1
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
عندما يتوسع الكون
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
اكتشف القصص
3
00:00:15,098 --> 00:00:16,933
إلى المقصود
4
00:00:18,935 --> 00:00:20,145
لتصبح
5
00:00:25,191 --> 00:00:29,571
استوديوهات مارفل: الأساطير
6
00:00:39,330 --> 00:00:42,208
العمة كارول؟ أمي، إنها العمة كارول!
7
00:00:43,334 --> 00:00:44,753
ألا تتذكر أي شيء؟
8
00:00:44,836 --> 00:00:47,213
لقد احتفظت بأشياءك.
هذا أنت عندما كنت صغيرا.
9
00:00:47,547 --> 00:00:51,176
أنت لم تتفق مع أهلك، لذا يا أمي
قال لقد أصبحنا عائلتك.
10
00:00:51,384 --> 00:00:53,470
الاستعداد للإقلاع، الملازم بيليا.
11
00:00:53,553 --> 00:00:56,056
- يمكنني الاستعانة بمساعد طيار.
- لا أستطيع أن أترك مونيكا.
12
00:00:56,139 --> 00:00:57,766
- عليك أن تذهب!
- مونيكا!
13
00:00:57,849 --> 00:01:00,185
لديك فرصة للذهاب في أروع مهمة
14
00:01:00,268 --> 00:01:03,313
وتريد الجلوس على الأريكة
لمشاهدة أمير بيل إير؟
15
00:01:03,897 --> 00:01:04,981
ماذا؟
16
00:01:05,065 --> 00:01:06,566
أعتقد أنك يجب أن تفكر
17
00:01:06,649 --> 00:01:09,027
ما هو نوع المثال الذي تضعه لابنتك؟
18
00:01:09,861 --> 00:01:10,904
والدتك محظوظة.
19
00:01:11,196 --> 00:01:13,990
عندما ولد الأطفال،
لقد حصلت على الأصعب.
20
00:01:14,532 --> 00:01:17,327
- الملازم بيليا.
- لقد تذكرت!
21
00:01:17,660 --> 00:01:19,037
سأعود قريبًا جدًا.
22
00:01:19,120 --> 00:01:21,623
ربما أستطيع أن أطير أيضا
هل سنلتقي في منتصف الطريق؟
23
00:01:22,040 --> 00:01:24,959
فقط إذا تعلمت التألق
مثل عمتك كارول
24
00:01:29,172 --> 00:01:30,882
سأعود قريبًا جدًا.
25
00:01:35,053 --> 00:01:36,596
- عفوا.
- كلهم يعودون.
26
00:01:36,679 --> 00:01:37,889
ليس لدينا المزيد من المقاعد.
27
00:01:44,687 --> 00:01:46,314
- مونيكا؟
- دكتور هايلاند!
28
00:01:46,397 --> 00:01:48,900
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- دكتور هايلاند، أين أمي؟
29
00:01:49,901 --> 00:01:52,278
والدتك ماتت يا عزيزي.
30
00:01:52,779 --> 00:01:56,866
ماتت ماريا منذ ثلاث سنوات.
بعد عامين من اختفائك.
31
00:01:58,535 --> 00:02:01,037
قسم المراقبة والتدخل
من الأسلحة الحساسة
32
00:02:01,121 --> 00:02:03,498
الكابتن مونيكا رامبو.
دعونا نضعك في العمل.
33
00:02:03,581 --> 00:02:08,002
مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) مشغول قليلاً بهذا الأمر
أشخاص مفقودون من جيرسي.
34
00:02:08,086 --> 00:02:10,505
- "اختفى"؟
- نعم. طلبوا استخدامها
35
00:02:10,588 --> 00:02:13,758
طائراتنا بدون طيار الكاميرا
وأنا بحاجة إلى رفيق.
36
00:02:14,342 --> 00:02:16,761
عادة ما ترافقني الطائرات بدون طيار.
37
00:02:17,220 --> 00:02:20,557
هذه ليست قضية شخص مفقود،
ولكن من مدينة اختفت.
38
00:02:21,099 --> 00:02:23,852
- نوع من مجال الطاقة.
- اعتن بنفسك يا رامبو.
39
00:02:25,103 --> 00:02:27,355
الكابتن رامبو! الكابتن رامبو!
40
00:02:27,647 --> 00:02:29,858
تم تسجيل الجهاز
تردد البث.
41
00:02:30,066 --> 00:02:31,818
Voilà الصوت والصورة.
42
00:02:32,986 --> 00:02:34,904
- هذا...
- نعم تشبهها .
43
00:02:34,988 --> 00:02:36,948
أنا لا أعرف حتى ما الذي أبحث عنه هنا.
44
00:02:37,031 --> 00:02:39,117
- أنا واندا.
- ما الذي أنظر إليه؟
45
00:02:39,200 --> 00:02:42,912
إنها المسرحية الهزلية.
الخمسينيات والستينيات والآن السبعينيات.
46
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
انظر إلي.
47
00:02:45,331 --> 00:02:47,625
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أن واندا وفيجن لديهما طفل.
48
00:02:47,709 --> 00:02:49,711
التوائم! لم أكن لأصدق ذلك.
49
00:02:50,003 --> 00:02:51,087
أنا توأم أيضًا.
50
00:02:52,547 --> 00:02:57,177
- كان لي أخ.
- لقد قتل على يد أولترون، أليس كذلك؟
51
00:02:57,468 --> 00:02:58,720
ماذا قلت
52
00:02:58,803 --> 00:03:00,513
هل قال "أولترون"؟
53
00:03:00,889 --> 00:03:02,849
هل حدث ذلك من قبل؟
إشارة إلى الواقع؟
54
00:03:02,932 --> 00:03:03,892
لا. أبداً.
55
00:03:03,975 --> 00:03:08,062
كيف عرفت عن أولترون؟ أنت أجنبي.
56
00:03:08,688 --> 00:03:11,107
أريدك أن تذهب
57
00:03:20,533 --> 00:03:22,243
ماذا تتذكر؟
58
00:03:23,244 --> 00:03:28,625
ألم. ثم صوت واندا في رأسي.
59
00:03:29,125 --> 00:03:30,376
هل حاولت المقاومة؟
60
00:03:31,002 --> 00:03:35,590
كان لدي شعور باليأس
مثبت في مكانه. مثلما يحدث عندما تغرق.
61
00:03:36,007 --> 00:03:37,217
لقد كانت معاناة.
62
00:03:39,010 --> 00:03:41,638
انها مجرد واندا.
63
00:03:42,263 --> 00:03:44,807
يعني
أنها تحتوي على كمية هائلة من الطاقة.
64
00:03:44,891 --> 00:03:47,185
يتجاوز بكثير أي شيء عرضه في الماضي.
65
00:03:47,602 --> 00:03:50,980
يمكنها أن تقتل ثانوس بنفسها.
لا أحد يقترب حتى.
66
00:03:51,064 --> 00:03:53,149
أراهنك أن الكابتن مارفل قادم.
67
00:03:54,150 --> 00:03:58,446
نحن لا نتحدث عنها. نحن نتحدث عن واندا.
68
00:03:58,529 --> 00:04:00,073
- نشعر بألمك.
- لا.
69
00:04:00,156 --> 00:04:01,282
عذابك يسممنا.
70
00:04:01,366 --> 00:04:03,368
نزيله وينتهي الكابوس كله.
71
00:04:03,451 --> 00:04:04,327
نحن لا نعرف ذلك.
72
00:04:04,577 --> 00:04:08,164
إذا كانت واندا هي المشكلة،
ويجب أن يكون الحل أيضًا.
73
00:04:08,873 --> 00:04:10,166
سأخرجها من هناك.
74
00:04:10,250 --> 00:04:12,418
لا يمكنك العودة إلى Hex.
75
00:04:12,502 --> 00:04:13,711
وفي أسوأ الأحوال،
76
00:04:13,795 --> 00:04:16,923
تتركني واندا عاجزة عن الكلام
ويلبسني الجينز منخفض الخصر.
77
00:04:17,006 --> 00:04:18,925
لقد عبرت الحدود مرتين بالفعل.
78
00:04:19,008 --> 00:04:23,388
الطاقة الموجودة بداخلك أعادت كتابة خلاياك.
إنه يغيرك.
79
00:04:23,471 --> 00:04:25,431
لقد رأيت ما يكفي من التحليل في حياتي.
80
00:04:26,057 --> 00:04:28,601
الخلايا الحؤولية، الخلايا في حالة مغفرة.
81
00:04:28,685 --> 00:04:31,896
أعرف كيف تشعر واندا
وسأفعل أي شيء لمساعدتها.
82
00:05:04,929 --> 00:05:06,264
لا! لا تطلق النار!
83
00:05:14,939 --> 00:05:16,274
أنا لست خائفا منك.
84
00:05:16,357 --> 00:05:19,736
أسوأ شيء ممكن
لقد حدث لي بالفعل.
85
00:05:20,111 --> 00:05:22,280
لقد فقدت أيضا
شخص قريب جدا.
86
00:05:23,114 --> 00:05:27,869
لا أستطيع تغيير ذلك. لا أستطيع إصلاحه.
لا أستطيع السيطرة على الألم بعد الآن.
87
00:05:27,952 --> 00:05:31,706
لا أعتقد حتى أنني أريد ذلك
لأنها حقيقتي
88
00:05:36,502 --> 00:05:38,129
وداعا يا حبي.
89
00:05:44,552 --> 00:05:48,473
أنا آسف. للألم الذي سببته.
90
00:05:48,556 --> 00:05:51,642
لو أتيحت لي الفرصة وقوتك،
91
00:05:53,353 --> 00:05:54,896
سأعيد أمي
92
00:05:58,483 --> 00:05:59,734
وداعا مونيكا.
93
00:06:01,194 --> 00:06:02,153
وداعا واندا.
94
00:06:04,030 --> 00:06:06,699
الكابتن رامبو.
أنت مدعو إلى السينما.
95
00:06:12,455 --> 00:06:14,707
لقد تم إرسالي
من قبل صديقة والدتك.
96
00:06:17,668 --> 00:06:19,420
- يود أن يراك.
- أين؟
97
00:06:31,182 --> 00:06:32,767
الأسطورة تستمر في
98
00:06:35,853 --> 00:06:38,564
- مونيكا، عليك أن تطير.
- لم أفعل هذا من قبل!
99
00:06:38,648 --> 00:06:40,108
يا! السحر المظلم!
100
00:06:43,820 --> 00:06:45,822
ترجمة: يوليا رول