1
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
عندما يتوسع الكون
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
اكتشف القصص
3
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
إلى المقصود
4
00:00:18,893 --> 00:00:20,145
لتصبح
5
00:00:25,150 --> 00:00:29,487
استوديوهات مارفل: الأساطير
6
00:00:32,240 --> 00:00:35,452
- أنت لا تعرفني.
- هيا يا كارول، طِري!
7
00:00:37,620 --> 00:00:39,873
ليس لديك أي فكرة عن هويتي.
8
00:00:39,956 --> 00:00:42,876
هذه ليست طائرة ميج، لوسون! من أنا بحق الجحيم
9
00:00:45,462 --> 00:00:47,881
اسمي كارول.
10
00:00:50,091 --> 00:00:51,092
هل أنت مستعد
11
00:00:52,969 --> 00:00:54,971
- أعلى وأبعد وأسرع.
- بالضبط.
12
00:01:02,353 --> 00:01:03,605
المنجنيق! المنجنيق!
13
00:01:08,068 --> 00:01:11,196
لا بد لي من تفجير هذا المحرك
قبل أن يجدوه.
14
00:01:12,739 --> 00:01:14,741
جوهر الطاقة. أين هو
15
00:01:18,161 --> 00:01:21,331
لقد استوعبت قوته. تعال معنا.
16
00:01:23,541 --> 00:01:27,295
- لا أدرك ما هو حقيقي.
- ألا تتذكر أي شيء؟
17
00:01:29,297 --> 00:01:31,925
أرى الأشرطة.
18
00:01:33,885 --> 00:01:34,886
لحظات الهروب.
19
00:01:34,969 --> 00:01:35,970
والأحلام؟
20
00:01:37,555 --> 00:01:40,141
- عليك أن تنسى الماضي.
- لا أتذكر الماضي.
21
00:01:41,810 --> 00:01:45,688
تحكم في دوافعك.
توقف عن استخدام هذا، استخدم هذا.
22
00:01:46,397 --> 00:01:47,732
لديك مهمة.
23
00:01:47,816 --> 00:01:50,068
لقد غزت Skrulls
كوكب آخر مجاور.
24
00:01:50,193 --> 00:01:51,402
إنها مهمة خطيرة.
25
00:01:51,861 --> 00:01:54,322
من أجل خير جميع المسيحيين!
26
00:01:58,034 --> 00:01:58,910
الجماجم!
27
00:02:10,421 --> 00:02:11,381
عفوا يا آنسة.
28
00:02:11,631 --> 00:02:14,259
أنت تعرف شيئا عن سيدة
الذي أعطى حفرة
29
00:02:14,342 --> 00:02:16,678
على سطح بلوكباستر، من هناك؟
30
00:02:17,470 --> 00:02:19,639
تقول الشاهدة إنها كانت ترتدي ملابسها
لعلامة الليزر.
31
00:02:23,935 --> 00:02:25,395
الحرب لغة عالمية.
32
00:02:26,688 --> 00:02:28,565
أنا أتعرف على جندي متمرد.
33
00:02:29,691 --> 00:02:31,317
لديك أيضًا مصلحة شخصية.
34
00:02:31,985 --> 00:02:33,069
اعتقدت أنني فقدتك.
35
00:02:33,194 --> 00:02:35,738
لقد وجدنا دليلاً على أن لدينا حياة هنا.
36
00:02:35,822 --> 00:02:38,324
- إنها في خطر.
- إنها أقوى مما تعتقد.
37
00:02:39,367 --> 00:02:41,077
لا أعرف من أنا!
38
00:02:41,744 --> 00:02:43,663
أنت كارول دانفرز.
39
00:02:43,997 --> 00:02:45,540
أفضل صديق لي
40
00:02:45,999 --> 00:02:49,210
الذي دعمني كأم وكطيار
عندما لم يفعل أحد ذلك.
41
00:02:50,920 --> 00:02:55,175
أنت ذكي ومضحك
وإزعاج كبير
42
00:02:56,092 --> 00:02:58,970
وكنت أقوى شخص
التي التقيت بها،
43
00:02:59,512 --> 00:03:01,973
قبل فترة طويلة
لتتمكن من إطلاق النيران من قبضتيك.
44
00:03:03,016 --> 00:03:05,602
هل تفهمني تعال هنا!
45
00:03:07,937 --> 00:03:08,938
لقد كذب علي.
46
00:03:09,814 --> 00:03:11,983
كل ما أعرفه كان كذبة.
47
00:03:12,066 --> 00:03:17,530
أنت وأنا خسرنا كل شيء
بسبب المعتقدات.
48
00:03:19,532 --> 00:03:21,409
لم يعد بإمكاني ارتداء هذه الألوان الإبداعية.
49
00:03:22,327 --> 00:03:24,329
- كيف أبدو؟
- عظيم.
50
00:03:25,079 --> 00:03:28,666
ساعدونا في العثور على جوهر!
51
00:03:29,167 --> 00:03:30,084
اربطوا أحزمة الأمان الخاصة بكم!
52
00:03:33,046 --> 00:03:34,631
هل هذا هو جوهر؟
53
00:03:35,131 --> 00:03:36,341
لقد وجدت عائلتي.
54
00:03:37,717 --> 00:03:39,469
هل تتآخي مع العدو؟
55
00:03:41,179 --> 00:03:43,681
ما يُعطى يمكن أن يؤخذ.
56
00:03:44,349 --> 00:03:46,893
لقد قاتلت وإحدى يدي مقيدة خلف ظهري.
57
00:03:46,976 --> 00:03:50,480
ولكن ماذا يحدث
متى سيتم إطلاق سراحي أخيرًا
58
00:03:50,647 --> 00:03:51,773
رونان، تعال الآن!
59
00:04:05,161 --> 00:04:06,788
سوف نعود للبندقية.
60
00:04:08,998 --> 00:04:10,166
جوهر؟
61
00:04:11,876 --> 00:04:13,044
المرأة.
62
00:04:20,551 --> 00:04:21,970
أنا فخور جدا بك!
63
00:04:23,930 --> 00:04:27,475
لقد تطورت كثيرا
منذ أن وجدتك عند البحيرة
64
00:04:28,226 --> 00:04:31,771
ولكن يمكنك التحكم في عواطفك
يكفي لمواجهتي؟
65
00:04:34,649 --> 00:04:37,068
أخبر المخابرات العليا
أنني جئت لوضع حد لذلك.
66
00:04:37,860 --> 00:04:39,445
<ط> الحرب. الأكاذيب.
67
00:04:41,114 --> 00:04:41,948
إلى كل شيء.
68
00:04:44,033 --> 00:04:46,786
فقط لحالات الطوارئ، حسنا؟
69
00:04:52,083 --> 00:04:53,167
نيك!
70
00:04:54,627 --> 00:04:55,628
تلة؟
71
00:04:56,004 --> 00:04:57,964
لقد فعل بالضبط ما قال إنه سيفعله.
72
00:04:58,047 --> 00:05:02,135
تم القضاء على ثانوس بنسبة 50%
من جميع الكائنات الحية.
73
00:05:03,011 --> 00:05:04,304
أوه لا!
74
00:05:09,767 --> 00:05:10,643
أين الغضب؟
75
00:05:11,060 --> 00:05:12,979
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقتل ثانوس.
76
00:05:13,062 --> 00:05:14,397
نحن عادة نعمل كفريق.
77
00:05:14,480 --> 00:05:17,608
والواقع أن المساحة أكبر
منطقتك، ولكنها أيضًا معركتنا.
78
00:05:17,692 --> 00:05:21,863
إذا فعلنا ذلك، كيف نعرف
أنها سوف تنتهي بشكل مختلف؟
79
00:05:22,071 --> 00:05:23,781
لم يكن لديك لي من قبل.
80
00:05:24,824 --> 00:05:27,368
إنها لا مفر منها.
81
00:05:28,202 --> 00:05:30,121
لقد وصل شيء للتو
في الغلاف الجوي العلوي.
82
00:05:32,832 --> 00:05:34,375
أوه نعم!
83
00:05:38,254 --> 00:05:39,797
لن أخوض حربك.
84
00:05:42,967 --> 00:05:43,926
الأسطورة تستمر في
85
00:05:44,010 --> 00:05:44,886
سوف أضع حدًا لذلك.
86
00:05:49,766 --> 00:05:51,768
ترجمة: يوليا رول