆ NTI, MEDƆ ONIPA, WO

543
01:02:23,667 --> 01:02:29,333
O Allah, mesrɛ Wo sɛ mmɔ me ho ban
efi ahonhommɔne nsɛm a ɛyɛ sereserew mu.

544
01:02:29,417 --> 01:02:32,792
Na mesrɛ Wo sɛ fa wɔn ntwe wɔn ho mfi me ho.

545
01:02:32,875 --> 01:02:37,500
O Allah, mesrɛ Wo sɛ mmɔ me ho ban
efi ahonhommɔne nsɛm a ɛyɛ sereserew mu.

546
01:02:37,583 --> 01:02:41,500
Na mesrɛ Wo sɛ fa wɔn ntwe wɔn ho mfi me ho.

547
01:02:41,583 --> 01:02:43,250
ANADWO BIARA, METWERƐ MA WO

548
01:02:45,583 --> 01:02:50,375
O Allah, mesrɛ Wo sɛ mmɔ me ho ban
efi ahonhommɔne nsɛm a ɛyɛ sereserew mu.

549
01:02:50,458 --> 01:02:54,708
Na mesrɛ Wo sɛ fa wɔn ntwe wɔn ho mfi me ho.

550
01:03:37,583 --> 01:03:40,083
ANKA MENSƐE W'ANIGYE DA ME DƆ WO

551
01:04:46,542 --> 01:04:51,042
<i>Adɛn nti na worebu w’ani agu me so, Maryam?</i>

552
01:04:51,125 --> 01:04:55,208
<i>Ɛnkyɛ, hann a atwa wo ho ahyia no nyinaa
bɛyera,</i>

553
01:04:55,292 --> 01:04:59,208
<i>- na me nko ara na mɛka...</i>
- Gyae!

554
01:04:59,292 --> 01:05:04,125
- Gyae. So!
<i>- ...W'abrabɔ awiei.</i>

555
01:05:04,208 --> 01:05:08,125
<i>Medɔ wo, Maryam.</i>

556
01:05:08,208 --> 01:05:11,583
- Gyae!
- Maryam!

557
01:05:11,667 --> 01:05:16,542
- Maryam! Mehwehwɛ bɔnefakye fi Allah hɔ!
- So!

558
01:05:16,625 --> 01:05:18,208
Mehwehwɛ bɔnefakye fi Allah hɔ!

559
01:05:19,208 --> 01:05:21,125
"Mɛbɔ wo ho ban bere nyinaa."

560
01:05:23,208 --> 01:05:24,917
"Wo ne me ntra."

561
01:05:31,458 --> 01:05:33,542
"Onyankopɔn mmɔborohunu nka wo."

562
01:05:35,917 --> 01:05:37,583
"Me ne daa ogyaframa no."

563
01:05:38,208 --> 01:05:43,667
"Sika sika nti, .
Maba sɛ mɛdɔ onipa biako, wo."

564
01:05:50,333 --> 01:05:52,750
"Anadwo biara wɔ nna mu no, mekyerɛw ma wo."

565
01:05:53,500 --> 01:05:55,583
"Anka merensɛe w'anigye da."

566
01:05:56,333 --> 01:06:00,250
"Wɔ kasa nyinaa mu no, medɔ wo."

567
01:06:05,833 --> 01:06:09,833
Mfiase no na minnye nni
bere a Kyai kaa sɛ ɛyɛ Ifrit jinn.

568
01:06:10,792 --> 01:06:14,458
Ifrit jinn ayɛ nea wɔatwa ho ahyia
efi Ɔkɔmhyɛni Adam bere so.

569
01:06:14,542 --> 01:06:15,833
Biako a ɛboaa no

570
01:06:16,833 --> 01:06:22,583
tu Seba Hemmaa ahengua
de kɔmaa Ɔkɔmhyɛni Sulaiman.

571
01:06:26,083 --> 01:06:28,583
Ɛno na ɛmaa ogyee Islam toom.

572
01:06:29,208 --> 01:06:32,250
Saa jinn yi agye dimmɔne sɛ ɔwɔ tumi
na wonni mmɔborohunu.

573
01:06:42,125 --> 01:06:43,917
Me suro sɛ ɔbɛsan aba.

574
01:07:03,583 --> 01:07:05,667
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ saa bere no?

575
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
Maryam.

576
01:07:13,958 --> 01:07:15,167
Maryam.

577
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
- nkyia wo, Ms. Ida.
- Hɛlo.

578
01:08:05,917 --> 01:08:07,500
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ, Kyai?

579
01:08:10,125 --> 01:08:12,375
Asomdwoe nka wo, Maryam!

580
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
Awuraa Yeni!

581
01:08:36,292 --> 01:08:38,250
Asomdwoe nka mo. Maryam!

582
01:08:41,500 --> 01:08:45,167
Meka ntam sɛ, mehunuu sɛ guy bi aba ha.

583
01:08:45,250 --> 01:08:48,083
Mesusu sɛ ɛyɛ <i>ustaz.</i>
Na Awuraa Yeni nni fie.

584
01:08:48,167 --> 01:08:50,208
Obiara nni akyi.

585
01:08:50,292 --> 01:08:52,583
<i>Dwen w'ankasa w'adwuma ho!</i>

586
01:09:30,083 --> 01:09:33,917
<i>Ne Nsɛnkyerɛnneɛ no mu baako ne sɛ Ɔbɔɔ ade
ahokafo ma wo fi wo su</i>mu

587
01:09:34,000 --> 01:09:38,375
<i>na moanya asomdwoe
na awerɛkyekye wɔ wɔn mu.</i>

588
01:09:38,458 --> 01:09:42,417
<i>Na Ɔde ɔdɔ</i> sii hɔ

589
01:09:42,500 --> 01:09:46,542
<i>ne mmɔborohunu wɔ mo ntam.</i>

590
01:09:47,333 --> 01:09:50,875
<i>Nokwarem no, eyi mu na nsɛnkyerɛnne</i> wɔ

591
01:09:50,958 --> 01:09:55,000
<i>ma nnipa a wodwene.</i>

592
01:09:55,083 --> 01:09:59,750
- gye asodie!
- yi ahonhommɔne no fi hɔ!

593
01:10:01,792 --> 01:10:07,833
- gye asodie!
- yi ahonhommɔne no fi hɔ!

594
01:10:07,917 --> 01:10:10,583
- gye asodie!
- yi ahonhommɔne no fi hɔ!

595
01:10:10,667 --> 01:10:11,667
Papayɛ!

596
01:10:11,750 --> 01:10:13,750
Kɔ mu kɛkɛ.

597
01:10:13,833 --> 01:10:17,750
Obiara bo dwo!

598
01:10:17,833 --> 01:10:19,625
Mehwehwɛ bɔnefakye fi Allah hɔ.

599
01:10:21,417 --> 01:10:25,042
Hwɛ sɛnea ɛkyɛ
so ɛsɛ sɛ meyɛ adesoa ma afoforo?

600
01:10:30,375 --> 01:10:31,708
Na mewɔ Kyai ɔdamoa ho

601
01:10:33,958 --> 01:10:37,833
bere a metee ne nne no
a wɔrekenkan Kur’aan no.

602
01:10:38,500 --> 01:10:42,417
Ebia ɛyɛ me nko ara na merekae no, .

603
01:10:44,000 --> 01:10:45,625
nanso na nkyekyem no mu da hɔ yiye.

604
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
Ne Nsɛnkyerɛnneɛ no mu baako ne sɛ Ɔbɔɔ ade

605
01:10:58,667 --> 01:11:02,708
ahokafo ma mo fi mo su mu.

606
01:11:04,000 --> 01:11:06,833
Ahokafo a wofi wo su mu?

607
01:11:09,417 --> 01:11:11,833
Wɔayɛ nnipa ama nnipa, .

608
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
na jinn ma jinn, ɛnte saa?

609
01:11:22,542 --> 01:11:23,750
Sɛ wowɔ ɔpɛ a...

610
01:11:25,708 --> 01:11:26,958
Wɔ Onyankopɔn din mu.

611
01:11:28,958 --> 01:11:30,875
Mesrɛ wo, ma me kwan ma menware wo.

612
01:11:39,167 --> 01:11:44,292
So mankyerɛ no pefee?

613
01:11:45,375 --> 01:11:47,917
Obiara ntumi ntetew me ne no ntam!

614
01:11:49,250 --> 01:11:53,125
Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu
efi Saitan a wɔapam no no hɔ. Wɔ Onyankopɔn din mu.

615
01:11:53,208 --> 01:11:54,542
Merenyɛ saa

616
01:11:56,542 --> 01:11:59,125
obiara nware no!

617
01:12:00,208 --> 01:12:01,708
Mɛware no.

618
01:12:01,792 --> 01:12:04,333
Mɛhwɛ sɛ wo wu no bɛyɛ brɛoo

619
01:12:05,000 --> 01:12:10,458
na wobɛte bere biara a ɛbɛba no nka.

620
01:12:11,083 --> 01:12:14,417
Owuo wo Allah nsam, ennye mo dea!

621
01:12:14,500 --> 01:12:18,542
Mehwehwɛ guankɔbea wɔ Allah mu
efi Saitan a wɔapam no no hɔ. Wɔ Onyankopɔn din mu.

622
01:12:18,625 --> 01:12:24,708
Yɛsomaa Kur’aan no sɛ ayaresa
ne mmɔborɔhunu ma wɔn a wɔagye adie.

623
01:12:24,792 --> 01:12:28,917
Nanso wɔ abɔnefo fam no, .
ɛma nneɛma sɛe kɛse.

624
01:12:50,167 --> 01:12:52,125
Me suro, Maame.

625
01:12:55,167 --> 01:12:57,208
Farhan ho asɛm haw me.

626
01:13:07,875 --> 01:13:08,917
Ɔdɔfo, .

627
01:13:10,708 --> 01:13:13,000
owu wɔ Onyankopɔn nsam.

628
01:13:15,625 --> 01:13:16,875
Wo ho yɛ den.

629
01:13:18,750 --> 01:13:21,792
Woagyina bere tenten saa.

630
01:13:38,375 --> 01:13:40,250
Wofata sɛ wɔdɔ wo.

631
01:13:46,375 --> 01:13:48,542
Farhan nim asiane no, .

632
01:13:51,042 --> 01:13:53,375
nanso ɔda so ara wɔ ha.

633
01:14:03,083 --> 01:14:05,208
Sɛ na Kyai Saleh da so te ase a, .

634
01:14:07,375 --> 01:14:10,167
anka ɔde anigye bedi dwuma
ayɛ w’aware sohwɛfo.

635
01:14:30,792 --> 01:14:34,083
Sɛ woreware me esiane mmɔborohunu nti a, .

636
01:14:34,167 --> 01:14:36,167
- afei...
- ennye mmɔborohunu nti.

637
01:14:38,750 --> 01:14:41,833
Ɛyɛ wo paw. Merenhyɛ wo.

638
01:14:45,625 --> 01:14:48,917
Allah beye kwan daa, .
sɛ ɛnyɛ nea yɛhwɛ kwan mpo a.

639
01:14:49,583 --> 01:14:50,708
Migye eyi di.

640
01:14:51,667 --> 01:14:52,750
Ɛdenam Onyankopɔn pɛ so, .

641
01:14:54,500 --> 01:14:56,542
Mebɛdɔ wo ama Allah.

642
01:15:02,958 --> 01:15:04,417
<i>Maryam.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

643
01:15:05,958 --> 01:15:07,417
<i>Maryam.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

644
01:15:09,042 --> 01:15:10,333
<i>Maryam.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

645
01:15:12,167 --> 01:15:13,875
<i>Maryam.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

646
01:15:15,750 --> 01:15:21,083
<i>Ne dɔ no nyɛ nokware,</i>

647
01:15:21,167 --> 01:15:26,625
<i>ɔde wo nko ara na ɛredi dwuma
sɛ ɔbɛsɔ n’ankasa ahoɔden ahwɛ.</i>

648
01:15:26,708 --> 01:15:32,375
<i>Obiara nnɔ wo te sɛ me,</i>

649
01:15:32,458 --> 01:15:35,750
<i>a ɔwɔ koma pa, daa.</i>

650
01:15:49,083 --> 01:15:51,458
Mehwehwɛ bɔnefakye fi Allah hɔ.

651
01:15:51,542 --> 01:15:53,333
Mehwehwɛ bɔnefakye fi Allah hɔ.

652
01:16:22,208 --> 01:16:23,208
Gyae eyi!

653
01:16:25,708 --> 01:16:27,292
Gyae sɛ wode m’asetra bɛyɛ basabasa!

654
01:16:37,500 --> 01:16:42,333
ME DƆ WO SEN OBIARA BƐBƐYƐ DA

655
01:16:49,958 --> 01:16:51,583
Mɛware no.

656
01:16:52,292 --> 01:16:54,250
Mɛware no!

657
01:16:59,583 --> 01:17:03,042
Allah, mesrɛ Wo sɛ mmɔ me ho ban
efi ahonhommɔne nsɛm a ɛyɛ sereserew mu.

658
01:17:03,125 --> 01:17:05,875
Na mesrɛ Wo sɛ fa wɔn ntwe wɔn ho mfi me ho.

659
01:17:06,792 --> 01:17:10,083
Allah, mesrɛ Wo sɛ mmɔ me ho ban
efi ahonhommɔne nsɛm a ɛyɛ sereserew mu.

660
01:17:10,167 --> 01:17:12,917
Na mesrɛ Wo sɛ fa wɔn ntwe wɔn ho mfi me ho.

661
01:17:13,500 --> 01:17:14,625
Maryam.

662
01:17:22,792 --> 01:17:24,333
Me deɛ, mɛware Farhan.

663
01:17:25,125 --> 01:17:26,250
Mepɛ asomdwoe.

664
01:17:27,250 --> 01:17:28,958
Mepɛ asetra a asomdwoe wom ara kwa.

665
01:17:29,625 --> 01:17:32,583
<i>Kyai kaa sɛ awareɛ
yɛ ɔsom adeyɛ a ɛware sen biara.</i>

666
01:17:33,375 --> 01:17:35,458
Anka ɔde wo bɛhoahoa ne ho.

667
01:17:36,250 --> 01:17:39,042
Ne nyinaa yɛ Onyankopɔn nhyehyɛe no fã.
Yɛyɛ N’asomfo kɛkɛ.

668
01:17:39,625 --> 01:17:43,625
Yɛbɛyɛ <i>Hajat</i> mpaebɔ anadwo no nyinaa, .
na <i>Fajr akyi no,</i> yɛbɛyɛ <i>ijab qabul.</i>

669
01:18:10,917 --> 01:18:12,292
<i>Maryam.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

670
01:18:23,000 --> 01:18:24,917
- asomdwoe nka mo.
- Na asomdwoe wo mo so.

671
01:18:25,000 --> 01:18:26,208
So biribiara ayɛ krado?

672
01:18:26,292 --> 01:18:27,625
- Aane.
- aseda Nyankopon ase.

673
01:18:27,708 --> 01:18:28,708
Momma yɛnyɛ eyi.

674
01:19:06,500 --> 01:19:07,833
Krado?

675
01:19:07,917 --> 01:19:09,083
Farhan!

676
01:19:10,083 --> 01:19:11,083
Fa kyɛ me.

677
01:19:14,708 --> 01:19:15,917
Maryam ayera.

678
01:19:16,000 --> 01:19:18,458
- O, me Nyame.
- a enni <i>wudhu</i> dan mu.

679
01:19:23,708 --> 01:19:24,917
Fa kyɛ me, .

680
01:19:25,000 --> 01:19:28,042
nanso so wode wo nhyira ma
ma me sɛ mɛware Maryam seesei?

681
01:19:28,125 --> 01:19:29,167
Meyɛ.

682
01:19:30,583 --> 01:19:31,625
Nanso ɔnni ha.

683
01:19:31,708 --> 01:19:35,333
Ɛdenam Onyankopɔn pɛ so no, metumi aware no
ɛmfa ho baabi a ɔwɔ.

684
01:19:35,417 --> 01:19:37,917
Me bɔhyɛ ma Onyankopɔn du soro.

685
01:19:38,000 --> 01:19:40,042
Ɛyɛ bɔhyɛ a wontumi mmu so.

686
01:19:44,292 --> 01:19:45,708
Yɛbɛhyɛ <i>aked.</i> no ase

687
01:21:56,792 --> 01:22:00,250
<i>Onyankopɔn, ɛnam Wo kwan so
Meyɛ no me yere,</i>

688
01:22:00,333 --> 01:22:03,583
<i>ne Wo nsem so
n’anuonyam wɔ ho kwan ma me.</i>

689
01:22:03,667 --> 01:22:05,625
<i>Sɛ Woma yɛn kwan ma yɛwo mma a,</i>

690
01:22:05,708 --> 01:22:07,792
ma wɔnyɛ nhyira ne nidi fibea.

691
01:22:07,875 --> 01:22:12,167
<i>Mma Shaitan nnye ne fã biara.</i>

692
01:22:13,125 --> 01:22:15,042
Ayeyi nka Onyankopɔn.

693
01:22:36,042 --> 01:22:37,542
Owura Muhammad Farhan na ɔkyerɛwee

694
01:22:37,625 --> 01:22:39,292
owufo Ammarudin babarima, .

695
01:22:39,375 --> 01:22:41,708
Mede wo ma wo aware mu, .

696
01:22:41,792 --> 01:22:45,333
Siti Maryam, 1999.
owufo Farid Zaynun babea, .

697
01:22:45,417 --> 01:22:50,958
ne sika kɔkɔɔ nkatabo a emu duru yɛ gram abiɛsa awaregyae
ne rupiah 200,000 a ɛyɛ sika.

698
01:22:51,042 --> 01:22:52,583
Megye tom sɛ mɛware...

699
01:22:59,875 --> 01:23:01,542
Mehwehwɛ bɔne fafiri fi Onyankopɔn hɔ.

700
01:23:11,125 --> 01:23:14,042
<i>Owura. Muhammad Farhan na ɔkyerɛwee
Ammarudin a wawu no ba,</i>

701
01:23:14,125 --> 01:23:16,792
<i>Mede wo ma wɔ awareɛ mu,</i>

702
01:23:16,875 --> 01:23:19,917
<i>Siti Maryam, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
owufoɔ Farid Zaynun babaa,</i>

703
01:23:22,875 --> 01:23:26,125
ne sika kɔkɔɔ nkatabo a emu duru yɛ gram abiɛsa awaregyae
ne rupiah 200,000 a ɛyɛ sika.

704
01:23:26,208 --> 01:23:29,292
Megye tom sɛ mɛware Siti Maryam, .
ɔyɛ owufoɔ Farid Zaynun babaa

705
01:23:29,375 --> 01:23:30,542
ne awaregyae no...

706
01:23:49,208 --> 01:23:50,333
Wɔ Onyankopɔn din mu.

707
01:23:50,417 --> 01:23:52,042
Owura Muhammad Farhan, .

708
01:23:52,125 --> 01:23:53,667
owufo Ammarudin babarima, .

709
01:23:53,750 --> 01:23:55,958
Mede wo ma wo aware mu, .

710
01:23:56,042 --> 01:23:59,458
Siti Maryam, 1999.
owufo Farid Zaynun babea, .

711
01:23:59,542 --> 01:24:05,167
ne sika kɔkɔɔ nkatabo a emu duru yɛ gram abiɛsa awaregyae
ne rupiah 200,000 a ɛyɛ sika.

712
01:24:05,250 --> 01:24:08,833
Megye tom sɛ mɛware Siti Maryam, .
ɔbaa a ɔyɛ owufoɔ Farid Zaynun...

713
01:24:10,292 --> 01:24:12,000
Mehwehwɛ bɔne fafiri fi Onyankopɔn hɔ.

714
01:24:15,083 --> 01:24:16,167
Papayɛ!

715
01:24:16,250 --> 01:24:17,417
Sa!

716
01:24:52,917 --> 01:24:54,917
Wobɛyɛ dɛn atumi apo me?

717
01:24:55,000 --> 01:24:57,917
Mewɔ wo nkyɛn bere nyinaa.

718
01:24:58,000 --> 01:25:02,750
Onipa biara nni hɔ a wayɛ saa
nokwaredi ma wo sɛnea mayɛ no, Maryam.

719
01:25:02,833 --> 01:25:04,375
Firi ha!

720
01:25:04,458 --> 01:25:06,958
Gyae me nko!

721
01:25:07,042 --> 01:25:13,208
Wonkae anaa?
Woakɔ ha pɛn.

722
01:25:13,292 --> 01:25:16,250
Mfa wo ho ntoto ho
de kɔma nnipa a wɔwɔ m’asetra mu!

723
01:25:16,333 --> 01:25:21,542
Wɔdɔ me na wogye me tom sɛnea meyɛ!

724
01:25:21,625 --> 01:25:24,000
Mepaw wɔn sen wo bere nyinaa!

725
01:25:28,333 --> 01:25:33,917
Megye tom sɛ mɛware Siti Maryam, .
ɔyɛ owufoɔ Farid Zaynun babaa

726
01:25:34,000 --> 01:25:36,208
ne awaregyae a wɔpenee so no.

727
01:25:36,292 --> 01:25:38,417
Adansefo, so ɛyɛ mmara kwan so de?

728
01:25:38,500 --> 01:25:41,292
- Aane!
- ayeyi nka Onyankopon.

729
01:25:41,375 --> 01:25:46,417
Nyame nhyira wo
na ka mo mmienu nyinaa bom wo papa mu.

730
01:25:50,833 --> 01:25:53,458
Worentumi ntwe wo ho mfi me ho da.

731
01:25:54,167 --> 01:25:56,625
Allah dɔfo, .

732
01:25:57,667 --> 01:26:01,083
<i>Wowɔ tumi na me nso minni.</i>

733
01:26:01,167 --> 01:26:03,083
<i>Wonim nea mennim.</i>

734
01:26:03,167 --> 01:26:06,083
Wunim nea wonhu.

735
01:26:06,167 --> 01:26:10,250
<i>Enti sɛ Wohu sɛ Farhan</i>

736
01:26:10,333 --> 01:26:13,958
<i>ye ma me som ne me owu akyi asetra,</i>

737
01:26:14,042 --> 01:26:15,917
afei ma ɛnyɛ mma me.

738
01:26:16,708 --> 01:26:20,875
Allah dɔfo, .

739
01:26:20,958 --> 01:26:23,542
Wowɔ tumi

740
01:26:23,625 --> 01:26:25,667
na me nso menyɛ saa.

741
01:26:25,750 --> 01:26:27,708
Wunim nea minnim.

742
01:26:27,792 --> 01:26:31,083
Wunim nea wonhu.

743
01:26:31,167 --> 01:26:36,167
Enti sɛ Wohu sɛ Farhan

744
01:26:36,250 --> 01:26:41,208
ye ma me som ne me owu akyi asetra, .

745
01:26:41,292 --> 01:26:43,375
afei ma ɛnyɛ mma me.

746
01:27:13,875 --> 01:27:15,000
Maryam!

747
01:27:16,750 --> 01:27:17,833
Maryam!

748
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
Yɛda Onyankopɔn ase.

749
01:27:27,958 --> 01:27:29,042
Maryam?

750
01:27:59,083 --> 01:28:02,250
Odi m’akyi wɔ baabiara a mɛkɔ.

751
01:28:03,583 --> 01:28:07,083
Ɔhwɛ biribiara a meyɛ.

752
01:28:09,083 --> 01:28:12,375
Na menim sɛ...

753
01:28:14,000 --> 01:28:15,083
Ɔwɔ ha.

754
01:28:53,542 --> 01:28:56,125
Sɛ Onyankopɔn pɛ a.


