1
00:00:21,830 --> 00:00:24,190
بموجب قانون التدابير الخاصة لمكافحة الإرهاب،

2
00:00:24,190 --> 00:00:27,650
نضع الآن جميع المحطات الطرفية في المنطقة المخصصة
تحت المراقبة الإلكترونية للأمن العام.

3
00:00:26,650 --> 00:00:28,900
"أعيدوا مياهنا!"

4
00:00:27,690 --> 00:00:30,570
توقع أن الإرهاب السيبراني ضد
هاريمادارا للصناعات الثقيلة سوف تقود

5
00:00:30,570 --> 00:00:34,070
إلى إيقاف العمليات، قامت وزارة الداخلية...

6
00:00:31,880 --> 00:00:34,070
المقر الرئيسي للفرقة 357.

7
00:00:34,070 --> 00:00:36,220
نقل الأمر إلى القسم 9.

8
00:00:36,660 --> 00:00:38,700
هذه هي الأولوية الأولى.

9
00:00:41,250 --> 00:00:42,640
القتلة!

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,080
القتلة!!

11
00:00:45,080 --> 00:00:46,790
أعيدوا مياهنا!

12
00:00:46,790 --> 00:00:51,300
على الرغم من الاحتجاجات العنيفة المتزايدة.
تم توقيع العقد للتو

13
00:00:51,300 --> 00:00:55,990
بين شركة مياه كوزان
والعملاق الياباني هاريمادارا.

14
00:01:11,960 --> 00:01:14,090
"أعط الماء لأيتام الحرب !!"

15
00:01:14,150 --> 00:01:16,530
"أعط الماء لأيتام الحرب!"

16
00:01:25,290 --> 00:01:27,100
لقد بدأ.

17
00:01:27,290 --> 00:01:29,560
جميع القنوات ضمن الحدود المعدلة واضحة.

18
00:01:29,880 --> 00:01:32,710
جميع الشؤون الداخلية
وخطوط MLIT الآن تحت سيطرتنا.

19
00:01:32,710 --> 00:01:33,820
جاهز للهيمنة.

20
00:01:33,820 --> 00:01:35,150
يبدأ.

21
00:01:54,300 --> 00:01:59,660
جميع شرايين الحياة والمراقبة وما إلى ذلك.
للمبنى والطرق تهيمن الآن.

22
00:01:59,660 --> 00:02:03,970
التنميط العقول السيبرانية ومحطات
4022 شخصا في المنطقة.

23
00:02:04,180 --> 00:02:07,040
1,102 تتطلب المتابعة.

24
00:02:07,040 --> 00:02:10,230
اراماكي! لن أعطيك مسرح جريمتي!

25
00:02:11,380 --> 00:02:15,590
هذا هو القسم 6.
من قال أنك يمكن أن تتسلل إلى خطوط الاتصال لدينا؟!

26
00:02:15,590 --> 00:02:20,200
علينا أن نمنع وقوع ضحايا
لا تلعب الكراسي الموسيقية الإدارات!

27
00:02:20,480 --> 00:02:24,470
أم ستتحمل السقطة عندما لا نستطيع ذلك
حتى يحددوا وسائل هجومهم؟!

28
00:02:25,380 --> 00:02:28,190
أيها الرئيس أراماكي، اشرح نفسك.

29
00:02:28,190 --> 00:02:29,670
نائب الوزير كيتاهارا.

30
00:02:30,310 --> 00:02:34,230
اعتقدت أنك ستحضر المأدبة الاحتفالية؟

31
00:02:34,230 --> 00:02:36,630
ما الذي حذرتني منه يحدث إذن؟

32
00:02:36,900 --> 00:02:42,700
لقد حصلنا على نصيحة مجهولة المصدر
مجموعة قردي حشدت قبل ثلاث ساعات.

33
00:02:42,700 --> 00:02:43,930
مجهول؟

34
00:02:44,240 --> 00:02:45,890
هل يمكنك الوثوق به؟

35
00:02:46,660 --> 00:02:52,250
نعم. منطقة بناء يوتسوباشي
بالتأكيد الهدف.

36
00:02:52,250 --> 00:02:57,260
من المؤكد أن القرد العجوز أطلق النار،
مع الأخذ في الاعتبار أننا نطير أعمى هنا.

37
00:02:57,260 --> 00:03:00,760
باتو، هذا هو الزي
لقد كنا بعد منذ ذلك الحين

38
00:03:00,760 --> 00:03:03,120
التلوث السيبراني في Harimadara
منذ أربعة أشهر.

39
00:03:03,640 --> 00:03:06,580
"نحن"؟ تقصد أنت.

40
00:03:06,850 --> 00:03:09,540
هل فعلت هذا أيها الرائد؟

41
00:03:09,770 --> 00:03:12,480
إنها ليست لعبة، أيها المبتدئ.

42
00:03:12,480 --> 00:03:15,040
إنه رابط اتصال افتراضي من الدرجة العسكرية.

43
00:03:15,040 --> 00:03:17,480
يكاد يكون من المستحيل على المتسللين الاستماع إليها.

44
00:03:18,490 --> 00:03:21,470
أجبر القسم 9 القاعدة على ذلك.
سيكون لدينا أوامر قريبا.

45
00:03:21,970 --> 00:03:26,430
القبض على أحد الإرهابيين
أريد الطعم لاستخلاص فريستنا.

46
00:03:26,850 --> 00:03:32,390
هل هو ذلك الهاكر من فئة المعالج الفائق،
مشعل النار؟

47
00:03:34,360 --> 00:03:36,820
أليس هذا فقط ما تريد؟

48
00:03:37,520 --> 00:03:40,440
نحن لا نعرف حتى إذا كان هناك حقا
شخص ما يسحب الخيوط.

49
00:03:40,900 --> 00:03:44,430
ما أريده هو إنشاء رسميا
فريق العمليات الخاص بي.

50
00:03:44,430 --> 00:03:47,220
إذا كنت خائفًا من أعداء مجهولين، انسحب.

51
00:03:47,220 --> 00:03:48,720
تغضب.

52
00:03:50,080 --> 00:03:56,340
"قتلة الشركات"

53
00:03:50,680 --> 00:03:54,050
القيادة خلال اجتماع عبر الإنترنت؟
أنت ستتحطم.

54
00:03:54,050 --> 00:03:56,340
أنت الوحيد الذي أخضر.

55
00:03:56,880 --> 00:04:00,240
وضعنا كمستقلين
الوحدة الهجومية تركب على هذا.

56
00:04:00,240 --> 00:04:03,930
الأمن العام يتولى التعامل مع الحادث
ونتعامل مع سبب ذلك.

57
00:04:03,930 --> 00:04:05,450
يذهب.

58
00:05:10,200 --> 00:05:11,740
لقد أعطى العدو الضوء الأخضر للتو.

59
00:05:12,200 --> 00:05:13,200
القبض عليهم!

60
00:05:19,230 --> 00:05:23,780
أنت تستحق هذا...
الأوغاد الجشعين في البلاد الغنية!

61
00:05:32,450 --> 00:05:36,310
واليوم، اتبعنا المبدأ
للتجارة الحرة

62
00:05:36,310 --> 00:05:39,900
للحفاظ على أسعار عادلة من شأنها أن تحفز
الانتعاش الاقتصادي بعد الحرب.

63
00:05:45,820 --> 00:05:48,910
وكان هذا سلاحه الوحيد.
شيء مريب.

64
00:06:05,800 --> 00:06:07,880
فرقة مكافحة الشغب فتحت النار؟!

65
00:06:34,350 --> 00:06:37,020
الفريق الغربي يذبح المتظاهرين.

66
00:06:37,020 --> 00:06:38,750
حتى أن البعض يطلقون النار على رجال شرطة آخرين!

67
00:06:39,560 --> 00:06:42,150
إنها أكبر لعبة Ghost Hack متزامنة على الإطلاق.

68
00:06:42,150 --> 00:06:45,150
إنه جنون، لكنه التفسير الوحيد.

69
00:06:45,150 --> 00:06:48,570
لا توجد تقنية يمكنها التحكم
100 شخص في وقت واحد.

70
00:06:48,570 --> 00:06:51,070
جميع المجرمين تحت مراقبتي ماتوا أيضًا.

71
00:06:51,070 --> 00:06:54,180
تحقق من خطوط فرقة مكافحة الشغب
ومعرفة سبب الهجوم.

72
00:06:54,950 --> 00:06:56,950
هناك سجل قد يكون خاص بـ Starter، لكن...

73
00:06:56,950 --> 00:06:59,580
ثم هذا ليس القرصنة.
إنه فيروس.

74
00:06:59,580 --> 00:07:01,960
لا أرى واحدًا في التسلسل.

75
00:07:01,960 --> 00:07:04,270
إنه نوع من التدمير الذاتي من نوع "ستوكسنت".

76
00:07:04,820 --> 00:07:09,740
يجب أن يقوم شخص ما بإرسال حزم
الإجراءات التي تهدف إلى السيطرة على المجموعات.

77
00:07:28,880 --> 00:07:30,130
أنت، إيه؟

78
00:07:38,660 --> 00:07:43,310
لقد عقدت صفقة مع الشيطان
من أجل إعادة البناء والاستقلال!

79
00:07:43,310 --> 00:07:45,520
تماما كما أردت!

80
00:07:46,500 --> 00:07:49,880
ودعت إلى مذبحة ثانية
عن طريق المياه والنقود الإلكترونية

81
00:07:49,880 --> 00:07:53,700
ليتبع المذبحة الأولى بالبنادق!

82
00:07:54,140 --> 00:07:56,350
لقد قلت تكنولوجيا الدماغ السيبراني وصناعة الأطراف الاصطناعية

83
00:07:54,140 --> 00:07:56,350
أريد التعتيم الإعلامي الآن.

84
00:07:56,430 --> 00:07:57,680
سيبني لنا المستقبل

85
00:07:56,430 --> 00:07:57,680
هذه هي الأولوية الأولى!

86
00:07:57,970 --> 00:08:02,060
لكن الأمل لم يكن كذلك
ما جاءوا به إلى قردستان!

87
00:08:02,060 --> 00:08:04,690
لقد زرعوا فقط بذور الخيانة

88
00:08:04,690 --> 00:08:07,360
من شأنه أن ينمو لينزف كبرياء شعبي!

89
00:08:07,360 --> 00:08:10,550
تذوق ما شعرت به!

90
00:08:10,550 --> 00:08:13,970
ثم لن يكون لديك خيار
ولكن أن تمنحني اللجوء!

91
00:08:14,410 --> 00:08:18,010
لأن هذه أمة متحضرة مسالمة!

92
00:08:18,330 --> 00:08:19,810
أوه، أليس كذلك؟

93
00:08:57,660 --> 00:08:58,850
التمويه البصري!

94
00:08:59,950 --> 00:09:02,790
لا يمكنك إيقاف Fire-Starter.

95
00:09:03,960 --> 00:09:05,830
احد اخترق خطي؟!

96
00:09:17,800 --> 00:09:18,450
رئيسي؟!

97
00:09:18,800 --> 00:09:19,910
سايتو!

98
00:09:32,480 --> 00:09:33,740
القرف.

99
00:09:45,580 --> 00:09:47,420
مرحبًا!

100
00:09:49,880 --> 00:09:51,130
أعطني سلاحا!

101
00:09:51,130 --> 00:09:52,270
تمام!

102
00:09:52,460 --> 00:09:54,230
الرائد، سأكون هناك على الفور!

103
00:09:54,550 --> 00:09:58,160
لا تكن غبيا.
اذهب بعد الشخص الذي اخترقني!

104
00:10:13,150 --> 00:10:14,650
على ركبتيك!

105
00:10:15,820 --> 00:10:18,990
سأقتلك بالرصاص إذا قاومت.

106
00:10:36,550 --> 00:10:37,610
وكان ذلك من أي مكان!

107
00:10:38,130 --> 00:10:40,320
لقد كانت هذه وظيفتك أيها المعتوه!

108
00:10:43,640 --> 00:10:45,850
آسف! كان ذلك حادثا.

109
00:10:45,850 --> 00:10:47,620
تجهيز بعض الدرابزين!

110
00:10:50,770 --> 00:10:52,420
افعلها يا سايتو.

111
00:11:02,590 --> 00:11:05,200
لقد تركته يبتعد، آسف!

112
00:11:17,320 --> 00:11:19,440
"القسم 9 مكتب"

113
00:11:18,380 --> 00:11:19,440
البلهاء!

114
00:11:21,340 --> 00:11:25,910
وأخيراً حصلت على الوظيفة،
ومن ثم قمت بإعدام شخص ما على الشبكة الوطنية؟

115
00:11:25,910 --> 00:11:29,100
من أنا؟ ليس لديك أي دليل.

116
00:11:29,100 --> 00:11:31,250
هل تدعي أنه لم يكن لديك خيار؟

117
00:11:31,250 --> 00:11:34,460
أنت متسلل من فئة المعالج الفائق
في وحدة الآس.

118
00:11:34,460 --> 00:11:38,420
هل كان الجيش يبالغ في تقديرك؟
عندما صنفك بخمسة نجوم؟

119
00:11:40,030 --> 00:11:43,050
أخبرني عن الفيروس وتلك الفتاة الثقيلة السايبورغ.

120
00:11:43,050 --> 00:11:47,910
لم يتم اكتشاف أي فيروس إلكتروني.
اسم الفتاة إيما تسودا.

121
00:11:47,910 --> 00:11:52,210
والظاهر أنها مشهورة على النت
كصانع تطبيقات الألعاب.

122
00:11:52,210 --> 00:11:54,920
بعد تسع ساعات من اعتقالها..
هذا كل ما لديك؟

123
00:11:54,920 --> 00:11:58,800
أعتقد أن مفتشًا خاصًا سابقًا برتبة A
للجيش مثلك

124
00:11:58,800 --> 00:12:01,030
يحصل على الكثير من المرؤوسين الموهوبين.

125
00:12:01,360 --> 00:12:06,530
حصلت على جهد شعبي المتفاني
تم القبض على العديد من الجناة أحياء.

126
00:12:06,530 --> 00:12:11,100
واو، عمل عظيم القبض
بعض الطائرات بدون طيار المعبأة الطائشة.

127
00:12:13,000 --> 00:12:15,710
كان بإمكاننا إيقافه
لو كان لدينا سلطة خاصة.

128
00:12:17,130 --> 00:12:21,170
ثم توقف عن لعب دور رجال العصابات وانضم إلى القسم 9.

129
00:12:21,170 --> 00:12:23,180
إلا إذا كنت تعمل مباشرة في الشؤون الداخلية،

130
00:12:23,180 --> 00:12:27,240
تحصل على الإشراف الرسمي
ولا تحصل على السرية.

131
00:12:27,240 --> 00:12:29,680
هل يمكنك ضمان أنني سأتمكن من البقاء بنفسي؟

132
00:12:30,250 --> 00:12:34,080
يمكن للمعدات المتطورة أن تحمي
العقول السيبرانية والأجسام الاصطناعية.

133
00:12:34,080 --> 00:12:36,560
وشبح بلدي؟ معتقداتي؟

134
00:12:36,560 --> 00:12:39,520
يعتمد على مدى مهارتك.
سأفكر حتى في الميزانية.

135
00:12:40,960 --> 00:12:43,840
إنشاء وكالة دولية لمكافحة الإرهاب بالنسبة لنا

136
00:12:43,840 --> 00:12:45,990
بنفس ميزانية رينجرز.

137
00:12:49,370 --> 00:12:52,370
سأذهب لتناول الطعام.

138
00:12:54,480 --> 00:12:56,120
أراماكي، لقد مر وقت طويل.

139
00:13:00,020 --> 00:13:03,300
العقيد هوزومي.
ما الذي جلب استخبارات الجيش إلى هنا؟

140
00:13:05,680 --> 00:13:08,390
سآخذ الفتاة الآن.

141
00:13:08,390 --> 00:13:09,640
هل تهتم بالشرح؟

142
00:13:11,240 --> 00:13:14,330
إنهم من فرقة أثق بها.

143
00:13:15,460 --> 00:13:20,170
الرائد السابق موتوكو كوساناجي، من الفرقة 501.

144
00:13:20,170 --> 00:13:22,860
كرهت سيدك كثيرا
لقد أصبحت ضالا، إيه؟

145
00:13:23,380 --> 00:13:26,320
معلوماتك مؤرخة.
لقد أعادوا إنشاء رتبتي.

146
00:13:28,390 --> 00:13:33,040
يعد الفيروس الإلكتروني المستخدم أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة لنا للتحقيق فيه.

147
00:13:33,390 --> 00:13:36,440
اشرح سبب أهميته، من فضلك.

148
00:13:36,440 --> 00:13:41,250
إنها حزمة ثلاثية من غسيل الدماغ،
تسلل الأشباح، وإنشاء ذاكرة كاذبة.

149
00:13:41,730 --> 00:13:48,470
ذاكرة كاذبة؟ آخر مرة قمت فيها بالتحقق، الحكومة لا تعترف بأن ذلك ممكن، على الرغم من كل التقارير.

150
00:13:49,740 --> 00:13:54,220
دخلت وحدات الفيروسات إلى هذا البلد عبر وسيط معين.

151
00:13:54,500 --> 00:13:59,750
ثق بي: لن تتمكن حتى من توجيه الاتهام إلى تلك الفتاة.

152
00:13:59,750 --> 00:14:03,550
لسوء الحظ، تم نقلها إلى الوحدة 501.

153
00:14:03,550 --> 00:14:04,190
متى؟

154
00:14:04,570 --> 00:14:07,650
في اللحظة التي وافقت فيها على طلبهم للتعاون.

155
00:14:08,340 --> 00:14:11,240
لم أعتقد أبدًا أنك ذكي، لكن هذا؟

156
00:14:11,970 --> 00:14:15,640
سوف تندم على أي عناد أحمق.

157
00:14:23,730 --> 00:14:27,280
الرعب من الذكريات الكاذبة..

158
00:14:27,280 --> 00:14:30,570
تم إثبات ادعاءاتك أخيرًا، أيها الرائد.

159
00:14:30,570 --> 00:14:34,140
وكذلك وجود الفيروس
التي تمكن شبح القرصنة.

160
00:14:34,600 --> 00:14:38,100
هذه هي وظيفتك التالية: مرافقة الفتاة إلى الوحدة 501.

161
00:14:38,520 --> 00:14:40,810
ماذا؟ كان هناك حقا طلب؟

162
00:14:40,980 --> 00:14:45,760
وقعه وزير الدفاع .
والآن أعطني أحد رجالك في المقابل.

163
00:14:45,760 --> 00:14:49,260
هل جعلك زميلك السابق المخيف تريد حارسًا؟

164
00:14:49,260 --> 00:14:52,780
أريد تبادل المعلومات.
اذهب لتجديد الصداقات القديمة في مكان العمل.

165
00:14:53,220 --> 00:14:54,930
هل يمكنني أن أسأل شيئًا واحدًا؟

166
00:14:54,930 --> 00:14:56,430
ما هذا؟

167
00:14:56,430 --> 00:15:00,060
لنفترض أنني أطلقت النار عليها...

168
00:15:00,060 --> 00:15:04,000
...لماذا لم تستخدم شبحي
مفتاح التسلل لمنعني؟

169
00:15:06,150 --> 00:15:08,720
لا أستطيع الإجابة على الأسئلة الافتراضية.

170
00:15:09,570 --> 00:15:11,110
أرى.

171
00:15:12,660 --> 00:15:16,140
هذا هو الدكتور زينزي بيكا آر ثيد،
الذي قتله الرائد.

172
00:15:16,770 --> 00:15:20,960
إنها قردي، لكنها تخرجت
من جامعة كوزان الملكية كطالب متفوق.

173
00:15:20,960 --> 00:15:25,800
لاعب كبير في استيراد مياه كوزان
منذ أيام الحكومة المؤقتة.

174
00:15:25,800 --> 00:15:31,680
لكنها دعمت الإرهاب عندما أدركت ذلك
العالم سوف يتخلى عن شعبه، إيه؟

175
00:15:31,680 --> 00:15:35,430
إنها ذكية ولديها الدافع،
لكنها ليست القراصنة.

176
00:15:35,430 --> 00:15:38,270
شخص آخر حزم هذا.

177
00:15:38,270 --> 00:15:40,730
ماذا عن الفتاة التي أسرناها؟

178
00:15:42,230 --> 00:15:45,360
اسمها إيما تسودا.
يتيم الحرب يبلغ من العمر 17 عامًا.

179
00:15:45,360 --> 00:15:50,150
إنها تصنع ألعابًا ناجحة للدماغ السيبراني،
والتي تملك حقوق الطبع والنشر تحت اسم "Tin Man".

180
00:15:50,240 --> 00:15:53,160
"الرجل الصفيح"... كما في "ساحر أوز"؟

181
00:15:53,160 --> 00:15:54,180
ما هذا؟

182
00:15:54,400 --> 00:15:59,350
لنفترض أنها مراهقة خارقة، كيف تتأقلم؟

183
00:15:54,400 --> 00:15:59,350
ورغم كل شيء مازلت أؤمن

184
00:15:59,660 --> 00:16:02,250
لا تخبرني أنها الشخص الذي تبحث عنه؟

185
00:15:59,660 --> 00:16:02,250
أن الناس طيبون حقًا في القلب.

186
00:16:02,250 --> 00:16:05,810
سأعرف عندما أغوص في شبحها.

187
00:16:02,250 --> 00:16:05,810
أتمنى أن أستمر في الحياة حتى بعد وفاتي.

188
00:16:06,250 --> 00:16:10,130
إيشيكاوا، ابق على الفيروس والفتاة.
سايتو، اذهب إلى القسم 9.

189
00:16:10,130 --> 00:16:12,510
باز وبورما، أطلقوا الطعم.

190
00:16:12,510 --> 00:16:16,050
باتو، توجوسا وأنا سنرافق الفتاة.

191
00:16:16,050 --> 00:16:17,530
نبدأ الجولة الثانية.

192
00:16:18,810 --> 00:16:24,060
اقتراح لك،
ملكة جمال "المتهور الذي يتهم بالعمى".

193
00:16:24,060 --> 00:16:28,940
ماذا عن أن أصبح قائد الفريق
ويقودنا إلى تراجع معقول؟

194
00:16:28,940 --> 00:16:32,150
شيء شجاع لأقوله في فضاء دماغي السيبراني.

195
00:16:35,280 --> 00:16:37,760
اخرج ودعنا نتقاتل!

196
00:16:38,200 --> 00:16:41,790
واو، توقفوا عن ذلك يا رفاق!

197
00:17:06,980 --> 00:17:08,940
انه أخيرا على هذه الخطوة.

198
00:17:08,940 --> 00:17:10,960
اعتقدت أنني سأموت من الملل!

199
00:17:18,570 --> 00:17:21,180
قد يكون من الرائع أن نتمكن من ركوبك.

200
00:17:21,450 --> 00:17:25,460
طلب الرائد عمود نقل الأفراد
من قسم الصيانة!

201
00:17:25,460 --> 00:17:27,670
هل سنقودك من الداخل؟

202
00:17:27,670 --> 00:17:31,730
أليست هذه ترسانتنا المتنقلة؟
أين ستذهب الأسلحة؟

203
00:17:32,380 --> 00:17:37,570
يمكننا فقط إعادة إمداد بعضنا البعض.
إذا قمنا بتسليح هذا الرجل، فمن الممكن أن يكون دعمنا.

204
00:17:37,570 --> 00:17:39,600
النسخ الاحتياطي، إيه؟

205
00:17:39,600 --> 00:17:43,100
لماذا نستخدم نموذجًا لوجستيًا قديمًا؟

206
00:17:43,100 --> 00:17:47,880
Ape-Face لم يتمكن من الحصول على الميزانية التي أرادها الرائد،
لذلك أعطانا هذه الروبوتات.

207
00:17:47,880 --> 00:17:51,980
من الصعب اختراق Als من نوع الرقاقة العصبية أو إصابتها على أي حال.

208
00:17:51,980 --> 00:17:54,170
إذًا، في الأساس، هل كنا نحن أم ساحة الخردة؟

209
00:17:54,530 --> 00:18:00,910
ماذا؟ ليست جيدة بما فيه الكفاية
بالنسبة للشرطي السابق الذي لا يزال يرتدي ربطة العنق؟

210
00:18:00,910 --> 00:18:05,730
قال والدي الراحل يبدو أنيقًا
يظهر الإيمان بنفسك.

211
00:18:06,410 --> 00:18:09,690
أراقبك، أيها الحارس السابق،
أرى ما كان يقصده.

212
00:18:10,210 --> 00:18:12,650
كلام جريء يا فتى

213
00:18:15,260 --> 00:18:20,220
اقترح السيد باتو تعديلنا
حتى يتمكن الناس من ركوبنا!

214
00:18:20,220 --> 00:18:24,620
أعتقد أنها فكرة عظيمة حقا!
ما رأيك أيها الرائد؟

215
00:18:25,000 --> 00:18:31,580
لا تتحدث هراء. أنا أكره الآلات
الذين يتظاهرون بأن لديهم شخصيات.

216
00:18:32,650 --> 00:18:33,500
إنها هنا.

217
00:18:47,620 --> 00:18:51,170
هل اخترقت خطي ل
تعمد القبض على نفسك؟

218
00:18:52,290 --> 00:18:56,320
ما هو "مشعل النار"؟
هل هو حقا اسم الهاكر؟

219
00:18:57,170 --> 00:19:02,280
الذكاء يريدك
المحاكم العسكرية لا تقوم بصفقات الإقرار بالذنب، كما تعلم.

220
00:19:05,740 --> 00:19:07,750
أشم رائحة ماء البحر.

221
00:19:08,600 --> 00:19:13,190
لا يسمح لنا حتى بالاقتراب من البحر.

222
00:19:13,190 --> 00:19:18,490
المبرمجون كالأسلحة:
نحن ممنوعون بموجب القانون من التحرك بحرية.

223
00:19:18,490 --> 00:19:21,970
إذن أنت مخترق المجموعة.
ماذا بعد؟

224
00:19:22,160 --> 00:19:28,540
منذ زمن طويل، لم يكن نافخو الزجاج يتمتعون بالحرية،
لأن صناعة الزجاج تمول الدولة.

225
00:19:28,540 --> 00:19:32,690
وإذا غادروا البلاد
لقد أصيبوا بالعمى أولاً.

226
00:19:33,230 --> 00:19:36,150
هل أنت لاجئ؟
لهذا السبب بدأت مذبحة؟

227
00:19:39,030 --> 00:19:42,340
هل تعتقد أن العقول السيبرانية تجعل الناس سعداء؟

228
00:19:46,830 --> 00:19:51,790
هل ذكرياتك جديرة بالثقة؟
أم أنها زرعت من قبل شخص ما؟

229
00:19:53,210 --> 00:19:59,900
عندما بدأت عملية التحول الإلكتروني القائمة على الآلات الدقيقة،
حذرنا الخبراء في جميع أنحاء العالم:

230
00:19:59,900 --> 00:20:03,610
"سيتم استخدام الذكريات الكاذبة لارتكاب الجرائم".

231
00:20:03,610 --> 00:20:07,970
كل منظمة تريد تلك التكنولوجيا.
التكنولوجيا الخاصة بي.

232
00:20:08,370 --> 00:20:11,180
تقصد أنك نجحت
تكنولوجيا التلاعب بالذاكرة؟

233
00:20:12,460 --> 00:20:14,900
ربما تكون ذكرياتك...

234
00:20:17,570 --> 00:20:20,550
أنا أغوص هنا، الآن!

235
00:20:20,550 --> 00:20:22,550
رأيت ذلك قادما.

236
00:20:22,550 --> 00:20:26,530
لا نعرف ما هو هذا الفيروس.
ماذا لو كنت مصابا؟

237
00:20:27,560 --> 00:20:30,270
سوف أدمرها، وعقلها الإلكتروني معه.

238
00:20:30,270 --> 00:20:35,500
هاكر يرتكب جريمة قتل جماعية
مجرد الهروب يستحق الاغتيال.

239
00:20:35,710 --> 00:20:37,570
أثناء غوصك؟!

240
00:20:37,570 --> 00:20:39,960
أسلوبك في الحرب السيبرانية ملتوي.

241
00:20:40,280 --> 00:20:43,320
أفضّل مصطلح "فئة المعالج الفائق".

242
00:20:43,320 --> 00:20:48,180
"ساحر"... ساحر.
الساحر الذي لا يستطيع العودة إلى المنزل...

243
00:20:48,910 --> 00:20:50,890
أنا أغوص مباشرة عبر خطها.

244
00:20:51,120 --> 00:20:53,080
اه، تجاهل البروتوكول.

245
00:20:54,080 --> 00:20:55,850
مهلا، هناك شيء غريب.

246
00:20:59,090 --> 00:21:02,240
أنت تتعرض للاختراق!
إنهم يفعلون ذلك من خلال عقلها السيبراني!

247
00:21:03,120 --> 00:21:05,660
ماذا يحدث هنا؟
هذه ليست مجرد نتائج عكسية!

248
00:21:06,680 --> 00:21:09,620
إيما... خطر... إيما...

249
00:21:15,440 --> 00:21:16,940
أنت...

250
00:21:25,820 --> 00:21:27,320
رائد!

251
00:21:31,410 --> 00:21:35,160
أنا آسف يا إيما... أنا آسف.

252
00:21:35,160 --> 00:21:38,520
لا بأس. أردت هذا.

253
00:21:39,000 --> 00:21:41,170
لا تبكي، بريندا.

254
00:21:43,090 --> 00:21:46,090
هناك اثنين من الأشباح هناك؟

255
00:21:56,020 --> 00:21:58,830
سمعت عن تدخل القسم 9.

256
00:21:59,440 --> 00:22:02,900
لم يكن بإمكانك إطلاق النار عليها
قبل أن تبدأ بالثرثرة حول اللجوء؟

257
00:22:02,900 --> 00:22:06,550
ويجري حاليا التحقيق في إطلاق النار هذا،
نائب المدير أماجاتا.

258
00:22:07,220 --> 00:22:12,140
أستطيع أن أتخيل الآثار العميقة
هذا الحادث سيكون له

259
00:22:12,140 --> 00:22:16,520
على أسلحة الجيل القادم
لجنة المراجعة التي تعمل فيها.

260
00:22:16,870 --> 00:22:19,670
تم إلغاء معرض الصناعة في نهاية العام.

261
00:22:19,670 --> 00:22:22,720
وبفضل الضغط من
وزارة الخارجية،

262
00:22:22,720 --> 00:22:24,840
لن نكشف النقاب
أسلحتنا النموذجية أيضًا.

263
00:22:24,840 --> 00:22:27,490
إنه يهز أسس الشركة.

264
00:22:28,010 --> 00:22:33,100
سمعت أنك تضغط من أجل بيع المياه على نطاق واسع
حتى بعد وفاة الدكتور ثيد.

265
00:22:33,100 --> 00:22:35,770
لدي واجب للوفاء بعقدي.

266
00:22:35,770 --> 00:22:39,960
والاستخدام الفعال للموارد هو المفتاح
لشركة دولية.

267
00:22:40,520 --> 00:22:44,190
هناك بعض هناك
الذين لا يستطيعون حتى تأمين مياه الشرب.

268
00:22:44,190 --> 00:22:48,260
إذا كنت تريد فقط انتقاد اقتصادياتي،
سأعود إلى العمل.

269
00:22:55,620 --> 00:22:58,910
أنت لست مؤهلاً للعمل الحكومي.

270
00:22:58,910 --> 00:23:03,360
ابدأ منظمة غير ربحية وابدأ البث المباشر
في بعض مخيمات اللاجئين.

271
00:23:07,510 --> 00:23:09,470
انه مزعج.

272
00:23:09,470 --> 00:23:13,830
إنه سياسي سابق كلاسيكي،
وهو مدين لي بواحدة من أيام ذكائي.

273
00:23:13,830 --> 00:23:16,790
مما يعني أنه مصدر موثوق.

274
00:23:18,020 --> 00:23:21,420
المنظمات غير الربحية والمعسكرات... والخارجية؟

275
00:23:21,980 --> 00:23:24,270
مجلس تطوير الأسلحة!

276
00:23:24,980 --> 00:23:28,130
فهل كان هذا هو الهدف وراء
الإرهاب السيبراني ضد Harimadara؟

277
00:23:28,610 --> 00:23:31,420
في الآونة الأخيرة هناك جدل حول
سواء أسلحة الجيل القادم

278
00:23:31,420 --> 00:23:34,490
ينبغي أن يتم إنتاجها محليا
أو المتقدمة في الخارج.

279
00:23:34,490 --> 00:23:39,750
سيكون الفصيل الخارجي سعيدًا جدًا
إذا تعرضت الشركة المصنعة المحلية للهجوم.

280
00:23:39,750 --> 00:23:44,000
ها نحن ذا: منظمة غير ربحية ذلك
"يعالج الاضطرابات السيبرانية".

281
00:23:44,000 --> 00:23:46,320
قاموا بنشر أجهزة الحوسبة والتعلم

282
00:23:46,590 --> 00:23:49,760
في مخيمات اللاجئين في كوزان أثناء الحرب.

283
00:23:49,760 --> 00:23:51,430
ومحليا؟

284
00:23:51,430 --> 00:23:55,850
حصلت على ضربة على تلك الفتاة
في نفس سجلات العلاج الخاصة بالمنظمات غير الربحية.

285
00:23:55,850 --> 00:23:58,140
متلازمة الرفض السيبراني.

286
00:23:58,140 --> 00:23:59,850
والظاهر أنها هربت

287
00:23:59,850 --> 00:24:02,290
من منشأة أيتام الحرب
لأنها رفضت أن تكون إلكترونية.

288
00:24:02,690 --> 00:24:05,810
عدم رغبتك في الحصول على عقل إلكتروني يعني أنك مريض؟

289
00:24:05,810 --> 00:24:09,320
الورقة البيضاء حول التحول الإلكتروني
تم إصدار MHLW بعد الحرب

290
00:24:09,320 --> 00:24:11,220
يصنفه مع فقدان الشهية.

291
00:24:11,470 --> 00:24:13,680
هذا خبر بالنسبة لي.

292
00:24:14,280 --> 00:24:17,910
إن الأعمال السيبرانية هي أموال طائلة بجنون.

293
00:24:17,910 --> 00:24:23,120
يمكن التنبؤ به جدا أن الناس
من لا يريد أن يعامل على أنه مريض.

294
00:24:23,120 --> 00:24:26,110
هل يمكن أن تكون شخصية متعددة حقيقية؟

295
00:24:26,110 --> 00:24:31,240
النظرية السائدة هي ذلك
تنقسم الشخصيات لكن الأشباح لا تنقسم.

296
00:24:31,240 --> 00:24:33,300
المشكلة هي ماذا فعل هذا NPO

297
00:24:33,300 --> 00:24:37,330
لها علاقة بصفقة تجارية مدفوعة
بالتطور العسكري؟

298
00:24:37,760 --> 00:24:41,790
اذهب إلى المجمع الصناعي العسكري من
كلا الطرفين: جنود وسرايا.

299
00:24:53,070 --> 00:24:56,030
هذا أنا. تم القبض على الآخرين.

300
00:24:59,910 --> 00:25:03,270
لا تقلق، سوف تراهم في الآخرة.

301
00:25:08,500 --> 00:25:09,400
مرحبًا!

302
00:25:10,050 --> 00:25:11,710
ذ-أنت شرطي؟

303
00:25:16,090 --> 00:25:20,060
أنا-لقد أعددت اعترافا.
دعني أتصل بالمحامي الخاص بي--

304
00:25:21,350 --> 00:25:23,500
أنت لا تحصل على هذه الفرصة.

305
00:25:24,440 --> 00:25:29,460
لقد قتلت طعمنا
لذا ستخبرنا بكل شيء

306
00:25:35,900 --> 00:25:38,390
هل بدأت تفتقد منزلك القديم؟

307
00:25:40,510 --> 00:25:44,290
أنا هنا فقط لجلب شهادتك،
اللفتنانت كولونيل كوروتسو.

308
00:25:44,290 --> 00:25:48,630
تسوموجي يقف بجانبه.
الغوص إذا كنت تريد ذلك.

309
00:25:48,630 --> 00:25:50,110
على افتراض أن لديها شبح، هذا هو.

310
00:25:51,090 --> 00:25:53,010
ماذا تقصد؟

311
00:25:53,010 --> 00:25:54,760
أنا أخرج.

312
00:25:54,760 --> 00:25:58,450
كعضو في اللجنة،
أريد أن أكون في تفتيش منتج Harimadara.

313
00:25:58,950 --> 00:26:02,390
هل مازلت مهووسًا بالترقية؟

314
00:26:02,390 --> 00:26:05,020
إنه شيء هربت دون أن تفعله.

315
00:26:30,730 --> 00:26:32,360
يسعدني رؤيتك، كوساناجي.

316
00:26:32,800 --> 00:26:35,760
لم أكن أعتقد أن لدينا
فرصة أخرى للعمل معك.

317
00:26:35,760 --> 00:26:37,320
هل هؤلاء رجالك؟

318
00:26:37,670 --> 00:26:40,300
نعم. باتو وتوغوسا.

319
00:26:40,300 --> 00:26:44,540
هذا هو تسوموجي دوكورو.
كلاهما ضابطان تكتيكيان للحرب السيبرانية.

320
00:26:44,890 --> 00:26:48,850
"كلاهما"؟
هل يتقاسمون الجسد؟

321
00:26:48,850 --> 00:26:52,230
تقول إنهما توأمان متطابقان
في جسد واحد ملتصق

322
00:26:52,230 --> 00:26:55,050
لا أعلم كيف يتحركون

323
00:26:55,050 --> 00:26:56,510
العالم مليء بالمفاجآت.

324
00:27:00,110 --> 00:27:02,680
دعونا نبدأ.

325
00:27:11,250 --> 00:27:13,670
لذلك، عاد الجسم فقط.

326
00:27:13,670 --> 00:27:15,250
ماذا تقصد؟

327
00:27:15,250 --> 00:27:18,320
إنها موظفة فنية في
أمر المقدم كوروتسو.

328
00:27:18,840 --> 00:27:24,060
كانت تحقق مع القراصنة
مع دماغ إلكتروني خاص من نوع الرقاقة العصبية.

329
00:27:24,060 --> 00:27:25,530
ويعرف باسم "الفزاعة"،

330
00:27:25,850 --> 00:27:29,230
وهو مشتبه به في الإرهابي
الهجوم على هاريمادارا.

331
00:27:29,230 --> 00:27:32,210
شخصية أوز أخرى؟

332
00:27:32,210 --> 00:27:33,130
هاه؟

333
00:27:33,610 --> 00:27:39,110
استنتاجنا هو أنه جاسوس خاص
على أساس تكنولوجيا ما بعد الحرب.

334
00:27:39,110 --> 00:27:41,820
كانت إيما هي التي استنتجت ذلك.

335
00:27:41,820 --> 00:27:45,370
لقد افترضت وجود هاكر
بنفس الاضطراب الذي كانت تعاني منه.

336
00:27:45,370 --> 00:27:47,830
شخص كان عليه أن تدريجيا
استبدال دماغه بالرقائق العصبية

337
00:27:47,830 --> 00:27:49,850
وتصنيع جسده من أجل البقاء.

338
00:27:50,310 --> 00:27:52,560
كان لديها هذا الاضطراب؟

339
00:27:53,210 --> 00:27:57,750
تضعف الشخصية، ولا يمكن أن تكون الذات
يتم الاحتفاظ بها دون العقول السيبرانية المساعدة.

340
00:27:57,750 --> 00:28:03,220
حولت إيما إعاقتها
في سمة توقيعها، كما فعلت الفزاعة.

341
00:28:03,220 --> 00:28:06,600
استخدمت إيما بانتظام التكنولوجيا الإلكترونية المتقدمة
لتكوين شخصيتها،

342
00:28:06,600 --> 00:28:08,640
لكن الفزاعة مختلفة.

343
00:28:08,640 --> 00:28:11,890
للتعويض عن شخصيته الضعيفة،
ويلقب بأشباح الآخرين،

344
00:28:11,890 --> 00:28:14,690
يسرق أجسادهم
ويتحمل هوياتهم.

345
00:28:14,690 --> 00:28:18,000
مثل الفزاعة التي لا تستطيع التفكير
إدخال دماغ كاذب في رأسه.

346
00:28:18,480 --> 00:28:19,710
بجد؟

347
00:28:20,190 --> 00:28:22,300
بمعنى آخر، هذا...

348
00:28:22,300 --> 00:28:27,200
الجسد هو إيما،
ولكن يتم تشغيله بواسطة عقل الرجل

349
00:28:27,200 --> 00:28:31,370
وهو ثلث الحجم الطبيعي فقط
وعبر الإنترنت باستخدام الرقائق العصبية.

350
00:28:31,370 --> 00:28:35,940
إذن ما غطست فيه هو
الفتاة يطلق عليها اسم الشبح.

351
00:28:36,250 --> 00:28:38,500
ماذا حدث لعقلها؟

352
00:28:38,500 --> 00:28:40,400
كان من الممكن أن تؤدي الدبلجة الشبح إلى تدهورها.

353
00:28:40,550 --> 00:28:44,090
إما أن تكون في سلة المهملات أو مقطعة إلى شرائح
في معمل أبحاثه.

354
00:28:44,090 --> 00:28:45,360
هذا فظيع...

355
00:28:46,600 --> 00:28:50,100
إيما المسكينة. أنا آسف.

356
00:28:50,100 --> 00:28:53,060
لا بأس يا جونيور. لا تخافوا.

357
00:28:53,060 --> 00:28:56,790
أعلم أن الأسود ستأتي.
شعب ذو شجاعة..

358
00:28:56,790 --> 00:29:00,440
من أنت؟
أخبرني لصالح من تعمل؟

359
00:29:00,440 --> 00:29:04,320
أنا فزاعة.
عقلي يتلاشى.

360
00:29:04,320 --> 00:29:07,260
أنا القصدير.
قلبي يتلاشى.

361
00:29:07,260 --> 00:29:12,330
هل تلك "إيما" تتحدث أم يطلق عليها اسم "الشبح"؟

362
00:29:12,330 --> 00:29:15,100
فتاة القصدير، أعطيني اسم رجل الفزاعة.

363
00:29:17,750 --> 00:29:22,320
اسمه بريندا جونيور.
من فضلك، لا ألومه.

364
00:29:25,380 --> 00:29:30,260
حصلت على ضربة في دار لرعاية المسنين بعد الحرب!
ونفس المنظمة غير الربحية متورطة في ذلك.

365
00:29:30,260 --> 00:29:32,310
بريندا جونيور، 32 عامًا.

366
00:29:32,310 --> 00:29:35,040
بعد تعرضه للقرصنة الإلكترونية..
أصبح محاسبًا في وكالة توظيف.

367
00:29:35,690 --> 00:29:37,190
شخصيته ضعيفه

368
00:29:37,190 --> 00:29:40,500
لكنه حفظ رقما مكونا من 200 رقم
في ثانيتين لاختبار الذكاء.

369
00:29:41,070 --> 00:29:43,940
هذا كتاب مدرسي لشخص ما
القدرات المعرفية الخاصة.

370
00:29:43,940 --> 00:29:47,030
معرفة أي منظمة
جعله هاكرًا.

371
00:29:47,030 --> 00:29:48,530
روجر.

372
00:29:48,530 --> 00:29:51,990
أنا أغوص في شبح ذلك الرجل.

373
00:29:51,990 --> 00:29:55,500
لا يوجد سوى عدد قليل من
ثبت وجود أشباح مزدوجة.

374
00:29:55,500 --> 00:29:57,960
نحن لا نعرف المخاطر.

375
00:29:57,960 --> 00:30:01,250
أريد أن أعرف أي الشبح لديه الدافع.

376
00:30:01,250 --> 00:30:03,940
هل تشك في إيما؟
إنها الضحية هنا

377
00:30:04,300 --> 00:30:05,900
ثم سأؤكد ذلك.

378
00:30:05,900 --> 00:30:09,410
باتو، كن احتياطيًا لي
في حالة قيامهم باختراقي.

379
00:30:09,760 --> 00:30:12,370
اثنان ضد اثنين، أليس كذلك؟

380
00:30:17,020 --> 00:30:20,020
توغوسا. الحصول على جميع السجلات المنسوخة.

381
00:30:20,020 --> 00:30:24,210
روجر. اه هنا...
آسف، إنها مكالمة من والدي.

382
00:30:26,240 --> 00:30:28,880
يا أبي، لقد كان وقتا طويلا. نعم.

383
00:30:29,110 --> 00:30:31,950
باتو! كبح جماح توغوسا!

384
00:30:31,950 --> 00:30:34,180
فهمتها. سأصبح الأسد.

385
00:30:40,210 --> 00:30:41,400
ماتيبا، لا يزال؟

386
00:30:43,480 --> 00:30:45,050
لا تتحرك!

387
00:30:57,250 --> 00:30:58,000
رئيسي!

388
00:30:58,480 --> 00:30:59,960
دعنا نذهب.

389
00:31:02,380 --> 00:31:07,340
هذا مجنون! لقد وجدت سجل المبتدئين
على اتصالاته - إنه الفيروس!

390
00:31:08,110 --> 00:31:12,030
لا بد أنه أبقى الفيروس غير نشط
داخل رقائقه العصبية.

391
00:31:12,030 --> 00:31:14,240
كان تسلله سريعًا بشكل غير متوقع.

392
00:31:14,240 --> 00:31:17,910
لذلك فهو يجمع بين ذكريات الضحايا عن العداء الماضي
مع الأشياء أمامهم

393
00:31:17,910 --> 00:31:21,420
لزرع ذكريات كاذبة لحظية؟

394
00:31:50,970 --> 00:31:53,030
يمكنني أن أصبح مميتًا، أليس كذلك؟

395
00:31:53,030 --> 00:31:55,100
كان هذا هو أنفاسك الأخيرة إذا لم تفعل ذلك.

396
00:31:57,240 --> 00:31:58,680
لا تقلل من شأني!

397
00:32:03,040 --> 00:32:07,000
الفزاعة هي مضيفة الفيروس
وعقل توغوسا هو الحزمة، أليس كذلك؟

398
00:32:07,000 --> 00:32:10,420
نعم. لكن طريق العدوى انتقائي بشكل مثير للقلق.

399
00:32:10,420 --> 00:32:12,780
فقط الأشخاص من حولك هم من يصابون بالعدوى.

400
00:32:14,800 --> 00:32:17,970
هل هذا يعني أنه يمكن تنظيم البداية؟

401
00:32:17,970 --> 00:32:21,520
سيكون ذلك مستحيلاً بدونه
طرف ثالث لتشغيله.

402
00:32:21,520 --> 00:32:25,250
والذي أعتقد أنه يعني أنه فيروس
الذي يمكن السيطرة على أضراره.

403
00:32:25,810 --> 00:32:29,460
ثم إنه عسكري.
إعادة تحليل بيانات الإصابة بالأمس.

404
00:32:29,820 --> 00:32:33,280
لا نريد مطاردة الفيروس؛
نريد مطاردة العدو في حوزته.

405
00:32:33,700 --> 00:32:36,680
أتمنى أن أستمر في الحياة حتى بعد وفاتي.

406
00:32:37,160 --> 00:32:38,390
البيانات المخفية؟

407
00:32:38,390 --> 00:32:44,850
لهذه الأسباب الـ 620،
نحن نعارض التحول الإلكتروني دون حرية الاختيار.

408
00:32:45,500 --> 00:32:48,960
السبب: نقدم هذا البرنامج
داخل الدماغ السيبراني

409
00:32:48,960 --> 00:32:54,180
عرضة للتلاعب من طرف ثالث.

410
00:32:54,180 --> 00:32:59,180
السبب: تعديل الكتروني
الذاكرة تسبب تشوهات

411
00:32:59,180 --> 00:33:03,540
في مجمل استقلالنا
سيشار إليه باسم "الشبح".

412
00:33:04,520 --> 00:33:09,500
هل تعتقد فعلا العالم
بدون عدوى وتسلل ممكن؟!

413
00:33:12,190 --> 00:33:13,420
تسوموجي! هل أنت على قيد الحياة؟

414
00:33:14,130 --> 00:33:17,370
أنا أقوم بتشغيل محاكاة لدماغ الفزاعة.
ساعدني.

415
00:33:17,370 --> 00:33:21,240
لديك مفتاح تسلل شبح إيما تسودا،
أليس كذلك؟ اجعلني بابًا خلفيًا

416
00:33:21,240 --> 00:33:24,920
أرى أنك سوف تستخدم
هيكل الدماغ السيبراني للفزاعة

417
00:33:24,920 --> 00:33:26,900
لتقريب اللقاح؟

418
00:33:39,680 --> 00:33:45,910
السبب: يوجد حاليا سبعة عشر
الطرق الممكنة لتغيير ذكرياتنا

419
00:33:45,910 --> 00:33:47,000
القرف!

420
00:33:47,620 --> 00:33:51,980
رئيسي! لماذا لا تستخدم شبحي
مفتاح التسلل لوقف هذا؟!

421
00:33:51,980 --> 00:33:55,070
لا فائدة.
بريندا لن تسمح لها بذلك.

422
00:33:55,780 --> 00:34:00,830
سأصبح أي شخص.
لقد قمت بإدخال ومسح العديد من الأشباح.

423
00:34:00,830 --> 00:34:04,390
لقد اختفيت أيضاً... من أنا؟

424
00:34:04,620 --> 00:34:10,420
هل كانت الوحدة 501 هدفاً أيضاً؟
ألست ضحية بعد كل شيء؟!

425
00:34:10,420 --> 00:34:12,360
لم يكن هناك طريقة أخرى.

426
00:34:12,760 --> 00:34:14,720
ماذا بعد؟

427
00:34:29,350 --> 00:34:31,250
لا تختفي، إيما.

428
00:34:35,190 --> 00:34:38,970
فلنواصل العيش بعد موتنا معًا.

429
00:34:42,240 --> 00:34:43,390
إنهم هنا.

430
00:34:50,500 --> 00:34:52,150
حاجز الهجوم!

431
00:34:54,130 --> 00:34:54,860
رئيسي!

432
00:34:56,170 --> 00:34:56,820
العقيد!

433
00:34:57,550 --> 00:35:02,470
لقد قاتلوا بعضهم البعض بحواجز الهجوم.
تم إحالتها إلى واحد منهم.

434
00:35:02,470 --> 00:35:05,100
لا أستطيع أن أصدق أنه كان أقوى منا.

435
00:35:05,100 --> 00:35:07,770
لقد تم اختراقك للحظة.

436
00:35:07,770 --> 00:35:11,190
حذف جميع مقار العمليات ذات الصلة
من شبكة الدماغ السيبرانية.

437
00:35:11,190 --> 00:35:13,540
اذهب بعد بريندا.
لم يتبق شيء للقيام به هنا.

438
00:35:18,200 --> 00:35:19,470
أيها الكلب الضال...

439
00:35:28,040 --> 00:35:30,210
يبدو أننا سحبناها.

440
00:35:30,210 --> 00:35:32,790
لا يزال المضيف والبادئ نشطين.

441
00:35:48,640 --> 00:35:51,330
يمكننا أن نرى المحيط، إيما.

442
00:35:52,940 --> 00:35:55,290
هذا يخيفني حتى، أيها الرائد.

443
00:35:55,900 --> 00:35:57,230
تقرير.

444
00:35:57,230 --> 00:36:01,260
العقيد هوزومي من مخابرات الجيش
كان هو من قام بتجنيد بريندا جونيور.

445
00:36:01,740 --> 00:36:05,330
"الفزاعة" هي عملية مطبوخة
من قبل قسم التحقيقات القديم

446
00:36:05,330 --> 00:36:08,870
خلال الفترة التي كانوا فيها
العمل على أجهزة Ghost Dub.

447
00:36:08,870 --> 00:36:14,420
حصل هوزومي على أسلحة الجيل التالي
لجنة المراجعة من خلال الشؤون الخارجية.

448
00:36:14,420 --> 00:36:19,510
لكنها لم تكن هناك لفترة طويلة،
وجلست كوروتسو من الوحدة 501 في مقعدها

449
00:36:19,510 --> 00:36:23,090
بناء على توصية نائب الوزير كيتاهارا.

450
00:36:23,090 --> 00:36:27,950
تمكنت الوحدة 501 من السيطرة على هوزومي
من خلال الكراسي الموسيقية العسكرية، إيه؟

451
00:36:27,950 --> 00:36:31,600
السبب: يمكننا إثبات أن الذكريات الكاذبة

452
00:36:31,600 --> 00:36:39,670
تجبرنا على ارتكاب جرائم القتل والانتحار وغيرها من الأعمال الإجرامية.

453
00:36:37,520 --> 00:36:39,670
أيهما بنى الكبسولة؟

454
00:36:39,940 --> 00:36:46,280
مجهول. لكن استخبارات الجيش قررت ذلك
التجمع من خلال التدخل في لجنة المراجعة.

455
00:36:46,280 --> 00:36:49,990
أعتقد أنه في مكان ما هناك،
أصبح المتسللان على علم ببعضهما البعض.

456
00:36:49,990 --> 00:36:53,040
الهجوم على Harimadara هو العلاقة؟

457
00:36:53,040 --> 00:36:56,000
لا يوجد دليل على أنهم فعلوا ذلك.

458
00:36:56,000 --> 00:36:59,630
لكن هوزومي موجود في الخارج
فصيل تطوير الأسلحة,

459
00:36:59,630 --> 00:37:01,610
وهاريمادارا معقل الفصائل المحلية.

460
00:37:02,170 --> 00:37:04,070
من أطلق الطعم لدينا؟

461
00:37:04,260 --> 00:37:10,540
قاتل محترف من كارتل مياه كوزان.
هوزومي يلعب بالنار الخطيرة.

462
00:37:10,770 --> 00:37:13,060
لقد استخدمت ذريعة الصناعة في زمن الحرب

463
00:37:13,060 --> 00:37:16,770
للتدخل في شؤون كوزان بينما
كانت متمركزة هناك أثناء الحرب.

464
00:37:16,770 --> 00:37:21,130
إذا لم تتمكن من إخضاع الفصيل المحلي
وإعطاء الكارتل الأرباح التي وعدت بها،

465
00:37:21,130 --> 00:37:23,740
سوف ينتقم منها.

466
00:37:23,740 --> 00:37:25,450
نتائج التحليل المبدئية؟

467
00:37:25,450 --> 00:37:28,070
لم أستطع تحديد الزناد،
ولكن حصلت على جوابي

468
00:37:28,070 --> 00:37:32,280
من حقيقة أننا لم نتمكن من العثور عليها
طريق العدوى إلى المبنى

469
00:37:32,280 --> 00:37:35,790
على الرغم من أن القسم 9 كان له السيطرة عليه.

470
00:37:35,790 --> 00:37:38,420
لقد كانت شبكة C4ISR.

471
00:37:38,420 --> 00:37:40,520
نظام اتصالات عسكري.

472
00:37:40,820 --> 00:37:42,800
بدأت الأمور تتضح.

473
00:37:42,800 --> 00:37:44,840
العقيد هوزومي هو من قام بتنشيط ستارتر

474
00:37:44,840 --> 00:37:49,240
ومصححة الفيروس من خلال
لاختراق أمن غرفة VIP.

475
00:37:49,680 --> 00:37:52,020
كانت تلاحق المرأة التي أطلق عليها الحارس النار.

476
00:37:52,020 --> 00:37:55,210
النائب الأول للوزير كيتاهارا،
من هو مع الفصيل المحلي.

477
00:37:55,600 --> 00:37:58,650
وكانت تلك المذبحة مجرد ستار من الدخان
بجريمة قتل واحدة؟!

478
00:37:58,650 --> 00:38:00,420
أعتقد أنها ولدت عاشقة للحرب.

479
00:38:00,820 --> 00:38:03,320
لماذا قنص فتاة تين؟

480
00:38:03,320 --> 00:38:03,880
لقد كانت تلك خدعة.

481
00:38:04,300 --> 00:38:09,370
لا بد أنها أرادت التخلص منا
وأوصل Tin Girl بأمان إلى 501.

482
00:38:09,370 --> 00:38:12,620
إذن زيارتها الصغيرة للقسم 9
هل كان ستاراً من الدخان أيضاً؟

483
00:38:12,620 --> 00:38:16,600
لقد تراجعت بسهولة
لأنها كانت تسعى وراء الوحدة 501 منذ البداية.

484
00:38:16,940 --> 00:38:21,570
حتى تتمكن من إعداد مكافحة الدماغ السيبراني
إيما تسودا بصفتها زعيمة المذبحة.

485
00:38:21,860 --> 00:38:28,300
هاريمادارا، نائب الوزير، 501...
كان لديها خطة ثلاثية لإخراجهم جميعًا!

486
00:38:28,300 --> 00:38:30,470
وماذا عن شبح الفتاة
من حصل على دبلجة؟

487
00:38:30,470 --> 00:38:35,560
إذا كانت لديها إرادتها الخاصة،
لماذا سمحت لهوزومي باستخدامها عن قصد؟

488
00:38:35,560 --> 00:38:40,560
من الظروف فقط
الفزاعة هي التي كنت تلاحقها.

489
00:38:40,560 --> 00:38:45,010
لم يكتب بالضرورة الفيروس.
قال هوزومي أنه كان هناك وسيط.

490
00:38:45,490 --> 00:38:49,030
لو قالت الحقيقة
شخص ما هناك صنعه وباعه.

491
00:38:49,030 --> 00:38:50,470
هذا هو ما أسعى إليه.

492
00:38:50,660 --> 00:38:56,870
هذه كلها تكهنات.
الآن، هناك طريقة واحدة فقط بالنسبة لنا للحصول على دليل.

493
00:38:56,870 --> 00:39:00,290
أفترض أن لديك موقع توغوسا.
سنلتقي في الطريق.

494
00:39:00,290 --> 00:39:04,190
سنقوم بالقبض على كلا الشبحين-
الفزاعة والفتاة.

495
00:39:05,170 --> 00:39:06,970
توغوسا هي المشكلة.

496
00:39:06,970 --> 00:39:10,700
تهب زميل متزوج
إخراج العقول ليس من وظيفتي

497
00:39:11,220 --> 00:39:14,450
ونحن نعرف على وجه اليقين هذه العدوى
يزرع ذكريات كاذبة، أليس كذلك؟

498
00:39:14,450 --> 00:39:17,370
لقد رأيته يتحدث إلى والده الميت.

499
00:39:17,890 --> 00:39:19,940
يجب أن يكون هناك نموذج مشترك.

500
00:39:19,940 --> 00:39:24,480
سأصاب بالعدوى، لذا يمكنك تحديد هويتك
وقم بإصدار لقاح مؤقت الخاص بك.

501
00:39:24,480 --> 00:39:26,440
هل تريد أن تعكس عقلك؟

502
00:39:26,440 --> 00:39:29,340
أسوأ السيناريوهات، تفجير عقلي.

503
00:39:29,700 --> 00:39:31,620
إذن هذه هي وظيفتي؟

504
00:39:31,620 --> 00:39:35,080
إذا لم يعجبك ذلك، اجعلني القائد.

505
00:39:35,080 --> 00:39:35,810
نقطة تفتيش؟

506
00:39:38,250 --> 00:39:41,000
أنت على قائمة المطلوبين
باعتباره إرهابيا مشتبها به!

507
00:39:41,000 --> 00:39:44,670
اللعنة، إنه القسم التاسع!
كان القرد في مخابرات الجيش.

508
00:39:44,670 --> 00:39:47,230
لقد عقد صفقة مع هوزومي،
وهو يؤطرنا!

509
00:39:47,710 --> 00:39:52,200
ربما تريدنا فقط أن نعتقد ذلك.
سأرسل القسم 9 إنتل لدينا.

510
00:39:52,640 --> 00:39:55,120
وبعد كل هذا مازلت تعتمد عليه؟!

511
00:39:55,120 --> 00:39:56,080
لا.

512
00:39:56,080 --> 00:39:56,870
لماذا إذن؟!

513
00:39:58,060 --> 00:40:00,750
شبحي يهمس لي أن أفعل ذلك.

514
00:40:17,620 --> 00:40:20,060
انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟!

515
00:40:21,620 --> 00:40:23,020
قف!

516
00:40:24,230 --> 00:40:26,730
لقد وعدنا بأننا سنذهب بعيدًا.

517
00:40:33,840 --> 00:40:35,300
مع السلامة.

518
00:40:56,620 --> 00:40:58,260
لقد أطلقت الحزمة!

519
00:41:00,410 --> 00:41:02,330
أنا ذاهب إلى الأمام.

520
00:41:02,660 --> 00:41:06,150
قلت لك أن تطلق النار إذا ساءت الأمور!
خذ معك سلاحاً لعيناً..

521
00:41:08,840 --> 00:41:10,340
رائد...

522
00:41:13,630 --> 00:41:15,470
انها في القطع!

523
00:41:15,470 --> 00:41:17,800
إذا كانت نسخة من الرقاقة العصبية،
انها لا تزال على قيد الحياة.

524
00:41:21,100 --> 00:41:23,160
سنستمر في العيش.

525
00:41:32,490 --> 00:41:35,680
إنها Ghost Dub وليست نقلًا؟!

526
00:41:45,670 --> 00:41:47,400
هذا نموذج هاريمادارا الأولي!

527
00:41:50,750 --> 00:41:52,010
رئيسي!

528
00:41:52,010 --> 00:41:54,880
لقد كان اثنان من الأشباح
مدبلج في هذا الشيء.

529
00:41:54,880 --> 00:41:57,720
ونحن في طريقنا لوقف ذلك! الأورام المنطقية،
أعطني كل ما لديك!

530
00:41:57,720 --> 00:41:59,280
نعم يا سيدي!

531
00:42:02,310 --> 00:42:05,660
أين سيتخلون عن الجحيم؟
حياتهم الخاصة للذهاب؟

532
00:42:07,310 --> 00:42:08,120
المحيط.

533
00:42:08,480 --> 00:42:09,330
هاه؟

534
00:42:09,860 --> 00:42:12,840
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان!
هذا ينتهي هنا!

535
00:42:58,860 --> 00:43:02,120
سلاح الجيل القادم أم لا،
أدمغتها مبتدئة.

536
00:43:02,120 --> 00:43:04,180
تهدف إلى العينين والساقين ،
وهي قطعة من الكعكة.

537
00:43:18,030 --> 00:43:19,240
لريال مدريد؟!

538
00:44:08,980 --> 00:44:10,060
حصلت عليك الآن!

539
00:44:21,880 --> 00:44:23,030
ما هذا؟

540
00:44:23,030 --> 00:44:26,140
إنها استخبارات الجيش!
الأوغاد طلبوا ضربة مدفعية!

541
00:44:33,330 --> 00:44:36,210
لقد قطعت جهازك الحسي؟!

542
00:44:36,210 --> 00:44:37,020
هراء!

543
00:44:46,430 --> 00:44:48,830
لقد تخلصت من مناطق الشدة...

544
00:44:48,830 --> 00:44:53,900
أنظمة التعرف، مجالات الذاكرة،
الشبكة التي تحافظ على بنيتك...

545
00:45:14,640 --> 00:45:17,290
حتى أنك تخليت عن شبحك!

546
00:45:17,290 --> 00:45:20,360
تريد الحياة التي جردتها
كل المعنى من؟!

547
00:46:35,710 --> 00:46:37,170
مع السلامة.

548
00:47:05,630 --> 00:47:07,240
انتهى.

549
00:47:07,240 --> 00:47:10,390
العودة إلى القاعدة.
نحن ذاهبون إلى كوزان، عن طريق بيناريس.

550
00:47:13,450 --> 00:47:16,790
لقد بدأ الاقتصاد السيبراني في العالم للتو.

551
00:47:16,790 --> 00:47:19,060
سأدفع كل ما يلزم للتصالح مع الكارتل...

552
00:47:32,050 --> 00:47:33,450
على ركبتيك، يديك في الهواء!

553
00:47:35,470 --> 00:47:38,410
أوه، الملصق المطلوب.
قلت لك ذلك.

554
00:47:46,570 --> 00:47:48,800
أنت مثل رئيس القسم 9.

555
00:47:48,800 --> 00:47:53,550
لا تكون سعيدًا أبدًا إلا إذا كنت تحفر
ما مات ودفن.

556
00:47:53,550 --> 00:47:56,410
إنه شيء هربت دون أن تفعله.

557
00:47:58,500 --> 00:48:01,520
لن يتغير شيء يا كوساناجي.

558
00:48:02,500 --> 00:48:05,710
نحن وحدة هجومية مستقلة.

559
00:48:05,710 --> 00:48:07,380
نحن نقف مستقلين عن النظام،

560
00:48:07,380 --> 00:48:11,490
ولدينا شخصيات منفصلة حقًا
التي لا يتم تعبئتها.

561
00:48:12,180 --> 00:48:15,430
عندما يتم اعتمادنا رسميًا
كأولوية قصوى، سنقوم باستئصالها

562
00:48:15,430 --> 00:48:19,450
كل الأوغاد آسف الذين يتآمرون
لأنهم خائفون من الفضيحة.

563
00:48:22,270 --> 00:48:25,380
و هل تعتبرني واحدا منهم؟

564
00:48:26,360 --> 00:48:33,030
لم أغير قناتك أبدًا.
اتصل بي عندما تريد العودة إلى المنزل.

565
00:48:45,630 --> 00:48:49,940
أنت حر في الذهاب. لقد أبطلنا
الإشعار المطلوب الذي أصدره العقيد هوزومي.

566
00:48:50,420 --> 00:48:54,590
نائب وزير الدفاع كيتاهارا
يريد أن أشكرك.

567
00:48:54,590 --> 00:48:56,410
هل هذا نوع من النكتة؟

568
00:48:57,010 --> 00:48:58,620
واحدة سياسية.

569
00:48:59,350 --> 00:49:02,730
لقد مر للتو القسم 9
ممتلكات العقيد هوزومي

570
00:49:02,730 --> 00:49:07,270
وصادرت جهاز Ghost Dub
ومخطط تفصيلي لمرجع الفزاعة.

571
00:49:07,270 --> 00:49:09,440
لكنهم لم يتمكنوا من إلقاء القبض عليها.

572
00:49:09,440 --> 00:49:11,840
لا، لكنها اعترفت بعد ذلك.

573
00:49:16,160 --> 00:49:21,160
تم إسقاط مروحيتها
بأسلحة كوزان.

574
00:49:21,160 --> 00:49:23,540
إنها خائفة بما فيه الكفاية من انتقام الكارتل

575
00:49:23,540 --> 00:49:26,830
لطلب الحبس الوقائي
وصفقة الإقرار بالذنب.

576
00:49:26,830 --> 00:49:28,750
لذلك سوف يتم تركها خالية من العقاب.

577
00:49:28,750 --> 00:49:30,380
سوف أتأكد من أنها لا تفعل ذلك.

578
00:49:30,380 --> 00:49:35,340
المنظمة غير الربحية التي عملت معها هي واجهة
للأعمال السيبرانية القذرة.

579
00:49:35,340 --> 00:49:41,100
ليس ذلك فحسب، لقد اكتشفنا Starter
في عقلها الإلكتروني، تمامًا كما قالت معلوماتك.

580
00:49:41,100 --> 00:49:44,730
لقد تسببت في إصابة أو قتل الكثير من الأشخاص،
وسأجعلها تدفع ثمن ذلك-

581
00:49:44,730 --> 00:49:48,380
حتى لو لم أتمكن من أخذها إلى المحكمة بعد.

582
00:49:48,480 --> 00:49:50,770
من أين حصلت على الفيروس؟

583
00:49:50,770 --> 00:49:56,320
وتقول من خلال وسيط.
تدعي أنها لا تعرف شيئًا عن مؤلفها.

584
00:49:56,320 --> 00:49:57,090
أرى.

585
00:49:58,370 --> 00:50:01,060
هل كان الكارتل حقا؟
من حاول قتل هوزومي؟

586
00:50:01,790 --> 00:50:05,870
حتى لو كان هناك من أراد ذلك
يمنعنا من التحقيق معها

587
00:50:05,870 --> 00:50:08,020
أنا متأكد من أن أي أثر لهم قد اختفى منذ فترة طويلة.

588
00:50:21,180 --> 00:50:22,410
رئيسي.

589
00:50:22,770 --> 00:50:27,870
كلكم اتيتم؟
لم أكن أعلم أن لدي مثل هؤلاء المرؤوسين الرائعين.

590
00:50:28,190 --> 00:50:31,130
كان من الممكن أن تتعرض للهجوم
أثناء وجوده في الحجز.

591
00:50:31,730 --> 00:50:34,550
لقد كنا نراقب
جميع الشخصيات المشبوهة التي جاءت.

592
00:50:35,950 --> 00:50:39,030
شيء آخر.
قلت لوزير الداخلية

593
00:50:39,030 --> 00:50:43,080
أن فريقك ساهم في ردع الفيروس.

594
00:50:43,080 --> 00:50:48,020
استخدم عقلك السيبراني المتبجح للقراءة
تقرير لجنة الأمن العام رقم N2077.

595
00:50:48,460 --> 00:50:52,040
اعتبارًا من الغد، ستحصل على سلطة خاصة.

596
00:50:52,040 --> 00:50:53,980
بدون رقابة رسمية.

597
00:50:54,590 --> 00:50:57,130
هذه القضية لم تنته بعد.

598
00:50:57,130 --> 00:51:01,720
التحقيق في فيروس القرصنة عالي المستوى
وأي منظمات معنية،

599
00:51:01,720 --> 00:51:04,450
وتخطط لحضور الكثير من الجنازات
على طول الطريق.

600
00:51:04,450 --> 00:51:06,450
لقد أطلقت النار على ثيد.

601
00:51:07,060 --> 00:51:09,710
لا بد أنه كان لديك حدس بذلك
أحد كبار رجال المخابرات كان وراء ذلك،

602
00:51:10,020 --> 00:51:13,210
وهذا يعني أنك كنت تريد
ميزة إنتل بأي ثمن.

603
00:51:13,210 --> 00:51:15,210
فلماذا لم تمنعني؟!

604
00:51:16,210 --> 00:51:19,910
لأنني لا أملك
مفتاح تسلل الشبح الخاص بك.

605
00:51:22,530 --> 00:51:25,810
لن تحصل عليه أي منظمة على الإطلاق.

606
00:51:26,540 --> 00:51:30,020
لقد وعدت قائدك الراحل بذلك.

607
00:51:54,650 --> 00:51:57,820
خلاصة القول، كل ما اكتشفناه
هل كان ذلك الشخص هناك؟

608
00:51:57,820 --> 00:52:05,030
استخدمت اثنين من المتسللين المناهضين للعقل السيبراني
وكتكوت شركة المياه البائسة.

609
00:52:05,030 --> 00:52:08,200
ربما نبحث عن جريمة
يستحق التضحية بالأرواح من أجله،

610
00:52:08,200 --> 00:52:10,620
لكن كل ما لدينا هو المنتفعون من الحرب المجنونون بالمال

611
00:52:10,620 --> 00:52:13,750
ورجل وفتاة مهووسين
مع رمي الأشياء بعيدا.

612
00:52:13,750 --> 00:52:15,340
في الوقت الراهن، هذا هو.

613
00:52:16,880 --> 00:52:24,620
أيهما كان له الوكالة الرجل أم الفتاة؟
هل كانت لديهم إرادة حقيقية؟

614
00:52:26,140 --> 00:52:30,100
عندما منعوا تسللي، على الأقل.

615
00:52:30,100 --> 00:52:36,590
لكنهم هربوا بلا مكان يذهبون إليه،
ثم اضطر إلى الانتقال إلى هذا السلاح.

616
00:52:36,730 --> 00:52:41,610
لقد كان العقل الإلكتروني لمركز الأبحاث هذا
نظام الانتاج الضخم.

617
00:52:41,610 --> 00:52:43,050
همم؟

618
00:52:43,050 --> 00:52:46,330
ماذا لو كان السبب وراء إبعادهم
ما الذي جعلهم أنفسهم

619
00:52:46,330 --> 00:52:50,310
وكان لإخراج آخر شيء بقي في الشبكة؟

620
00:52:50,700 --> 00:52:53,250
هل تعتقد أن هذا هو المكان الذي كانوا ذاهبين إليه؟

621
00:52:53,250 --> 00:52:58,170
صب آخر أشلاء أشباحهم
في النت... هل هذا ممكن حتى؟

622
00:52:59,300 --> 00:53:02,990
لقد تم البحث فيه،
لكن من المستحيل إثبات ذلك.

623
00:53:05,340 --> 00:53:10,060
ولكن في اللحظة التي فقدت فيها أشباحهم،
عندي احساس انهم اندمجوا

624
00:53:10,060 --> 00:53:12,770
أن حياتين أصبحتا حياة واحدة..

625
00:53:12,770 --> 00:53:18,110
هذا ليس مثلك. الأشباح هي
الأشياء الأكثر استقلالية في هذا العالم.

626
00:53:18,110 --> 00:53:22,400
حتى تلك التي يتم التحكم فيها هي في الأساس،
مستقل إلى الأبد.

627
00:53:22,400 --> 00:53:24,360
مثل فريقنا، أليس كذلك؟

628
00:53:27,950 --> 00:53:29,350
نعم.

629
00:53:29,830 --> 00:53:34,670
حسنًا؟ العوامات كلها جاهزة.
حصلت على مجموعة من اثنين.

630
00:53:34,670 --> 00:53:37,630
حتى شخص مع
جمجمة التيتانيوم لن تغرق.

631
00:53:37,630 --> 00:53:40,670
تريد بجدية السباحة
في المحيط في منتصف الشتاء؟

632
00:53:40,670 --> 00:53:43,320
يجب أن أتخلص من تلك الذكريات
من الغرق تقريبا.

633
00:53:43,800 --> 00:53:46,760
بالإضافة إلى أنه ليس في كثير من الأحيان
أستطيع أن أراك في ملابس السباحة.

634
00:53:46,760 --> 00:53:48,220
هذا هو هدفك الحقيقي؟

635
00:53:48,220 --> 00:53:48,980
هاه؟

636
00:53:48,980 --> 00:53:50,100
لا يصدق.

637
00:53:50,100 --> 00:53:53,430
لا، لا! أنا أفعل هذا كله من أجلك!

638
00:53:55,730 --> 00:53:57,690
سوف أقوم بفحص المطر.

639
00:53:57,690 --> 00:54:00,270
أنا أقول لك، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ!