1
00:00:42,350 --> 00:00:43,350
အိုလံပစ်မှာ ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။

2
00:00:43,550 --> 00:00:46,850
သွားကြစို့ အမေ။ ငါတို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်
Judd ရဲ့ အသစ်ကို ကြည့်ဖို့ ခေါ်သွားတာပါ။

3
00:00:46,850 --> 00:00:48,750
ကြော်ငြာဘုတ် Judd က ကြီးမားတယ်။

4
00:00:50,310 --> 00:00:51,310
ဒိန်ခဲပြောပါ။

5
00:00:51,610 --> 00:00:52,610
သုံးခုအတွက် ပေးမည်။

6
00:00:53,670 --> 00:00:55,530
ကောင်းပြီ ကောင်လေး၊ အဲဒါတွေအားလုံးကို မလုပ်ပါနဲ့။
ယခု

7
00:00:55,750 --> 00:00:56,669
ကောင်းပါပြီ။

8
00:00:56,670 --> 00:00:59,870
သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။ သွားရမှာ
အလုပ် မဟုတ်လား။ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

9
00:01:00,610 --> 00:01:05,810
တစ်စက္ကန့်။ စောင့်ပါ၊ လှည့်ပါ။ ရတယ်ပေါ့။
အဲဒါ။ အဲဒီကို သွားမယ်။ ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့ ဘယ်လိုလဲ။

10
00:01:05,810 --> 00:01:09,430
အထဲမှာ ဆူးပင်တွေကို ငါကြည့်တယ်။
အားကစားကွင်း?

11
00:01:10,030 --> 00:01:15,690
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ကျွန်​​တော့်​ရင်​​လေးကို ​တွေ့ဖို့ ​ခေါ်သွား​တော့သည်​
ပထမ၊ ဟုတ်တယ်၊ ပဲ့ဂိမ်း။

12
00:01:17,250 --> 00:01:18,250
ဘာလဲ?

13
00:01:20,250 --> 00:01:25,090
ဒါက တကယ်လား။ ငါဆိုလိုတာက မင်းမသိရင်
အလုပ်များသည်။ အိုး ကလေး။

14
00:01:26,010 --> 00:01:27,050
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

15
00:01:27,890 --> 00:01:29,530
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

16
00:01:29,830 --> 00:01:30,970
မေ့မေ့ကိုချစ်တယ်။

17
00:01:31,170 --> 00:01:32,390
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Will.

18
00:01:32,810 --> 00:01:34,530
သွားကြစို့ အမေ။ စလာသည်။ အိုး၊

19
00:01:35,810 --> 00:01:37,090
ဒီမှာပဲ ဒီမှာပဲ

20
00:01:48,279 --> 00:01:51,480
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

21
00:01:53,860 --> 00:01:56,460
ဆိတ်က ဘယ်သူလဲ။

22
00:01:56,700 --> 00:02:00,160
ဆိတ်အစစ်က ဘယ်သူလဲ။

23
00:02:10,320 --> 00:02:16,500
Vineland ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင် နှင့် မိတ်ဆက်ပေးခြင်း။
မွေးရပ်မြေသူရဲကောင်း၊ ကြယ်ငါးပွင့်၊

24
00:02:16,820 --> 00:02:18,880
Jet Fillmore အင်း!

25
00:02:19,440 --> 00:02:21,940
သွားကြစို့ Vineland! သွားကြစို့ Jet!

26
00:02:23,900 --> 00:02:25,740
ကောင်းသောအချိန်ရှိခြင်း Will?

27
00:02:25,980 --> 00:02:26,980
ကလေးလား?

28
00:02:30,080 --> 00:02:31,600
အဲဒါ ငါဖြစ်မယ် အမေ။

29
00:02:32,060 --> 00:02:36,400
ကြီးလာတော့လည်း အဲလိုဖြစ်မယ်။
သူမ၏

30
00:02:55,280 --> 00:02:56,420
စိတ်၊ ဒါပေမယ့် အချိန်မကျဘူး။

31
00:02:56,660 --> 00:02:58,640
အနားယူနိုင်ပါတယ်။ မယူပါနဲ့။
ချိုး

32
00:03:00,160 --> 00:03:02,880
ဒါကို မင်းရပြီ။

33
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
ဆက်တွန်းပါ။

34
00:03:05,900 --> 00:03:07,340
ဆက်တွန်းပါ။

35
00:03:10,020 --> 00:03:11,020
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

36
00:03:11,520 --> 00:03:16,060
ဟေး Will။ အလုပ်ထွက်နေလား။ ဟေး၊
သီအို။ မင်းသိတယ်။ Jeff Fillmore က မလုပ်ပါဘူး။

37
00:03:16,060 --> 00:03:20,180
တစ်နေကုန် အနားယူ၊
Roblox မကစားနိုင်လို့ ပြောတယ်။

38
00:03:20,180 --> 00:03:21,180
မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။

39
00:03:21,480 --> 00:03:22,900
လူတိုင်းက Theo၊

40
00:03:23,120 --> 00:03:26,930
ငါ ဆူးတွေပေါ်ရောက်ရင် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
တရားခွင်၊ ငါ့ကြွက်။

41
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
အင်း။

42
00:03:31,470 --> 00:03:32,870
အခု ဘောလုံးသမားတွေအတွက် အနားယူလိုက်ပါ။

43
00:03:38,110 --> 00:03:39,490
ဟေး Will။

44
00:03:39,850 --> 00:03:46,170
မင်း ခိုးထွက်ဖို့ မကြိုးစားဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
မင်းရဲ့ အိမ်ငှားခကို မပေးဘဲနဲ့။

45
00:03:46,830 --> 00:03:48,350
အင်း...

46
00:03:48,640 --> 00:03:52,760
ပြင်ပြီးတာနဲ့ တင်ပေးပါ့မယ်
မျက်နှာကျက်မှာ အပေါက်တွေ၊ ဘယ်အပေါက်တွေလဲ။

47
00:03:53,400 --> 00:03:55,320
အလုပ်သွားတော့မယ်။ ဖမ်းပါ။
နောက်တော့ ဖရန့်။

48
00:03:56,060 --> 00:04:00,480
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Valet။

49
00:04:00,800 --> 00:04:02,740
ဘယ်သူပဲပြောပြော ကျေးဇူးပြုပြီး ငြိမ်နေပါ။

50
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

51
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

52
00:04:09,180 --> 00:04:14,460
ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီညတော့ Jet ပါ။
Fillmore၊ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်၊

53
00:04:14,880 --> 00:04:16,920
ချန်ပီယံ၊ ဆိတ်သငယ် စကားစစ်ထိုးပွဲ။

54
00:04:19,019 --> 00:04:20,019
Magma သွားပါ။

55
00:04:20,180 --> 00:04:21,180
တုန်လှုပ်သွားပါ

56
00:04:21,720 --> 00:04:24,520
ဆူးပင်တွေကို ကစားတဲ့သူတိုင်း သွားပါ။ ငါ
ဂရုမစိုက်ဘူး။

57
00:04:24,760 --> 00:04:29,260
Gerald၊ မင်းကိုငါထုတ်ပစ်မယ်။
တခြားအသင်းဂျာစီတွေကို ဆက်ဝတ်ပါ။

58
00:04:29,300 --> 00:04:31,440
ကာရို၊ ငါက အဆုံးစွန်သော မုန်းတီးသူ။ မုန့်မပါ
မင်းအတွက်။

59
00:04:31,860 --> 00:04:33,080
သိုး၊ သူမသည်ငါ့မုန့်ကိုယူ။

60
00:04:33,340 --> 00:04:36,460
ဆူးတွေကလည်း သူ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်။
အကြိမ်များစွာ။

61
00:04:36,680 --> 00:04:37,960
ဒါက နောက်ဆုံး၊ Gerald။

62
00:04:38,280 --> 00:04:41,840
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။ ငါတို့အမြဲတမ်းမျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။
ဆူးများ?

63
00:04:42,440 --> 00:04:43,860
မင်းရဲ့ကောင်လေးကို ပုံကြမ်းဆွဲရမယ်။

64
00:04:44,360 --> 00:04:47,440
ငါအရာရာကို အမြန်လှည့်လိုက်မယ်။
အခု သူတို့ ပို့တဲ့ဆိတ်တွေ ရေးဆွဲနေတာလား။

65
00:04:47,780 --> 00:04:49,960
ရိက္ခာပို့ဖို့ တစ်ခုတော့လိုတယ်။

66
00:04:50,160 --> 00:04:54,040
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Miss Carol က ရနိုင်မလား။
မြှင့်? မြှင့်တင်လိုပါသလား။

67
00:04:54,260 --> 00:04:58,800
ဂိမ်းအနည်းငယ်ကိုအနိုင်ရဖို့ Thorns ကိုပြောပါ။
လူစုလူဝေးကို ဤနေရာသို့ ပြန်သွားနိုင်သည်။ ငါ

68
00:04:58,800 --> 00:05:03,460
Jet က လူသစ်ဖြစ်တုန်းက မှတ်မိသေးတယ်။ ဒီ
နေရာအပြည့်ရှိခဲ့ဖူးသည်။ ငါတို့ရှေ့မှာ

69
00:05:03,460 --> 00:05:06,520
သူက ငါတို့ကို တံတောင်မြှောက်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး
Carol ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မုန့်ကို ပြန်ရနိုင်မလား။

70
00:05:06,620 --> 00:05:09,100
ဆက်ပြောပါ။ ငါ မင်းကို ရေခဲတုံးဖြတ်မယ်။
ခရင်မ်ရယ်၊

71
00:05:09,320 --> 00:05:11,540
ဒါတွေကို သတိထားပါ။ အိုး ရပြီ။

72
00:05:12,280 --> 00:05:13,680
အိုး၊ မို ကော်ဖီ ပိုလိုတယ်။

73
00:05:14,200 --> 00:05:15,800
မြို့နေလူထုက သူတို့လိုချင်တယ်။
သူတို့ရဲ့စစ်ဆေးမှု။

74
00:05:16,180 --> 00:05:17,380
မင်းဘယ်လိုအမြဲလုပ်တာလဲ။

75
00:05:17,620 --> 00:05:21,000
အချိန်တိုင်း ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ ဟေး၊ ငါဟာ
ဆိတ် အားလုံးမြင်တယ်။

76
00:05:24,900 --> 00:05:28,000
ကျော်လိုက်ပါ၊ Will. အိုကေ၊ ငါရပြီ။ တွေ့မယ်။
နောက်တော့ Will.

77
00:05:29,100 --> 00:05:32,360
ဆူးတွေက 20 လောက်ကျနေပြီ။
on. ဒီမှာတက်။

78
00:05:34,000 --> 00:05:35,200
ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

79
00:06:06,600 --> 00:06:07,600
မင်းကိုတန်ဖိုးထားတယ်။

80
00:06:08,740 --> 00:06:12,440
ဒါက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့တစ်နေ့ပါ။

81
00:06:12,660 --> 00:06:13,660
နောက်ဆုံး၊

82
00:06:14,120 --> 00:06:19,140
မောင် အေးပါ Daryl။ မင်းက ရေတစ်လုံး ခိုင်းတယ်။
ရေလား? အစားအသောက်လည်း ပါတာပေါ့ အစ်ကို။ ဒီတော့ ဟန္န၊

83
00:06:19,240 --> 00:06:20,099
Jet နေကောင်းလား

84
00:06:20,100 --> 00:06:21,720
ဒီည မိန်းက​လေး ရဲ့ အလုပ်​က ဂျက်​​လေ တစ်မျိုး။

85
00:06:22,060 --> 00:06:23,520
ပြောရတာ မုန်းတယ်။

86
00:06:23,740 --> 00:06:25,040
သူမဆေးကြောတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

87
00:06:25,300 --> 00:06:26,019
အလေးအနက်ထားသလား။

88
00:06:26,020 --> 00:06:27,320
Jet သည် ထိုတစ်လှည့် pony ကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။

89
00:06:27,560 --> 00:06:32,300
အမ်၊ သူ့ရဲ့ လှည့်ကွက်က အကောင်းဆုံးပါပဲ။
ဟောက်ဘောလုံး? သူ့မှာ ရိုက်ချက်ရှိတယ်။

90
00:06:32,300 --> 00:06:34,020
သွားတာ။ သူက မင်းရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပက်လက်ပါပဲ။

91
00:06:34,260 --> 00:06:35,880
ငါတကယ်ပြောတာ Lux။

92
00:06:36,090 --> 00:06:37,330
မိတ်​​ဆွေ၊ ​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​လေး​တော်​​တော်​​တော်​​လေးများကြပါ​စေ။

93
00:06:38,690 --> 00:06:39,690
အိုး၊

94
00:06:39,930 --> 00:06:41,990
သူမ၏ခေါင်းပေါ်တွင်။

95
00:06:42,330 --> 00:06:44,410
အိုး ဟုတ်တယ် အဲဒါ မကောင်းဘူး။

96
00:06:45,390 --> 00:06:46,950
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

97
00:06:47,230 --> 00:06:48,950
အိုး၊ memes ရှိနေပြီလား။

98
00:06:49,330 --> 00:06:50,490
အိုး၊ ပိုစတာကလေး။

99
00:06:50,790 --> 00:06:51,789
အခုက ကြမ်းတယ်။

100
00:06:51,790 --> 00:06:53,370
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သိပ်တော့မမိုက်ဘူး။

101
00:06:53,990 --> 00:06:57,150
ကောင်းပြီ၊ ငါထွက်လာပြီ။ သွားတော့မယ်။
လှောင်အိမ်မှာ ရထား။ ဘာလဲ?

102
00:06:57,500 --> 00:07:01,080
မင်းနဲ့ ဂိမ်းကို ကြည့်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့? အိုး၊ လှောင်အိမ်ရှိနေတုန်း ငါသွားရမယ်။

103
00:07:01,080 --> 00:07:05,440
ဗလာ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပွဲပြီးရင် မင်းသိမှာပါ။
ဖြည့်တော့မယ်။ Grizz ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်

104
00:07:05,440 --> 00:07:06,299
ဖမ်းပါ။

105
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
အိုး ငါမလုပ်ဘူး။

106
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
နောက်ပြန်ဆုတ်။

107
00:07:59,920 --> 00:08:01,620
ငါးစက္ကန့်ပဲကျန်တော့တယ်။

108
00:08:01,860 --> 00:08:02,940
ဘောလုံးက ဟားရစ်ဆီရောက်သွားတယ်။

109
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
သူတစ်ယောက်တည်း။

110
00:08:04,620 --> 00:08:06,900
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

111
00:08:11,060 --> 00:08:15,140
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ အမျိုးတို့၊

112
00:08:15,360 --> 00:08:16,580
သူတို့က နာရီကို ပြန်လည်သတ်မှတ်နေတာလား။

113
00:08:16,880 --> 00:08:19,920
မေးခွန်းမထုတ်ပါနဲ့။ သူ့မှာ တစ်ယောက်အတွက် အချိန်ရှိတယ်။
ပိုရိုက်တယ်။

114
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
သုံး၊ နှစ်။

115
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
တစ်နေ့တော့ ကလေး။

116
00:08:38,580 --> 00:08:39,580
တစ်နေ့မှာ။

117
00:08:41,780 --> 00:08:48,740
ပျော့ညံ့တဲ့ဆော့စ်ကို ဒီကနေထုတ်လိုက်ပါ။

118
00:08:48,980 --> 00:08:55,360
အို Gris မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ နေ့တိုင်း
မင်းဒီမှာ။ နေ့တိုင်း ငါမင်းကို ကန်ရမယ်။

119
00:08:55,360 --> 00:08:57,520
ထွက် ပြောချင်တာက စည်းကမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။

120
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
မီးခိုးနှင့်ဘောလုံး။

121
00:08:59,560 --> 00:09:03,500
ပထမတော့ ငါက ငယ်တာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က
အလယ်အလတ်။ ဘာလဲ? အလတ်စား အကြော်များ ?

122
00:09:04,240 --> 00:09:06,240
ကွင်းထဲမှာ မင်းဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

123
00:09:06,920 --> 00:09:08,660
ငါဆိုလိုတာက လာ။ ပြေးပါရစေ။

124
00:09:08,880 --> 00:09:10,400
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံးရဲ့တစ်ဝက်ထက် ငါက ပိုကောင်းပါတယ်။

125
00:09:10,860 --> 00:09:12,320
ငါဘာတွေရခဲ့တာလဲဆိုတာ မင်းကိုပြပါရစေ။

126
00:09:13,180 --> 00:09:14,180
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

127
00:09:14,700 --> 00:09:17,520
သင်ပြေးနေသည့်အရာသည် ဤအရာမဟုတ်ပေ။
တရားရုံး။

128
00:09:18,520 --> 00:09:19,840
အခု ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

129
00:09:20,860 --> 00:09:22,420
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ကောင်းသောညပါ ဒေါ်ရှယ်လီ။

130
00:09:22,660 --> 00:09:23,780
မင်း ငါ့အိမ်မှာလား။

131
00:09:25,880 --> 00:09:29,220
ပြီးတော့ အဲဒါဂိမ်းပဲ။ ဆူးဈာန်အားဖြင့် ၂၆။

132
00:09:29,660 --> 00:09:30,660
လက်မှတ်၊ Ted

133
00:09:30,880 --> 00:09:34,640
တက်ဒ်၊ တက်ဒ်၊ တက်ဒ်။ ဟေ့ ဒါကို မင်း လက်မှတ်ထိုးလို့ရလား။
ငါ့အတွက် ဟုတ်ပါတယ်။

134
00:09:35,500 --> 00:09:36,540
ပန်ကာအတွက် ဘာမဆို။

135
00:09:37,200 --> 00:09:38,200
ဟိုသွားဒီကလေး။

136
00:09:38,380 --> 00:09:39,380
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jet။

137
00:09:40,340 --> 00:09:41,780
မင်းဘာလို့ချန်ပီယံဆုရခဲ့တာလဲ။

138
00:09:43,340 --> 00:09:44,340
အနားယူနေပြီ!

139
00:09:44,500 --> 00:09:48,120
ဂျက် ဂျက် ဂျက် တတိယမြောက် ဆက်တိုက် ရှုံးတယ်။ ဘယ်လိုလဲ။
ခံစားရလား

140
00:09:48,340 --> 00:09:51,700
ဂျက် ဂျက် Flo ဘယ်မှာလဲ ငါတို့ဘယ်တော့သွားမလဲ။
နို့စို့တာကို ရပ်ဖို့လား။ ဟေ့ Flo!

141
00:09:52,480 --> 00:09:53,480
Flo က ဘယ်သူလဲ။

142
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
မိုက်မဲသောကြောင်။

143
00:10:10,520 --> 00:10:16,240
ပွဲပြီးသွားတော့ မကြည့်တော့ဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မျက်နှာကို ထိုးကြိတ်တယ်။

144
00:10:16,740 --> 00:10:18,560
ဒါက ရယ်စရာလို့ မင်းထင်လား။

145
00:10:18,820 --> 00:10:23,740
သင်သည် အသင်းပိုင်ရှင်၊ Flo ဖြစ်သည်။ ငါဘယ်လိုနေလဲ။
မင်းငါ့ကိုရတဲ့အခါ မင်းအနိုင်ရရမယ်။

146
00:10:23,740 --> 00:10:25,800
ဦးခေါင်းကိစ္စများအားဖြင့် -beens?

147
00:10:26,020 --> 00:10:29,120
ဟေ့၊ ငါ အဲဒါကို လုပ်နေတယ်။ ငါတို့တောင် မပါဘူး။
Flo တွင် ကစားသမားခြောက်ဦးရှိသည်။

148
00:10:29,320 --> 00:10:31,760
ဒါပေမယ့် မင်း ခွာပြီးပြီ။ နားထောင်ပါ။
ဒီမှာ ဂျက်။

149
00:10:31,980 --> 00:10:34,080
အခမဲ့အေးဂျင့်တွေက အလကားမဟုတ်ဘူးဟုတ်လား။

150
00:10:34,720 --> 00:10:39,400
ဒါကြောင့် သင့်မှာ ကစားသမားခြောက်ယောက်ရှိမနေဘူးဆိုရင်
ကွင်းကို ခိုးပြီး မလိုချင်တဲ့သူ

151
00:10:39,400 --> 00:10:43,980
အဆီကြီးကြီး ခြစ်ပြီး ပြန်ရတော့မယ်
ငါ့ရဲ့ ရွှံ့ရေချိုးဖို့ ဟုတ်လား?

152
00:10:44,280 --> 00:10:45,580
အိုး၊ အဲဒါ ဟော့ဆေး။

153
00:10:45,840 --> 00:10:50,180
အဲဒါကို ဖော်ထုတ်ဖို့ မင်းရဲ့အလုပ်ပဲ။ ကုန်သွယ်မှု
ကစားသမားတွေ၊ အသင်းကို ရောင်းထုတ်လိုက်ပါ။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

154
00:10:50,180 --> 00:10:52,160
မင်းလုပ်စရာရှိတယ်။ လုပ်သာလုပ်ပါ။

155
00:10:52,400 --> 00:10:55,020
ကဲ. သင်လိုချင်တာကို ဂရုစိုက်ပါ။

156
00:10:55,300 --> 00:10:56,300
ဟုတ်ကဲ့။

157
00:11:26,880 --> 00:11:27,880
ဟဲလို၊

158
00:11:30,660 --> 00:11:32,180
ဝီ။ ဟေ့ ဖရန့်

159
00:11:32,400 --> 00:11:36,380
နေကောင်းလား? မင်းမှာရှိလား။
အဲဒီ ငှား ?

160
00:11:36,780 --> 00:11:37,960
အိုး။ အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊

161
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

162
00:11:39,360 --> 00:11:43,640
ဖရန့်၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။ အားလုံးအဆင်ပြေတယ်နော်။ ငါ
ဒီနေ့ မင်းကို ပေးချင်တာ၊

163
00:11:43,740 --> 00:11:46,860
အမှန်တကယ် ဒါက တကယ့်ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး၊
စာရွက်တစ်ရွက်။

164
00:11:47,480 --> 00:11:50,660
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ကော
အရင်လနဲ့ အရင်လကလား။

165
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
ဟေ့။

166
00:11:52,060 --> 00:11:52,779
ကျွန်တော်ပါ။

167
00:11:52,780 --> 00:11:53,780
စလာသည်။

168
00:11:54,140 --> 00:11:56,520
ငါအချိန်နည်းနည်းပိုလိုတယ်။

169
00:11:57,100 --> 00:11:58,980
မင်းမှာအချိန်ရှိခဲ့တယ် Will.

170
00:12:00,120 --> 00:12:03,720
ပါးစပ်က ကျွေးလိုက်တာ။ ငါတစ်ခုမလိုအပ်ပါဘူး။
ပို.

171
00:12:04,120 --> 00:12:05,400
ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။

172
00:12:05,720 --> 00:12:07,080
ဟေး Will။ ဟေး Will။

173
00:12:07,540 --> 00:12:08,620
ဟေး Will။ ဟေး Will။

174
00:12:08,980 --> 00:12:11,300
ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး၊
ပေးမည်။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။

175
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
ဟေး Will။ ဟေး Will။

176
00:12:12,660 --> 00:12:13,380
ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး၊
ပေးမည်။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။

177
00:12:13,380 --> 00:12:14,299
ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး၊
ပေးမည်။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။

178
00:12:14,300 --> 00:12:15,079
ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး၊
ပေးမည်။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။

179
00:12:15,080 --> 00:12:16,600
ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး၊
ပေးမည်။ ဟေး Will။ ဟေး Will။

180
00:12:16,820 --> 00:12:17,619
ဟေး Will။ ဟေး Will။

181
00:12:17,620 --> 00:12:19,120
ဟေး Will။ ဟေး Will။ ဟေး၊

182
00:12:20,760 --> 00:12:26,280
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ ကြည့်ပါ၊ ငါ့ငှားခကို ယူပါ။
နက်ဖြန်မတိုင်ရင် ငှားရမှာ

183
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
အခြားသူထံသို့။

184
00:12:28,020 --> 00:12:30,020
ဟေ့ ကလေးတွေ၊ လာ။

185
00:13:00,240 --> 00:13:02,920
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့နောက်ထပ်တစ်ခုလိုတယ်။
အဲဒါတွေ

186
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
ဟေး Will!

187
00:13:05,280 --> 00:13:06,740
အဲဒီ ကော်ဇောလိုမယ် မေမေ။

188
00:13:33,160 --> 00:13:34,620
ဒါတွေကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

189
00:13:34,820 --> 00:13:37,860
ကြမ်းတမ်းသော အစိမ်းရောင် Fillmore 4s။ အသားထဲမှာ။

190
00:13:38,200 --> 00:13:39,900
Furball ဂိမ်းတွင် Jet ဝတ်ထားသည်။

191
00:13:40,260 --> 00:13:46,380
သာမာန်အားဖြင့် ခြောက်ယောက်လောက်နဲ့ ရောင်းပေမယ့်
ငါးပြားပေးမယ်။

192
00:13:46,760 --> 00:13:51,040
မဟုတ်ဘူး၊ 4s မဟုတ်ဘူး။ အိုး.. အဲဒါတွေ လိုချင်တယ်။

193
00:13:51,580 --> 00:13:57,380
ဘာလဲ? မင်း လမ်းခွဲသွားပြီ။ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ 4s မရှိရင်၊
မကြည့်ဘူး။ ဟုတ်ပါ့။ အဲဒါ

194
00:13:57,380 --> 00:13:58,380
အဆင်ပြေသွားမယ်။

195
00:13:58,460 --> 00:13:59,700
ဆွယ်သော အပေါ်ကွက်။

196
00:13:59,940 --> 00:14:00,940
ကြိုးများဟုခေါ်သည်။

197
00:14:03,800 --> 00:14:05,000
Nutty စိတ်ညစ်စရာ။

198
00:14:05,480 --> 00:14:06,900
$250 $250?

199
00:14:07,380 --> 00:14:09,300
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ အရိုအသေပေးခြင်း။

200
00:14:09,720 --> 00:14:14,780
စလာသည်။ အရစ်ကျလုပ်လို့ရတယ်။
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါအရမ်းကောင်းတယ် Daryl၊ ဒါပေမယ့်ငါ့

201
00:14:14,780 --> 00:14:15,780
အိမ်ရှင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

202
00:14:16,100 --> 00:14:19,020
ဟုတ်ပြီ ငါ ဒါကို မကြည့်နိုင်ဘူး။

203
00:14:19,240 --> 00:14:21,280
ဒါဆို $400?

204
00:14:22,100 --> 00:14:23,680
$240 ဆင်းတော့မယ်။

205
00:14:23,960 --> 00:14:25,780
$230 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

206
00:14:26,140 --> 00:14:30,420
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ မင်းတို့အားလုံး ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီ မေက လှောင်အိမ်ထဲမှာ။

207
00:14:30,880 --> 00:14:33,120
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ရဲ့ စိန်ခေါ်သူတွေကို ခေါ်နေတယ်။

208
00:14:35,620 --> 00:14:39,200
ဒါဆို ငါတို့ ဒီလိုလုပ်နေတာလား၊

209
00:14:40,480 --> 00:14:41,480
ကောင်းပြီ။

210
00:14:41,780 --> 00:14:44,860
ကောင်းပြီ၊ လုပ်ကြရအောင်။ ယို၊ မင်းလုပ်ချင်တယ်။
အမိုက်စား တစ်ခုခုတွေ့လား ဘယ်ရမလဲ၊ ငါသွားမယ်။

211
00:14:44,860 --> 00:14:45,860
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လုပ်ပါ။

212
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
လည်ပင်းက ဘယ်သူလဲ။

213
00:15:00,620 --> 00:15:01,620
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

214
00:15:01,860 --> 00:15:02,880
ပေးပါ ။

215
00:15:05,740 --> 00:15:09,900
အမှိုက်။ ငါပြောတယ်၊ နောက်ဘယ်သူလဲ။

216
00:15:10,260 --> 00:15:12,100
ဘာမှမကြားရဘူး။

217
00:15:12,400 --> 00:15:13,440
မင်းဘယ်မှာလဲ။

218
00:15:13,740 --> 00:15:17,280
နောက်ဘယ်သူလဲ ဟေး။ ချဒ်ဘောလုံး။

219
00:15:19,140 --> 00:15:23,680
မီးတောက်နေတဲ့ အမှိုက်တစ်စ ရလာတယ်။
ဒီမှာ

220
00:15:46,190 --> 00:15:50,390
ဒီမြို့လေးလောက်သာ အားနည်းမယ်ထင်တယ်။
အကြီးမြတ်ဆုံးကစားသမား။

221
00:15:50,830 --> 00:15:51,890
ဟေ့၊ သူမဘယ်မှာလဲ။

222
00:15:52,150 --> 00:15:56,730
အကယ်၍ Jet သည် မည်သည့်နေရာတွင်မှ ရှာမတွေ့နိုင်ပါ
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုဖြေရမယ်။

223
00:15:57,230 --> 00:15:59,950
လည်ပင်းက ဘယ်သူလဲ။ လည်ပင်းရသွားတယ်။ ဘယ်သူပြောတာလဲ။
အဲဒါ?

224
00:16:00,270 --> 00:16:07,150
ဟေး၊ Jet နဲ့ Vineland အကြောင်း ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။
ကြိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပြု။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဟေ့၊ ရွှေ့

225
00:16:07,150 --> 00:16:07,769
ထွက်လမ်း။

226
00:16:07,770 --> 00:16:08,790
လည်ပင်းတွေ ပေါက်လာတယ်။

227
00:16:09,690 --> 00:16:12,190
ဆေးစစ်ခြင်း။ ခဏစောင့်။ ဆိတ်လား?

228
00:16:16,520 --> 00:16:20,200
ရယ်ပါ မောင်လေး၊ ဒါပေမယ့် ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
kiddie pool ဆီကို ပြေးသွားလိုက်

229
00:16:20,200 --> 00:16:23,980
တစ်ခုခု ရေခဲမုန့်ယူပါ။ ဒါပေမယ့်
အလေးအနက်ထား၊ ယူသူများရှိပါသလား။

230
00:16:24,280 --> 00:16:28,760
ပိုက်ဆံထည့်ထားရင်တောင်? ပထမဦးစွာ
ဖိနပ်၊ အခု မင်း ငှားပေးတာလား။ ဟုတ်တယ် Will

231
00:16:29,240 --> 00:16:30,520
ကျူးလွန်သည်။ အိုး လူ။

232
00:16:30,840 --> 00:16:31,840
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

233
00:16:33,320 --> 00:16:34,680
စလိုက်ကြရအောင်၊ Vineland

234
00:16:34,960 --> 00:16:39,880
ဒါကြောင့် ဒါက Vineland ကြီးကျယ်တဲ့ နေရာပါ။
ကမ်းလှမ်း

235
00:16:40,100 --> 00:16:42,320
တစ်ဆိတ်လောက်နဲ့ နှမြောစရာ ပြောင်လား?

236
00:16:43,400 --> 00:16:44,620
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?

237
00:16:45,040 --> 00:16:48,960
မိန်းက​လေး​တွေ ဘဲ​ဆေးလိပ်​မ​သောက်​ရ​အောင်​စစ်​ကြည့်​ပါ။
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

238
00:16:50,100 --> 00:16:51,840
အရာအားလုံးကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် မှတ်ယူသည်။

239
00:16:52,480 --> 00:16:55,020
ပထမ၊ သုံးယောက်၊ မင်းရဲ့ဘောလုံး။

240
00:17:03,840 --> 00:17:04,840
အဲဒါတစ်ခုပဲ။

241
00:17:05,180 --> 00:17:06,780
အဲဒါအတွက် ဝက်တစ်ကောင်ကို ငါတိုက်မယ်။

242
00:17:07,599 --> 00:17:08,599
အိုး၊

243
00:17:09,380 --> 00:17:11,839
ဒီတော့ ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

244
00:17:12,280 --> 00:17:13,680
မင်း အမှိုက်တွေ တောက်လျှောက် ထွက်လာလိမ့်မယ်။
အဲဒီမှာ

245
00:17:15,500 --> 00:17:16,500
သွားကြရအောင်။

246
00:17:17,020 --> 00:17:18,020
စလာသည်။

247
00:17:20,920 --> 00:17:22,020
ဒီဘောလုံးကိုရတဲ့အခါ

248
00:17:50,700 --> 00:17:51,619
အလေးအနက်ထားကြပါစို့။

249
00:17:51,620 --> 00:17:54,120
မင်းငါ့ကို ယူခိုင်းလိုက်ပုံပဲ။
ငါ့ကြိုးပြတ်

250
00:17:54,400 --> 00:17:56,460
ဟုတ်တယ် လူ။ အားလုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ။

251
00:17:57,400 --> 00:18:01,160
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ဟုတ်လား။ မင်းက အပြင်မှာ
သေနတ်သမား။

252
00:18:01,860 --> 00:18:03,800
အခုငါ့ကို ကျော်သွားလိုက်ပါ။

253
00:18:07,120 --> 00:18:10,500
အခု ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကစားနေပါတယ်။ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
လိဂ်မှာခံစားရတယ်။

254
00:18:11,360 --> 00:18:12,360
ဒါက ငါ့အိမ်။

255
00:18:42,890 --> 00:18:43,890
ငါ့ကြောင်လိုချင်တယ်။

256
00:19:31,020 --> 00:19:32,540
အဲဒါကို လေးစားမယ်။ ဟေး Will။

257
00:19:32,760 --> 00:19:39,400
အဖေ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့်
ငါမင်းကိုယုံကြည်တယ်ဆိုတာ မင်းသိစေချင်တယ်။

258
00:19:40,360 --> 00:19:42,400
အိုး၊ ငါ မင်းကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့် လုပ်ထားတယ်။

259
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
ဖမ်း!

260
00:19:47,760 --> 00:19:49,380
အောင်မလေး။ လေဘောလုံး။

261
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
တောင်းပန်ပါတယ်။

262
00:19:52,600 --> 00:19:53,940
အဲဒါကိုတောင် စိတ်မပူပါနဲ့။

263
00:19:54,140 --> 00:19:56,900
ငါ မင်းကို ဖန်လုံအိမ်မှာ တွေ့မယ်
ဆူးတွေအတွက် ကစားနေချိန်။

264
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သီအို။

265
00:20:01,610 --> 00:20:02,610
သင့်ကိုပြောသည်။

266
00:20:03,290 --> 00:20:06,730
အဲဒီဗီဒီယိုက အရူးပဲ။ အဲဒီကောင်
guzzing ယို

267
00:20:07,610 --> 00:20:09,710
ငါ့ယောက်ျား ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

268
00:20:10,130 --> 00:20:12,810
မင်းငါ့ကို ပျက်ကျစေလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နေရာ။

269
00:20:13,030 --> 00:20:14,070
အိုး၊ မင်းပစ္စည်းတွေ ယူလာပြီ။

270
00:20:14,270 --> 00:20:15,550
ဟေ့၊ အဲဒါကို မီးပုံပေါ်ပစ်။

271
00:20:15,830 --> 00:20:19,670
မရှင်းရသေးဘူး။ ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုပဲရွေးပါ။
မီးပုံ။ သူတို့အားလုံး ညစ်ပတ်တယ်။ ယခု အလုပ်ထွက်လိုက်ပါ။

272
00:20:19,670 --> 00:20:21,550
yapping ငါဘာတွေရှိလဲ လာကြည့်စမ်း
ချက်ပြုတ်နေခဲ့သည်။

273
00:20:41,960 --> 00:20:43,480
မင်းက သူ့ခြေဖဝါးတွေ ကျိုးသွားတယ်။

274
00:20:43,820 --> 00:20:46,360
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ဦးချိုကို ချိုးတယ်။ ကြည့်မယ်။

275
00:20:46,660 --> 00:20:50,820
မင်းကစားနေတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်လိုချင်တယ်။
ကြီးကြီးမားမားနဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး မင်းအခုပဲ တက်သွားတယ်။

276
00:20:50,820 --> 00:20:54,280
အကြီးဆုံး၊ အဆိုးဆုံးနှင့် Roar Ball အားလုံး။
မင်းအဲလိုလုပ်လိုက်တာ၊

277
00:20:55,400 --> 00:20:56,800
အိုး.

278
00:20:57,380 --> 00:21:01,340
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီတစ်ခုလုပ်မယ်။
Daryl က လန့်သွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

279
00:21:01,740 --> 00:21:03,680
နောက်မှတွေ့မယ်။ ငါ ရက်စွဲတစ်ခုရသွားတယ်။

280
00:21:04,040 --> 00:21:05,039
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ဖို့ လိုပါတယ်။

281
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
မည်သူနှင့်?

282
00:21:06,080 --> 00:21:07,840
အိုး၊ ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး မင်းအမေ

283
00:21:08,940 --> 00:21:10,040
အိုးပစ်။

284
00:21:10,640 --> 00:21:12,300
အာ့၊ သူ မင်းကို ရပြီ မောင်။ အိုကေ၊

285
00:21:12,560 --> 00:21:13,560
ရယ်စရာတောင် မဖြစ်ခဲ့။

286
00:21:14,180 --> 00:21:15,180
ဟေ့ မောင်။

287
00:21:15,200 --> 00:21:17,420
ROAR 2K ကို ကစားချင်ပါသလား။

288
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
ဟင့်အင်း ငါကောင်းမယ်ထင်တယ်။

289
00:21:18,860 --> 00:21:20,900
အဲဒါကို တစ်ညလို့ ခေါ်သင့်တယ်။
သိလား မဟုတ်ဘူး သေချာတယ်။

290
00:21:21,120 --> 00:21:22,140
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါစေ။

291
00:21:22,480 --> 00:21:23,640
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ပြင်ပေးပါ့မယ်။

292
00:21:58,120 --> 00:21:58,979
သူပဲ။

293
00:21:58,980 --> 00:21:59,980
ကြည့်ပါ!

294
00:22:00,500 --> 00:22:01,780
လုံးလုံးသူပဲ!

295
00:22:02,260 --> 00:22:03,260
ဟေး၊

296
00:22:05,040 --> 00:22:06,760
ဘာထူးလဲ သူငယ်ချင်း။

297
00:22:08,480 --> 00:22:09,479
ဟေး Will!

298
00:22:09,480 --> 00:22:11,920
ဟေး Will! ဟိုင်း၊ အမည်မသိ တိရစ္ဆာန်။

299
00:22:12,180 --> 00:22:13,180
အဲဒါ Will!

300
00:22:13,900 --> 00:22:14,900
ဒါပါပဲ။

301
00:22:14,920 --> 00:22:15,920
အဆင်ပြေပါတယ်။

302
00:22:20,740 --> 00:22:24,340
ယို၊ ရပ်ထားတဲ့ လူရွှင်တော်က ဘယ်သူလဲ။
အပြင်မှာလား?

303
00:22:25,840 --> 00:22:26,840
အားလုံး နေကောင်းလား?

304
00:22:29,000 --> 00:22:30,200
ဘာလို့ အားလုံး မျက်တောင်မခတ်ကြတာလဲ။

305
00:22:30,440 --> 00:22:31,500
အဲဒါ ငါပါ ချစ်သူ။

306
00:22:31,780 --> 00:22:32,780
ငါက လူရွှင်တော်ပါ။

307
00:22:33,400 --> 00:22:36,580
မင်းက Florence Everson ပါ။ မင်းဟာ
ဆူးများပိုင်ရှင်။

308
00:22:36,860 --> 00:22:41,720
အသံမေးလ်အားလုံးကို လျစ်လျူရှုနိုင်ပါသည် Mr.
ဟား၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတွေ့ပုံရတယ်။

309
00:22:41,720 --> 00:22:45,800
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သူမ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
ဘာမှမအမိန့်ဘဲ။

310
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
ထိုင်ပါ။

311
00:22:48,750 --> 00:22:49,930
မှန်ပါတယ်၊ မနေ့ကဂိမ်း။

312
00:22:50,250 --> 00:22:53,450
မင်းက မိန်းက​လေးရဲ့ ​ခြေကျင်းဝတ်​ကို အရမ်း​တောင်​ကျိုးသွားတယ်​
ထားရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

313
00:22:53,450 --> 00:22:56,970
ဆင်း ပြီးတော့ အင်တာနက်က သဘောကျတယ်။

314
00:22:57,310 --> 00:22:59,430
သူတို့က မင်းကို ချစ်တယ်။

315
00:22:59,830 --> 00:23:01,330
အို၊ အဲဒါ အရူးပဲ။

316
00:23:01,950 --> 00:23:03,370
အိုး၊ ပိုမိုက်လာသလား

317
00:23:03,650 --> 00:23:07,330
ကောင်းပြီ၊ သင်သတိမထားမိခဲ့၊ သို့သော်
အသင်းက မိုက်တယ်။

318
00:23:07,610 --> 00:23:12,370
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါတို့ အမှိုက်။ ကျွန်တော်တို့မှာ လိဂ်တွေရှိတယ်။
အကောင်းဆုံး ကစားသမားဖြစ်ပြီး ခြေသည်းကို လျှောက်ဖို့ လမ်းကြောင်းမရှိပါဘူး။

319
00:23:12,370 --> 00:23:19,330
တဖန်။ ငယ်မှ ငယ်မယ် ယုံတယ်။
Jet အတိအကျ... ပြီးတော့ ဒီအသင်းက လိုအပ်တယ်။

320
00:23:19,330 --> 00:23:20,330
အခုပဲ

321
00:23:20,770 --> 00:23:21,770
ဆိတ်။ သေချာတယ်။

322
00:23:21,950 --> 00:23:25,730
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ချိုနှစ်ချောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ယူနီကွန်။

323
00:23:26,230 --> 00:23:27,330
တကယ်လား? အင်း။

324
00:23:27,630 --> 00:23:30,350
ငါ မင်းကို စာရေးဆရာ ဖြစ်စေချင်တယ်။

325
00:23:30,670 --> 00:23:32,490
ကျွန်တော်တို့က ဆဋ္ဌမမြောက်ကစားသမားလိုပါတယ်။

326
00:23:32,750 --> 00:23:35,070
ကျောတစ်ခြမ်းအတွက် ဆူးများပါဝင်ရန်
ရာသီ။

327
00:23:35,450 --> 00:23:36,650
အိုး ဘုရား။

328
00:23:36,930 --> 00:23:41,130
တကယ်လား ၊ နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်နေပြီလား။ ငါ
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးဖို့ပဲ လိုတယ်၊ တချို့

329
00:23:41,130 --> 00:23:43,770
ဤနေရာတွင် အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး သင်သည် တရားဝင်ဖြစ်သည်။
ဆူး။

330
00:23:43,970 --> 00:23:47,610
ပြီးတော့ Jet က ဒါကို လက်မှတ်ထိုးလိုက်တာလား။ ၌
နည်းလမ်းများစွာဖြင့်၊

331
00:23:47,850 --> 00:23:53,990
စိတ်ကူး။ အင်း။ ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ? ကစားပါ။
အကြမ်းဖက်မှုအတွက် သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင်နေ၍ ကျွန်ုပ်အား ဖြိုခွင်းပါ။

332
00:23:53,990 --> 00:23:55,770
စားပွဲ? ဘောပင်။ ဘောပင်!

333
00:23:55,990 --> 00:23:57,230
ဘောပင်! တစ်ယောက်ယောက်က ဘောပင်ပေးတယ်။

334
00:23:57,510 --> 00:23:58,510
ငါ့မှာ ဘောပင် မရှိဘူး။ အိုး!

335
00:23:59,230 --> 00:24:00,230
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

336
00:24:01,910 --> 00:24:05,010
မင်း... ဆန္ဒတစ်ခုရှိတယ်။

337
00:24:05,870 --> 00:24:06,870
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

338
00:24:07,290 --> 00:24:08,810
ဂုဏ်ယူပါတယ် ချစ်သူ။

339
00:24:09,250 --> 00:24:11,110
မင်းအတွက် ငါတို့ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

340
00:24:14,690 --> 00:24:17,370
ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ငါတစ်ယောက်ဖြစ်တော့မယ်...

341
00:24:21,870 --> 00:24:23,830
သေချာတယ်ဗျ။ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် Will.

342
00:24:24,250 --> 00:24:25,490
ဖန်စီဝက်က ဘယ်သူလဲ။

343
00:24:26,530 --> 00:24:28,030
ဒါကို မုန်းတယ်။

344
00:25:03,959 --> 00:25:06,780
သူတို့ မင်းကို လွှတ်ချတဲ့အထိ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
စားကျက်၊ Chuck

345
00:25:07,580 --> 00:25:12,040
အဲဒါကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ပြန်သွားပါ။
ရာသီတိုင်းမေးတဲ့မေးခွန်းပါ။ ဖြစ်နိုင်သလား

346
00:25:12,040 --> 00:25:13,400
ချန်ပီယံဆုမရဘဲ GOAT?

347
00:25:13,900 --> 00:25:15,800
အဲဒါဘာလဲ။

348
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
မရှိ

349
00:25:17,760 --> 00:25:21,320
သူဟာ အမြဲတမ်း ထူးချွန်တဲ့ ကစားသမား တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ ပေမယ့်
အဖေအချိန်က လူတိုင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

350
00:25:21,540 --> 00:25:22,379
မဟုတ်ဘူးနော်။

351
00:25:22,380 --> 00:25:25,460
သူတို့ပြောစရာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အကြောင်း။ စာရင်းအင်းအားလုံး၊ ခြေသည်းများမရှိပါ။

352
00:25:25,800 --> 00:25:28,860
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို အပြစ်မတင်နိုင်ဘူး။
ဒီအဖွဲ့ကို ကြည့်ဖူးသူတိုင်း

353
00:25:28,860 --> 00:25:31,620
Jet ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပြဿနာလို့ ထင်ပါတယ်။
blind as a... Blind as a what?

354
00:25:34,280 --> 00:25:37,540
ကျွန်တော်ဟာ တစ်ချိန်လုံး ဦးဆောင်ဂိုးသွင်းသူပါ။
ဟောက်သံ။

355
00:25:37,900 --> 00:25:41,980
ဆူးတွေအကြောင်းပြောရင် တစ်ချို့တွေရခဲ့တယ်။
နောက်ဆုံးသတင်း၊ Chuck ကြမ်းတမ်းသောဆူးများ

356
00:25:41,980 --> 00:25:44,540
နောက်ဆုံးတွင် ဆဋ္ဌမမြောက်ကစားသမားကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ ဂျက်လေယာဉ်တွေ ရသွားပုံပါပဲ။

357
00:25:44,540 --> 00:25:46,160
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ မိကျောင်းလား?

358
00:25:46,400 --> 00:25:47,400
ဟင့်အင်း၊

359
00:25:47,440 --> 00:25:49,040
ပိုကြီးတယ်။ ဂေါ်ရီလား? ဟုတ်ကဲ့။

360
00:25:49,540 --> 00:25:53,040
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ အတူ
သီးသန့်အင်တာဗျူးများ။ Roar ကို ကျွန်တော်တို့ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။

361
00:25:53,440 --> 00:25:54,440
အလွန်သေးငယ်သည်။

362
00:25:54,500 --> 00:25:55,520
သေးသေးလေးက ဘာလဲ။

363
00:25:55,980 --> 00:25:57,400
နည်းနည်းရသွားတယ်။

364
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
နည်းနည်း ဘာလဲ?

365
00:25:58,980 --> 00:26:01,060
ဆယ်ကျော်သက်။ အိုး၊ အခု ဘာလဲ။ သေးသေးလေး။

366
00:26:01,340 --> 00:26:02,340
လာပြန်ပြီလား?

367
00:26:29,909 --> 00:26:30,909
ကျေးဇူးပြု။

368
00:26:31,130 --> 00:26:35,030
သင်က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို တောင်းဆိုတဲ့သူပါ။
လက်သည်းကို အနိုင်ယူနိုင်ပြီး မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။

369
00:26:35,030 --> 00:26:36,030
ဘယ်လိုလဲ။

370
00:26:36,250 --> 00:26:38,590
မှတ်မိလား ကောင်းပြီ၊ ငါ ဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။

371
00:26:38,850 --> 00:26:40,250
ဆိတ်နဲ့ မကစားနိုင်ဘူး။

372
00:26:40,550 --> 00:26:44,630
သူက အသင်းအတွက် ရှက်စရာပါ။ သူ
မြို့ကို အရှက်ရစေတယ်။ သူက...

373
00:26:44,630 --> 00:26:45,950
သူအဲဒီမှာထိုင်နေတယ်။

374
00:26:47,550 --> 00:26:48,550
ဟေ့။

375
00:26:50,830 --> 00:26:52,170
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။

376
00:26:52,390 --> 00:26:55,810
သူ့ကို ထိုင်ခုံမှာတောင် မမြင်ရဘူး
Flo ငါ သူ့ကို ဘယ်လိုမြင်ရမှာလဲ။

377
00:26:55,810 --> 00:26:58,010
တရားရုံး ဆူးပင်မှာ ဆိတ်ဖြစ်မယ်။
ဂျာစီ။

378
00:26:58,750 --> 00:27:00,350
မင်းငါ့ကိုခံစားရလား? အိုး-ဟူး။

379
00:27:00,950 --> 00:27:04,510
အဝေးကိုကြည့်၊ Flo စားတော့မယ်။
သူ့ကို ဟုတ်တယ် သူနဲ့ အတူစားလိုက်မယ်။

380
00:27:04,510 --> 00:27:05,510
မွေးမြူရေးခြံ၏အဝတ်အစား။

381
00:27:05,570 --> 00:27:09,290
ပြီးတော့ ငါတို့က ဒါကို တစ်ခုမှ မလုပ်ဘူး။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ ငါမလုပ်ဘူး။

382
00:27:09,290 --> 00:27:13,370
အရသာကောင်းပါတယ်။ မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တာ။
အမှန်တရားကို ကိုင်းညွှတ်ဖို့က ငါ့အလုပ်ပဲ၊ Will.

383
00:27:13,370 --> 00:27:14,370
on.

384
00:27:14,730 --> 00:27:17,550
ဂိမ်းအရှည်ကြီးကစားဖို့က ကျွန်တော့်အလုပ်ပါ။

385
00:27:18,110 --> 00:27:21,170
ဒါထက် အာရုံစိုက်မှု ပိုရစေပါတယ်။
ငါတို့နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ။

386
00:27:21,570 --> 00:27:23,650
မင်း သူ့ကို တရားရုံးမှာ မနေစေချင်ဘူး။
သင်၏ခေါ်ဆိုမှု။

387
00:27:23,890 --> 00:27:26,170
ဒါပေမယ့် သူစာရင်းထဲမှာပဲ ရှိနေတယ်။

388
00:27:26,990 --> 00:27:28,770
အိုး၊ မင်းစိတ်တွေ ပျက်နေရမယ်။

389
00:27:29,070 --> 00:27:30,650
မင်းရဲ့ခြေဖဝါးကိုချလိုက်ပါ။

390
00:27:31,450 --> 00:27:33,390
ကြည်နူးသင့်တယ်။

391
00:27:33,850 --> 00:27:35,650
ကြယ်များသည် ပြီးပြည့်စုံစွာ ချိန်ညှိထားသည်။

392
00:27:35,990 --> 00:27:38,310
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စာနယ်ဇင်းတွေက Will နဲ့တွေ့ဖို့ သေလုမျောပါး ဖြစ်နေလို့ပါ။

393
00:27:38,630 --> 00:27:40,130
ဆင်းမယ်။ ဆင်းလိုက်။

394
00:27:40,350 --> 00:27:44,550
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ပြီးတော့ မင်းကို ငါမိတ်ဆက်ပေးချင်တယ်။
သူ့ကို မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်။

395
00:27:44,730 --> 00:27:46,770
သူတို့က မင်းကို တကယ်စောင့်နေတာ။
အောက်ထပ်။

396
00:27:47,350 --> 00:27:49,490
ဒါဆို သူတို့အမြီးကို မြင့်အောင်ထားပါ ဟုတ်တယ်မလား?

397
00:27:49,850 --> 00:27:50,769
အပြုံးကြီး။

398
00:27:50,770 --> 00:27:52,670
နှစ်ယောက်လုံးကို ချစ်တယ်။ အခုထွက်လိုက်ပါ။

399
00:27:56,770 --> 00:28:02,270
ဟေ့၊ ငါ မင်းကို ဒါပဲ သိစေချင်တယ်။
ငါ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။ ဆိုလိုတာက အတူကစားဖို့

400
00:28:02,270 --> 00:28:04,070
မင်း တစ်ချိန်လုံး ငါ့အကြိုက်ဆုံး ကစားသမားကို ကြိုက်တယ်။

401
00:28:04,370 --> 00:28:09,010
ငါမင်းမျှော်လင့်ထားသလိုမဟုတ်မှန်း ငါသိပေမယ့်
တစ်သက်လုံး လေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်ပြီးပြီ။

402
00:28:09,010 --> 00:28:11,730
ခဏ။ မင်းငါ့ကိုရိုက်ချက်တစ်ခုပေးရုံပဲ။
ကြည့်ပါကလေး။

403
00:28:12,410 --> 00:28:16,630
မင်းရဲ့ ဗိုင်းရပ်ဗီဒီယိုလေးတွေက မင်းကို ဖုတ်ကောင်လို့ ဆိုလိုတယ်။
မွေးနေ့ကိတ်မုန့်လိုပါပဲ။

404
00:28:16,910 --> 00:28:20,330
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျော်မယ်။
piranha ကိုကြည့်ပြီး သင်အများကြီး သင်ပေးတယ်။

405
00:28:20,710 --> 00:28:24,410
ဖေဖေ၊ ဖေဖေ၊ ဒီမှာ။ ဖေဖေ ဖေဖေ၊
ဒီမှာ။

406
00:28:46,150 --> 00:28:48,070
စလိုက်ကြရအောင်။ အခက်ဆုံးမေးခွန်းများ
ပထမ။

407
00:28:49,130 --> 00:28:51,570
ကလေးကစားကွင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ်သွားနေတာလား။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် Roar Ball ကိုကစားရန်ကြိုးစားနေပါသလား။

408
00:28:51,710 --> 00:28:54,370
တခြားအသေးစားလေးတွေကို ထားမှာကို စိုးရိမ်နေပါသလား။
ဆင်း? မင်းက အရှက်မရှိသူပဲ မဟုတ်လား။

409
00:28:54,370 --> 00:28:56,690
အခြားသော ဆူးများကို အာရုံလွှဲရန် စတန့်ထွင်ခြင်း။
ရာသီရှုံးလား?

410
00:28:57,430 --> 00:28:59,210
မင်းက တစ်မျိုးပြီး တစ်မျိုး မရိုးဘူးလား?

411
00:28:59,490 --> 00:29:04,710
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းမေးခွန်းကို ထပ်ပြောနိုင်မလား။ ဟေး၊
ဟေး၊ တစ်ကြိမ်၊ အားလုံး။ ဒီကောင်လေးက

412
00:29:04,710 --> 00:29:06,410
မီဒီယာတွေတောင် မလေ့ကျင့်ထားဘူးဟုတ်လား။

413
00:29:06,730 --> 00:29:09,910
ဒါဆို Will က ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လက်မှတ်ထိုးရန် ပထမဆုံး အသေးစား

414
00:29:09,910 --> 00:29:10,789
ဘောလုံးစာချုပ်?

415
00:29:10,790 --> 00:29:14,030
အာ့၊ မင်းနဲ့ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါက အားလုံးအဆင်ပြေတယ်။
surreal ၏

416
00:29:14,620 --> 00:29:18,200
ဆိုလိုတာက မနေ့ညက ရန်ဖြစ်နေတာ
ငါ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းရဲ့ ပုခက်မှာ ကျား၊

417
00:29:18,200 --> 00:29:19,460
ဆူးတွေအတွက် ကစားနေပါတယ်။

418
00:29:19,940 --> 00:29:21,720
အဲဒီလို မပြောသင့်ဘူး။

419
00:29:22,040 --> 00:29:24,640
အင်း၊ ငါတို့က ပိုးကောင်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ရနေပြီ။
အသိုင်းအဝန်းက မင်းကို တော်တော်စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

420
00:29:24,640 --> 00:29:26,400
နောက်ဆုံးမှတ်ချက်။ ဂရုတစိုက် ထုတ်ဖို့လား။
တောင်းပန်မလား

421
00:29:26,760 --> 00:29:30,180
အိုး ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ နားထောင်၊ ဒါပဲ။
ငါဆိုလိုသည်မဟုတ်။ ပိုးမွှားတွေကို ချစ်တယ်။

422
00:29:30,780 --> 00:29:33,260
မုသား။ ငါတို့ နောက်တစ်ခု ဆက်သွားလို့ရမလား။
မေးခွန်း?

423
00:29:33,540 --> 00:29:37,060
ဒါဆို Will မင်း လုံးဝ စိတ်မပူဘူး။
စိတ်ထိခိုက်ရခြင်းအကြောင်း Roar Ball သည် ၎င်း၏နေရာယူသည်။

424
00:29:37,060 --> 00:29:40,700
အပြင်းထန်ဆုံးသော သတ္တဝါများအပေါ် ငါစိတ်ကူးယဉ်ဘို့
သေးငယ်ပြီး သေစေနိုင်သည်။

425
00:29:41,060 --> 00:29:43,880
အင်း... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Will သိတယ်။
အန္တရာယ်များ။

426
00:29:44,220 --> 00:29:45,420
သူသည် ကုပ်ကုပ်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

427
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
ဖြစ်နိုင်တယ်။

428
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
ကြေမွလား? ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

429
00:29:48,380 --> 00:29:52,320
အသတ်ခံရတာလား? ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူက ဘယ်လောက်လဲ။
ဂိမ်းကိုနှစ်သက်သည်။

430
00:29:52,640 --> 00:29:53,880
အဲဒါအတွက် သူသေလိမ့်မယ်။

431
00:29:54,920 --> 00:29:55,920
မှန်တယ် Will?

432
00:29:56,820 --> 00:29:58,340
မှန်တယ်။ ကျွန်တော်ကရော?

433
00:29:58,640 --> 00:30:02,320
မကျေမနပ်ဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်နေသလား
လိုင်း? အဘယ်သူမျှမလမ်း။ ဒါကို ငါတို့က လူလို့ ခေါ်တယ်။

434
00:30:02,320 --> 00:30:05,160
မြင်းကုန်းတိုက်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက ကျိုးသွားလို့ပါ။
Bronco ပြန်ရောက်ပြီလား။

435
00:30:06,280 --> 00:30:08,960
စောစောက သူပြောခဲ့တာကို မင်းသိလား။
သူ့မှာ မိန်းက​လေး လို့ နာမည်​ပြောင်​ ​ပေးထားပါတယ်​။

436
00:30:09,160 --> 00:30:11,520
သူ့ကို My Little Pony လို့ခေါ်တယ်။

437
00:30:12,440 --> 00:30:17,080
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
မိန်းက​လေးကိုလည်း​သေချာ​ပေါက်​​ပြောတယ်​

438
00:30:17,080 --> 00:30:18,400
ဆိတ်မဟုတ်ဘူး။

439
00:30:18,880 --> 00:30:21,460
ပြီးတော့ သူ့ဆံပင်တွေလည်း စိုစွတ်နေတယ်။
သဘောတူသည်။

440
00:30:21,680 --> 00:30:22,680
သူသေပြီ။

441
00:30:22,720 --> 00:30:26,340
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်တာလဲ။ နောက်ဆုံးမေးခွန်း။
ဒါက Jet အတွက်ပါ။ မင်းအသက် 15 နှစ်။

442
00:30:26,580 --> 00:30:29,700
အဖွဲ့က ဖြေရှင်းဖို့ ဆိတ်တစ်ကောင်ကို ဖော်ဆောင်နေပါတယ်။
၎င်း၏ပြဿနာများ။ နင် တွေးဖူးလား။

443
00:30:29,700 --> 00:30:30,940
ဖုန်းချလိုက်ဖို့အချိန်ကျရင်

444
00:30:31,240 --> 00:30:35,200
ငါဘာမှဖုန်းမဆက်ဘူး ဟုတ်လား? ငါ
တစ်ချို့ကို ကစားရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။

445
00:30:35,200 --> 00:30:38,640
ကျွန်တော့်ကစားသမားဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးဘောလုံးပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ ပြီးပြီ။
ဒီလိဂ်မှာ ရှိတဲ့ ဝက်ဒ်နဲ့ ကစားတယ်။

446
00:30:38,640 --> 00:30:44,880
ပူဇော်ရန်။ ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပူပန်မှုကတော့ ရှင်းသွားတာပါပဲ။
အဲဒီမှာ အောင်ပွဲခံဖို့ လုပ်စရာရှိတာ လုပ်တယ်။

447
00:30:44,880 --> 00:30:48,920
ခြေသည်း။ ပြီးတော့ ဘာမှမဖြစ်သလို ဆိုလိုတာ
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်လိမ့်မယ်။

448
00:30:49,140 --> 00:30:49,939
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

449
00:30:49,940 --> 00:30:50,980
တတိယထပ်တွင် Bagels။

450
00:30:52,640 --> 00:30:53,840
အိုး အေး။

451
00:30:54,640 --> 00:30:58,220
အိုး.. ရပါတယ်... ရပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

452
00:30:58,959 --> 00:30:59,959
အဲ့ဒီတော့

453
00:31:01,940 --> 00:31:05,620
နည်းပြ ဒန်းနစ်၊ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။
လှည့်ပတ်မှု၌ဆိတ်ကိုအသုံးပြု?

454
00:31:05,860 --> 00:31:07,160
အဲဒါက မေးခွန်းကြီးပဲ။

455
00:31:07,700 --> 00:31:12,960
အင်း... သူက မင်းအတွက်ပဲလေ။ ဟေ့ Jet မင်း
တစ်စက္ကန့်ရပြီလား ကျော်သွားချင်တယ်။

456
00:31:12,960 --> 00:31:14,300
ကစားသမားသစ်များ။

457
00:31:15,340 --> 00:31:16,340
မင်းငါ့ကိုကြားလား။

458
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
နောက်မှလုပ်မယ်။

459
00:31:18,440 --> 00:31:20,060
ဘယ်လိုနေလဲ ကလေး။ Dennis Cooper

460
00:31:20,320 --> 00:31:23,380
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ သြော် ငါမင်းကိုသိတယ်၊
နည်းပြ ဒန်းနစ်။

461
00:31:23,820 --> 00:31:26,140
ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ နည်းပြဆိုတာ ခိုင်မာတဲ့ စကားပါ။

462
00:31:26,380 --> 00:31:29,280
ကျွန်ုပ်သည် အခကြေးငွေ နည်းပါးသော ကလစ်ဘုတ်ထက် ပိုပါသည်။
ရပ်ပါ။

463
00:31:29,880 --> 00:31:34,360
ဝီး! ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဆက်ကြိုးစားနေပါတယ်။ ရအောင်ယူပါ။
ဂိမ်းအတွက် သင့်လျော်သည်။ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

464
00:31:34,360 --> 00:31:35,360
ကစားပါ။ ကစားမလား?

465
00:31:36,120 --> 00:31:37,260
ဟုတ်ကဲ့။ မရှိ

466
00:31:37,560 --> 00:31:38,560
ဘာလဲ? ဘာမှမဖြစ်။

467
00:31:38,660 --> 00:31:40,500
ငါတို့ကဒီမှာ။

468
00:31:42,080 --> 00:31:45,260
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ The Thorns ရဲ့ locker room လား။

469
00:31:45,880 --> 00:31:47,360
ဩ၊ ဟုတ်တယ်!

470
00:31:48,120 --> 00:31:50,660
အဝတ်အစားလဲပြီး အသင်းနဲ့တွေ့ပါ။

471
00:31:51,300 --> 00:31:53,200
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်!

472
00:31:53,800 --> 00:31:54,840
ဒါက အရူးပဲ။

473
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
အိုး!

474
00:31:57,760 --> 00:31:58,760
ယို

475
00:32:00,040 --> 00:32:03,300
ဆူးဂျာစီမှာ ကျွန်တော့်နာမည်။

476
00:32:04,580 --> 00:32:05,800
အိုး ခဏစောင့်။

477
00:32:06,580 --> 00:32:08,060
Fillmore ရဲ့ ၁၃ ယောက်မြောက်လား။

478
00:32:28,880 --> 00:32:34,100
ဂိမ်းည။ ဒေသအလိုက် ကြိုဆိုပါတယ်။
တိရိစ္ဆာန်ဟောက်ဘောလုံး၊ အားကစား

479
00:32:34,100 --> 00:32:35,640
အရိုင်းဆုံးတရားရုံးများနှင့်အတူ

480
00:32:35,920 --> 00:32:36,539
ယနေ့ည၊

481
00:32:36,540 --> 00:32:43,440
ငါတို့ရောက်နေပြီ။

482
00:32:43,440 --> 00:32:47,800
ဖန်လုံအိမ်နှင့် အားကစားကွင်းတို့ ဖြစ်သည်။
သုံးလုံး၏ ပထမအဖြောင့်ကို လှုခြင်း။

483
00:32:47,800 --> 00:32:52,280
ဂိမ်းများ။ အသေးအမွှားလေးတွေက အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။
Vineland ၏ နောက်ဆုံးထွက်ဇာတ်ကားအတွက် ကြီးကြီးမားမားပြသခဲ့သည်။

484
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
ဆူး။

485
00:32:56,590 --> 00:32:59,250
အိုး၊ ခေါက်ဆွဲဗူး ကင်းလှည့်နေတယ်။

486
00:32:59,950 --> 00:33:01,870
အိုး၊ တစ်ယောက်ယောက်က ချစ်နေတာပဲ။

487
00:33:02,530 --> 00:33:06,630
သူတို့ လည်ပင်းကို ဖက်ထားပုံရသည်။ Polly လိုချင်တယ်။
cracker လား? ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား အိုး၊

488
00:33:07,250 --> 00:33:13,530
သင်ကဖမ်းမိ။

489
00:33:14,870 --> 00:33:15,970
ကျွန်တော်က ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။

490
00:33:17,030 --> 00:33:23,430
အိုကေ အိုလီဗီယာ၊ မင်းစိတ်ကို ရှင်းလိုက်ပါ။ ငါ၌
ထိန်းချုပ်မှု။ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။ ငါကောင်းတယ်။

491
00:33:23,430 --> 00:33:27,310
လုံလောက်ပါတယ်။ ထင်မြင်ချက်တွေကို ဂရုမစိုက်ပါဘူး။
အခြားသူများ၏ သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

492
00:33:27,310 --> 00:33:31,470
ငါ့အကြောင်းပြောနေသည်။ အခုပဲ အွန်လိုင်း၊
ပလပ်ဖောင်းများစွာကို ဖြတ်၍ ငါလုပ်နိုင်သည်

493
00:33:31,470 --> 00:33:32,750
သူတို့ဘာတွေပြောနေလဲ ကြည့်ဖို့ပဲ။

494
00:33:33,010 --> 00:33:35,150
ဖုန်း! ဖုန်း! ဖုန်းတစ်လုံးရှိလား

495
00:33:35,570 --> 00:33:36,810
မင်း ယူနီဖောင်းတောင် မ၀တ်ဘူး။

496
00:33:37,190 --> 00:33:38,190
ဟား!

497
00:33:38,210 --> 00:33:39,210
ဆုတ်ခွာ။

498
00:33:39,590 --> 00:33:41,690
မင်း ယူနီဖောင်းတောင် မ၀တ်ဘူး။

499
00:33:42,530 --> 00:33:43,530
ဖေဖေက ဖေဖေပါ။

500
00:33:44,030 --> 00:33:50,150
နားထောင်ပါ၊ မင်းရဲ့ဖန်တီးမှုကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
ဖုန်းနဲ့ရိုက်ပေမယ့် အဆင်မပြေဘူး။

501
00:33:50,150 --> 00:33:51,470
ဖေဖေ မျက်နှာ ပြေရဲ့လား

502
00:33:54,250 --> 00:33:55,250
ချစ်စရာလေးတွေ။

503
00:33:55,430 --> 00:33:56,610
ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်မဟုတ်လား

504
00:33:56,870 --> 00:34:01,730
အခု မကြည့်နဲ့ ဆိတ်ကလေး ရှိတယ်။
ထူးဆန်းသော အပြုံးဖြင့် ငါတို့ဆီသို့ လျှောက်လာသည်။

505
00:34:01,730 --> 00:34:02,509
သူ့မျက်နှာ။

506
00:34:02,510 --> 00:34:07,590
ကျွန်တော်ကတော့ Will Harris ပါ၊ အသင်းကို ကူညီဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။
ငါတတ်နိုင်သမျှအနိုင်ရ။

507
00:34:08,830 --> 00:34:10,790
ဂိမ်းကြိုမြွေ။

508
00:34:11,110 --> 00:34:14,070
မေးရိုးကို ဖြည်လိုက်ပါရစေ။

509
00:34:14,290 --> 00:34:17,210
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ၊ သွားပါ၊ သွားပါ၊ သွားပါ။ ဟိ
ဗိုင်းရပ်ကလေး။

510
00:34:17,850 --> 00:34:20,370
မဟုတ်ဘူး၊ သူ ဗိုင်းရပ်သွားတယ်။

511
00:34:20,690 --> 00:34:22,909
ထူးဆန်းတယ်။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

512
00:34:24,639 --> 00:34:27,139
ငါ မင်းရဲ့ အကလေးတွေ Moto လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

513
00:34:27,460 --> 00:34:28,860
ကြိုက်တယ်။

514
00:34:33,580 --> 00:34:35,500
ကြက်ဥက ဘာလဲ။

515
00:34:37,739 --> 00:34:38,920
ဖြတ်သန်းခွင့်မပြုပါနှင့်။

516
00:35:00,140 --> 00:35:07,020
5 ပေ 7 လက်မ အရပ်မှ ပူလာပါသည်။
South Vineland က အဓိက ကစားသမားပါ။

517
00:35:07,020 --> 00:35:10,300
သူ့ကိုယ်သူ Will Harris!

518
00:35:15,860 --> 00:35:20,600
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ ငါမင်းကိုမတွေ့ဘူး။ ပေးမည်။
သမိုင်းကို ဒီညလုပ်မှာလား၊ ဒါမှမဟုတ်လား။

519
00:35:20,600 --> 00:35:21,900
မင်းရဲ့အသည်းအသန်ခြေရာတွေလား။

520
00:35:22,220 --> 00:35:25,940
Chuck၊ မင်းက စုတ်တယ်၊ သံချေးတက်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။
လင်းနို့ဟာသဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဟုတ်တယ် Will!

521
00:35:26,740 --> 00:35:27,760
ဒါ Will ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

522
00:35:28,080 --> 00:35:32,060
သူသည် ဂါဘီလ်နှင့်တူသည်။ သင်လား။
ကစားမယ်လို့ ထင်လား။ မမျှော်လင့်နဲ့၊

523
00:35:32,160 --> 00:35:34,760
ဒါမှမဟုတ် ဒီကလေး သေသွားတာကို ငါတို့ စောင့်ကြည့်မယ်။
တိုက်ရိုက်တီဗီ။ Gerald!

524
00:35:41,620 --> 00:35:42,620
သွားကြစို့ Eddie!

525
00:35:42,920 --> 00:35:43,920
ဟေး၊

526
00:35:44,360 --> 00:35:48,060
နည်းပြ၊ ငါဘယ်လိုဝင်နိုင်မယ်ထင်လဲ။
ကစားစာအုပ်လေးသာ လေ့လာပါ သူ့အတွက်

527
00:35:48,060 --> 00:35:50,760
အသွေးအသား အိုး၊ ဇာတ်လမ်းအချိန်။

528
00:35:51,040 --> 00:35:54,760
ဟုတ်တယ်၊ ယူလာပါ။ တစ်ခါက ကစားစရာတစ်ခုရှိတယ်။
Eagle 24 ဟုခေါ်သည်။

529
00:35:55,240 --> 00:35:56,700
အိုး ဒီတစ်ခုကို ကြိုက်တယ်။

530
00:35:56,940 --> 00:35:57,940
ပင်ပန်းနေပြီလား?

531
00:35:58,040 --> 00:36:00,340
အနားယူနိုင်ခဲ့တယ်။ မရှိ

532
00:36:01,060 --> 00:36:03,140
သူနောက်ထပ်ကစားတော့မယ်။
ဂိမ်း။

533
00:36:03,340 --> 00:36:04,340
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

534
00:36:05,680 --> 00:36:10,880
ဒီမှာ ပုံးတစ်ပုံးလိုတယ်။ မော်တို၊ တွဲလိုက်ပါ။
ပတ်ပတ်လည်။ ကြမ်းပြင်ကို မျက်နှာမူပါ။ မလုပ်သင့်ပါ။

535
00:36:10,880 --> 00:36:13,420
အရာ။ အမြဲလုပ်တယ်။

536
00:36:18,200 --> 00:36:25,080
ကြောင်လေးကို အမြဲ သတိထားမိတယ်။
ညာမောင်း။ အဲဒီတော့ ရင်လေးရုံပါပဲ။

537
00:36:25,080 --> 00:36:26,580
ကာကွယ်ရေးဘက်ကိုပြောင်းပါ။

538
00:36:27,040 --> 00:36:28,820
ဘယ်သူက ခဏခဏ အနားယူချင်လဲ။

539
00:36:29,080 --> 00:36:30,140
ငါလုပ်တယ်လူ။

540
00:36:33,100 --> 00:36:35,740
နက်ဖြန်ဆိုရင် သမိုင်းကို ရေးမယ်။

541
00:36:36,440 --> 00:36:37,900
ပြောချင်တာက ဒီတစ်ခါ။

542
00:36:39,160 --> 00:36:40,360
ဖယ်ပါ၊ R .G.

543
00:36:40,740 --> 00:36:43,580
ရေ၊ မျက်နှာသုတ်ပဝါ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့တွေ ရခဲ့တယ်။

544
00:36:43,800 --> 00:36:44,359
မြုပ်နေတယ်။

545
00:36:44,360 --> 00:36:48,420
ရှုံးပွဲသုံးပွဲဆက်တိုက် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
ကြမ်းတမ်းသောဆူးများ။ အခုလည်း သူတို့ ရိုက်တော့မယ်။

546
00:36:48,420 --> 00:36:51,540
မမြင်ရသေးသော ဆိတ်တစ်ကောင်နှင့်
ကစားချိန်။

547
00:37:08,560 --> 00:37:13,200
ပိတ်ရက်မရှိပါ။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
မဟုတ်ဘူး ဒါက သီးသန့်အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါ။

548
00:37:13,320 --> 00:37:13,999
ဟေ့၊ ဒါကိုကြည့်။

549
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
လိုဂိုကနေ။

550
00:37:15,260 --> 00:37:16,260
ပိုက်ကွန်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိ။

551
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
ကံကောင်းလိုက်တာ။

552
00:37:20,800 --> 00:37:21,800
ဖြစ်နိုင်စရာ။

553
00:37:22,500 --> 00:37:23,500
ရိုက်ချက်ကြီး။

554
00:37:24,840 --> 00:37:26,040
ထီပေါက်သင့်သလား။

555
00:37:26,260 --> 00:37:27,260
ဒီနေ့ နေလို့ကောင်းတယ်။

556
00:37:27,440 --> 00:37:28,560
မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

557
00:37:28,860 --> 00:37:30,580
ငါအချိန်တစ်ခုကစားချင်တယ်။

558
00:37:31,260 --> 00:37:32,300
ဖြစ်မလာဘူး။

559
00:37:32,540 --> 00:37:36,300
သွားကြရအောင်။ ဒါမှမဟုတ် ကြောက်နေလား။
မင်းသွားရမှာလား

560
00:37:38,160 --> 00:37:39,540
ကောင်းပါပြီ။ လောင်းကစား။

561
00:37:39,960 --> 00:37:44,080
မတ်​တပ်​ရပ်​၏ ထိပ်​တွင်​ ချိတ်​သည်​ ပစ်​ခတ်​သွားသည်​
ဖန်၊ နှုတ်ခမ်းသားကို လှည့်ပတ်ပါ။

562
00:37:47,620 --> 00:37:48,660
မြို့လယ်မှ ဂျက်လေယာဉ်။

563
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
လုပ်ခဲ့တယ်။

564
00:37:54,380 --> 00:37:57,580
လွယ်ပါတယ်။ စပျစ်နွယ်ပင်မှတဆင့်၊

565
00:37:58,320 --> 00:37:59,720
ဒီမှာပဲ ခက်ခက်ခဲခဲ တက်ရတယ်။

566
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
ဟုတ်တယ် ကလေး။

567
00:38:02,660 --> 00:38:06,080
နောက်ထပ် ဘာရှိသေးလဲ။ အပေါ်ကနေ၊ အထဲမှာ။

568
00:38:14,800 --> 00:38:15,800
အလင်းမှ

569
00:38:17,200 --> 00:38:18,200
လွယ်ပါတယ်။

570
00:38:23,120 --> 00:38:26,620
အိုး၊ မင်း အခု ငါ့အပိုင်ပဲ။

571
00:38:28,800 --> 00:38:35,300
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကနေ၊ ကျောရိုးပေါ်မှာ၊
net မှတပါးဘာမှမရှိ။ ကောင်းပါပြီ? ငါရိုက်တယ်။

572
00:38:35,300 --> 00:38:38,320
တစ်ခု၊ မင်းငါ့ကိုကစားဖို့အချိန်ပေးရမယ်။

573
00:38:38,660 --> 00:38:40,280
ဟမ်? ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။ ဟုတ်ပြီ

574
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။

575
00:38:48,710 --> 00:38:49,710
လာ၊ ငါတို့ပျံသန်းရမယ်။

576
00:38:49,850 --> 00:38:51,110
လမ်း 30 တွင် ကျောခိုင်းသည်။

577
00:38:51,570 --> 00:38:55,810
အရူး! ကမ္ဘာအွန်လိုင်းပေါ်ရောက်တဲ့အထိ စောင့်ပါ၊
ရူးတော့မယ်။ အရူး!

578
00:38:56,430 --> 00:38:58,870
ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အခြားအရာအားလုံးသည် အရူးဖြစ်သည်။

579
00:38:59,450 --> 00:39:00,450
အရူး!

580
00:39:01,150 --> 00:39:06,110
ငါတကယ်ကို အမြန်ပြန်လာရမှာ ဖြစ်ပေမယ့်...
အို၊ ဘာလဲ

581
00:39:06,910 --> 00:39:07,930
ငါတို့ PJ မှာ ရှိနေသလား။

582
00:39:09,610 --> 00:39:10,610
ဘာလဲ?

583
00:39:11,530 --> 00:39:12,530
အိုး.. နေမကောင်း။

584
00:39:13,250 --> 00:39:16,270
အိုး၊ အားလုံး World 2K ကစားနေကြတာလား။

585
00:39:16,530 --> 00:39:17,710
သူတို့က memes တွေထည့်ထားတာလား။

586
00:39:18,760 --> 00:39:23,440
သူတို့လုပ်မှာလား။ အဲဒါ
ငါ့အတွက်တင်မဟုတ်ဘဲ၊

587
00:39:23,800 --> 00:39:28,560
အန်တီ Olivia က ငှက်တွေပေးတာ မဟုတ်ဘူး။
ငှက်တွေလား? ကွဲနေသလား

588
00:39:28,800 --> 00:39:33,760
ဟေး ဟေး၊ အန်တီ Olivia ရှိတယ်။
Flightless bird လို့ ခေါ်တဲ့ အခြေအနေ

589
00:39:34,280 --> 00:39:36,840
ဪ အန်တီ Olivia မပျံသန်းနိုင်ဘူး။

590
00:39:37,440 --> 00:39:41,020
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တတ်နိုင်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါက လေယာဉ်မှူးမဟုတ်ဘူး။
မိန်းကလေး။

591
00:39:41,680 --> 00:39:47,220
ကျွန်ုပ်တို့သည် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြင့် အရန်သိမ်းနေပါသည်။ ဘော်ဒါ
ကတ်ခွန်။ အနည်းဆုံးတော့ အိတ်တွေက အဆင်ပြေတယ်။

592
00:39:47,760 --> 00:39:48,900
ဟေ့ Lenny၊ ဒီထိုင်ခုံကို ယူထားသလား။

593
00:39:49,240 --> 00:39:50,240
ဟုတ်တယ် ဘယ်သူကြောင့်လဲ။

594
00:39:50,760 --> 00:39:51,760
ငါ့အားဖြင့်။

595
00:39:52,000 --> 00:39:53,100
အိုး အဲဒါကောင်းပါတယ်။

596
00:39:53,320 --> 00:39:56,160
မင်းက ငါ့ကို တကယ်ရှက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
ထိုင်ခုံနှစ်ခုံလိုပါသလား။

597
00:39:56,420 --> 00:39:59,300
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့မကောင်းဘူး။ ဟေ့ Moto က ဒီထိုင်ခုံပါ။
ယူ?

598
00:39:59,840 --> 00:40:01,340
နည်းပညာအရပြောရရင် မဟုတ်ဘူးဗျ။

599
00:40:03,200 --> 00:40:04,200
အိုး!

600
00:40:05,760 --> 00:40:07,260
အိုး၊ ဒါ ငါ့အရေပြားပဲ။

601
00:40:08,200 --> 00:40:09,300
ရိတ်လိုက်တာ။

602
00:40:12,300 --> 00:40:13,300
ဟုတ်ပြီ

603
00:40:13,960 --> 00:40:14,960
ဟိုမှာ မင်းသွား။

604
00:40:18,600 --> 00:40:19,840
ကလေးနဲ့ ဝိုင်းရိုက်ခဲ့ကြတယ်။

605
00:40:20,100 --> 00:40:21,140
သူနေကောင်းပါတယ်၊

606
00:40:21,380 --> 00:40:22,900
အမေက အဲဒီရိုက်ချက်တွေကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

607
00:40:23,480 --> 00:40:24,500
ကစားနိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။

608
00:40:24,820 --> 00:40:25,820
ဟေ့ Jed

609
00:40:26,520 --> 00:40:28,400
ငါလုပ်ထားတာ။

610
00:40:28,820 --> 00:40:31,660
ဟေး၊ အားလုံး လက်ခုပ်သြဘာပေးကြသည်။

611
00:40:32,080 --> 00:40:34,640
လုပ်ထားမယ်။ သြော် အစပ်။

612
00:40:35,260 --> 00:40:38,160
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်အောင် လိုက်လုပ်နေတယ်။
မင်းရဲ့အချိန်ပြည့်အလုပ်လား။

613
00:40:39,300 --> 00:40:43,840
အဲဒါကိုဖွင့်ရမယ်။ အခွံမာသီး၊
ဘူးအတွင်း။

614
00:40:44,240 --> 00:40:46,460
ခဏနေ ဒါဆို ဗူးက ရိက္ခာမဟုတ်ဘူးလား။

615
00:40:50,030 --> 00:40:55,210
မာနေးက ပစ်ချလိုက်တယ်။ အိုးမရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး မာနေးသည် ဒစ်စတန်းကို ပြုတ်ကျခဲ့သည်။

616
00:40:55,210 --> 00:40:58,230
Ghost Boy အကြောင်း။ အို Olivia၊ အဲဒါကို တင်လိုက်ပါ။
မျက်နှာပြင်ကြီး။

617
00:40:58,490 --> 00:41:00,530
ခဏနေ၊ မင်းရပြီ Miss Lady Girl။
တစ်ကယ်တော့၊

618
00:41:01,790 --> 00:41:02,609
ကျွန်တော် နိုးနေပါပြီ။

619
00:41:02,610 --> 00:41:04,150
ဒီအတွက် ငါဒီမှာပါ။

620
00:41:04,670 --> 00:41:05,670
သွားကြရအောင်။

621
00:41:05,870 --> 00:41:10,010
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို နားထောင်ရအောင်။ အိုးမရှိ၊
အိုဟုတ်တာပေါ့။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

622
00:41:13,730 --> 00:41:14,730
မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

623
00:41:16,570 --> 00:41:17,570
Mane ပါ။

624
00:41:20,780 --> 00:41:25,000
မင်းက ဆိုးတယ်ထင်ပေမယ့် ငါသိတယ်။
ငါ မင်းကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ငိုနေရပြီ။

625
00:41:25,500 --> 00:41:29,420
မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။ ကျွန်တော်က အဓိကပါ။
ဆွဲဆောင်မှု။ ငါက ဖခင်ပါ။

626
00:41:29,420 --> 00:41:30,420
Pony Sobrano

627
00:41:30,660 --> 00:41:34,960
ငါက မင်းလိုပဲ ခပ်တိုတိုပဲ ထားလိုက်မယ်။ နောက်တစ်ခု
ငါတို့ တရားရုံးရောက်ရင် မီးခိုးတွေ မင်းဆီရောက်ပြီ။

628
00:41:35,080 --> 00:41:37,160
ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ပြုမူပါ ဒါပေမယ့် မင်းကြောက်တယ်။ ငါ
မင်းရဲ့အိပ်မက်ဆိုး

629
00:41:37,440 --> 00:41:40,840
ဒီည မင်းအိပ်ရင် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငိုတယ်။ ဂရုမစိုက်ဘူး။ မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့။

630
00:41:40,840 --> 00:41:44,540
မင်း ငိုလိမ့်မယ်။ ဂရုမစိုက်ဘူး။ မလုပ်ပါနဲ့၊
မလုပ်နဲ့။ မင်း ငိုလိမ့်မယ်။ မလုပ်နဲ့

631
00:41:44,880 --> 00:41:45,880
ဂရုမစိုက်ဘူး။

632
00:41:46,660 --> 00:41:48,840
အိုး..အဲဒါ ဆိုးတယ်...

633
00:41:49,960 --> 00:41:50,980
စာသားတွေက အလယ်အလတ်လောက်ရှိတယ်။

634
00:42:00,460 --> 00:42:01,460
မဟုတ်ဘူး!

635
00:42:08,000 --> 00:42:09,680
ဒီမှာ အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်။

636
00:42:17,760 --> 00:42:21,860
ဒီနေရာလေးမှာ ကျွန်တော်နေချင်တာ
ဒီအခန်းမှာ တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။

637
00:42:21,860 --> 00:42:28,440
ဟုတ်တယ် ကလေး၊ ငါတို့ penthouse မှာ အေးနေတာ
အဆောင်ထဲမှာ ချမ်းအေးနေတာ၊

638
00:42:28,440 --> 00:42:34,540
အိမ်က ဘယ်သူလဲ ဟေ့ ကြည့်စမ်း
ကိုင်ထား ကိုင်ထား မနေပါနဲ့တော့

639
00:42:34,540 --> 00:42:38,640
ဒီနေရာကိုယုံပါ ညီတို့ ညီတို့ ငါတို့မှာ နေရာတစ်ခုရခဲ့တယ်။
ဧည့်ခန်းထဲမှာ ၉၅လက်မ တီဗီ ရှိတယ်။

640
00:42:38,640 --> 00:42:44,100
အိမ်သာမှာ တီဗီတောင် ရှိတာလေ။
ဝေးလံခေါင်သီပြီး သန့်ရှင်းမှုမရှိပေမယ့် နောက်ဆုံးကတော့ အေးဆေးပါပဲ။

641
00:42:44,100 --> 00:42:48,570
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ တီဗွီနဲ့ မီနီဘား။

642
00:42:49,110 --> 00:42:51,850
ဒါဆို ကြမ်းပြင်ထိုင်ခုံက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

643
00:42:52,130 --> 00:42:57,130
မင်း တရားရုံးမှာ ပြောတာလား။ ကောင်းပြီ, သင်နှင့်အတူ
ဖြစ်ပျက်သွားသောလမ်း၊ ငါဖြစ်၏။

644
00:42:57,130 --> 00:43:00,890
တစ်ပတ်အတွင်း အသင်းတစ်သင်းကိုတောင် ဖြည့်ပေးတယ်။ ဆိုလိုတာက၊
လက်မှတ်တချို့ကို ရှာကြည့်မယ်။

645
00:43:03,410 --> 00:43:05,390
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား မောင်။

646
00:43:05,690 --> 00:43:09,010
ဖြစ်တော့မယ်ဆိုရင် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
နောက်အပတ်အသင်းမှာရော မင်းအပေါ် ရောက်နေတာ။

647
00:43:09,010 --> 00:43:12,090
တကယ့်ဆူး။ ငါတို့ကို ဘယ်သူကမှ ကန်တာမဟုတ်ဘူး။
အဖွဲ့ထဲကကောင်လေး။ မဟုတ်ဘူး

648
00:43:13,290 --> 00:43:14,470
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။

649
00:43:14,670 --> 00:43:16,490
အဲဒါကို ကြားဖို့လိုတယ်။ ဘာကြားလဲ။

650
00:43:18,600 --> 00:43:20,240
ဘာလဲ? အို လာပါဦး။

651
00:44:02,160 --> 00:44:03,098
မနက်ဖြန်ကစားရမည့်ဂိမ်း။

652
00:44:03,100 --> 00:44:06,560
ဆက်ထားပါ ။ အိုး ဂျက် ဂျက် ။ ဘာလဲ?

653
00:44:07,020 --> 00:44:13,400
အမ်၊ ငါ မင်းအပေါ်မှာ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ကစားချိန်အနည်းငယ်။

654
00:44:13,660 --> 00:44:15,760
အာ့? မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

655
00:44:16,160 --> 00:44:18,520
တရားရုံးမှာ အချိန်နည်းနည်းလေးပဲ ရှိသေးလား။

656
00:44:18,780 --> 00:44:20,080
ဪ ကလေး။

657
00:44:20,280 --> 00:44:21,840
မင်းလုပ်သမျှက ဒါပဲ။

658
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
တကယ်လား?

659
00:44:30,300 --> 00:44:33,760
ကျောက်စက်ပန်းဆွဲတွေ ပြုတ်ကျတဲ့နေရာ
မျက်နှာကျက်နှင့် ဆူးများသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။

660
00:44:33,760 --> 00:44:36,000
playoff ပြိုင်ဆိုင်မှုမှ ပြုတ်ကျခြင်း။ ဖြစ်ကြပါသည်။

661
00:44:36,000 --> 00:44:53,000
သင်

662
00:44:53,000 --> 00:44:58,080
အခု လေးနက်နေပြီလား? အခု မင်းမှုတ်လား။
လမင်း? နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်းက တစ်ခုပါ။

663
00:44:58,300 --> 00:44:59,420
မင်းဘာလို့မယူတာလဲ။

664
00:45:00,640 --> 00:45:02,480
ပြီးလျှင် သင်၏ cloaca ကို ကပ်လိုက်ပါ။

665
00:45:02,980 --> 00:45:08,080
သူမက cloaca လို့ပဲ ပြောခဲ့တာလား။ ပြောလို့ရမလား။
အဲဒါ TV မှာလား? ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့တူတယ်။

666
00:45:08,080 --> 00:45:09,080
ထောပတ်ကိုပြောတာ။

667
00:45:10,720 --> 00:45:12,200
ငါပြန်လာနိုင်ခဲ့တယ်။

668
00:45:12,400 --> 00:45:13,560
ကျွန်တော် ဒီတစ်ခုကို နိုင်ခဲ့တယ်။

669
00:45:15,380 --> 00:45:16,380
အိပ်ရာထသည်။

670
00:45:16,600 --> 00:45:18,960
ဒါက မကောင်းဘူး။ မင်းဘာစောင့်နေတာလဲ။
အတွက်?

671
00:45:20,000 --> 00:45:21,140
အိုး ဘုရား။

672
00:45:22,180 --> 00:45:23,180
မင်းငါ့ကိုထည့်နေတာလား။

673
00:45:23,280 --> 00:45:25,200
ငါလုပ်ချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ရွေးချယ်မှု။

674
00:45:25,580 --> 00:45:26,760
မဟုတ်ရင် ကျွန်တော်တို့ ဂိမ်းကို ရှုံးသွားပါပြီ။

675
00:45:33,070 --> 00:45:36,390
အိပ်ရာဝင်ချိန် ကလေးတွေကို ပြောလိုက်မယ်ထင်တယ်...
သည်အတွက် အရုပ်ဆိုးစပြုလာသည်။

676
00:45:36,390 --> 00:45:38,450
ဆူး။ မင်းဟာ အာဏာစက်ပေါ်မှာ ရုပ်ဆိုးတယ်၊
Chuck

677
00:45:39,490 --> 00:45:45,370
အိုး ကျွတ်။ ဒါကို စောင့်ကြည့်ရမယ်။ ရုံ
ဒီလိုအခွင့်အရေးမျိုးကို သတိရပါ။

678
00:45:45,370 --> 00:45:49,830
ခဏတာ ဆိုပေမယ့် အများသူငှာ အရှက်ရစေတယ်။
ထာဝရနေထိုင်သည်။

679
00:45:50,250 --> 00:45:54,570
တကယ်လား? ဒါ မင်းရဲ့ အိပ်ရာထဲက စကားပဲလား။ ဘာလဲ? အိုး၊
ကျွန်တော် မလေ့ကျင့်တာကြာပြီ။ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

680
00:45:54,690 --> 00:45:57,790
ငါက အလေ့အကျင့်နည်းနည်းလွဲနေတယ်။ ဘယ်သူပြောတာလဲ။
အဲဒါ? ကမ္ဘာမြေကြီးတစ်ခုလုံးက စောင့်ကြည့်နေတယ်။ အိုး၊

681
00:45:57,830 --> 00:45:59,370
ပိုဆိုးတယ်။ ငါ့စကားနားမထောင်နဲ့။

682
00:45:59,850 --> 00:46:03,990
ဘယ်လောက်လှတဲ့ အခိုက်အတန့်လဲ။ ပထမငယ်
Roar တွင်ကစားရန်။ နင်စောင့်နေတာလား။

683
00:46:03,990 --> 00:46:07,530
ငါ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရဲ့ ဖိနပ်ကြိုးလား? ဂျာစီကျုံ့သွားတာ သိတယ်။
လက်ဆေးသော်လည်း မသိ

684
00:46:07,530 --> 00:46:08,530
ကစားသမားတွေလည်း လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

685
00:46:09,190 --> 00:46:10,930
မင်း လမ်းဘေးသတ်ပစ်တော့မှာလား ကလေး။

686
00:46:12,330 --> 00:46:13,730
Yo၊ Archie၊ ပေါင်ကြီး။

687
00:46:14,090 --> 00:46:15,230
ဟေး သွားတော့။ ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

688
00:46:18,690 --> 00:46:21,710
Archie သည် ဘလောက်ကြီးတစ်ခုနှင့်။ ငါရပြီ ငါရပြီ။
အဲဒါ။ ပြီးတော့ Lenny ပြန်သက်သာလာ

689
00:46:23,430 --> 00:46:26,190
Will Harris က တရားရုံးကို ဦးတည်နေပါတယ်။
Lenny၊ ဟေး ဟေး၊ ငါဒီမှာရှိတယ်။

690
00:46:26,860 --> 00:46:31,200
Lenny က တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ဘယ်သူကိုမဆို ရှာနေတယ်။
သွားရမယ်။ ဟားရစ်ကလွဲလို့ ဘယ်မှမသွားဘူး။

691
00:46:31,420 --> 00:46:33,060
Lenny က ဒါကို မဖြည့်ချင်ဘူး။
လမ်းကြောင်း။

692
00:46:33,360 --> 00:46:34,360
သွားကြရအောင်။

693
00:47:32,200 --> 00:47:32,979
ဆိတ်ငယ်။

694
00:47:32,980 --> 00:47:35,160
ဆိတ်မျက်ရည်ကို ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။

695
00:47:35,840 --> 00:47:36,840
ဘာလဲ?

696
00:47:38,220 --> 00:47:41,720
အိုး၊ လာ။ ဟေး Quill၊ Eagle 24 ကို ပြေးပါ။

697
00:47:43,000 --> 00:47:47,660
ပေါင်းရအောင်။ ငါတို့ဘာသွားမလို့လဲ။
လုပ်မလား နည်းပြက ကျွန်တော်တို့ကို Eagle 24 ကို ပြေးစေချင်တယ်။

698
00:47:48,020 --> 00:47:51,600
ငါတို့အားလုံးကစားမှာလား။ ဘယ်ရမလဲ။ စားပြီးပြီ။
လင်းယုန် ၂၄ ကောင်။

699
00:47:51,800 --> 00:47:55,240
ဘာလဲ? ကောင်းပြီ Lenny၊ အဲဒါ မင်းနဲ့ငါပဲ။
တစ်ခုခုတော့ ခံစားနေတယ်။

700
00:47:55,460 --> 00:47:58,820
ဖော်ပြလို့တောင် မရဘူး။ အဲဒါ ငါနဲ့တူတယ်။
တုန်လှုပ်ခြင်း။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ adrenaline ပဲ။

701
00:47:59,120 --> 00:48:00,120
ကြိုက်တယ်။

702
00:48:00,200 --> 00:48:02,800
ဂိမ်းနှောင့်နှေးဖို့ တောင်းဆိုနေတယ်။ ဟုတ်ပြီ

703
00:48:03,140 --> 00:48:04,078
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

704
00:48:04,080 --> 00:48:06,920
သင်ကစားချင်သမျှကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။ ငါ
သော့ခတ်ထားသည်။

705
00:49:28,910 --> 00:49:30,810
စကားစုတစ်ခု။ ငါ့ cloaca မှဆင်းပါ၊ Chuck!

706
00:49:35,870 --> 00:49:36,870
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

707
00:49:37,470 --> 00:49:39,790
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ဆိုလိုတာက ကျွန်တော် ၃၃ မှတ် ရခဲ့တယ်။

708
00:49:40,190 --> 00:49:41,190
ဘယ်သူက ခြေရာခံနေတာလဲ။

709
00:49:42,810 --> 00:49:45,390
ဘာလဲ? ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှာဖို့ ပျင်းနေသလား။

710
00:49:45,710 --> 00:49:48,230
၎င်းသည် ငါ့ကိုယ်ငါ မကူညီနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

711
00:49:48,450 --> 00:49:49,129
အို သွား။

712
00:49:49,130 --> 00:49:50,130
ဒီညတော့ အလုပ်ကောင်းတယ်။

713
00:49:50,390 --> 00:49:51,490
သင်ပါဝင်လိုပါသလား။

714
00:49:51,830 --> 00:49:56,770
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ငါ့ကို? စလာသည်။ သိအောင်လုပ်ပါ။
အသင်းဖော်နည်းနည်း။ ငါတို့ မကိုက်ဘူး။

715
00:49:57,020 --> 00:49:58,020
တခါတရံ Moto လုပ်တယ်။

716
00:49:58,220 --> 00:50:00,540
ဒီကိုဝင်ပါ။ သံလွင်သီးတစ်လုံးရပါပြီ။
အခက်။

717
00:50:01,160 --> 00:50:03,980
ငါ ဒီသံလွင်ခက်ကို ဖမ်းကိုင်လိုက်။

718
00:50:05,420 --> 00:50:06,440
ကောင်းပြီ အန်တီ။

719
00:50:07,240 --> 00:50:09,180
အခု မရှက်ပါနဲ့ Rook။ ရှက်လား?

720
00:50:09,760 --> 00:50:12,420
သူ့ သွေးကြောထဲမှာ ရေခဲတွေ မိုးရွာနေတယ်
သစ်ပင်များ။

721
00:50:13,600 --> 00:50:14,680
သစ်ပင်တစ်ပင်ပဲရှိတယ်။

722
00:50:14,960 --> 00:50:18,120
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဂျက်လေယာဉ် ပျက်ကျလိုက်တာ
ဂိမ်းပြီးသွားပြီထင်တယ်

723
00:50:18,500 --> 00:50:21,800
အိုး သေချာတယ်။ ဒါပေမယ့် ဆိတ်က ဖြတ်သွားတယ်။
ငါ့ဘုရား။

724
00:50:22,040 --> 00:50:24,620
ဒီည ငါ့ပုံးတောင် မလိုဘူး။
ဒါပါပဲ...

725
00:50:30,190 --> 00:50:34,370
Jet ကစားခိုင်းသင့်သလား။ ဟေး
အပျော်အပါးတစ်ခုကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

726
00:50:34,530 --> 00:50:36,450
Jet မပါဘဲ ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

727
00:50:36,750 --> 00:50:39,890
တကယ်ပြောနေတာ မယုံနိုင်စရာပဲ။
ဤကဲ့သို့ သူမ နားထောင်နေနိုင်သည်။

728
00:50:44,670 --> 00:50:45,750
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

729
00:50:46,050 --> 00:50:48,890
ငါတို့အနိုင်ရတဲ့အခါ သူမဟာ တစ်ဦးတည်းဖြစ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။
အဲဒါက အနိုင်ရတယ်။

730
00:50:49,130 --> 00:50:49,988
သူမဟာ အောင်နိုင်သူပါ။

731
00:50:49,990 --> 00:50:51,790
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို လာခေါ်လိမ့်မယ်။
playoffs။

732
00:50:52,870 --> 00:50:55,690
ဂိမ်းတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းခဲ့ပါတယ်။

733
00:50:56,720 --> 00:51:00,760
မရူးရအောင်။ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။
အကောင်းမြင်ပေမယ့် ဒီအသင်းကို ကြည့်ပါ။ ကျွန်တော်တို

734
00:51:00,760 --> 00:51:04,100
ပဲ့စင်မှာ ဒန်းနစ်။ သူသေလိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။
ချော်လဲတယ်။

735
00:51:04,320 --> 00:51:08,080
ငါ့ကို? မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အပေါ်မှာ အာရုံစိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ချစ်စရာ နတ်သမီးလေး။

736
00:51:09,200 --> 00:51:10,200
ဝင်လာ

737
00:51:12,220 --> 00:51:18,280
မင်းအသက်ကို ကယ်ခဲ့တာ။ အိုး ဘုရား။
လူတိုင်းက ငါ့ကို အရပ်ရှည်တဲ့သူလို့ မြင်ကြတယ်၊

738
00:51:18,280 --> 00:51:22,720
စက်ရုပ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ငါပဲ
စစ်ဆေးခဲ့သည်။ တခြားဟာတွေ ရှာလာတယ်။

739
00:51:22,720 --> 00:51:23,538
တီထွင်ဖန်တီးနိုင်ပါစေ။

740
00:51:23,540 --> 00:51:24,960
Lenny ရက်ပ်ပါ ။

741
00:51:25,200 --> 00:51:27,060
အိုလီဗီယာ၊ ငါ့ကို ရှေ့တန်းတင်ဖို့ မကြိုးစားတော့ဘူး။
လမ်း

742
00:51:27,340 --> 00:51:29,260
ငါဘာမှ မယူဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အလေးအနက်ထား။

743
00:51:31,880 --> 00:51:32,880
ဟုတ်ပြီ၊

744
00:51:33,580 --> 00:51:35,200
ငါဒါကိုနည်းနည်းလေးလေးနက်နက်ယူဖြစ်နိုင်သည်။

745
00:51:35,480 --> 00:51:36,480
ပြီးတော့ ငါက တစ်ကိုယ်လုံး။

746
00:51:36,500 --> 00:51:38,220
စစ်ပွဲသမိုင်းမှာ အကြီးဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။

747
00:51:38,540 --> 00:51:40,140
အခုလာပါ Liv ဒါမမှန်ပါဘူး။

748
00:51:40,460 --> 00:51:44,420
၎င်းသည် ပြောလို့ရတယ်။ တခြားဘာလုပ်မလဲ။
နံပါတ်တစ် ရွေးတာက ဘယ်သူအကြီးဆုံးလဲ။

749
00:51:44,420 --> 00:51:46,720
ကျော်ကြားမှုကို တောင်းဆိုခြင်းသည် အခြားသူတစ်ဦးအပေါ်တွင် ရှိနေသည်။
ပိုစတာ?

750
00:51:47,180 --> 00:51:52,640
အိုလီဗီယာ နားထောင်ပါ၊ အချက်ကတော့ ဒီအဖွဲ့ပါပဲ။
ဦးခေါင်းကိစ္စများ, အများအပြား -beens ။

751
00:51:53,080 --> 00:51:54,400
ဘာပဲပြောပြော မိုဒိုပါပဲ။

752
00:51:54,660 --> 00:51:55,980
Modo သည် icon များဖြစ်သည်။

753
00:51:56,360 --> 00:52:00,020
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Care Bear ၊ သူတို့ဝင်နေပြီဆိုတာ လောင်းလိုက်ပါ။
မင်းဘာတွေရလဲ။

754
00:52:07,300 --> 00:52:08,400
ခေါက်လိုက်တာ။

755
00:52:08,760 --> 00:52:09,760
ခေါက်လိုက်တာ။

756
00:52:09,840 --> 00:52:11,660
Uno၊ ပြောင်းပြန်။

757
00:52:14,100 --> 00:52:19,460
မှားနေပါတော့တယ်။ Uno, uno, uno ။ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က
ပကတိအဆိုးဆုံး။

758
00:52:23,180 --> 00:52:24,400
ဟေး သူဌေး။

759
00:52:24,620 --> 00:52:25,820
ငါပျော်နေမှာပါ။

760
00:52:26,360 --> 00:52:27,800
အိုး ဟိုင်း Moto

761
00:52:28,140 --> 00:52:32,140
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် မနေ့ညက အသင်းကြီး နိုင်ပွဲရခဲ့တယ်။

762
00:52:32,420 --> 00:52:35,560
လူမှုရေးတွေ ကမောက်ကမ ဖြစ်ကုန်တော့တယ်။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာသတင်းအချို့။

763
00:52:36,020 --> 00:52:37,560
ဟေ့ Jet ရှိလား။

764
00:52:37,760 --> 00:52:38,920
ဂျက်? ဘာလဲ?

765
00:52:39,480 --> 00:52:40,480
ဂျက်? ဘာလဲ?

766
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
ဂျက်? ဘာလဲ?

767
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
အိုး ဟိုင်း

768
00:52:43,040 --> 00:52:45,020
မနက်ဖြန် Jet ပရိုမိုးရှင်းဆိုတာ မင်းသိလား။

769
00:52:45,440 --> 00:52:48,480
ကဲ၊ အခု မင်းတို့အားလုံး အဲဒီထဲမှာ ပါသွားမယ်။

770
00:52:48,760 --> 00:52:51,460
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အိုး၊ ဒါက အဆိပ်ပဲ။

771
00:53:02,160 --> 00:53:06,180
Vineland တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြစ်များသည် နက်ရှိုင်းစွာ စီးဆင်းနေသည်။

772
00:53:07,640 --> 00:53:10,480
Vineland သည် ဂိမ်းကို တီထွင်ရုံမျှမက
Roar Ball။

773
00:53:10,700 --> 00:53:12,400
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။

774
00:53:13,080 --> 00:53:19,260
လမ်းထဲမှာ ဘယ်သူမှ မလိုက်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။
ဂိမ်းအရှည်ကြီးကစားပါ။ အရပ်ရှည်ရှည်နဲ့ ကစားတယ်။

775
00:53:19,700 --> 00:53:21,880
အမြန်အနားယူချိန်မှာ မင်းငါ့ကို မဖမ်းနိုင်ဘူး။

776
00:53:22,260 --> 00:53:27,020
ငါ မင်းကို ထူးဆန်းစေတယ် မင်းက မဟုတ်ဘူး။
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

777
00:53:27,420 --> 00:53:29,080
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ဂိမ်းထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါ။

778
00:53:29,440 --> 00:53:31,020
ခေတ်တစ်ခု၏အဆုံးဖြစ်သည်။

779
00:53:31,480 --> 00:53:33,680
နောက်တစ်ယောက်ရဲ့အစ။

780
00:53:34,540 --> 00:53:40,560
ငါ့အချိန်ရောက်ပြီ။ ယခုလည်း အချိန်တန်ပြီ။
မီးရှူးမီးကို ဂေါလ်အသစ်ထံ လွှဲပေးပါ။

781
00:53:41,740 --> 00:53:44,500
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

782
00:53:46,320 --> 00:53:50,420
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ငြင်းပယ်တယ်။
စကားလုံး။ ဘာလဲသိလား? ယူလိုက်ကြရအောင်

783
00:53:50,420 --> 00:53:52,720
ငါး။ ဂျက်ကလေး၊ ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။

784
00:53:52,940 --> 00:53:57,940
ပြဿနာက ငါက နတ်ဆိုးပါ။ မမရယ်
မီးတိုင်ကို ဖြတ်သွားသေးတယ်ဆိုတော့

785
00:53:57,940 --> 00:53:58,940
ကစားခြင်း။

786
00:53:59,340 --> 00:54:00,420
ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

787
00:54:00,640 --> 00:54:01,640
အစီအစဥ်တစ်ခုပါပဲ။

788
00:54:02,000 --> 00:54:05,120
သူက ဆိတ်တစ်ကောင်၊ ဒါပေမယ့်လည်း ဖြစ်ချင်တယ်။
ဆိတ် လိုင်းတွေသာပြောပါ။

789
00:54:05,340 --> 00:54:08,960
ဒါကို ငါတို့အားလုံး အဆင်ပြေရဲ့လား အခု ကျွန်တော်လုပ်ချင်တယ်။
ယက်ပြတာကို ကြည့်ပါ။

790
00:54:09,260 --> 00:54:11,500
ချီးမြှောက်ပါ။ ဒါကို ဘယ်သူက အဆင်ပြေလဲ။

791
00:54:11,920 --> 00:54:13,140
အိုး လူတိုင်း?

792
00:54:13,360 --> 00:54:17,160
အိုကေတယ်နော်။ ဟေး Maximus၊ အဲဒါကို ယူရအောင်
သူတို့သတ်မှတ်ထားတာ။

793
00:54:17,820 --> 00:54:18,920
ရပါပြီ သူဌေး။

794
00:54:20,400 --> 00:54:24,740
Vineland သည် ဂိမ်းကို တီထွင်ရုံမျှမက
ကြမ်းပြင်ဘောလုံး။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။

795
00:54:25,140 --> 00:54:27,040
ရိုက်ချက်တိုင်းကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။

796
00:54:27,320 --> 00:54:28,320
ငါ တားလို့ မရဘူး။

797
00:54:28,880 --> 00:54:29,759
ကျွန်တော်ထင်သည်။

798
00:54:29,760 --> 00:54:32,420
ပြီးတော့ အာဏာလွန်ဆွဲပွဲလည်း ရှိတယ်ထင်တယ်။
ဖြစ်ပျက်

799
00:54:32,900 --> 00:54:37,940
ခေတ်တစ်ခု၏အဆုံးနှင့် အစ
နောက်တစ်ခု။ အဲဒါဆို ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ အဲဒါ ငါ့ရဲ့

800
00:54:37,940 --> 00:54:38,940
အချိန်။

801
00:54:39,200 --> 00:54:43,500
လိုင်းဟဟလို့ ပြောရုံပါပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
မှန်ပါတယ်။ မင်းနားလည်မယ်မထင်ဘူး။

802
00:54:43,500 --> 00:54:44,760
ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ကွာခြားချက်
ပကတိ

803
00:54:45,100 --> 00:54:46,880
ဆိတ်နှစ်ကောင်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။

804
00:54:47,360 --> 00:54:51,320
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ နှင့်
သူလည်း မပြောပါဘူး။ ပြီးတော့ အားလုံး

805
00:54:51,320 --> 00:54:56,340
ပြောဖို့တောင်စဉ်းစားပါ။ ကော်ပီ။
Vineland သည် ဂိမ်းကို တီထွင်ရုံမျှမက

806
00:54:56,340 --> 00:55:00,000
ဘောလုံး။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။ ဖြစ်ချင်ဖြစ်ရုံပါပဲ။
ကောင်းတယ်အဖေ။

807
00:55:00,280 --> 00:55:03,000
စိတ်တွေ ထူထဲစွာ မှုတ်ထုတ်ချင်တာ
ကောက်။

808
00:55:03,300 --> 00:55:08,040
ငါ့နှုတ်သီးကိုဆိုလိုသောသူသည် မင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါ့ရှေ့နေဆီက ကြားတာ။ ငါတောင်မလုပ်ဘူး။

809
00:55:08,040 --> 00:55:12,240
Roar Ball ၏စည်းမျဉ်းများ။ ငါက ဆိတ်။ အမြဲတမ်း
ပြီးပြီ။ အမြဲရှိနေမှာပါ။ တချို့လည်း မဟုတ်ဘူး။

810
00:55:12,240 --> 00:55:13,280
ဆိတ်ကလေး။

811
00:55:13,500 --> 00:55:14,560
၎င်းသည် ဘင်ဂိုတစ်ခုဖြစ်သည်။

812
00:55:15,120 --> 00:55:18,940
မဆိုလိုပါ။ ကြောင်၊ ကြောင်။ ကြည့်လိုက်၊
လိုင်းမမိဘူး ဘာလို့လဲ၊

813
00:55:18,940 --> 00:55:22,140
မင်း ငါတို့ကို ခဏလောက် နှုတ်ဆက်ပေးပါလား သြော် ငါ
အဲဒါကို မပြောဘူး။

814
00:55:22,480 --> 00:55:23,940
ငါမင်းကိုဘာလို့အရမ်းနှောင့်ယှက်တာလဲ။

815
00:55:24,400 --> 00:55:25,860
သားလေး ဒီကို ရောက်နေပြီလား။

816
00:55:26,100 --> 00:55:30,760
မင်းက ဘယ်သူလဲ? ငါက ဘယ်သူလဲ။
ပြစ်မှားမိသောအခါ တက်လာခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို

817
00:55:30,760 --> 00:55:32,500
အနိုင်ရပြီး တရားရုံးမှာတောင် မနေခဲ့ရပါဘူး။

818
00:55:32,960 --> 00:55:35,240
အခု အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ခံစားရတယ်။

819
00:55:35,440 --> 00:55:37,440
ငါက လူတိုင်းကို ခံစားစေတာလား။

820
00:55:38,920 --> 00:55:40,100
စူပါစတား ဘာလဲ သိလား။

821
00:55:40,560 --> 00:55:42,260
ဒါက မင်းရဲ့ ပရိုမိုးရှင်းဖြစ်ပုံရတယ်။

822
00:55:42,640 --> 00:55:44,100
ကောင်းတယ်။ ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

823
00:55:44,320 --> 00:55:46,380
အင်း။ လက်မှတ်ရောင်းတာ ကံကောင်းတယ်။

824
00:55:50,180 --> 00:55:54,710
ဂျက် ခဏနေ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး... ငါ
အဲဒါအတွက် စာရင်းမသွင်းထားဘူး ဟုတ်လား။

825
00:55:54,770 --> 00:55:55,629
လာပါ Jen

826
00:55:55,630 --> 00:55:56,630
ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

827
00:55:56,890 --> 00:55:59,530
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဂိမ်းအတွက် ပရိသတ်များ ကမောက်ကမဖြစ်စေသည်။ အဲဒါ
မဟုတ်ဘူး

828
00:56:00,650 --> 00:56:02,170
ဒါ လူတိုင်းက ငါ့ကို ဆက်ဆံပုံပဲ။

829
00:56:02,650 --> 00:56:05,910
သူတို့အားလုံးက ကျွန်မကို မီးရှူးတိုင် ဖြတ်စေချင်ပေမယ့်
မပြီးသေးပါ။

830
00:56:06,610 --> 00:56:08,270
ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ ကစားနေတုန်းပါပဲ။

831
00:56:08,710 --> 00:56:10,590
ငါ ဒီနာရီကို စောင့်နေတုန်း
ဖြည့်စွက်

832
00:56:10,850 --> 00:56:12,490
ကမ်းခြေမှာ နေရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ဘာလဲ?

833
00:56:13,050 --> 00:56:15,130
ငါ့ကားပဲလိုချင်တယ်။ ငါ့ယာဉ်မောင်းက ဘယ်မှာလဲ

834
00:56:16,190 --> 00:56:17,190
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

835
00:56:29,580 --> 00:56:31,220
ဒီဘက်ပါ။

836
00:56:49,920 --> 00:56:51,360
အရင်က ဥပဒေကို မချိုးဖောက်ဖူးဘူး။

837
00:56:51,600 --> 00:56:56,840
ငါအရမ်းအသက်ရှင်နေသလိုခံစားရတယ်။ ငါတကယ်ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးစီးတယ်။ မြင်ချင်ရုံပဲ။

838
00:56:56,840 --> 00:56:57,840
ချွေး။

839
00:56:58,600 --> 00:57:04,320
ငါအဲဒီမှာအရမ်းရှုပ်နေတယ်။

840
00:57:04,580 --> 00:57:07,120
ငါပြောချင်တာက မင်းရှုံးသွားသလိုပဲ သူတို့ပြုမူတယ်။
ထာဝရ

841
00:57:07,420 --> 00:57:11,160
သူတို့ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲမသိဘူး ဒါပေမယ့်
furball ဂိမ်းကို သတိရမိတယ်။ အဲဒါက

842
00:57:11,160 --> 00:57:15,440
အံ့သြဖွယ်။ သင် ရမှတ် 70 မှတ်ရခဲ့သည်။ ကောင်းပြီ၊
ဒါကို furball game လို့ ဘာလို့ခေါ်လဲ သိလား

843
00:57:15,540 --> 00:57:16,540
ဟုတ်တယ်မလား

844
00:57:16,760 --> 00:57:17,840
ရင်ဆို့လို့။

845
00:57:18,570 --> 00:57:20,290
နောက်ဆုံးရိုက်ချက် လွတ်သွားတယ်။

846
00:57:20,810 --> 00:57:22,050
ငါတို့က ခြေသည်းမလုပ်ဘူး။

847
00:57:23,050 --> 00:57:26,930
အဲဒီကတည်းက Vineland မှာ အချစ်မရှိတော့ဘူး။
Jet Fillmore အတွက်

848
00:57:27,130 --> 00:57:28,730
Jet Fillmore ကို မချစ်ဘူးလား။

849
00:57:29,550 --> 00:57:32,030
မင်းပြောတာကို လေးလေးနက်နက် နားထောင်တော့မယ်။
မုန်းတီးသူ စုံတွဲ?

850
00:57:32,330 --> 00:57:33,069
ဘယ်မှာလဲ ရယ်။

851
00:57:33,070 --> 00:57:34,070
ငါတောင် နားလည်တယ်။

852
00:57:34,710 --> 00:57:36,910
နောက်မှတ်တိုင်၊ Vineland City Center။

853
00:57:37,450 --> 00:57:40,550
ကောင်းပြီ၊ ထပါ။ ငါတို့မှန်တယ်
ဒီမှာ

854
00:57:54,510 --> 00:57:56,450
အပိုသင်္ဘောတွေ လာယူဖို့ လာသလား။

855
00:57:56,770 --> 00:57:59,070
ဟင့်အင်း မင်းဟာသတွေရှိနေတာ ငါမြင်တယ်။

856
00:57:59,390 --> 00:58:00,510
လက်ဗလာနဲ့ ပြန်လာပါလား။

857
00:58:00,730 --> 00:58:02,710
မင်းငါ့ကို Jet Fillmore ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။
လက်မှတ်

858
00:58:04,050 --> 00:58:06,430
အိုး ဘုရား။ Jet Fillmore ပါ။

859
00:58:06,750 --> 00:58:11,190
အားလုံး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ Jet က သူမဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
မုန့်ကို စမ်းကြည့်တော့ ငါတို့ဆွဲမယ်ထင်တယ်။

860
00:58:15,370 --> 00:58:16,370
အိုး။

861
00:58:18,050 --> 00:58:19,190
မဆိုးဘူး ဟယ်။

862
00:58:21,910 --> 00:58:23,780
ခဏနေ၊ အဲဒါ ဓါးပြတိုက်လား။ ဂျာစီ?

863
00:58:24,380 --> 00:58:27,740
Dang၊ မင်းတို့အားလုံးက အရူးတွေချည်းပဲ။

864
00:58:32,080 --> 00:58:34,460
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

865
00:58:34,740 --> 00:58:35,740
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

866
00:58:35,820 --> 00:58:36,840
မင်းလား?

867
00:58:37,980 --> 00:58:40,720
ဟေ့၊ မင်း တခြားသူတွေနဲ့ တွေ့ချင်လား။

868
00:58:42,080 --> 00:58:46,960
ငါ့အဘိုးက အဝေးကလာတာ
ဖန်လုံအိမ်ဆောက်ရန်ကူညီပါ။

869
00:58:47,360 --> 00:58:51,420
ဟုတ်တယ် ငါ့ရင်ထဲမှာ ငါနည်းနည်းပဲရှိတယ်။
အနှီး။

870
00:58:51,720 --> 00:58:52,720
အလို။

871
00:58:53,080 --> 00:58:54,660
ငါတို့ ကလေးကို မင်းနာမည်ပေးတော့မယ်
ဂျက်။

872
00:58:55,020 --> 00:58:58,320
သူမသည် တရားမျှတစွာ ကြီးပြင်းလာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
မင်းလိုပဲ။ ဪ ချစ်စရာ။

873
00:58:58,600 --> 00:58:59,940
ဟေ့။ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

874
00:59:00,160 --> 00:59:03,660
ပခုံးတွေ ရွှေ့လိုက်တာနဲ့ တူတယ်။
သင် dunking နေပါတယ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။

875
00:59:04,180 --> 00:59:07,580
သေချာပေါက် ငါလုပ်နေပုံရတယ်။
တစ်ခုခု။

876
00:59:08,700 --> 00:59:10,260
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နှစ်ယောက် ကွဲနေတယ် ဟုတ်လား။

877
00:59:10,540 --> 00:59:15,360
မအီမသာဖြစ်နေပါတယ်။ သွားတိုင်းလည်း ဒီလိုပါပဲ။
ငါ့ပါးစပ်ကိုဖွင့်ဖို့၊ အိုး၊ ဒီမှာ

878
00:59:15,360 --> 00:59:18,560
လာပါသည်။ တည့်တည့်တောင် မမြင်နိုင်ဘူး။ ငါသိတယ်။
အဲဒါ။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ ငါတစ်ခုခုပြောနိုင်ခဲ့တယ်။

879
00:59:18,560 --> 00:59:20,080
ပိတ်ခဲ့သည်။ ဘယ်လိုများ ဒီလောက်ထူလာတာလဲ။

880
00:59:20,460 --> 00:59:26,580
ကြည့်လိုက်။ ငါပြောတာ အမှန်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ပို့ပေးတဲ့ကောင်က ပြောလိုက်မယ်။

881
00:59:26,580 --> 00:59:27,660
မဂ်မာဂျာစီကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။

882
00:59:28,220 --> 00:59:29,720
Winky Dink၊ မင်းဆုံးဖြတ်ပါ။

883
00:59:30,020 --> 00:59:31,220
ကျေးဇူးပြု၍ ဒရမ်လိပ်၊

884
00:59:35,460 --> 00:59:37,220
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ သင့်ကိုပြောသည်။

885
00:59:37,680 --> 00:59:38,780
အိုး။

886
00:59:39,020 --> 00:59:40,020
Fillmore တစ်ခုလား။

887
00:59:40,220 --> 00:59:44,140
ဒါတွေကို မင်းဘယ်ကရခဲ့လဲ။ စုဆောင်းသူ
သူ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဘယ်တော့မှ ထုတ်မပြဘူး။

888
00:59:44,820 --> 00:59:45,840
နောက်တာပါ။

889
00:59:46,080 --> 00:59:49,160
အဖြစ်မှန်။ ငါသူတို့ကို စတိုးဆိုင်ကနေ ယူလိုက်တာ
သူတို့ထွက်လာတယ်။ ငါရှာဖူးတယ်။

890
00:59:49,160 --> 00:59:52,720
ဒါတွေအတွက် နေရာတိုင်းမှာ ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လောက်လုပ်မလဲ။
မင်းသူတို့အတွက် လိုချင်တာလား မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

891
00:59:52,900 --> 00:59:55,380
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံက ဒီမှာ မကောင်းဘူး။ သူတို့က မင်းရဲ့
ဖိနပ်။

892
00:59:55,840 --> 01:00:00,400
သူတို့ကိုယူရုံပါပဲ။ ဟင့်အင်း၊ ရုံ
ခြေသည်းကို ပြန်ယူလာပါ။

893
01:00:01,860 --> 01:00:02,860
အပေးအယူ။

894
01:00:03,500 --> 01:00:04,500
နောက်တော့၊

895
01:00:05,180 --> 01:00:05,899
y'အားလုံး။

896
01:00:05,900 --> 01:00:07,600
အဲဒီနေရာကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

897
01:00:07,860 --> 01:00:09,440
မုန့်စားဖို့ သွားမယ်။

898
01:00:09,760 --> 01:00:12,260
အချိန်တိုင်း ပို့ပေးပါတယ်။

899
01:00:12,700 --> 01:00:13,700
အိုး။

900
01:00:14,250 --> 01:00:16,350
မင်းက ပို့ပေးတဲ့ကောင်လေးပဲ။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

901
01:00:17,330 --> 01:00:18,950
အဲဒါ နည်းနည်း သိသာလွန်းသလား။

902
01:00:19,350 --> 01:00:20,350
ဟုတ်ပြီ

903
01:00:21,350 --> 01:00:28,170
ဆိုလိုတာက... တကယ့်အကြောင်းရင်းကို သိတယ်။
ထမင်းစားတာက အမေအလုပ်လုပ်ဖူးလို့

904
01:00:28,170 --> 01:00:31,230
အဲဒီမှာ။ သူမသည် Thorns အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

905
01:00:31,710 --> 01:00:32,990
ဒါက နှစ်တိုင်းအတွက်ပါ။

906
01:00:33,470 --> 01:00:35,310
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Will.

907
01:00:36,690 --> 01:00:39,530
ကလေး၊ မင်းဆန္ဒရှိနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ဘာမဆို

908
01:00:40,010 --> 01:00:41,410
ဒါကြောင့် အိပ်မက်အကြီးကြီးမက်ပါ။

909
01:00:42,330 --> 01:00:44,210
မင်းမဟုတ်ဘူး... ငါကစားဖို့ သက်သက်မဟုတ်ဘူး။
Roar Ball။

910
01:00:45,210 --> 01:00:47,210
မင်းဂိမ်းကိုပြောင်းတော့မယ်။

911
01:00:47,930 --> 01:00:50,230
အိပ်မက်ကြီးကြီး။

912
01:00:55,190 --> 01:00:57,930
နောက်တော့ သူမဖျားတယ်။

913
01:01:02,350 --> 01:01:04,970
ပြီးတော့ Vineland က ကျွန်တော့်အတွက် တက်လာခဲ့တယ်။

914
01:01:07,370 --> 01:01:09,710
Roar Ball က ကျွန်တော်ထွက်ဖို့သွားတဲ့နေရာပါ။
ငါ့ခေါင်း။

915
01:01:10,190 --> 01:01:11,230
ပြီးတော့...

916
01:01:12,150 --> 01:01:17,770
မင်းသိပြီး လူတိုင်းက ငါကို ကစားဖူးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ
trippin က ဖြစ်ချင်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ

917
01:01:17,770 --> 01:01:22,450
war ball player လူတိုင်း ဒါ ငါ့အတွက်
အမေ

918
01:01:22,450 --> 01:01:29,310
ပြီးတော့ သူမကို မှန်စေချင်တယ်။

919
01:01:29,310 --> 01:01:36,310
အများကြီးရခဲ့ပါတယ်။

920
01:01:36,310 --> 01:01:40,810
မင်းရဲ့နောက်ကွယ်က လူကောင်းတွေလည်း ဒီလိုပါပဲ။

921
01:01:47,370 --> 01:01:48,470
မနက်ဖြန် လေ့ကျင့်ရေးမှာ တွေ့မယ်။

922
01:02:06,210 --> 01:02:08,610
ဟေး၊ မိန်းရာသီရောက်ပြီ။

923
01:02:09,010 --> 01:02:09,928
အိုးမရှိ၊

924
01:02:09,930 --> 01:02:14,770
သွားပြန်ပြီ။ P -Dawg နှင့် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်
တမ်းချင်း။ အထဲသို့ဝင်ကြပါစို့။

925
01:02:15,020 --> 01:02:17,060
အပြင်မှာ လူပြောသူပြောများတယ်။

926
01:02:17,280 --> 01:02:19,720
Big Dane က ဆိတ်အကြောင်း ပြောဖူးတယ်။
pad ။

927
01:02:19,980 --> 01:02:21,900
အချက်သုံးချက်ကို ပေါင်းထည့်တယ်။

928
01:02:22,160 --> 01:02:23,720
သူက အမှိုက်။ ဦးချိုများသည် အမှိုက်များဖြစ်သည်။

929
01:02:24,020 --> 01:02:26,560
ဦးချိုများသည် အမှိုက်များဖြစ်သည်။ ဒါတင်မကဘူး။
ဆိတ်။

930
01:02:26,840 --> 01:02:28,500
တစ်သင်းလုံး ပြုတ်ကုန်ပြီ။

931
01:02:28,740 --> 01:02:29,740
အမှိုက်ပစ်ကြတယ်။

932
01:02:29,900 --> 01:02:32,240
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒီလူပြက်ကို တစ်ခါတည်း ချုပ်ထားရမယ်။
အားလုံးအတွက်။

933
01:02:32,580 --> 01:02:34,940
လုယက်သည်။ ထူးခြားချက်တစ်ခု ရလိုက်ပုံရသည်။
chat တောင်းဆိုချက်။

934
01:02:36,120 --> 01:02:42,100
အဖွားကိုယ်တိုင်က Jet ပါ။
ဖြည့်စွက် ယို၊ ယို၊ ယို၊ ယို၊ ယို။ မိန်းက​လေး

935
01:02:42,100 --> 01:02:43,200
Jet နဲ့လား? ဘာလဲ?

936
01:02:43,600 --> 01:02:44,600
မြင်ပါရစေ။

937
01:02:44,660 --> 01:02:51,240
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး Broden ဘာလဲသိလား? ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
မင်းဘယ်လိုသုံးရမှန်းတောင် အံ့သြသွားတယ်။

938
01:02:51,240 --> 01:02:54,620
စာဖတ်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားအရာများအတွက် ဖုန်း
ဓါတ်မီးနှင့်မီနူး။

939
01:02:54,900 --> 01:02:57,800
သွားတွေနဲ့ စကားပြောရတာ အံ့သြမိပါတယ်။
ကြိုက်တယ်။ ဟိုမှာ မင်းလျှာ

940
01:02:57,800 --> 01:02:58,800
ဒဏ်ရာရသလိုပါပဲ။

941
01:02:58,840 --> 01:03:00,020
ထွက်ပါရစေ။ ထွက်ပါရစေ။

942
01:03:01,380 --> 01:03:02,380
ဂျက်လေယာဉ်များ ဘားများရရှိကြသည်။

943
01:03:03,260 --> 01:03:05,320
ကျွန်တော် လိဂ်မှာ ငါးနှစ်ရှိပါပြီ။

944
01:03:05,540 --> 01:03:07,000
ခြေသည်းနှစ်ချောင်းရနေပြီ။

945
01:03:07,400 --> 01:03:08,980
မင်း အခု ခြေသည်းဘယ်နှစ်ချောင်းရလဲ။

946
01:03:11,000 --> 01:03:15,520
ကောင်းပြီ၊ ပြောင်းလဲတော့မည်။ ငါမလုပ်ဘူး။
ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးဂိမ်းကို မင်းမြင်ဖူးလား ဒါပေမယ့် Will

947
01:03:15,520 --> 01:03:16,800
တည့်တည့်ပစ်ခတ်ခြင်း။

948
01:03:17,040 --> 01:03:19,540
Archie သည် သားရဲတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ Olivia က သူမကို ရခဲ့ပါတယ်။
ယုံကြည်မှုပြန်။

949
01:03:19,820 --> 01:03:21,900
Lenny က ဆို့သည်။ Moto သည် icon တစ်ခုဖြစ်သည်။

950
01:03:22,160 --> 01:03:25,920
The Thor သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ထပ် ရှစ်ဦးကို အနိုင်ရတော့မည်ဖြစ်သည်။
ဂိမ်းများ။ ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လာမယ်။

951
01:03:25,920 --> 01:03:26,899
ခြေသည်း။

952
01:03:26,900 --> 01:03:28,880
မင်းရူးနေလား?

953
01:03:29,140 --> 01:03:32,800
တစ်ခုတည်းသော အရူးက Clydesdale ဖြစ်သည်။
မင်းခေါင်းထဲကို ပစ်ချလိုက်တဲ့ ဆံပင်။

954
01:03:32,920 --> 01:03:34,000
ဟုတ်တယ်၊ အသွင်အပြင်တွေက မလိုက်ဖက်ဘူး။

955
01:03:38,680 --> 01:03:40,900
ဆံပင်ကို မခွဲပါနှင့်။ ငါရတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ထိလွယ်ရှလွယ်။

956
01:03:41,700 --> 01:03:46,300
ဒီလိုင်းက ဆင်းတဲ့အထိ စောင့်ပါ။ သင်သိလား
ဘာလဲ? ပြေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

957
01:03:46,300 --> 01:03:51,000
ငါ အဲဒီကလေးကို ဖျက်ဆီးသလိုပဲ မင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
လှောင်အိမ်မှာဆိတ်။ အဲဒီအချိန်အထိ Will ကို ဆက်ထားပါ။

958
01:03:51,000 --> 01:03:52,100
သင်၏နှုတ်၌ ဆူးပင်တို့ကို၎င်း၊

959
01:03:52,520 --> 01:03:53,680
ဤအမြစ်များသည် နက်နဲသည်။

960
01:03:54,460 --> 01:03:55,460
Fillmore၊ ထွက်။

961
01:03:57,040 --> 01:03:58,200
ဤအမြစ်များသည် နက်နဲသည်။

962
01:04:00,280 --> 01:04:03,300
အမြစ်များသည် နက်နဲသည်။ အမြစ်များသည် နက်နဲသည်။ အမြစ်များ
နက်နဲစွာပြေး။

963
01:04:13,780 --> 01:04:16,400
မင်းက တော်တော်ကောင်းတဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ပြောဖူးတယ်။
ငါတို့

964
01:04:16,780 --> 01:04:18,140
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

965
01:04:18,580 --> 01:04:19,580
မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား?

966
01:04:19,740 --> 01:04:22,700
ကျွန်တော် tag ခံရတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ငါမငိုစေတဲ့အရာတစ်ခုနဲ့

967
01:04:23,200 --> 01:04:24,840
မယုံဘူး။

968
01:04:25,140 --> 01:04:26,260
မင်းဆိုလိုတာလား။

969
01:04:27,520 --> 01:04:33,700
ကြည့်ပါ၊ ငါပြောသမျှ စကားလုံးတိုင်းကို ဆိုလိုတယ်။ ငါ
အားလုံးကို တကယ်လိုအပ်ပါတယ်။ ငါအချိန်ရောက်ပြီ။

970
01:04:33,700 --> 01:04:38,020
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့မှာရှိတယ် ဆိုတာ ဝန်ခံလိုက်ပါ။
ငါ့နောက်ကွယ်မှာ တကယ်ကောင်းတဲ့သူတွေ။

971
01:04:38,820 --> 01:04:41,760
ငါဘယ်လောက်လေးနက်တယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြဖို့လား။

972
01:04:42,720 --> 01:04:43,940
တချို့အရာတွေကို လှုပ်ခတ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

973
01:04:45,760 --> 01:04:49,840
အသစ်ကို Dennis လို့ တရားဝင် နာမည်ပေးနေပါတယ်။
Thorns ၏ နည်းပြချုပ်။

974
01:04:52,120 --> 01:04:57,180
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နည်းပြဖြစ်နေပါပြီ။ ငါသိပေမယ့်
အခုအချိန်က တကယ်ဖြစ်နေပြီ၊

975
01:04:57,260 --> 01:04:58,660
မင်းကသာ နည်းပြချုပ်ဖြစ်မယ်။
နည်းပြ။

976
01:04:59,880 --> 01:05:01,400
အဖွဲ့သည် မင်းပိုင်၊ ဒန်းနစ်။

977
01:05:04,920 --> 01:05:05,920
သွားကြစို့ ကလေး!

978
01:05:06,060 --> 01:05:08,100
ပေးလိုက်ပါ။ ကျွန်မရဲ့ ကုထုံးဆရာက ဒီနေ့ ပြောတယ်။
ဘယ်တော့မှမလာဘူး။

979
01:05:08,920 --> 01:05:10,100
ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

980
01:05:10,640 --> 01:05:11,640
ဒင်းနစ်၊ အဲဒါကို အတူတူလုပ်ပါ။

981
01:05:12,060 --> 01:05:12,839
အတူတူရယူလိုက်ပါ။

982
01:05:12,840 --> 01:05:14,600
အတူတူရယူလိုက်ပါ။

983
01:05:19,540 --> 01:05:24,480
စောင့်နေတယ်၊ လေ့လာတယ်၊ စောင့်တယ်။
ဒီနေ့အတွက်

984
01:05:24,900 --> 01:05:25,678
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

985
01:05:25,680 --> 01:05:31,980
ကြိုက်တယ်။ ငါတို့ ဆုတ်သွားမယ်။
စိတ်နှလုံးကို ဤဥဿုံမှ ပယ်ရှားစေ၏။

986
01:05:31,980 --> 01:05:33,100
အဲဒါကို။ တော်တယ်။

987
01:05:33,660 --> 01:05:38,200
Dennis' World of Bane မှကြိုဆိုပါတယ်။

988
01:05:42,290 --> 01:05:45,730
Archie မင်း စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး။
မင်းရဲ့ ကောင်မလေးတွေနဲ့ ကြီးပြင်းလာတာ

989
01:05:45,730 --> 01:05:46,730
သဘောထားများ။

990
01:05:47,790 --> 01:05:51,170
တစ်နှစ်မှာ ၃၆၅ ရက် တိမ်းစောင်းသွားကြတယ်၊
စိတ်ရောဂါ။

991
01:05:51,770 --> 01:05:53,890
တကယ်တော့ အရင်က သုံးခုရှိတယ်။

992
01:05:54,190 --> 01:05:58,170
ငါတို့က အကျဉ်းသားတွေကို လွှတ်တယ်။ စဉ်းစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
သင့်ကိုယ်သင် တွန်းအားပေးသူဖြစ်သည်။ သင်တစ်ဦး

993
01:05:58,170 --> 01:06:01,910
ဒေဝ။ မင်းရဲ့အသင်းဖော်တွေက မင်းလိုပါပဲ။
သမီးတို့ရယ်။

994
01:06:02,150 --> 01:06:05,450
သူတို့ကိုကာကွယ်ပါ။ ငါ့ရဲ့ လှလှပပကို လက်ဖယ်လိုက်ပါ။
သမီး။

995
01:06:05,730 --> 01:06:07,670
မကြည့်ပါနဲ့ Archie။ စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ။
မင်း ငါ့ကိုပဲ ခေါ်ခဲ့တာလား။

996
01:06:08,670 --> 01:06:14,550
Lenny အသင်းနောက်မှာ အသင်းလိုက် မင်းကို မင်းအတွက် သုံးတယ်။
အမြင့်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ ဒါဆို မင်းရှုံးသွားပြီ

997
01:06:14,550 --> 01:06:19,890
သင့်ရဲ့ drive ကို။ ဆယ်နှစ်မှာ ဆယ်သင်း၊
နည်းပြ။ ကောင်းပြီ၊ ဒီအသင်းက မင်းရဲ့နောက်ကျောရှိတယ်။ ဒါကြောင့်

998
01:06:19,890 --> 01:06:23,350
သူတို့အတွက် မင်းလည်ပင်းကို ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ အခုမျက်ရည်
ဒီအမေကို ကော်ဇောချွတ်၊

999
01:06:28,970 --> 01:06:32,190
ဓာတ်မှန်ရိုက်။ ကောင်းတယ် Liz အဲဒါ ငါ့အဖွဲ့။

1000
01:06:32,490 --> 01:06:33,490
အဲဒါ ငါ့အဖွဲ့။

1001
01:06:33,790 --> 01:06:35,510
အိုး..အဲဒါမျိုးပေါ့။

1002
01:06:35,990 --> 01:06:38,290
အိုလီဗီယာ။ တစ်စက္ကန့်။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။

1003
01:06:38,750 --> 01:06:41,310
အလေးအနက်ထား၊ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။ အိုးမရှိ၊
မင်းဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။

1004
01:06:41,550 --> 01:06:43,490
တခြားဖုန်းလား။

1005
01:06:43,710 --> 01:06:46,090
ဒီဖုန်းတွေအားလုံးကို ဘယ်မှာရလဲ။

1006
01:06:46,630 --> 01:06:50,090
Olivia၊ မင်းခေါင်းကို ဖုန်းထဲကနေ ထုတ်လိုက်ပါ။
ဂိမ်းထဲသို့။

1007
01:06:52,630 --> 01:06:57,410
သင်တစ်ဦးအတွက် နံပါတ်တစ် ရေးဆွဲခဲ့သည်။
အကြောင်းပြချက်။ တစ်ခုတည်းသော အရာက မင်းကို ကျောခိုင်းတယ်။

1008
01:06:57,410 --> 01:07:00,330
သင် မင်းက အဲဒီငှက်တုန်းပဲ။

1009
01:07:04,810 --> 01:07:06,810
ငါက အဲဒီငှက်ပါ။

1010
01:07:09,360 --> 01:07:13,520
ငါ မင်းဆီက ဒဏ်ရာတွေကို ငါ သင်ပေးမယ်။
ဒီမှာ ကလေးတွေရှိတယ်။

1011
01:07:13,980 --> 01:07:16,000
ဂျက်၊ ဒီစကားသုံးလုံးကို သတိရပါ။

1012
01:07:16,280 --> 01:07:18,000
ဘောလုံးကိုဖြတ်ပါ။

1013
01:07:18,320 --> 01:07:19,700
ဘောလုံးကို လွှတ်မလား။

1014
01:07:20,100 --> 01:07:22,460
ဂျက်။ တခြားသူတွေကို မျှဝေဖို့ ဆိုလိုတာလား။

1015
01:07:22,760 --> 01:07:25,140
ဒီသင်ခန်းစာက ငါ့အတွက်လို့ မထင်ဘူး။
သင့်သွားများကို ယုံကြည်ပါ။

1016
01:07:25,420 --> 01:07:26,940
ဖွင့်သည်။ ဂျက်၊ ဘောလုံးဖြတ်ပါ။

1017
01:07:27,920 --> 01:07:29,140
ကြည့်ရတာထက် ပိုခက်တယ်။

1018
01:07:29,340 --> 01:07:30,340
ပွင့်လင်းနေတယ်။

1019
01:07:55,760 --> 01:07:56,760
စဉ်းစားကြည့်။

1020
01:07:58,020 --> 01:07:59,020
ပိတ်ထားသည်။

1021
01:08:00,420 --> 01:08:01,420
ပိတ်ထားသည်။

1022
01:08:02,600 --> 01:08:04,100
ပိတ်ထားသည်။ ပိတ်ထားသည်။

1023
01:08:04,880 --> 01:08:08,980
ပိတ်ထားသည်။ အင်း၊ မင်း နည်းလမ်းရှာရမယ်။
မင်းသူ့ကိုပစ်သတ်ဖို့။

1024
01:08:09,340 --> 01:08:10,299
Moto လား?

1025
01:08:10,300 --> 01:08:11,299
ခဏစောင့်။

1026
01:08:11,300 --> 01:08:12,780
စိတ်နဲ့ပြောပါ။

1027
01:08:13,520 --> 01:08:14,520
မက်ဆေ့ခ်ျ

1028
01:08:18,060 --> 01:08:22,500
ရရှိခဲ့သည် ဒါတွေအားလုံးလုပ်ရင် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
အသင်းတစ်သင်းထက်ပိုပါတယ်။ မင်းက ယူနစ်တစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1029
01:08:23,220 --> 01:08:24,220
မရပ်မနား။

1030
01:08:25,240 --> 01:08:28,120
ဆိတ်မျက်ရည်တွေ တလိမ့်လိမ့်နဲ့ မနေနိုင်တော့ဘူး။
ရပ်ပါ။

1031
01:08:28,340 --> 01:08:33,819
ဒါဆို ငါနည်းနည်းပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
တွန်းအားပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောစရာရှိသည်။

1032
01:08:33,819 --> 01:08:34,819
အဝေး။

1033
01:08:35,760 --> 01:08:38,640
မင်းသွားပါပြီ မစ္စတာ Fillmore။ ရနိုင်မလား။
ပုံ

1034
01:08:41,120 --> 01:08:45,080
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

1035
01:08:45,560 --> 01:08:46,640
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Theo။

1036
01:08:46,899 --> 01:08:49,060
ပြီးတော့ ဒါက မင်းအဖေအတွက်။

1037
01:09:13,950 --> 01:09:18,050
ကျွန်တော်က အရပ်မြင့်လို့ အမြဲတမ်း ထိပ်ဆုံးမှာ ရှိနေတယ်။
တစ်ခုလုံးထက်

1038
01:09:23,120 --> 01:09:27,540
ဒါမှမဟုတ် Moto က ဒီနေ့ခေတ်နဲ့ မတူဘူး။
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက ရေငတ်တဲ့ ထောင်ချောက်ပဲ။ စကားပြောပါ။

1039
01:09:27,540 --> 01:09:28,859
ငါ့အသားအရေအတွက်။

1040
01:09:29,300 --> 01:09:31,500
ငါ့ကို လက်ထပ်ပါ Moto အိုး၊ ငါ့ကို လက်ထပ်ပါ။

1041
01:09:32,479 --> 01:09:37,620
ဆူးတွေက သူတို့ရဲ့ လက်မှတ်ကို ဖောက်တယ်။
Roar 4 နဲ့ playoffs ကို ဦးတည်နေပါတယ်။

1042
01:09:37,920 --> 01:09:39,800
Chuck က ဘယ်လိုမျိုး အလှည့်အပြောင်းလဲ။

1043
01:09:40,100 --> 01:09:43,700
ဖန်ဆင်းခံရရင် ရင်တွေတုန်နေလိမ့်မယ်။
ဆူးပင်များလာသောကြောင့် မြင်းခွာသည်။

1044
01:09:43,700 --> 01:09:44,700
သူတို့အတွက်။

1045
01:09:47,660 --> 01:09:49,439
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိပါသလား။

1046
01:09:50,720 --> 01:09:51,720
ကောင်းတယ်။

1047
01:09:52,649 --> 01:09:55,550
နည်းပြ ဒင်းနစ်အပေါ် ဘယ်လိုမှတ်ချက်ပေးလဲ။
ဒီအဖွဲ့ရဲ့ လှည့်စားမှု ?

1048
01:09:56,110 --> 01:09:59,550
Dennis ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
အောင်ပွဲ!

1049
01:10:06,370 --> 01:10:13,190
ငှက်ကုလားအုတ်တစ်ကောင် ရနိုင်သည်ကို သူတို့မသိခဲ့ကြပေ။
ပျံသန်းသော။ ငါ

1050
01:10:13,190 --> 01:10:14,790
အိုလီဗီယာ။ သူတို့ပြောတာကို မင်းသိလား။

1051
01:10:15,050 --> 01:10:17,690
အမွေးငှက်တွေ အတူတူ ပျံသန်းနေကြတယ်။

1052
01:10:19,410 --> 01:10:20,670
Archie သည် bot တစ်ခုဖြစ်သည်။

1053
01:10:21,510 --> 01:10:22,510
ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။

1054
01:10:22,690 --> 01:10:24,670
ကြည့်ကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ ငါကောင်းကောင်းကစားတယ်။

1055
01:10:26,270 --> 01:10:32,250
အကယ်၍ Mogo သည် သရေစာ တစ်ခုခုကို လိုချင်ပါက၊
ကိုယ်တိုင်စားပါ။ ကြိုက်တယ်။ ကြိုက်တယ်။

1056
01:10:34,050 --> 01:10:35,290
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1057
01:10:36,410 --> 01:10:38,330
Jet ဘယ်မှာရှိလဲသိလား

1058
01:10:38,670 --> 01:10:39,670
ငါသူမကိုသွားယူမယ်။

1059
01:10:41,490 --> 01:10:45,430
ဒီပန်းချီကားကို မြင်ဖူးတယ်။

1060
01:10:45,730 --> 01:10:49,710
ဆူးပင်အသစ်များသည် နေရာပြောင်းသွားကြသည်။
Thuckin' City

1061
01:10:50,240 --> 01:10:51,240
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘာလဲ?

1062
01:10:51,740 --> 01:10:52,740
မင်းနောက်နေတာလား။

1063
01:10:52,900 --> 01:10:55,660
အိုး၊ ငါ ပိုက်ဆံအကြောင်း ဘယ်တော့မှ မရယ်ဘူး ချစ်သူ။

1064
01:10:56,040 --> 01:10:58,440
ကျွန်တော် ဝီလ်ကို ဒီအသင်းမှာ ခေါ်ယူခဲ့ပါတယ်။
C တွင် တင်ပါးများ၊

1065
01:10:58,800 --> 01:11:01,560
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါတကယ်မမျှော်လင့်ထားဘူး။
အနိုင်ရ

1066
01:11:01,860 --> 01:11:03,960
စျေးကောင်းနေချိန်မှာ ရောင်းနေပါတယ်။

1067
01:11:04,620 --> 01:11:08,600
အသင်းက ဘာဖြစ်မလဲ။ အိုး၊
အားလုံးသွားပြီ ချစ်သူ။

1068
01:11:09,300 --> 01:11:10,300
အိမ်သန့်ရှင်းရေး။

1069
01:11:10,840 --> 01:11:17,560
မင်းအတွက်... ငါသေချာလုပ်ထားတာ
ပိုင်ရှင်တွေ အကုန်သိတယ်။

1070
01:11:17,560 --> 01:11:19,880
မင်းရဲ့ ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ သူဌေး။

1071
01:11:21,000 --> 01:11:22,140
ပြီးတော့ အံ့သြတယ်၊ အံ့သြတယ်။

1072
01:11:22,800 --> 01:11:29,720
သူတို့သည် ငွေကို ဖြုန်းတီးခြင်း မဟုတ်ပါ။
ပြိုပျက်သွားတဲ့ ကစားသမားဟောင်း

1073
01:11:29,720 --> 01:11:31,300
ခြေသည်းကိုအနိုင်ရလိမ့်မယ်။

1074
01:11:32,160 --> 01:11:36,920
အိုး၊ သူတို့အဖွဲ့ကို ရှင်းထုတ်ဖို့ ပြောပါ။
အားလုံးရှုံးပြီးနောက် lockers များ။

1075
01:11:37,560 --> 01:11:40,800
မင်းရဲ့ အစောပိုင်းအနားယူမှုကို ပျော်ရွှင်ပါစေ Jet။

1076
01:11:41,500 --> 01:11:44,120
ဟေ့၊ ဒီည အပြင်မှာ ကံကောင်းပါစေ။

1077
01:11:46,980 --> 01:11:47,980
ဂျက်။

1078
01:11:49,290 --> 01:11:52,430
ဆူးရောင်းပြီး စီးဆင်းနေသလား? မင်းဝင်နားထောင်တယ်။
ယခု ကျွန်ုပ်၏ စကားဝိုင်းများတွင် သွားရမှာ

1079
01:11:52,430 --> 01:11:55,550
အသင်းကိုပြောပြပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ နောက်မှပြောမယ်။
ဂိမ်း။ အခုပြောရင် သူတို့ပြောမယ်။

1080
01:11:55,550 --> 01:11:56,228
ကွဲပြဲ။

1081
01:11:56,230 --> 01:12:00,270
ဒါက ကျွန်တော်တို့အားလုံးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​
လာမယ်၊ ငါတို့အတူတူရင်ဆိုင်ရမယ်။ ဘယ်သူလဲ။

1082
01:12:00,270 --> 01:12:01,990
ဒီမှာ ကပ္ပတိန်? မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါလား?

1083
01:12:02,270 --> 01:12:04,210
ဂျက်။ ပွဲပြီးရင်.

1084
01:12:07,890 --> 01:12:10,230
ယနေ့ည cryosphere မှကြိုဆိုပါတယ်။

1085
01:12:10,830 --> 01:12:15,290
တုန်လှုပ်ချောက်ချားသူများသည် တစ်ပိုင်း၌ ဆူးပင်များကို ရင်ဆိုင်ကြသည်။
- နောက်ဆုံးဂိမ်း။ အောင်နိုင်သူ ချီတက်ကြသည်။

1086
01:12:15,290 --> 01:12:19,850
ဖိုင်နယ်အထိ အောင်ပွဲခံပြီး တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။
ချန်ပီယံနှင့် ထာဝရဂုဏ်ကျက်သရေ။

1087
01:12:20,150 --> 01:12:23,310
အရှုံးသမားသည် အအေးဓာတ် ပျောက်ကွယ်သွား၏။
သမိုင်း။

1088
01:12:23,570 --> 01:12:26,710
ဒါဟာဂိမ်းတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါဘူး။ ကတစ်
ရေတွက်ခြင်း။

1089
01:12:33,970 --> 01:12:36,530
Lenny၊ မင်း အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေလား။

1090
01:12:36,790 --> 01:12:39,270
ဟေး ဟေး Jet မင်း နေကောင်းလား။ အာရုံစိုက်ပါ။
ဂိမ်း။

1091
01:12:39,870 --> 01:12:41,710
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ နောက်တစ်ခုရလိုက်မယ်။
တစ်ခု။

1092
01:12:43,250 --> 01:12:44,250
အိုလီဗီယာ

1093
01:12:45,230 --> 01:12:48,270
နောက်တစ်ခါ ရိုက်ဖို့စဉ်းစား၊
မလုပ်နဲ့။

1094
01:12:48,730 --> 01:12:50,050
တောင်းပန်ပါတယ် Jack။

1095
01:12:50,530 --> 01:12:51,810
အဲဒါ ဦးထုပ်။

1096
01:12:53,790 --> 01:12:54,970
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို အခုပြောပြသင့်တယ်။

1097
01:12:55,310 --> 01:12:56,530
ပွဲပြီးရင်.

1098
01:13:05,110 --> 01:13:06,550
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိခိုက်ပါနဲ့ အဖွား။

1099
01:13:06,910 --> 01:13:07,910
ဂျက်!

1100
01:13:17,640 --> 01:13:21,600
ဆူးတွေက 15 နှောင်း စတုတ္ထမှာ ဆင်းတယ်။
လေးပုံတစ်ပုံ မရှာကောင်းပါဘူး။

1101
01:13:21,600 --> 01:13:22,600
သူတို့ရဲ့ အိမ်ကွင်း။

1102
01:13:23,360 --> 01:13:29,180
အပြင်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။ Chet ပြောပါ
သူတို့ကို။ သူတို့ သိဖို့ လိုတယ်။ ငါဘာပြောတာလဲ။

1103
01:13:29,320 --> 01:13:31,020
Flo သည် အသင်းကို Sunken City သို့ ရောင်းချခဲ့သည်။

1104
01:13:31,300 --> 01:13:35,320
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မလိုက်ဘူး။ သူမလုပ်နိုင်လား။
ဒါတောင်လုပ်လား? ခွင့်တောင်မပေးဘူး။ ကျွန်တော်တို

1105
01:13:35,320 --> 01:13:38,220
ကောင်းကောင်းကစားခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့က အခုမှစတယ်။
ဂျယ်လင်။ ကျွန်​​တော်​တို့အဖွဲ့ကို ​ရောင်းလိုက်​တယ်​။ သူတို

1106
01:13:38,220 --> 01:13:40,440
နီးကပ်သော။ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

1107
01:13:40,940 --> 01:13:45,260
ပျက်သွားတယ်။ ပျက်သွားတယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။ ဘယ်တော့မှ
Akbar ကိုအနိုင်ရလိမ့်မယ်။

1108
01:13:46,040 --> 01:13:46,938
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1109
01:13:46,940 --> 01:13:49,420
ငါ့ကိုဘောလုံးယူပါ။ မကြိုက်ရင် အပြင်မထွက်ဘူး။
ဒီ

1110
01:13:49,860 --> 01:13:51,500
ငါတို့ကိုဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးလား။

1111
01:13:51,860 --> 01:13:53,220
အဲဒီအကြည့်ကို ငါသိတယ်။

1112
01:13:57,940 --> 01:13:59,520
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။

1113
01:14:00,480 --> 01:14:03,020
အဲဒါက ဆယ်ဆူးနှစ်ချောင်း။ စလာသည်။

1114
01:14:03,720 --> 01:14:05,040
မင်းထရမယ်။

1115
01:14:06,000 --> 01:14:07,600
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ့အပေါ်၌ အလောင်းကိုရ၏။

1116
01:14:08,320 --> 01:14:09,320
စလာသည်။

1117
01:14:11,300 --> 01:14:16,100
အိုး၊ ငါတို့အရင်က ဒါကို မြင်ဖူးတယ် Rusty။ အဲဒါ
ယခု Jet Fillmore Show ကို

1118
01:14:16,780 --> 01:14:18,700
ဆွဲ-up နှင့်အတူ Jack ။ ဆူးတွေကျလာတယ်။
ရှစ်။

1119
01:14:21,600 --> 01:14:22,600
ကြိုတင်အသိပေးသည်။

1120
01:14:24,480 --> 01:14:26,160
အဲဒီ လိုငွေကို ငါးမျိုး ဖြတ်တယ်။

1121
01:14:27,900 --> 01:14:29,020
ဒါဟာ အချက်တစ်ချက်ပါ။

1122
01:14:58,920 --> 01:14:59,920
ဖိုင်နယ်များ။

1123
01:15:02,740 --> 01:15:04,660
အင်း ပြီးပြီ။

1124
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အသင်းက ရောင်းထွက်သွားတယ်။

1125
01:15:06,260 --> 01:15:07,260
လာပါ မိန်းကလေး။

1126
01:15:07,640 --> 01:15:08,860
ငါတို့လည်း လုပ်မယ်။

1127
01:15:13,380 --> 01:15:15,420
မင်းက ငါ့ရဲ့ အကြိုက်ဆုံး ကစားသမား ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

1128
01:15:16,580 --> 01:15:17,580
ယနေ့ အချိန်အထိ။

1129
01:15:19,320 --> 01:15:20,800
တကယ့်အဖြစ်အပျက်တွေပါပဲ။

1130
01:15:21,140 --> 01:15:25,760
ဆူးများသည် ခြေသည်းကို အပစ်ခံရသော်လည်း၊
အကြမ်းမဖက်တဲ့အသင်း ရှုံးသွားပြီ။

1131
01:15:26,080 --> 01:15:28,360
ငါမင်းကိုပြောမယ်၊ သံချေးတက်မယ်၊ ငါမုန်းမယ်။
ဆူး။

1132
01:15:28,650 --> 01:15:29,650
အခုချက်ချင်းရပ်ပါ။

1133
01:15:31,130 --> 01:15:32,990
အထဲမှာ လွတ်လပ်မှုရှိတယ်။

1134
01:15:34,030 --> 01:15:36,010
ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိတယ်။

1135
01:15:36,530 --> 01:15:39,310
စာရွက်ထဲမှာပါတဲ့ မာရ်နတ်ကို ဖမ်းဖို့ကြိုးစားပါ။
ခွက်။

1136
01:15:43,110 --> 01:15:44,910
ရှေ့မှာ တိုက်ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။

1137
01:15:45,970 --> 01:15:50,130
တိုက်ပွဲများစွာ ရှုံးသော်လည်း မင်းဘယ်တော့မှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။
အဆုံးကိုကြည့်ပါ။

1138
01:16:35,420 --> 01:16:38,320
ဒါပေမယ့် မင်း တီဗီဘက်ကို လှည့်သွားတယ်။

1139
01:17:08,560 --> 01:17:12,120
ဂိမ်းကို မကြည့်ဘူးလား။ ငါမလုပ်ဘူး။
Tet က ငါတို့နဲ့ မကစားချင်တော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1140
01:17:12,460 --> 01:17:14,340
လောင်းကြေးထပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေတယ်။

1141
01:17:15,840 --> 01:17:18,120
ဟေ့၊ ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား

1142
01:17:18,660 --> 01:17:19,660
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

1143
01:17:19,800 --> 01:17:23,160
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။ လာ၊ လာ၊ ငါ့ကိုပေး
ဘောလုံး မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး။ ငါ့ဘောလုံး

1144
01:17:23,160 --> 01:17:24,160
ယခု

1145
01:17:25,680 --> 01:17:29,160
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောလာခဲ့တယ်။

1146
01:17:29,480 --> 01:17:34,180
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ... ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ငါ့စကားကို နားစွင့်ပါ။

1147
01:17:43,180 --> 01:17:47,780
ဒီလက်သည်းကို ကိုင်ပြီး ခံစားကြည့်ချင်တယ်။
ကြီးမြတ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

1148
01:17:48,640 --> 01:17:55,560
Flo က ငါ့အကြောင်းတွေ အကုန်ပြောတုန်းက
ရေဆေးချလိုက်တော့ အထဲဝင်သွားတယ်။

1149
01:17:55,560 --> 01:17:56,459
ငါ့ခေါင်း။

1150
01:17:56,460 --> 01:18:02,880
နက်နဲတဲ့အတွက် လွှတ်ထားလို့ မရဘူး။
အောက်၊ နက်၊ နက်၊ ငါကြောက်တယ်။

1151
01:18:02,880 --> 01:18:03,880
မှန်တယ်

1152
01:18:04,060 --> 01:18:05,300
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ထိတ်လန့်သွားတယ်။

1153
01:18:06,360 --> 01:18:10,840
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ညစ်ပတ်အောင်လုပ်တယ်။ ပြီးတော့ ငါက ဒါပဲ။
တောင်းပန်ပါတယ်။

1154
01:18:16,080 --> 01:18:20,280
မင်းသိတယ် ငါတကယ်ထင်ခဲ့တာ
တစ်နေကုန်မှာ ခြေသည်းကိုင်၊

1155
01:18:20,400 --> 01:18:22,160
ငါဘယ်လိုရခဲ့တယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

1156
01:18:22,780 --> 01:18:26,520
ဒါပေမယ့် တွေးကြည့်တဲ့အခါမှာတော့ ကောင်းပါတယ်။
ကိစ္စအားလုံးရဲ့။

1157
01:18:27,700 --> 01:18:30,920
ဒါဟာ တကယ်ကို ကောင်းတဲ့ တောင်းပန်မှုပါ။

1158
01:18:31,700 --> 01:18:35,400
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းသိတယ်​၊ ထမင်းဆိုင်​ကို အ​ကြွေးတင်​​နေ​သေးတယ်​
ခြေသည်း။

1159
01:18:37,160 --> 01:18:39,220
မရှိရင် အနိုင်ရဖို့ ခက်လိမ့်မယ်။
အဖွဲ့။

1160
01:18:39,500 --> 01:18:41,200
ကျွန်တော်ကတော့ လူနည်းစု သိနိုင်တယ်။

1161
01:18:44,280 --> 01:18:45,780
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1162
01:18:46,080 --> 01:18:47,420
မင်းက ကောင်မလေးတွေ အရူးပဲ။

1163
01:18:47,700 --> 01:18:48,800
ငါ့ကို ဒီနေရာကနေ အမြန်ခေါ်သွားပါ။

1164
01:18:49,040 --> 01:18:50,120
ကားကိုစတင်ပါ။

1165
01:18:55,440 --> 01:18:56,440
ယို

1166
01:18:59,140 --> 01:19:00,140
ရပ်လိုက်ပါ Olivia

1167
01:19:00,280 --> 01:19:01,280
စလာသည်။

1168
01:19:01,300 --> 01:19:03,140
ကျွန်တော်တို့မှာ အနိုင်ရဖို့ ကစားပွဲတစ်ခုရှိပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

1169
01:19:27,370 --> 01:19:31,470
သံချေးတက်၊ အသင်းတွေ ချန်ပီယံဖြစ်လာတယ်၊ ကစားသမားတွေ
ဒဏ္ဍာရီဖြစ်လာ။

1170
01:19:35,170 --> 01:19:36,170
သွားကြရအောင်!

1171
01:19:39,250 --> 01:19:43,950
ဒါက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့တစ်နေ့ပါ။

1172
01:19:44,170 --> 01:19:45,250
ငါ့ကိုယ်ငါ ရင်းနှီးမြုပ်နှံနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1173
01:19:45,650 --> 01:19:49,870
ဂရုမစိုက်ဘူး? အဲဒါအတွက် ငါဒီမှာပါ။ ချိုးနော်။
နှလုံးသားလေး၊ လာပါ Will!

1174
01:19:50,210 --> 01:19:51,210
သွားကြရအောင်!

1175
01:19:52,450 --> 01:19:57,030
ဒီညတော့ Jet နဲ့ Manny က နောက်ဆုံးတော့ လာလိမ့်မယ်။
အမေးကိုဖြေပါ၊ ဘယ်သူလဲ...

1176
01:20:01,660 --> 01:20:04,220
ငါတို့သွားကြမယ် Chuck!

1177
01:20:06,000 --> 01:20:09,720
မယုံနိုင်စရာ။ အဓိက ဆွဲဆောင်မှုကို ရရှိသည်။
Lenny ကို ထိပ်ဖျားပေးပါ။

1178
01:20:13,660 --> 01:20:17,460
ပင်မလေ့ကျင့်ရေးက အိမ်ပြန်ပို့ပြီး ခိုင်
ဆူးများထံသို့ သတင်းစကား။

1179
01:20:20,340 --> 01:20:22,260
မင်းက အရမ်းသန်မာတယ်။

1180
01:20:23,900 --> 01:20:25,140
လာပါ Will.

1181
01:20:25,580 --> 01:20:27,420
ငယ်လွန်းသူတွေကို ပြပါ။

1182
01:20:32,400 --> 01:20:33,400
ငါ့ကိုကြည့်။

1183
01:20:35,280 --> 01:20:36,700
ချိုမြိန်သောအပုတ်ဖြင့်ရယူပါ။

1184
01:20:37,300 --> 01:20:38,500
လိမ္မော်ရောင်တုံ့ပြန်မှု။

1185
01:20:38,820 --> 01:20:43,780
ပထမသုံးလပတ် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ၊
ဒါဟာ ဘယ်သူမဆို ကစားရမယ့် ဂိမ်းဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

1186
01:20:44,600 --> 01:20:46,660
ဒီလူမိုက်တွေကို ငါတို့ ငိုရမယ်။

1187
01:20:47,080 --> 01:20:50,840
လိုအပ်ရင် ဖယ်ထုတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ကိုင်ထားပါ။
ထိုခဲသို့သွားပါ။

1188
01:20:57,070 --> 01:20:58,670
ဒီနေ့! သတိထားပါ!

1189
01:21:01,390 --> 01:21:04,550
အိုး! Jack ကို အပြင်းအထန်ရိုက်တယ်။ မိုက်မဲသောခေါ်ဆိုမှု မရှိပါ။

1190
01:21:06,430 --> 01:21:07,430
ဘာလဲ?

1191
01:21:08,990 --> 01:21:09,990
အိုး၊

1192
01:21:11,810 --> 01:21:12,810
မဟုတ်ဘူး

1193
01:21:16,110 --> 01:21:20,490
ဒီဒဏ်ရာက မင်းကို ကယ်ထုတ်နိုင်တယ်။
ကိုယ်အလေးချိန် ပိုချရင် အမြဲတမ်း

1194
01:21:20,490 --> 01:21:21,490
ခြေထောက်

1195
01:21:23,010 --> 01:21:24,190
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1196
01:21:26,990 --> 01:21:30,150
မင်းထိခိုက်ဖို့လား? ဟေး ဟေး အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့အမှား။

1197
01:21:30,730 --> 01:21:33,190
ဒါပေမယ့် ပြီးပြီထင်တယ်။

1198
01:21:35,210 --> 01:21:36,390
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1199
01:21:36,630 --> 01:21:38,090
Jack မရှိရင် ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ယူလို့ မရပါဘူး။

1200
01:21:38,390 --> 01:21:40,810
ဘာလဲ? အိုး၊ ငါတို့အားလုံး အဲဒါကို တွေးနေတာ။

1201
01:21:51,810 --> 01:21:52,810
ကြည့်လိုက်။

1202
01:21:53,650 --> 01:21:54,650
အမြစ်များသည် နက်နဲသည်။

1203
01:21:55,690 --> 01:21:56,990
အဲဒါက ကုလားထိုင်တစ်ခုထက် ပိုပါတယ်။

1204
01:21:57,950 --> 01:22:01,050
မင်းဘာကိုဆိုလိုမှန်း မင်းမသိဘူးလား။
ဒီမြို့။

1205
01:22:01,870 --> 01:22:04,930
အမေက အိပ်မက်အကြီးကြီးမက်ဖို့ပြောတယ်

1206
01:22:05,670 --> 01:22:11,070
ပြီးတော့ Violent အတွက်ကတော့ အိပ်မက်မရှိပါဘူး။
အိမ်က ကုတ်ခြစ်ထက် ပိုကြီးတယ်။

1207
01:22:11,310 --> 01:22:16,190
ဒါဟာ နောက်ဆုံးအကြိမ် Violent ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆူးတွေ ဆော့ဖူးလား။ ပြီးတော့ ငါတို့ မသွားဘူး။

1208
01:22:16,190 --> 01:22:18,290
ဒီလိုမျိုး။ ဟုတ်တယ် တောခိုသံကြားတယ်။

1209
01:22:20,810 --> 01:22:22,150
အိပ်မက်အကြီးကြီးမက်ကြရအောင်။

1210
01:22:47,340 --> 01:22:51,740
ထိုက်တန်သော ဂုဏ်ပုဒ်တစ်ခု
ဒဏ္ဍာရီလာ Jet Fillmore

1211
01:22:54,060 --> 01:22:57,860
ကြိုဆိုပါတယ် ဆိတ်သား။

1212
01:23:02,480 --> 01:23:03,480
R .G.!

1213
01:23:04,540 --> 01:23:07,440
Harris က အတွဲတစ်တွဲပါ။

1214
01:23:07,800 --> 01:23:09,880
ဆူးတွေ အကုန်ချည်ထားတယ်။

1215
01:23:10,460 --> 01:23:12,600
Luia ဒါကို ငါရပြီ။

1216
01:23:21,710 --> 01:23:24,190
ငါက အဲဒီငှက်ပါ။ ငါက အဲဒီငှက်!

1217
01:23:29,810 --> 01:23:31,830
သူမ ပျံသန်းနိုင်သည်!

1218
01:23:32,230 --> 01:23:33,850
ငါပျံသန်းနိုင်တယ်!

1219
01:23:34,530 --> 01:23:35,810
သူမ ပျံသန်းနိုင်လား?

1220
01:23:51,080 --> 01:23:52,080
အောက်ဆီဂျင်ပျံ။

1221
01:23:52,120 --> 01:23:54,120
ဒါတွေက ငါတို့ မအနိုင်ယူနိုင်တဲ့ ဆူးတွေပဲ။

1222
01:23:54,720 --> 01:23:56,580
ပိုစတာကလေးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

1223
01:24:00,720 --> 01:24:02,580
magma အချိန်ကုန်သွားတယ်။

1224
01:24:02,800 --> 01:24:05,620
အိုး၊ ငါတို့ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ။ လူမှုရေး ကင်းဝေးပါစေ။
မီဒီယာ။

1225
01:24:06,100 --> 01:24:07,740
ဒါကို လှည့်ကြည့်ရမယ်။

1226
01:24:08,160 --> 01:24:11,280
ကဲ! ငါ့အရူးတွေ ဘယ်မှာလဲ။

1227
01:24:12,100 --> 01:24:15,620
အိုး-အိုး! ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်လောက်ပြီလို့ထင်ပါတယ်။
လှုပ်ရှားမှု!

1228
01:24:16,000 --> 01:24:17,980
အဲဒီလူအုပ်ကို နားထောင်ပါ။

1229
01:24:18,280 --> 01:24:19,580
ရူးတော့မယ်!

1230
01:24:29,900 --> 01:24:31,160
သံချေးတက်တဲ့ ခံစားချက်ကို သိတယ်။

1231
01:24:31,480 --> 01:24:33,620
အိုး။ ပြီးတော့ Lenny တက်သွားတယ်။

1232
01:24:36,340 --> 01:24:38,180
Jack မင်းကို အခု မကယ်နိုင်ဘူး။

1233
01:24:41,620 --> 01:24:43,580
အိုး! စမတ်ကျတဲ့ ဘောလုံး

1234
01:24:44,000 --> 01:24:47,780
ဘာလဲ? မြင်းကျားနှင့် မြင်းတို့ ဖြစ်ကြပါသည်။
အတူအလုပ်လုပ်။

1235
01:24:48,240 --> 01:24:49,540
လာ၊ အဲဒါ ညစ်ပတ်တယ်။

1236
01:24:52,080 --> 01:24:56,800
တကယ်လား? အိုး ဒါပဲ မင်းအနိုင်ရချင်တာလား။
ဟမ်? သေးသေးလေး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1237
01:24:57,260 --> 01:24:58,260
ဟေး!

1238
01:25:13,000 --> 01:25:15,980
ငါ့ရဲ့ အသင်းဖော်တွေကို မင်းရဲ့ ခွာမနေပါနဲ့။

1239
01:25:16,240 --> 01:25:17,240
သူ့ကိုယူပါ ဖေဖေ။

1240
01:25:17,420 --> 01:25:18,440
သူ့ကို သွေးထွက်အောင် လုပ်ပါ။

1241
01:25:19,120 --> 01:25:21,600
ဒါ မင်းမြင်ချင်တာမဟုတ်ဘူး။ ရိုက်တယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်အတွက်။

1242
01:25:22,120 --> 01:25:27,740
ကစားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ နံပါတ် ၃၄ ကို ထုတ်လိုက်တယ်။ ဖြစ်ကြပါသည်။
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ အဓိကက စတင်ခဲ့တာပါ။ ဘယ်မှာလဲ။

1243
01:25:27,740 --> 01:25:31,800
သူ့အပြစ်လား? ငိုပါလေရော။ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ
ဆူးများသည် ကစားသမားငါးဦး သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ လိုအပ်သည်။

1244
01:25:31,800 --> 01:25:33,120
လက်လွှတ်ဆုံးရှုံး။ ငါ့ကိုထပ်ရိုက်ပါ။

1245
01:25:35,720 --> 01:25:40,420
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ငါ့မှာကတည်းက မကစားရသေးဘူး။
rec league နေ့ရက်များ ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လုပ်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

1246
01:25:47,370 --> 01:25:48,370
ငါ့ကိုထည့်ပါ နည်းပြ။

1247
01:25:48,910 --> 01:25:50,870
ငါအနိုင်ရဖို့ဂိမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

1248
01:25:54,150 --> 01:25:55,930
ဂျက်က လမ်းလျှောက်ရုံလေး။

1249
01:25:56,190 --> 01:25:58,950
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို မင်းကို ငါတို့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ ပေးမယ်။
ပိုဆိုးအောင်လုပ်ပါ။

1250
01:25:59,290 --> 01:26:00,290
ဝယ်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1251
01:26:00,910 --> 01:26:01,910
မြတ်စွာဘုရား၊

1252
01:26:02,070 --> 01:26:06,950
ငါပြောတာ။ သုံးယောက်လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။
မဖမ်းခင် စက္ကန့်ပိုင်းအလို။ ဒါပါပဲ

1253
01:26:06,950 --> 01:26:07,950
လိုပါတယ်။ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1254
01:26:08,250 --> 01:26:12,170
ဒီလိုမျိုး ဆော့ကစားဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ရာသီဆိုပေမယ့် တစ်ချို့က hothead ပါ။

1255
01:26:12,170 --> 01:26:14,770
ငါ့ကို အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ ကစားကွက်ပါ။

1256
01:26:15,050 --> 01:26:17,000
အင်း။ စောင့်ဆိုင်းရကျိုးနပ်ခဲ့ပါတယ်။

1257
01:26:19,960 --> 01:26:24,860
ဆူး 20 ဖြင့် နှစ်ထပ်ဆင်းသည်။
နာရီပေါ်တွင်စက္ကန့်။ ဂျက်ချတော့မယ်။

1258
01:26:24,860 --> 01:26:26,040
အားလုံးလိုင်းပေါ်မှာ။

1259
01:26:26,260 --> 01:26:27,320
တကယ့်ပြိုင်ဖက်။

1260
01:26:27,640 --> 01:26:32,720
အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့သူမ၏စကားနားထောင်ပါ။ Triple အဖွဲ့
လိုအပ်ရင် သူမ။ သူမကို အပြင်မထွက်ပါစေနှင့်

1261
01:26:32,720 --> 01:26:33,519
သင်၏အမြင်။

1262
01:26:33,520 --> 01:26:35,940
ဂျက်က ဒဏ်ရာကို တိုက်နေတယ်။ တရားရုံးဖြစ်ပါ သည်။
မတည်မငြိမ်။

1263
01:26:36,220 --> 01:26:40,340
သူမကို ဖိုင်နယ်တက်ချင်သေးလား။
ပစ်တယ်? မီး၊ ကန့်နှင့်ယူဆောင်လာသည်။

1264
01:26:40,340 --> 01:26:42,120
ငါတို့ရှိသမျှသည် တရားစီရင်ခြင်းနှင့် ဒေါသအမျက်ထွက်ကြလော့။

1265
01:26:42,400 --> 01:26:43,400
ငါ .

1266
01:28:15,410 --> 01:28:22,230
ငါဒီဂိမ်းကိုချစ်တယ်၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊

1267
01:28:22,270 --> 01:28:23,270
ရူရှီ

1268
01:28:40,910 --> 01:28:45,410
ဆယ်နှစ်၊ ဆယ်သင်း၊ ခြေသည်းတစ်ချောင်း၊ ကလေး။

1269
01:28:46,230 --> 01:28:47,970
ငါတို့က ချန်ပီယံတွေပါ။

1270
01:28:49,790 --> 01:28:56,230
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ တော်တော်မိုက်တယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား ငါမင်းကိုချစ်တယ်...။

1271
01:28:56,790 --> 01:28:58,450
ချစ်တယ် မိန်းကလေး။

1272
01:28:59,990 --> 01:29:00,990
ဟေ့လူ။

1273
01:29:01,350 --> 01:29:03,390
ဂိမ်းကောင်း။ ငါ မင်းကို ကူညီပါရစေ။

1274
01:29:04,990 --> 01:29:07,130
ဟေး...

1275
01:29:07,470 --> 01:29:10,390
ငါ့ဆံပင်တွေ မီးလောင်နေတယ်။ ဘာလဲ? အိုး မဟုတ်ဘူး၊

1276
01:29:10,610 --> 01:29:11,610
ဆံပင် မဟုတ်ဘူး။

1277
01:29:15,050 --> 01:29:16,690
သွားမယ်! ဖေဖေ?

1278
01:29:17,010 --> 01:29:22,290
ငါတို့က ချန်ပီယံတွေပါ။ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို
တကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1279
01:29:22,570 --> 01:29:24,210
အမေပြောတာ မှန်ပုံရတယ်။

1280
01:29:28,590 --> 01:29:34,170
အဆင်ပြေလား? ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ ငါပဲ
ငါ့ခြေထောက်တွေကို မခံစားနိုင်ပေမယ့် ငါက ချန်ပီယံ၊

1281
01:29:34,190 --> 01:29:35,190
ကလေး။

1282
01:29:35,630 --> 01:29:39,550
Jed ​နေ့ကို​တွေ့မယ်​မထင်​ဘူး
Fillmore သည် ဘောလုံးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။ လုံခြုံရေး

1283
01:29:40,170 --> 01:29:41,350
ကိုင်ထားပါ၊ အမိုက်စား။

1284
01:29:41,630 --> 01:29:44,210
ကစားချိန် ဖျက်ဆီးသင့်သလား။

1285
01:29:45,690 --> 01:29:46,690
ဖျက်ဆီး!

1286
01:29:47,170 --> 01:29:48,170
ဟေး၊

1287
01:29:50,130 --> 01:29:51,130
Will နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1288
01:29:51,290 --> 01:29:54,590
သူက အသင်းအတွက် အရမ်းကောင်းတဲ့ အတွဲပါ။ အဲ့ဒီတော့၊
ဝက်ကလေး။

1289
01:29:56,370 --> 01:29:59,450
မင်းရဲ့ Roar Champions ကို မိတ်ဆက်၊

1290
01:30:00,370 --> 01:30:02,790
Vineland Tigers

1291
01:30:44,520 --> 01:30:47,280
ငယ်ငယ်တုန်းက Jet ဆော့တာကို မြင်ဖူးတယ်။

1292
01:30:48,060 --> 01:30:53,760
ပြီးတော့ ကျွန်မအမေကို ပြောတယ်၊ ကျွန်မလည်း ဖြစ်မယ်။
သူမလိုပဲ။

1293
01:30:55,680 --> 01:30:57,140
အရူးဆိုတာ မင်းသိလား။

1294
01:30:57,740 --> 01:31:00,280
အမေက တကယ် ယုံတယ်။

1295
01:31:00,740 --> 01:31:03,560
သူမသည် ထိုအရာများကို အမြဲသိနေပုံရသည်။
မင်းသိလား

1296
01:31:04,360 --> 01:31:11,200
လိုပဲ၊ သူမအမြဲတမ်းသိနေရင်တောင်
ငါ့အတွက် ဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး တယောထိုးမယ်။

1297
01:31:11,200 --> 01:31:12,200
ဖြစ်

1298
01:31:12,240 --> 01:31:16,140
မင်းက ငါ့အတွက် ပို့ပေးတယ်။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ ပြောင်းလဲပါ။
ဂိမ်း။

1299
01:31:16,580 --> 01:31:18,800
ပြီးတော့ မင်းအမြဲ ငါ့ကျောမှာရှိတယ်။

1300
01:31:19,040 --> 01:31:22,620
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို စိတ်အားထက်သန်တယ်။

1301
01:31:25,080 --> 01:31:27,740
ကလပ်ကို အိမ်သို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

1302
01:31:33,120 --> 01:31:38,440
ဆူးတွေမှာ အိမ်မရှိရင်တောင်
ခရမ်းရောင်မဟုတ်တော့ဘူး၊

1303
01:31:48,570 --> 01:31:52,750
ရမယ်။ Vineland ချန်ပီယံဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
ထာဝရ

1304
01:31:54,790 --> 01:31:57,250
Moldo ပြောစရာရှိတယ်။

1305
01:31:58,230 --> 01:32:02,110
Vineland တွင် ဆူးများ ကိုက်သည်။

1306
01:32:04,090 --> 01:32:06,430
Moldo သည် ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။

1307
01:32:07,070 --> 01:32:08,330
စောင့်ပါ၊ ဘယ်လိုလဲ။

1308
01:32:13,370 --> 01:32:14,970
အားလုံးထဲမှာ။

1309
01:32:19,000 --> 01:32:23,400
ဘာလဲ? အဲဒါကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။ မင်း
အိမ်မြှောင်တွေကို အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ပေးနေတာလား။

1310
01:32:24,040 --> 01:32:26,420
ကောင်းပြီ၊ ဒါကတကယ်တရားဝင်တယ်။

1311
01:32:27,180 --> 01:32:29,440
Moto က ကျွန်တော့်ရဲ့ သူဌေးပါ။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

1312
01:32:32,800 --> 01:32:33,800
မော်တော်။

1313
01:33:04,520 --> 01:33:06,040
Roots Rugby Roots Rugby

1314
01:34:16,869 --> 01:34:17,910
ငါ

1315
01:34:17,910 --> 01:34:25,650
တိုက်ပွဲများ၊

1316
01:34:25,850 --> 01:34:32,210
ငါ့ရဲ့နိမ့်ကျမှုအားလုံးကို အမှားနဲ့လိုက်နေတယ်။
လက် အိုး၊ အခု ကျွန်မကို တံဆိပ်တစ်ခု သီဆိုနေတယ်။

1317
01:34:32,210 --> 01:34:33,950
သီချင်းဆိုလည်း ကြိုက်တယ်။

1318
01:35:01,160 --> 01:35:05,500
အကောင်းနဲ့အဆိုးကို မြင်အောင်ကြည့်နော်။
ကျိုးနေတဲ့လမ်းက ကျွန်မကို တည့်တည့်ခေါ်သွားတယ်။

1319
01:35:05,500 --> 01:35:06,499
ငါ့မိသားစု။

1320
01:35:06,500 --> 01:35:08,920
အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာ ကွဲသွားသဖြင့် ငြိမ်သက်စေခဲ့သည်။

1321
01:35:09,300 --> 01:35:15,040
နောက်ဆုံးတော့ နက်နဲတဲ့အဆုံးကို ထွက်လာခဲ့တယ်။
တစ်ချို့ရက်တွေမှာ မယုံနိုင်သေးဘူး။ ငါ

1322
01:35:15,040 --> 01:35:21,540
အသက်ရှင်ဆဲ။ အသက်ရှုနေတုန်းပဲ။ ဒါကြောင့်
သီချင်းအသစ်တစ်ပုဒ် သီဆိုနေပါတယ်။