0 00:00:00.620 --> 00:00:02.620 voy a dormir ahora 1 00:00:02.620 --> 00:00:09.900 ¿Qué hora es? 2 00:00:09.900 --> 00:00:14.430 no he hecho nada 3 00:00:14.430 --> 00:00:19.730 ha sido un día largo 4 00:00:19.730 --> 00:00:23.870 tengo mucho trabajo mañana 5 00:00:23.870 --> 00:00:25.870 voy a dormir hoy 6 00:00:25.870 --> 00:00:30.660 ¿Qué hora es? 7 00:00:30.660 --> 00:00:32.660 voy a dormir hoy 8 00:00:32.660 --> 00:00:38.780 hola 9 00:00:38.780 --> 00:00:40.780 hola 10 00:00:40.780 --> 00:00:42.780 Hace mucho que no nos vemos, ¿cómo estás? 11 00:00:42.780 --> 00:00:46.290 Oh, Kotaro 12 00:00:46.290 --> 00:00:48.290 ¿Qué pasa? 13 00:00:48.290 --> 00:00:50.290 Estoy bien, ¿qué pasa? 14 00:00:50.290 --> 00:00:52.290 Estoy bien, ¿qué pasa? 15 00:00:52.290 --> 00:00:54.290 Bueno 16 00:00:54.290 --> 00:00:56.290 El lugar donde vivo ahora 17 00:00:56.290 --> 00:00:58.290 Es lo mismo que antes 18 00:00:58.290 --> 00:01:00.290 Llevo mucho tiempo viviendo en este apartamento. 19 00:01:02.290 --> 00:01:04.290 ¿Llamaste? 20 00:01:04.290 --> 00:01:06.290 ha pasado mucho tiempo 21 00:01:06.290 --> 00:01:08.290 lo siento 22 00:01:08.290 --> 00:01:10.290 tengo un favor que pedir 23 00:01:10.290 --> 00:01:12.290 no tengo dinero 24 00:01:12.290 --> 00:01:14.290 Te pagaré la próxima vez 25 00:01:14.290 --> 00:01:16.290 no tengo dinero 26 00:01:16.290 --> 00:01:18.290 ¿Conoces a Reisa? 27 00:01:18.290 --> 00:01:20.290 no lo sé 28 00:01:20.290 --> 00:01:22.290 meisa 29 00:01:22.290 --> 00:01:24.290 meise 30 00:01:24.290 --> 00:01:26.290 Todavía estás saliendo, ¿no? 31 00:01:26.290 --> 00:01:28.290 si, sigo saliendo 32 00:01:28.290 --> 00:01:30.290 entonces 33 00:01:30.290 --> 00:01:34.290 Escuché que Meisa tenía una reunión de chicas allí. 34 00:01:34.290 --> 00:01:36.290 estaba un poco borracho 35 00:01:36.290 --> 00:01:38.290 Parece que me olvidé de mi bolso 36 00:01:38.290 --> 00:01:40.290 perdí mi billetera y mi llave 37 00:01:40.290 --> 00:01:42.290 lo estaba buscando 38 00:01:42.290 --> 00:01:44.290 Creo que me perdí el corte de energía. 39 00:01:44.290 --> 00:01:46.290 Bueno 40 00:01:46.290 --> 00:01:48.290 eso es dificil 41 00:01:48.290 --> 00:01:50.290 Entonces, ¿qué quieres de mí? 42 00:01:50.290 --> 00:01:52.290 Oh, eso es todo 43 00:01:52.290 --> 00:01:54.290 voy a trabajar 44 00:01:54.290 --> 00:01:56.290 me voy al campo 45 00:01:56.290 --> 00:01:58.290 no puedo recogerte 46 00:01:58.290 --> 00:02:00.290 Así que estoy un poco preocupada por Meisa. 47 00:02:00.290 --> 00:02:02.290 lo siento 48 00:02:02.290 --> 00:02:04.290 ¿Puedes enviarme a Meisa? 49 00:02:04.290 --> 00:02:06.290 ¿Qué? 50 00:02:06.290 --> 00:02:08.290 ¿Dónde vive Meisa ahora? 51 00:02:08.290 --> 00:02:12.370 estoy en yokohama 52 00:02:12.370 --> 00:02:14.370 No, estoy de día de pago 53 00:02:14.370 --> 00:02:16.370 no lo soy 54 00:02:16.370 --> 00:02:18.370 ya veo 55 00:02:18.370 --> 00:02:20.370 lo siento 56 00:02:20.370 --> 00:02:22.370 ¿Puedes dejarme quedarme en la casa de Tsukasa hoy? 57 00:02:22.370 --> 00:02:24.370 ¿Qué? 58 00:02:24.370 --> 00:02:26.370 eso no es bueno 59 00:02:26.370 --> 00:02:28.370 No puedes dejar que tu novia se quede en la casa de tu amigo. 60 00:02:28.370 --> 00:02:30.370 No puedes dejar que tu novia se quede en la casa de tu amigo. 61 00:02:30.370 --> 00:02:32.370 esta bien 62 00:02:32.370 --> 00:02:34.370 confío en ti 63 00:02:34.370 --> 00:02:36.370 Meisa sabe sobre Tsukasa 64 00:02:36.370 --> 00:02:38.370 por favor 65 00:02:38.370 --> 00:02:40.370 si es asi 66 00:02:40.370 --> 00:02:42.370 Él va a dormir frente a la estación. 67 00:02:42.370 --> 00:02:44.370 no puedo evitarlo 68 00:02:44.370 --> 00:02:46.370 no puedo evitarlo 69 00:02:46.370 --> 00:02:48.370 mi casa esta muy sucia 70 00:02:48.370 --> 00:02:50.370 mi casa esta muy sucia 71 00:02:50.370 --> 00:02:52.370 estoy bien 72 00:02:52.370 --> 00:02:54.370 He estado bebiendo en una habitación pequeña durante mucho tiempo. 73 00:02:54.370 --> 00:02:56.370 lo siento 74 00:02:56.370 --> 00:02:58.370 No sé si puedo llegar tan lejos 75 00:02:58.370 --> 00:03:00.370 ¿Puedes recogerme en la estación? 76 00:03:00.370 --> 00:03:02.370 lo tengo 77 00:03:02.370 --> 00:03:04.370 gracias 78 00:03:04.370 --> 00:03:06.370 mañana voy a recogerte 79 00:03:06.370 --> 00:03:08.370 voy a beber 80 00:03:08.370 --> 00:03:10.370 voy a beber 81 00:03:10.370 --> 00:03:12.370 estoy muy contento 82 00:03:12.370 --> 00:03:14.370 estoy muy contento 83 00:03:14.370 --> 00:03:16.370 Me alegro de haberme llevado bien con Tsukasa. 84 00:03:16.370 --> 00:03:18.370 gracias 85 00:03:18.370 --> 00:03:20.370 Nos vemos mañana 86 00:03:20.370 --> 00:03:27.780 meisa 87 00:03:33.650 --> 00:03:35.650 Tsukasa 88 00:03:35.650 --> 00:03:37.650 Renuncia a tu novia 89 00:03:37.650 --> 00:03:39.650 Hay muchas chicas en el mundo. 90 00:03:39.650 --> 00:03:41.650 Es mejor mirar a una chica nueva. 91 00:03:41.650 --> 00:03:43.650 Es mejor mirar a una chica nueva. 92 00:03:43.650 --> 00:03:45.650 No lo digas tan fácilmente 93 00:03:45.650 --> 00:03:47.650 No lo digas tan fácilmente 94 00:03:47.650 --> 00:03:51.650 Ella dijo que no tenía novio hace tres años. 95 00:03:51.650 --> 00:03:53.650 Tiene novio hace cinco años. 96 00:03:53.650 --> 00:03:55.650 Tiene novio hace cinco años. 97 00:03:55.650 --> 00:03:57.650 ¿Qué significa eso? 98 00:03:57.650 --> 00:03:59.650 es una estafa 99 00:03:59.650 --> 00:04:01.650 Estoy seguro de que ganarás si consigues un abogado. 100 00:04:01.650 --> 00:04:03.650 ¿Qué clase de juicio es ese? 101 00:04:03.650 --> 00:04:05.650 las mujeres son mentirosas 102 00:04:05.650 --> 00:04:07.650 las mujeres son mentirosas 103 00:04:07.650 --> 00:04:09.650 ¿Verdad, Meisa? 104 00:04:09.650 --> 00:04:11.650 ¿Qué es eso? 105 00:04:11.650 --> 00:04:13.650 yo soy el mentiroso 106 00:04:13.650 --> 00:04:15.650 yo soy el mentiroso 107 00:04:15.650 --> 00:04:17.650 Sólo te estoy mintiendo. 108 00:04:17.650 --> 00:04:19.650 Todos los hombres mienten. 109 00:04:19.650 --> 00:04:20.650 ¿Qué? 110 00:04:20.650 --> 00:04:22.650 ¿Qué clase de mentira es? 111 00:04:22.650 --> 00:04:24.650 ¿Qué? 112 00:04:40.830 --> 00:04:42.830 Por ejemplo... 113 00:04:44.830 --> 00:04:46.830 Chikasa-kun 114 00:04:46.830 --> 00:04:49.830 ¿Recuerdas la primera vez que nos vimos? 115 00:04:51.830 --> 00:04:53.830 Dices eso otra vez. 116 00:04:55.830 --> 00:04:57.830 Así es. 117 00:04:57.830 --> 00:04:59.830 Cuando te conocí por primera vez, 118 00:04:59.830 --> 00:05:01.830 No conocías a mi novio, ¿verdad? 119 00:05:01.830 --> 00:05:03.830 Eso es un accidente. 120 00:05:03.830 --> 00:05:05.830 No digas eso. 121 00:05:05.830 --> 00:05:07.830 en ese momento 122 00:05:07.830 --> 00:05:09.830 Cuando nos conocimos por primera vez 123 00:05:09.830 --> 00:05:11.830 Chikasa-kun 124 00:05:12.830 --> 00:05:16.830 Me pidió que tirara mi virginidad. 125 00:05:16.830 --> 00:05:18.830 No, no, no. 126 00:05:19.830 --> 00:05:21.830 No digas eso. 127 00:05:21.830 --> 00:05:23.830 Te imité en ese momento. 128 00:05:23.830 --> 00:05:25.830 No, no, no. 129 00:05:25.830 --> 00:05:27.830 Así. 130 00:05:27.830 --> 00:05:29.830 Me pidió que tirara mi virginidad. 131 00:05:29.830 --> 00:05:31.830 No, no, no. 132 00:05:32.830 --> 00:05:34.830 Era lindo. 133 00:05:35.830 --> 00:05:37.830 Chikasa-kun es gracioso, ¿no? 134 00:05:40.830 --> 00:05:41.830 El es lindo. 135 00:05:41.830 --> 00:05:43.830 Chikasa-kun es realmente divertido. 136 00:05:47.830 --> 00:05:49.830 Es nostálgico. 137 00:05:49.830 --> 00:05:51.830 Cuando era estudiante, 138 00:05:51.830 --> 00:05:55.830 A menudo bebía en esta habitación. 139 00:05:55.830 --> 00:06:00.230 Melissa-chan 140 00:06:01.230 --> 00:06:04.740 ¿Está borracha? 141 00:06:04.740 --> 00:06:06.740 Tengo que ir a la estación. 142 00:06:08.740 --> 00:06:10.740 Es pegajoso. 143 00:06:10.740 --> 00:06:12.740 Es pegajoso. 144 00:06:40.440 --> 00:06:58.020 ¿Estás bien? 145 00:06:58.020 --> 00:07:01.850 Melissa-chan, ¿estás bien? 146 00:07:01.850 --> 00:07:03.850 Está bien. 147 00:07:05.850 --> 00:07:07.850 Es un poco complicado. 148 00:07:07.850 --> 00:07:09.850 Tómate tu tiempo. 149 00:07:09.850 --> 00:07:11.850 Puedes acostarte. 150 00:07:22.110 --> 00:07:25.110 Ha pasado mucho tiempo desde que entré a esta sala. 151 00:07:32.400 --> 00:07:34.400 No has cambiado en absoluto. 152 00:07:38.380 --> 00:07:40.380 No me mires así. 153 00:07:43.520 --> 00:07:45.520 Te ves genial. 154 00:07:46.520 --> 00:07:48.520 Hiciste una novia, ¿no? 155 00:07:50.520 --> 00:07:52.520 No, no es nada. 156 00:07:53.520 --> 00:07:57.150 ¿Qué es? 157 00:07:57.150 --> 00:07:59.150 Sólo dilo. 158 00:08:02.170 --> 00:08:04.170 Así es. 159 00:08:05.170 --> 00:08:07.170 No es bueno sudar, así que puedes escribir un libro. 160 00:08:08.170 --> 00:08:10.170 No importa. 161 00:08:10.170 --> 00:08:12.170 Gracias. 162 00:08:16.170 --> 00:08:18.170 ¿De qué manera? 163 00:08:18.170 --> 00:08:20.170 De esa manera. 164 00:08:22.170 --> 00:08:24.170 Así es. 165 00:08:24.170 --> 00:08:29.120 Compré una bebida en la tienda de conveniencia. 166 00:08:31.120 --> 00:08:33.120 Ha pasado mucho tiempo. 167 00:08:33.120 --> 00:08:35.120 ¿Sigues bebiendo? 168 00:08:35.120 --> 00:08:37.120 Ha pasado mucho tiempo. 169 00:08:43.120 --> 00:08:45.120 Voy a darme una ducha. 170 00:08:46.120 --> 00:08:56.420 Se ha vuelto aún más lindo. 171 00:10:04.350 --> 00:10:06.350 Hagamos un brindis. 172 00:10:06.350 --> 00:10:08.350 ¿Quieres beber? 173 00:10:08.350 --> 00:10:13.840 Bebamos. 174 00:10:13.840 --> 00:10:15.840 ¿No es esa mi camisa? 175 00:10:17.840 --> 00:10:19.840 ¿Por qué lo llevas puesto? 176 00:10:19.840 --> 00:10:21.840 Sólo tuve esto. 177 00:10:21.840 --> 00:10:23.840 Ya veo. 178 00:10:23.840 --> 00:10:25.840 Lo dejé en el baño. 179 00:10:27.840 --> 00:10:29.840 No se puede evitar. 180 00:10:29.840 --> 00:10:31.840 ¿Te queda bien? 181 00:10:31.840 --> 00:10:33.840 Te queda bien. 182 00:10:35.840 --> 00:10:37.840 ¿Es lindo? 183 00:10:38.840 --> 00:10:40.840 Estás bebiendo demasiado. 184 00:10:40.840 --> 00:10:42.840 Bebamos. 185 00:10:43.840 --> 00:10:45.840 Bebiste mucho, ¿no? 186 00:10:45.840 --> 00:10:47.840 ¿Está bien beber tanto? 187 00:10:47.840 --> 00:10:49.840 Mañana es día libre. 188 00:10:49.840 --> 00:10:51.840 No es un día libre. 189 00:10:51.840 --> 00:10:53.840 Él te recogerá. 190 00:10:53.840 --> 00:10:55.840 Está bien. 191 00:11:02.500 --> 00:11:04.500 ¿Qué pasa? 192 00:11:04.500 --> 00:11:06.500 Nada. 193 00:11:06.500 --> 00:11:08.500 ¿Estás nervioso? 194 00:11:08.500 --> 00:11:10.500 Nada. 195 00:11:10.500 --> 00:11:12.500 Ha pasado mucho tiempo. 196 00:11:18.370 --> 00:11:20.370 La bebida es deliciosa. 197 00:11:20.370 --> 00:11:22.370 ¿Cuánto bebiste hoy? 198 00:11:22.370 --> 00:11:24.370 Era una fiesta de chicas, ¿no? 199 00:11:24.370 --> 00:11:26.370 ¿Bebes tanto? 200 00:11:26.370 --> 00:11:28.370 solo recuerdo 201 00:11:28.370 --> 00:11:30.370 cerveza, 202 00:11:30.370 --> 00:11:32.370 vaso alto, 203 00:11:32.370 --> 00:11:34.370 agrio de limón, 204 00:11:34.370 --> 00:11:36.370 té oolong, 205 00:11:36.370 --> 00:11:38.370 y vino. 206 00:11:38.370 --> 00:11:40.370 ¿Bebiste más que eso? 207 00:11:40.370 --> 00:11:42.370 Eso es asombroso. 208 00:11:42.370 --> 00:11:44.370 ¿Te gusta la cerveza? 209 00:11:44.370 --> 00:11:46.370 Me gusta. 210 00:11:50.370 --> 00:11:52.370 Es fácil de beber. 211 00:11:52.370 --> 00:11:54.370 ¿Por qué no bebes conmigo? 212 00:11:54.370 --> 00:11:56.370 Está bien. 213 00:11:58.370 --> 00:12:00.370 ¿Qué pasa cuando te emborrachas? 214 00:12:02.370 --> 00:12:04.370 No me emborracho. 215 00:12:06.370 --> 00:12:08.370 No me emborracho. 216 00:12:12.370 --> 00:12:14.370 Es aburrido. 217 00:12:16.370 --> 00:12:22.620 Es aburrido. 218 00:12:22.620 --> 00:12:24.620 Te ves tan genial. 219 00:12:24.620 --> 00:12:26.620 ¿Qué? 220 00:12:26.620 --> 00:12:28.620 Quiero verte emborracharte. 221 00:12:30.620 --> 00:12:32.620 no me emborracho 222 00:12:32.620 --> 00:12:34.620 delante de la gente. 223 00:12:36.620 --> 00:12:38.620 No bebas. 224 00:12:38.620 --> 00:12:40.620 Estás cerca. 225 00:12:40.620 --> 00:12:42.620 Quiero verte emborracharte. 226 00:12:42.620 --> 00:12:44.620 Estás demasiado borracho. 227 00:12:46.620 --> 00:12:48.620 Está bien. 228 00:12:48.620 --> 00:12:50.620 Somos amigos. 229 00:12:50.620 --> 00:12:52.620 Espera. 230 00:12:54.620 --> 00:12:56.620 Te voy a contar una historia de amor. 231 00:12:56.620 --> 00:12:58.620 ¿Una historia de amor? 232 00:13:02.620 --> 00:13:04.620 ¿Qué pasa con esa chica? 233 00:13:08.620 --> 00:13:10.620 Se trata de Kotaro. 234 00:13:12.620 --> 00:13:14.620 ¿Kotaro? 235 00:13:16.620 --> 00:13:18.620 Dijo que le gustabas. 236 00:13:18.620 --> 00:13:20.620 Te escribió una carta de amor. 237 00:13:22.620 --> 00:13:24.620 No sabía qué hacer con la carta. 238 00:13:24.620 --> 00:13:26.620 No te lo dio directamente. 239 00:13:26.620 --> 00:13:28.620 Él te lo dio a ti en lugar de a mí. 240 00:13:34.620 --> 00:13:36.620 ¿Estás escuchando? 241 00:13:38.620 --> 00:13:40.620 Estás cerca. 242 00:13:40.620 --> 00:13:42.620 ¿Te acuerdas? 243 00:13:44.620 --> 00:13:46.620 No importa cuantas veces te lo dio, 244 00:13:46.620 --> 00:13:48.620 Kotaro no tuvo el coraje de dártelo. 245 00:13:50.620 --> 00:13:52.620 ¿Cuantos te dio? 246 00:13:52.620 --> 00:13:54.620 Te lo dio de repente. 247 00:13:54.620 --> 00:13:56.620 ¿Cómo se llamaba la carta? 248 00:13:56.620 --> 00:13:58.620 100. 249 00:13:58.620 --> 00:14:00.620 ¿Fue eso? 250 00:14:00.620 --> 00:14:02.620 Te dio 100. 251 00:14:02.620 --> 00:14:04.620 Cuando se dio cuenta, 252 00:14:04.620 --> 00:14:06.620 dijo que estaba saliendo contigo. 253 00:14:08.620 --> 00:14:10.620 Pensé que ese era el efecto. 254 00:14:10.620 --> 00:14:12.620 Pensé que era gracias a mí. 255 00:14:12.620 --> 00:14:14.620 Pensé que era porque 256 00:14:14.620 --> 00:14:16.620 te dio 100. 257 00:14:16.620 --> 00:14:18.620 No hay nadie así. 258 00:14:20.620 --> 00:14:22.620 Por eso 259 00:14:22.620 --> 00:14:24.620 Pensé que era un desperdicio. 260 00:14:24.620 --> 00:14:26.620 Tenía miedo de que 261 00:14:26.620 --> 00:14:28.620 Alguien me daría 100. 262 00:14:28.620 --> 00:14:30.620 Eso pensé. 263 00:14:32.620 --> 00:14:34.620 ¿Por eso empezaste a salir? 264 00:14:34.620 --> 00:14:36.620 Así es. 265 00:14:36.620 --> 00:14:38.620 Estás cerca. 266 00:14:38.620 --> 00:14:40.620 ¿Qué? 267 00:14:40.620 --> 00:14:42.620 estoy escuchando 268 00:14:42.620 --> 00:14:44.620 La voz de Tsukasa. 269 00:14:48.620 --> 00:14:50.620 Dime. 270 00:14:54.620 --> 00:14:56.620 ¿Por qué? 271 00:14:56.620 --> 00:14:58.620 ¿Por qué no me miras? 272 00:14:58.620 --> 00:15:00.620 Está bien. 273 00:15:02.620 --> 00:15:04.620 Estás cerca. 274 00:15:06.620 --> 00:15:08.620 ¿Por qué? ¿Estás nervioso? 275 00:15:08.620 --> 00:15:10.620 No estoy nervioso. 276 00:15:10.620 --> 00:15:12.620 Ha pasado un tiempo. 277 00:15:12.620 --> 00:15:14.620 Estás cerca. 278 00:15:14.620 --> 00:15:16.620 Aléjate de mí. 279 00:15:18.620 --> 00:15:20.620 Dime. 280 00:15:20.620 --> 00:15:22.620 ¿Qué? 281 00:15:22.620 --> 00:15:24.620 Estoy escuchando la voz de Tsukasa. 282 00:15:24.620 --> 00:15:26.620 No tengo novia. 283 00:15:28.620 --> 00:15:30.620 Estoy ocupado con el trabajo. 284 00:15:30.620 --> 00:15:32.620 No tengo novia. 285 00:15:32.620 --> 00:15:34.620 Estoy ocupado con el trabajo. 286 00:15:34.620 --> 00:15:36.620 No tengo novia. 287 00:15:36.620 --> 00:15:38.620 No tengo novia. 288 00:15:38.620 --> 00:15:40.620 ¿En serio? 289 00:15:40.620 --> 00:15:42.620 Estás mintiendo. 290 00:15:42.620 --> 00:15:44.620 No tengo novia. 291 00:15:44.620 --> 00:15:46.620 Somos amigos. 292 00:15:46.620 --> 00:15:48.620 Dime. 293 00:15:48.620 --> 00:15:50.620 Estoy cerca. 294 00:15:50.620 --> 00:15:52.620 ¿No tienes novia? 295 00:15:52.620 --> 00:15:54.620 Dije que no tengo novia. 296 00:15:54.620 --> 00:15:56.620 ¿No tenías novia? 297 00:15:56.620 --> 00:15:58.620 te gustaba en la universidad? 298 00:15:58.620 --> 00:16:00.620 No tengo novia. 299 00:16:02.620 --> 00:16:04.620 Lo sé. 300 00:16:04.620 --> 00:16:06.620 ¿Qué? 301 00:16:06.620 --> 00:16:08.620 Conozco algunas personas que dijeron que les gustabas. 302 00:16:08.620 --> 00:16:10.620 Conozco algunas personas que dijeron que les gustabas. 303 00:16:10.620 --> 00:16:16.180 ¿En serio? 304 00:16:18.180 --> 00:16:20.180 yo 305 00:16:20.180 --> 00:16:22.180 Conozco algunas personas que dijeron que les gustabas. 306 00:16:22.180 --> 00:16:24.180 yo 307 00:16:24.180 --> 00:16:26.180 Siempre pensé que eras genial. 308 00:16:26.180 --> 00:16:28.180 Siempre pensé que eras genial. 309 00:16:28.180 --> 00:16:37.380 ¿Qué? 310 00:16:37.380 --> 00:16:39.380 ¿Qué? 311 00:16:39.380 --> 00:16:41.380 ¿Qué? 312 00:16:41.380 --> 00:16:43.380 Acabo de besarte. 313 00:16:43.380 --> 00:16:45.380 ¿Qué? 314 00:16:45.380 --> 00:16:47.380 ¿Qué? 315 00:16:47.380 --> 00:16:49.380 ¿Qué? 316 00:16:49.380 --> 00:16:51.380 ¿Qué? 317 00:16:51.380 --> 00:16:53.380 Si te acercas tanto, 318 00:16:53.380 --> 00:16:55.380 bajarás. 319 00:16:55.380 --> 00:16:57.380 ¿Qué? 320 00:16:57.380 --> 00:16:59.380 ¿Qué? 321 00:16:59.380 --> 00:17:04.030 ¿Qué? 322 00:17:04.030 --> 00:17:06.030 ¿Qué? 323 00:17:06.030 --> 00:17:08.030 Me besaste. 324 00:17:08.030 --> 00:17:10.030 Estás bromeando, ¿verdad? 325 00:17:10.030 --> 00:17:12.030 Terminemos con esto. 326 00:17:12.030 --> 00:17:14.030 No estoy bromeando. 327 00:17:14.030 --> 00:17:16.030 Dijiste que eras genial. 328 00:17:16.030 --> 00:17:18.030 ¿Hablas en serio? 329 00:17:20.030 --> 00:17:22.030 Puedo ver tus mejillas. 330 00:17:22.030 --> 00:17:24.030 No puedo soportarlo. 331 00:17:27.470 --> 00:17:29.470 Estoy bromeando. 332 00:17:29.470 --> 00:17:37.580 Detente. 333 00:17:37.580 --> 00:17:39.580 Basta. 334 00:17:41.580 --> 00:17:43.580 No puedo detenerlo. 335 00:17:43.580 --> 00:17:45.580 No puedo. 336 00:17:45.580 --> 00:17:47.580 Oye. 337 00:17:47.580 --> 00:17:49.580 Oye, una vez más. 338 00:17:49.580 --> 00:17:54.880 Te he estado observando. 339 00:18:01.090 --> 00:18:09.520 Estoy cansado. 340 00:18:13.540 --> 00:18:15.540 Me gustas 341 00:18:21.540 --> 00:18:23.540 Dije que era genial como amigo. 342 00:18:23.540 --> 00:18:25.540 Dije que era genial como amigo. 343 00:18:25.540 --> 00:18:27.540 Dije que era genial como amigo. 344 00:18:27.540 --> 00:18:29.540 No soy tan genial. 345 00:18:36.130 --> 00:18:38.130 Puedo sentirlo. 346 00:18:42.130 --> 00:18:44.130 Detente. 347 00:18:48.130 --> 00:18:50.130 Detente. 348 00:18:50.130 --> 00:18:52.130 Detente. 349 00:18:52.130 --> 00:18:54.130 Detente. 350 00:18:56.130 --> 00:19:00.590 Vamos al baño. 351 00:19:00.590 --> 00:19:02.590 Vamos al baño. 352 00:19:08.220 --> 00:19:10.220 Es hermoso aquí. 353 00:19:10.220 --> 00:19:12.220 ¿Estabas así cuando te cansaste? 354 00:19:41.680 --> 00:19:43.680 Detente. 355 00:19:45.680 --> 00:19:47.680 Detente. 356 00:19:49.680 --> 00:19:51.680 Es hermoso aquí. 357 00:20:12.190 --> 00:20:14.190 Detente. 358 00:20:16.190 --> 00:20:18.190 Es doloroso. 359 00:20:18.190 --> 00:20:20.190 Es doloroso. 360 00:20:30.190 --> 00:20:32.190 ¿Fuiste al baño? 361 00:20:32.190 --> 00:20:34.190 ¿Fuiste al baño? 362 00:20:34.190 --> 00:20:53.500 ¿Qué pasa? 363 00:20:53.500 --> 00:20:55.500 ¿Estás trabajando? 364 00:20:55.500 --> 00:21:01.060 Detente. 365 00:21:11.060 --> 00:21:13.060 Estoy cansado. 366 00:21:13.060 --> 00:21:15.060 ¿Estás cansado? 367 00:21:22.820 --> 00:21:24.820 ¿Qué? 368 00:21:24.820 --> 00:21:26.820 Yo también estoy cansado. 369 00:21:26.820 --> 00:21:28.820 Yo también estoy cansado. 370 00:21:28.820 --> 00:21:33.020 Yo también estoy cansado. 371 00:21:33.020 --> 00:21:35.020 Yo también estoy cansado. 372 00:21:52.190 --> 00:21:54.190 Se siente bien. 373 00:21:56.190 --> 00:21:59.760 Se siente bien. 374 00:21:59.760 --> 00:22:01.760 Se siente bien. 375 00:22:07.760 --> 00:22:09.760 Mírame. 376 00:22:13.760 --> 00:22:15.760 Mírame. 377 00:22:15.760 --> 00:22:19.580 Mírame. 378 00:22:21.580 --> 00:22:45.790 Mírame. 379 00:22:58.030 --> 00:23:00.030 Mírame. 380 00:23:04.030 --> 00:23:06.030 Mírame. 381 00:23:16.030 --> 00:23:18.030 No puedo hacerlo. 382 00:23:24.030 --> 00:23:26.030 No puedo hacerlo. 383 00:23:29.030 --> 00:23:31.030 Quiero que te lo comas. 384 00:24:03.150 --> 00:24:16.960 No puedo hacerlo. 385 00:24:19.960 --> 00:24:21.960 No puedo hacerlo. 386 00:24:28.060 --> 00:24:30.060 Espera un minuto. 387 00:24:31.060 --> 00:24:33.060 No puedo hacerlo. 388 00:24:37.060 --> 00:24:39.060 Somos amigos. 389 00:24:41.060 --> 00:24:43.060 No puedo hacerlo. 390 00:24:44.060 --> 00:24:51.730 No puedo hacerlo. 391 00:24:55.730 --> 00:24:57.730 No puedo hacerlo. 392 00:25:22.510 --> 00:25:24.510 No puedo hacerlo. 393 00:25:25.510 --> 00:25:27.510 No puedo hacerlo. 394 00:25:31.510 --> 00:25:33.510 No puedo hacerlo. 395 00:25:48.490 --> 00:25:50.490 No puedo hacerlo. 396 00:26:17.780 --> 00:26:20.780 Espera un minuto. 397 00:27:05.500 --> 00:27:07.500 No puedo hacerlo. 398 00:27:59.680 --> 00:28:22.580 No puedo hacerlo. 399 00:28:27.580 --> 00:28:29.580 No puedo hacerlo. 400 00:30:06.120 --> 00:30:08.120 No puedo hacerlo. 401 00:30:12.970 --> 00:30:14.970 No puedo hacerlo. 402 00:30:15.970 --> 00:30:17.970 No puedo hacerlo. 403 00:30:19.970 --> 00:30:21.970 No puedo hacerlo. 404 00:30:24.970 --> 00:30:26.970 No puedo hacerlo. 405 00:30:30.970 --> 00:30:32.970 No puedo hacerlo. 406 00:30:51.040 --> 00:30:53.040 No puedo hacerlo. 407 00:30:57.040 --> 00:30:59.040 No puedo hacerlo. 408 00:31:06.040 --> 00:31:08.040 No puedo hacerlo. 409 00:31:10.040 --> 00:31:12.040 No puedo hacerlo. 410 00:31:12.040 --> 00:31:14.040 No puedo hacerlo. 411 00:31:42.360 --> 00:31:44.360 No puedo hacerlo. 412 00:31:55.500 --> 00:31:57.500 No puedo hacerlo. 413 00:32:02.560 --> 00:32:04.560 No puedo hacerlo. 414 00:32:11.960 --> 00:32:13.960 ¡Hace tanto calor! 415 00:32:48.810 --> 00:32:49.810 Mira esto. 416 00:32:51.810 --> 00:32:53.810 Hace mucho calor. 417 00:33:05.740 --> 00:33:11.420 ¿Dónde lo pusiste? 418 00:33:11.420 --> 00:33:23.860 Lo saqué. 419 00:33:23.860 --> 00:33:25.860 Lo limpiaré. 420 00:33:44.230 --> 00:33:46.230 Hace mucho calor. 421 00:33:50.910 --> 00:34:01.140 Lo saqué. 422 00:35:11.780 --> 00:35:15.420 ¿Qué pasa? 423 00:35:15.420 --> 00:35:16.420 ¿Qué pasa? 424 00:35:16.420 --> 00:35:18.420 ¿Por qué te ves tan preocupado? 425 00:35:18.420 --> 00:35:20.420 Nada. 426 00:35:20.420 --> 00:35:22.420 Estás libre hoy, ¿no? 427 00:35:22.420 --> 00:35:24.420 Veámoslo juntos. 428 00:35:30.420 --> 00:35:32.420 Aún no has podido dormir, ¿verdad? 429 00:35:34.420 --> 00:35:35.420 Sí. 430 00:35:39.420 --> 00:35:41.420 Voy al baño. 431 00:36:18.010 --> 00:36:19.010 ¿Qué? 432 00:36:19.010 --> 00:36:21.010 Nada. 433 00:36:21.010 --> 00:36:23.010 Volví de nuevo. 434 00:36:23.010 --> 00:36:25.010 Espera un minuto. 435 00:36:25.010 --> 00:36:26.010 ¿Qué? 436 00:36:26.010 --> 00:36:28.010 ¿Qué te pasa? 437 00:36:28.010 --> 00:36:30.010 No es que no vaya. 438 00:36:32.010 --> 00:36:34.010 Estaba hablando contigo. 439 00:36:35.010 --> 00:36:37.010 Volví de nuevo. 440 00:36:40.010 --> 00:36:41.010 ¿Ahora? 441 00:36:41.010 --> 00:36:42.010 Ahora. 442 00:36:43.010 --> 00:36:45.010 ¿No quieres dormir aquí? 443 00:36:45.010 --> 00:36:46.010 ¿Aquí? 444 00:36:46.010 --> 00:36:47.010 Aquí. 445 00:36:47.010 --> 00:36:48.010 ¿No quieres dormir aquí? 446 00:36:48.010 --> 00:36:49.010 Nunca he estado aquí. 447 00:36:49.010 --> 00:36:51.010 ¿No quieres? 448 00:36:53.010 --> 00:36:54.010 No quiero. 449 00:36:54.010 --> 00:36:55.010 ¿No quieres? 450 00:36:55.010 --> 00:36:56.010 No quiero. 451 00:36:56.010 --> 00:36:58.010 ¿No quieres? 452 00:37:02.010 --> 00:37:04.010 Llevas mucho tiempo parado. 453 00:37:05.010 --> 00:37:07.010 Llevas mucho tiempo parado. 454 00:37:13.010 --> 00:37:15.010 ¿Estás cómodo? 455 00:37:19.010 --> 00:37:21.010 Te gusta aquí. 456 00:37:25.010 --> 00:37:27.010 Hiciste una buena voz. 457 00:37:30.010 --> 00:37:32.010 ¿Tengo que hacer esto? 458 00:37:32.010 --> 00:37:34.010 ¿No quieres hacer esto aquí? 459 00:37:35.010 --> 00:37:37.010 Nunca lo he hecho. 460 00:37:39.450 --> 00:37:41.450 Es bueno que nunca lo hayas hecho. 461 00:37:42.450 --> 00:37:44.450 Mueve un poco la mano. 462 00:38:02.250 --> 00:38:04.250 Es una entrada, así que no hagas otra voz. 463 00:38:08.250 --> 00:38:10.250 O harás una voz. 464 00:38:15.160 --> 00:38:40.940 Hace calor. 465 00:38:40.940 --> 00:38:49.110 Fui al baño hace un rato. 466 00:38:49.110 --> 00:38:50.110 ¿Inodoro? 467 00:38:50.110 --> 00:38:51.110 Sí. 468 00:38:52.110 --> 00:38:57.470 Es vergonzoso. 469 00:38:57.470 --> 00:39:04.370 Hace calor, ¿no? 470 00:39:06.370 --> 00:39:33.490 Se siente bien en la boca. 471 00:39:52.050 --> 00:39:54.050 Tu cara es tan linda cuando la lames. 472 00:39:54.050 --> 00:39:58.770 Es vergonzoso. 473 00:40:00.770 --> 00:40:02.770 Lámelo más. 474 00:40:02.770 --> 00:40:04.770 Te gusta, ¿no? 475 00:40:05.770 --> 00:40:27.320 ¿Cuál te gusta más? 476 00:40:32.320 --> 00:40:34.320 Contéstame. 477 00:40:35.320 --> 00:40:37.320 No puedo decir eso. 478 00:40:38.320 --> 00:40:40.320 Eso significa que te gusta más. 479 00:40:44.320 --> 00:40:46.320 Te gusta, ¿no? 480 00:40:46.320 --> 00:40:48.320 Lámelo. 481 00:40:48.320 --> 00:41:09.940 Lo quieres, ¿no? 482 00:41:10.940 --> 00:41:12.940 ¿Qué pasa? 483 00:41:27.400 --> 00:41:28.400 Sí. 484 00:41:28.400 --> 00:41:32.540 ¿Qué está pasando? 485 00:41:32.540 --> 00:41:49.010 ¿Quién es? 486 00:41:49.010 --> 00:41:57.820 Espera un minuto. 487 00:41:57.820 --> 00:41:59.820 Tsukasa. 488 00:41:59.820 --> 00:42:00.820 ¿Qué pasa? 489 00:42:00.820 --> 00:42:02.820 Me salvaste. 490 00:42:02.820 --> 00:42:04.820 Gracias. 491 00:42:04.820 --> 00:42:06.820 Vine a recoger a Meisa. 492 00:42:06.820 --> 00:42:08.820 ¿Estás ahí? 493 00:42:08.820 --> 00:42:10.820 ¿Dónde está Meisa? 494 00:42:12.820 --> 00:42:14.820 Ella se fue a casa. 495 00:42:14.820 --> 00:42:16.820 ¿No escuchaste eso? 496 00:42:16.820 --> 00:42:18.820 No recibí una llamada. 497 00:42:18.820 --> 00:42:20.820 ¿En serio? 498 00:42:20.820 --> 00:42:22.820 ¿Qué pasó con ella? 499 00:42:24.820 --> 00:42:26.820 Le di el billete del tren. 500 00:42:26.820 --> 00:42:30.820 Creo que se fue a casa a principios de año. 501 00:42:30.820 --> 00:42:32.820 ¿En serio? 502 00:42:32.820 --> 00:42:34.820 Ella estaba durmiendo. 503 00:42:34.820 --> 00:42:36.820 Ya veo. 504 00:42:36.820 --> 00:42:38.820 Te llamaré más tarde. 505 00:42:40.820 --> 00:42:42.820 Te llamaré cuando llegue a casa. 506 00:42:42.820 --> 00:42:44.820 Ya veo. 507 00:42:46.820 --> 00:42:48.820 Lamento haberte dado el billete del tren. 508 00:42:50.820 --> 00:42:52.820 No te preocupes por eso. 509 00:42:52.820 --> 00:42:54.820 Lo siento. 510 00:42:54.820 --> 00:42:58.820 Dejó caer su cartera y su bolso. 511 00:42:58.820 --> 00:43:02.820 Lo siento, lo siento mucho. 512 00:43:02.820 --> 00:43:04.820 Realmente fui salvo. 513 00:43:04.820 --> 00:43:06.820 ¿Por qué? 514 00:43:06.820 --> 00:43:08.820 Realmente fui salvo. 515 00:43:08.820 --> 00:43:12.820 Estaba siendo amable con ella. 516 00:43:12.820 --> 00:43:14.820 Le estaba dando dinero. 517 00:43:14.820 --> 00:43:18.820 Vive cerca del restaurante familiar al que solía ir. 518 00:43:18.820 --> 00:43:22.820 Voy a visitarla allí por la mañana. 519 00:43:22.820 --> 00:43:24.820 Estaré allí en unos 45 minutos. 520 00:43:24.820 --> 00:43:26.820 ¿A partir de ahora? 521 00:43:26.820 --> 00:43:31.820 No, acabo de desayunar ligero. 522 00:43:31.820 --> 00:43:32.820 Ah, ¿lo hiciste? 523 00:43:32.820 --> 00:43:33.820 Sí. 524 00:43:33.820 --> 00:43:34.820 Ah, ya veo. 525 00:43:34.820 --> 00:43:37.820 Así que creo que hoy es un buen día. 526 00:43:37.820 --> 00:43:39.820 Bueno, la familia de allí... 527 00:43:39.820 --> 00:43:40.820 Sí. 528 00:43:40.820 --> 00:43:44.820 Cuando pasaba por allí sentí nostalgia. 529 00:43:44.820 --> 00:43:45.820 Ah, sí. 530 00:43:45.820 --> 00:43:48.820 Tenía muchas ganas de ir allí. 531 00:43:48.820 --> 00:43:49.820 ¿En serio? 532 00:43:49.820 --> 00:43:51.820 Bueno, tal vez la próxima vez. 533 00:43:51.820 --> 00:43:52.820 ¿La próxima vez? 534 00:43:52.820 --> 00:43:53.820 Sí. 535 00:43:53.820 --> 00:43:54.820 Ya veo. 536 00:43:55.820 --> 00:43:57.820 Supongo que no se puede evitar. 537 00:43:57.820 --> 00:43:58.820 Sí, sí, sí. 538 00:43:58.820 --> 00:44:01.820 Hagámoslo juntos de nuevo. 539 00:44:02.820 --> 00:44:04.820 Por cierto, llevo mucho tiempo viviendo contigo. 540 00:44:04.820 --> 00:44:05.820 Sí. 541 00:44:05.820 --> 00:44:07.820 ¿Cómo te sientes en tu habitación? 542 00:44:07.820 --> 00:44:09.820 ¿Qué? 543 00:44:09.820 --> 00:44:11.820 ¿Cómo te sientes en tu habitación? 544 00:44:11.820 --> 00:44:12.820 Espera, espera, espera. 545 00:44:12.820 --> 00:44:14.820 ¿Qué pasa? 546 00:44:14.820 --> 00:44:17.820 ¿No sientes nada diferente en tu habitación? 547 00:44:19.820 --> 00:44:21.820 No, no siento nada diferente. 548 00:44:21.820 --> 00:44:22.820 Está muy sucio. 549 00:44:22.820 --> 00:44:25.820 ¿Puedes mostrarme tu habitación? 550 00:44:25.820 --> 00:44:27.820 Me sentí nostálgico hace un momento. 551 00:44:27.820 --> 00:44:28.820 No, no. 552 00:44:28.820 --> 00:44:29.820 No siento nada diferente. 553 00:44:29.820 --> 00:44:30.820 ¿En serio? 554 00:44:30.820 --> 00:44:31.820 Sí. 555 00:44:31.820 --> 00:44:32.820 Es realmente... 556 00:44:32.820 --> 00:44:33.820 Ah, espera. 557 00:44:33.820 --> 00:44:34.820 Está muy sucio. 558 00:44:34.820 --> 00:44:35.820 Sí. 559 00:44:35.820 --> 00:44:36.820 ¿Tienes algo de comida para comer? 560 00:44:36.820 --> 00:44:37.820 ¿Qué? 561 00:44:37.820 --> 00:44:38.820 No, no, no. 562 00:44:38.820 --> 00:44:39.820 Somos amigos. 563 00:44:39.820 --> 00:44:41.820 Tengo mucha curiosidad sobre eso. 564 00:44:41.820 --> 00:44:42.820 ¿Qué? 565 00:44:42.820 --> 00:44:44.820 Bueno, hoy... 566 00:44:44.820 --> 00:44:47.820 Hagámoslo la próxima vez que tengamos tiempo. 567 00:44:47.820 --> 00:44:49.820 Bueno, quiero hacerlo. 568 00:44:49.820 --> 00:44:51.820 Has hecho un gran trabajo esta vez. 569 00:44:51.820 --> 00:44:52.820 No, no, no. 570 00:44:52.820 --> 00:44:53.820 Somos amigos. 571 00:44:53.820 --> 00:44:54.820 Por supuesto. 572 00:44:54.820 --> 00:44:56.820 No digas eso. 573 00:44:56.820 --> 00:44:58.820 ¿No tienes nada que decir? 574 00:44:58.820 --> 00:44:59.820 No, no. 575 00:44:59.820 --> 00:45:01.820 Estoy al teléfono. 576 00:45:01.820 --> 00:45:02.820 ¿En serio? 577 00:45:02.820 --> 00:45:03.820 Puede que tenga prisa. 578 00:45:03.820 --> 00:45:04.820 Te llamaré de nuevo. 579 00:45:04.820 --> 00:45:05.820 Sí, sí. 580 00:45:05.820 --> 00:45:06.820 Te llamaré de nuevo. 581 00:45:06.820 --> 00:45:07.820 Nos vemos. 582 00:45:07.820 --> 00:45:08.820 Nos vemos. 583 00:45:11.710 --> 00:45:12.710 Ya veo. 584 00:45:12.710 --> 00:45:14.710 Mei, has vuelto. 585 00:45:14.710 --> 00:45:16.710 Bueno, supongo que sí. 586 00:45:17.710 --> 00:45:26.850 Me estabas lamiendo mucho. 587 00:45:26.850 --> 00:45:30.290 Te estaba lamiendo. 588 00:45:30.290 --> 00:45:33.290 ¿No me despertaste? 589 00:45:33.290 --> 00:45:34.290 Vamos, muévete. 590 00:45:34.290 --> 00:45:36.290 Deja de lamerme. 591 00:45:36.290 --> 00:45:38.290 ¿Querías beber esto? 592 00:45:38.290 --> 00:45:40.790 Mira. 593 00:45:40.790 --> 00:45:42.790 Mira tu cara. 594 00:45:43.790 --> 00:45:45.790 No, me da vergüenza. 595 00:45:45.790 --> 00:45:48.790 ¿De qué te avergüenzas? 596 00:45:48.790 --> 00:45:49.790 Eres lindo. 597 00:45:49.790 --> 00:45:50.790 ¿Eh? 598 00:45:50.790 --> 00:45:51.790 Sí. 599 00:45:54.550 --> 00:46:04.600 Bueno, no me respondiste hasta hace un tiempo. 600 00:46:04.600 --> 00:46:06.600 No puedo responderte. 601 00:46:07.600 --> 00:46:09.600 No puedo responderte. 602 00:46:10.600 --> 00:46:12.600 Me estabas lamiendo. 603 00:46:18.570 --> 00:46:19.570 Mírame. 604 00:46:19.570 --> 00:46:20.570 Sí. 605 00:46:20.570 --> 00:46:21.570 Hola. 606 00:46:21.570 --> 00:46:22.570 ¿Qué estás haciendo? 607 00:46:22.570 --> 00:46:23.570 Está bien. 608 00:46:23.570 --> 00:46:25.570 He cerrado la puerta. 609 00:46:25.570 --> 00:46:30.670 No entrarás. 610 00:46:30.670 --> 00:46:32.670 Me estás lamiendo. 611 00:46:37.580 --> 00:46:38.580 Esta es la primera vez. 612 00:46:38.580 --> 00:46:39.580 ¿La primera vez? 613 00:46:39.580 --> 00:46:40.580 Sí. 614 00:46:51.510 --> 00:46:53.510 Te gusto, ¿no? 615 00:46:59.990 --> 00:47:01.990 Me estoy haciendo mayor. 616 00:47:16.850 --> 00:47:18.850 Te gusto, ¿no? 617 00:47:20.850 --> 00:47:28.770 No lo sé. 618 00:47:28.770 --> 00:47:50.770 Abre tus piernas. 619 00:47:50.770 --> 00:47:52.770 ¿Qué estás haciendo? 620 00:48:16.180 --> 00:48:18.180 ¿Qué estás haciendo? 621 00:48:37.020 --> 00:48:41.170 Eres tan fuerte. 622 00:48:50.680 --> 00:49:00.390 Mírame. 623 00:49:08.780 --> 00:49:10.780 Eres tan lindo. 624 00:49:10.780 --> 00:49:12.780 Mírame. 625 00:49:15.100 --> 00:49:28.070 Eres tan agresivo. 626 00:50:02.590 --> 00:50:04.590 Te estás volviendo suave otra vez. 627 00:50:06.590 --> 00:50:08.590 No digas eso. 628 00:50:08.590 --> 00:50:10.590 Estoy avergonzado. 629 00:50:10.590 --> 00:50:12.590 Estás avergonzado. 630 00:50:12.590 --> 00:50:14.590 Eres tan lindo. 631 00:50:37.440 --> 00:50:45.170 Abre la boca. 632 00:50:47.930 --> 00:50:49.930 Abre la boca. 633 00:50:52.930 --> 00:50:54.930 Me estás lamiendo de nuevo. 634 00:50:59.930 --> 00:51:01.930 Detente. 635 00:51:07.690 --> 00:51:13.180 ¿Te sientes bien? 636 00:51:13.180 --> 00:51:15.180 Sí. 637 00:51:48.580 --> 00:51:52.540 Me estás lamiendo de nuevo. 638 00:51:52.540 --> 00:51:54.540 Me acabas de lamer. 639 00:52:01.400 --> 00:52:03.400 ¿Quieres más? 640 00:52:03.400 --> 00:52:07.160 Me estás lamiendo de nuevo. 641 00:52:14.750 --> 00:52:16.750 ¿Quieres que me sienta bien? 642 00:52:16.750 --> 00:52:18.750 Sí. 643 00:53:01.140 --> 00:53:03.140 Te sientes bien debajo de mí. 644 00:53:03.140 --> 00:53:05.140 Sí. 645 00:53:14.540 --> 00:53:16.540 Me estás lamiendo de nuevo. 646 00:53:16.540 --> 00:53:18.540 ¿Quieres más? 647 00:53:18.540 --> 00:53:20.540 Sí. 648 00:53:23.540 --> 00:53:37.160 Me estás lamiendo de nuevo. 649 00:53:52.420 --> 00:53:54.420 Eres tan agresivo. 650 00:53:54.420 --> 00:54:08.620 Me estás lamiendo de nuevo. 651 00:54:08.620 --> 00:54:10.620 Me estás lamiendo de nuevo. 652 00:54:12.620 --> 00:54:14.620 Mírame. 653 00:54:21.990 --> 00:54:23.990 Mírame. 654 00:54:28.990 --> 00:54:30.990 Mírame. 655 00:54:36.900 --> 00:54:40.660 Me estás lamiendo de nuevo. 656 00:54:43.660 --> 00:54:45.660 Me estás lamiendo de nuevo. 657 00:54:49.660 --> 00:54:51.660 Quiero darte un bocadillo. 658 00:54:51.660 --> 00:54:53.660 ¿De qué estás hablando? 659 00:54:53.660 --> 00:54:55.660 Quiero darte un bocadillo. 660 00:54:55.660 --> 00:54:57.660 Quiero darte un bocadillo. 661 00:56:21.760 --> 00:56:23.760 Me estás lamiendo de nuevo. 662 00:57:13.200 --> 00:57:15.200 Espera un segundo. 663 00:57:15.200 --> 00:57:39.250 Espera. 664 00:57:39.250 --> 00:57:48.060 Es de mami. 665 00:57:48.060 --> 00:57:53.550 Es de mami. 666 00:57:57.550 --> 00:57:59.550 Espera un segundo. 667 00:57:59.550 --> 00:58:05.490 Es de mami. 668 00:58:05.490 --> 00:58:07.490 Es de mami. 669 00:58:07.490 --> 00:58:09.490 Es de mami. 670 00:58:11.490 --> 00:58:13.490 Es de mami. 671 00:58:13.490 --> 00:58:15.490 Es de mami. 672 00:58:15.490 --> 00:58:17.490 Quieres que mantenga la boca cerrada. 673 00:58:17.490 --> 00:58:21.440 Está cerrado otra vez, ¿no? 674 00:58:55.290 --> 00:58:57.290 Estoy tan enojado. 675 00:58:58.290 --> 00:59:00.290 Te gusto, ¿no? 676 00:59:18.720 --> 00:59:20.720 ¿Quieres beber? 677 00:59:21.720 --> 00:59:22.720 ¿Ahora? 678 00:59:27.720 --> 00:59:28.720 ¿Bebiste? 679 00:59:29.720 --> 00:59:30.720 Dámelo. 680 00:59:30.720 --> 00:59:32.720 ¿Te lo bebiste todo? 681 00:59:34.720 --> 00:59:36.720 Oh, se derramó. 682 00:59:40.720 --> 00:59:41.720 Hace frío. 683 00:59:43.720 --> 00:59:45.720 ¿Qué es esto? 684 00:59:45.720 --> 00:59:47.720 ¿Por qué lo bebiste? 685 00:59:47.720 --> 00:59:49.720 No es bueno. 686 00:59:49.720 --> 00:59:50.720 Es erótico. 687 00:59:50.720 --> 00:59:52.720 Estás comiendo algo. 688 00:59:57.720 --> 01:00:06.980 Parece que vas a vomitar. 689 01:00:17.700 --> 01:00:32.820 Parece que vas a vomitar. 690 01:00:32.820 --> 01:01:12.800 ¿Cuántas veces has dicho eso? 691 01:01:14.800 --> 01:01:16.800 Todo es de Tsukasa-kun. 692 01:01:16.800 --> 01:01:17.800 ¿Qué? 693 01:01:18.800 --> 01:01:20.800 No lo bebiste, ¿verdad? 694 01:01:20.800 --> 01:01:21.800 Sí. 695 01:01:21.800 --> 01:01:22.800 Te lo bebiste todo, ¿no? 696 01:01:23.800 --> 01:01:25.800 ¿Por qué dices eso todo el tiempo? 697 01:01:25.800 --> 01:01:27.800 Es vergonzoso. 698 01:01:27.800 --> 01:01:29.800 Quiero decir eso. 699 01:01:29.800 --> 01:01:31.800 ¿Por qué dices eso? 700 01:01:33.800 --> 01:01:36.800 Cuando los tres vinimos a jugar aquí, 701 01:01:36.800 --> 01:01:39.800 Lo hiciste cuando todos se fueron a dormir, ¿no? 702 01:01:40.800 --> 01:01:42.800 Por favor no me toques. 703 01:01:42.800 --> 01:01:43.800 ¿No puedo? 704 01:01:44.800 --> 01:01:45.800 Se siente bien, ¿no? 705 01:01:45.800 --> 01:01:46.800 No. 706 01:01:48.800 --> 01:01:50.800 Estás haciendo mucho ruido. 707 01:01:52.800 --> 01:01:53.800 ¿En ese momento? 708 01:01:53.800 --> 01:01:55.800 ¿Estabas despierto? 709 01:01:55.800 --> 01:01:57.800 Si haces tanto ruido te despertarás, ¿no? 710 01:01:57.800 --> 01:01:59.800 Es vergonzoso. 711 01:01:59.800 --> 01:02:01.800 ¿Por qué dijiste eso en ese momento? 712 01:02:01.800 --> 01:02:03.800 No hay manera de que pueda decir eso. 713 01:02:03.800 --> 01:02:05.800 Estoy con Kotaro. 714 01:02:05.800 --> 01:02:07.800 En ese momento, 715 01:02:07.800 --> 01:02:14.570 Estaba un poco nervioso. 716 01:02:24.370 --> 01:02:26.370 ¿Qué pasa? 717 01:02:26.370 --> 01:02:29.740 Tengo sueño. 718 01:02:29.740 --> 01:02:31.740 Me estoy dando sueño. 719 01:02:32.740 --> 01:02:34.740 ¿Es así? 720 01:02:34.740 --> 01:02:36.740 Está bien, ¿no? 721 01:02:36.740 --> 01:02:38.740 Yo también tengo sueño hoy. 722 01:02:38.740 --> 01:02:40.740 Está bien. 723 01:02:40.740 --> 01:02:42.740 ¿Tienes sueño? 724 01:02:42.740 --> 01:02:43.740 Sí. 725 01:02:43.740 --> 01:02:45.740 ¿Estás bien? 726 01:02:45.740 --> 01:02:47.740 Tengo sueño. 727 01:02:47.740 --> 01:02:49.740 Está bien estar callado. 728 01:02:49.740 --> 01:02:57.340 Tengo sueño. 729 01:02:57.340 --> 01:02:59.340 Tengo sueño. 730 01:02:59.340 --> 01:03:01.340 ¿Qué vas a hacer cuando te despiertes? 731 01:03:01.340 --> 01:03:03.340 Está bien estar callado. 732 01:03:03.340 --> 01:03:05.340 Tengo sueño. 733 01:03:07.340 --> 01:03:12.580 Tengo sueño. 734 01:03:14.580 --> 01:03:16.580 No puedo dormir. 735 01:03:16.580 --> 01:03:25.940 Tengo sueño. 736 01:03:55.870 --> 01:05:31.440 Tengo miedo. 737 01:05:31.440 --> 01:05:33.440 Acabo de recordar algo. 738 01:05:34.440 --> 01:05:36.440 ¿Qué es? 739 01:05:36.440 --> 01:05:47.560 ¿Qué? 740 01:05:47.560 --> 01:05:49.560 Abre el cajón. 741 01:05:49.560 --> 01:05:51.560 Es mi casa. 742 01:05:51.560 --> 01:05:53.560 ¿Qué es? 743 01:05:53.560 --> 01:05:54.560 Es algo bueno. 744 01:05:54.560 --> 01:05:56.560 ¿Es algo bueno? 745 01:05:56.560 --> 01:06:00.510 ¿Qué es? 746 01:06:00.510 --> 01:06:02.510 No, no, no. 747 01:06:02.510 --> 01:06:04.510 Mira eso. 748 01:06:04.510 --> 01:06:06.510 Es como una sección de compras. 749 01:06:06.510 --> 01:06:08.510 Es como una ranura. 750 01:06:08.510 --> 01:06:10.510 Lo hice bien. 751 01:06:14.080 --> 01:06:16.080 No sabía cómo usarlo. 752 01:06:16.080 --> 01:06:18.080 Me preguntaba qué hacer. 753 01:06:18.080 --> 01:06:20.080 ¿Nunca lo has usado antes? 754 01:06:20.080 --> 01:06:22.080 Así es. 755 01:06:22.080 --> 01:06:24.080 Es hermoso, ¿no? 756 01:06:24.080 --> 01:06:26.080 Intentaré usarlo. 757 01:06:26.080 --> 01:06:28.080 ¿Ahora? 758 01:06:28.080 --> 01:06:30.080 Te gusta, ¿no? 759 01:06:30.080 --> 01:06:32.080 Te gusta, ¿no? 760 01:06:34.080 --> 01:06:36.080 ¿Lo has usado alguna vez? 761 01:06:36.080 --> 01:06:38.080 No. 762 01:06:40.080 --> 01:06:42.080 ¿Cómo es? 763 01:06:42.080 --> 01:06:49.300 ¿Estás cansado? 764 01:06:49.300 --> 01:06:51.300 Lo usé hace un tiempo. 765 01:06:51.300 --> 01:06:53.300 Lo usaste hace un tiempo, así que está bien. 766 01:06:53.300 --> 01:06:55.300 Lo usaste hace un tiempo, así que está bien. 767 01:06:59.700 --> 01:07:01.700 ¿Cómo te sientes? 768 01:07:01.700 --> 01:07:03.700 Me siento bien. 769 01:07:03.700 --> 01:07:08.220 ¿Te sientes bien? 770 01:07:08.220 --> 01:07:10.220 ¿Te sientes bien? 771 01:07:10.220 --> 01:07:12.220 Me siento bien. 772 01:07:12.220 --> 01:07:14.220 ¿Te sientes bien? 773 01:07:14.220 --> 01:07:16.220 Me siento bien. 774 01:07:16.220 --> 01:07:18.220 ¿Qué? 775 01:07:18.220 --> 01:07:20.220 ¿Qué? 776 01:07:20.220 --> 01:07:30.380 ¿Qué? 777 01:07:30.380 --> 01:07:32.380 ¿No usas la voz de Kotaro? 778 01:07:32.380 --> 01:07:34.380 Nunca lo había usado antes. 779 01:07:34.380 --> 01:07:36.380 Nunca lo había usado antes. 780 01:07:36.380 --> 01:07:38.380 No lo he estado usando con Kotaro recientemente. 781 01:07:38.380 --> 01:07:40.380 No lo he estado usando con Kotaro recientemente. 782 01:07:40.380 --> 01:07:42.380 ¿No lo has estado usando? 783 01:07:42.380 --> 01:07:44.380 Estoy ocupado. 784 01:07:44.380 --> 01:07:46.380 Estoy ocupado. 785 01:07:46.380 --> 01:07:48.380 Estoy ocupado. 786 01:07:48.380 --> 01:07:50.380 Ya veo. 787 01:07:50.380 --> 01:07:52.380 ¿No lloraste por eso? 788 01:07:52.380 --> 01:07:54.380 No lloré por eso. 789 01:07:54.380 --> 01:07:56.380 Tienes pequeñas lágrimas en la cara. 790 01:07:56.380 --> 01:07:58.380 Tienes pequeñas lágrimas en la cara. 791 01:08:00.380 --> 01:08:02.380 Gracias por venir. 792 01:08:02.380 --> 01:08:04.380 Gracias por venir. 793 01:08:08.020 --> 01:08:10.020 Deberías intentarlo así. 794 01:08:10.020 --> 01:08:12.020 Deberías intentarlo así. 795 01:08:12.020 --> 01:08:19.260 Deberías intentarlo así. 796 01:08:19.260 --> 01:08:22.580 ¿Como esto? 797 01:08:22.580 --> 01:08:26.720 Deberías intentarlo así. 798 01:08:26.720 --> 01:08:28.720 ¿Qué lado es mejor? 799 01:08:30.720 --> 01:08:32.720 El lado izquierdo. 800 01:08:32.720 --> 01:08:33.720 ¿Aquí? 801 01:08:33.720 --> 01:08:35.720 Hay una diferencia. 802 01:08:45.860 --> 01:08:47.860 Esto es malo. 803 01:08:47.860 --> 01:08:48.860 ¿Es bueno? 804 01:08:54.220 --> 01:08:56.220 Es muy suave. 805 01:08:59.220 --> 01:09:01.220 ¿Quieres una lengua? 806 01:09:01.220 --> 01:09:03.220 No. 807 01:09:03.220 --> 01:09:05.220 Te gusta tu lengua, ¿no? 808 01:09:09.110 --> 01:09:12.420 Te gusta tu lengua, ¿no? 809 01:09:18.700 --> 01:09:20.700 Lo siento. 810 01:09:21.700 --> 01:09:23.700 Esto es malo. 811 01:09:23.700 --> 01:09:25.700 ¿Cómo es malo? 812 01:09:25.700 --> 01:09:27.700 Mi corazón late rápido. 813 01:09:27.700 --> 01:09:28.700 ¿Tu corazón late rápido? 814 01:09:28.700 --> 01:09:29.700 Sí. 815 01:09:29.700 --> 01:09:30.700 ¿Te gusta? 816 01:09:30.700 --> 01:09:31.700 Sí. 817 01:09:31.700 --> 01:09:33.700 Bien. 818 01:09:54.140 --> 01:09:56.140 Esto es muy suave. 819 01:09:56.140 --> 01:09:57.140 ¿En serio? 820 01:09:57.140 --> 01:10:02.210 Sí. 821 01:10:09.100 --> 01:10:18.370 Lo siento. 822 01:10:30.370 --> 01:10:31.370 Esto es malo. 823 01:10:31.370 --> 01:10:32.370 ¿Es malo? 824 01:10:32.370 --> 01:10:33.370 Sí. 825 01:10:33.370 --> 01:10:37.370 Pero esto sigue siendo muy suave. 826 01:10:37.370 --> 01:10:38.370 ¿En serio? 827 01:10:38.370 --> 01:10:40.370 Esto es malo. 828 01:10:44.770 --> 01:10:45.770 Es grande. 829 01:10:45.770 --> 01:10:46.770 ¿Es grande? 830 01:10:53.280 --> 01:10:54.280 Sí. 831 01:11:09.500 --> 01:11:11.500 ¿Es diferente a antes? 832 01:11:11.500 --> 01:11:12.500 No, no lo es. 833 01:11:12.500 --> 01:11:14.500 ¿Es diferente? 834 01:11:40.170 --> 01:11:42.170 Esto es malo. 835 01:11:43.170 --> 01:11:44.170 No. 836 01:11:44.170 --> 01:11:45.170 Esto es malo. 837 01:11:45.170 --> 01:11:49.210 ¿Esto es malo? 838 01:11:49.210 --> 01:11:50.210 Sí. 839 01:11:51.210 --> 01:11:53.210 No puedo hacerlo más. 840 01:11:53.210 --> 01:11:54.210 ¿Qué? 841 01:11:54.210 --> 01:11:56.210 Ya no puedes hacerlo. 842 01:11:56.210 --> 01:11:57.210 ¿Por qué? 843 01:11:57.210 --> 01:12:01.890 ¿Por qué? 844 01:12:01.890 --> 01:12:03.890 Quiero ver tu cara. 845 01:12:12.100 --> 01:12:13.100 ¿Estás feliz? 846 01:12:13.100 --> 01:12:18.100 Sí. 847 01:12:18.100 --> 01:12:33.590 ¿Qué? 848 01:12:33.590 --> 01:12:39.620 Esto es malo. 849 01:12:39.620 --> 01:12:41.620 Te gusta tu lengua, ¿no? 850 01:12:42.620 --> 01:12:44.620 Te gusta tu lengua, ¿no? 851 01:12:44.620 --> 01:12:45.620 Esto es malo. 852 01:12:45.620 --> 01:12:46.620 ¿Es malo? 853 01:12:46.620 --> 01:12:51.760 Me gusta la parte donde sopla el viento. 854 01:12:51.760 --> 01:12:53.760 Dijiste que era malo. 855 01:12:53.760 --> 01:12:58.800 Voy a decir esto. 856 01:12:58.800 --> 01:13:01.110 Está bien. 857 01:13:08.980 --> 01:13:24.320 ¿Qué hiciste? 858 01:13:26.320 --> 01:13:28.320 ¿Querías ir mucho? 859 01:13:28.320 --> 01:13:29.320 ¿Qué? 860 01:13:30.320 --> 01:13:32.320 ¿Qué? 861 01:13:32.320 --> 01:13:34.320 Dijiste que querías ir. 862 01:13:34.320 --> 01:13:36.320 ¿Fuiste? 863 01:13:37.320 --> 01:13:39.320 No estoy satisfecho con esto. 864 01:13:40.320 --> 01:13:42.320 Creo que esto es peor. 865 01:13:48.610 --> 01:13:50.610 Es pegajoso. 866 01:13:50.610 --> 01:13:52.610 Está tirando de un hilo. 867 01:14:39.600 --> 01:14:40.600 Esto es malo. 868 01:14:40.600 --> 01:14:41.600 Voy a caer. 869 01:14:41.600 --> 01:14:43.600 ¿Vas a caer? 870 01:14:47.600 --> 01:14:49.600 Voy a caer. 871 01:14:52.600 --> 01:14:54.600 Voy a caer. 872 01:14:54.600 --> 01:15:00.660 ¿Vas a caer? 873 01:15:05.060 --> 01:15:12.730 Déjame dormir. 874 01:15:37.840 --> 01:15:38.840 ¿Qué? 875 01:15:39.840 --> 01:15:40.840 ¿Qué? 876 01:15:42.840 --> 01:15:44.840 Dijiste que querías ir. 877 01:15:44.840 --> 01:15:45.840 Voy a caer. 878 01:15:45.840 --> 01:15:46.840 ¿Es malo? 879 01:15:46.840 --> 01:15:47.840 Es pesado. 880 01:15:47.840 --> 01:15:49.840 ¿Es pesado? 881 01:15:51.840 --> 01:15:53.840 Cuando te estaba mirando, 882 01:15:53.840 --> 01:15:55.840 Estabas así otra vez. 883 01:15:56.840 --> 01:15:58.840 Cuando estaba mirando tu cara. 884 01:15:58.840 --> 01:16:00.840 Estaba así otra vez. 885 01:16:00.840 --> 01:16:02.840 ¿Quieres que te haga sentir bien? 886 01:16:02.840 --> 01:16:03.840 Sí. 887 01:16:03.840 --> 01:16:04.840 ¿Está bien? 888 01:16:05.840 --> 01:16:07.840 Abre la boca. 889 01:16:07.840 --> 01:16:08.840 ¿Qué? 890 01:16:08.840 --> 01:16:10.840 Abre la boca. 891 01:16:15.840 --> 01:16:17.840 Eres rápido. 892 01:16:19.840 --> 01:16:20.840 ¿Qué? 893 01:16:20.840 --> 01:16:22.840 ¿Me vas a pegar? 894 01:16:22.840 --> 01:16:26.980 Te vas a enamorar de mí, ¿no? 895 01:16:26.980 --> 01:16:33.410 Te vas a enamorar de mí, ¿no? 896 01:16:33.410 --> 01:16:35.410 Esta es la primera vez que hago esto. 897 01:16:36.410 --> 01:16:38.410 Esta es la primera vez que haces esto. 898 01:17:02.950 --> 01:17:04.950 Cada vez es más difícil. 899 01:17:05.950 --> 01:17:07.950 Cada vez es más difícil. 900 01:17:17.040 --> 01:17:19.040 Voy a caer. 901 01:17:41.670 --> 01:17:43.670 Voy a caer. 902 01:18:02.060 --> 01:18:04.060 ¿Por qué paraste? 903 01:18:05.060 --> 01:18:07.060 Voy a concentrarme. 904 01:18:07.060 --> 01:18:09.060 ¿Vas a concentrarte? 905 01:18:09.060 --> 01:18:10.060 Sí. 906 01:18:12.060 --> 01:18:16.420 Entonces, 907 01:18:16.420 --> 01:18:18.420 ¿Me harás sentir bien? 908 01:18:18.420 --> 01:18:19.420 Sí. 909 01:18:22.420 --> 01:18:24.420 quiero que me hagas sentir bien 910 01:18:24.420 --> 01:18:26.420 con las tetas de lisa. 911 01:18:26.420 --> 01:18:27.420 Sí. 912 01:18:27.420 --> 01:18:29.420 Quiero que me hagas sentir bien con tus tetas. 913 01:18:29.420 --> 01:18:30.420 ¿Cómo? 914 01:18:30.420 --> 01:18:31.420 Con mis tetas. 915 01:18:31.420 --> 01:18:32.420 ¿Con tus tetas? 916 01:18:32.420 --> 01:18:33.420 Con mis tetas. 917 01:18:33.420 --> 01:18:34.420 Nunca he hecho eso. 918 01:18:34.420 --> 01:18:35.420 Entonces, 919 01:18:35.420 --> 01:18:36.420 esto. 920 01:18:36.420 --> 01:18:38.420 Esto es peligroso. 921 01:18:39.420 --> 01:18:41.420 Hay una constelación. 922 01:18:42.420 --> 01:18:43.420 Sí. 923 01:18:43.420 --> 01:18:44.420 Entra. 924 01:18:44.420 --> 01:18:45.420 ¿Así? 925 01:18:45.420 --> 01:18:46.420 Sí. 926 01:18:48.420 --> 01:18:49.420 Oh, no. 927 01:18:50.420 --> 01:18:52.420 Voy a caer. 928 01:18:58.450 --> 01:19:00.450 Esta es la primera vez que hago esto. 929 01:19:00.450 --> 01:19:02.450 ¿Cómo te sientes? 930 01:19:02.450 --> 01:19:04.450 Es gracioso. 931 01:19:04.450 --> 01:19:05.450 ¿Es gracioso? 932 01:19:05.450 --> 01:19:06.450 Sí. 933 01:19:06.450 --> 01:19:07.450 ¿Te sientes bien? 934 01:19:07.450 --> 01:19:08.450 Me siento bien. 935 01:19:12.810 --> 01:19:13.810 Mira aquí. 936 01:19:13.810 --> 01:19:14.810 Mira aquí. 937 01:19:17.810 --> 01:19:23.580 Sí. 938 01:19:23.580 --> 01:19:24.580 Frótalo mucho. 939 01:19:24.580 --> 01:19:28.040 Sí. 940 01:19:28.040 --> 01:19:32.140 ¿Te sientes bien? 941 01:19:32.140 --> 01:19:33.140 Sí. 942 01:19:35.140 --> 01:19:37.140 Te gustan las tetas, ¿no? 943 01:19:39.140 --> 01:19:41.140 Lo sabes todo. 944 01:19:41.140 --> 01:19:43.140 Lo sé todo. 945 01:19:43.140 --> 01:19:45.140 Lo he visto todo. 946 01:19:46.140 --> 01:19:51.380 Me siento bien. 947 01:19:51.380 --> 01:19:52.380 ¿Qué? 948 01:19:52.380 --> 01:19:53.380 Sí. 949 01:19:53.380 --> 01:20:04.430 Está haciendo un sonido extraño. 950 01:20:04.430 --> 01:20:06.430 Es más rápido. 951 01:20:06.430 --> 01:20:08.430 ¿Puedes hacerlo más rápido? 952 01:20:10.430 --> 01:20:11.430 Así. 953 01:20:11.430 --> 01:20:16.880 Sí. 954 01:20:16.880 --> 01:20:18.880 Te gustan las tetas, ¿no? 955 01:20:22.340 --> 01:20:40.890 Frótalo con tus tetas. 956 01:20:40.890 --> 01:20:41.890 Me siento bien. 957 01:20:41.890 --> 01:20:42.890 ¿Te sientes bien? 958 01:20:42.890 --> 01:20:46.030 Me siento bien. 959 01:20:46.030 --> 01:20:50.240 Está rozando mucho. 960 01:20:50.240 --> 01:20:51.240 ¿Te sientes bien? 961 01:20:51.240 --> 01:20:52.240 Me siento bien. 962 01:20:52.240 --> 01:20:57.130 Me siento bien con mis pechos. 963 01:21:06.540 --> 01:21:07.540 Sí. 964 01:21:10.050 --> 01:21:12.050 No puedo soportarlo más. 965 01:21:12.050 --> 01:21:19.260 Frótelo. 966 01:21:25.090 --> 01:21:34.740 Cada vez es más difícil. 967 01:21:34.740 --> 01:21:35.740 Sí. 968 01:21:35.740 --> 01:21:37.740 Puede que sea un poco peligroso. 969 01:21:37.740 --> 01:21:39.740 ¿Vas a hacerlo de nuevo? 970 01:21:39.740 --> 01:21:41.740 ¿Cuántas veces hoy? 971 01:21:41.740 --> 01:21:43.740 ¿Cuántas veces? 972 01:21:43.740 --> 01:21:45.740 Me siento tan bien que salgo muchas veces. 973 01:21:45.740 --> 01:21:47.740 ¿Cuántas veces hoy? 974 01:21:50.740 --> 01:21:52.740 Es demasiado rápido. 975 01:21:57.710 --> 01:22:05.900 Siento que voy a vomitar. 976 01:22:05.900 --> 01:22:07.900 Está bien. 977 01:22:07.900 --> 01:22:08.900 ¿Puedo hacerlo? 978 01:22:08.900 --> 01:22:09.900 Sí. 979 01:22:09.900 --> 01:22:11.900 Voy a vomitar. 980 01:22:12.900 --> 01:22:21.010 Vas a vomitar mucho. 981 01:22:24.010 --> 01:22:25.010 Todavía voy a vomitar. 982 01:22:25.010 --> 01:22:26.010 ¿Todavía vas a vomitar? 983 01:22:26.010 --> 01:22:27.010 Sí. 984 01:22:28.010 --> 01:22:29.010 Vaya. 985 01:22:30.010 --> 01:22:32.010 Vas a vomitar con tus tetas. 986 01:22:35.010 --> 01:22:36.010 Quiero vomitar otra vez. 987 01:22:36.010 --> 01:22:37.010 ¿Otra vez? 988 01:22:37.010 --> 01:22:38.010 Sí. 989 01:22:40.010 --> 01:22:42.010 No puedo hacerlo más. 990 01:22:42.010 --> 01:22:43.010 ¿No puedes? 991 01:23:01.010 --> 01:23:13.260 Fue un gran día. 992 01:23:14.260 --> 01:23:18.260 No esperaba hacer esto contigo. 993 01:23:25.660 --> 01:23:27.660 ¿Qué te pasa? 994 01:23:34.490 --> 01:23:38.310 No creo que sea una buena idea. 995 01:23:42.310 --> 01:23:44.310 Somos amigos. 996 01:23:50.150 --> 01:23:52.150 Hagamos esto hoy. 997 01:23:53.150 --> 01:23:56.150 ¿Qué estás haciendo Mei? 998 01:23:57.150 --> 01:23:59.150 Somos amigos desde hace mucho tiempo. 999 01:24:00.150 --> 01:24:01.150 ¿Mei? 1000 01:24:02.150 --> 01:24:03.150 ¿Qué? 1001 01:24:08.150 --> 01:24:10.150 ¿Qué te pasa? 1002 01:24:10.150 --> 01:24:14.100 Di algo. 1003 01:24:32.340 --> 01:24:37.510 No puedo hacerlo. 1004 01:24:37.510 --> 01:24:50.740 Hola? 1005 01:24:50.740 --> 01:24:51.740 ¿Kotaro? 1006 01:24:52.740 --> 01:24:53.740 ¿Tsukasa? 1007 01:24:57.740 --> 01:25:00.740 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. 1008 01:25:00.740 --> 01:25:02.740 Realmente me ayudaste. 1009 01:25:04.740 --> 01:25:07.740 Tomemos una copa la próxima vez. 1010 01:25:07.740 --> 01:25:09.740 Esa es una buena idea. 1011 01:25:10.740 --> 01:25:12.740 Tomemos una copa. 1012 01:25:12.740 --> 01:25:16.740 Los tres llamaremos a Mei. 1013 01:25:16.740 --> 01:25:18.740 Esa es una buena idea. 1014 01:25:18.740 --> 01:25:20.740 Le escribiré a Mei. 1015 01:25:20.740 --> 01:25:23.740 ¿Recibiste una llamada? 1016 01:25:24.740 --> 01:25:27.740 Recibí una llamada tuya. 1017 01:25:29.740 --> 01:25:31.740 Gracias por tu ayuda. 1018 01:25:31.740 --> 01:25:33.740 De nada. 1019 01:25:34.740 --> 01:25:36.740 Siempre soy libre. 1020 01:25:36.740 --> 01:25:39.740 Vámonos juntos a casa. 1021 01:25:39.740 --> 01:25:40.740 ¿Puedo ir? 1022 01:25:40.740 --> 01:25:42.740 Por supuesto. 1023 01:25:43.740 --> 01:25:45.740 Siento nostalgia. 1024 01:25:46.740 --> 01:25:49.740 Compraré algunas bebidas y bocadillos. 1025 01:25:50.740 --> 01:25:51.740 ¿Está bien? 1026 01:25:51.740 --> 01:25:53.740 De nada. 1027 01:25:54.740 --> 01:25:56.740 Lo siento, tengo que hacerlo. 1028 01:25:56.740 --> 01:25:57.740 Está bien. 1029 01:25:57.740 --> 01:26:01.740 Vamos a vernos. 1030 01:26:03.740 --> 01:26:06.740 Me pondré en contacto contigo de nuevo. 1031 01:26:06.740 --> 01:26:07.740 Adiós. 1032 01:26:07.740 --> 01:26:09.740 Nos vemos. 1033 01:26:23.820 --> 01:26:24.820 Mei. 1034 01:26:24.820 --> 01:26:25.820 Lo siento. 1035 01:26:25.820 --> 01:26:27.820 Vertiste demasiado. 1036 01:26:27.820 --> 01:26:29.820 Lo siento. 1037 01:26:29.820 --> 01:26:31.820 ¿Querías beber tanto? 1038 01:26:31.820 --> 01:26:32.820 Sí. 1039 01:26:32.820 --> 01:26:34.820 Lo siento. 1040 01:26:34.820 --> 01:26:36.820 ¿Qué te pasa? 1041 01:26:36.820 --> 01:26:38.820 Puedes beber, ¿verdad? 1042 01:26:38.820 --> 01:26:40.820 Puedo beber, pero... 1043 01:26:41.820 --> 01:26:43.820 ¿Puedes sostenerlo? 1044 01:26:43.820 --> 01:26:45.820 Saludos. 1045 01:26:45.820 --> 01:26:47.820 Lo siento. 1046 01:26:47.820 --> 01:26:49.820 Saludos. 1047 01:26:56.740 --> 01:26:58.740 Está bien. 1048 01:26:58.740 --> 01:27:00.740 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. 1049 01:27:00.740 --> 01:27:02.740 Siento nostalgia. 1050 01:27:02.740 --> 01:27:06.740 El ambiente aquí no ha cambiado. 1051 01:27:06.740 --> 01:27:08.740 Siento nostalgia. 1052 01:27:08.740 --> 01:27:12.740 Preparamos muchas cosas para Kuma. 1053 01:27:12.740 --> 01:27:14.740 Es hermoso, ¿no? 1054 01:27:14.740 --> 01:27:20.740 Siento nostalgia cuando vengo aquí. 1055 01:27:20.740 --> 01:27:22.740 ¿En serio? 1056 01:27:22.740 --> 01:27:24.740 Solíamos hacer esto, ¿no? 1057 01:27:24.740 --> 01:27:25.740 ¿Verdad? 1058 01:27:25.740 --> 01:27:28.740 ¿Bebiste limón amargo? 1059 01:27:28.740 --> 01:27:29.740 No. 1060 01:27:29.740 --> 01:27:32.740 Lo cambié recientemente. 1061 01:27:32.740 --> 01:27:34.740 Siento nostalgia cuando me hago mayor. 1062 01:27:34.740 --> 01:27:35.740 ¿En serio? 1063 01:27:35.740 --> 01:27:36.740 Siento nostalgia. 1064 01:27:36.740 --> 01:27:38.740 ¿Es así? 1065 01:27:38.740 --> 01:27:39.740 Sí. 1066 01:27:39.740 --> 01:27:41.740 Soy Urohae. 1067 01:27:41.740 --> 01:27:42.740 ¿En serio? 1068 01:27:42.740 --> 01:27:43.740 Porque soy Ichi. 1069 01:27:43.740 --> 01:27:45.740 Eres Ichi. 1070 01:27:45.740 --> 01:27:46.740 Te gusta Urohae, ¿no? 1071 01:27:46.740 --> 01:27:47.740 Sí. 1072 01:27:47.740 --> 01:27:48.740 ¿Verdad? 1073 01:27:48.740 --> 01:27:49.740 Siempre has sido Urohae, ¿no? 1074 01:27:49.740 --> 01:27:50.740 Sí. 1075 01:27:50.740 --> 01:27:51.740 Sí. 1076 01:27:51.740 --> 01:27:52.740 Oye, oye, oye. 1077 01:27:52.740 --> 01:27:53.740 ¿Qué pasa? 1078 01:27:53.740 --> 01:27:54.740 ¿Qué debo hacer? 1079 01:27:54.740 --> 01:27:56.740 ¿No te sientes vacío? 1080 01:27:56.740 --> 01:27:57.740 ¿Qué? 1081 01:27:57.740 --> 01:27:59.740 Estabas nervioso antes, ¿no? 1082 01:27:59.740 --> 01:28:01.740 En absoluto. 1083 01:28:01.740 --> 01:28:02.740 ¿Qué pasa? 1084 01:28:02.740 --> 01:28:03.740 ¿Estás bien? 1085 01:28:03.740 --> 01:28:04.740 Estoy bien. 1086 01:28:04.740 --> 01:28:05.740 Lo siento. 1087 01:28:05.740 --> 01:28:08.740 ¿Por qué estás tan preocupado? 1088 01:28:08.740 --> 01:28:09.740 Tengo muchas cosas que hacer. 1089 01:28:09.740 --> 01:28:11.740 Deberías comer mucho. 1090 01:28:11.740 --> 01:28:13.740 Compré muchas bebidas. 1091 01:28:13.740 --> 01:28:17.740 Tengo que agradecerte. 1092 01:28:17.740 --> 01:28:19.740 Todo es culpa mía. 1093 01:28:19.740 --> 01:28:20.740 Está bien. 1094 01:28:20.740 --> 01:28:21.740 Somos amigos. 1095 01:28:21.740 --> 01:28:23.740 No deberías retener a tus amigos. 1096 01:28:23.740 --> 01:28:24.740 Eres tan terco. 1097 01:28:24.740 --> 01:28:25.740 Está bien. 1098 01:28:26.740 --> 01:28:29.740 Deberías beber. 1099 01:28:29.740 --> 01:28:30.740 No bebas. 1100 01:28:30.740 --> 01:28:32.740 Lo beberé. 1101 01:28:32.740 --> 01:28:35.740 Puedes beberlo sin hielo. 1102 01:28:35.740 --> 01:28:38.740 Es bueno. 1103 01:28:39.740 --> 01:28:41.740 ¿Estás bien? 1104 01:28:42.740 --> 01:28:43.740 Estoy bien. 1105 01:28:43.740 --> 01:28:44.740 ¿Estás bien? 1106 01:28:44.740 --> 01:28:46.740 Estoy bien. 1107 01:28:48.740 --> 01:28:50.740 Estás bebiendo de nuevo. 1108 01:28:50.740 --> 01:28:51.740 Te lo serviré. 1109 01:28:51.740 --> 01:28:53.740 Te gusta el limón, ¿no? 1110 01:28:53.740 --> 01:28:55.740 No lo sé. 1111 01:28:58.740 --> 01:29:00.740 Es bueno. 1112 01:29:00.740 --> 01:29:02.740 Puedes omitirlo. 1113 01:29:02.740 --> 01:29:04.740 Te cansarás más tarde. 1114 01:29:04.740 --> 01:29:05.740 ¿En serio? 1115 01:29:05.740 --> 01:29:06.740 Sí. 1116 01:29:06.740 --> 01:29:08.740 ¿Te sorprendió? 1117 01:29:08.740 --> 01:29:10.740 No, no lo estaba. 1118 01:29:10.740 --> 01:29:16.740 No me sorprendió en ese momento. 1119 01:29:16.740 --> 01:29:17.740 ¿En serio? 1120 01:29:17.740 --> 01:29:20.740 ¿Conoces el tequila? 1121 01:29:20.740 --> 01:29:21.740 ¿Qué? 1122 01:29:21.740 --> 01:29:22.740 ¿No lo haces? 1123 01:29:23.740 --> 01:29:28.740 Tsukasa y yo solíamos jugar al tequila. 1124 01:29:28.740 --> 01:29:29.740 ¿Te acuerdas? 1125 01:29:29.740 --> 01:29:31.740 Sí, lo recuerdo. 1126 01:29:31.740 --> 01:29:35.740 Tsukasa dijo que el tequila es muy fuerte. 1127 01:29:35.740 --> 01:29:37.740 Dijo, hagámoslo. 1128 01:29:37.740 --> 01:29:39.740 Lo dije. 1129 01:29:39.740 --> 01:29:41.740 Era la tercera vez. 1130 01:29:41.740 --> 01:29:43.740 No dije que fuera la cuarta vez. 1131 01:29:43.740 --> 01:29:46.740 De repente. 1132 01:29:46.740 --> 01:29:47.740 ¿De repente? 1133 01:29:47.740 --> 01:29:49.740 De repente. 1134 01:29:49.740 --> 01:29:51.740 Fue realmente repentino. 1135 01:29:52.740 --> 01:29:54.740 Tsukasa dijo, hola. 1136 01:29:54.740 --> 01:29:57.740 No se movió en absoluto. 1137 01:29:57.740 --> 01:29:59.740 ¿Qué pasó después de eso? 1138 01:29:59.740 --> 01:30:02.740 Teníamos prisa. 1139 01:30:02.740 --> 01:30:06.740 Dijo, ¿no es esto una ambulancia? 1140 01:30:06.740 --> 01:30:11.740 De repente se despertó. 1141 01:30:11.740 --> 01:30:13.740 Dijo que iba a pelear. 1142 01:30:13.740 --> 01:30:15.740 Se rió mucho. 1143 01:30:15.740 --> 01:30:18.740 Dijo que estabas en una toalla. 1144 01:30:18.740 --> 01:30:20.740 Yo tomaré esto. 1145 01:30:21.740 --> 01:30:23.740 Miente de inmediato. 1146 01:30:23.740 --> 01:30:25.740 No, es mentira. 1147 01:30:25.740 --> 01:30:28.740 El tequila es todo mentira. 1148 01:30:28.740 --> 01:30:30.740 No puedes confiar en ello. 1149 01:30:32.740 --> 01:30:34.740 Debería haber grabado un vídeo. 1150 01:30:34.740 --> 01:30:36.740 ¿No es esto un BAP? 1151 01:30:36.740 --> 01:30:37.740 ¿BAP? 1152 01:30:37.740 --> 01:30:39.740 Es una broma. 1153 01:30:39.740 --> 01:30:41.740 Si mientes, es mentira. 1154 01:30:41.740 --> 01:30:43.740 No es mentira. 1155 01:30:43.740 --> 01:30:46.740 Tú lo dijiste. 1156 01:30:46.740 --> 01:30:51.740 Eso fue realmente divertido. 1157 01:30:55.740 --> 01:30:59.740 Fue realmente divertido. 1158 01:30:59.740 --> 01:31:01.740 Nadie lo recuerda. 1159 01:31:01.740 --> 01:31:03.740 ¿En serio? 1160 01:31:05.740 --> 01:31:07.740 ¿Está bien beber así? 1161 01:31:07.740 --> 01:31:09.740 Está bien. 1162 01:31:09.740 --> 01:31:10.740 Esto acaba de empezar. 1163 01:31:10.740 --> 01:31:12.740 Te estás volviendo más joven. 1164 01:31:12.740 --> 01:31:14.740 Todavía puedes hacerlo. 1165 01:31:14.740 --> 01:31:16.740 Todavía puedes hacerlo. 1166 01:31:20.740 --> 01:31:22.740 Eso no es suficiente. 1167 01:31:22.740 --> 01:31:26.740 El sake japonés es bueno para ti. 1168 01:31:26.740 --> 01:31:28.740 Sake japonés. 1169 01:31:28.740 --> 01:31:31.740 ¿No lo bebes? 1170 01:31:31.740 --> 01:31:35.740 Lo beberé. 1171 01:31:35.740 --> 01:31:37.740 Puedes beberlo. 1172 01:31:37.740 --> 01:31:39.740 Puedo beberlo. 1173 01:31:39.740 --> 01:31:42.740 ¿Vas a parar? 1174 01:31:42.740 --> 01:31:44.740 Espera un minuto. 1175 01:31:44.740 --> 01:31:46.740 ¿Tienes miedo? 1176 01:31:46.740 --> 01:31:47.740 ¿Tienes miedo? 1177 01:31:47.740 --> 01:31:49.740 Ya no lo necesito. 1178 01:31:49.740 --> 01:31:51.740 Es sólo por diversión. 1179 01:31:51.740 --> 01:31:53.740 Es sólo por diversión. 1180 01:31:53.740 --> 01:31:56.740 El sake japonés es bueno para los hombres. 1181 01:31:56.740 --> 01:31:59.740 Puedes beberlo como quieras. 1182 01:31:59.740 --> 01:32:01.740 ¿Estás bien? 1183 01:32:09.720 --> 01:32:10.720 ¿Estás bien? 1184 01:32:10.720 --> 01:32:13.720 Eso es genial. 1185 01:32:13.720 --> 01:32:16.720 Eso es genial. 1186 01:32:16.720 --> 01:32:18.720 Es un buen motivo. 1187 01:32:18.720 --> 01:32:20.720 Es caro. 1188 01:32:20.720 --> 01:32:22.720 Te lo compré. 1189 01:32:22.720 --> 01:32:24.720 Así es. 1190 01:32:24.720 --> 01:32:26.720 Tengo que responder a los sentimientos de Tsukasa. 1191 01:32:26.720 --> 01:32:31.500 Así es. 1192 01:32:31.500 --> 01:32:33.500 ¿Estás bien? 1193 01:32:33.500 --> 01:32:36.500 Estoy realmente bien. 1194 01:32:36.500 --> 01:32:38.500 Deja un poco. 1195 01:32:39.500 --> 01:32:41.500 No tienes que esforzarte. 1196 01:32:41.500 --> 01:32:43.500 No me estoy obligando. 1197 01:32:43.500 --> 01:32:45.500 No mientes. 1198 01:32:45.500 --> 01:32:47.500 No miento. 1199 01:32:51.580 --> 01:32:53.580 No me estoy obligando. 1200 01:32:53.580 --> 01:32:55.580 Lo beberé. 1201 01:32:55.580 --> 01:32:57.580 No me estoy obligando. 1202 01:32:57.580 --> 01:32:59.580 No me estoy obligando. 1203 01:32:59.580 --> 01:33:01.580 No me estoy obligando. 1204 01:33:01.580 --> 01:33:03.580 No me estoy obligando. 1205 01:33:03.580 --> 01:33:05.580 No me estoy obligando. 1206 01:33:05.580 --> 01:33:07.580 Es bastante bueno. 1207 01:33:07.580 --> 01:33:11.220 No puedo perder contra Tsukasa. 1208 01:33:11.220 --> 01:33:13.220 Necesito beberlo. 1209 01:33:13.220 --> 01:33:15.220 Está bien. 1210 01:33:15.220 --> 01:33:18.220 Quieres verlo, ¿no? 1211 01:33:18.220 --> 01:33:20.220 Quieres verlo, ¿no? 1212 01:33:20.220 --> 01:33:23.220 Soy alcohólico. 1213 01:33:28.220 --> 01:33:31.220 Eres genial cuando bebes. 1214 01:33:31.220 --> 01:33:34.220 Tú también lo crees, ¿verdad? 1215 01:33:37.220 --> 01:33:41.000 Eres fuerte. 1216 01:33:41.000 --> 01:33:44.000 Has estado bebiendo toda tu vida. 1217 01:33:46.000 --> 01:43:11.200 He sido así todo el tiempo. 1218 01:43:11.200 --> 01:45:35.730 No me odias, ¿verdad? 1219 01:45:35.730 --> 01:45:39.300 No tienes a Kotaro, ¿verdad? 1220 01:45:45.260 --> 01:45:47.260 No puedes hacerlo sin mí. 1221 01:45:49.260 --> 01:46:09.230 ¿Por qué? 1222 01:46:09.230 --> 01:46:13.500 ¿Te gusto? 1223 01:46:13.500 --> 01:46:15.500 Contéstame. 1224 01:46:15.500 --> 01:46:19.010 No te gusto, ¿verdad? 1225 01:46:19.010 --> 01:46:20.010 No me gustas 1226 01:46:20.010 --> 01:46:22.010 ¿No te gusto? 1227 01:46:22.010 --> 01:46:24.010 Te daré esto. 1228 01:46:24.010 --> 01:46:25.010 Vámonos. 1229 01:46:25.010 --> 01:46:27.010 No quiero. 1230 01:46:27.010 --> 01:46:28.010 ¿Qué quieres decir? 1231 01:46:28.010 --> 01:46:29.010 No quiero. 1232 01:46:29.010 --> 01:46:33.540 ¿Qué vas a hacer? 1233 01:46:33.540 --> 01:46:35.540 ¿Qué quieres hacer? 1234 01:46:35.540 --> 01:46:39.300 Quiero estar contigo. 1235 01:46:39.300 --> 01:46:41.300 ¿Quieres estar conmigo? 1236 01:46:41.300 --> 01:46:42.300 Sí. 1237 01:46:42.300 --> 01:46:48.680 Tienes a Kotaro. 1238 01:46:48.680 --> 01:46:56.980 Es demasiado tarde. 1239 01:46:56.980 --> 01:46:59.980 ¿Viniste a mí? 1240 01:46:59.980 --> 01:47:31.090 Quiero estar contigo ahora mismo. 1241 01:47:31.090 --> 01:47:36.660 Te estás moviendo por tu cuenta. 1242 01:47:36.660 --> 01:47:43.040 Eres ruidoso. 1243 01:47:43.040 --> 01:47:45.040 ¿Te gusto? 1244 01:47:45.040 --> 01:47:50.270 Sí. 1245 01:47:50.270 --> 01:48:10.990 ¿Te gusto? 1246 01:48:10.990 --> 01:48:12.990 Estás desordenado por dentro. 1247 01:48:12.990 --> 01:48:14.990 ¿Te gusto? 1248 01:48:14.990 --> 01:48:18.650 Sí. 1249 01:48:18.650 --> 01:49:34.220 Quiero estar contigo todos los días. 1250 01:49:45.770 --> 01:49:47.770 ¿Qué es ese sonido? 1251 01:49:48.770 --> 01:49:50.770 ¿Estás de fiesta? 1252 01:51:51.370 --> 01:51:53.370 ¿Te gusto? 1253 01:51:53.370 --> 01:51:57.060 Me gustas 1254 01:51:57.060 --> 01:53:09.400 ¿Te gusto? 1255 01:53:09.400 --> 01:53:10.400 Sí. 1256 01:53:10.400 --> 01:53:22.990 Te encontré. 1257 01:53:22.990 --> 01:53:24.990 Esto es malo. 1258 01:54:26.900 --> 01:55:53.290 ¿Estás bien? 1259 01:55:53.290 --> 01:55:55.290 Todavía puedo hacerlo. 1260 01:55:55.290 --> 01:55:57.290 Está bien. 1261 01:55:57.290 --> 01:55:59.290 Ha pasado mucho tiempo. 1262 01:56:01.290 --> 01:56:04.730 ¿Estás bien? 1263 01:56:11.280 --> 01:56:14.660 Se siente bien. 1264 01:56:46.040 --> 01:56:48.040 Me gusta que me observen desde atrás. 1265 01:58:58.820 --> 02:00:58.650 Me gusta aquí. 1266 02:00:58.650 --> 02:01:00.650 Me comeré esto. 1267 02:01:06.880 --> 02:01:50.700 ¿Puedo ponértelo en la boca? 1268 02:01:50.700 --> 02:01:52.700 Sí. 1269 02:01:52.700 --> 02:02:09.710 Te lo meteré en la boca. 1270 02:02:09.710 --> 02:02:11.710 Eso es todo. 1271 02:02:12.710 --> 02:02:15.710 Te lo meteré en la boca. 1272 02:02:15.710 --> 02:02:17.710 Por favor ábrelo. 1273 02:02:20.710 --> 02:02:26.330 Me gusta. 1274 02:02:26.330 --> 02:02:28.330 ¿Te gusta? 1275 02:02:28.330 --> 02:02:32.280 Te amo. 1276 02:02:32.280 --> 02:03:24.420 Hay mucho dolor en tu estómago. 1277 02:03:24.420 --> 02:03:26.420 Te amo. 1278 02:03:26.420 --> 02:04:07.620 ¿Irás conmigo? 1279 02:04:07.620 --> 02:04:08.620 Sí. 1280 02:04:08.620 --> 02:04:25.140 ¿Hablas en serio?