1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 2 00:00:08,280 --> 00:00:10,897 Ronzio della macchina 3 00:00:11,080 --> 00:00:14,459 4 00:00:14,640 --> 00:00:15,618 - Cento. 5 00:00:17,240 --> 00:00:19,902 6 00:00:20,080 --> 00:00:22,822 - E' tanto per un bouiboui cinese. 7 00:00:23,000 --> 00:00:25,662 - Oppure vende un sacco di involtini primavera, quel tipo. 8 00:00:25,840 --> 00:00:26,853 Centinaio. 9 00:00:27,480 --> 00:00:30,654 10 00:00:30,840 --> 00:00:34,572 Merda, fanculo, dannazione! Non è possibile! 11 00:00:34,760 --> 00:00:37,741 - Chiamiamo il ragazzo? - A mano, alla vecchia maniera. 12 00:00:37,920 --> 00:00:41,060 Laura borbotta. 13 00:00:46,480 --> 00:00:49,700 - Aspetta, ti aiuto. - GRAZIE. 14 00:00:51,800 --> 00:00:54,053 Sono 15 a persona. 15 00:00:54,440 --> 00:00:57,933 - Il laboratorio ha analizzato i ticket e ho trovato un tasso anormalmente alto 16 00:00:58,120 --> 00:01:00,817 alti livelli di residui di cannabis. - Ebbene sì. 17 00:01:01,000 --> 00:01:04,698 - Mi sorprendi! Ok, sono 329.510 euro. 18 00:01:04,880 --> 00:01:07,861 Sibilo - Il ristorante fungeva da tata? 19 00:01:08,040 --> 00:01:10,737 - E sono stati carotati la ricetta dei bambini. 20 00:01:10,920 --> 00:01:13,537 COSÌ. 15, hai detto? - Quanto ? 21 00:01:13,720 --> 00:01:15,142 15? - Sì. 22 00:01:15,320 --> 00:01:17,539 - Ecco, Tom. - GRAZIE. 23 00:01:19,160 --> 00:01:21,743 - Qualcuno ha 5 palline? 24 00:01:21,920 --> 00:01:24,935 - Beh, guarda. - Sei serio? 25 00:01:25,640 --> 00:01:26,812 - Non va bene, vero? 26 00:01:27,200 --> 00:01:29,897 Tema dei crediti 27 00:01:30,040 --> 00:01:38,040 28 00:02:00,760 --> 00:02:04,173 - Abbiamo un mandato per Rayan Kalfa. Organizzarne il trasferimento. 29 00:02:04,360 --> 00:02:08,172 - Non possiamo interrogarlo prima? È pronto a parlare. 30 00:02:08,360 --> 00:02:12,092 - Roban lo ha incriminato. Se lo ha fatto qualunque confessione da fare, gliela farà. 31 00:02:12,280 --> 00:02:16,342 - Il suo avvocato gli dirà di stare zitto. - Interroga il suo complice. 32 00:02:16,520 --> 00:02:17,578 - Perché non Rayan? 33 00:02:17,760 --> 00:02:20,661 - Berthaud, le tue iniziative, abbiamo visto dove stava andando. 34 00:02:20,840 --> 00:02:22,854 Lascia Escoffier al comando! 35 00:02:23,040 --> 00:02:26,453 Conto su di te per sferrare immediatamente Rayan. 36 00:02:26,640 --> 00:02:28,734 - Interrogherò il ragazzo. 37 00:02:29,240 --> 00:02:31,538 Gli darò qualcosa da mangiare. 38 00:02:38,680 --> 00:02:41,263 Prenditi 5 minuti, vai a fumare una sigaretta. 39 00:02:41,400 --> 00:02:42,219 - OH ! 40 00:02:42,400 --> 00:02:45,381 Hai chiamato il mio avvocato? - Non preoccuparti, ce la faremo. 41 00:02:55,440 --> 00:02:56,942 - Non ho fame. 42 00:02:58,040 --> 00:03:01,214 - Non lo immaginavi, vero? - Non li abbiamo uccisi. 43 00:03:01,400 --> 00:03:03,095 - Beh, dimmi, allora. 44 00:03:03,720 --> 00:03:07,054 - Abbiamo varcato la porta cucine che erano state forzate. 45 00:03:07,240 --> 00:03:08,492 - Chi è "noi"? 46 00:03:09,240 --> 00:03:11,140 - Jimmy, Karim e io. 47 00:03:11,320 --> 00:03:14,301 Nel ristorante c'erano i cinesi e un altro ragazzo, 48 00:03:14,480 --> 00:03:16,733 come la camicia, pulita e tutto. 49 00:03:16,920 --> 00:03:20,902 Li abbiamo derubati. disse Jimmy che i cinesi aprano il bagagliaio, 50 00:03:21,080 --> 00:03:23,902 ma l'altro fece quello bello, quindi Karim lo ha colpito. 51 00:03:24,080 --> 00:03:25,423 -Poi? 52 00:03:25,600 --> 00:03:28,501 - Allora i cinesi ha creato il codice di sicurezza, 53 00:03:28,680 --> 00:03:30,455 abbiamo preso i soldi 54 00:03:31,080 --> 00:03:34,254 e li abbiamo rinchiusi nella riserva. 55 00:03:34,440 --> 00:03:36,898 Li abbiamo perquisiti ed è stato allora che abbiamo visto 56 00:03:37,080 --> 00:03:39,663 che in effetti, il secondo era un poliziotto. 57 00:03:39,840 --> 00:03:41,854 Abbiamo preso il suo caricabatterie e siamo partiti con la Clio. 58 00:03:42,040 --> 00:03:43,292 - Erano solo due? 59 00:03:43,480 --> 00:03:44,493 - Sì. 60 00:03:44,680 --> 00:03:47,217 - Come lo sapevi? per tutti quei soldi? 61 00:03:50,400 --> 00:03:53,176 - Quello è Karim. - Sono Karim... 62 00:03:54,520 --> 00:03:58,138 Mi stai prendendo in giro? Guardami! 63 00:03:58,320 --> 00:04:00,857 Carichi il tuo amico in coma, non va bene. 64 00:04:01,040 --> 00:04:05,341 Sai, anche senza omicidio, parliamo di una rapina con sequestro di persona. 65 00:04:05,480 --> 00:04:08,063 Fa caldo sulla tua faccia. OH ! 66 00:04:10,200 --> 00:04:12,453 - I ragazzi del 4x4 che ci è caduto addosso, 67 00:04:12,640 --> 00:04:14,256 Ne ho riconosciuto uno. 68 00:04:14,440 --> 00:04:17,137 Quello che ha distrutto Karim. Il suo nome è Kader. 69 00:04:17,320 --> 00:04:19,573 - Come? - Non lo so. 70 00:04:19,760 --> 00:04:22,616 Spaccia merda a Cité Curial, siamo vicini. 71 00:04:22,800 --> 00:04:25,462 Lui era lì quando mi hai preso a bordo. 72 00:04:25,640 --> 00:04:28,257 Deve essere lui che mi ha denunciato per la rapina. 73 00:04:28,440 --> 00:04:30,738 - Abbandonato a chi? - Ai suoi capi. 74 00:04:30,920 --> 00:04:32,581 Non li conosco. 75 00:04:34,280 --> 00:04:35,975 - Vai avanti, mangia la tua pizza. 76 00:04:36,160 --> 00:04:38,857 Non è bene saltare un pasto alla tua età 77 00:04:46,040 --> 00:04:48,941 - Cos'hai detto, Rayan? Cosa hai lanciato? 78 00:04:49,120 --> 00:04:51,134 Non puoi tenere la bocca chiusa? 79 00:04:51,320 --> 00:04:53,300 Chiudi quella maledetta bocca! 80 00:04:53,480 --> 00:04:56,381 -Tom! Chiama il mio amico Boris alla droga, 81 00:04:56,560 --> 00:04:59,495 Vorrei informazioni sul commercio dell'hashish Cité Curial. 82 00:04:59,680 --> 00:05:02,502 I soldi arriverebbero da lì. Voglio sapere chi comanda. 83 00:05:02,680 --> 00:05:03,613 - Funziona. 84 00:05:03,960 --> 00:05:07,134 - Allora si è seduto a tavola? - Allora... 85 00:05:08,120 --> 00:05:12,262 Apparentemente è successo in 2 fasi. Innanzitutto la rapina. 86 00:05:12,440 --> 00:05:16,741 I ragazzi vanno al bagagliaio e chiudono a chiave Herville e Wang, e andiamo via. 87 00:05:16,920 --> 00:05:19,821 Poi qualcuno, o un'altra band, arriva 88 00:05:20,000 --> 00:05:22,981 e lì... - Forse gli spacciatori di hashish 89 00:05:23,160 --> 00:05:25,618 che vengono a ritirare le loro 329.000 balle. 90 00:05:25,800 --> 00:05:28,212 Capiscono che erano carote, 91 00:05:28,400 --> 00:05:30,983 scoprire che Herville è un poliziotto e ucciderlo. 92 00:05:31,160 --> 00:05:33,743 - E il terzo ragazzo? - Rayan ha detto che c'era 93 00:05:33,920 --> 00:05:35,695 come Herville e Wang. 94 00:05:35,880 --> 00:05:39,737 Forse il ragazzo è scappato prima che arrivi la piccola banda. 95 00:05:40,280 --> 00:05:43,818 - L'IJ ha inviato i risultati impronte digitali dalla scena del crimine. 96 00:05:44,000 --> 00:05:47,095 Mancano quelli del personale. Mi serve per l'ordinamento. 97 00:05:47,280 --> 00:05:50,056 E dove sono quelli di Wang? 98 00:05:50,240 --> 00:05:53,892 - Pensavo fosse inutile da quando è stato identificato. 99 00:05:54,280 --> 00:05:56,055 Scusa. - Va bene. 100 00:05:56,960 --> 00:05:59,338 Me ne occuperò io. - Per ora, 101 00:05:59,520 --> 00:06:02,421 ci concentriamo sul business della merda. 102 00:06:02,600 --> 00:06:04,102 Hai avuto Boris? - Sì. 103 00:06:04,280 --> 00:06:06,578 La città è andata in pezzi due mesi fa. 104 00:06:06,760 --> 00:06:09,343 Grande bottino, 65 kg di resina di cannabis. 105 00:06:09,520 --> 00:06:12,899 D'altra parte, non appena si spostano una squadra, ne arriva un'altra. 106 00:06:13,080 --> 00:06:17,620 Non sanno chi gestisce l'attività. - Ripartiamo da zero. 107 00:06:19,080 --> 00:06:21,253 Va bene. Ali, vai a prendere Rayan. 108 00:06:21,440 --> 00:06:23,932 - Lo portiamo dal giudice? - Sì. 109 00:06:26,800 --> 00:06:27,972 - Cosa fai? 110 00:06:28,160 --> 00:06:32,654 con la tua scatolina? - Beckriche mi ha dato un piccolo ufficio 111 00:06:33,240 --> 00:06:35,857 verso sud, quindi andrò lì. - Grande. 112 00:06:36,040 --> 00:06:37,622 È bello. 113 00:06:55,840 --> 00:06:57,262 - Sto sognando! 114 00:06:57,440 --> 00:07:00,580 Faccio fatica a procurarmi le provviste e lei viene consegnata! 115 00:07:00,760 --> 00:07:02,615 Non passo più dal salotto. 116 00:07:02,800 --> 00:07:05,815 - Di cosa stai parlando? - Di cosa sto parlando? 117 00:07:06,000 --> 00:07:07,252 Merda. 118 00:07:07,960 --> 00:07:09,860 - Abbiamo una proiezione. 119 00:07:10,040 --> 00:07:11,542 - Ci sono 200 g di merda, 120 00:07:11,720 --> 00:07:13,097 facile. Salto! 121 00:07:14,480 --> 00:07:16,414 Salto. Dannazione! 122 00:07:17,160 --> 00:07:19,492 Melanie riprenderà tutto il mio traffico. 123 00:07:24,920 --> 00:07:27,537 Sblocco della porta 124 00:07:31,560 --> 00:07:33,415 L'attrezzatura uscirà 125 00:07:33,640 --> 00:07:37,452 tra due, tre giorni, quando i supervisori si calmeranno. 126 00:07:37,640 --> 00:07:40,098 - Signore, fine della passeggiata! Usciamo, 127 00:07:40,280 --> 00:07:42,453 per favore! GRAZIE. 128 00:07:44,840 --> 00:07:47,377 - Saranno le 5 alle 5, grazie. 129 00:07:52,920 --> 00:07:53,773 Fermare. 130 00:07:56,640 --> 00:07:59,052 - Puoi unisciti alla tua cella. 131 00:07:59,200 --> 00:08:00,178 - Fallo. 132 00:08:01,240 --> 00:08:02,173 Va bene. 133 00:08:02,760 --> 00:08:03,579 Aspettare. 134 00:08:03,760 --> 00:08:05,979 - Prenderai l'attrezzatura di Melanie. 135 00:08:06,160 --> 00:08:09,141 - No, la mia cartella deve essere perfetta per la mia udienza. 136 00:08:09,320 --> 00:08:12,176 - Non vieni mai perquisito! Lo faremo domani. 137 00:08:12,360 --> 00:08:15,421 Sei con me adesso. Facciamo squadra. 138 00:08:16,040 --> 00:08:18,737 - Fallo. Anche tu. 139 00:08:18,920 --> 00:08:23,175 Fermare. Vai avanti. Vai nella sala d'attesa 140 00:08:23,360 --> 00:08:24,612 per la ricerca. 141 00:08:25,480 --> 00:08:26,618 Va bene. 142 00:08:27,240 --> 00:08:29,299 Aspettare. Va bene. 143 00:08:31,280 --> 00:08:32,497 Fallo. 144 00:08:34,920 --> 00:08:35,933 Va bene. 145 00:08:36,520 --> 00:08:40,616 - L'ultima volta che mi hai invitato era per prendere in prestito la mia casa. 146 00:08:40,800 --> 00:08:43,974 Cos'è questa volta? - Non abbiamo festeggiato la tua elezione 147 00:08:44,160 --> 00:08:47,380 in qualità di presidente dell'associazione avvocati penalisti. 148 00:08:47,560 --> 00:08:49,654 - Scioglierò la tua carta di credito. 149 00:08:51,560 --> 00:08:52,379 - Va bene. 150 00:08:55,720 --> 00:08:57,654 Si tratta di di Josephine Carlson. 151 00:08:57,840 --> 00:09:00,138 È detenuta da 3 mesi. 152 00:09:00,320 --> 00:09:03,494 Persona nella professione non ha mosso un dito. 153 00:09:08,600 --> 00:09:11,058 - Cosa vuoi? - Wagner la convocherà. 154 00:09:11,240 --> 00:09:12,457 Se pochi tenori 155 00:09:12,640 --> 00:09:15,416 mi ha accompagnato, questo lo metterebbe sotto pressione. 156 00:09:15,600 --> 00:09:18,137 - Aspetta, rassicurami, non ti è sfuggito 157 00:09:18,320 --> 00:09:21,699 di cui Carlson è accusato di tentato tentativo omicidio di un collega? 158 00:09:21,880 --> 00:09:25,339 - La cartella è vuota. - Sei tu che l'hai detto. 159 00:09:25,520 --> 00:09:26,612 Lo permetti? 160 00:09:33,160 --> 00:09:35,743 Cosa ti ha fatto questa ragazza? - Come mai ? 161 00:09:35,920 --> 00:09:37,900 - Allora ti fa causa 162 00:09:38,080 --> 00:09:41,300 la difendi da un collega in una relazione dubbia, 163 00:09:41,480 --> 00:09:45,496 e ora vuoi esporti per lei davanti ai suoi colleghi. 164 00:09:45,680 --> 00:09:46,977 Ti rende stupido. 165 00:09:47,120 --> 00:09:49,896 - Ti ho chiesto un favore. Lo farai? 166 00:09:50,080 --> 00:09:51,013 - Merda ! 167 00:09:51,680 --> 00:09:55,617 Sei innamorato! - Tutti hanno diritto alla difesa. 168 00:09:55,800 --> 00:09:57,541 - Fermati, non con me! 169 00:09:57,720 --> 00:10:00,212 - Tutta la professione odia Wagner. 170 00:10:03,640 --> 00:10:06,257 -Carlson non è nemmeno popolare. 171 00:10:08,640 --> 00:10:11,177 Vedrò cosa posso fare. 172 00:10:26,200 --> 00:10:27,019 - Là. 173 00:10:27,200 --> 00:10:30,420 Qui era solito bramare, in fondo a questo edificio. 174 00:10:30,600 --> 00:10:32,978 - Nella torre, lì? - Sì. 175 00:10:34,600 --> 00:10:37,058 - C'è gente, lo riconosci? 176 00:10:37,240 --> 00:10:38,822 - È lui laggiù. 177 00:10:39,480 --> 00:10:42,495 - Quello che ha appena buttato via il suo letto? - Sì. 178 00:10:43,160 --> 00:10:45,697 - Sei sicuro che sia Kader? - Sì. 179 00:10:47,080 --> 00:10:50,573 - Non sembra che abbiano colpito la città 15 giorni fa. 180 00:10:50,760 --> 00:10:52,216 - Sembra un McDrive. 181 00:10:52,800 --> 00:10:55,815 Sai cosa? Comprerai una piccola molletta. 182 00:10:56,000 --> 00:10:58,332 Per essere sicuro che sia lui. 183 00:10:58,480 --> 00:11:00,812 - Sei serio? Mi spodesterà subito! 184 00:11:01,000 --> 00:11:03,935 Gli sono corso dietro gridando "polizia"! 185 00:11:04,120 --> 00:11:06,259 - Eri lontano, non ti riconoscerà. 186 00:11:06,440 --> 00:11:09,614 - No, francamente. Questo genere di cose è in preparazione. 187 00:11:09,800 --> 00:11:11,734 - Lo stiamo preparando qui. 188 00:11:12,200 --> 00:11:16,012 Tom, Nico, Rayan deve essere portato dal giudice. 189 00:11:16,200 --> 00:11:18,612 Lo lasceremo all'ingresso sud della città. 190 00:11:18,800 --> 00:11:20,734 *-Ricevuto per Tom e Nico. 191 00:11:20,920 --> 00:11:22,502 - Ecco, prendi questo. 192 00:11:24,440 --> 00:11:25,817 Ci vediamo subito. 193 00:11:41,240 --> 00:11:42,981 - Vedremo l'anno prossimo. 194 00:11:43,160 --> 00:11:46,494 - È scandaloso! C'è tutto da buttare. 195 00:11:46,680 --> 00:11:48,899 Allenatore, giocatori... 196 00:11:49,080 --> 00:11:50,616 - Stai bene? 197 00:11:52,080 --> 00:11:53,616 Parole indistinte 198 00:11:53,800 --> 00:11:58,101 199 00:11:58,280 --> 00:12:01,261 - Abbi cura di te. Vai avanti, ragazzo. 200 00:12:01,440 --> 00:12:03,579 Apri la giacca, lo sai. 201 00:12:11,280 --> 00:12:14,454 Non hai una foglia, amico mio? - Eh... 202 00:12:15,000 --> 00:12:18,459 Li ho lasciati nella cassa. - Hai un lenzuolo, amico? 203 00:12:24,880 --> 00:12:25,733 GRAZIE. 204 00:12:25,920 --> 00:12:28,662 Va bene. Ehi, amico. - Ciao, amico. 205 00:12:28,840 --> 00:12:30,581 - Alla prossima volta. 206 00:12:31,520 --> 00:12:32,863 - Va bene ? - Andare avanti. 207 00:12:35,600 --> 00:12:38,058 Suono fischio del metal detector 208 00:12:48,920 --> 00:12:51,503 - Ti comprerò 20 E, per favore. 209 00:12:52,720 --> 00:12:56,099 - Sei nuovo? Questa è la prima volta che ti vedo. 210 00:12:56,280 --> 00:12:58,578 Ehi, questo è più grande. 211 00:12:58,760 --> 00:13:01,343 - Cim. - Ti piacerà, è un successo. 212 00:13:01,520 --> 00:13:03,932 Puoi sentire tutto. OK? 213 00:13:04,120 --> 00:13:05,781 - Va bene. - EHI ! 214 00:13:05,960 --> 00:13:08,019 Tornerai qui male. 215 00:13:08,200 --> 00:13:10,897 - Funziona. - Non preoccuparti, ti piacerà. 216 00:13:11,080 --> 00:13:12,457 - Cim. 217 00:13:15,240 --> 00:13:16,662 - COSÌ ? - È lui. 218 00:13:16,840 --> 00:13:18,979 Scende le scale. 219 00:13:19,160 --> 00:13:21,458 - Lo faremo! - Se ha picchiato il ragazzo, 220 00:13:21,640 --> 00:13:24,416 forse è parte della banda che ha ucciso Herville. 221 00:13:24,600 --> 00:13:25,943 Lo chiudiamo? 222 00:13:26,120 --> 00:13:29,340 - La morte di un poliziotto, è troppo grande per un rivenditore. 223 00:13:29,520 --> 00:13:32,979 - Ha potuto partecipare. - Vogliamo la vera persona responsabile. 224 00:13:33,600 --> 00:13:36,217 Se lo fermiamo, dovremo giocare onestamente. 225 00:13:36,400 --> 00:13:38,494 Lo useremo per identificarci 226 00:13:38,720 --> 00:13:40,654 il nuovo capo. - Come ? 227 00:13:40,840 --> 00:13:43,457 - Ci nasconderemo lì nell'attesa che esca. 228 00:13:47,560 --> 00:13:51,178 - Sei messo male, Rayan. Hai ammesso di averlo fatto 229 00:13:51,360 --> 00:13:53,021 una rapina. sto considerando 230 00:13:53,200 --> 00:13:56,500 collocamento in detenzione temporaneo, a meno che tu non parli. 231 00:13:56,680 --> 00:13:59,820 - Ti ho già detto tutto. Cosa vuoi di più? 232 00:14:00,000 --> 00:14:03,300 - Voglio sapere chi lo possedeva i soldi che hai rubato. 233 00:14:03,480 --> 00:14:06,734 - Non lo so! - Ti sei imbattuto in questo per caso. 234 00:14:06,920 --> 00:14:10,413 - Mi fai ubriacare da 2 ore. Ho già detto tutto. 235 00:14:10,600 --> 00:14:13,820 Ho appena preso la macchina al mio educatore 236 00:14:14,000 --> 00:14:16,253 e ho trovato Karim e Jimmy ad Argenteuil. 237 00:14:16,440 --> 00:14:18,056 Dato che avevo un fondo, 238 00:14:18,240 --> 00:14:20,937 mi hanno detto di prenderli. Non sapevo perché. 239 00:14:21,120 --> 00:14:22,736 - E ti hanno costretto 240 00:14:22,920 --> 00:14:25,617 per compiere una rapina. Sotto la minaccia delle armi? 241 00:14:27,160 --> 00:14:31,302 - Mi dispiace per il cameriere e la Noiche, lì. Infine, i cinesi. 242 00:14:33,480 --> 00:14:34,902 Non ho nient'altro da dire. 243 00:14:37,640 --> 00:14:41,622 - Se rimani in questo atteggiamento, Chiedo la tua detenzione. 244 00:14:48,000 --> 00:14:48,819 Signori. 245 00:14:53,080 --> 00:14:55,902 - Il mio giudice non mi avrebbe mai fatto una cosa del genere. 246 00:15:03,680 --> 00:15:05,182 Non sono una spia. 247 00:15:05,360 --> 00:15:07,977 Di' alla mamma che mi dispiace. 248 00:15:10,120 --> 00:15:12,862 - Ti porterò fuori di qui, okay? - Va bene. 249 00:15:14,360 --> 00:15:16,419 - Dai, vai avanti. 250 00:15:18,200 --> 00:15:19,895 - Buongiorno. - Buongiorno. 251 00:15:21,440 --> 00:15:23,613 - Chiedo la sua incarcerazione. 252 00:15:23,840 --> 00:15:26,013 - Ha 15 anni, non puoi farlo. 253 00:15:26,200 --> 00:15:28,055 - Dipende da lui. 254 00:15:32,200 --> 00:15:33,861 Suoneria SMS 255 00:15:45,640 --> 00:15:48,257 - Comandante Berthaud? Buongiorno. 256 00:15:48,440 --> 00:15:52,343 Sono io che procederò Sono state prese le impronte digitali del signor Wang. 257 00:15:56,960 --> 00:15:58,382 E' per Wang. 258 00:16:06,680 --> 00:16:08,500 Non è questo. 259 00:16:09,560 --> 00:16:17,560 260 00:16:44,680 --> 00:16:47,502 - Perché non sei andato? cercare la molletta? 261 00:16:47,680 --> 00:16:51,822 - Vai in incognito. - Che cosa significa? 262 00:16:52,000 --> 00:16:53,172 - Come mai ? 263 00:16:53,360 --> 00:16:56,933 - È meglio avere un arabo solo un bretone nella sua squadra? 264 00:16:57,120 --> 00:17:01,774 - È meglio avere un po' di arabo, Bretone, cinese, ragazza. 265 00:17:01,960 --> 00:17:05,533 - Lo sai che un collega su due Voto FN? 266 00:17:05,720 --> 00:17:07,939 Guardare. Siamo in due lì. 267 00:17:08,120 --> 00:17:11,055 Fai i conti. - Sei bravo in matematica, tu. 268 00:17:11,240 --> 00:17:12,935 - Oh sì, amico. 269 00:17:16,280 --> 00:17:18,055 - Sta uscendo là fuori. 270 00:17:20,920 --> 00:17:22,263 Si rompe. 271 00:17:26,840 --> 00:17:28,774 Merda, non capisco proprio. 272 00:17:30,360 --> 00:17:33,421 Che diavolo stanno facendo? Non li vedo più. 273 00:17:39,800 --> 00:17:43,577 Il rombo della moto 274 00:17:45,880 --> 00:17:47,575 Lo facciamo a noi stessi! 275 00:18:01,520 --> 00:18:02,339 - Dannazione! 276 00:18:02,520 --> 00:18:03,737 - Va bene. 277 00:18:05,320 --> 00:18:06,492 Ce l'ho! 278 00:18:08,120 --> 00:18:09,417 - A sinistra! 279 00:18:11,440 --> 00:18:13,659 Stridore di pneumatici 280 00:18:22,080 --> 00:18:23,582 Svolta a destra. 281 00:18:23,760 --> 00:18:25,296 - Ho visto, non sono stupido. 282 00:18:32,720 --> 00:18:33,858 - Stai attento, 283 00:18:34,040 --> 00:18:35,815 dosso di velocità! Dosso di velocità! 284 00:18:36,000 --> 00:18:44,000 285 00:18:54,240 --> 00:18:55,776 Corno 286 00:18:55,960 --> 00:19:03,960 287 00:19:17,360 --> 00:19:18,896 Fermati! 288 00:19:23,600 --> 00:19:25,773 Sussulta 289 00:19:27,840 --> 00:19:29,262 Fermati! 290 00:19:37,040 --> 00:19:39,498 Vieni qui! Fermata! - Lasciami andare! 291 00:19:40,600 --> 00:19:42,261 - Calmati. 292 00:19:42,440 --> 00:19:45,580 Voglio solo parlarti. Fidati di me. 293 00:19:45,760 --> 00:19:48,218 - Non ti credo! - Hai la mia parola. 294 00:19:48,400 --> 00:19:50,141 Wallah Hadim, è vero! 295 00:19:50,320 --> 00:19:53,972 - Vai avanti, togliti il ​​casco. Basta con le tue stronzate adesso! 296 00:19:54,160 --> 00:19:55,332 Smettila! 297 00:19:56,600 --> 00:19:59,137 Smettila con le tue stronzate adesso, va bene? 298 00:19:59,320 --> 00:20:01,061 - Perché mi stai fermando? 299 00:20:01,240 --> 00:20:03,299 - Per quello ? Cos'è questo? 300 00:20:03,480 --> 00:20:04,458 Eh? 301 00:20:05,320 --> 00:20:08,381 Ti abbiamo visto picchiare un ragazzino nel 19. E' danneggiato. 302 00:20:08,560 --> 00:20:10,858 - Ho picchiato un ragazzino? - SÌ. 303 00:20:11,040 --> 00:20:14,055 - Non ho picchiato nessuno! - È stupido, ti abbiamo visto. 304 00:20:14,240 --> 00:20:15,822 - Sono conosciuto per l'accordo. 305 00:20:16,000 --> 00:20:17,502 Ho schiaffeggiato i più piccoli 306 00:20:17,680 --> 00:20:19,421 perché mi è stato detto di farlo. 307 00:20:19,600 --> 00:20:21,694 - E non lo sai colui che te lo ha detto. 308 00:20:21,880 --> 00:20:24,577 Vogliamo essere gentili, dimentichiamo la procedura. 309 00:20:24,760 --> 00:20:27,821 Ti avverto, è nel tuo migliore interesse per darci delle cose. 310 00:20:28,000 --> 00:20:30,901 Ciò che ci interessa, questo è l'affare nella tua città. 311 00:20:31,080 --> 00:20:34,778 Vai a casa, pensa attentamente e domani ci dai un consiglio. 312 00:20:34,960 --> 00:20:36,815 E' chiaro? 313 00:20:37,400 --> 00:20:38,413 E' chiaro? 314 00:20:40,920 --> 00:20:44,220 Vai avanti, dagli il suo casco e la tua carta. 315 00:20:45,920 --> 00:20:46,853 EHI! 316 00:20:47,480 --> 00:20:49,221 Ci chiami, ok? 317 00:20:49,400 --> 00:20:51,300 Vai avanti, perditi. 318 00:21:01,000 --> 00:21:03,298 Tubare dei piccioni 319 00:21:03,480 --> 00:21:11,480 320 00:21:13,960 --> 00:21:16,452 Bussiamo ed entriamo. 321 00:21:18,120 --> 00:21:20,134 Hai dormito lì? 322 00:21:20,320 --> 00:21:21,537 - Sì... 323 00:21:21,760 --> 00:21:24,252 - Stai bene? - Sono pesante. 324 00:21:24,680 --> 00:21:26,853 - OH? - Stampe sul vetro 325 00:21:27,040 --> 00:21:29,179 opposto a quello di Herville, 326 00:21:29,360 --> 00:21:32,295 questi sono quelli di Wang, il proprietario del ristorante. 327 00:21:32,600 --> 00:21:34,534 Sono anche al telefono. 328 00:21:34,720 --> 00:21:37,860 - Quindi l'incontro a Herville, Era Wang? 329 00:21:38,040 --> 00:21:40,099 - Sì. Ho analizzato le sue impronte digitali 330 00:21:40,280 --> 00:21:41,179 alla FAED 331 00:21:41,360 --> 00:21:42,896 ed escono sotto un altro nome. 332 00:21:43,080 --> 00:21:46,732 Wang Xiao Peng, non Wang Xiao Ping come sui suoi documenti. 333 00:21:46,920 --> 00:21:50,379 Lo stesso nome tranne che per una lettera. - Sei felice di questo ufficio. 334 00:21:50,560 --> 00:21:51,379 - Guarda. 335 00:21:51,560 --> 00:21:54,939 Nel 2008 fu arrestato e ha scontato 1 anno di prigione 336 00:21:55,120 --> 00:21:58,021 per contraffazione di medicinali. Era clandestino. 337 00:21:58,200 --> 00:22:01,500 Il che è strano, è che non è stato espulso. 338 00:22:01,680 --> 00:22:04,775 - E lo ritroviamo 10 anni dopo con documenti 339 00:22:04,960 --> 00:22:07,099 armeggiato con una lettera. 340 00:22:07,280 --> 00:22:09,214 Qual è il problema? 341 00:22:10,240 --> 00:22:13,733 - Potrebbe avere un fascicolo alle questioni riservate al pref'. 342 00:22:13,920 --> 00:22:14,933 Vedrò. 343 00:22:15,120 --> 00:22:18,613 - Sappiamo chi avrebbe visto Herville. Resta da vedere il perché. 344 00:22:18,800 --> 00:22:20,222 - Questo è tutto. 345 00:22:21,120 --> 00:22:24,374 - Il tuo file è vuoto! L'accusa resta unica 346 00:22:24,560 --> 00:22:27,461 sulla testimonianza di Vern che dice di averti riconosciuto. 347 00:22:27,640 --> 00:22:31,213 Dimostrerò che è impossibile. - Come ? 348 00:22:31,400 --> 00:22:34,973 - Vado a noleggiare un'auto e vai sul posto con un esperto. 349 00:22:35,160 --> 00:22:37,015 Lo mostreremo che lo sia tecnicamente 350 00:22:37,200 --> 00:22:38,941 È impossibile che ti abbia riconosciuto. 351 00:22:39,120 --> 00:22:41,293 - Sei sicuro? è questa la strategia giusta? 352 00:22:41,480 --> 00:22:43,460 - Wagner non farà una ricostruzione, 353 00:22:43,640 --> 00:22:46,541 nessun giudice inizia in una procedura così costosa. 354 00:22:46,720 --> 00:22:50,213 Tuttavia, sarà sensibile ad un argomento preciso. 355 00:22:53,120 --> 00:22:57,341 Buone notizie: ne avremo alcune tenori con noi all'audizione 356 00:22:57,520 --> 00:22:59,659 per fare pressione su Wagner. 357 00:22:59,840 --> 00:23:00,818 - Ah, bene? 358 00:23:02,120 --> 00:23:05,055 - L'ADAP si mobiliterà. Il presidente è un amico. 359 00:23:05,240 --> 00:23:06,537 - Non ci credo. 360 00:23:06,720 --> 00:23:10,577 - Che è un amico or that they will come and support you? 361 00:23:10,760 --> 00:23:13,980 - I find it hard to believe to the solidarity of our profession. 362 00:23:14,160 --> 00:23:16,697 Per me ancora meno. - È nelle avversità 363 00:23:16,880 --> 00:23:18,735 that we see our fellow men 364 00:23:18,920 --> 00:23:21,139 diversamente. - Your catechism is coming back to you? 365 00:23:22,560 --> 00:23:26,258 - You find your humor again. Questo è un buon segno. 366 00:23:32,480 --> 00:23:33,413 - Ciao ? 367 00:23:33,600 --> 00:23:36,183 *-È Kader. Puoi farmi un favore? 368 00:23:36,360 --> 00:23:39,773 A PD bought my sister's fund ma riceve il PV. 369 00:23:40,520 --> 00:23:42,136 - E allora? 370 00:23:42,320 --> 00:23:45,062 - I'll pass you the plate and you tell me where he lives. 371 00:23:45,240 --> 00:23:46,822 Tu mi dai informazioni. 372 00:23:47,000 --> 00:23:48,536 - What are you giving me in exchange? 373 00:23:48,720 --> 00:23:51,621 - There, in the parking lot dal centro commerciale, 374 00:23:51,800 --> 00:23:54,462 *there will be a gray car parked, a mezzogiorno. 375 00:23:55,560 --> 00:23:57,972 Un posto. E' un grossista. 376 00:24:00,880 --> 00:24:02,132 Ascolta, dimenticalo. 377 00:24:02,320 --> 00:24:07,212 - No, va bene. Mandami la targa. 378 00:24:07,400 --> 00:24:09,653 *-Don't worry, you won't be disappointed. 379 00:24:20,000 --> 00:24:23,903 - Fine della passeggiata! Grazie to get closer to the grid. 380 00:24:35,720 --> 00:24:38,337 - Cosa fai? - Vai avanti, dannazione! 381 00:24:42,320 --> 00:24:44,778 Musica di tensione 382 00:24:44,960 --> 00:24:46,815 383 00:24:47,000 --> 00:24:49,935 - Va bene, vai avanti. Puoi andare lì. 384 00:24:54,480 --> 00:24:57,814 Va bene, vai avanti. Fallo. 385 00:24:58,000 --> 00:25:01,334 Il tuo cappello, per favore. Procedi alla ricerca. 386 00:25:01,520 --> 00:25:02,339 Fallo. 387 00:25:03,840 --> 00:25:06,582 Andare avanti. Fallo. 388 00:25:06,760 --> 00:25:10,936 - Ho dimenticato il libro in giardino. Posso andare a prenderlo? 389 00:25:11,120 --> 00:25:12,542 - Supervisore! 390 00:25:12,720 --> 00:25:14,142 Fallo. - GRAZIE. 391 00:25:15,200 --> 00:25:17,976 - Vieni avanti, grazie. Fallo. 392 00:25:18,720 --> 00:25:26,720 393 00:25:56,560 --> 00:25:59,973 D'altra parte, passerai sulla ricerca con il mio collega. 394 00:26:00,160 --> 00:26:02,618 Puoi andare avanti. GRAZIE. 395 00:26:03,400 --> 00:26:11,400 396 00:26:28,480 --> 00:26:29,902 Entriamo. 397 00:26:31,800 --> 00:26:35,532 - Cosa ti è successo? - Non mi farai mai più una cosa del genere! 398 00:26:35,760 --> 00:26:38,377 - O si? Altrimenti cosa? 399 00:26:39,000 --> 00:26:41,742 - Vuoi la tua merda? Lo avrai. 400 00:26:41,920 --> 00:26:43,979 Ma a modo mio. 401 00:26:47,520 --> 00:26:49,614 - Questo è il punto d'impatto ufficiale. 402 00:26:49,800 --> 00:26:52,542 - Non ci sono telecamere? - Il concierge è formale. 403 00:26:52,720 --> 00:26:57,260 Dopo l'incidente, la comproprietà non ha votato sul bilancio. 404 00:26:58,280 --> 00:27:01,215 Che aspetto ha lì? - Non c'è riflessione. 405 00:27:01,400 --> 00:27:03,892 - Sicuro? - Vedo perfettamente il tuo viso. 406 00:27:04,080 --> 00:27:05,332 - Oh merda ! 407 00:27:06,240 --> 00:27:08,220 - Non c'è abbastanza luce. 408 00:27:08,400 --> 00:27:11,461 Il neon non è abbastanza potente. Manca di contrasto. 409 00:27:12,920 --> 00:27:15,821 - Ah, quello è rotto. 410 00:27:16,880 --> 00:27:17,813 Aspetta... 411 00:27:18,920 --> 00:27:21,298 È accessibile lì. 412 00:27:34,760 --> 00:27:35,818 Presa. 413 00:27:36,000 --> 00:27:38,742 - Cosa fai? - Se te lo chiediamo, 414 00:27:38,880 --> 00:27:40,700 diciamo che ho riparato le luci al neon. 415 00:27:41,440 --> 00:27:43,772 GRAZIE. Attenzione. 416 00:27:43,960 --> 00:27:45,701 Non si muove. 417 00:27:46,280 --> 00:27:48,021 Presa. Vai avanti, dai. 418 00:27:52,160 --> 00:27:53,093 Perfetto. 419 00:27:57,280 --> 00:27:59,135 - Va un po' meglio. 420 00:27:59,320 --> 00:28:02,176 Puoi salire? - Certo, aspetta. 421 00:28:02,960 --> 00:28:06,180 - Porta chiusa. - Chiudo anch'io la finestra. 422 00:28:10,240 --> 00:28:11,537 - È perfetto! 423 00:28:11,720 --> 00:28:15,293 Ho una buona riflessione, Non vedo più la tua faccia. 424 00:28:16,160 --> 00:28:17,616 - Spara, spara! 425 00:28:18,360 --> 00:28:19,213 - Va bene. 426 00:28:20,720 --> 00:28:21,858 - Orologio. 427 00:28:23,120 --> 00:28:24,133 - Guarda. 428 00:28:25,600 --> 00:28:26,943 - Perfetto ! 429 00:28:27,120 --> 00:28:30,101 Puoi mettere "competenza" sulla bolletta? 430 00:28:30,280 --> 00:28:32,897 - Dovevo per riconvocarti. 431 00:28:33,080 --> 00:28:36,015 - Stai facendo il tuo lavoro. Bussiamo. 432 00:28:36,200 --> 00:28:39,215 - Mi scusi, giudice. Signora. 433 00:28:39,400 --> 00:28:42,222 L'udienza precedente era molto tardi. 434 00:28:46,040 --> 00:28:48,213 - La tua infermiera-anestesista 435 00:28:48,400 --> 00:28:50,653 mi ha fatto una dichiarazione inquietante. 436 00:28:50,840 --> 00:28:53,138 Secondo lui, non eri presente 437 00:28:53,320 --> 00:28:56,062 in sala operatoria quando 438 00:28:56,240 --> 00:28:59,733 scoppiò un'emorragia che è stato fatale per il signor Vouters. 439 00:29:00,720 --> 00:29:01,972 - E' vero. 440 00:29:03,000 --> 00:29:07,016 Ho mentito perché non volevo incolpa questa infermiera. 441 00:29:07,200 --> 00:29:10,818 Sono il capo del dipartimento, Tocca a me assumermi la responsabilità di questa morte. 442 00:29:11,480 --> 00:29:13,141 - Ma poi, 443 00:29:13,320 --> 00:29:14,663 dov'eri? 444 00:29:14,840 --> 00:29:16,092 - In terapia intensiva. 445 00:29:16,280 --> 00:29:19,853 Ho dovuto accettare urgentemente una vittima di un incidente stradale. 446 00:29:20,040 --> 00:29:23,419 - Quindi c'è stato quel giorno 4 sale operatorie aperte 447 00:29:23,600 --> 00:29:25,932 e questo per un anestesista. 448 00:29:26,120 --> 00:29:29,897 Così eri in una situazione di carenza di personale. 449 00:29:30,080 --> 00:29:31,821 - Questa è una situazione comune. 450 00:29:32,000 --> 00:29:35,095 - Me lo hai riferito tu che un chirurgo abbia fatto pressione 451 00:29:35,280 --> 00:29:39,012 su di te per mantenere aperto il suo blocco e non annullare le sue operazioni. 452 00:29:39,200 --> 00:29:42,215 - Le operazioni del dottor Beauchamps erano semplici. 453 00:29:43,760 --> 00:29:47,856 Aveva bisogno di questi interventi per visualizzare le cifre del mese. 454 00:29:48,040 --> 00:29:49,735 - Vuoi dire 455 00:29:49,920 --> 00:29:53,618 che l’ospedale impone degli obiettivi crittografato ai medici? 456 00:29:53,800 --> 00:29:56,383 - Le fatture dell'ospedale sulla base del compenso per il servizio e vuole risultati. 457 00:29:56,560 --> 00:29:58,619 Funziona così per diversi anni. 458 00:29:58,800 --> 00:30:01,098 - Seguiamo la dittatura dei numeri. 459 00:30:01,280 --> 00:30:03,533 Le nostre istituzioni sono sotto lo stesso giogo. 460 00:30:03,720 --> 00:30:06,542 - Il mio cliente ha riferito più volte all'amministrazione 461 00:30:06,720 --> 00:30:09,576 questo problema cronico. - Non lo desidero 462 00:30:09,760 --> 00:30:11,421 incriminare la mia gerarchia. 463 00:30:11,600 --> 00:30:13,898 - Non te lo sto chiedendo per farlo. 464 00:30:14,080 --> 00:30:15,502 Me ne occuperò io. 465 00:30:17,880 --> 00:30:20,292 - Il tuo fascicolo è qui. 466 00:30:20,480 --> 00:30:25,372 Il nome è Wang Xiao Peng, numero 345FC. 467 00:30:25,560 --> 00:30:28,894 - Se avessi potuto una copia cartacea sarebbe perfetta. 468 00:30:29,080 --> 00:30:32,812 - Oh, è buggato! Insiste sulla tastiera. 469 00:30:34,360 --> 00:30:36,260 Non puoi visualizzarlo. 470 00:30:36,720 --> 00:30:39,132 - Ho riempito la clausola di riservatezza. 471 00:30:39,320 --> 00:30:42,062 - Alcuni file richiedono un accordo 472 00:30:42,240 --> 00:30:45,813 dall'ufficio del capo di gabinetto del prefetto. Questo è il caso qui. 473 00:30:47,000 --> 00:30:50,459 - Possiamo trovare una soluzione. - Te l'ho appena dato. 474 00:31:00,240 --> 00:31:01,901 - La disturbo, signor giudice? 475 00:31:10,600 --> 00:31:12,420 - A che ora ha detto? 476 00:31:12,600 --> 00:31:14,773 - Tra mezzogiorno e mezzanotte e mezza. 477 00:31:16,800 --> 00:31:20,418 - Tuo zio ti ha viziato. È uno zio competitivo, quello. 478 00:31:21,920 --> 00:31:25,572 - Con questo gli abbiamo fatto pressione, butta fuori il nome del suo capo. 479 00:31:25,760 --> 00:31:29,936 - Lo hai coccolato? - Ho frequentato una buona scuola. 480 00:31:30,120 --> 00:31:31,622 *-Gilou? - Sì ? 481 00:31:31,800 --> 00:31:35,020 - Il sedile è appena arrivato. Immat': 482 00:31:35,200 --> 00:31:38,818 *Alfa-Romeo-3-4-7-Mike-Romeo. 483 00:31:38,960 --> 00:31:41,657 È di fronte alla PMU, proprio quando si esce. 484 00:31:42,960 --> 00:31:44,735 - Va tutto bene, la vedo. 485 00:31:44,920 --> 00:31:47,617 *-Funziona. - Vai a destra. 486 00:31:53,880 --> 00:31:55,541 Esci da lì! 487 00:31:55,720 --> 00:31:58,462 Affrettarsi! Allarga le braccia e le gambe. 488 00:31:58,640 --> 00:32:01,780 Cosa stai facendo lì dentro? - Ho appena parcheggiato il box. 489 00:32:01,960 --> 00:32:04,418 - Chi te l'ha chiesto? - Un mio amico. 490 00:32:04,600 --> 00:32:06,739 Mi ha detto di parcheggiarlo qui. 491 00:32:07,240 --> 00:32:10,301 - C'è qualcosa? - Maledizione, non c'è niente! 492 00:32:10,480 --> 00:32:12,574 -Quanti anni hai per guidare? 493 00:32:12,760 --> 00:32:14,819 -15 anni. - Non va bene. 494 00:32:15,000 --> 00:32:16,582 Avanti, esci da lì. 495 00:32:17,720 --> 00:32:19,700 Siamo stati fregati! 496 00:32:19,880 --> 00:32:21,575 - Non mi è mancato, quel bastardo! 497 00:32:21,760 --> 00:32:24,536 - Succede che gli zii lo mettiamo in profondità. 498 00:32:24,720 --> 00:32:26,973 - È colpa mia. - Per quello ? 499 00:32:27,160 --> 00:32:29,652 - Aveva bisogno di un favore per sua sorella, 500 00:32:29,840 --> 00:32:32,935 quindi ho dato un nome e un indirizzo da un immat'. 501 00:32:33,120 --> 00:32:36,215 - Hai dato un indirizzo del genere? - Sì ! 502 00:32:38,040 --> 00:32:39,895 - Tom, siamo stati fregati. Ci stiamo lasciando. 503 00:32:40,080 --> 00:32:41,423 *-OK, ricevuto. 504 00:32:44,400 --> 00:32:46,778 - Qual è il nome? OH ! 505 00:32:46,960 --> 00:32:48,621 -Amina Chemla. 506 00:32:49,200 --> 00:32:50,816 - Non lo fai mai! 507 00:32:52,560 --> 00:32:54,255 Boris è Escoffier. 508 00:32:54,440 --> 00:32:57,535 Il nome Amina Chemla dirti qualcosa? 509 00:32:58,120 --> 00:33:00,054 Amina Chemla. 510 00:33:01,640 --> 00:33:04,416 Capisco meglio. GRAZIE. 511 00:33:05,880 --> 00:33:09,054 Amina ha aiutato la narcotici per smantellare il traffico in città. 512 00:33:09,240 --> 00:33:11,698 Si è trasferita per paura di ritorsioni. 513 00:33:11,880 --> 00:33:14,372 Kader vuole il suo nuovo indirizzo per ucciderla. 514 00:33:15,720 --> 00:33:18,098 Eccoci qui. Il colpo della sorella, 515 00:33:18,280 --> 00:33:21,580 Non ci credo! Scommetto che ti ha parlato in arabo. 516 00:33:22,080 --> 00:33:24,014 - Che cosa significa? Noi ribelli 517 00:33:24,200 --> 00:33:28,103 appena sentiamo parlare di sorelle, Stiamo perdendo la testa, vero? 518 00:33:28,280 --> 00:33:30,612 -Non ho detto questo... - Sia chiaro, 519 00:33:30,800 --> 00:33:34,213 Sono nato a Rouen, i miei genitori sono insegnanti e non ho una sorella. 520 00:33:34,400 --> 00:33:38,132 Il cantante preferito di mio padre, è Brassens, non Cheb Khaled. 521 00:33:38,320 --> 00:33:40,459 È meno esotico, all'improvviso. 522 00:33:42,560 --> 00:33:50,560 523 00:34:08,760 --> 00:34:10,694 - Erano due. 524 00:34:12,960 --> 00:34:16,419 - Sappiamo chi è, signora. - Pensi che mi insegnerai qualcosa? 525 00:34:16,680 --> 00:34:18,694 - Devi sporgere denuncia. 526 00:34:18,920 --> 00:34:20,740 Spostato - Non contare su di me. 527 00:34:24,560 --> 00:34:26,176 Lei tira su col naso. 528 00:34:29,920 --> 00:34:33,220 - Dobbiamo far immergere Kader per il pestaggio di Karim. 529 00:34:33,400 --> 00:34:36,461 Se è ancora in coma, prenderà un massimo. 530 00:34:36,640 --> 00:34:39,257 - Kader è il nostro informatore, abbiamo bisogno di lui. 531 00:34:39,440 --> 00:34:42,262 - È sempre lo stesso che brindano! 532 00:34:42,960 --> 00:34:45,895 Sono diventato un poliziotto per proteggere queste persone. 533 00:34:46,080 --> 00:34:50,381 - Gestiremo Kader a modo mio. Ci ha fregato, un punto per lui. 534 00:34:50,560 --> 00:34:53,302 Lo riprenderemo in mano, vedrai. 535 00:34:53,480 --> 00:35:01,480 536 00:35:16,080 --> 00:35:20,062 - Un'amministrazione dura, ma ci deve essere un motivo. 537 00:35:21,600 --> 00:35:23,341 Guarda questo. 538 00:35:23,640 --> 00:35:24,983 - GRAZIE. 539 00:35:26,040 --> 00:35:28,975 Vibrare 540 00:35:29,160 --> 00:35:33,973 541 00:35:34,160 --> 00:35:37,175 Ci hai messo la mano su una pepita. 542 00:35:38,280 --> 00:35:40,817 Wang è stato regolarizzato 10 anni fa 543 00:35:41,000 --> 00:35:44,140 su richiesta di chi? Te lo do su mille. 544 00:35:44,720 --> 00:35:47,701 -Herville. - Appena appena. 545 00:35:48,680 --> 00:35:51,581 A quel tempo, Wang lo ha aiutato a smantellare 546 00:35:51,760 --> 00:35:54,377 traffici illegali. 547 00:35:55,760 --> 00:35:57,854 - Wang era suo zio. 548 00:35:58,040 --> 00:36:02,614 - Possiamo dirlo così, anche se questo collegamento non è mai stato registrato. 549 00:36:02,800 --> 00:36:05,622 Stiamo andando avanti. Brava, Laura! 550 00:36:12,320 --> 00:36:13,492 - EHI ! 551 00:36:15,280 --> 00:36:17,772 Ehi, siamo gentili, ti abbiamo preso il cibo. 552 00:36:17,960 --> 00:36:21,658 - Bene, sono felice. - Non portiamo rancore, eh. 553 00:36:22,040 --> 00:36:25,738 - Sei divertente, Ti ho dato comunque un consiglio. 554 00:36:25,920 --> 00:36:28,378 - Ma stai scherzando? con il tubo che perde? 555 00:36:29,360 --> 00:36:31,613 - Chiudi la bocca e mangia la tua cosa. 556 00:36:32,840 --> 00:36:36,014 Ecco, ti chiedo una cosa, lo fai tu. 557 00:36:36,880 --> 00:36:39,463 - Non ci siamo capiti bene con il tuo collega 558 00:36:39,640 --> 00:36:43,372 - Faresti meglio a darci qualcosa di pesante o ti manderemo in prigione. 559 00:36:43,560 --> 00:36:45,779 Quando i tuoi compagni di cella lo sapranno 560 00:36:45,960 --> 00:36:48,657 che stavi facendo la spesa con noi lo faranno 561 00:36:48,840 --> 00:36:50,183 trapanarti il culo. 562 00:36:53,800 --> 00:36:56,383 - Domani si conta. - Come mai ? 563 00:36:58,680 --> 00:37:01,217 - Il capo viene a prendere la ricetta. - O ? 564 00:37:01,600 --> 00:37:05,013 - In città. L'ultima volta, era al 2° piano, con un maliano. 565 00:37:05,200 --> 00:37:09,103 - Chi ci dice che ci saranno soldi? e non ci fregherai? 566 00:37:09,280 --> 00:37:12,181 - Vado alla finestra, Fumerò una sigaretta. 567 00:37:12,920 --> 00:37:13,898 Ti va bene? 568 00:37:14,480 --> 00:37:17,654 - Dai, mettiamo su un po' di ketchup nelle tue cose. 569 00:37:17,760 --> 00:37:18,932 - Wang lo era 570 00:37:19,120 --> 00:37:20,337 Zio d'Herville. 571 00:37:20,520 --> 00:37:22,614 Non era ufficiale. ma il suo intervento 572 00:37:22,800 --> 00:37:25,497 per regolarizzarlo dimostra che avevano una connessione. 573 00:37:25,680 --> 00:37:29,014 - La sua presenza la sera della rapina non è stata una coincidenza. 574 00:37:29,200 --> 00:37:32,215 - Questo non ci dice il motivo Wang lo chiamò quella sera. 575 00:37:32,400 --> 00:37:35,734 - Sappiamo che Wang era una tata per i soldi della droga 576 00:37:35,920 --> 00:37:38,776 dalla città vicina. Forse era sotto pressione 577 00:37:39,000 --> 00:37:41,742 e aveva cose da dire al suo amico poliziotto. 578 00:37:41,920 --> 00:37:45,379 - Gli avvisi di rapina dei bambini i trafficanti, che arrivano 579 00:37:45,560 --> 00:37:48,018 e trova Wang rinchiuso con un poliziotto. 580 00:37:48,200 --> 00:37:51,977 Pensano che li abbia traditi e decidere di liquidarli. 581 00:37:52,160 --> 00:37:53,138 - Regge. 582 00:37:53,320 --> 00:37:55,778 - Ma non abbiamo niente per supportare queste ipotesi. 583 00:37:55,960 --> 00:37:59,817 Non hai identificato chi è a capo del traffico di droga. 584 00:38:01,400 --> 00:38:04,097 - No, ma domani mattina, abbiamo un modo per scrivere 585 00:38:04,280 --> 00:38:06,339 lo chef sotto i riflettori con la sua ricetta. 586 00:38:06,520 --> 00:38:09,581 Secondo il nostro indicatore, si sta riprendendo il suo grano ogni 15 giorni, 587 00:38:09,760 --> 00:38:11,103 ovvero 150.000 euro. 588 00:38:11,280 --> 00:38:14,102 - Con questo ne abbiamo abbastanza per cucinarlo. - No, secondo me 589 00:38:14,280 --> 00:38:15,862 Sta andando troppo veloce. 590 00:38:16,040 --> 00:38:19,852 Meglio identificarlo e alzare una bandiera più tardi. 591 00:38:20,760 --> 00:38:22,296 - Siamo pronti. 592 00:38:22,480 --> 00:38:24,494 Sappiamo dove viene effettuato il conteggio 593 00:38:24,680 --> 00:38:27,536 e abbiamo un appartamento dall'altra parte della strada per monitorarli. 594 00:38:27,720 --> 00:38:30,621 - A maggior ragione prendersi il tempo per osservare. 595 00:38:30,800 --> 00:38:32,620 - Sì, andiamo. 596 00:38:34,200 --> 00:38:35,861 Chiameremo domani. 597 00:38:36,040 --> 00:38:37,974 Ti lascerò lavorare. 598 00:38:40,600 --> 00:38:42,102 Applausi 599 00:38:46,000 --> 00:38:48,856 - Bene, ti presento la disponibilità. Telefono 600 00:38:49,040 --> 00:38:51,179 Lo facciamo senza rinforzo essere discreto. 601 00:38:51,360 --> 00:38:52,942 - Laura, questo è per te. 602 00:38:53,120 --> 00:38:54,736 - Prendi il messaggio. 603 00:38:55,920 --> 00:38:58,173 - Ci prepareremo stasera. 604 00:38:58,360 --> 00:39:00,454 Il conteggio si fa qui. - Che cosa ? 605 00:39:00,640 --> 00:39:04,133 - Saremo opposti osservare. Due macchine qui 606 00:39:04,320 --> 00:39:06,095 e lì a bloccare le uscite 607 00:39:06,280 --> 00:39:07,418 e possibilmente 608 00:39:07,600 --> 00:39:09,102 domanda. Lo trasmetto. 609 00:39:09,280 --> 00:39:12,614 Apparentemente, il grande capo guida una Mégane grigia. 610 00:39:12,800 --> 00:39:15,576 - È una certa Nathalie. Sembra serio. 611 00:39:15,760 --> 00:39:18,058 Sta parlando di un'emergenza. Devi richiamare. 612 00:39:19,880 --> 00:39:20,972 -Laura? 613 00:39:21,760 --> 00:39:23,182 - Sono Romy. 614 00:39:27,200 --> 00:39:35,200 615 00:39:44,040 --> 00:39:47,214 - Finalmente ! Dove eravate? Nat ha provato a contattarti! 616 00:39:48,040 --> 00:39:50,532 - Cosa c'è che non va in lei? - Non puoi rispondere? 617 00:39:51,200 --> 00:39:52,292 - Ci ho creduto 618 00:39:52,480 --> 00:39:54,380 che ha indetto la festa. 619 00:39:54,560 --> 00:39:56,574 - Avevamo bisogno di te. 620 00:39:56,760 --> 00:40:00,412 - Il chirurgo non voleva operarlo senza il permesso dei genitori 621 00:40:00,600 --> 00:40:02,261 e Vincent era a Lille. 622 00:40:02,440 --> 00:40:05,580 - Anch'io stavo lavorando. - Stai scherzando, Laura. 623 00:40:05,760 --> 00:40:08,741 Romy era in pericolo e tu non dovresti essere qui. 624 00:40:08,920 --> 00:40:10,263 (-Fermare.) 625 00:40:11,160 --> 00:40:13,094 - Cosa c'è che non va in lei? 626 00:40:13,280 --> 00:40:16,580 - Da ieri ha la febbre. Aveva difficoltà a respirare 627 00:40:16,760 --> 00:40:18,421 quindi l'ho portata qui. 628 00:40:18,600 --> 00:40:23,219 Il dotto arterioso è scarsamente chiuso. È comune nei bambini prematuri. 629 00:40:29,240 --> 00:40:31,095 - Cosa... Dove stai andando? 630 00:40:31,280 --> 00:40:34,295 OH ! Nat rimase solo con Romy mentre soffriva. 631 00:40:34,480 --> 00:40:35,982 Vedi cosa fa? 632 00:40:36,160 --> 00:40:38,652 No, non puoi saperlo, non ci sei mai. 633 00:40:40,480 --> 00:40:41,697 (-Vincenzo!) 634 00:41:02,600 --> 00:41:05,342 - Pensavo non ti importasse dal mio fascicolo. 635 00:41:05,520 --> 00:41:08,103 - Solo idioti che non cambiano idea. 636 00:41:08,680 --> 00:41:11,820 Il tuo avvocato d'ufficio è fuori luogo. 637 00:41:12,000 --> 00:41:15,698 Quando hai dato alla luce Alizée, Ti sono stati tolti i diritti genitoriali? 638 00:41:15,840 --> 00:41:18,059 - Suo padre ed io, eravamo tossicodipendenti, 639 00:41:18,240 --> 00:41:20,334 vivevamo in uno squat, era sieropositivo... 640 00:41:20,520 --> 00:41:22,773 - OK, non mi servono i dettagli. 641 00:41:22,960 --> 00:41:24,496 10 mesi fa, 642 00:41:24,680 --> 00:41:29,015 vai a prendere Alizée a scuola e portalo a Disneyland, giusto? 643 00:41:29,200 --> 00:41:30,702 - Era il suo compleanno. 644 00:41:30,880 --> 00:41:34,817 Sa perfino che sono sua madre se l'altra puttana lo sta allevando. 645 00:41:35,000 --> 00:41:39,255 - E sei stato tu a riportarla indietro nella sua famiglia ospitante? 646 00:41:39,440 --> 00:41:43,217 - SÌ. Non smetteva di piangere, Non sapevo cosa fare. 647 00:41:43,400 --> 00:41:45,653 Aveva paura del treno fantasma, 648 00:41:45,840 --> 00:41:48,980 Va tutto bene, ha 10 anni! Lei è come suo padre, 649 00:41:49,160 --> 00:41:52,494 aveva paura di tutto, Sono stato io a uccidere i ragni. 650 00:41:52,680 --> 00:41:56,218 - Mélanie, il tuo avvocato perso qualcosa di enorme. 651 00:42:00,880 --> 00:42:03,941 Posso aiutarti in cambio di merda. - Che cosa ? 652 00:42:08,400 --> 00:42:10,937 - Quello che era nascosto nel cortile. 653 00:42:11,960 --> 00:42:13,815 - Stai scherzando. - No. 654 00:42:14,000 --> 00:42:17,493 Se abbiamo un accordo, Spiegherò il resto. 655 00:42:18,160 --> 00:42:20,982 Vuoi uscire o no? 656 00:42:22,120 --> 00:42:25,693 -Affare. Ti sto ascoltando. - Anche se perdi i tuoi diritti, 657 00:42:25,880 --> 00:42:28,258 tu rimani La madre biologica di Alizée. 658 00:42:28,440 --> 00:42:31,262 - Sul serio, sono sua madre! - Sei stato incriminato 659 00:42:31,440 --> 00:42:35,456 per rapimento e sequestro, ma è una sottrazione 660 00:42:35,640 --> 00:42:38,337 di minore per ascendente. - Cosa cambia? 661 00:42:38,520 --> 00:42:40,534 - Sei sotto mandato di arresto penale 662 00:42:40,720 --> 00:42:44,293 per 9 mesi mentre non possiamo perseguirti solo per un crimine 663 00:42:44,480 --> 00:42:46,892 con mandato di deposito di 4 mesi rinnovabili. 664 00:42:47,080 --> 00:42:50,220 Hanno sbagliato tutto. Il giudice dovrebbe liberarti rapidamente. 665 00:42:50,400 --> 00:42:53,017 - Serio ? - Ti metto tutto per iscritto, 666 00:42:53,200 --> 00:42:55,658 il tuo avvocato potrà fare ciò che è necessario. 667 00:42:55,840 --> 00:42:57,535 - Sei troppo forte! 668 00:42:57,720 --> 00:42:59,540 Ti farai molti amici. 669 00:42:59,720 --> 00:43:04,294 - No, non dirlo a nessuno. Non ce l'ho intendono mettere radici qui. 670 00:43:13,320 --> 00:43:16,381 - L'operazione è andata bene. Sospiri di sollievo 671 00:43:16,560 --> 00:43:18,972 Tua figlia è una combattente. 672 00:43:20,000 --> 00:43:23,538 La teniamo sotto osservazione. - Grazie, dottore. 673 00:43:23,720 --> 00:43:26,621 - Verremo a prenderti quando potrai vederlo. 674 00:43:30,760 --> 00:43:33,013 675 00:43:37,760 --> 00:43:38,932 - CIAO. 676 00:43:40,440 --> 00:43:48,440 677 00:44:18,040 --> 00:44:19,462 - Hai lavorato bene. 678 00:44:21,080 --> 00:44:23,697 Ti meriti una ricompensa. 679 00:44:29,680 --> 00:44:31,102 - Maledizione, sto sanguinando! 680 00:44:31,280 --> 00:44:34,693 - Ci sono ragazze che vanno in prigione in perfetta salute, e in 2 mesi, 681 00:44:34,880 --> 00:44:37,178 bim! Perdono i denti. 682 00:44:39,840 --> 00:44:42,093 È una cosa malata, vero? 683 00:44:42,280 --> 00:44:44,578 - È solo stanchezza. 684 00:44:46,840 --> 00:44:50,413 - Se ci sono bolle, è così che è stato tagliato in gomma. 685 00:44:51,360 --> 00:44:54,455 C'è l'odore, la consistenza, 686 00:44:55,400 --> 00:44:58,495 ma c'è solo una cosa da fare per sapere se è buono, 687 00:44:58,680 --> 00:45:00,182 lo sta fumando. 688 00:45:16,600 --> 00:45:18,694 Presa. - No, sto arrivando 689 00:45:18,880 --> 00:45:20,496 per lavarmi i denti. 690 00:45:21,000 --> 00:45:24,937 - Maledizione, sei noioso! Goditi il ​​momento, dannazione! 691 00:45:26,880 --> 00:45:30,054 - Ti piace stare qui? - O si. 692 00:45:30,720 --> 00:45:32,734 Sono nel presente. 693 00:45:32,920 --> 00:45:35,412 Prendo quello che c'è da prendere. 694 00:45:35,600 --> 00:45:38,661 Se passi la vita pensare al tuo dossier, 695 00:45:38,840 --> 00:45:42,697 pensare fuori, morirai lentamente qui. 696 00:45:46,440 --> 00:45:50,092 Non essere mai nel presente, non è salutare. 697 00:45:50,280 --> 00:45:58,280 698 00:46:13,840 --> 00:46:16,423 Grida di piacere 699 00:46:16,600 --> 00:46:17,578 E' Vanessa. 700 00:46:17,760 --> 00:46:19,774 701 00:46:19,960 --> 00:46:21,701 Ha un modo di venire 702 00:46:21,880 --> 00:46:23,336 troppo strano. Risate 703 00:46:24,360 --> 00:46:27,421 Ti prende dritto! 704 00:46:28,240 --> 00:46:30,698 È una cosa malata! 705 00:46:30,880 --> 00:46:38,880 706 00:46:56,120 --> 00:46:58,942 - Che bello, signora, per aiutarci. 707 00:46:59,120 --> 00:47:01,373 Il tuo appartamento è pratico. 708 00:47:01,560 --> 00:47:04,973 D'altra parte, te lo chiederò per spegnere la lampada. 709 00:47:05,160 --> 00:47:08,494 È così che nessuno ci vede dall'esterno. Lo spengo. 710 00:47:08,680 --> 00:47:09,613 COSÌ. 711 00:47:09,800 --> 00:47:13,134 - Sarà complicato per i cruciverba, ma stai bene? 712 00:47:13,320 --> 00:47:15,334 (-Va bene.) (-Lo facciamo lentamente.) 713 00:47:18,360 --> 00:47:20,135 - Secondo Kader, i maliani 714 00:47:20,320 --> 00:47:22,414 sono al 2° piano, appartamento 27. 715 00:47:22,600 --> 00:47:24,819 - Va bene. - A tutta Gilou, 716 00:47:25,000 --> 00:47:27,856 sei a posto? *-Al posto di Nico. 717 00:47:28,040 --> 00:47:31,533 - Pronti per Tom. D'altra parte, Laure non è ancora lì. 718 00:47:31,720 --> 00:47:33,495 - OK, ricevuto. 719 00:47:39,160 --> 00:47:42,334 - Quanti anni ha sua figlia? -6 mesi. 720 00:47:44,120 --> 00:47:47,613 - Hai una piccola storia a riguardo? - Sì, ma non si è attaccato, 721 00:47:47,800 --> 00:47:50,622 ecco qua. E la ragazza non è mia. 722 00:47:50,800 --> 00:47:52,655 Ali fischia. - Ok, d'accordo. 723 00:47:53,440 --> 00:47:55,374 L'ho detto così. 724 00:47:57,080 --> 00:48:00,493 - Devo chiamarlo. Stai controllando? - Sì, vai avanti. 725 00:48:11,360 --> 00:48:13,135 Vibrare 726 00:48:14,160 --> 00:48:16,538 727 00:48:16,720 --> 00:48:20,577 - Sì, Laure, sono io. Volevo avere delle notizie. 728 00:48:21,360 --> 00:48:22,976 Tienimi aggiornato. 729 00:48:32,720 --> 00:48:37,180 - Gilou per Tom. Una Mégane grigia il buio mi è appena passato accanto, 730 00:48:37,360 --> 00:48:39,340 seguito da un T-Max. 731 00:48:39,520 --> 00:48:41,579 Sta venendo verso di te. 732 00:48:43,880 --> 00:48:47,020 - OK, corrisponde alle informazioni di Kader. 733 00:48:47,200 --> 00:48:50,295 Rimaniamo in posizione. *-Benvenuto a Tom. 734 00:48:50,480 --> 00:48:52,175 *-Ricevuto per Nico. 735 00:48:54,800 --> 00:48:56,336 Clic sul dispositivo 736 00:48:57,240 --> 00:48:58,332 737 00:48:59,000 --> 00:49:03,096 - Quel tizio barbuto con il berretto lì, forse è lui il capo. 738 00:49:03,280 --> 00:49:06,022 Invierò la foto 739 00:49:06,200 --> 00:49:09,135 al mio amico drogato per sapere se lo conosce. 740 00:49:15,800 --> 00:49:19,134 Tom, qualche notizia da Laure? - Negativo. 741 00:49:19,320 --> 00:49:21,982 *-E tu, Nico? - Negativo, ancora niente. 742 00:49:28,160 --> 00:49:30,458 - Andiamo al 2! 743 00:49:35,800 --> 00:49:37,256 Suoneria SMS 744 00:49:37,400 --> 00:49:39,016 - E' Kader? - Sì. 745 00:49:39,200 --> 00:49:41,339 - Cosa dice? -"Il capo è qui." 746 00:49:41,520 --> 00:49:45,332 - Per noi è un bene. - Piano piano ci ha già scopati. 747 00:49:45,520 --> 00:49:48,182 Tutti, non muoviamoci. Vogliamo una bandiera. 748 00:49:48,360 --> 00:49:50,692 Il capo e i soldi. *-Ricevuto per Nico. 749 00:49:50,880 --> 00:49:52,621 *-Ricevuto per Tom. 750 00:49:54,000 --> 00:49:56,537 - Sì, Boris. Hai ricevuto la foto? 751 00:49:57,240 --> 00:49:58,173 COSÌ ? 752 00:50:02,240 --> 00:50:04,698 Va bene. Ti terrò informato. 753 00:50:04,880 --> 00:50:06,416 - Cos'ha detto? 754 00:50:06,600 --> 00:50:09,297 - Il ragazzo con il berretto è Nasser Ben Slimane, 755 00:50:09,480 --> 00:50:12,859 un grande cliente che ha un'altra città nel 93. È lui il capo. 756 00:50:13,040 --> 00:50:13,939 -SÌ! 757 00:50:14,120 --> 00:50:15,656 Russare 758 00:50:15,840 --> 00:50:17,774 (-Si è addormentata!) 759 00:50:17,960 --> 00:50:19,177 760 00:50:19,360 --> 00:50:21,294 (-Signora!) (-Shh, basta.) 761 00:50:21,480 --> 00:50:23,460 Chiacchierata 762 00:50:23,640 --> 00:50:31,640 763 00:50:32,040 --> 00:50:33,462 Suona. 764 00:50:37,560 --> 00:50:39,733 - Come stai ? - Sì, calmati. 765 00:50:39,920 --> 00:50:41,012 - Calmati. 766 00:50:43,600 --> 00:50:47,298 Dai, andiamo al 4° piano. La sua signora lì, 767 00:50:47,480 --> 00:50:50,336 sembra troppo brutta. Un giorno lo piegherò. 768 00:50:50,520 --> 00:50:52,500 Cattura la nostra attenzione ogni volta. 769 00:50:52,680 --> 00:51:00,680 770 00:51:10,520 --> 00:51:11,976 - Non sembrano 771 00:51:12,160 --> 00:51:13,901 andare dai Maliani. 772 00:51:14,080 --> 00:51:16,663 - Vanno a letto. - Kader ci ha confuso. 773 00:51:20,320 --> 00:51:21,776 Sospiro 774 00:51:21,960 --> 00:51:25,817 - Ehi, appena arriviamo a casa, Andate tutti in soggiorno, ok? 775 00:51:26,360 --> 00:51:27,498 Suona. 776 00:51:35,280 --> 00:51:37,339 - È successo al 4° piano. 777 00:51:41,040 --> 00:51:42,542 - Stai bene, vecchia signora? 778 00:51:42,720 --> 00:51:45,815 Mi dispiace disturbarti, ci occuperemo rapidamente del tuo soggiorno. 779 00:51:46,000 --> 00:51:47,820 - Ti stai ingannando. - Vai avanti, torna a casa. 780 00:51:48,000 --> 00:51:50,981 - Ti sbagli, tu. - Scusa. Ci fai le patatine? 781 00:51:51,160 --> 00:51:54,619 Sì, preparaci delle patatine. Non pieno d'olio questa volta. 782 00:51:54,800 --> 00:51:56,734 Molto croccante, ok? 783 00:51:56,920 --> 00:52:00,174 GRAZIE. Ehi, macchinetta, biglietti, telefoni! 784 00:52:00,360 --> 00:52:02,772 - Va bene, manda il telefono. 785 00:52:02,960 --> 00:52:05,452 Mandate i telefoni! 786 00:52:09,280 --> 00:52:11,817 Preparare i fogli contabili. 787 00:52:15,000 --> 00:52:16,820 Ecco, dal capo. 788 00:52:20,080 --> 00:52:22,617 - Hai preso tutti i bigotti? - Sì. 789 00:52:22,800 --> 00:52:25,940 - Tu, non hai niente da dirmi? - Invia i fogli contabili. 790 00:52:26,960 --> 00:52:29,782 - Sto parlando con te! Hai qualcosa da dirmi? 791 00:52:30,560 --> 00:52:31,698 - Come mai ? 792 00:52:31,880 --> 00:52:33,939 - Non ne hai uno piccolo Chi è stato sollevato? 793 00:52:34,080 --> 00:52:37,459 - Non dire niente, È un ragazzino, ha 15 anni. 794 00:52:37,640 --> 00:52:40,132 Guida senza patente, Non è colpa mia. 795 00:52:40,320 --> 00:52:43,017 - Pensi che i capi ci sono per caso? 796 00:52:43,480 --> 00:52:44,572 Ascolta attentamente, 797 00:52:44,760 --> 00:52:47,980 la morte di Wang e del commissario, può metterli 798 00:52:48,160 --> 00:52:50,333 su di noi direttamente. Non ci hai pensato? 799 00:52:52,800 --> 00:52:54,814 - Smettila di essere paranoico. 800 00:52:55,000 --> 00:52:58,618 - Chiunque abbia fatto questo, quando vado prendilo, lo farò 801 00:52:58,800 --> 00:53:01,178 roba, parola mia, non è elencato. 802 00:53:02,240 --> 00:53:03,583 - Tieni questo. 803 00:53:03,760 --> 00:53:05,057 - GRAZIE. 804 00:53:16,040 --> 00:53:17,178 - Fammi vedere. 805 00:53:20,680 --> 00:53:22,580 - Pensi che siano lì? 806 00:53:40,600 --> 00:53:42,580 Lei inizia. 807 00:53:48,880 --> 00:53:52,259 Chiacchierata 808 00:53:52,440 --> 00:53:54,499 809 00:54:00,920 --> 00:54:07,815 810 00:54:08,000 --> 00:54:10,298 -4° lotto. - Ahi, ahi, ahi! 811 00:54:13,240 --> 00:54:15,652 - Va tutto bene, c'è Kader. A tutti, 812 00:54:15,800 --> 00:54:17,939 Kader fuma una sigaretta alla finestra. 813 00:54:18,120 --> 00:54:20,020 Il conteggio deve essere completato. 814 00:54:25,680 --> 00:54:28,775 Tom, qualche notizia da Laure? *-Ancora niente, Gilou. 815 00:54:28,960 --> 00:54:30,860 - Appena escono li strizziamo. 816 00:54:31,040 --> 00:54:33,179 - Sei a 3000 al giorno, ecco. - Facile ! 817 00:54:33,360 --> 00:54:35,658 Abbiamo aperto un drive-thru nel quartiere. 818 00:54:35,840 --> 00:54:39,697 Serviamo i clienti in 2 minuti, Sono soddisfatti, la mia faccia! 819 00:54:39,880 --> 00:54:42,133 - Devi essere creativo! - Fa il feticismo. 820 00:54:42,320 --> 00:54:44,778 - Smettila di parlare! - Ecco, il feticcio, 821 00:54:44,960 --> 00:54:47,054 andrai a fare la spesa per la signora. 822 00:54:47,240 --> 00:54:50,540 Dategli anche delle patatine fritte. Togli le mani! Presa. 823 00:54:50,720 --> 00:54:52,620 - Vai avanti, va bene. 824 00:54:52,800 --> 00:54:54,814 - Dimmelo ancora. 825 00:54:55,000 --> 00:54:56,456 Dov'è Kader? 826 00:54:57,400 --> 00:54:58,982 - E' in bagno. 827 00:55:11,800 --> 00:55:14,462 - Oh, cosa stai facendo lì? Chi ti ha detto di aprire? 828 00:55:14,640 --> 00:55:17,621 - Fumo e non mi piace l'odore delle patatine fritte lì. 829 00:55:17,800 --> 00:55:19,177 - Se ti riprendessi 830 00:55:19,360 --> 00:55:22,978 nella mia squadra, è solo perché conosci il terreno. 831 00:55:23,160 --> 00:55:26,573 Non provare nemmeno a fregarmi. Avanti, esci di lì! 832 00:55:29,440 --> 00:55:31,738 Vai avanti, esci con gli altri. 833 00:55:44,720 --> 00:55:46,336 Stiamo facendo le valigie! 834 00:55:56,640 --> 00:55:58,893 - Tutti, preparatevi. 835 00:55:59,080 --> 00:56:02,618 Abbiamo bisogno dei soldi e del capo. Sono tutti a posto? 836 00:56:02,800 --> 00:56:05,417 *-Sì, siamo in posizione, Gilou. 837 00:56:05,600 --> 00:56:13,600 838 00:56:24,280 --> 00:56:26,055 Chiacchierata 839 00:56:26,240 --> 00:56:34,240 840 00:56:37,600 --> 00:56:38,738 - OK, sta uscendo. 841 00:56:44,600 --> 00:56:47,058 Dove sono i soldi? - L'hanno lasciato di sopra? 842 00:56:47,800 --> 00:56:49,734 *-Gilou, stiamo chiamando? 843 00:56:49,920 --> 00:56:52,093 - No, ci servono i soldi. *-Ricevuto. 844 00:56:52,280 --> 00:56:54,100 *-Ricevuto per Nico. 845 00:56:56,480 --> 00:56:59,302 - Ce l'hanno con sé? - Questi sono piccoli tagli, 846 00:56:59,480 --> 00:57:01,335 Dimostrerebbe che è ingombrante. 847 00:57:01,520 --> 00:57:04,660 Nessuno è entrato né uscito, Non ho sognato? 848 00:57:06,280 --> 00:57:07,133 - Il postino! 849 00:57:07,320 --> 00:57:08,378 C'è solo lui 850 00:57:08,560 --> 00:57:09,220 cosa è entrato. 851 00:57:09,400 --> 00:57:12,893 - Hai ragione, sono usciti contanti con il postino. 852 00:57:13,080 --> 00:57:15,777 Vibrare Sì, Laura? 853 00:57:15,960 --> 00:57:19,100 - Mi dispiace, ho fatto un casino! Dove sei? 854 00:57:19,280 --> 00:57:22,932 - Da nessuna parte, siamo stati fregati da un postino che ha ritirato i contanti. 855 00:57:23,120 --> 00:57:24,895 - Come mai ? *-Un postino falso 856 00:57:25,080 --> 00:57:25,979 tirò fuori i soldi. 857 00:57:26,160 --> 00:57:28,857 *Non possiamo intervenire. - Sto arrivando! 858 00:57:29,040 --> 00:57:30,781 Pneumatici che stridono Accidenti! 859 00:57:30,960 --> 00:57:32,052 Non è vero! 860 00:57:32,240 --> 00:57:34,572 Un postino con il casco nero? - Lo vedi? 861 00:57:34,760 --> 00:57:37,058 - Sì, ce l'ho. Un postino con i jeans! 862 00:57:37,240 --> 00:57:38,537 - Non mollare! 863 00:57:51,720 --> 00:57:53,734 Crediti finali 864 00:57:53,880 --> 00:58:01,880 865 00:58:37,560 --> 00:58:39,574 Sottotitoli: Carole Moireau per Lylo Media Group