1 00:00:29,550 --> 00:00:34,070 Musique Barathi Medan 2 00:01:04,132 --> 00:01:09,700 - Deux mots - Manuel des sous-marins par S. Sutha Nantha Barathi, SE 3 00:01:14,331 --> 00:01:15,764 Kuala Lumpur - Malaisie (Port) 4 00:01:59,457 --> 00:02:07,633 - Musique Barathi Medan - 5 00:02:37,365 --> 00:02:38,459 (changer de numéro de téléphone) 6 00:02:38,459 --> 00:02:40,109 Je suis arrivé. 7 00:02:40,109 --> 00:02:41,058 Échantillon (par exemple) 8 00:02:41,058 --> 00:02:42,441 Il est avec moi en toute sécurité. 9 00:02:42,882 --> 00:02:43,731 Où dois-je aller ? 10 00:02:43,731 --> 00:02:46,331 Tu n'es pas obligé de venir ici, Suraj, tu dois partir pour partir. 11 00:02:58,513 --> 00:03:03,241 6 mois avant... 12 00:03:25,832 --> 00:03:34,909 - Musique Barathi Medan - 13 00:03:35,294 --> 00:03:41,102 Le visage d'Ik Dhoondhte, Bhoajah Dhoondhte -Pour trouver une raison sans aucune raison 14 00:03:41,102 --> 00:03:47,615 Kho Gaya maintient Mein Jahaan Dhoondhte -Je suis perdu dans ce monde pour chercher un autre monde 15 00:03:47,615 --> 00:03:54,175 Kuch sila dhoondhte, sila sila dhoondhte, sila sila... -En cherchant une réponse, pour trouver une histoire 16 00:03:54,175 --> 00:04:00,559 Aa Gaya Main Mein Kaa Hota Hota Hai Regarde où je suis venu chercher tout ça 17 00:04:00,559 --> 00:04:07,046 Chaque donjon, chaque rue, aucune destination -Je ne trouve pas ma destination 18 00:04:07,046 --> 00:04:13,078 Yun Salut Sanson Mein Sein Liye -Je continue juste à respirer sans raison 19 00:04:13,078 --> 00:04:39,965 Je t'aime tellement, que fais-tu pour moi… (x2) -Le désert est devant moi, je suis un vagabond, que dois-je faire ? 20 00:04:42,686 --> 00:04:53,365 Paroles du traducteur : Musique Nizam et Barathi 21 00:04:53,452 --> 00:04:55,135 Monsieur, vous ne pouvez pas vous garer ici, veuillez marcher, 22 00:04:55,135 --> 00:04:57,302 Je veux juste partir. 23 00:04:57,302 --> 00:04:59,566 Attends... juste un instant... 24 00:04:59,566 --> 00:05:02,510 Vous gardez votre argent et quittez cet endroit. 25 00:05:02,510 --> 00:05:04,390 Quittez cet endroit immédiatement. 26 00:05:05,238 --> 00:05:07,448 Regardez l'officier, il est de retour. 27 00:05:11,551 --> 00:05:13,973 Merci, officier. 28 00:05:17,685 --> 00:05:19,408 Prends-le, ton argent. 29 00:05:19,408 --> 00:05:21,049 J'en ai donné 50. 30 00:05:21,049 --> 00:05:22,993 tu prends ça 25 31 00:05:22,993 --> 00:05:24,473 Comptez-le. 32 00:05:27,330 --> 00:05:28,986 Un jeune homme très étrange. 33 00:05:28,986 --> 00:05:31,098 Il ne veut pas accepter beaucoup d'argent. 34 00:05:57,338 --> 00:06:03,420 Raaste Hamesha Safar Salut Rahe - J'espère que la route fait toujours partie de mon voyage 35 00:06:03,420 --> 00:06:09,716 Chaîne à Pal Bhi Mukhtasar Rahe -J'espère que les moments paisibles resteront courts (et doux) 36 00:06:10,600 --> 00:06:16,219 Nous sommes toujours sur le chemin - J'espère que la route fait toujours partie de mon voyage 37 00:06:16,219 --> 00:06:22,603 Chaîne à Pal Bhi Mukhtasar Rahe -J'espère que les moments paisibles resteront courts (et doux) 38 00:06:22,603 --> 00:06:28,884 Mila Bayabaan Ik, Kaaravaan Dhoondhte -J'ai trouvé le désert pour chercher des caravanes 39 00:06:28,884 --> 00:06:34,492 Yun Salut Sanson Mein Sein Liye -Je continue juste à respirer 40 00:06:34,492 --> 00:07:01,580 Je t'aime tellement, que fais-tu à Banjara Utama… (x2) -Le désert est devant moi, je suis un vagabond, que dois-je faire ? 41 00:07:04,509 --> 00:07:07,019 Le premier jour, tu es en retard, gamin. 42 00:07:07,019 --> 00:07:08,266 Je suis désolé. 43 00:07:08,266 --> 00:07:13,115 Très difficile pour les personnes âgées de double équipe (double équipe) 44 00:07:13,115 --> 00:07:16,635 et vous faites trois équipes dans votre travail. 45 00:07:16,635 --> 00:07:19,810 Pourquoi cherches-tu autant d'argent, gamin. 46 00:07:19,810 --> 00:07:22,915 Je veux payer une partie de ma dette. 47 00:07:22,915 --> 00:07:25,930 Dieu est décisif. 48 00:07:25,930 --> 00:07:27,818 Prends cette clé, 49 00:07:29,333 --> 00:07:33,471 Ma vie avec 2 équipes est terminée. 50 00:07:34,715 --> 00:07:37,188 J'espère que tu réussiras, mon fils. 51 00:07:59,488 --> 00:08:02,323 (son du klaxon de la voiture) 52 00:08:07,916 --> 00:08:10,903 Garde, tu travailles ou tu dors ? Idiot 53 00:08:17,242 --> 00:08:19,276 Pourquoi as-tu éteint ? 54 00:08:19,276 --> 00:08:22,532 Changez de chaîne, l’Inde pourrait gagner. 55 00:08:22,795 --> 00:08:24,642 Veuillez allumer ma chaîne de télévision préférée. 56 00:08:25,362 --> 00:08:28,060 Qu'est-ce que c'est, vous ne l'avez pas arrosé avec de l'eau. 57 00:08:28,060 --> 00:08:31,429 Je t'ai rappelé de l'arroser deux fois par jour. 58 00:08:31,429 --> 00:08:33,364 Je te l'ai dit plusieurs fois, 59 00:08:33,567 --> 00:08:34,815 Quand je suis en Inde à 7 heures, 60 00:08:34,815 --> 00:08:36,470 Ma chaîne de télévision doit être ouverte. 61 00:08:36,470 --> 00:08:37,766 Je ne sais pas non plus quand tu comprendras. 62 00:08:39,332 --> 00:08:43,191 Prends-le, prends-le, 63 00:08:43,191 --> 00:08:44,656 Que voyez-vous, prenez-le. 64 00:08:46,296 --> 00:08:49,379 Pourquoi m'apportes-tu toujours de la nourriture ? 65 00:08:49,379 --> 00:08:51,618 (rires) 66 00:08:51,618 --> 00:08:54,291 J'ai apporté ta nourriture halwa préférée, oncle Usman. 67 00:08:54,291 --> 00:08:58,813 Je l'ai dit à plusieurs reprises, ne m'apporte pas de nourriture. 68 00:08:58,813 --> 00:09:01,180 mais toi toujours, bla... frérot... bla... 69 00:09:01,180 --> 00:09:03,436 Quand ta conversation est terminée 70 00:09:03,436 --> 00:09:04,867 S'il vous plaît, répondez à ce que vous ressentez... 71 00:09:06,960 --> 00:09:08,472 Prends-le, allez. 72 00:09:08,472 --> 00:09:10,896 Je n'aime pas les sucreries. 73 00:09:12,021 --> 00:09:12,998 Qui es-tu ? 74 00:09:12,998 --> 00:09:14,782 Qui es-tu ? 75 00:09:16,895 --> 00:09:19,174 Qu'as-tu fait dans cet endroit ? 76 00:09:19,174 --> 00:09:22,439 Ton oncle a pris sa retraite aujourd'hui, alors je l'ai remplacé son travail. 77 00:09:22,439 --> 00:09:25,902 Oh, tu es indien. 78 00:09:25,902 --> 00:09:28,855 Tu es tellement bizarre, tu ne peux pas le dire avant ? 79 00:09:28,855 --> 00:09:30,095 Tu ne me donnes aucune chance. 80 00:09:30,095 --> 00:09:32,896 Je vais gronder notre oncle chez lui. 81 00:09:32,896 --> 00:09:34,263 Quelqu'un est-il rentré à la maison sans préavis ? 82 00:09:34,263 --> 00:09:36,943 Ici, l'oncle d'Usman n'existe pas, et de toute façon, 83 00:09:37,282 --> 00:09:39,011 Je ne sais pas non plus si le beau-père de Bindiya était d'accord ou non ? 84 00:09:40,263 --> 00:09:41,257 Belle-famille (saas) 85 00:09:41,257 --> 00:09:42,416 Il est très mauvais. 86 00:09:42,416 --> 00:09:45,139 Pauvre, le Bindiya veut lui présenter ses excuses, 87 00:09:45,139 --> 00:09:48,666 mais ses gros beaux-parents savaient qu'il était il ment toujours à son bureau, 88 00:09:48,666 --> 00:09:50,347 Hein ? 89 00:09:50,347 --> 00:09:52,418 Qui est Bindiya ? 90 00:09:52,418 --> 00:09:56,778 C'est une émission de télévision célèbre. 91 00:09:56,778 --> 00:09:57,682 Vous ne le regardez jamais. 92 00:09:57,682 --> 00:09:59,490 Usman et oncle Usman regardent toujours ensemble. 93 00:09:59,490 --> 00:10:02,242 Aujourd'hui, il vient de partir. 94 00:10:02,242 --> 00:10:06,050 Eh bien, si l'oncle d'Usman n'existe pas, alors 95 00:10:08,169 --> 00:10:09,954 Je devrais y aller maintenant. 96 00:10:15,270 --> 00:10:17,465 D'ACCORD. 97 00:10:17,465 --> 00:10:18,889 Je pense que je dois y aller maintenant. 98 00:10:52,889 --> 00:10:55,395 Si vous le souhaitez, vous pouvez attendre à l'intérieur. 99 00:10:56,210 --> 00:10:58,747 Non merci, je vais bien. 100 00:11:00,946 --> 00:11:06,883 Le temps n'était pas clément et peut-être que Bindiya est revenue chez elle. 101 00:11:06,883 --> 00:11:09,699 et beaux-parents / Gros et 102 00:11:09,699 --> 00:11:10,682 mauvais. 103 00:11:10,682 --> 00:11:13,025 Je ne sais pas et lui ? 104 00:11:17,204 --> 00:11:18,903 Comment s'appelle sa belle-famille ? 105 00:11:20,173 --> 00:11:23,085 La vérité est un autre nom pour Kalavathi. 106 00:11:23,085 --> 00:11:26,556 Vous avez menti. 107 00:11:30,493 --> 00:11:32,190 Mais tu oublies, 108 00:11:32,190 --> 00:11:38,720 Mes yeux sont très bons, si quelqu'un essaie de les couvrir de poussière, 109 00:11:38,720 --> 00:11:42,638 alors la poussière tombera sur le sol. 110 00:12:28,044 --> 00:12:30,957 Vous n'avez pas encore mangé ? 111 00:12:42,781 --> 00:12:44,407 et encore une chose .. 112 00:12:44,407 --> 00:12:47,072 Parce que M. Usman n'est pas là, alors moi te dire, 113 00:12:47,072 --> 00:12:50,087 Cette fleur doit être arrosée deux fois par jour. 114 00:13:31,283 --> 00:13:34,237 Puis-je demander l’adresse du Thunderstorm Gym ? 115 00:13:40,444 --> 00:13:43,390 merci. 116 00:14:51,900 --> 00:14:52,508 D'accord. 117 00:15:15,937 --> 00:15:18,155 Tu es très belle. 118 00:15:18,155 --> 00:15:22,915 Je veux dire, tu es très chaud. 119 00:15:22,915 --> 00:15:24,979 Merci, Chang. 120 00:15:24,979 --> 00:15:27,979 Je suis émerveillé par toi. 121 00:15:30,350 --> 00:15:31,954 Quels sont tes projets, ce soir ? 122 00:15:31,954 --> 00:15:33,001 Moi? 123 00:15:33,001 --> 00:15:34,601 Oui, bien sûr. 124 00:15:34,601 --> 00:15:36,881 Je veux t'inviter. 125 00:15:36,881 --> 00:15:41,849 Mais aujourd'hui, Bindiya sera amenée par son mari dans un restaurant. 126 00:15:41,849 --> 00:15:42,971 Quoi ? 127 00:15:42,971 --> 00:15:44,210 Désolé M. Chang. 128 00:15:44,210 --> 00:15:46,393 Je suis occupé ce soir, à 8 heures, canal 22 129 00:15:46,393 --> 00:15:47,498 Regardez-le. 130 00:15:47,498 --> 00:15:48,835 Frappons plus fort. 131 00:15:52,094 --> 00:15:53,056 Frappons plus fort. 132 00:16:00,415 --> 00:16:03,202 arrête ça ! 133 00:16:03,202 --> 00:16:05,923 Le plus grand ennemi de la boxe, c’est le regret. 134 00:16:05,923 --> 00:16:08,170 Parce que votre adversaire ne fera pas ça. 135 00:16:08,170 --> 00:16:10,001 Alors c'est encore plus fort, allez. 136 00:16:10,001 --> 00:16:12,243 Revenez. 137 00:16:15,153 --> 00:16:16,314 Utilisez votre main gauche. 138 00:16:18,785 --> 00:16:20,378 Regardez ici et concentrez-vous. 139 00:16:20,378 --> 00:16:22,404 Sourate. 140 00:16:37,684 --> 00:16:40,078 Je sais qu'un jour tu viendras ici. 141 00:16:41,738 --> 00:16:44,668 viens ici, mon ami. 142 00:16:48,895 --> 00:16:50,696 Oublie le bon vieux temps, Bossy 143 00:16:50,696 --> 00:16:53,481 C'est notre fils 144 00:16:53,481 --> 00:16:55,936 Il est revenu ici après 3 ans. 145 00:16:55,936 --> 00:16:58,872 Nous voulons en démarrer un nouveau. 146 00:16:58,872 --> 00:17:00,791 Écoutez, tout le monde agira comme avant. 147 00:17:00,791 --> 00:17:02,214 Crois-moi. 148 00:17:04,788 --> 00:17:06,900 Viens ici, qu'as-tu fait pour moi. 149 00:17:06,900 --> 00:17:08,764 Je vais vous montrer. 150 00:17:08,764 --> 00:17:10,163 Regardez ça. 151 00:17:10,816 --> 00:17:12,661 Regardez là. 152 00:17:12,661 --> 00:17:16,087 Sortez de la zone, 153 00:17:16,087 --> 00:17:17,999 Où est-ce que j'habite, 154 00:17:17,999 --> 00:17:19,067 Là, 155 00:17:19,067 --> 00:17:20,441 J'ai une maison avant, 156 00:17:20,441 --> 00:17:23,697 ce avec quoi je me réveille est le résultat de ma sueur, 157 00:17:23,697 --> 00:17:25,808 La maison a été vendue. 158 00:17:25,808 --> 00:17:28,557 Ma femme m'aime vraiment. 159 00:17:28,557 --> 00:17:31,235 Il m'a quitté et est retourné en Inde. 160 00:17:31,235 --> 00:17:33,487 à cause de toi. 161 00:17:33,487 --> 00:17:35,013 et tu supposes, 162 00:17:35,013 --> 00:17:36,968 je te mettrai une seconde fois, 163 00:17:37,671 --> 00:17:39,513 Je te ferai confiance une seconde fois, 164 00:17:39,513 --> 00:17:43,807 Je ne demande plus de travail mais je veux juste m'excuser. 165 00:17:43,807 --> 00:17:47,201 je suis désolé / Tu me fais du bien. 166 00:17:47,201 --> 00:17:50,064 Il me fait du bien. 167 00:17:50,064 --> 00:17:52,352 Pourquoi ne sois-tu pas franc ? 168 00:17:52,352 --> 00:17:55,271 Tu veux juste voir si Shrikant toujours vivant ou mort ? 169 00:17:55,271 --> 00:17:57,043 S'il est encore en vie, qu'en est-il sa vie à cette époque ? 170 00:17:58,071 --> 00:18:00,640 Omi, dis-lui, 171 00:18:00,640 --> 00:18:03,242 Dites-lui, s'il vous plaît, quittez cet endroit !! 172 00:18:03,242 --> 00:18:05,699 Je ne veux plus voir la poêle Expulsez-le simplement. 173 00:18:05,699 --> 00:18:08,311 Conduisez-le !! 174 00:18:13,954 --> 00:18:16,763 Suraj, tu n'y penses pas, supplia-t-il donc la personne, 175 00:18:16,763 --> 00:18:19,015 Mais il t'aime vraiment. 176 00:18:19,015 --> 00:18:20,532 et les problèmes de sa femme, 177 00:18:20,532 --> 00:18:22,032 La femme veut vraiment partir, 178 00:18:22,032 --> 00:18:24,144 Laissez-moi vous présenter les autres laissez. 179 00:18:24,144 --> 00:18:28,483 - Musique Barathi Medan - 180 00:18:28,483 --> 00:18:30,504 Allez, les enfants viennent tous ici. 181 00:18:30,504 --> 00:18:33,396 Présentez-le, il s’appelle Suraj. 182 00:18:33,396 --> 00:18:37,017 Il a gagné en 2012 183 00:18:37,432 --> 00:18:39,249 Personne ne peut rivaliser avec lui jusqu'en finale. 184 00:18:39,535 --> 00:18:41,337 Il les a vaincus un par un Salut Sikander, viens ici... 185 00:18:41,337 --> 00:18:44,150 Personne ne peut rivaliser avec lui jusqu'à la fin du match. 186 00:18:44,150 --> 00:18:45,487 Il est si fort. 187 00:18:45,823 --> 00:18:46,681 Et je suis l'un d'entre eux. 188 00:18:46,681 --> 00:18:49,124 Il m'a battu en 30 secondes. 189 00:18:49,124 --> 00:18:51,020 Oui, champion. 190 00:18:51,020 --> 00:18:53,876 Sikander, c'est le passé. 191 00:18:53,876 --> 00:18:56,558 Il s'est également bien entraîné et travailler dur. 192 00:18:56,558 --> 00:18:59,401 C'est le meilleur combattant. 193 00:18:59,401 --> 00:19:01,077 Je t'ai vu à la télévision. 194 00:19:01,077 --> 00:19:03,504 Tu vas bien/vraiment ? 195 00:19:03,504 --> 00:19:07,389 D'accord, essayons. 196 00:19:07,389 --> 00:19:10,288 Qui est le meilleur en ce moment ? 197 00:19:10,288 --> 00:19:12,951 J'ai quitté le match / Pourquoi ? 198 00:19:12,951 --> 00:19:15,374 Votre virilité est terminée. 199 00:19:15,374 --> 00:19:17,254 ou sais-tu déjà qui tu es maintenant ? Sikander ? 200 00:19:18,378 --> 00:19:20,663 Pour l’instant, il ne s’agit pas de dire des bêtises. 201 00:19:20,663 --> 00:19:24,726 gagner et perdre seront déterminés plus tard. 202 00:19:24,726 --> 00:19:29,014 Il a libéré sa victoire il y a 3 ans. 203 00:19:29,014 --> 00:19:31,433 A cette époque, il était une étoile brillante. 204 00:19:31,873 --> 00:19:33,918 En ce moment l'étoile s'éteint 205 00:19:33,918 --> 00:19:34,743 Allez patron. 206 00:19:36,608 --> 00:19:38,171 Prends-le et prouve-le 207 00:19:38,171 --> 00:19:40,701 Prouvez qu’il y a encore de la force en vous. 208 00:19:40,701 --> 00:19:42,766 Patron, j'ai quitté le match. 209 00:19:42,766 --> 00:19:44,919 Patron / Suraj 210 00:19:44,919 --> 00:19:47,922 Cet endroit est réservé aux boxeurs. 211 00:19:47,922 --> 00:19:49,752 et uniquement pour les boxeurs gagnants. 212 00:19:49,752 --> 00:19:52,367 Sans parler de venir ici, 213 00:19:52,367 --> 00:19:54,752 n'essayez pas de vous approcher de cet endroit. 214 00:19:58,666 --> 00:20:02,305 Sourate. 215 00:20:28,790 --> 00:20:30,207 Si cela ne vous dérange pas, 216 00:20:30,207 --> 00:20:31,573 Peux-tu ouvrir la fenêtre ? 217 00:20:31,573 --> 00:20:33,143 Désolé, mais... 218 00:20:33,143 --> 00:20:34,520 Je suis un peu sensible aux odeurs. 219 00:20:39,898 --> 00:20:41,608 Vous devez avoir pratiqué aussi. 220 00:20:41,608 --> 00:20:43,533 Peut-être à cause de ça, 221 00:20:45,555 --> 00:20:47,035 Quoi qu'il en soit, je porte quels vêtements aujourd'hui. 222 00:20:47,035 --> 00:20:50,995 Je porte une chemise verte. 223 00:20:50,995 --> 00:20:53,857 Stupide, j'ai demandé les vêtements de Bindiya au lieu des tiens. 224 00:20:53,857 --> 00:20:56,627 Et les boucles d'oreilles ? 225 00:20:59,845 --> 00:21:01,218 Pareil que le vôtre. 226 00:20:59,845 --> 00:21:02,683 Vraiment... (rires) 227 00:21:02,683 --> 00:21:03,668 Waouh 228 00:21:03,668 --> 00:21:05,809 Bindiya portait les mêmes boucles d'oreilles avec le mien. 229 00:21:08,743 --> 00:21:12,688 Maintenant, dis correctement comment Apparition de Bindiya à la télévision. 230 00:21:17,669 --> 00:21:20,521 Je reviendrai. 231 00:21:57,823 --> 00:21:59,883 Merci, au revoir 232 00:22:03,133 --> 00:22:06,050 Votre boîte à nourriture ? 233 00:22:06,050 --> 00:22:07,620 Boîte 234 00:22:07,620 --> 00:22:11,029 Ohh merci. 235 00:22:11,029 --> 00:22:14,441 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 236 00:22:14,441 --> 00:22:16,772 Sucre / Mais pourquoi ? 237 00:22:19,276 --> 00:22:20,931 Nos calculs atteignent le seuil de rentabilité. 238 00:22:20,931 --> 00:22:25,361 Je remercie immédiatement Bindiya. 239 00:22:25,361 --> 00:22:27,413 Toi aussi, 240 00:22:27,413 --> 00:22:29,886 Vous vous comportez comme le mari de Bindiya. 241 00:22:29,886 --> 00:22:31,749 (rires) 242 00:22:31,749 --> 00:22:34,322 Au fait, je m'appelle Jenny. 243 00:22:37,055 --> 00:22:39,897 Je demande la main d'un ami au lieu de demander la vôtre. 244 00:22:46,241 --> 00:22:50,060 Tu es toujours timide comme une femme mais ta main est dure. 245 00:22:50,060 --> 00:22:51,152 Que fais-tu ? 246 00:22:55,005 --> 00:22:57,506 D'accord, au revoir, merci d'avoir regardé. 247 00:22:57,506 --> 00:22:59,985 et merci aussi pour le sucre. 248 00:23:00,767 --> 00:23:03,894 Musique Barathi Medan Traducteur de paroles : Indah Permata (Jakarta) 249 00:23:03,894 --> 00:23:12,772 Oh mon Dieu, je t'aime tellement, je t'aime aujourd'hui, je t'aime tellement. Quel bruit ai-je entendu récemment ? Dis-moi, ô mon cœur 250 00:23:13,601 --> 00:23:22,759 Dastakein Dete Hain Dastakein, Kyun Ajnabi Se Pal, Aye Dil Bata… pourquoi l'inattendu arrive (s'approche de moi), dis-moi ô mon cœur 251 00:23:22,759 --> 00:23:25,419 Je demande une main amicale au lieu de demander la vôtre. 252 00:23:26,025 --> 00:23:30,593 Qu'est-ce qui me fait dormir ? Il se passe quelque chose qui m'empêche de dormir longtemps 253 00:23:30,593 --> 00:23:35,519 Qu’est-ce que j’attends avec impatience ? Il se passe quelque chose qui me fait mouiller les yeux 254 00:23:35,519 --> 00:23:45,271 Il y a tellement de choses que vous dites que nous rions et rions. Il se passe quelque chose et si tu veux dire quelque chose, j'accepterai la mort avec plaisir 255 00:23:45,271 --> 00:24:04,998 Aee Aaa…Aee Aea Aaa…Ho… 256 00:24:10,750 --> 00:24:24,249 - Musique Barathi Medan - 257 00:24:24,249 --> 00:24:33,449 Que disons-nous à ceux qui entrent dans notre société ? Quel nom donner au lien que nous partageons 258 00:24:33,449 --> 00:24:43,457 Qu'est-ce que l'amour ? C'est une vague, elle est en moi. l'amour est la vague, laisse-la couler dedans 259 00:24:43,457 --> 00:24:48,761 Qu'est-ce que nous avons perdu ? Il se passe quelque chose qui nous fait nous sentir perdus 260 00:24:48,761 --> 00:24:53,359 Kuch Toh Hai Jo Tum Na Soye il se passe quelque chose qui t'empêche de dormir 261 00:24:53,359 --> 00:25:02,734 Kuch Toh Hai Jo Hum Dono Yun Hanste Hanste Itna Roye Il se passe quelque chose qui nous fait pleurer quand nous rions 262 00:25:02,734 --> 00:25:22,999 Aee Aaa ... Aee Aea Aaa ... Ho ... 263 00:30:29,726 --> 00:30:31,901 je suis en retard Allumez la télévision. 264 00:30:36,209 --> 00:30:37,226 Vous l'avez déjà arrosé aussi. 265 00:30:37,226 --> 00:30:39,609 De nouvelles chaussures. 266 00:30:42,637 --> 00:30:45,280 Non, j'ai acheté cette chaussure depuis longtemps, 267 00:30:45,280 --> 00:30:46,601 Est-ce vrai ? 268 00:30:46,601 --> 00:30:49,833 Que fera Bindiya aujourd’hui ? 269 00:30:49,833 --> 00:30:52,311 Demandez quelque chose à son mari. 270 00:30:52,860 --> 00:30:55,316 Chicaner avec le travail qu'il veut quitter Bindiya et va à Singapour. 271 00:30:55,316 --> 00:30:56,860 Allumez la télévision.. 272 00:31:00,479 --> 00:31:02,088 Regardez, ça a commencé... 273 00:31:02,088 --> 00:31:05,906 Pourquoi pleures-tu ? 274 00:31:05,906 --> 00:31:08,066 je fais ça pour toi aussi 275 00:31:08,066 --> 00:31:10,186 Je ne veux pas de ton argent. 276 00:31:10,186 --> 00:31:11,953 Je veux juste toi. 277 00:31:11,953 --> 00:31:17,593 Au moins tu es toujours avec moi. 278 00:31:19,685 --> 00:31:22,471 Diya ne peut pas vivre sans toi. 279 00:31:22,471 --> 00:31:25,143 Il va se suicider 280 00:31:29,142 --> 00:31:30,807 Bindiya, ne dis pas ça. 281 00:31:30,807 --> 00:31:34,461 Avant que ta vie ne disparaisse, ma vie s'envolera. 282 00:31:37,685 --> 00:31:40,998 Je veux dire, tu seras avec moi. 283 00:31:40,998 --> 00:31:43,357 J'espère. 284 00:31:46,885 --> 00:31:48,604 Mais que puis-je faire ? 285 00:31:48,604 --> 00:31:50,934 Vous ne faites pas la bonne chose, Jagdish Bhai. 286 00:31:52,046 --> 00:31:56,117 Vous ne ferez pas la même chose correctement. 287 00:31:59,066 --> 00:32:00,396 Que veux-tu dire? 288 00:32:00,396 --> 00:32:03,131 À cause du travail, vous quitterez votre petite amie. 289 00:32:06,639 --> 00:32:07,826 Ça dépend aussi, 290 00:32:07,826 --> 00:32:09,938 Ça dépend aussi ?? 291 00:32:09,938 --> 00:32:11,450 Qu'entends-tu par pendre ? 292 00:32:11,450 --> 00:32:14,530 Votre ancienne relation n’est-elle pas plus importante que votre travail ? 293 00:32:17,296 --> 00:32:19,808 Je ne le quitterai jamais. 294 00:32:19,808 --> 00:32:21,016 Tu promets ? 295 00:32:23,165 --> 00:32:24,630 Promesse. 296 00:32:24,630 --> 00:32:26,335 Bon. 297 00:32:26,335 --> 00:32:28,503 Ta copine a beaucoup de chance. 298 00:32:31,300 --> 00:32:32,934 Je n'ai pas de petit ami. 299 00:32:32,934 --> 00:32:36,797 Stupide, pour le moment il n'y en a pas mais un jour tu auras aussi un petit ami. 300 00:32:36,797 --> 00:32:40,365 Où qu'il soit aujourd'hui il aura beaucoup de chance. 301 00:32:40,365 --> 00:32:42,941 Parce que dans ta vie il y a toi 'pas Jagdish bhai. 302 00:32:45,697 --> 00:32:46,946 Beau. 303 00:32:49,345 --> 00:32:51,800 Il est grand, blanc et 304 00:32:51,800 --> 00:32:53,784 Stupide 305 00:32:53,784 --> 00:32:56,936 Je demande de toi, pas lui ? 306 00:32:56,936 --> 00:32:58,344 Comment as-tu l'air ? 307 00:32:58,344 --> 00:32:59,782 Dis-le 308 00:32:59,782 --> 00:33:01,894 Ne mens pas parce que je ne le fais pas je peux te voir. 309 00:33:04,077 --> 00:33:09,357 Les gens disent que je suis fort et impoli. 310 00:33:09,357 --> 00:33:13,299 Cela signifie que vous êtes tout simplement ordinaire. 311 00:33:16,062 --> 00:33:19,199 D'accord, au revoir. 312 00:33:44,063 --> 00:33:48,824 Êtes-vous d'accord ? 313 00:34:02,297 --> 00:34:04,579 Depuis combien de jours sommes-nous amis ? 314 00:34:05,856 --> 00:34:08,666 Excuses de Bindiya, 315 00:34:08,666 --> 00:34:10,738 jusqu'à ce que son duo parte pour Singapour. 316 00:34:10,738 --> 00:34:13,689 Cela signifie 6 jours. 317 00:34:13,689 --> 00:34:16,850 Et dans cette amitié de six jours tu n'as toujours pas prononcé ton nom. 318 00:34:21,102 --> 00:34:22,142 Sourate. 319 00:34:24,435 --> 00:34:26,672 Sourate ? 320 00:34:29,561 --> 00:34:30,498 Sourate. 321 00:34:30,498 --> 00:34:32,675 Qu’est-ce que Suraj ? 322 00:34:32,675 --> 00:34:34,250 Suraj Singh Rathore 323 00:34:34,250 --> 00:34:36,371 Suraj uday prathap chauhan,. 324 00:34:36,371 --> 00:34:38,673 Quel est ton nom complet ? 325 00:34:41,584 --> 00:34:44,352 C'est le nom qu'on m'a donné. 326 00:34:44,352 --> 00:34:50,407 Le reste, je ne l'ai pas demandé et ce n'était pas non plus dans mon destin. 327 00:34:51,924 --> 00:34:55,765 Vous devriez écrire une boîte de dialogue pour Bindiya. 328 00:34:55,765 --> 00:34:58,230 Un mot vous faites l'histoire de votre vie. 329 00:34:59,380 --> 00:35:01,134 ne t'inquiète pas. 330 00:35:01,134 --> 00:35:03,333 Je ne sais pas depuis que tu es petit jusqu'à maintenant 331 00:35:03,333 --> 00:35:04,677 Mais après ça, 332 00:35:04,677 --> 00:35:08,789 Jenny ne vous rapportera rien de moins. 333 00:35:08,789 --> 00:35:11,684 Tu es ami avec moi alors j'accomplirai l'amitié jusqu'à la fin. 334 00:35:11,684 --> 00:35:25,212 - Musique Barathi Medan - 335 00:35:31,219 --> 00:35:32,666 Attendez. 336 00:35:32,666 --> 00:35:36,089 Je ne peux plus marcher. 337 00:35:36,089 --> 00:35:38,176 Je dois m'asseoir un moment. 338 00:35:40,354 --> 00:35:42,083 Il y a un siège là-bas. 339 00:35:42,083 --> 00:35:43,651 Vous pouvez vous y reposer. 340 00:35:46,793 --> 00:35:47,721 Prudence. 341 00:35:48,739 --> 00:35:51,766 merci. 342 00:35:55,517 --> 00:35:57,743 Entendre. 343 00:35:57,743 --> 00:36:00,198 Tu peux rentrer chez toi, si tu veux. 344 00:36:00,198 --> 00:36:01,815 Je veux dire, 345 00:36:01,815 --> 00:36:04,630 Si quelqu'un vous attend chez vous, 346 00:36:04,630 --> 00:36:08,342 Si tu veux, alors moi ? Quoi ? 347 00:36:08,342 --> 00:36:14,173 Je veux dire / Tu veux dire que tu le feras me retenant à ma maison. 348 00:36:14,173 --> 00:36:16,036 Correct. 349 00:36:16,640 --> 00:36:18,986 Votre idée n'est pas mauvaise. 350 00:36:18,986 --> 00:36:20,331 Mais tu réfléchis encore, 351 00:36:20,331 --> 00:36:22,441 Vous ne le regretterez pas plus tard. 352 00:36:24,153 --> 00:36:25,474 J'y ai pensé. 353 00:36:25,474 --> 00:36:27,752 D'accord. 354 00:36:52,852 --> 00:36:54,734 Tu vas bien. 355 00:37:10,921 --> 00:37:15,411 Où ? 356 00:37:15,411 --> 00:37:16,865 D'ici à gauche. 357 00:37:16,865 --> 00:37:19,426 C'est déjà proche. 358 00:37:26,210 --> 00:37:27,644 La mosquée est finie ? 359 00:37:27,644 --> 00:37:30,836 Bien. 360 00:37:30,836 --> 00:37:32,523 Cela signifie que nous sommes arrivés. 361 00:37:32,523 --> 00:37:35,146 Je veux dire, c'est presque là. 362 00:37:35,146 --> 00:37:37,691 Sur votre gauche se trouve un salon de beauté qui a été endommagé. 363 00:37:37,691 --> 00:37:40,338 Oui/Hmm. 364 00:37:40,338 --> 00:37:43,051 Devant il y a des escaliers. 365 00:37:43,051 --> 00:37:44,643 Oui. 366 00:37:44,643 --> 00:37:46,763 Là-haut. 367 00:37:49,678 --> 00:37:51,432 Vers le haut ? 368 00:37:51,432 --> 00:37:53,088 Si vous êtes fatigué, alors. 369 00:37:53,088 --> 00:37:54,335 Je peux moi-même. 370 00:38:02,159 --> 00:38:04,824 Assez, vous voyez le portail sur votre gauche. 371 00:38:04,824 --> 00:38:06,440 Viens là. 372 00:38:17,831 --> 00:38:19,015 Pas ici. 373 00:38:19,015 --> 00:38:23,392 En montant. 374 00:38:23,392 --> 00:38:25,023 Qu'est-ce qui ne va pas, tu es fatigué ? 375 00:38:25,023 --> 00:38:27,188 Vous dites que vous êtes un homme fort. 376 00:38:32,789 --> 00:38:34,976 Oui, ici. 377 00:38:46,840 --> 00:38:48,122 Je veux dire au revoir. 378 00:38:49,924 --> 00:38:52,1