1
00:00:03,044 --> 00:00:04,337
عندما يتوسع الكون
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,593
اكتشف القصص
3
00:00:15,015 --> 00:00:16,850
إلى المقصود
4
00:00:18,893 --> 00:00:20,020
لتصبح
5
00:00:25,108 --> 00:00:29,487
استوديوهات مارفل: الأساطير
6
00:00:31,448 --> 00:00:35,744
"ما تسعى إليه يسعى إليك."
7
00:00:41,166 --> 00:00:43,668
لذا فهو حدث يسمى RevengeCon.
8
00:00:44,127 --> 00:00:45,712
إنه بمثابة الحدث الأول للمعجبين
9
00:00:46,004 --> 00:00:50,008
الذي يحتفل بأعظم الأبطال
من عصرنا وانها كبيرة عظمى
10
00:00:50,216 --> 00:00:51,593
وتعليمي للغاية.
11
00:00:51,676 --> 00:00:54,804
هل تريد الاحتفال في الليل؟
12
00:00:56,181 --> 00:00:58,892
إنها ليست حفلة، إنها اتفاقية.
13
00:00:59,309 --> 00:01:03,354
- كيف تريد أن ترتدي ملابسك بالضبط؟
- مثل الكابتن مارفل.
14
00:01:05,482 --> 00:01:08,777
- كابتن مارفل .
- كابتن مارفل .
15
00:01:12,447 --> 00:01:13,448
عمري 16 سنة.
16
00:01:15,575 --> 00:01:17,660
أعدك أنني لن أفعل أي شيء غبي.
17
00:01:23,416 --> 00:01:24,626
لنكن صادقين.
18
00:01:24,709 --> 00:01:27,670
الفتيات السود في جيرسي سيتي
لا ينقذ العالم حقًا.
19
00:01:31,132 --> 00:01:35,261
أريدك أن تكون قادرًا على التركيز على نفسك.
20
00:01:36,387 --> 00:01:39,307
يقول لي الايجابيات الخاصة بك
التي ترسمها طوال اليوم
21
00:01:39,390 --> 00:01:42,519
أنك تحدق فارغة
وأن عقلك في مكان آخر.
22
00:01:42,852 --> 00:01:44,604
يا. لريال مدريد؟
23
00:01:46,147 --> 00:01:47,982
من تريد أن تكون في هذا العالم؟
24
00:01:49,025 --> 00:01:50,360
تريد أن تكون جيدًا...
25
00:01:50,610 --> 00:01:52,529
- أنا كمران.
- كمالا.
26
00:01:52,612 --> 00:01:57,075
... أو تريد أن تكون أحمق
رأس في السحاب؟
27
00:01:57,992 --> 00:01:59,077
سخيف.
28
00:02:01,162 --> 00:02:03,873
يبدو أن صلاحياتك
إنها لا تأتي من السوار.
29
00:02:04,207 --> 00:02:05,959
لقد أتيت منك مباشرة.
30
00:02:07,127 --> 00:02:09,295
سيدي، لقد أشعل السوار الرجل الخارق الذي بداخلك.
31
00:02:09,379 --> 00:02:11,631
شخص ما يساعدني! لو سمحت!
32
00:02:12,257 --> 00:02:15,009
- إنه ضوء الليل.
- لم أرى مثل هذه القوى من قبل.
33
00:02:22,016 --> 00:02:23,351
نعم. اجلبه.
34
00:02:25,145 --> 00:02:28,314
نحن نبحث في كل معبد
مركز المجتمع والمسجد.
35
00:02:28,857 --> 00:02:30,150
ابق حيث أنت!
36
00:02:35,488 --> 00:02:36,656
- ادخل!
- كمران.
37
00:02:38,074 --> 00:02:39,242
أريدك أن تقابل والدتي.
38
00:02:39,450 --> 00:02:42,245
لقد أردت مقابلتك لفترة طويلة.
39
00:02:44,998 --> 00:02:46,958
هذا السوار جلبك إليّ.
40
00:02:47,041 --> 00:02:50,670
هذا السوار كان لأمي، عائشة.
41
00:02:51,004 --> 00:02:53,214
أنت تعرف ما حدث
مع جدتنا عائشة؟
42
00:02:53,298 --> 00:02:55,008
ما الذي ضاع أثناء التقسيم؟
43
00:02:55,425 --> 00:02:58,511
تلك المرأة كانت أضحوكة
جميع أفراد الأسرة.
44
00:02:58,887 --> 00:03:02,098
وكانت عائشة من بعد آخر،
ونحن كذلك.
45
00:03:03,224 --> 00:03:06,477
نحن معروفون في كثير من الأحيان باسم الجن.
46
00:03:08,062 --> 00:03:10,148
- أنا جن.
- منشط؟
47
00:03:12,066 --> 00:03:13,067
الجن؟
48
00:03:13,193 --> 00:03:17,155
"كائن خارق للطبيعة
من التراث الشعبي قبل الإسلام."
49
00:03:17,238 --> 00:03:20,116
"البعض يسميهم أرواحًا. والبعض الآخر يسميهم شياطين."
50
00:03:20,450 --> 00:03:22,827
كانت أمنية عائشة أن تعيدنا إلى المنزل.
51
00:03:22,911 --> 00:03:24,287
إذن أنت تريد سواري؟
52
00:03:24,537 --> 00:03:26,873
على ما يبدو أنه خطير
إذا لم نفعل ذلك بشكل صحيح.
53
00:03:26,956 --> 00:03:28,791
بالطبع إنه أمر خطير. لماذا لا يكون كذلك؟
54
00:03:31,377 --> 00:03:33,338
أنت في خطر
أنت وجميع أفراد عائلتك.
55
00:03:33,421 --> 00:03:35,965
- جئت لتحذيرك.
- سوف يصرف لهم.
56
00:03:36,049 --> 00:03:38,259
لماذا تفعل هذا؟
قلت أنك سوف تحميني.
57
00:03:38,343 --> 00:03:40,720
لماذا أحمي الخونة؟
58
00:03:47,060 --> 00:03:49,103
هل رأيت القطار، بيتا؟
59
00:03:49,562 --> 00:03:52,440
- كيف تعرف عن هذا؟
- لأنني رأيته أيضًا.
60
00:03:52,523 --> 00:03:54,150
يجب أن تأتي إلى كراتشي.
61
00:03:56,069 --> 00:03:57,695
كمالا.
62
00:03:59,197 --> 00:04:00,365
- موني.
- مرحبا أمي.
63
00:04:04,535 --> 00:04:08,581
إنها أمي ، عائشة.
هذا كل ما أتذكره عنها.
64
00:04:08,665 --> 00:04:10,833
قصة جدتك معروفة.
65
00:04:11,209 --> 00:04:12,293
لدينا الكثير لنتحدث عنه
66
00:04:12,835 --> 00:04:15,755
كل عائلة باكستانية
لديه قصة من التقسيم.
67
00:04:16,005 --> 00:04:20,134
ولم تكن هناك باكستان آنذاك.
لم يكن هناك سوى دولة واحدة كبيرة: الهند.
68
00:04:20,218 --> 00:04:24,264
أثناء التقسيم، عائلة مونيباي
كان عليه أن يستقل القطار الأخير
69
00:04:24,347 --> 00:04:26,099
الذي كان يغادر المدينة.
70
00:04:26,182 --> 00:04:28,059
بطريقة ما فقدت والدي.
71
00:04:28,810 --> 00:04:31,104
حتى ظهر درب من النجوم.
72
00:04:31,604 --> 00:04:34,482
اتبعت سلسلة من النجوم
وأعيدت إلى والدها.
73
00:04:35,149 --> 00:04:38,403
ناني، هل هو نفس القطار؟
هل هو القطار من تلك الليلة؟
74
00:04:38,486 --> 00:04:41,572
يحاول السوار إخبارك بشيء ما، بيتا.
75
00:04:41,739 --> 00:04:45,660
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- نعم. "ما تسعى إليه يسعى إليك."
76
00:05:03,469 --> 00:05:05,513
- صحة!
- عمي؟
77
00:05:06,097 --> 00:05:09,892
عمي؟ أبا! عمي!
78
00:05:11,185 --> 00:05:14,063
صحي! مرحبا عزيزي
79
00:05:15,815 --> 00:05:16,983
صحي!
80
00:05:20,236 --> 00:05:21,195
صحيح!
81
00:05:27,327 --> 00:05:28,369
كنت.
82
00:05:39,088 --> 00:05:42,633
كمالا. لقد أذهلتنا جميعا.
83
00:05:44,177 --> 00:05:48,556
ولكن، الإصدار التجريبي، فقط لأنه يمكنك القيام بذلك
كل هذه الأشياء الرائعة
84
00:05:48,639 --> 00:05:51,142
لا يعني أنه يجب عليك
للبحث عنه بالشمعة، أليس كذلك؟
85
00:05:51,726 --> 00:05:56,689
أبو، لا أعتقد أنك ربتني على البقاء
على الهامش ولا يساعد الناس.
86
00:06:07,617 --> 00:06:08,868
الأسطورة تستمر في
87
00:06:25,385 --> 00:06:26,511
لا!
88
00:06:29,180 --> 00:06:31,182
ترجمة: يوليا رول