1
00:00:05,005 --> 00:00:07,035
JESSIE: ¿Quién quiere?
frambuesas frescas?

2
00:00:07,075 --> 00:00:11,545
Antes vi a Emma.
equilibrando uno de estos
en la punta de su nariz.

3
00:00:11,579 --> 00:00:15,219
Eso no fue una frambuesa.
ella tiene un grano del tamaño
de un chihuahua.

4
00:00:15,249 --> 00:00:17,189
(ZURI SE ríe)

5
00:00:17,218 --> 00:00:22,088
¿No es una frambuesa?
Luego mi entusiasta aplauso
Debe haberla confundido.

6
00:00:23,524 --> 00:00:27,304
Nadie se fija en mí,
nadie se fija en mi...

7
00:00:28,462 --> 00:00:29,562
Probablemente eso no ayudó.

8
00:00:31,499 --> 00:00:35,599
Es sólo un pequeño grano.
¿Qué tan malo podría ser?
(Jadea) ¡Oh!

9
00:00:35,636 --> 00:00:39,406
mira el tamaño
de esa... ¡Nube!

10
00:00:39,440 --> 00:00:41,380
Se parece a mi nariz
le está creciendo la nariz.

11
00:00:42,376 --> 00:00:44,476
(ESTRIDENTE)

12
00:00:44,512 --> 00:00:47,052
Mira, estoy incluso
asustando a los niños!

13
00:00:48,116 --> 00:00:49,346
No, ese no eres tú.

14
00:00:49,383 --> 00:00:52,623
Eso es algo verdaderamente
horrible, y es
se dirigió hacia aquí.

15
00:00:52,653 --> 00:00:55,163
Ágata.

16
00:00:55,189 --> 00:00:59,159
Veo que todavía estás
cuidando de
estos horribles niños.

17
00:01:00,428 --> 00:01:02,498
Y veo tu diente
Todavía está tratando de escapar.

18
00:01:08,202 --> 00:01:10,572
¿Es esa la niñera desagradable?
quien intentó atrapar a Jessie
despedido

19
00:01:10,604 --> 00:01:12,644
con su niño pequeño
¿Blog chismoso?

20
00:01:12,673 --> 00:01:17,583
Mmm-hmm.
Alguien debería caer
una casa en eso.

21
00:01:17,611 --> 00:01:21,481
Ágata, por favor.
Acabo de llegar a la ciudad.
No tengo dónde quedarme.

22
00:01:21,515 --> 00:01:24,385
Simplemente no hay
suficiente espacio para ti.

23
00:01:24,418 --> 00:01:27,388
Pero, Agatha, tu
El apartamento es enorme.

24
00:01:27,421 --> 00:01:29,561
¡Estoy hablando de Nueva York!

25
00:01:34,628 --> 00:01:37,128
Hola, soy Jessie.

26
00:01:37,165 --> 00:01:38,465
Soy Ángela.

27
00:01:38,499 --> 00:01:40,569
yo también me he enfrentado
molestar con Agatha.

28
00:01:41,635 --> 00:01:43,135
O como yo la llamo...

29
00:01:43,171 --> 00:01:47,481
Bueno, no puedo decirte
como la llamo porque
hay niños presentes.

30
00:01:47,508 --> 00:01:49,478
Agatha siempre ha sido
un poco duro.

31
00:01:49,510 --> 00:01:52,480
Y lo sabría mejor
que nadie.
Somos hermanas gemelas.

32
00:01:52,513 --> 00:01:57,223
¡Santo cielo!
Pero eres tan...
Y ella es tan...

33
00:01:59,520 --> 00:02:02,420
*Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

34
00:02:02,456 --> 00:02:06,186
* Hola Jessie, hola Jessie

35
00:02:06,227 --> 00:02:09,557
*Se siente como una fiesta
todos los dias

36
00:02:09,597 --> 00:02:13,297
* Hola Jessie, hola Jessie

37
00:02:13,334 --> 00:02:16,704
* Pero siguen tirando
yo en todos los sentidos

38
00:02:16,737 --> 00:02:20,167
* Hola Jessie, hola Jessie

39
00:02:20,208 --> 00:02:24,208
* Todo mi mundo está cambiando
Dando la vuelta

40
00:02:24,245 --> 00:02:27,915
*Me tienen volviendo loco
el suelo esta temblando

41
00:02:27,948 --> 00:02:31,548
* Pero se arriesgaron
sobre la chica nueva en la ciudad

42
00:02:31,585 --> 00:02:34,585
* Y no quiero dejarlos
abajo, abajo, abajo

43
00:02:34,622 --> 00:02:38,562
*Hola Jessie

44
00:02:38,592 --> 00:02:42,332
*Hola Jessie

45
00:02:42,363 --> 00:02:45,673
*Se siente como una fiesta
todos los dias

46
00:02:45,699 --> 00:02:49,599
* Oye, oye, oye,
Oye, oye, Jessie *

47
00:02:53,541 --> 00:02:58,351
Oh, dice
La cosa pesa 1300 libras.

48
00:02:58,379 --> 00:03:02,219
Emma, tu grano podría
ascensor de carga.

49
00:03:02,250 --> 00:03:07,220
Emma, felicitaciones por mantener
torrente interminable de burlas.

50
00:03:07,255 --> 00:03:08,785
solo estoy esperando
lejos. él no puede llegar

51
00:03:10,324 --> 00:03:11,334
(LUCAS GRITA)

52
00:03:13,261 --> 00:03:15,301
Hola, Tony,
Esta es Ángela.

53
00:03:15,329 --> 00:03:19,229
Oh, encantado de conocerte.
que tiene dos pulgares

54
00:03:19,267 --> 00:03:21,637
y esta esperando con ansias
a nuestra cita? ¡Este chico!

55
00:03:21,669 --> 00:03:23,239
(RISAS)

56
00:03:23,271 --> 00:03:26,771
Eso nunca pasa de moda.
¿Has planeado?

57
00:03:26,807 --> 00:03:31,247
Es un súper secreto.
Sobre un tema totalmente ajeno,

58
00:03:31,279 --> 00:03:33,679
necesito saber que talla
zapato de bolos que usas.

59
00:03:34,548 --> 00:03:36,278
Seis y medio.

60
00:03:37,551 --> 00:03:39,421
Vale, está bien, un ocho. ¡Angosto!

61
00:03:43,056 --> 00:03:45,786
Mmmm esta pasta
es magnifico!

62
00:03:45,826 --> 00:03:48,426
Ángela, es tal
un placer cocinar
para alguien

63
00:03:48,462 --> 00:03:51,372
que aprecia la buena cocina.

64
00:03:51,399 --> 00:03:55,439
Alimentando a la multitud por aquí
es como lanzar caballa
a realizar pingüinos.

65
00:03:57,305 --> 00:03:58,635
Luke Ross lo está intentando
para romper claro

66
00:03:58,672 --> 00:04:02,612
saliendo de la curva tres!
el esta intercambiando pintura
con los líderes!

67
00:04:02,643 --> 00:04:03,643
(GRITOS)

68
00:04:07,648 --> 00:04:12,688
Y de repente, Luke Ross
El coche está haciendo una parada en boxes.
Hasta 2020.

69
00:04:12,720 --> 00:04:14,420
(GEMIDO)

70
00:04:14,455 --> 00:04:15,455
Ve a leer un libro.

71
00:04:17,425 --> 00:04:19,025
Lo siento, Ángela,
no te lo advertí

72
00:04:19,059 --> 00:04:20,559
que estar en esta casa
podría ser peligroso.

73
00:04:20,594 --> 00:04:23,304
Oh, estoy acostumbrado al peligro.
Crecí con Agatha.

74
00:04:23,331 --> 00:04:25,831
se suponía que
nacer primero,
pero ella agarró mi cordón

75
00:04:25,866 --> 00:04:28,566
y luego tiró
yo de nuevo dentro.

76
00:04:28,602 --> 00:04:32,572
Entonces, supongo
eres un outie.

77
00:04:32,606 --> 00:04:36,836
Jessie, tienes mucha suerte.
estar viviendo en tal
una hermosa casa

78
00:04:36,877 --> 00:04:39,407
con niños tan maravillosos.

79
00:04:39,447 --> 00:04:44,417
Ahora, si me disculpan,
tengo que ir a buscar un lugar comodo
banco del parque para dormir.

80
00:04:44,452 --> 00:04:48,322
Ay, Ángela, no puedo.
dejarte dormir
en un banco del parque.

81
00:04:48,356 --> 00:04:50,716
Ah, ¿tienes
una caja de refrigerador
¿Podría pedir prestado?

82
00:04:50,758 --> 00:04:53,328
Sería maravilloso.

83
00:04:53,361 --> 00:04:56,401
No, quiero decir, tendría
para consultar con mis jefes,
pero estoy seguro

84
00:04:56,430 --> 00:04:58,070
no les importaría
si te quedaras aquí
con nosotros por unos días.

85
00:04:58,098 --> 00:05:01,468
¡Eso sería genial!
¿Estás seguro de que sería
¿Está bien con ellos?

86
00:05:01,502 --> 00:05:03,442
Oh, absolutamente.

87
00:05:03,471 --> 00:05:07,381
considerando que dejaron
Jessie vive aquí, el bar.
no está exactamente alto.

88
00:05:07,908 --> 00:05:09,108
(RISAS)

89
00:05:09,142 --> 00:05:10,512
Bromeamos así
todo el tiempo.

90
00:05:10,544 --> 00:05:11,554
¡No estaba bromeando!

91
00:05:17,451 --> 00:05:19,491
Emma Ross para un tratamiento facial.

92
00:05:19,520 --> 00:05:22,720
Está bien, Emma. te lo prometo,
esto golpeará tu
problema de espinillas.

93
00:05:22,756 --> 00:05:26,086
Gracias, Jessie.
Deberías hacer un
cita también.

94
00:05:26,126 --> 00:05:29,556
Tal vez podrían hacer
algo sobre eso.

95
00:05:32,566 --> 00:05:37,636
¿Un spa de día? ¿En tu edificio?
¿Qué sigue? Un parque acuático.
en el techo?

96
00:05:37,671 --> 00:05:41,741
Ah, mira. Ravi enseña
esta clase de yoga para hacer
dinero de videojuegos.

97
00:05:41,775 --> 00:05:46,645
Muy bien, señoras,
nuestra próxima posición
es perro hacia arriba,

98
00:05:46,680 --> 00:05:49,850
pero mi asistente
y me gusta llamarlo
lagarto hacia arriba.

99
00:05:52,152 --> 00:05:53,092
Probémoslo.

100
00:05:53,120 --> 00:05:54,820
Bueno. pero cuidado
para el asistente de Ravi.

101
00:05:54,855 --> 00:05:56,755
Cuando él te ajusta,
deja marcas de dientes.

102
00:05:58,826 --> 00:06:02,656
Nuestra próxima posición
Se llama postura del águila.

103
00:06:02,696 --> 00:06:06,396
y se necesita
un poquito
de garra-t.

104
00:06:06,434 --> 00:06:08,444
(RISAS)

105
00:06:08,469 --> 00:06:09,499
Gracias.

106
00:06:14,842 --> 00:06:16,582
Creo que hay un respiradero
soplando sobre mí.

107
00:06:16,610 --> 00:06:19,550
No te preocupes, Jessie.
Obtendrás el
Cuélgalo.

108
00:06:19,580 --> 00:06:22,680
Ya sabes, Ángela,
no puedo superarlo
que lindo eres,

109
00:06:22,716 --> 00:06:25,686
¿Mi hermana es una bruja total?

110
00:06:25,719 --> 00:06:29,489
¡Exactamente!
Su lista de compras es pan,
leche y ojo de tritón.

111
00:06:31,725 --> 00:06:32,725
Eh...

112
00:06:43,504 --> 00:06:49,414
8:30! ¡Mi alarma no sonó!
¡Piso frío! ¡Piso frío!
¡Oh! ¡Zapatillas de cuernos largos!

113
00:06:51,745 --> 00:06:53,575
(Zapatillas mugiendo)

114
00:06:57,851 --> 00:07:02,861
¡Niños! ¡Levantarse! ¡Llegamos tarde!
¡Olvídate del desayuno!

115
00:07:04,825 --> 00:07:07,495
Chupa lo que sea
atrapado en tus dientes
de la cena de anoche.

116
00:07:08,696 --> 00:07:10,496
¡Ah, cállate!

117
00:07:13,634 --> 00:07:14,844
¡Bertram!
Prepara los almuerzos.

118
00:07:14,868 --> 00:07:16,468
Los niños...

119
00:07:16,504 --> 00:07:19,674
Bajé aquí muy rápido.

120
00:07:19,707 --> 00:07:22,537
¿Tenemos un bombero?
¿Polo que no conozco?

121
00:07:22,576 --> 00:07:25,476
Jessie, ya que no lo habías hecho
despertado todavía, pensé
Yo intervendría y haría

122
00:07:25,513 --> 00:07:28,823
los niños desayunan.
Espero que no te importe.

123
00:07:28,849 --> 00:07:31,889
No, no, está bien.
Gracias.

124
00:07:31,919 --> 00:07:35,859
Uh, Emma, mientras yo estaba
Dormido, ¿robaste?
una diligencia?

125
00:07:36,790 --> 00:07:37,790
(TODO ESTREMITE)

126
00:07:39,527 --> 00:07:43,757
¡Ay! quiero decir,
¿Qué pasa, Emma?

127
00:07:43,797 --> 00:07:45,897
esto es del facial
usted recomendó.

128
00:07:45,933 --> 00:07:48,903
mi cara se parece
el trasero de un babuino.

129
00:07:48,936 --> 00:07:51,766
Bueno, ¡sí!
Ah, pero hoy
tiene sarpullido.

130
00:07:53,741 --> 00:07:57,651
emma eres hermosa
como siempre.

131
00:07:57,678 --> 00:08:00,008
Pero estoy tratando de comer
así que si pudieras
simplemente aléjate...

132
00:08:01,715 --> 00:08:04,915
No te preocupes, Emma.
Usa esta crema orgánica
Lo hice para ti.

133
00:08:04,952 --> 00:08:08,022
Limpiará tu piel,
y tu colon.

134
00:08:09,289 --> 00:08:10,559
¿Gracias?

135
00:08:12,693 --> 00:08:16,703
Zuri, no puedes
comer helado
para desayunar!

136
00:08:16,730 --> 00:08:18,830
Pero está en un cono de waffle.

137
00:08:19,967 --> 00:08:21,667
Espero que no te importe, Jessie.

138
00:08:21,702 --> 00:08:23,802
Cuando ella lo come,
sus ojos se iluminan.

139
00:08:23,837 --> 00:08:25,637
Sí, eso se llama
shock de azúcar.

140
00:08:26,707 --> 00:08:27,907
Bien, todos,
pongámonos en marcha.

141
00:08:27,941 --> 00:08:30,641
Oh, no te preocupes, amor.
los voy a bajar
al autobús.

142
00:08:30,678 --> 00:08:33,048
Está bien, Ángela.
soy la niñera,
ese es mi trabajo.

143
00:08:33,080 --> 00:08:37,020
No seas tonto.
Ahora mismo, tu trabajo
es simplemente sentarse y relajarse.

144
00:08:37,050 --> 00:08:38,620
Pero eso ya es
El trabajo de Bertram.

145
00:08:40,588 --> 00:08:43,588
te enseñaré
todo lo que sé.

146
00:08:43,624 --> 00:08:45,634
Muy bien, niños,
¡hora de ir a la escuela!

147
00:08:45,659 --> 00:08:47,899
(TODOS SILBIDOS)

148
00:08:52,600 --> 00:08:56,340
¡Eh, está bien! Que tengas un gran
día. te llevaré
al parque más tarde.

149
00:08:56,369 --> 00:09:00,739
En realidad, niñera angela
se ha ofrecido a llevarnos
rodando sobre patines.

150
00:09:01,842 --> 00:09:03,612
¿"Niñera Ángela"?

151
00:09:03,644 --> 00:09:07,624
Jessie, gracias a ti,
finalmente me siento como
tengo una hermana,

152
00:09:07,648 --> 00:09:09,878
y nadie que se afeite
mi cabeza en el medio
de la noche.

153
00:09:11,752 --> 00:09:13,622
vamos mi pequeña
patitos!

154
00:09:13,654 --> 00:09:17,664
Ella nos llama sus patitos.
Es cosa nuestra.

155
00:09:17,691 --> 00:09:19,091
(TODOS GRAZANDO)

156
00:09:23,731 --> 00:09:26,731
Bertram, ¿crees que
los niños como angela
mejor que yo?

157
00:09:26,767 --> 00:09:31,867
Ah, no seas tonto.
A todos nos gusta Ángela
mejor que tú.

158
00:09:32,773 --> 00:09:33,773
(QUACKS)

159
00:09:41,749 --> 00:09:46,649
Hola Jessie.
estas mirando
un poco triste.

160
00:09:46,687 --> 00:09:48,957
Oh, no me importa por qué.

161
00:09:48,989 --> 00:09:50,919
Sólo lo estoy disfrutando.

162
00:09:52,793 --> 00:09:56,203
Como siempre, eres sólo
un pequeño rayo de odio.

163
00:09:57,798 --> 00:10:02,638
Entonces, me he dado cuenta
en mi BuddyPage
que mi hermana angela

164
00:10:02,670 --> 00:10:03,670
se queda contigo.

165
00:10:03,704 --> 00:10:05,744
¿Tu Por supuesto.es?

166
00:10:05,773 --> 00:10:09,183
Bueno, amigo.
Y 600 pendientes.

167
00:10:10,744 --> 00:10:13,014
No aguantaría la respiración.

168
00:10:13,046 --> 00:10:15,846
Y para que conste,
tu hermana ha sido una
maravilloso huésped de la casa.

169
00:10:15,883 --> 00:10:19,093
Oh, ella no lo será
un invitado por mucho tiempo.
¡Cuidado, Jessie!

170
00:10:19,119 --> 00:10:23,789
Ángela siempre consigue lo que
ella quiere, y ahora mismo,
ella quiere un trabajo cómodo

171
00:10:23,824 --> 00:10:28,664
trabajando para una celebridad
pareja en un elegante Upper
¡Ático del lado oeste!

172
00:10:28,696 --> 00:10:30,026
ella puso todo eso
en su actualización de estado?

173
00:10:31,832 --> 00:10:34,102
¡No, idiota tonto!
Eso es lo que hace Ángela.

174
00:10:34,134 --> 00:10:36,804
¡Ella es malvada, te lo digo! ¡Demonio!

175
00:10:36,837 --> 00:10:38,707
Oh, no. No.
Eres el malvado.

176
00:10:38,739 --> 00:10:41,439
Eres el Darth Vader
a su Luke Skywalker.

177
00:10:41,474 --> 00:10:44,214
Pero al menos Darth Vader había
la decencia de usar una máscara.

178
00:10:44,244 --> 00:10:46,884
Bien, pero déjame
preguntarte esto.

179
00:10:46,914 --> 00:10:50,784
¿Está ella congraciando?
ella misma en la familia?

180
00:10:50,818 --> 00:10:55,218
¿Personas halagadoras?
Haciéndose ella misma
¿indispensable?

181
00:10:55,255 --> 00:10:58,085
Bueno, más o menos...

182
00:10:58,125 --> 00:11:00,725
ella es la razón
¡Dejé Inglaterra!

183
00:11:00,761 --> 00:11:02,731
yo era la niñera
a Lord Taylor.

184
00:11:02,763 --> 00:11:04,703
Ángela vino de visita
para el fin de semana,

185
00:11:04,732 --> 00:11:05,902
Lo siguiente que sabes,
¡Me despidieron!

186
00:11:05,933 --> 00:11:07,073
¿Te despidieron?

187
00:11:07,100 --> 00:11:09,170
No, me echaron
en un saco!

188
00:11:13,874 --> 00:11:16,144
¡Hola, Tony!

189
00:11:16,176 --> 00:11:18,946
Mira, tengo algo bueno
noticias y algunas malas noticias.

190
00:11:18,979 --> 00:11:20,209
cual quieres
escuchar primero?

191
00:11:20,247 --> 00:11:23,217
En realidad, realmente podría
Utilice algunas buenas noticias.

192
00:11:23,250 --> 00:11:28,020
Oh. Bueno, ahora que
lo pienso,
en realidad son simplemente malas noticias.

193
00:11:30,123 --> 00:11:33,893
Mira, ¿está bien si
tomamos un control de lluvia
en nuestra cita esta noche?

194
00:11:33,927 --> 00:11:36,097
¿Por qué? ¿La bolera
¿Te quedaste sin ambientador para zapatos?

195
00:11:37,130 --> 00:11:38,770
Vaya, ¿refresco para zapatos?

196
00:11:38,799 --> 00:11:39,969
¿Qué, estamos jugando a los bolos?
en la Casa Blanca?

197
00:11:41,835 --> 00:11:43,795
No, Ángela me preguntó.
para ayudarla a recoger
sus cosas.

198
00:11:43,837 --> 00:11:46,907
Ángela? ¿Por qué tienes
¿Ayudar a Ángela esta noche?

199
00:11:46,940 --> 00:11:48,880
Bueno, ella no puede pagar.
para guardar sus cosas más

200
00:11:48,909 --> 00:11:50,739
y ellos van a
tíralo todo mañana.

201
00:11:50,778 --> 00:11:52,848
Ella dijo que estarías
está bien con eso.

202
00:11:52,880 --> 00:11:54,280
¿Ella lo hizo?

203
00:11:54,314 --> 00:11:57,154
Sí, ella siguió y siguió
acerca de cómo entender

204
00:11:57,184 --> 00:11:59,524
y dulce y generosa
lo eres.

205
00:11:59,552 --> 00:12:01,122
Bueno, eso suena propio de mí.

206
00:12:02,289 --> 00:12:03,789
Está bien, adelante.

207
00:12:03,824 --> 00:12:05,764
Oye, ¿dónde está?
¿Se está moviendo, de todos modos?

208
00:12:05,793 --> 00:12:06,793
A tu lugar.

209
00:12:06,827 --> 00:12:09,157
¿Qué? Eso es una novedad para mí.

210
00:12:09,196 --> 00:12:10,896
Bueno, entonces lo hago
¡ten buenas noticias!

211
00:12:14,935 --> 00:12:18,765
Bertram, ¿por qué?
Ángela se muda
a nuestro ático?

212
00:12:18,806 --> 00:12:21,936
Um, porque sería
extraño si la criada que vive en casa
no vivía en.

213
00:12:23,076 --> 00:12:24,806
Morgan y Cristina
lo aprobó.

214
00:12:24,845 --> 00:12:26,905
Espera, ellos saben
¿Sobre Ángela?

215
00:12:26,947 --> 00:12:31,277
Sí, los niños han estado
enviándoles mensajes de texto sin parar
sobre cuánto la aman.

216
00:12:31,318 --> 00:12:33,918
Y además necesito
algo de ayuda por aquí.

217
00:12:33,954 --> 00:12:37,934
¿Por qué? necesitas a alguien
para verte mientras duermes?

218
00:12:37,958 --> 00:12:41,958
Sí. A veces mi cabeza
cae hacia adelante y
Me despierto con un crujido.

219
00:12:43,230 --> 00:12:44,970
(NIÑOS RIS)

220
00:12:46,967 --> 00:12:50,967
Hola chicos. Entonces, ¿tú
¿Diviértete patinando?

221
00:12:51,004 --> 00:12:54,014
Sí. los dos minutos
no estaba boca abajo
en el concreto

222
00:12:54,041 --> 00:12:55,881
fueron bastante agradables.

223
00:12:55,909 --> 00:12:57,039
¡Impresionante!

224
00:12:57,077 --> 00:13:00,847
Ángela es la mejor.
ella me enseñó
cómo hacer esto.

225
00:13:02,983 --> 00:13:05,953
Hace más fresco cuando
estás sobre ruedas.

226
00:13:05,986 --> 00:13:09,916
¡Y mira! gracias
a la crema de Ángela,
Mi cara ha vuelto a la normalidad.

227
00:13:09,957 --> 00:13:11,187
Dices eso como
es algo bueno.

228
00:13:12,993 --> 00:13:13,863
¡Oh! Y mira esto.

229
00:13:17,931 --> 00:13:20,001
Le compré eso.

230
00:13:20,033 --> 00:13:22,243
Estaba tan triste
cuando le quitaste el coche.

231
00:13:23,270 --> 00:13:25,340
Ángela es una dadora.

232
00:13:27,407 --> 00:13:30,177
¡Excelente! ¡Buenas noticias!
Todas grandes noticias.

233
00:13:30,210 --> 00:13:34,380
hablando
de gran noticia, Ángela,
He oído que te estás mudando.

234
00:13:34,414 --> 00:13:37,894
¡Sí! es todo
tan emocionante y
salió de la nada!

235
00:13:37,918 --> 00:13:40,018
(Riéndose)

236
00:13:40,053 --> 00:13:44,263
Sí, como un cocodrilo hambriento
sobre una gacela coja.

237
00:13:44,291 --> 00:13:46,591
no puedo esperar hasta
mañana por la mañana.

238
00:13:46,626 --> 00:13:51,126
angela dice para desayunar
ella va a hacer
sapo en el hoyo.

239
00:13:51,164 --> 00:13:54,904
Lo cual espero que no
involucrar un sapo real.

240
00:13:54,935 --> 00:13:58,005
Bueno, ya sabes, yo habría
te hice un delicioso
desayuno esta mañana

241
00:13:58,038 --> 00:14:00,368
si el poder no hubiera
salió y se equivocó
mi despertador.

242
00:14:00,407 --> 00:14:02,877
Toda nuestra alarma
Los relojes funcionaron.

243
00:14:02,910 --> 00:14:05,080
Tal vez el poder simplemente
Salió en tu habitación.

244
00:14:07,647 --> 00:14:11,417
O tal vez Ángela
desconecté mi despertador
¡en medio de la noche!

245
00:14:13,053 --> 00:14:16,323
La malvada Agatha era
tratando de ayudarme?

246
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
Eh.

247
00:14:18,225 --> 00:14:20,085
No lo vi venir.

248
00:14:23,931 --> 00:14:25,471
Aparentemente no veo
muchas cosas por venir.

249
00:14:32,272 --> 00:14:33,312
¡Cucú!

250
00:14:35,708 --> 00:14:37,378
Siempre gano este juego.

251
00:14:40,080 --> 00:14:43,080
Ah, no te preocupes.
Se le pasará el efecto.

252
00:14:43,116 --> 00:14:44,946
Podría ayudar pensar
sobre cachorros.

253
00:14:48,021 --> 00:14:52,261
Entonces, Agatha, recuerda
lo que me dijiste
tu hermana y como

254
00:14:52,292 --> 00:14:53,462
¿ella era toda malvada?

255
00:14:53,493 --> 00:14:55,363
Bueno, historia divertida...

256
00:14:55,395 --> 00:14:57,995
No me creíste
y ahora te das cuenta
Tenía razón. El fin.

257
00:14:59,232 --> 00:15:01,232
tu hermana es
robandome la vida!

258
00:15:01,268 --> 00:15:03,268
Por favor ayúdame a deshacerme de ella.

259
00:15:03,303 --> 00:15:06,343
Estaría encantado de hacerlo.
excepto por uno
cosa pequeña.

260
00:15:06,373 --> 00:15:08,443
Yo no particularmente
como tú.

261
00:15:08,475 --> 00:15:10,475
pero no te gusta
Ángela aún más.

262
00:15:10,510 --> 00:15:14,050
Y la hermana de mi enemigo
es mi... o es el enemigo
de mi hermana...

263
00:15:14,081 --> 00:15:16,021
La hermana gemela malvada
de mi enemigo es...

264
00:15:16,049 --> 00:15:18,389
¿Es la chica que...?
Sabes lo que estoy diciendo.

265
00:15:18,418 --> 00:15:22,488
Sí. tenía razón,
y te lo dije.
Ta-ta.

266
00:15:22,522 --> 00:15:26,092
Por favor, ¿hay alguna manera?
¿Podría conseguir que me ayudes?

267
00:15:26,126 --> 00:15:32,226
Bueno, puedes apelar.
a mi mejor naturaleza.
¡Oh, espera, no tengo uno!

268
00:15:32,265 --> 00:15:33,265
(RÍE)

269
00:15:34,267 --> 00:15:35,337
(resoplidos)

270
00:15:37,004 --> 00:15:39,244
Esa chica debe ser
parte hiena.

271
00:15:44,411 --> 00:15:45,411
(RISAS)

272
00:15:46,379 --> 00:15:48,219
Zuri, cálmate.

273
00:15:48,248 --> 00:15:51,478
no puedo evitarlo,
ella esta haciendo cosquillas
mis perros!

274
00:15:53,353 --> 00:15:56,393
Estas rocas cálidas
son encantadores en mi
pies.

275
00:15:56,423 --> 00:15:58,993
Apuesto a que Jessie no acepta
Chicas para pedicura.

276
00:15:59,026 --> 00:16:02,996
No creo que Jessie ni siquiera
Sabe lo que es una pedicura.
¿Has visto sus dedos de los pies?

277
00:16:03,030 --> 00:16:04,500
Ella podría cortar una manzana.
con esas uñas!

278
00:16:06,033 --> 00:16:07,573
no quisiera
para comer esa manzana.

279
00:16:09,436 --> 00:16:13,066
Bueno, si yo fuera tu niñera,
me aseguraría
lo tenias todo,

280
00:16:13,106 --> 00:16:15,436
de un grano libre
nariz a la perfección
dedos de los pies mimados.

281
00:16:16,243 --> 00:16:17,243
(AMBOS SUSPIRAN)

282
00:16:19,179 --> 00:16:21,349
Está bien, Ángela, lo sé.
¡Qué estás haciendo!

283
00:16:21,381 --> 00:16:25,391
Oh miren, chicas,
Jessie si lo sabe
que es una pedicura.

284
00:16:25,418 --> 00:16:28,258
no estoy hablando de
tratando de deshacerse
de tus callos.

285
00:16:28,288 --> 00:16:30,258
estoy hablando de
tratando de deshacerse de mí!

286
00:16:30,290 --> 00:16:31,890
Jessie, eso es una tontería.
Somos amigos.

287
00:16:31,924 --> 00:16:37,564
Oh, claro, afuera pareces
todo dulce y encantador
con tu elegante acento inglés

288
00:16:37,597 --> 00:16:40,327
(EN ACENTO BRITÁNICO)
sonando como
Poppins aterradores.

289
00:16:40,367 --> 00:16:44,167
Pero por dentro estás
malvado y desagradable!

290
00:16:44,204 --> 00:16:48,084
Como alguien que es
¡Inglés, malvado y desagradable!

291
00:16:48,108 --> 00:16:49,438
Si¡Sí, él!l?

292
00:16:50,810 --> 00:16:52,450
Tal vez deberías
solo cálmate.

293
00:16:52,479 --> 00:16:53,549
¡Estoy tranquilo!

294
00:16:53,580 --> 00:16:54,580
(AMBOS jadean))

295
00:16:55,482 --> 00:16:56,482
(GRIMIDOS)

296
00:16:59,852 --> 00:17:04,222
Muy bien. lo he intentado
ser amable, pero si
quiero jugar sucio...

297
00:17:04,557 --> 00:17:05,557
(suspiros)

298
00:17:07,627 --> 00:17:09,027
¡No, no, no!

299
00:17:10,630 --> 00:17:13,300
Ew, agua de pies.

300
00:17:14,434 --> 00:17:16,074
(AMBOS EXCLAMANDO)

301
00:17:16,103 --> 00:17:17,843
(Jadeos)

302
00:17:17,870 --> 00:17:21,070
Muy bien.
Eso es todo, no eres bueno
ladrón de empleos.

303
00:17:21,108 --> 00:17:22,678
Estoy a punto de golpearte
en tu bollo!

304
00:17:22,709 --> 00:17:26,349
Y estoy cayendo sobre ti
como el duque de Wellington
¡Sobre los húsares de Napoleón!

305
00:17:26,379 --> 00:17:30,149
no tengo idea
lo que acabas de decir!

306
00:17:30,183 --> 00:17:34,193
las cosas son
a punto de ponerse feo
en el salón de belleza.

307
00:17:36,223 --> 00:17:38,463
(AMBOS GRITANDO)

308
00:17:42,529 --> 00:17:44,559
Está bien, eres horrible.
¡pequeño hobbit!

309
00:17:54,474 --> 00:17:56,184
(AMBOS gruñen)

310
00:18:00,480 --> 00:18:01,580
¡Me rompiste la uña!

311
00:18:01,614 --> 00:18:03,324
Uno menos,
¡Faltan nueve más!

312
00:18:03,350 --> 00:18:05,420
Señoras, señoras, por favor.

313
00:18:05,452 --> 00:18:06,452
T(EXCLAMA)

314
00:18:15,262 --> 00:18:17,232
¡Oye, qué!

315
00:18:17,264 --> 00:18:18,434
¡Vaya!

316
00:18:19,399 --> 00:18:20,399
(GRITOS)

317
00:18:21,701 --> 00:18:24,501
Pensé que habías dicho
mi hermana estuvo aquí.

318
00:18:24,537 --> 00:18:25,707
No la veo.

319
00:18:28,575 --> 00:18:30,575
Ahí está ella.

320
00:18:30,610 --> 00:18:33,450
Oye, finalmente estoy empezando
para ver el parecido
entre ustedes dos.

321
00:18:35,248 --> 00:18:37,418
Parece una pelea.
Me pregunto con quién.

322
00:18:40,687 --> 00:18:44,457
¡Es Jessie! Incluso aplastado
ella se ve adorable.

323
00:18:45,658 --> 00:18:47,358
(AMBOS GRITANDO)

324
00:18:47,394 --> 00:18:48,534
JESSIE: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

325
00:18:55,635 --> 00:18:57,565
Está bien, probablemente debería
rompe esto.

326
00:18:57,604 --> 00:18:59,474
O transmitirlo por Internet.

327
00:19:02,209 --> 00:19:05,709
Por la autoridad conferida
en mí por el Fairfield
tablero de condominio,

328
00:19:05,745 --> 00:19:08,315
Los coloco a ustedes dos debajo
arresto en el edificio!

329
00:19:12,552 --> 00:19:14,552
Oh, no, no lo hicieron.

330
00:19:16,423 --> 00:19:17,593
(SILBATOS)

331
00:19:17,624 --> 00:19:19,594
parece cosas
se volvió aún más feo.

332
00:19:21,561 --> 00:19:24,601
Agatha, ¿qué son?
haces aquí?

333
00:19:24,631 --> 00:19:28,371
Bueno, ahora mismo estoy
solo disfrutando de lo tonto
ambos miran.

334
00:19:28,401 --> 00:19:30,301
(RISAS)

335
00:19:30,337 --> 00:19:31,337
(resoplidos)

336
00:19:32,305 --> 00:19:35,535
¿Se está muriendo una cabra aquí?

337
00:19:35,575 --> 00:19:38,645
estoy enfermo y cansado
de Ángela recibiendo
todo lo que ella quiere,

338
00:19:38,678 --> 00:19:40,648
no importa quien
ella pisa fuerte.

339
00:19:40,680 --> 00:19:44,450
realmente no veo
¿Cómo es esto?
tu negocio.

340
00:19:44,484 --> 00:19:45,924
Ya terminé con tus mentiras.

341
00:19:45,952 --> 00:19:50,462
Escuchen, niños,
Ángela ha estado saboteando
Jessie para conquistarte

342
00:19:50,490 --> 00:19:51,690
y tomar su trabajo.

343
00:19:51,724 --> 00:19:53,594
¡No le creas!

344
00:19:53,626 --> 00:19:55,626
¿Por qué Agatha
mentir para ayudarme?

345
00:19:55,662 --> 00:19:57,562
Es verdad, la odio.

346
00:19:57,597 --> 00:19:58,697
¿Ver?

347
00:20:00,267 --> 00:20:02,237
¡Esto es ridículo!

348
00:20:02,269 --> 00:20:04,739
Agatha siempre ha
estado celoso de mí.
Y puedes ver por qué.

349
00:20:04,771 --> 00:20:06,511
Vale, Agatha puede ser...

350
00:20:07,674 --> 00:20:10,644
No es tradicionalmente bonito.

351
00:20:10,677 --> 00:20:12,307
Pero eso no significa
ella está inventando esto.

352
00:20:12,345 --> 00:20:16,515
Oh, vamos chicos, ya saben.
preferirías tenerme
como tu niñera que esta tonta.

353
00:20:16,549 --> 00:20:18,419
¿Disculpe?

354
00:20:18,451 --> 00:20:21,621
Vamos, Zuri, te dejo.
tienes helado
para desayunar!

355
00:20:21,654 --> 00:20:23,294
¡A quién le importa!

356
00:20:25,558 --> 00:20:29,428
Amamos a Jessie.
Y puedo escabullirme
helado sin ti.

357
00:20:30,497 --> 00:20:31,727
No es que yo haga eso.

358
00:20:34,434 --> 00:20:35,444
¿Y sabes qué?

359
00:20:37,737 --> 00:20:41,837
Soy un chico que trabaja con una sola niñera.
Ah, para que quede claro,
Esa niñera es Jessie.

360
00:20:44,411 --> 00:20:46,711
emma te ayudé
deshazte de tu grano.

361
00:20:46,746 --> 00:20:49,716
no puedo creer que estoy
diciendo esto, pero prefiero
tener otro grano

362
00:20:49,749 --> 00:20:50,849
que perder a Jessie.

363
00:20:52,752 --> 00:20:55,462
eso va doble
para mí y el Sr. Kipling.

364
00:20:57,690 --> 00:21:00,030
Los amo chicos.

365
00:21:00,059 --> 00:21:03,429
¡Bien! no quiero
pasar otro minuto
¡Con ustedes mocosos de todos modos!

366
00:21:03,463 --> 00:21:05,003
(Todos jadean)

367
00:21:05,031 --> 00:21:08,671
Ta-ta, Ángela. (EN BRITÁNICO
ACENTO) No dejes que la puerta
golpearte al salir.

368
00:21:08,701 --> 00:21:10,301
Pensándolo bien,
deja que te golpee.

369
00:21:13,340 --> 00:21:14,840
(GRITOS)

370
00:21:14,874 --> 00:21:18,484
(GRITANDO)
¡Caliente! ¡Caliente! ¡Caliente!
¡Roca caliente! ¡Roca caliente!

371
00:21:20,847 --> 00:21:23,617
¡Te lo mereces!
(RISAS) (resoplidos)

372
00:21:25,718 --> 00:21:27,848
Ustedes son los mejores. ¡Abrazos!

373
00:21:27,887 --> 00:21:29,087
Quizás más tarde.

374
00:21:29,121 --> 00:21:30,721
¡Yo también lo soy!

375
00:21:31,591 --> 00:21:32,761
(TODOS GRITAN)

376
00:21:36,563 --> 00:21:38,303
Bien, ¿de quién?
mano es esa?

377
00:21:38,865 --> 00:21:40,495
Ah, es mío.

378
00:21:44,804 --> 00:21:46,874
Ravi, esto es en realidad
algo genial.

379
00:21:46,906 --> 00:21:50,736
Sí, el yoga es genial.
y el cuerpo.la mente

380
00:21:50,777 --> 00:21:53,607
BERTRAM: Creo que
Hice algo mal.

381
00:21:55,782 --> 00:21:59,822
Felicitaciones,
el pretzel cósmico!

382
00:22:05,124 --> 00:22:07,834
Genial. ¿Cómo lo deshago?