1 00:00:27,227 --> 00:00:28,362 Psst. 2 00:00:28,495 --> 00:00:30,097 -Ändring av planer. -Nej, man. 3 00:00:30,230 --> 00:00:32,065 Vi måste. Det är en Astren superbil. 4 00:00:32,199 --> 00:00:35,469 Noll till 60 i 2.4. En av bara åtta i världen. Värt en halv-- 5 00:00:35,603 --> 00:00:37,739 En halv kvarn. Det är precis varför ska vi inte ta det. 6 00:00:37,872 --> 00:00:39,339 Vill du bli en legend eller inte? 7 00:00:46,581 --> 00:00:48,616 Skapa användarprofil. 8 00:00:48,750 --> 00:00:49,951 Hårt pass. 9 00:00:50,083 --> 00:00:51,819 Kopplar ihop med Elbas telefon. 10 00:00:51,953 --> 00:00:53,555 Nej, nej, nej, nej, nej. 11 00:00:53,922 --> 00:00:56,256 Självkörningsläge aktiverat. 12 00:01:00,260 --> 00:01:01,763 Omdirigering. 13 00:01:07,502 --> 00:01:08,503 Åh. 14 00:01:53,915 --> 00:01:54,916 Va... 15 00:01:55,049 --> 00:01:56,084 - Det suger. - Ja. 16 00:01:56,216 --> 00:01:57,619 Vad tittar vi på? 17 00:01:57,752 --> 00:01:59,087 Tja, med tanke på sladdmärkena och den exotiska bilen-- 18 00:01:59,219 --> 00:02:00,387 Bilkapning gick fel? 19 00:02:00,521 --> 00:02:01,956 That's part of it, at least. 20 00:02:02,422 --> 00:02:04,257 -Finns det en annan del? -Ja. 21 00:02:05,225 --> 00:02:07,127 He's also got a bullet in him. 22 00:02:11,566 --> 00:02:12,767 Va... 23 00:02:34,622 --> 00:02:39,794 Än så länge ingen pistol på plats, no wallet on the vic, no phone, och tyvärr... 24 00:02:39,927 --> 00:02:41,095 - Inget ansikte. -Ja. 25 00:02:41,529 --> 00:02:43,430 Bilen gick hans ansikte oigenkännligt. 26 00:02:43,564 --> 00:02:46,400 De tar fingeravtryck kroppen på bårhuset, but for now he's a John Doe. 27 00:02:47,234 --> 00:02:50,404 En barmhärtig samarit, kanske. Råkade gå förbi, avbröt rånet, 28 00:02:50,538 --> 00:02:51,773 -and the thieves took him out. -Säker. 29 00:02:51,906 --> 00:02:53,373 Förutom det gör absolut ingen mening. 30 00:02:53,508 --> 00:02:56,443 -Därför att? -Tja, berätta för mig. 31 00:02:56,577 --> 00:02:59,279 Vilken ordning tror du hände saker i? 32 00:03:02,884 --> 00:03:06,921 Våra biltjuvar klipper ner en fotgängare, vilket skulle definitivt döda honom, 33 00:03:07,487 --> 00:03:10,290 och sedan skjuter de honom för gott? 34 00:03:10,758 --> 00:03:11,793 Eller tvärtom. 35 00:03:11,926 --> 00:03:13,393 De skjuter den här mannen. 36 00:03:14,796 --> 00:03:15,930 Döda honom. 37 00:03:16,296 --> 00:03:18,933 Och sedan köra över honom försöka döda honom två gånger? 38 00:03:21,435 --> 00:03:24,839 Poängen tagen, Gillory. Jag har absolut ingen aning vad hände här. 39 00:03:27,542 --> 00:03:31,278 Att döma av dessa gräs fläckar, killen gjorde något slags arbete utanför. 40 00:03:33,081 --> 00:03:34,849 Vad var det? 41 00:03:34,982 --> 00:03:36,651 Något sätter igång mina allergier. 42 00:03:36,784 --> 00:03:37,819 Det var konstigt. 43 00:03:37,952 --> 00:03:40,353 Jag är Glen Gannick. Jag äger stället. 44 00:03:40,487 --> 00:03:41,889 Jag förstår. 45 00:03:42,023 --> 00:03:43,958 Det är mitt namn på väggen. 46 00:03:44,092 --> 00:03:47,161 Släpp in killen. Han är ägaren. Hans DNA och fingeravtryck är över i alla fall. 47 00:03:47,294 --> 00:03:48,395 Varsågod. 48 00:03:49,063 --> 00:03:52,100 Detektiv Karadec, LAPD. Morgan Gillory, konsult. 49 00:03:52,533 --> 00:03:54,502 Det här är hemskt. Jag hörde att någon dödades. 50 00:03:54,635 --> 00:03:56,504 Ja, bara för att varna dig, det är ganska hemskt, 51 00:03:56,637 --> 00:03:58,139 men om du är villig, du tänker ta en titt, 52 00:03:58,271 --> 00:03:59,439 se om du känner offret? 53 00:03:59,574 --> 00:04:01,709 Naturligtvis. 54 00:04:05,479 --> 00:04:06,514 Åh, herregud. 55 00:04:07,215 --> 00:04:09,851 Jag tror inte det är vem som helst som jobbar för mig. 56 00:04:09,984 --> 00:04:12,285 - Utöver det kunde jag inte säga. - -Hmm. 57 00:04:12,419 --> 00:04:15,656 Du vet, om du har tillgång till dessa kameror, Jag skulle gärna se dina bilder. 58 00:04:16,157 --> 00:04:19,326 Åh, självklart, jag kan dra upp det för dig på mitt kontor. 59 00:04:20,027 --> 00:04:22,663 - Vi har inte pratat färdigt om den nysningen. 60 00:04:27,835 --> 00:04:31,038 Här är ögonblicket tjuvarna tappade kontrollen över bilen. 61 00:04:32,774 --> 00:04:35,042 -Ja, men kvinnor kan inte köra bil. -Vänta en sekund. 62 00:04:35,176 --> 00:04:37,779 Kan du gå tillbaka lite tidigare? Kanske en bild av var kroppen hittades. 63 00:04:37,912 --> 00:04:40,548 Åh, ja. Det finns en kamera där borta. 64 00:04:44,585 --> 00:04:47,855 Okej. Alltså John Doe var nere med skottet innan de kom. 65 00:04:47,989 --> 00:04:51,324 -Vem sköt honom då? - Gå tillbaka lite. 66 00:04:53,728 --> 00:04:54,962 Okej, spela upp det. 67 00:04:57,430 --> 00:04:59,432 - Va... - Åh. 68 00:04:59,567 --> 00:05:03,370 Så mördaren sköt vår John Doe någon annanstans och dumpade honom här? 69 00:05:05,506 --> 00:05:07,675 Jag övervägde inte det alternativet. 70 00:05:20,621 --> 00:05:22,489 Så någon skjuter detta John Doe någon annanstans, 71 00:05:22,623 --> 00:05:24,158 bryter sig in i återförsäljaren, 72 00:05:24,292 --> 00:05:26,027 och planterar kroppen, vill ska vi hitta den i morse? 73 00:05:26,160 --> 00:05:28,262 -Ser ut så. - Någon aning om var skjutningen ägde rum? 74 00:05:28,395 --> 00:05:30,965 Inte än. Inga rapporter om skottlossning i området i natt. 75 00:05:31,098 --> 00:05:33,034 Svårt att veta vart annars titta utan offrets ID. 76 00:05:33,167 --> 00:05:35,368 Vår John Does fingeravtryck inte fanns i systemet, 77 00:05:35,503 --> 00:05:39,040 men den som dödade honom dumpade sin kropp i några minuter innan tjuvarna kom. 78 00:05:39,173 --> 00:05:40,373 Åh. Va. 79 00:05:40,508 --> 00:05:42,276 Och händelserna är orelaterade? 80 00:05:42,409 --> 00:05:44,078 Tills något säger något annat, det är bara otur för tjuvarna. 81 00:05:44,212 --> 00:05:46,147 Men en slump som skulle kunna fungera till vår fördel. 82 00:05:46,280 --> 00:05:48,850 Ja. Vi hoppas på vår Vin Diesel vill ha sett något. 83 00:05:48,983 --> 00:05:51,451 Kanske John Doe är verklig skjuta eller vem som helst dumpade honom. 84 00:05:51,586 --> 00:05:53,187 Goda nyheter är Morgan såg några saker på platsen 85 00:05:53,321 --> 00:05:55,323 hon tror att det kan hjälpa oss spåra upp en av tjuvarna. 86 00:05:55,455 --> 00:05:57,024 Jag skickade ut henne med Oz. 87 00:05:57,792 --> 00:06:01,062 Låter som att hon hade rätt. De hämtar killen tillbaka just nu. 88 00:06:05,066 --> 00:06:06,801 Gör det utslag ont i ansiktet, Elba? 89 00:06:06,934 --> 00:06:09,303 Du behöver oss för att ta dig lite salva för att lugna det? 90 00:06:09,436 --> 00:06:11,572 Jag har en hudsjukdom. Det är inte trevligt att göra narr av det. 91 00:06:11,706 --> 00:06:16,110 Åh. Vad sägs om att du är en riktigt dålig biltjuv? Kan vi göra narr av det? 92 00:06:19,479 --> 00:06:20,748 Titta, jag förstår. 93 00:06:20,882 --> 00:06:22,783 Jag är säker på dagen en från biltjuvsskolan, 94 00:06:22,917 --> 00:06:24,952 de lär dig, "Prata inte med poliser." 95 00:06:25,086 --> 00:06:27,555 Men när man räknar ihop bryta och gå in, 96 00:06:28,289 --> 00:06:29,557 förstörelse av egendom, 97 00:06:29,991 --> 00:06:33,761 försök till stöldbil och förstöra ett lik. 98 00:06:33,895 --> 00:06:36,396 Om jag var du skulle jag göra det verkligen tigga om en affär. 99 00:06:37,397 --> 00:06:40,034 Men de goda nyheterna är att du inte behöver tigga. 100 00:06:40,400 --> 00:06:43,104 Allt vi är intresserade av identifierar vår John Doe. 101 00:06:43,237 --> 00:06:46,674 Så om du såg något det kommer att berätta vem han var eller vem som sköt honom, 102 00:06:46,807 --> 00:06:48,376 vi lägger in ett bra ord med DA. 103 00:06:48,509 --> 00:06:50,878 Såvida vi inte hämtar din partner först och han tar affären. 104 00:06:52,313 --> 00:06:54,515 Du träffade precis vår konsult, Morgan Gillory, 105 00:06:54,649 --> 00:06:56,884 när hon och detektiv Ozdil hämtade dig. 106 00:06:57,685 --> 00:07:00,054 Låt mig förklara för dig hur lätt hon hittade dig. 107 00:07:00,187 --> 00:07:02,890 Det första hon lade märke till var det gröna lerdammet 108 00:07:03,024 --> 00:07:05,226 på golvmattorna av superbilen du krockade. 109 00:07:05,359 --> 00:07:08,963 Hon kände igen det som tennisbanalera, vilket innebar att du spelar tennis. 110 00:07:10,998 --> 00:07:14,602 Biltjuv och tennisfantast? Du är en komplex man, Elba. 111 00:07:14,735 --> 00:07:19,407 Eller så kanske du bara tillhör till en klubb som ett sätt att utreda snygga bilar att stjäla. 112 00:07:19,540 --> 00:07:23,077 Det finns i alla fall endast två tennisklubbar i LA med grön lera, 113 00:07:23,210 --> 00:07:25,379 så Morgans nästa fråga var, vilken? 114 00:07:25,513 --> 00:07:28,082 Då såg hon en oval av hårbottenfuktighetskräm 115 00:07:28,215 --> 00:07:31,118 som du lämnade på nackstödet, som sa till henne att du är flintskallig. 116 00:07:33,087 --> 00:07:35,122 Enligt henne fettet var det goda. 117 00:07:35,256 --> 00:07:38,092 Dyrt, med kallpressad jojobaolja. 118 00:07:38,225 --> 00:07:42,930 Så av de två klubbarna med den gröna leran, hon antog att du skulle gå privat. 119 00:07:43,597 --> 00:07:45,232 Och så är det krockkudden. 120 00:07:49,303 --> 00:07:51,973 Ja, det där utslaget i ansiktet, det kallas krockkuddedermatit, 121 00:07:52,106 --> 00:07:55,910 och det är en reaktion från får en smäll i ansiktet när en krockkudde utlöses. 122 00:07:56,310 --> 00:07:59,580 Därifrån, Morgan bara identifierade den ena skalliga medlemmen 123 00:07:59,714 --> 00:08:05,186 på den snygga tennisklubben med krockkuddedermatit, och här är du. 124 00:08:05,319 --> 00:08:07,487 Du borde veta, Elba, Morgan är där ute 125 00:08:07,621 --> 00:08:09,590 letar efter din partner på samma sätt. 126 00:08:10,124 --> 00:08:12,193 Var noga med att spela på om hittar hon honom lika snabbt? 127 00:08:12,326 --> 00:08:15,096 Okej. Okej. Din... 128 00:08:15,229 --> 00:08:20,601 Din John Doe, enda gången jag såg honom senast natten stod i mina strålkastare 129 00:08:20,735 --> 00:08:21,969 när vi var flyger mot honom. 130 00:08:22,603 --> 00:08:24,138 Den bilen borde vara olagligt. 131 00:08:24,672 --> 00:08:25,673 Tappade kontrollen från hoppet. 132 00:08:25,806 --> 00:08:27,008 Det var nötter. 133 00:08:27,141 --> 00:08:28,776 Ja, jag är säker det var traumatiserande. 134 00:08:28,909 --> 00:08:31,645 Du sa den enda gången du såg honom igår kväll, 135 00:08:31,779 --> 00:08:33,681 säger du har du sett honom förut? 136 00:08:33,814 --> 00:08:36,917 Massa gånger. Går runt i grannskapet medan vi skötte jobbet. 137 00:08:37,651 --> 00:08:39,520 Jag är säker på det. 138 00:08:39,653 --> 00:08:42,390 Ansiktet är bränt i mitt sinne, jag ska har mardrömmar i månader. 139 00:08:42,523 --> 00:08:44,125 Var han alltid till fots? 140 00:08:47,428 --> 00:08:49,530 Han bodde förmodligen i närheten. 141 00:08:50,631 --> 00:08:53,434 Vad säger du, Elba? Tänk sitter med vår sketch artist? 142 00:08:53,567 --> 00:08:55,202 Sätta ett ansikte på John Doe? 143 00:09:04,445 --> 00:09:06,247 -Hej. -Hej. 144 00:09:06,680 --> 00:09:08,916 -Är du hemma över natten? -Det är jag. 145 00:09:09,283 --> 00:09:12,720 Biltjuven pratar till en sketcher om en kille utan ansikte. 146 00:09:13,120 --> 00:09:14,055 Va? 147 00:09:14,188 --> 00:09:15,723 - Ingenting. - Är det mamma? 148 00:09:15,856 --> 00:09:17,558 -Hej. -Hej. Förlåt, Jag kan inte prata just nu. 149 00:09:17,691 --> 00:09:19,960 - Hmm. -Ja, jag borde ta hela väskan. 150 00:09:20,094 --> 00:09:21,862 Ja. Ta tag i hela väskan. 151 00:09:22,563 --> 00:09:24,432 - Vad gör du? - Läxor. 152 00:09:24,865 --> 00:09:26,535 -Verkligen? -Ja, verkligen. 153 00:09:26,667 --> 00:09:28,469 Elliot gör det något vetenskapligt experiment 154 00:09:28,602 --> 00:09:30,037 och det gör Chloe väldigt glad. 155 00:09:30,171 --> 00:09:32,106 Så jag flyttade ut hit för att komma bort från bruset. 156 00:09:34,108 --> 00:09:35,643 Jag gillar det liksom. Ledsen. 157 00:09:35,776 --> 00:09:37,244 Ska vi göra bakad ziti? 158 00:09:37,378 --> 00:09:38,679 Ja, visst. 159 00:09:39,246 --> 00:09:42,616 Och efter det, kan du köra mig till Oberlin Design Center? 160 00:09:43,184 --> 00:09:46,020 Oberlin Design Center? Varför? Vad kommer det att kosta mig? 161 00:09:46,555 --> 00:09:48,589 Se det som en investering. 162 00:09:48,722 --> 00:09:52,561 Jag hörde om den här kvällskursen för gymnasiebarn som vill komma in i design. 163 00:09:52,693 --> 00:09:54,361 Jag tänkte kolla upp det. 164 00:09:54,495 --> 00:09:56,565 Det finns en ansökningsavgift, men det är inte mycket. 165 00:10:01,302 --> 00:10:03,771 Hej, kyl det på ballongerna för en sekund, tack. 166 00:10:04,305 --> 00:10:05,739 Okej. Berätta mer. 167 00:10:06,173 --> 00:10:10,044 Jag insåg precis Jag borde börja tänka på vad jag vill göra med mitt liv. 168 00:10:11,479 --> 00:10:13,214 Okej. Jag menar, jag älskar det. 169 00:10:13,347 --> 00:10:16,383 Jag bara... Jag är inte van vid dig anmäler sig frivilligt för en klass. 170 00:10:16,518 --> 00:10:19,620 Jag vet, men några av mina vänner ska iväg till college, och jag menar, 171 00:10:19,753 --> 00:10:24,391 Jag gillar konst, jag gillar att rita, och jag tänkte anmäla mig för en designkurs. 172 00:10:26,393 --> 00:10:28,262 Ja. 173 00:10:28,395 --> 00:10:30,565 -Mamma, om du inte kan köra mig, säg bara så. -Nej, det kan jag. Jag kan köra dig. 174 00:10:30,698 --> 00:10:32,399 jag bara... 175 00:10:32,933 --> 00:10:36,871 Wow, sista året är verkligen kryper på mig snabbare än Jag trodde att det skulle göra det. 176 00:10:37,004 --> 00:10:39,640 Och du gör läxor utan att jag säger åt dig att, 177 00:10:39,773 --> 00:10:42,643 och tittar på högskolor, och anmäla sig till en klass. 178 00:10:42,776 --> 00:10:44,645 Mamma, om du ska vända dig det till en hel sak, Jag går inte. 179 00:10:44,778 --> 00:10:46,747 Jag ska inte göra det till en helhet sak. Och du ska gå, 180 00:10:46,881 --> 00:10:49,551 för det är fantastiskt idé. jag bara... 181 00:10:49,683 --> 00:10:51,485 ...kan börja gråta. 182 00:10:51,620 --> 00:10:54,922 Åh... Mamma, gör inte så. Här, Jag hjälper dig att laga middag. 183 00:10:55,322 --> 00:10:57,191 Hjälp mig att laga middag? Vad händer? 184 00:11:02,229 --> 00:11:03,931 Gå och koka lite vatten. 185 00:11:07,034 --> 00:11:08,936 Bekant för dig överhuvudtaget? Inga? 186 00:11:09,069 --> 00:11:11,105 Okej. Tack så mycket. 187 00:11:11,906 --> 00:11:14,475 Ursäkta mig, frun, ha har du sett den här mannen förut? 188 00:11:14,975 --> 00:11:16,777 -Inga? Okej. -Inga. 189 00:11:16,911 --> 00:11:17,912 Tack så mycket. 190 00:11:18,045 --> 00:11:19,346 Känner du den här killen? 191 00:11:20,549 --> 00:11:21,882 Äh, nej. 192 00:11:22,016 --> 00:11:24,251 -Har du inte sett honom alls? -Mm-mmm. Mmm. 193 00:11:28,255 --> 00:11:29,456 Mm-mmm. 194 00:11:31,058 --> 00:11:32,459 Jag säger dig, det är jag. 195 00:11:32,594 --> 00:11:34,762 Och jag säger att det inte är det för att den här killen är död. 196 00:11:34,895 --> 00:11:36,363 Men tack för din hjälp. 197 00:11:36,931 --> 00:11:38,899 Hej. 198 00:11:39,033 --> 00:11:41,468 Jag pratade med tre personer på detta block som säger att de träffa vår kille regelbundet. 199 00:11:41,603 --> 00:11:42,903 Inget namn eller adress dock. 200 00:11:43,037 --> 00:11:44,639 Då kanske inte tar ytterligare tre timmar. 201 00:11:44,772 --> 00:11:46,740 Ja. 202 00:11:48,876 --> 00:11:50,311 Vad? 203 00:11:50,444 --> 00:11:52,246 Du kommer att spricka något som nyser sådär. 204 00:11:52,379 --> 00:11:54,348 Tja, om det är kostnaden att inte sprida bakterier, Jag kommer att dö lycklig. 205 00:11:54,481 --> 00:11:55,816 Okej. 206 00:11:57,718 --> 00:12:00,287 Mina allergier har agerat i morse över offret. 207 00:12:04,626 --> 00:12:05,859 Hmm... 208 00:12:08,128 --> 00:12:10,497 Det finns bara några få saker Jag är allergisk mot. 209 00:12:10,632 --> 00:12:12,233 Mangoldpollen är en av dem. 210 00:12:12,967 --> 00:12:14,835 Mangold? 211 00:12:15,570 --> 00:12:16,804 Ja. 212 00:12:20,841 --> 00:12:23,077 Jag tror att vi hittade vår John Doe. 213 00:12:24,745 --> 00:12:26,615 -"Tomater för småbarn." -Mm-hmm. 214 00:12:27,047 --> 00:12:28,482 Han undervisade barn hur man trädgårdar. 215 00:12:29,016 --> 00:12:31,919 Namnet är Joaquin Herrero. Har också en adress. 216 00:12:33,020 --> 00:12:34,321 Precis i närheten. 217 00:12:49,770 --> 00:12:51,338 Någon slog den. 218 00:12:57,011 --> 00:12:58,245 Ögon skarpa. 219 00:12:59,847 --> 00:13:01,248 LAPD! 220 00:13:16,731 --> 00:13:18,832 Det verkar som vi hittat vår ursprungliga brottsplats. 221 00:13:18,966 --> 00:13:21,035 Japp. Enkelt kulhål. 222 00:13:21,402 --> 00:13:24,171 Jag ska hämta kriminalteknik här, kanske hitta snigeln. 223 00:13:27,207 --> 00:13:28,743 Av alla dessa papper att döma han betygsatte, 224 00:13:28,876 --> 00:13:30,612 ser ut som herr Herrero var professor. 225 00:13:31,345 --> 00:13:33,113 Mördaren bröt sig in, sköt honom här, 226 00:13:33,247 --> 00:13:35,684 och sedan rörde hans kropp till bilaffären 227 00:13:36,216 --> 00:13:38,419 av ännu okända orsaker. 228 00:13:39,253 --> 00:13:40,854 Fick enheter på väg för att säkra platsen. 229 00:13:40,988 --> 00:13:43,857 - Kriminaltekniska team borde vara här om 30. 230 00:13:47,796 --> 00:13:48,829 Ursäkta mig, frun. 231 00:13:49,564 --> 00:13:51,666 Detektiver Karadec och Ozdil, LAPD. 232 00:13:51,800 --> 00:13:53,901 Du har något emot om vi frågar dig några frågor om herr Herrero? 233 00:13:54,034 --> 00:13:56,270 Åh... ...varför inte? 234 00:13:56,403 --> 00:13:58,372 Vad gjorde den knapriga professorn göra den här gången? 235 00:13:58,506 --> 00:14:02,109 Tja, vad herr Herrero gjorde blev mördad, men fortsätt. 236 00:14:02,242 --> 00:14:03,778 Låter som du gillade inte killen. 237 00:14:03,911 --> 00:14:06,880 Åh, gud. Hur? När? 238 00:14:07,014 --> 00:14:09,083 Förlåt, kan vi backa upp till ditt namn? 239 00:14:09,216 --> 00:14:11,318 Det är, eh, Katie Millay. 240 00:14:11,452 --> 00:14:14,922 Just nu vet vi inte mycket, Katie, men det ser ut som han sköts igår kväll. 241 00:14:15,055 --> 00:14:16,357 Hörde du något? 242 00:14:16,825 --> 00:14:17,925 Nej. 243 00:14:18,560 --> 00:14:20,394 Jag är ledsen för hur jag började innan. 244 00:14:20,528 --> 00:14:22,697 Jag har försökt sälja min hus och få en större plats. 245 00:14:22,831 --> 00:14:26,333 Joaquin gjorde det svårt av uppenbara skäl. 246 00:14:26,467 --> 00:14:29,169 Nej. De är inte självklara för oss, men du kanske kan fixa det. 247 00:14:29,303 --> 00:14:31,038 Vet du inget om det? 248 00:14:31,539 --> 00:14:32,540 Mannen var en ekonöt. 249 00:14:32,674 --> 00:14:34,776 Vi såg att han var det en ekologiprofessor. 250 00:14:34,908 --> 00:14:36,276 Ja, det var inte problemet. 251 00:14:36,410 --> 00:14:38,946 Det gick inte en dag han protesterade inte något. 252 00:14:39,079 --> 00:14:41,915 Oljekällorna, vattenstandarder. Och jag förstår det. 253 00:14:42,049 --> 00:14:44,118 Jag var med honom för det mesta, men, 254 00:14:44,753 --> 00:14:48,255 när du berättar för folk att grannskapet är täckt av giftigt avfall, 255 00:14:48,389 --> 00:14:49,624 det kommer att påverka dina grannar. 256 00:14:49,758 --> 00:14:51,793 Ja, och deras egendom värderingar, antar jag. 257 00:14:51,925 --> 00:14:54,562 Kan vem som helst gå i god för var du igår kväll? 258 00:14:54,696 --> 00:14:56,130 Min pojkvän. 259 00:14:57,197 --> 00:14:58,800 Men du tror att jag dödade honom? 260 00:14:58,932 --> 00:15:00,769 Jag har redan gått ner 10%. 261 00:15:00,901 --> 00:15:02,637 Vad tycker du ett mord intill kommer att göra till mitt försäljningspris? 262 00:15:02,771 --> 00:15:05,005 Detta giftiga avfall Herrero pratade om, 263 00:15:05,139 --> 00:15:08,543 var det ett allmänt påstående eller hänvisade han till någon specifik? 264 00:15:09,811 --> 00:15:11,078 Berätta för mig. 265 00:15:11,646 --> 00:15:12,680 Är det tillräckligt specifikt? 266 00:15:34,067 --> 00:15:36,203 Joaquin var en riktig törn på Gannicks sida. 267 00:15:36,336 --> 00:15:38,338 Lägger ut flygblad, kommentarer på nätet. 268 00:15:38,472 --> 00:15:42,009 Sa att Gannick dumpade avfall från hans servicecenter över hela kvarteret. 269 00:15:44,311 --> 00:15:48,817 Den här platsen är fylld med använd transmissionsolja, kylvätskor, bromsvätska. 270 00:15:49,249 --> 00:15:50,585 Korrekt avyttringsavgifter är höga, 271 00:15:50,718 --> 00:15:52,186 och Joaquin anklagade Gannick att undvika dem. 272 00:15:52,319 --> 00:15:54,054 Ja, jag förstår vad han pratar om. 273 00:15:54,188 --> 00:15:56,724 Joaquins gnäller påverkade Gannicks slutresultatet. 274 00:15:56,858 --> 00:15:58,258 Det kan vara motiv. 275 00:15:58,392 --> 00:16:00,260 God morgon. LAPD. Någon idé om mr Gannick är i närheten? 276 00:16:00,394 --> 00:16:03,430 Han är inne. Jag låter honom vet att du letar efter honom. 277 00:16:03,565 --> 00:16:06,868 Dessutom har du några, eh, giftigt grönt goo läcker ur en av dessa tunnor. 278 00:16:07,000 --> 00:16:08,268 Jag ska meddela en mekaniker. 279 00:16:08,402 --> 00:16:10,772 Jag arbetar med datordiagnostik, inte bilavfall. 280 00:16:10,905 --> 00:16:11,873 Han är på väg ut. 281 00:16:12,005 --> 00:16:13,173 Datordiagnostik? 282 00:16:13,307 --> 00:16:15,075 -Säger du inte. -Vad gör du? 283 00:16:15,209 --> 00:16:18,479 Dessa bilar är i grunden som en stor högteknologisk superdator, eller hur? 284 00:16:18,613 --> 00:16:22,483 Inbyggda navigeringssystem, de lagrar och rapporterar alla typer av data. 285 00:16:22,617 --> 00:16:24,919 Ja. Mer än du vet. Det är som iPhones på hjul. 286 00:16:25,052 --> 00:16:27,187 Mm-hmm. 287 00:16:27,321 --> 00:16:30,457 Låt oss säga, hypotetiskt, en mamma kommer in och letar efter en bil till sin tonårsdotter 288 00:16:30,592 --> 00:16:32,760 vem kan gå till college ganska snart. 289 00:16:32,894 --> 00:16:36,997 Hur mycket skulle denna mamma kunna spionera på det här barnet varje drag? 290 00:16:37,130 --> 00:16:40,234 Om du har tillgång till hennes användarprofil, 100%. 291 00:16:40,367 --> 00:16:42,202 Vart är hon på väg, hur fort hon kör. 292 00:16:42,336 --> 00:16:43,805 - Namnge det. -Jag gillar det. 293 00:16:44,438 --> 00:16:45,974 -Tack för hjälpen. -Mm-hmm. 294 00:16:46,741 --> 00:16:49,611 Nu, öh, bortsett från intressekonflikt, du vill köpa en bil 295 00:16:49,744 --> 00:16:52,547 från en förorenare och vår mordmisstänkte? 296 00:16:52,680 --> 00:16:55,082 För det låter inte gillar din stil, Gillory. 297 00:16:55,215 --> 00:16:56,350 Jag skulle inte köpa den från honom. 298 00:16:56,483 --> 00:16:58,018 Om den här killen är vår mördare, 299 00:16:58,151 --> 00:16:59,721 alla dessa bilar kommer att vara beslagtas och auktioneras ut 300 00:16:59,854 --> 00:17:01,288 - till en bråkdel av priset. -Hmm. 301 00:17:01,421 --> 00:17:02,657 Du tror inte Jag tänkte igenom det? 302 00:17:03,190 --> 00:17:05,158 Detektiv. Tillbaka med en uppdatering? 303 00:17:05,292 --> 00:17:07,127 Du kan säga det, ja. 304 00:17:07,261 --> 00:17:09,296 Intresserad av att köpa något? Jag skulle gärna se dig i en av mina bilar. 305 00:17:09,764 --> 00:17:12,534 Det är så konstigt, det var vi pratar bara om att sätta dig i en av våra. 306 00:17:14,502 --> 00:17:15,335 Mmm? 307 00:17:15,703 --> 00:17:17,672 Du inser Jag blir inramad, eller hur? 308 00:17:17,805 --> 00:17:19,239 Du såg videon. 309 00:17:19,373 --> 00:17:20,875 Vem vid sitt fulla sinne skulle döda en kille någon annanstans 310 00:17:21,009 --> 00:17:22,844 och dumpa sedan kroppen på sin egen arbetsplats? 311 00:17:22,977 --> 00:17:25,479 Det är därför, för nu, vi ställer bara frågor. 312 00:17:25,613 --> 00:17:30,217 Vårt mordoffer, Joaquin Herrero, har lagt ut dessa bilder på nätet 313 00:17:30,350 --> 00:17:34,022 av avyttringskillar du anlitat dumpa avfall på sidan av vägen. 314 00:17:34,154 --> 00:17:35,990 Gjorde ett ganska stort väsen om det också. 315 00:17:36,123 --> 00:17:39,293 Anklagade dig att medvetet få, eh, säg inte-mig-rabatt. 316 00:17:39,426 --> 00:17:42,095 Och av antalet att döma av ägare specialerbjudanden du sprang, 317 00:17:42,229 --> 00:17:43,665 det ser ut som att han hade ont ditt företag. 318 00:17:43,798 --> 00:17:45,198 Din försäljning tog fart. 319 00:17:45,332 --> 00:17:47,200 Jag går igenom grova fläckar hela tiden. 320 00:17:47,334 --> 00:17:48,736 Det är ingen anledning att döda någon. 321 00:17:48,870 --> 00:17:50,437 Mmm. Inte alltid, nej. 322 00:17:50,572 --> 00:17:53,508 Men i ditt fall är du det också bygga en andra plats. 323 00:17:53,641 --> 00:17:56,209 Det tar miljoner att inrätta ett snyggt showroom, 324 00:17:56,343 --> 00:17:58,278 alltså Joaquins attacker måste ha varit extra grovt. 325 00:17:58,412 --> 00:18:03,150 Den där avfallstransportören dig talade om, min klient sparkade dem för en månad sedan, 326 00:18:03,283 --> 00:18:05,285 så snart som herr Herreros anklagelser kom ut, 327 00:18:05,419 --> 00:18:08,288 - med ånger. - Vilket jag menade. 328 00:18:08,422 --> 00:18:10,692 Om de där killarna gjorde det vad Joaquin sa, 329 00:18:11,191 --> 00:18:13,327 Jag hade ingen aning, och jag är fortfarande förtvivlad. 330 00:18:13,460 --> 00:18:17,497 Min klient gjorde dessa saker, förresten, trots dessa bilder som inte bevisar något. 331 00:18:17,632 --> 00:18:18,833 De är suddiga. 332 00:18:18,967 --> 00:18:21,002 De kan vara av vem som helst dumpar något någonstans. 333 00:18:21,134 --> 00:18:22,102 Inget av det fritar honom. 334 00:18:22,235 --> 00:18:23,838 Nej, du har rätt. 335 00:18:24,505 --> 00:18:26,074 En civil domstol gjorde det. 336 00:18:26,841 --> 00:18:30,344 Herrero stämde för en personlig skada, kontrade min klient. 337 00:18:30,477 --> 00:18:32,446 En domare dömde helt till vår fördel, 338 00:18:32,580 --> 00:18:36,784 till och med utfärda en begränsning order mot herr Herrero, som han lydde. 339 00:18:36,918 --> 00:18:38,820 Han stoppade trakasserierna. 340 00:18:38,953 --> 00:18:42,690 Jag känner mig hemsk vad hände med Joaquin och om den illegala dumpningen, 341 00:18:42,824 --> 00:18:44,458 men jag hade ingen anledning att skada honom. 342 00:18:44,592 --> 00:18:46,094 Det kapitlet var klart. 343 00:18:46,527 --> 00:18:50,898 Min klient är tydligt inramad, och du gick rakt in i den. 344 00:18:54,167 --> 00:18:55,637 Så du håller med? 345 00:18:55,770 --> 00:18:57,939 - Glen Gannick blev inramad? - Svårt att argumentera. 346 00:18:58,072 --> 00:19:00,675 Killens motiv var i backspegeln och det känns verkligen som ett ramjobb. 347 00:19:00,808 --> 00:19:02,944 Och den här avfallstransportören, värt att titta på? 348 00:19:03,077 --> 00:19:05,546 Gannick var den enda namngiven i Joaquins civilprocess. 349 00:19:05,680 --> 00:19:07,347 Ser inte vad åkaren skulle vinna på att döda honom, 350 00:19:07,481 --> 00:19:08,783 det är därför vi är letar efter andra motiv. 351 00:19:09,216 --> 00:19:12,020 Eventuella problem med pengar, rumskamrater, betydande andra? 352 00:19:12,152 --> 00:19:14,088 Vilken liten familj han hade lever utanför staten. 353 00:19:14,221 --> 00:19:16,423 Oz och Daphne jobbar på skolan där han brukade arbeta, 354 00:19:16,557 --> 00:19:18,458 men än så länge verkar det som som om han var omtyckt. 355 00:19:18,593 --> 00:19:21,629 En stödjande lärare som gick promenaden för de saker han trodde på. 356 00:19:21,763 --> 00:19:22,664 Jag respekterar det. 357 00:19:22,797 --> 00:19:25,232 Nu som sagt, inte alla älskade honom. 358 00:19:25,365 --> 00:19:27,035 Under det civila målet, 359 00:19:27,167 --> 00:19:28,870 försvaret hade gott om av karaktärsvittnen mot Joaquin. 360 00:19:29,302 --> 00:19:31,371 Morgan och jag kommer att dyka över till tingshuset på morgonen 361 00:19:31,506 --> 00:19:33,340 och se om någon av dem hatade honom tillräckligt för att döda honom. 362 00:19:40,915 --> 00:19:42,315 Ava, är du okej? 363 00:19:42,784 --> 00:19:45,452 Du skickade som tre siren-emojis. Det här är bättre att vara en nödsituation. 364 00:19:45,586 --> 00:19:47,755 Okej, för att vara rättvis, Jag sa inte akut. 365 00:19:47,889 --> 00:19:49,590 - Jag sa brådskande. -Okej. Så, vad är brådskande? 366 00:19:49,724 --> 00:19:51,458 Jag behövde visa dig det här medan vi fortfarande är ensamma. 367 00:19:51,592 --> 00:19:53,293 Var är alla? 368 00:19:53,427 --> 00:19:55,096 Ludo tog dem att få glass, men detta kom med posten. 369 00:19:55,228 --> 00:19:57,297 Jag trodde det var ett college broschyr så jag öppnade den-- 370 00:19:57,431 --> 00:19:58,933 Kompis, jag är exalterad om det här med college också, men jag var på jobbet... 371 00:19:59,067 --> 00:20:00,233 Nej, nej, nej, mamma, du förstår inte. 372 00:20:00,367 --> 00:20:01,869 Det här handlar inte om mig. 373 00:20:04,438 --> 00:20:05,773 Är det här till Elliot? 374 00:20:05,907 --> 00:20:08,076 Jag visste att du skulle vilja att se det innan han gör det. 375 00:20:08,208 --> 00:20:11,244 De bjuder in honom till någon förskola på East Coast, som nu. 376 00:20:49,449 --> 00:20:50,885 Vaknar du? 377 00:20:51,953 --> 00:20:52,887 Det är bra. 378 00:20:53,020 --> 00:20:54,454 Vi åker en tur. 379 00:20:54,589 --> 00:20:56,791 Okej. 380 00:21:08,136 --> 00:21:09,737 Bjuder de Elliot? 381 00:21:09,871 --> 00:21:13,174 Ja, på andra sidan land, och han blir tolv. 382 00:21:13,608 --> 00:21:15,143 Han är ett exceptionellt barn. 383 00:21:15,275 --> 00:21:16,644 Jag vet. Jag argumenterar inte för det. 384 00:21:17,178 --> 00:21:19,412 Tja, vad vet du om denna Morland Academy? 385 00:21:19,547 --> 00:21:21,082 Jag kollade upp det. 386 00:21:21,215 --> 00:21:23,450 Det är den här snygga förskolan i Connecticut för begåvade barn. 387 00:21:23,584 --> 00:21:27,487 De är super prestigefyllda och dyra, och det är de erbjuder honom en hel åktur. 388 00:21:27,855 --> 00:21:29,724 Någon aning om hur de fick hans namn? 389 00:21:29,857 --> 00:21:32,492 Nej. Jag menar, kanske hans testresultat? De är genom taket. 390 00:21:32,927 --> 00:21:34,996 Det har de förmodligen en... en klädkod, du vet. 391 00:21:35,129 --> 00:21:38,032 De vill berätta för dem vad man ska ha på sig, vad man inte ska ha. 392 00:21:38,166 --> 00:21:39,700 Okej. Elliot är inte du. 393 00:21:39,834 --> 00:21:41,903 Jag vet det. Jag är mycket väl medveten om det. 394 00:21:42,036 --> 00:21:44,238 Han är faktiskt så mycket yngre än jag var när jag var i hans ålder. 395 00:21:44,371 --> 00:21:48,009 Ja. Men är inte en del av dig undrar om detta kan vara en bra sak för honom? 396 00:21:48,142 --> 00:21:49,309 Jo, självklart är jag det. 397 00:21:49,442 --> 00:21:50,912 Det är det som gör det så skrämmande. 398 00:21:51,045 --> 00:21:52,914 Titta, jag förstår. 399 00:21:53,047 --> 00:21:55,348 Jag kunde inte ha det föreställde mig att skicka mina tjejer ut ur huset i den åldern. 400 00:21:57,051 --> 00:21:58,853 Det finns inget rätt sätt att hantera det. 401 00:21:59,452 --> 00:22:01,589 Du vill att dina barn ska växa upp. 402 00:22:01,722 --> 00:22:03,057 Du vill ha dem att vara oberoende-- 403 00:22:03,191 --> 00:22:04,992 Tja, ja, självklart, men inte just nu. 404 00:22:05,126 --> 00:22:06,727 Han är så liten. 405 00:22:07,128 --> 00:22:10,397 Jag har inte ens lärt honom hur man slår ett slag ännu eller hot-wire en bil. 406 00:22:10,531 --> 00:22:12,099 Jag ska skicka honom ute i världen? 407 00:22:12,567 --> 00:22:14,101 Så det kanske är du som är den vem är inte redo? 408 00:22:16,103 --> 00:22:18,405 Har du frågat Elliot vad vill han? 409 00:22:19,006 --> 00:22:20,340 Nej. 410 00:22:20,473 --> 00:22:23,044 Då behöver du inte mig för att berätta vad du ska göra härnäst. 411 00:22:24,111 --> 00:22:25,112 Jag vet. 412 00:22:25,613 --> 00:22:27,447 Jag ska prata med honom. 413 00:22:35,990 --> 00:22:38,326 LAPD. Vi letar efter domare Lyne. 414 00:22:38,458 --> 00:22:41,662 Domare Lyne borde vara tillbaka från lunch snart. Finns där något jag kan hjälpa dig med? 415 00:22:41,796 --> 00:22:43,798 Vi är här om ett fall domaren övervakade nyligen, 416 00:22:43,931 --> 00:22:45,600 hoppas vi kan fråga honom några frågor. 417 00:22:45,733 --> 00:22:47,735 Joaquin Herrero mot Gannick Astren. 418 00:22:47,869 --> 00:22:50,104 käranden, Herrero har blivit mördad. 419 00:22:51,339 --> 00:22:53,341 -Herr. Är Herrero död? -Mycket. 420 00:22:54,108 --> 00:22:55,710 Låter som han gjorde intryck. 421 00:22:56,177 --> 00:22:57,812 Jo, ja. 422 00:22:57,945 --> 00:22:59,280 När en kille kommer till ett tingshus och hotar en domare, 423 00:22:59,412 --> 00:23:00,781 du minns hans namn. 424 00:23:00,915 --> 00:23:03,017 Vad skulle han ha hotat domaren om? 425 00:23:03,150 --> 00:23:05,519 Enligt herr Gannick, han accepterade domen och fortsatte med sitt liv. 426 00:23:05,653 --> 00:23:07,188 Jag är inte säker på det. 427 00:23:07,321 --> 00:23:09,557 Herrero var upprörd att besöksförbudet 428 00:23:09,690 --> 00:23:12,293 runt Mr Gannick's återförsäljaren omfattade hans trädgård. 429 00:23:12,425 --> 00:23:13,694 Han ville ha en utskärning att använda den. 430 00:23:13,828 --> 00:23:16,030 Han hotade en domare över grönsaker? 431 00:23:16,163 --> 00:23:17,565 Jag hörde inte detaljerna. 432 00:23:17,698 --> 00:23:19,834 Domare Lyne drog honom bakom stängda dörrar snabbt, 433 00:23:19,967 --> 00:23:22,370 men herr Herrero lät oväntat. 434 00:23:22,803 --> 00:23:24,872 Han sa hela tiden att han skulle berätta sanningen för väljarna, 435 00:23:25,006 --> 00:23:26,507 sedan domaren skulle vara färdig. 436 00:23:26,641 --> 00:23:28,441 Någon aning om vad den sanningen var? 437 00:23:28,576 --> 00:23:30,511 Som jag sa, Herr Herrero lät oberörd. 438 00:23:30,645 --> 00:23:32,412 Herrero var ohängd. 439 00:23:32,546 --> 00:23:33,514 Vad handlar det om? 440 00:23:33,648 --> 00:23:34,782 Domare Lyne. 441 00:23:34,916 --> 00:23:36,416 Detektiv Karadec, Stora brott. 442 00:23:36,550 --> 00:23:38,552 Detta är vår konsult, Morgan Gillory. 443 00:23:39,654 --> 00:23:41,421 Du bryr dig om vi frågar dig några frågor? 444 00:23:44,792 --> 00:23:46,627 Och du letar efter vad från mig exakt? 445 00:23:46,761 --> 00:23:49,563 Din syn på karaktären vittnen som vittnade mot herr Herrero. 446 00:23:50,298 --> 00:23:51,999 Kanske någon av dem hade en yxa att slipa. 447 00:23:52,133 --> 00:23:54,502 Du inser det här fallet avslutades för en månad sedan? 448 00:23:54,635 --> 00:23:55,937 Hmm. 449 00:23:56,070 --> 00:23:58,739 Och finns det något Jag kan hjälpa dig med? 450 00:23:59,240 --> 00:24:01,976 Hmm... "Lunch, gryta." 451 00:24:02,710 --> 00:24:04,111 Steka en person eller en mat? 452 00:24:05,913 --> 00:24:08,049 Det återkommer i din kalender varje vecka. 453 00:24:10,318 --> 00:24:11,385 Lunchgryta. 454 00:24:11,786 --> 00:24:13,621 Enligt datum och tid, 455 00:24:13,754 --> 00:24:16,691 du kom precis tillbaka från antingen möte med en gryta eller äta det. 456 00:24:16,824 --> 00:24:18,392 Så vilken är det? 457 00:24:18,526 --> 00:24:19,827 Eh, Morgan, vart tar detta vägen? 458 00:24:20,261 --> 00:24:21,762 Han kanske har en bra plats. jag vet inte. 459 00:24:22,163 --> 00:24:24,098 Det måste det vara en ganska snygg sådan dock, 460 00:24:24,231 --> 00:24:28,169 eftersom detta är en del av ett pappersband som banker använder för att slå in kontanter. 461 00:24:29,437 --> 00:24:31,339 Bandens färger är standardiserade 462 00:24:31,471 --> 00:24:33,874 från hundra dollar högar av singlar 463 00:24:34,008 --> 00:24:36,277 hela vägen upp till tio tusen i hundra. 464 00:24:36,410 --> 00:24:41,115 Men den här färgen, violett, betyder två tusen på tjugotalet. 465 00:24:42,283 --> 00:24:46,387 Nu era kammare är väldigt städade, så hatten av till din städpersonal, 466 00:24:46,554 --> 00:24:48,756 men det säger mig att du tappade i morse, eller hur? 467 00:24:48,889 --> 00:24:51,225 Så varför skulle en respekterad domare som dig själv 468 00:24:51,359 --> 00:24:56,197 bära runt band kontanter på denna lunchgrytadag? 469 00:25:01,502 --> 00:25:04,705 Stew är en gammal vän från juristutbildningen som inte har haft framgången jag har haft, 470 00:25:04,839 --> 00:25:08,275 så jag tar honom på lunch då och då, kasta lite pengar till honom. 471 00:25:08,876 --> 00:25:10,878 Inget av det är något av ditt företag. 472 00:25:11,012 --> 00:25:12,980 Helt sant, ärade ärade. Du vet, vi borde komma tillbaka 473 00:25:13,114 --> 00:25:15,616 -till denna vittneslista. -Nej, jag tror att vi är klara. 474 00:25:23,791 --> 00:25:26,560 Förklara för mig varför du motarbetade en domare 475 00:25:26,694 --> 00:25:28,396 vem kunde tanka hela min karriär? 476 00:25:28,529 --> 00:25:29,930 Motverka? 477 00:25:30,064 --> 00:25:32,199 -Nej, jag tränade självkontroll. -Åh. 478 00:25:32,333 --> 00:25:34,435 Ja. Den domaren kunde ha dödat Joaquin. 479 00:25:34,568 --> 00:25:35,536 Och du tror att varför? 480 00:25:35,669 --> 00:25:36,904 Lukta på din hand. 481 00:25:38,139 --> 00:25:39,206 Vanilj? 482 00:25:39,340 --> 00:25:41,175 Gnid av på handen när du skakade hans. 483 00:25:41,308 --> 00:25:42,410 Hans fuktkräm? 484 00:25:42,543 --> 00:25:44,045 Hennes kropp sprayar på hans kropp. 485 00:25:44,178 --> 00:25:46,347 -Åh, hans fru? -Jag tror inte det. 486 00:25:46,480 --> 00:25:48,482 Nej, jag såg... 487 00:25:48,616 --> 00:25:50,785 hans riktiga lunchsittning ovanpå sin assistents skrivbord, som berättar 488 00:25:50,918 --> 00:25:53,754 Hans heder använder sin lunch bryta för något annat. 489 00:25:54,255 --> 00:25:55,556 Har han en affär? 490 00:25:55,689 --> 00:25:58,125 Tja, att döma av det dåliga blandad smink på hans hals 491 00:25:58,259 --> 00:26:00,928 som täckte det som såg ut som märken från en krage, 492 00:26:01,062 --> 00:26:03,197 Jag tror att vår domare hade ett stående datum. 493 00:26:04,131 --> 00:26:07,034 - Äh... - Han betalade en dominatrix för sex. 494 00:26:09,303 --> 00:26:11,138 -Åh. -Och kom ihåg, sa expediten 495 00:26:11,272 --> 00:26:13,474 Joaquin hotade att avslöja domaren till sina väljare. 496 00:26:13,607 --> 00:26:16,777 Så du tänker på något sätt Joaquin fick reda på Lynes vana, 497 00:26:16,911 --> 00:26:19,180 så Lyne hade Joaquin dödade och inramade Glen? 498 00:26:19,313 --> 00:26:20,581 Förnuftigt. 499 00:26:20,714 --> 00:26:22,616 Lyne hade precis presiderat över deras fall. 500 00:26:22,750 --> 00:26:25,152 Han skulle veta att Glen är en stor patsy, men vi behöver bevis ändå. 501 00:26:25,286 --> 00:26:27,988 Hans bil står där borta. Du vill följa honom, göra en utsättning? 502 00:26:28,756 --> 00:26:30,858 Skulle kunna gå på några munkar. 503 00:26:30,991 --> 00:26:33,294 Vi kommer inte att ta efter honom, åtminstone inte nu. 504 00:26:34,395 --> 00:26:35,729 Det är Soto. 505 00:26:35,863 --> 00:26:36,931 Vi fick precis ett tips om Joaquins granne. 506 00:26:37,364 --> 00:26:39,366 Okej. Vi slutar för munkar först. 507 00:26:44,205 --> 00:26:46,207 Ser bra ut. Tack. Packa ihop det. 508 00:26:46,340 --> 00:26:47,341 Du har det. 509 00:26:47,908 --> 00:26:49,376 Anonyma uppringare säga att de såg Katie 510 00:26:49,511 --> 00:26:51,745 gömmer den pistolen och filt genom fönstret. 511 00:26:51,879 --> 00:26:53,848 Ballistik kommer att jämföra det till pistolen vi hittade, 512 00:26:53,981 --> 00:26:56,117 men pistolen är av samma kaliber som sköt Joaquin. 513 00:26:56,250 --> 00:26:58,119 Jag har aldrig sett det där innan. 514 00:26:58,619 --> 00:27:00,054 Jag blir inramad! 515 00:27:01,021 --> 00:27:02,524 Vi får mycket av det. 516 00:27:19,773 --> 00:27:21,175 Hej, killar. Kolla in det här. 517 00:27:21,308 --> 00:27:23,878 Katie mailade en fastighet agent för över en timme sedan. 518 00:27:24,011 --> 00:27:27,114 Sa att hon ville lägga ett erbjudande in för att köpa Joaquins hus. 519 00:27:27,248 --> 00:27:29,216 Förmodligen ett ganska bra pris släppa tack vare hans mord. 520 00:27:29,350 --> 00:27:31,452 Hon nämnde anledningen till att hon ville sälja var att få mer plats. 521 00:27:31,586 --> 00:27:34,121 Kanske när Joaquin gnäller gjorde det svårt att sälja, hon hittade ett annat sätt. 522 00:27:34,255 --> 00:27:35,590 - Hmm. - Mm-hmm. 523 00:27:35,956 --> 00:27:36,924 Köper du det inte? 524 00:27:37,057 --> 00:27:38,627 Det är bara väldigt bekvämt. 525 00:27:39,260 --> 00:27:43,264 Någon ser henne röra sig bevis ungefär likadant gång hon skickar detta mejl. 526 00:27:43,397 --> 00:27:45,399 Ja, och varför flyttar hon pistolen överhuvudtaget? 527 00:27:45,534 --> 00:27:47,902 Med alla rullgardiner och gardiner öppna för hela världen att se? 528 00:27:48,035 --> 00:27:50,539 För ibland kriminella gör misstag, Morgan. 529 00:27:50,671 --> 00:27:52,072 Okej, men å andra sidan, 530 00:27:52,206 --> 00:27:54,241 om någon bröt sig in här och plantera det beviset, 531 00:27:54,375 --> 00:27:57,411 de kunde också ha skickat detta mejl från hennes dator för att försegla affären. 532 00:27:57,546 --> 00:27:59,648 Okej, kan vi alla komma tillbaka ner till jorden? 533 00:27:59,780 --> 00:28:01,749 Kvinnan hade motiv. 534 00:28:01,882 --> 00:28:03,784 Mordvapnet och en jävla filt vi alla vet kommer att matcha Joaquin 535 00:28:03,918 --> 00:28:05,819 hittades i huset. 536 00:28:05,953 --> 00:28:08,022 Plus att teknikerna har varit det överallt här, framåt och bakåt. 537 00:28:08,155 --> 00:28:09,723 Inga tecken på inbrott, inga plockade lås. 538 00:28:09,857 --> 00:28:13,460 Jag menar, hur, hypotetiskt, gjorde detta trollkarl komma in och ut? 539 00:28:14,328 --> 00:28:15,362 Just här. 540 00:28:15,496 --> 00:28:17,164 - Här vad? - Kolla upp det här. 541 00:28:17,298 --> 00:28:19,433 Spacklet är allt bubblade upp här. 542 00:28:19,568 --> 00:28:24,673 Jag menar, jag antar det kunde ha torkat så, men nej, det är fräscht. 543 00:28:24,805 --> 00:28:26,740 -Kanske några timmar gammal. -Menande? 544 00:28:27,174 --> 00:28:30,744 Det betyder att Katie blev inramad, och här är hur de gjorde det. 545 00:28:33,147 --> 00:28:35,883 Ett proffs visade ut det här fönstret... 546 00:28:39,654 --> 00:28:41,121 planterade bevisen... 547 00:28:43,824 --> 00:28:47,995 spacklade sedan om fönstret och försvann precis som han aldrig varit här. 548 00:28:49,631 --> 00:28:51,700 Så vi letar efter en professionell fönsterinstallatör? 549 00:28:51,832 --> 00:28:55,102 Var tvungen att ta med alla sina verktyg, så han förmodligen satt i sin egen lastbil. 550 00:28:55,236 --> 00:28:57,004 Gott om korsningar här har trafikkameror. 551 00:28:57,137 --> 00:28:59,940 Vi ser en fönsterbil som inte hade ett jobb i området vid den tiden, 552 00:29:00,074 --> 00:29:01,775 vi kanske har vår kille. 553 00:29:12,119 --> 00:29:17,291 Så D'Arby Winters, trafikkameror sätta dig på Katie Millays block i 20 minuter idag, 554 00:29:17,424 --> 00:29:19,694 men jag ser inte ett jobb i området. 555 00:29:20,127 --> 00:29:22,062 Bry dig om att förklara vad gjorde du där? 556 00:29:22,496 --> 00:29:23,998 Vem är Katie Millay? 557 00:29:24,566 --> 00:29:25,933 Jag känner henne inte. 558 00:29:26,066 --> 00:29:28,836 Okej. Vad sägs om Joaquin Herrero? Att ringa en klocka? 559 00:29:29,803 --> 00:29:30,904 Känner du dig okej? 560 00:29:31,405 --> 00:29:34,041 Kan vi ge dig något? Lite vatten, te? 561 00:29:35,242 --> 00:29:36,511 Jag tror inte te kommer att göra det. 562 00:29:36,645 --> 00:29:38,045 Ja, det gör inte jag heller. 563 00:29:40,914 --> 00:29:41,949 Hitta något? 564 00:29:42,651 --> 00:29:45,219 Ja, tätningsmedel är en tändsticka, men det är ett vanligt märke. 565 00:29:45,352 --> 00:29:47,522 Resten av lastbilen är ren. 566 00:29:47,656 --> 00:29:50,525 Mmm. Det var han inte. Se den där killen där inne? Stackarn går genom uttag. 567 00:29:50,659 --> 00:29:52,326 Ja, väl, han hade tidigare narkotikaavgifter. 568 00:29:52,459 --> 00:29:54,295 Kom ut i vårdnad om barn slåss med sin ex-fru. 569 00:29:54,428 --> 00:29:56,531 Ja, men tror vi det är viktigt? 570 00:29:56,665 --> 00:29:59,601 Killen har ingen koppling till Joaquin, ingen koppling till Katie Millay. 571 00:30:00,234 --> 00:30:02,036 Tror du att han är en slumpmässig anställd? 572 00:30:02,169 --> 00:30:04,104 Någon betalade honom att plantera bevis, använde sitt missbruk som press? 573 00:30:06,641 --> 00:30:07,941 Jag blir inramad. 574 00:30:08,075 --> 00:30:09,443 Vem är Katie Millay? 575 00:30:09,577 --> 00:30:11,780 Det här ärendet är avslutat för en månad sedan. 576 00:30:12,346 --> 00:30:14,348 De här bilarna butik och rapportera alla typer av data. 577 00:30:14,481 --> 00:30:17,151 Det är som iPhones på hjul. 578 00:30:18,319 --> 00:30:19,353 Typ av. 579 00:30:19,853 --> 00:30:21,288 Inte riktigt, men nästan. 580 00:30:21,422 --> 00:30:22,956 Är det här D'Arbys personliga bil? 581 00:30:23,090 --> 00:30:25,159 Teknikerna kontrollerar det också. 582 00:30:26,827 --> 00:30:28,228 Ännu en Astren. 583 00:30:28,362 --> 00:30:30,197 Är jag galen eller gjorde domaren köra en Astren också? 584 00:30:31,865 --> 00:30:33,467 Det gjorde han säkert, och du är inte galen. 585 00:30:33,601 --> 00:30:35,135 Du kom precis på det, gjorde inte du? 586 00:30:35,269 --> 00:30:37,404 Glen Gannick talade sanning. 587 00:30:37,539 --> 00:30:39,139 Någon inramade honom. 588 00:30:39,808 --> 00:30:41,442 Det är mitt namn på väggen. 589 00:30:45,045 --> 00:30:47,247 Men han är känd vem hela tiden. 590 00:30:54,823 --> 00:30:56,990 Så det gör du inte måste oroa sig för det. 591 00:30:57,124 --> 00:31:00,427 Så de är alla standard funktioner, men självklart du kan stöta upp allt det där. 592 00:31:01,629 --> 00:31:02,863 Tillbaka för att göra en affär? 593 00:31:02,996 --> 00:31:04,164 Åh, vi får se vad som händer. 594 00:31:04,298 --> 00:31:05,999 Tänk om vi tar en titt på den här killen? 595 00:31:06,133 --> 00:31:08,603 Javisst. Bör låsas upp. 596 00:31:11,372 --> 00:31:13,541 Åh... Titta på allt det där rummet. 597 00:31:14,007 --> 00:31:15,075 Du kan passa in en kropp där. 598 00:31:15,209 --> 00:31:16,944 Men det vet du. 599 00:31:17,411 --> 00:31:18,479 Är du seriös? 600 00:31:18,613 --> 00:31:20,782 Vi har redan täckt detta. Någon inramade mig. 601 00:31:20,914 --> 00:31:22,249 Det gjorde vi. Vi täckte det. 602 00:31:22,383 --> 00:31:24,218 Och ja, du har rätt, någon ramade in dig. 603 00:31:24,351 --> 00:31:27,054 Det var du. Du ramade in dig själv. 604 00:31:27,622 --> 00:31:28,956 Det är vansinnigt. 605 00:31:29,089 --> 00:31:30,457 Varför skulle någon utse sig själv för mord? 606 00:31:30,592 --> 00:31:32,092 Tack så mycket för att du frågade. 607 00:31:32,226 --> 00:31:33,728 Vi har normalt bara att starta direkt in i den. 608 00:31:33,862 --> 00:31:36,430 Karadec, varför skulle någon utse sig själva för mord? 609 00:31:36,564 --> 00:31:38,065 För några dagar sedan, 610 00:31:38,198 --> 00:31:40,267 du hittade dig själv med en mycket god anledning att döda Joaquin Herrero 611 00:31:40,401 --> 00:31:42,704 som inte hade något att göra med vad du har varit slåss om offentligt, 612 00:31:42,837 --> 00:31:45,038 det fick han nämligen reda på du är en seriell utpressare. 613 00:31:45,507 --> 00:31:49,711 Ja, bilar nuförtiden, de lagrar alla typer av data, gör de inte? 614 00:31:49,844 --> 00:31:51,245 De vet vart vi är på väg, 615 00:31:51,378 --> 00:31:52,514 de vet vilka vi är ringer när vi är där, 616 00:31:52,647 --> 00:31:54,381 de vet hur snabbt vi kör. 617 00:31:54,516 --> 00:31:56,917 Du behövde pengar för att bygga din nya återförsäljare, 618 00:31:57,050 --> 00:31:59,052 så du använde den där guldgruvan av information 619 00:31:59,186 --> 00:32:01,556 att klämma dina kunder för pengar och förmåner. 620 00:32:02,055 --> 00:32:04,024 D'Arby Winters var narkoman. 621 00:32:04,958 --> 00:32:07,461 Han visste att han kunde förlorar vårdnaden om sitt barn 622 00:32:07,595 --> 00:32:09,597 om någon fick reda på det han använde fortfarande. 623 00:32:12,332 --> 00:32:15,335 Domare Lyne hade sin egen liten hemlighet som du använde 624 00:32:15,469 --> 00:32:18,472 för att få honom att styra till din fördel när Joaquin stämde dig. 625 00:32:19,574 --> 00:32:21,375 Det som hängde ihop de två? 626 00:32:21,509 --> 00:32:24,411 De körde båda Astrens som de köpt av dig. 627 00:32:28,115 --> 00:32:31,151 Vi kände redan Joaquin drabbade samman med domare Lyne om hans trädgård. 628 00:32:31,285 --> 00:32:32,986 Vi misstänker att han också kom att vädja till dig, 629 00:32:33,120 --> 00:32:36,356 men istället såg han du skakar ner domaren för pengar. 630 00:32:36,490 --> 00:32:38,793 Nej, det är en perfekt rimlig begäran. 631 00:32:38,927 --> 00:32:40,628 Tjugo tusen dollar? 632 00:32:41,796 --> 00:32:43,096 Det är mycket pengar. 633 00:32:43,230 --> 00:32:45,065 Vi tror att han konfronterades dig om vad han såg. 634 00:32:45,199 --> 00:32:47,602 Så du bröt dig in i hans hus och du sköt honom. 635 00:32:54,475 --> 00:32:56,945 Problemet var med tanke på ditt nötkött över giftig dumpning, 636 00:32:57,077 --> 00:32:58,746 du visste att du skulle bli det vår huvudmisstänkte. 637 00:33:01,683 --> 00:33:04,586 Så du planterade Joaquins kropp i ditt eget showroom 638 00:33:04,719 --> 00:33:07,421 att veta att det skulle se ut som ett dåligt ramjobb. 639 00:33:09,122 --> 00:33:10,592 Det här är löjligt. 640 00:33:10,725 --> 00:33:12,694 Jag hörde att du hittade pistolen i en grannes hus. 641 00:33:12,827 --> 00:33:14,629 Åh, vi kommer till det. 642 00:33:14,762 --> 00:33:17,030 När domare Lyne fattade vettet att vi smög fram på hans hemlighet, 643 00:33:17,832 --> 00:33:18,833 han tipsade dig. 644 00:33:20,300 --> 00:33:22,770 Det var då du skickade fönsterkillen att rama in Joaquins granne. 645 00:33:22,904 --> 00:33:25,540 Hur skulle jag kunna vara utpressa alla dessa människor? 646 00:33:25,673 --> 00:33:28,041 Återförsäljare kan inte se någon av dessa uppgifter. 647 00:33:28,175 --> 00:33:29,744 - Allt är inlåst. - Rätt. 648 00:33:29,878 --> 00:33:32,312 Och det är där Molly, din chef för diagnostik, kommer in. 649 00:33:32,446 --> 00:33:36,316 Se, när vi träffade henne första gången Jag såg den där en av hennes tatueringar var ett hackaremblem. 650 00:33:36,450 --> 00:33:37,719 Det kallas segelflygplan. 651 00:33:37,852 --> 00:33:39,888 Jag tänkte inte så mycket på det på den tiden. 652 00:33:40,020 --> 00:33:41,221 Men en gång hade vi våra misstankar om vad du gjorde, 653 00:33:41,355 --> 00:33:42,757 vi tog in henne för en pratstund. 654 00:33:42,891 --> 00:33:44,224 Hon vände, Glen. 655 00:33:44,358 --> 00:33:45,793 Berättade för oss att hon hjälpte dig samla in all information. 656 00:33:45,927 --> 00:33:48,763 Nu när det gäller vårt intresse i just den här bilen. 657 00:33:51,298 --> 00:33:54,234 Mollys uttalande hjälpte oss få ett domstolsbeslut för din flottas data. 658 00:33:54,669 --> 00:33:58,105 Det borde inte förvåna dig hör att den här bilen var hos Joaquin natten han dödades. 659 00:33:58,238 --> 00:34:01,275 Och när vi jämförde den förarprofilen till data i din egen bil, 660 00:34:01,408 --> 00:34:02,476 det var en perfekt match. 661 00:34:03,243 --> 00:34:06,446 Det betyder att du var det personen som kör bilen den natten. 662 00:34:07,381 --> 00:34:10,417 Om du nu ursäktar oss, vi har en bil att leta efter. 663 00:34:29,269 --> 00:34:30,605 Hej. 664 00:34:30,738 --> 00:34:31,739 Hej. 665 00:34:31,873 --> 00:34:33,340 Jag tyckte jag hörde Ella nere i korridoren. 666 00:34:33,473 --> 00:34:35,877 Tja, tänkte jag du skulle äta på PowerBars 667 00:34:36,010 --> 00:34:38,312 om hon och jag inte lagade mat en liten sak. 668 00:34:38,445 --> 00:34:40,915 -Hmm. -Dessutom, Jag tror jag minns att du sa 669 00:34:41,049 --> 00:34:46,486 att jag gör den bästa filet rôti du någonsin har haft. 670 00:34:46,621 --> 00:34:48,990 -Jag hoppas att du fortfarande har det. -Sir. 671 00:34:49,489 --> 00:34:51,726 Bordet är dukat, vinet andas. 672 00:34:51,859 --> 00:34:54,127 Och det har jag försökt värma upp denna plats lite 673 00:34:54,261 --> 00:34:55,897 innan hon lämnar in ett klagomål. 674 00:34:56,330 --> 00:34:58,933 Är det något fel med min lägenhet? 675 00:34:59,067 --> 00:35:02,604 Nej. Det är bara så du. 676 00:35:02,737 --> 00:35:05,573 Eller åtminstone dig jag kände från förr. 677 00:35:05,707 --> 00:35:07,809 Jag vet inte vad det betyder. 678 00:35:07,942 --> 00:35:10,410 Det betyder att din plats ser fortfarande ut som någon har ännu inte flyttat in. 679 00:35:10,545 --> 00:35:12,446 - Åh. - Ja. 680 00:35:12,580 --> 00:35:15,750 Men jag håller på att gräva hela, eh, fyrstjärniga hotellet vibe du kom igång. 681 00:35:15,883 --> 00:35:18,720 Okej. Okej, jag förstår. 682 00:35:19,486 --> 00:35:21,089 Jag vet inte, faktiskt, jag bara... 683 00:35:21,254 --> 00:35:23,625 Jag använde inte att spendera mycket tid här. 684 00:35:23,758 --> 00:35:25,760 Hmm. Vad förändrades? 685 00:35:26,928 --> 00:35:29,463 Jag antar att jag kanske har det nu mer anledning att komma hem. 686 00:35:30,064 --> 00:35:32,767 Mmm. Jag gillar ljudet av det. 687 00:35:41,809 --> 00:35:42,877 Okej. 688 00:35:43,011 --> 00:35:45,245 Jag kan säga att det kommer mer. Låt mig få det. 689 00:35:45,379 --> 00:35:48,315 -Vad? Är jag så förutsägbar? -Jag menar... 690 00:35:49,316 --> 00:35:50,551 Bra! 691 00:35:52,152 --> 00:35:56,090 Jag var i Lafayette Park idag och Carthay Circle, 692 00:35:57,025 --> 00:36:00,427 och jag kanske har tagit en titt på några ställen. 693 00:36:02,162 --> 00:36:03,397 Hmm... 694 00:36:04,498 --> 00:36:07,035 Så, eh, det var du lägenhetsjakt? 695 00:36:07,167 --> 00:36:11,338 Eh, ett var ett hus, tack väldigt mycket, och jakt känns som ett starkt ord. 696 00:36:11,471 --> 00:36:13,107 Att utforska, det är allt. 697 00:36:13,240 --> 00:36:14,742 Åh, okej. 698 00:36:17,578 --> 00:36:19,781 Titta, ingen press. 699 00:36:19,914 --> 00:36:23,918 Och ja, jag vill inte att skynda på det här heller... 700 00:36:27,021 --> 00:36:28,488 men det här känns annorlunda. 701 00:36:31,092 --> 00:36:33,728 -Man känner sig annorlunda. -Mmm. 702 00:36:35,530 --> 00:36:36,931 Vad förändrades? 703 00:36:38,032 --> 00:36:40,333 Jag tror att det har mycket att göra med min nya partner. 704 00:36:41,501 --> 00:36:43,738 -Okej, Morgan. -Mmm. 705 00:36:45,305 --> 00:36:49,777 Hon hjälpte mig bara se några saker om mig själv det gjorde jag inte. 706 00:36:50,343 --> 00:36:52,847 Mmm. Jag måste tacka henne. 707 00:36:55,983 --> 00:36:57,151 Så, Lafayette Park... 708 00:36:57,284 --> 00:37:00,054 -Mm-hmm. - Det är, öh, grannskapet. 709 00:37:00,922 --> 00:37:02,623 Om du ser något du gillar... 710 00:37:03,991 --> 00:37:05,225 Menar du det? 711 00:37:05,660 --> 00:37:06,426 det gör jag. 712 00:37:06,561 --> 00:37:08,295 Kommer du och ser den? 713 00:37:08,428 --> 00:37:09,697 Så småningom. 714 00:37:10,898 --> 00:37:12,734 Men... 715 00:37:12,867 --> 00:37:13,935 Men vad? 716 00:37:15,603 --> 00:37:16,938 Jag vill vara ärlig mot dig. 717 00:37:17,437 --> 00:37:20,074 - Äh, jag svälter och dör av törst... -Åh, min-- 718 00:37:20,208 --> 00:37:22,409 -...så om du kunde bara gå dit... -Det är inte roligt. 719 00:37:22,810 --> 00:37:24,812 - Vad? – Det är inte roligt. 720 00:37:25,245 --> 00:37:26,581 Det är lite roligt. 721 00:37:27,115 --> 00:37:29,249 Jag gillar vart det här är på väg. 722 00:37:30,350 --> 00:37:31,351 Det gör jag också. 723 00:37:48,002 --> 00:37:49,871 - Ganska galet, va? - Ja. 724 00:37:50,004 --> 00:37:51,873 Morlands en matarskola till MIT. 725 00:37:52,006 --> 00:37:54,709 Ja. Det är verkligen imponerande, Elliot. 726 00:37:56,409 --> 00:37:58,079 Och jag vill höra vad du är tänker... 727 00:37:58,212 --> 00:38:00,848 ...men jag vill vara säker du har all information, 728 00:38:00,982 --> 00:38:04,051 så, bara... låt mig bara prata en sekund, okej? 729 00:38:04,484 --> 00:38:06,419 Connecticuts riktigt långt bort, eller hur? 730 00:38:06,554 --> 00:38:08,823 Som, um... Som en hel kontinent bort. 731 00:38:08,956 --> 00:38:10,290 2 890 mil. 732 00:38:10,423 --> 00:38:12,627 Det låter ännu värre när du säger det i siffror. 733 00:38:12,760 --> 00:38:16,831 Ja, det är... riktigt långt ifrån mig. 734 00:38:17,732 --> 00:38:19,066 Jag vet. 735 00:38:19,200 --> 00:38:20,868 Och jag vet att det förmodligen bara är det jag vill inte sakna dig, 736 00:38:21,002 --> 00:38:22,870 -så kanske det är själviskt men-- -Äh, mamma-- 737 00:38:23,004 --> 00:38:24,739 Bara, ännu viktigare, 738 00:38:24,872 --> 00:38:29,644 Jag vill vara säker att du får vara ett barn så länge du kan. 739 00:38:30,711 --> 00:38:32,680 Du är supersmart va? 740 00:38:32,814 --> 00:38:36,851 Och det är en väldigt cool grej om dig, men det är det inte det enda med dig. 741 00:38:37,618 --> 00:38:39,452 Du är så mycket mer än så, 742 00:38:39,587 --> 00:38:43,558 och jag vill inte ha någon måla in dig i en låda eller skynda dig att växa upp. 743 00:38:46,627 --> 00:38:49,730 Okej. Jag är... Jag är klar. Gå. 744 00:38:50,932 --> 00:38:52,800 jag... Jag har redan bestämt mig för att inte gå. 745 00:38:52,934 --> 00:38:54,467 Åh tack gud! 746 00:38:55,368 --> 00:38:56,504 Vänta, du redan visste om detta? 747 00:38:56,637 --> 00:38:58,973 Ava sa till mig, och vi pratade om det. 748 00:38:59,106 --> 00:39:00,875 Jag ville veta vad hon tänkte. 749 00:39:02,310 --> 00:39:03,544 Åh, ja? 750 00:39:04,444 --> 00:39:06,147 Och vad sa Ava? 751 00:39:06,280 --> 00:39:09,050 Nä, sa hon att skolan är stilla kommer att vara där nästa år 752 00:39:09,183 --> 00:39:10,383 och året efter det. 753 00:39:10,818 --> 00:39:13,087 Att upplevelsen går ingenstans. 754 00:39:13,788 --> 00:39:17,158 Men denna upplevelse, att vara här med er, 755 00:39:17,859 --> 00:39:21,262 Jag får bara att uppleva detta nu. 756 00:39:22,263 --> 00:39:24,364 Du har en ganska smart syster, vet du det? 757 00:39:24,497 --> 00:39:26,868 -Hon är bäst. -Hon är bäst. 758 00:39:29,637 --> 00:39:32,039 -Jag älskar dig. -Jag älskar dig också. 759 00:39:34,709 --> 00:39:36,310 Du vet, när det är dags, 760 00:39:37,311 --> 00:39:40,548 det kommer att bli riktigt, riktigt svårt att släppa dig. 761 00:39:49,489 --> 00:39:50,758 Måste få det. 762 00:39:50,892 --> 00:39:52,894 Men efteråt, ska vi gå ut och äta middag? 763 00:39:53,027 --> 00:39:54,896 -Ja, det låter bra! -Okej. 764 00:39:55,029 --> 00:39:57,832 Hej Elliot, kom och visa mig ballonggrejen. 765 00:40:00,167 --> 00:40:01,736 Hej, vad händer? 766 00:40:01,869 --> 00:40:03,704 Det finns en utveckling du behöver veta om. 767 00:40:04,372 --> 00:40:06,207 Arthur Ellis är häktad. 768 00:40:06,340 --> 00:40:10,144 Unis hittade honom av ett ljud klagomål står över en illa misshandlad man. 769 00:40:10,278 --> 00:40:12,613 Det är mannen på bilderna i Romans ryggsäck, 770 00:40:12,747 --> 00:40:14,248 den Arthur sade attackerade honom. 771 00:40:14,382 --> 00:40:15,549 Åh, herregud. 772 00:40:15,683 --> 00:40:17,218 sa Arthur han skulle hitta honom. 773 00:40:17,351 --> 00:40:19,587 Åh, han hittade honom okej. Han lade honom på sjukhuset. 774 00:40:19,720 --> 00:40:21,956 Vi väntar på få prata med honom. 775 00:40:22,323 --> 00:40:23,991 Men det finns mer, Morgan. 776 00:40:24,125 --> 00:40:27,061 Enligt Arthur säger att han tog sig ur honom... 777 00:40:28,029 --> 00:40:30,831 han är mannen som kidnappade Roman för 16 år sedan.