1
00:00:10,160 --> 00:00:11,594
Bassza meg!

2
00:00:11,760 --> 00:00:16,312
Oké, akkor add tovább a jó időt: I
hallottam, hogy 350 a fehérek közül

3
00:00:16,480 --> 00:00:20,700
Öngyilkosságot követtek el és
beugrik a Golden Gate híd,

4
00:00:20,720 --> 00:00:25,100
és a 350-ből voltak
csak kettő volt néger.

5
00:00:25,120 --> 00:00:26,713
És az egyiket meglökték.

6
00:03:19,400 --> 00:03:21,357
Láttam őt.

7
00:03:21,520 --> 00:03:25,150
Azóta láttam
állt a lángoló hegyen.

8
00:03:25,320 --> 00:03:28,677
Tudom, Uram, te szúrsz
az ördög a szeméből.

9
00:03:28,840 --> 00:03:31,071
Eltaláltad az ellenséget a fejéből.

10
00:03:31,240 --> 00:03:34,233
Eltéped a bolondot, a bűnösöket,
a játékosok szívből!

11
00:03:34,440 --> 00:03:36,796
Látlak, uram,
ragyog a napon.

12
00:03:36,960 --> 00:03:42,740
Ragyogj a holdfényben.
Látom siklani,

13
00:03:42,760 --> 00:03:48,119
a tenger hullámain. Ó igen,
Látlak, uram, látlak.

14
00:03:49,160 --> 00:03:51,994
Hallom mennydörgésedet,
hallom a szélben!

15
00:03:52,160 --> 00:03:57,758
Látlak, uram, észreveszem
te, de TE? Látsz engem?

16
00:03:58,800 --> 00:04:03,875
Látsz engem? Szeretlek, Uram!

17
00:04:04,840 --> 00:04:09,869
Akár izzadok, belsőleg
ég, és semmi sem fog előidézni.

18
00:04:10,680 --> 00:04:16,438
Szeretlek, ha letérdelek előtted
vagy úton vagyok, szeretlek, Uram!

19
00:04:17,600 --> 00:04:20,593
De mit? Szeretsz engem, mi?

20
00:04:21,760 --> 00:04:28,234
Látlak, Uram! Segíts nekem
az én utam! Mert segítettem neked!

21
00:04:29,120 --> 00:04:34,718
Látlak, Uram, látlak
te, Uram! látlak!

22
00:04:34,920 --> 00:04:39,870
És a fenébe, valóban,
engem is látnod kell!

23
00:04:45,680 --> 00:04:48,275
Ámen.

24
00:05:25,000 --> 00:05:28,471
Látod, jön a prédikátor.

25
00:05:29,880 --> 00:05:32,315
Bébi, ebben biztos vagy
hogy ezt akarod csinálni?

26
00:05:32,480 --> 00:05:33,880
Igen, annak kell lennie.

27
00:05:38,000 --> 00:05:39,639
Jó reggelt prédikátorok.

28
00:05:39,800 --> 00:05:42,190
Jó reggelt, Sampson.
- Készen állsz?

29
00:05:42,400 --> 00:05:43,550
Menjünk!

30
00:05:56,480 --> 00:05:58,597
Minden kész, Ben?
- Kész.

31
00:06:04,000 --> 00:06:08,119
Az autó fut. Bejön a cucc
Szerepek, igen, gurul!

32
00:06:08,600 --> 00:06:12,150
Igen, a teherautó tiszta tiszta nekünk
tisztítsa meg és hozza ki újra.

33
00:06:12,320 --> 00:06:16,394
Csak hogy a fehér uradalmak lőnek,
ha egyenesen megyünk és ez aggaszt!

34
00:06:17,680 --> 00:06:19,080
Basszus, visszalőjük!

35
00:06:19,240 --> 00:06:21,675
És mit tegyek?
nincs fegyverem.

36
00:06:22,200 --> 00:06:24,580
Csak káromkodni kell
és kiabál.

37
00:06:24,600 --> 00:06:26,380
Micsoda prédikáció
tartsam meg őket?

38
00:06:26,400 --> 00:06:27,356
A blues.

39
00:06:37,000 --> 00:06:39,993
Hajnali 2-re kellene
le a börtön falára.

40
00:06:41,480 --> 00:06:44,120
Nincs más választásom, meg kell tennem.

41
00:06:44,280 --> 00:06:47,159
Ők a barátaim, és
senki más nem teheti meg.

42
00:06:48,720 --> 00:06:51,440
Körülbelül 300 mérföld van
a börtön falához.

43
00:06:51,880 --> 00:06:54,395
Meg kell szereznünk Randyt,
mielőtt felkel a nap.

44
00:07:01,480 --> 00:07:04,234
Vezessen óvatosan, hogy a
A rendőrök nem állítanak meg minket.

45
00:07:30,000 --> 00:07:33,232
Olyan sokáig ülök benne
az átkozott falak,

46
00:07:33,400 --> 00:07:35,073
néha elfelejtem...

47
00:07:36,000 --> 00:07:38,037
De az ember pontosan ismeri Pappyt

48
00:07:38,200 --> 00:07:41,477
minden börtönben van egy lyuk
ki-be tudsz jönni.

49
00:07:42,160 --> 00:07:45,597
A fehér szamár ott fent békésen
aludj, ha kijövünk innen.

50
00:07:50,760 --> 00:07:53,480
Nézd, haver, én is meg tudom csinálni
Csak nincs szükségem segítségre.

51
00:07:53,880 --> 00:07:56,839
ezt tudom. a fehér
Én persze nagyon jól vagyok.

52
00:07:57,280 --> 00:08:00,990
De a pokolba, 100 óta nálam van a világ
Évek nem láthatók erről az oldalról.

53
00:08:01,600 --> 00:08:04,513
Mi a fenéért gondolod ezt
Nem élvezek kint lenni?

54
00:08:15,120 --> 00:08:17,032
Akkor jó szórakozást, nagypapa.

55
00:08:24,040 --> 00:08:27,511
Soha nem mondtad el, hogy a Sampsonod
és a prédikátor azt képzeli,

56
00:08:27,680 --> 00:08:28,830
felmosni itt.

57
00:08:29,840 --> 00:08:33,231
Oké, tudod
a tehénlegelő odaát.

58
00:08:34,920 --> 00:08:38,834
Sampson és a prédikátor odajön
száz dolog rontja az utat.

59
00:08:39,000 --> 00:08:41,595
És kimegyek oda
légy és várd őket.

60
00:08:42,400 --> 00:08:46,076
És amikor az őrök a sötétben
Tisztán lőni az éjszakát, kibasszunk.

61
00:08:46,240 --> 00:08:47,515
Látod, nagypapa?

62
00:08:48,480 --> 00:08:53,794
Hmm, nagyon egyszerűen hangzik.
Közvetlen útvonalat szeretne választani.

63
00:08:56,920 --> 00:08:59,389
A gyanús jármű
jön hozzád.

64
00:09:11,520 --> 00:09:13,830
Basszus, útlezárás.
Elkaptak minket.

65
00:09:14,000 --> 00:09:15,195
megteszem.

66
00:09:16,280 --> 00:09:18,272
Megnézhetem a jogosítványát?

67
00:09:24,400 --> 00:09:27,020
Miért a rohanás?
- Nem kapkodtunk!

68
00:09:27,040 --> 00:09:29,794
Miért tartana nekünk? Mi az
az, te rohadt fehér kenyér?

69
00:09:30,000 --> 00:09:31,593
Ne velünk, Bull!

70
00:09:37,440 --> 00:09:38,920
Figyelj, Randy.
- Igen.

71
00:09:39,320 --> 00:09:40,820
Csak eszembe jut valami.

72
00:09:40,840 --> 00:09:44,151
Egyszer ismertem három srácot
olyanok voltak, mint a barátaid.

73
00:09:44,320 --> 00:09:47,279
Igazán?
- Nem a francba! Csak akik azok is voltak!

74
00:09:48,360 --> 00:09:50,431
Például ott volt a nyúl testvér.

75
00:09:55,160 --> 00:09:57,914
Olyan okos volt, mint te.

76
00:09:59,160 --> 00:10:02,517
És pont olyan csúnya volt, mint te.

77
00:10:05,680 --> 00:10:12,029
És Medve testvér... Akkora, mint
Olyan erős volt.

78
00:10:19,080 --> 00:10:24,075
Prédikátor róka. Ő legalább volt
éppoly vad, mint a prédikátor barátod.

79
00:10:41,400 --> 00:10:43,198
Hogy vagy, öreg?

80
00:10:43,680 --> 00:10:46,798
Fogadok, hogy kíváncsi vagy, miért én
ilyen hosszú idő után újra itt vagyok.

81
00:10:47,760 --> 00:10:50,060
el akartam mondani neked,
Én, Medve testvér

82
00:10:50,080 --> 00:10:53,198
és a prédikátorok róka eltűnnek.
Eladták a régi házunkat.

83
00:10:53,680 --> 00:10:56,149
Fuchsnak természetesen van a
nagy száj. Mint mindig.

84
00:10:56,520 --> 00:10:57,920
De valójában remegés
már izgatott.

85
00:10:58,080 --> 00:10:59,740
Nem vagyok izgatott!

86
00:10:59,760 --> 00:11:01,540
Medve és én vigyázunk rá.

87
00:11:01,560 --> 00:11:03,313
Vagy talán izgatott vagyok.

88
00:11:03,480 --> 00:11:06,180
Mindent csináltam a ház körül
menteni, de a banknak muszáj

89
00:11:06,200 --> 00:11:08,300
bármilyen kövér, gazdag
Eladott városiak,

90
00:11:08,320 --> 00:11:09,720
és van egy
Az Öröm Háza készült belőle.

91
00:11:10,160 --> 00:11:12,072
A fiúk és én
most menj vissza,

92
00:11:12,560 --> 00:11:15,439
a szenet a nagyfiútól
vedd fel és menekülj.

93
00:11:16,080 --> 00:11:19,039
Valahogy viseljetek itt
Nehéz beszélni veled,

94
00:11:19,240 --> 00:11:21,630
de ő irányította a titeket
Szerelem. És a róka is.

95
00:11:22,600 --> 00:11:25,513
Vigyázz nagyon anyára. Most megyünk.

96
00:11:26,000 --> 00:11:28,310
És ne higgy a hülyeségnek,
izgatott vagyok.

97
00:11:29,160 --> 00:11:33,473
még mindig megvan. megtenném
soha ne hazudj neked, és Isten sem.

98
00:11:33,640 --> 00:11:36,109
Vigyázni fogok mindig
se nyúl vagy medve, oké?

99
00:11:36,280 --> 00:11:38,220
És nem hiszem, hogy te
vagy anya aggódik

100
00:11:38,240 --> 00:11:39,469
mert itt van a vén róka...

101
00:11:39,640 --> 00:11:42,712
Fogd be, róka, fogd be!
- És most visszaviszlek!

102
00:11:44,200 --> 00:11:46,032
Ne aggódjon!

103
00:11:46,200 --> 00:11:50,160
Ó, attól tartok a fiaink
Insert hamarosan bajban van, Ben.

104
00:11:50,320 --> 00:11:54,439
Tudom, anya, tudom.
Most minden a Rabbitnál van.

105
00:11:54,680 --> 00:11:56,273
Igen, nehézségek.

106
00:11:56,480 --> 00:11:59,757
Nyúl és a fiúk visszamentek
a házba, hogy felvegye a pénzét.

107
00:12:00,520 --> 00:12:03,399
De ekkor megjelent a seriff
a helyettese pedig tovább.

108
00:12:04,320 --> 00:12:08,837
Jó ötlet, seriff, szombat este
még hogy vegyek egy kis fekete prostit.

109
00:12:09,480 --> 00:12:14,555
Igen, az egyetlen dolog
néger várost kell kínálnia,

110
00:12:14,720 --> 00:12:17,030
olcsóbb a pia és a nők.

111
00:12:19,000 --> 00:12:21,993
Azt hiszem, itt az ideje
hogy verpisse itt.

112
00:12:22,400 --> 00:12:26,553
Hé, hé, Fox, láttad Blue-t?
Megkapom a pénzünket, aztán elmentünk.

113
00:12:26,920 --> 00:12:30,118
Nem, utoljára
amikor megláttam kéket,

114
00:12:30,280 --> 00:12:32,715
A lánya volt
A seriff csak az ő szobája.

115
00:12:35,040 --> 00:12:38,272
Mi? A seriff lánya?

116
00:12:43,960 --> 00:12:47,670
sziasztok fiúk! Mit hittem volna
itt fizetni az örömömért?

117
00:12:48,200 --> 00:12:50,431
Ez természetesen minden
a házon.

118
00:12:51,280 --> 00:12:53,317
Őszinte köszönöm, fiam.

119
00:12:58,000 --> 00:13:00,959
Melyik a jó urak közül
délről a következő?

120
00:13:07,000 --> 00:13:09,913
Boldog aranyat!
- Apuci?

121
00:13:20,800 --> 00:13:22,359
A fenébe is, te őrült nyúl,

122
00:13:22,520 --> 00:13:24,989
miért van ránk szükséged
Szar ekével?

123
00:13:25,160 --> 00:13:27,470
Igen, Nyúl, iszik,
játszani, harcolni,

124
00:13:27,920 --> 00:13:32,551
szóval mit nem jössz vasárnap!
A bukás, de az Úr napján.

125
00:13:32,880 --> 00:13:38,274
Lődd le a fehér kenyeret, azt hiszem,
ezt minden nap megteheti. De...

126
00:13:38,560 --> 00:13:41,140
Hogy a fenébe tehette Fuchs
elfelejtettem elmondani,

127
00:13:41,160 --> 00:13:44,073
Kék, hogy a seriff lánya
az egyik szobában volt?

128
00:13:44,520 --> 00:13:48,514
A francba, srácok, mit tegyek?
tenni? Hadd dumáljak?

129
00:13:48,720 --> 00:13:51,235
Mindezt azért, mert Blue us
Tartozása van a házért.

130
00:13:51,480 --> 00:13:53,153
És hol költsük el?

131
00:13:53,320 --> 00:13:56,040
Igen, mert a mennyben van
Végre nincs pia!

132
00:13:58,360 --> 00:14:00,636
Igen, de srácok, mi vezetünk
mi most sokáig ebben

133
00:14:00,800 --> 00:14:03,474
Diótörő környéke. Túl sokáig.

134
00:14:03,680 --> 00:14:06,115
Ezért csak nekünk szól
egy hely, ahová mehetünk,

135
00:14:06,320 --> 00:14:08,620
ahol mi
Stílust kell mutatnia.

136
00:14:08,640 --> 00:14:09,596
Harlem.

137
00:14:09,920 --> 00:14:14,551
Harlem, mert menni akarok! Legyen az
egy kínzókamra, egy Pipiloch...

138
00:14:14,960 --> 00:14:16,758
egy Eislochmordhaus...

139
00:14:17,080 --> 00:14:19,914
Hé, ez itt az otthon
minden fekete férfié.

140
00:14:20,280 --> 00:14:23,114
Mi? Ez úgy hangzik, mint az Iceberg Slim!

141
00:14:23,280 --> 00:14:26,140
Nyúl? visszaveszem az egészet,
amit mondtam rólad.

142
00:14:26,160 --> 00:14:29,232
Még mindig te vagy a legokosabb közülünk.

143
00:14:29,440 --> 00:14:30,794
Dicsérjétek az Urat!

144
00:14:32,440 --> 00:14:37,674
Harlem! Igen. Egy fazék, amiben ez
frufru, a szivárvány végén.

145
00:14:37,880 --> 00:14:40,520
Testvérekkel és nővérekkel,
él a halomban!

146
00:14:40,960 --> 00:14:42,792
Nincs több kényelmes cipő,

147
00:14:42,960 --> 00:14:47,398
hanem tábornok
Vidám bukást. Harlem!

148
00:14:48,760 --> 00:14:50,035
Harlem!

149
00:15:11,800 --> 00:15:15,191
Tudom, hogy nem vagyok szép, de
Ezért nem hagytam el a férjemet.

150
00:15:17,240 --> 00:15:19,700
De a távozásával
most egyedül vagyok.

151
00:15:19,720 --> 00:15:25,239
Nehezen tudok elaludni. akkor legyen
Találkoztam Malcolm csótánnyal.

152
00:15:26,720 --> 00:15:29,394
Amikor először láttam
végigkergették az egész lakást

153
00:15:29,560 --> 00:15:32,712
és kipróbálja a feketét
A fenekét összetörni.

154
00:15:33,280 --> 00:15:36,159
De Malcolm, aki hűvös maradt.

155
00:15:37,400 --> 00:15:40,598
Estéről éjszakára Malcolm hűvös maradt.

156
00:15:41,960 --> 00:15:43,360
Egy idő után

157
00:15:43,520 --> 00:15:46,592
Már úgy volt, hogy hiányzott
ha nem keresné.

158
00:15:47,800 --> 00:15:52,340
És amikor megérkezett, megtettem
már nem akarta, hogy csináljon valamit.

159
00:15:52,360 --> 00:15:54,716
És nem volt neki
Több a menekülési vágy.

160
00:15:56,600 --> 00:15:59,593
Azóta nem is olyan rég
Feladtuk a küzdelmet

161
00:15:59,760 --> 00:16:03,834
és elkezdtek beszélgetni egymással,
iszik és bulizik.

162
00:16:05,040 --> 00:16:07,396
Malcolm tequilára állt.

163
00:16:09,160 --> 00:16:12,073
Malcolm a barátom volt.

164
00:16:14,040 --> 00:16:17,340
Mit gondolsz, ahogy én
érezte, ahogy eltelt egy éjszaka

165
00:16:17,360 --> 00:16:20,717
és becsomagolt? Miért akarom
a belvárosba költözöl?

166
00:16:22,400 --> 00:16:24,551
"Nekünk nem volt jól
együtt – mondtam.

167
00:16:25,720 --> 00:16:29,430
– Igen, asszonyom – mondta Malcolm –, de a fenébe is!
Nem tehetek semmit érted.

168
00:16:29,600 --> 00:16:32,911
Itt előfordul, hogy hideg van, és a
milyen keveset lehet enni veled,

169
00:16:33,080 --> 00:16:35,860
nem is olyan jó, mint ami
A városban találom a szemetesben. "

170
00:16:35,880 --> 00:16:37,740
"És a fogyasztáson kívül
nincs bennem félelem,

171
00:16:37,760 --> 00:16:40,700
hogy az egész istenem
House a fejére omlik.

172
00:16:40,720 --> 00:16:42,916
Vagy hogy én
Will zerlatscht Fixern. "

173
00:16:44,600 --> 00:16:49,197
Ha magamnak vagyok itt semmi
tehetek, mit tehetek érted?

174
00:16:50,560 --> 00:16:51,835
viszlát.

175
00:16:55,200 --> 00:17:00,300
A vicces az volt
ez valahogy úgy hangzott neki,

176
00:17:00,320 --> 00:17:03,154
mint a régiben volt
Leroy, amikor elmentem.

177
00:17:04,200 --> 00:17:08,274
Na jó, mióta visszatértem
egyedül volt ott és ivott.

178
00:17:08,760 --> 00:17:11,958
Elkaptam a remegést, ahogy a
fekete patkány surrogott a padlón.

179
00:17:12,320 --> 00:17:15,518
Odajött hozzám és azt mondta
hallotta, hogy Malcolm elment.

180
00:17:16,840 --> 00:17:19,992
A lány kacsintott és
szélesen vigyorgott rám.

181
00:17:20,160 --> 00:17:22,675
nekem közvetlenül van
a szeme közé került.

182
00:17:23,200 --> 00:17:27,433
Nem akarom, hogy még egyszer valaki
fáj. Érted, mire gondolok.

183
00:17:31,160 --> 00:17:35,234
Ha igen, akkor kirívóan eredeti. azt hiszem
alkalommal, ami Harlem, igaz?

184
00:17:35,440 --> 00:17:38,380
Igen, és nem tudtuk
Várj, gyere ide, nem?

185
00:17:38,400 --> 00:17:40,790
Hé, mi az a vén codger?

186
00:17:42,840 --> 00:17:46,720
Megvan a fehér kerület,
öreg csontú ember, ez vagyok én.

187
00:17:47,160 --> 00:17:49,038
Rendben van, én
megvan a fehér kerület.

188
00:17:49,200 --> 00:17:52,220
gondoskodom róla
nem látnak engem.

189
00:17:52,240 --> 00:17:55,551
Ha elhaladok mellettük,
aztán a padlón nézem.

190
00:17:55,760 --> 00:17:58,798
Száz éve vagyok kb
Évek óta láttam fehér embert.

191
00:17:58,960 --> 00:18:02,271
És láss engem
nem. Megvan a kerületük.

192
00:18:03,960 --> 00:18:06,600
Istenem, mi az
Fehér dobja el az egészet!

193
00:18:07,440 --> 00:18:09,671
Fogalmuk sincs,
azt elviszem.

194
00:18:10,320 --> 00:18:12,710
Istenem, mi van itt?

195
00:18:13,680 --> 00:18:16,832
Valódi pamut pulóver!

196
00:18:18,560 --> 00:18:21,314
Valódi pamut pulóver!

197
00:18:22,960 --> 00:18:26,780
Nem tudom, hogy soha
senki nem, csak cipőtisztító,

198
00:18:26,800 --> 00:18:30,237
Pamutszedők, gipsztárs,
soha nem volt senki,

199
00:18:30,400 --> 00:18:34,519
és egy valódi pamut pulóver
Soha nem birtokoltam.

200
00:18:36,520 --> 00:18:39,035
Megvan a fehér kerület,
ahogy az előbb mondtam.

201
00:18:40,480 --> 00:18:45,919
Az egyetlen probléma mostanában,
hogy ez a táska egyszerűen túl nehéz.

202
00:18:46,520 --> 00:18:51,640
Eltart egy ideig, amíg eljutok egy helyre
megkeresem, hol tudom kirakni az egészet.

203
00:18:53,680 --> 00:18:55,592
Az örömet
istenverte régi rongyok.

204
00:18:55,760 --> 00:18:58,400
Hagyd békén, haver!
Az apja rabszolga volt.

205
00:18:58,600 --> 00:19:00,796
Néhány testvér olyan sok volt
fiatalon megverték,

206
00:19:00,960 --> 00:19:03,794
hogy soha nem tért magához
jött. Kérdezi Miss America!

207
00:19:03,960 --> 00:19:07,980
Hé, édesem, ez ijesztő
jó volt. Mármint nekem.

208
00:19:08,000 --> 00:19:11,596
A kapcsolatunk még mindig a
az elmúlt évek tízszer jobbak lettek.

209
00:19:12,800 --> 00:19:16,620
És nagyon boldog vagyok, hogy használjuk
végre sikerült a kettő együtt lenni.

210
00:19:16,640 --> 00:19:18,313
Tudod, honnan jövök.

211
00:19:18,480 --> 00:19:21,740
Az lennénk, ha Miss
Amerika most velem jön

212
00:19:21,760 --> 00:19:23,956
és én neki
Ki tudod venni a melleket?

213
00:19:35,960 --> 00:19:39,271
Ó, rohadnom kellett volna
amikor lehetőségem volt rá.

214
00:19:40,040 --> 00:19:41,759
A négernek igaza lehet.

215
00:19:42,040 --> 00:19:43,838
Mit tegyünk, Bunny?

216
00:19:44,200 --> 00:19:46,715
Még mindig látni akarom
mi folyik itt úgy.

217
00:19:47,280 --> 00:19:49,556
Hú, ez az
Kerület, amely soha nem alszik!

218
00:20:10,960 --> 00:20:13,420
Szerintem ott kell lennie
elég valami, amitől meg kell szabadulni.

219
00:20:13,440 --> 00:20:14,669
Igen, valami történik!

220
00:20:14,920 --> 00:20:17,435
És mert kíváncsiak vagyunk
A négerek azok, ez hatással van ránk.

221
00:20:17,800 --> 00:20:18,916
Igen.

222
00:20:19,120 --> 00:20:21,620
Mi a fenét csinálunk?
Szóval megyek megnézem.

223
00:20:21,640 --> 00:20:24,235
Szép estét, testvér.
- Jobbulást kívánok, testvér!

224
00:20:31,400 --> 00:20:36,316
Mondd, testvér, mit, én
mindenesetre várható itt ma este?

225
00:20:36,480 --> 00:20:37,834
Igen, mi folyik itt?

226
00:20:38,000 --> 00:20:39,860
Szóval ez olyan egyszerű, mint
maga a Megváltó lelkész,

227
00:20:39,880 --> 00:20:41,473
ennek a vezetője
fekete forradalom.

228
00:20:42,120 --> 00:20:45,780
A fekete Jézus és a rotblasigere
Vetter hatalmat ad az embereknek.

229
00:20:45,800 --> 00:20:47,234
Kényszerítsd, hogy megöld a fehéreket!

230
00:20:48,040 --> 00:20:50,316
Ölj fehéret, te
hallod ezt? Minden fehér?

231
00:20:50,480 --> 00:20:52,278
Igen, minden fehér ember.
- Ha igen, akkor nagyon nehéz.

232
00:20:52,440 --> 00:20:54,113
Kérünk valakit?

233
00:20:54,280 --> 00:20:55,873
Ha igen, akkor kirívóan eredeti.

234
00:20:56,040 --> 00:20:59,020
Lelőhetünk bárkit, akit akarunk?
- Igen, a francba.

235
00:20:59,040 --> 00:21:01,300
Van valakim nagyon...
- Most állítsa le a számlát!

236
00:21:01,320 --> 00:21:03,232
Úgy érted, mindannyian képesek vagyunk rá
Úgy öljük meg a fehéreket, ahogy nekünk tetszik?

237
00:21:03,440 --> 00:21:04,715
Minden fehér!

238
00:21:06,680 --> 00:21:09,020
Ember, az a szar köhögés. Úgy tűnik ma a
nagy tömeg ott lenni, igaz?

239
00:21:09,040 --> 00:21:11,580
Igen, nagyszerű közönség,
nagyon szuper! Készen állsz.

240
00:21:11,600 --> 00:21:14,195
Ó, készen állnak a sajátjukra
Vallás, mi? Készen állsz rám!

241
00:21:14,360 --> 00:21:15,237
Igen.

242
00:21:16,120 --> 00:21:18,740
Nos, tudod, népem,
akik mindig időben ott vannak,

243
00:21:18,760 --> 00:21:21,780
és készen állok kimenni onnan,
és, uh... hogy nézek ki?

244
00:21:21,800 --> 00:21:24,420
Nagyon jól nézel ki, tényleg
remek, a lila tökéletes, tökéletes!

245
00:21:24,440 --> 00:21:26,159
Alkalmazkodik a tiédhez
Szem, Megváltó, ez...

246
00:21:26,320 --> 00:21:28,100
De nem tudod, én táncolok
a köntösöm nélkül, igaz?

247
00:21:28,120 --> 00:21:30,237
Tudom, tudom,
így az emberek is megtalálják...

248
00:21:30,400 --> 00:21:32,119
Mindened megvan? Mindent a koncerthez?
- Mindenem megvan.

249
00:21:32,280 --> 00:21:34,580
A láncok?
- Igen, nálam vannak a láncok. Minden.

250
00:21:34,600 --> 00:21:37,513
Ja, akkor mi van
folyik odakint?

251
00:21:37,680 --> 00:21:41,754
- Nos, sokan azt suttogják, hogy néhány idegen
a városban vannak. De nem tudom, hogy...

252
00:21:42,720 --> 00:21:45,380
Igen, idegenek, ez jó,
ami jó a szén kitermelésére.

253
00:21:45,400 --> 00:21:48,199
Igen, ezek mindig jók a szén kitermelésére.
- Igen, igen. És hogy nézek ki?

254
00:21:48,360 --> 00:21:50,556
Nagyon jól néznek ki, nagyon komolyan,
Fantasztikusan néznek ki a fogaid.

255
00:21:50,720 --> 00:21:52,757
Használhatjuk az öreg Charlie-t?
mégis elkötelezi magát, hogy tudjon vele

256
00:21:52,920 --> 00:21:55,020
a kék fényszórók
világít és nem zöld azzal?

257
00:21:55,040 --> 00:21:56,838
Hé, ember, te
valami a fogam ellen?

258
00:21:57,720 --> 00:22:00,030
Mi a baj a fogaimmal?
- Nem, gyönyörűek!

259
00:22:00,200 --> 00:22:02,460
Oké, oké, én csak
ideges. Csak egy kicsit ideges!

260
00:22:02,480 --> 00:22:05,100
Nem kell, nincs szüksége rád
de nincs okuk idegeskedni.

261
00:22:05,120 --> 00:22:06,620
Nem vagyok ideges, mert...
- Készen állsz rád!

262
00:22:06,640 --> 00:22:08,020
Tudom, én csak
ideges a pénz miatt!

263
00:22:08,040 --> 00:22:09,140
És ez nagyon sok.

264
00:22:09,160 --> 00:22:10,992
Minden más nem érdekel.
- Odakint sorban állnak.

265
00:22:11,160 --> 00:22:13,940
A teljesítmény nem aggaszt.
- Nem, az előadás nagyszerű.

266
00:22:13,960 --> 00:22:15,100
Igen, a megjelenés jó!

267
00:22:15,120 --> 00:22:16,820
Vannak fotóid?
- Igen, ott vannak a fényképek,

268
00:22:16,840 --> 00:22:18,240
ez nem gond.

269
00:22:18,440 --> 00:22:21,911
Eddig 30 évem van
sokáig prédikált délen

270
00:22:22,080 --> 00:22:25,500
és soha nem volt a
fekete Jézust láttam!

271
00:22:25,520 --> 00:22:27,955
Én sem.
- Vagy akár az unokatestvérét.

272
00:22:34,240 --> 00:22:36,709
Hé, ember, minek nyomkodni
Ő az arc képe?

273
00:22:36,880 --> 00:22:39,340
Ha ostoba öreg fekete
A déliek egyszer meghalnak,

274
00:22:39,360 --> 00:22:41,670
tudod mit
várható! Érti?

275
00:23:09,600 --> 00:23:13,435
Mind fekete vagy
néger! Kemény!

276
00:23:14,520 --> 00:23:20,232
Mind együtt! fekete
édes! A fekete meleg!

277
00:23:23,080 --> 00:23:25,117
Pont mint egy Cadillac!

278
00:23:30,160 --> 00:23:35,792
Hogy ezek a zsinórok itt!
És minden fekete!

279
00:23:42,680 --> 00:23:46,151
A fehér sápadt! a
A fehér összetör minket!

280
00:23:50,280 --> 00:23:52,033
A patkány fehér!

281
00:23:53,960 --> 00:23:55,997
A tulajdonosok fehérek!

282
00:23:58,320 --> 00:24:00,357
A fájdalmad fehér!

283
00:24:09,840 --> 00:24:14,471
Igen, a fehér a fájdalom.
A fehérek megettek minket!

284
00:24:15,120 --> 00:24:21,037
De Isten segíteni akar nekünk, feketéknek. és
szóval széttöröm a láncokat!

285
00:24:25,560 --> 00:24:27,950
El kell válni a fehérektől!

286
00:24:29,120 --> 00:24:32,909
A Fehérből
Elnyomók, ments meg!

287
00:24:33,760 --> 00:24:39,233
A fehér elnyomóktól,
istenem, ments meg! Ments meg!

288
00:24:40,240 --> 00:24:43,660
Kövess engem! A forradalomról!

289
00:24:43,680 --> 00:24:48,152
A forradalomról!
A mi forradalmunkra!

290
00:24:58,360 --> 00:25:01,114
A mi forradalmunkra!

291
00:25:01,320 --> 00:25:03,300
Irány a fekete forradalmunk!

292
00:25:03,320 --> 00:25:05,630
A forradalomról...

293
00:25:29,240 --> 00:25:32,597
A forradalomról!

294
00:25:34,000 --> 00:25:36,959
A forradalomról!

295
00:25:43,360 --> 00:25:46,478
A forradalomról!

296
00:25:51,960 --> 00:25:54,660
Szeretnék megköszönni,
győződjön meg arról, hogy eljött,

297
00:25:54,680 --> 00:25:56,940
hitedhez és
Hála a forradalomért

298
00:25:56,960 --> 00:25:59,316
a Megváltó Pators
bebizonyítani.

299
00:26:01,200 --> 00:26:04,180
Megkérdezném, a tiéd
Hozzájárulás a kosarakba helyezéshez,

300
00:26:04,200 --> 00:26:06,396
Séta a ranglétrán.
Gyorsan elkészíti őket.

301
00:26:12,760 --> 00:26:14,114
Istenem!

302
00:26:15,760 --> 00:26:22,394
Igen. Valami útban van
az egész életemet még nem láttam.

303
00:26:23,080 --> 00:26:24,230
Nagyon valószínűtlen,

304
00:26:24,400 --> 00:26:26,676
én ilyen vagyok
Emlékezhetett a történelemre.

305
00:26:27,160 --> 00:26:30,437
Ember, ez egy átkozott
meggyőző vallás.

306
00:26:32,040 --> 00:26:35,740
Kíváncsi voltam, hol vagy
forradalmi adomány marad.

307
00:26:35,760 --> 00:26:38,639
Biztos vagy benne, hogy a
Pénz a fehérek megölésére?

308
00:26:38,880 --> 00:26:40,872
Hát persze, bátyám.

309
00:26:41,400 --> 00:26:48,193
Kilincsek, tankok, repülőgépek talán
egy-két atombomba.

310
00:26:49,120 --> 00:26:53,080
A fenébe, nincs pénzem. nyúl,
Fox, még mindig nincs pénzem.

311
00:26:53,240 --> 00:26:54,879
Tudom, hogy ez nem hazugság.

312
00:26:56,560 --> 00:26:59,300
Részt veszünk az önökben
A forradalom, és a pénzzel,

313
00:26:59,320 --> 00:27:02,620
hogy a medve rávette
saját fegyvereinket vásároljuk.

314
00:27:02,640 --> 00:27:04,438
Nincs szükségünk több fegyverre.

315
00:27:06,240 --> 00:27:08,197
Nos, azt látom, hogy igen
nagyon szépek ezek a fegyverek,

316
00:27:09,000 --> 00:27:12,940
de mit mond akkor az egyház mikor
már nem vásárol hamis gazdaságból?

317
00:27:12,960 --> 00:27:14,260
Igen, az.

318
00:27:14,280 --> 00:27:16,795
Nem ez az igazság, testvérek és
Nővérek? Nem ez az igazság?

319
00:27:16,960 --> 00:27:18,030
Igen, igaz! Jobbra!

320
00:27:18,240 --> 00:27:20,835
mi újság?
- Igen? Mit akarnak? mi újság?

321
00:27:21,680 --> 00:27:23,319
Fegyverekre van szükségünk!

322
00:27:23,680 --> 00:27:24,875
Alleluja!

323
00:27:26,280 --> 00:27:27,820
Mi az, mi a baj?

324
00:27:27,840 --> 00:27:31,117
Ez egy nagyon-nagyon hosszú
Történelem, testvérek.

325
00:27:31,520 --> 00:27:34,354
És ezek az aranyos srácok itt
pontosan elmagyarázod

326
00:27:35,240 --> 00:27:38,020
amikor elkezdődik a fekete forradalom

327
00:27:38,040 --> 00:27:42,273
és hogyan használják fel a pénzedet
legyen, hogy neked működjön.

328
00:27:42,680 --> 00:27:44,020
Mi lesz a pénzünkkel?

329
00:27:44,040 --> 00:27:45,780
Mindig ugyanaz a szédülés,
mindig ugyanazok a csalások!

330
00:27:45,800 --> 00:27:49,340
Mindig ugyanaz a túra.
- Csak baromságot mondj nekünk!

331
00:27:49,360 --> 00:27:51,955
Ez nehezebb volt, mint ellene
Miss Amerika harcolni,

332
00:27:52,120 --> 00:27:56,433
a saját testvéreim segítsége nélkül.
- Azt akarták, hogy csak kihasználjunk mindent.

333
00:27:57,400 --> 00:28:02,031
Oké, oké, te
piros, fehér és kék...

334
00:28:03,400 --> 00:28:08,191
Te értéktelen Amerika kisasszony! Hogyan
szereted ezt a szart itt, mi?

335
00:28:16,720 --> 00:28:18,871
Oké, nyersz!
- Huh?

336
00:28:20,400 --> 00:28:24,679
nekem mi van? nyertem?

337
00:28:25,000 --> 00:28:30,997
Oké, igen, fiú. szia
tedd le a fegyvert.

338
00:28:31,600 --> 00:28:36,391
Te nyertél. és
most elvihetsz.

339
00:28:37,640 --> 00:28:41,554
Gyerünk, kölyök!

340
00:28:47,760 --> 00:28:51,037
Ó, valószínűleg még nyert.

341
00:28:55,240 --> 00:28:57,660
Az adományokkal lehetne
a Megváltó lelkész

342
00:28:57,680 --> 00:29:01,540
a legnagyobb éjszakai klub
125. utca vásárolni.

343
00:29:01,560 --> 00:29:04,420
Nyúl testvér azt hitte, hogy ők
kellene inni néhány italt.

344
00:29:04,440 --> 00:29:05,874
Természetesen a házban.

345
00:29:09,080 --> 00:29:11,151
Van egy csokis farkad.

346
00:29:13,160 --> 00:29:16,597
Megvan az óceánjáró
a Pipitropfennel.

347
00:29:16,760 --> 00:29:18,060
Hé prédikátorok!
- Igen?

348
00:29:18,080 --> 00:29:21,994
Fogd be a szádat!
- Ne menj, elektromos szájam van.

349
00:29:24,480 --> 00:29:28,633
Te, Nyúl, néha megérted
Nem egészen.

350
00:29:29,400 --> 00:29:33,180
Tudod, úgy értem, miért megyünk
valójában a Megváltó klubjában,

351
00:29:33,200 --> 00:29:37,220
azok után, amit ma este
az egyházban készült?

352
00:29:37,240 --> 00:29:41,260
Hát, nem vagyok benne biztos, róka,
de valami elszántan fog itt történni.

353
00:29:41,280 --> 00:29:44,140
Tudod, testvér, én
minden kiabálást kívánok

354
00:29:44,160 --> 00:29:47,198
és a beszéd a
A forradalom megállna.

355
00:29:48,120 --> 00:29:51,220
Nem akarok elkülöníteni, integrálni
és maszturbálj, elegem van belőle!

356
00:29:51,240 --> 00:29:53,260
Utálom, ez...
- Most pedig hallgass!

357
00:29:53,280 --> 00:29:58,460
Minél tovább várunk, annál valószínűbb
szeretjük Malcolm X és Luther King végét.

358
00:29:58,480 --> 00:30:00,517
Aha...
- Szóval én iszom!

359
00:30:01,000 --> 00:30:03,560
Ah, ez így van!
- Hogy van a ..

360
00:30:04,400 --> 00:30:07,740
Akkor is iszom, ha a
közületek vegyetek nekem egy italt.

361
00:30:07,760 --> 00:30:11,540
Nagyon csinos vagy, de muszáj
figyelmeztessen. Én vagyok a testben élő ördögöd.

362
00:30:11,560 --> 00:30:15,873
Nagyon ideges vagy, baba! Mennyire vagy aktív
errefelé egy ilyen lepukkant csomaggal!

363
00:30:16,480 --> 00:30:19,279
A város központjában kell lennie
állj és hozz kavicsot!

364
00:30:19,440 --> 00:30:22,831
Nem áll szándékomban újra
bemenni a városba alkotni.

365
00:30:27,160 --> 00:30:32,180
Figyelj, kurva. 10-et adok
Másodpercek mozgatni a segged.

366
00:30:32,200 --> 00:30:35,591
Eleget hallottam, ember és én
szerintem kellene valamit...

367
00:30:56,400 --> 00:30:59,313
Kötelességem veled szemben
Hazahozni, gyermekem.

368
00:30:59,720 --> 00:31:04,860
És elhagyok minden hitetlent
és tiszteletlen, tiszteletlen

369
00:31:04,880 --> 00:31:11,354
és tiszteletlen, tiszteletlen
A társadalom és a fiúk.

370
00:31:27,520 --> 00:31:31,500
Te és a barátaid, neked van én és
az én forradalmam sok gondot okozott.

371
00:31:31,520 --> 00:31:33,512
Fekete a baj veled,
hogy túl hülye vagy ahhoz, hogy felfogd

372
00:31:33,680 --> 00:31:35,180
mikor vagytok mind
A szamaraknak bajok vannak.

373
00:31:35,200 --> 00:31:38,159
Nem akarom, hogy tedd
beszél róla Megváltó. Öld meg!

374
00:31:41,280 --> 00:31:43,500
Ne ölj meg,
Prédikátor. Ne ölj meg,

375
00:31:43,520 --> 00:31:46,180
mintha megölted a barátaimat
van! Kérlek, kímélj meg!

376
00:31:46,200 --> 00:31:47,998
Én csak a
szegény vidéki fiú!

377
00:31:48,480 --> 00:31:50,340
Ne dobd el szegény csontjaimat
ez az ablakpárkány,

378
00:31:50,360 --> 00:31:54,195
nem akarom
hideg, kemény út nyitva!

379
00:31:54,960 --> 00:31:57,540
Kérem, ne menjen ki az ablakon
dobj! Hé, ember, figyelj rám!

380
00:31:57,560 --> 00:32:00,280
A barátodat akarom
légy, kérlek, kérlek ember!

381
00:32:00,480 --> 00:32:04,269
Lőj le, fojts meg, üss
le vagyok esve, mindenre készen állok.

382
00:32:04,480 --> 00:32:07,140
De hadd szegény testem
ne repülj át ezen az ablakon

383
00:32:07,160 --> 00:32:09,550
és a keményen
Ott zuhan a beton!

384
00:32:10,800 --> 00:32:14,589
Könyörgöm, kérlek,
ne dobj ki az ablakon!

385
00:32:18,440 --> 00:32:21,399
Mert egy szemetesben voltam
Születtem és nőttem fel.

386
00:32:24,840 --> 00:32:27,560
Gyerünk, készen fogom készíteni!

387
00:32:48,480 --> 00:32:52,440
Hé, a férfiak hallják az időket. tudni
hallottad a legújabbat?

388
00:32:53,760 --> 00:32:57,310
A Megváltó most a
fekete nyúl kész.

389
00:32:57,560 --> 00:33:01,520
igen igen. A temetés az
holnap már tudod,

390
00:33:02,160 --> 00:33:05,232
és a Nyúl, aki megtette
van, ott is lesz.

391
00:33:09,560 --> 00:33:12,758
Miért terjeszted az üzenetet
tényleg ebben a liftben?

392
00:33:13,560 --> 00:33:16,394
Egyszerűen azért
Nem akarom, hogy észrevegyenek.

393
00:33:21,120 --> 00:33:23,680
Hare testvér elvitte a
A Megváltó temetése,

394
00:33:24,160 --> 00:33:28,791
hogy mindenki számára világossá tegye, hogy ő
most a boltok vennék át.

395
00:33:29,120 --> 00:33:31,510
Ezen a nagyon békés temetőn

396
00:33:32,200 --> 00:33:36,940
a temető szélén,
az árok szélén,

397
00:33:36,960 --> 00:33:40,260
ööö, mit tegyek
kifejezni? A sör mellett pl.

398
00:33:40,280 --> 00:33:43,300
uh, a bár, igen, ő
Ajándék áldott sör,

399
00:33:43,320 --> 00:33:48,554
ó, természetesen a Megváltóra gondolok.

400
00:33:48,720 --> 00:33:53,749
Tehát egyenesen a
Dolog. Mindannyian négerek vagyunk, igaz?

401
00:33:55,920 --> 00:33:59,038
Csak néhányan közülünk
nem tudom.

402
00:34:01,840 --> 00:34:04,435
Ó, nagyszerű, és hogyan
most kiássuk?

403
00:34:24,600 --> 00:34:26,831
A pénzünknek Harlemben kell maradnia.

404
00:34:27,040 --> 00:34:32,638
Nincs több maffia, nincs rendőrség, nem
Polgármesterek, bírák és elnökök.

405
00:34:33,120 --> 00:34:35,840
Ez itt a mi területünk.
Rendben tartjuk őket.

406
00:34:45,640 --> 00:34:48,997
Oké, nyúl, ez tetszik nekünk.

407
00:34:50,760 --> 00:34:54,231
És ilyen a terved.
Megölted a Megváltót,

408
00:34:54,440 --> 00:34:59,435
megérintünk egy hajszálat. de
még mindig két nagy problémád van.

409
00:35:00,040 --> 00:35:04,180
Egyikük a rendőr
Mannigan. A másik a maffia.

410
00:35:04,200 --> 00:35:07,432
Számomra ugyanazok.
Hozd el nekik, mi vagyunk.

411
00:35:07,680 --> 00:35:11,993
És ha nem sikerül, hozd
mi körül! Oké, Rabbit?

412
00:35:28,320 --> 00:35:30,152
Az Úr vegye át őt.

413
00:35:37,800 --> 00:35:42,511
Igen, a nyúl is nehéz volt
hogy továbbvigye a problémáját.

414
00:35:42,840 --> 00:35:46,300
Meg kellett küzdenie a
Mannigan rendőrség létrehozása,

415
00:35:46,320 --> 00:35:50,109
adósságbehajtó volt a
Maffia. Meg kellett ölnie.

416
00:35:50,560 --> 00:35:53,394
És akkor kellett lennie
teremtsd meg a világ keresztapját.

417
00:36:01,200 --> 00:36:02,714
Hé, mi a fene...

418
00:36:36,200 --> 00:36:38,669
Gyorsabban, gyorsabban.

419
00:37:07,480 --> 00:37:11,997
Hé, ki van itt!
Lieblingscop, Manny.

420
00:37:14,000 --> 00:37:17,710
Nézd, nézd, ma látjuk
de egy kicsit makacs.

421
00:37:18,680 --> 00:37:21,593
És ha Manny furcsán néz ki
és nincs kimosva,

422
00:37:21,800 --> 00:37:23,620
csak egyet jelent.

423
00:37:23,640 --> 00:37:25,359
Igen, és mi legyen?

424
00:37:25,520 --> 00:37:28,260
Ez azt jelenti, hogy a szegények,
szerencsétlen fekete mének

425
00:37:28,280 --> 00:37:30,636
nehézségek a felsővárosban
kapni fog.

426
00:37:31,720 --> 00:37:33,860
Igen, nem mosok meg,
ha elmentem,

427
00:37:33,880 --> 00:37:36,998
az biztos. a
Nigger nem mosok meg!

428
00:37:37,800 --> 00:37:41,350
Igen, kicsim, de lefogadom
én alaposan megmosod magad!

429
00:37:46,880 --> 00:37:48,394
Ezt csókold meg!

430
00:37:50,520 --> 00:37:53,399
Ez a Schwuchtelschei legyen velem!

431
00:37:58,080 --> 00:37:59,514
Bassza meg!

432
00:38:05,000 --> 00:38:06,559
Szia Mannigan.

433
00:38:08,160 --> 00:38:09,799
Hát kedvesek.

434
00:38:10,760 --> 00:38:12,020
Még egy italt indulás előtt?

435
00:38:12,040 --> 00:38:14,180
Inkább kezdjünk el vezetni
és lépj túl rajta.

436
00:38:14,200 --> 00:38:17,796
Miért a rohanás?
- Basszus, indulj!

437
00:38:18,680 --> 00:38:22,913
Vigyázzon magára. Rúgd hátba őket!

438
00:38:23,080 --> 00:38:28,109
hozok neked egyet,
bébi! Ez pedig egy nyúl.

439
00:38:31,920 --> 00:38:34,594
olyan boldog vagyok,
tudnék sírni.

440
00:38:34,760 --> 00:38:38,380
45 éve van ebben
Itt megdolgoztattam a gettót

441
00:38:38,400 --> 00:38:41,780
Mosogatott edények, cipők
tisztított, súrolt padló,

442
00:38:41,800 --> 00:38:47,353
fehér táskák sofőrrel rendelkeznek
Végre megtaláltam a megfelelő kapcsolatot.

443
00:38:47,800 --> 00:38:51,874
Mindegyik értéke
A csomag itt 4500

444
00:38:59,960 --> 00:39:04,637
Mondtam, de tilos vele
Heroin rumzuschieben. Belvárosban eladták!

445
00:39:06,600 --> 00:39:09,500
Minden egység nyugatra. hogy
a Nyugati autópálya, ott volt a

446
00:39:09,520 --> 00:39:10,749
Incidens. ismétlem...

447
00:39:13,320 --> 00:39:16,074
Még a házat is látnod kellene,
Levy Townban vásároltam.

448
00:39:16,560 --> 00:39:19,758
Mivel nincs néger
40 mérföldön belül.

449
00:39:28,720 --> 00:39:30,473
Aztán felteszem gyerünk!

450
00:39:33,800 --> 00:39:35,314
Sziasztok srácok!

451
00:39:43,560 --> 00:39:46,359
Hé, srácok, mitől
szén? Hol van?

452
00:39:47,040 --> 00:39:50,511
Ebben a hónapban nem tudtam a
félretenni. sajnálom.

453
00:39:54,880 --> 00:39:56,380
Biztos őrült vagy, haver!

454
00:39:56,400 --> 00:40:00,155
Gondolod, hogy el tudod viselni a kurvaságodat?
Kockajátékokat üzemeltetek az én részesedésem nélkül?

455
00:40:00,520 --> 00:40:03,513
A részvényeit felvették.
- Felvette?

456
00:40:04,760 --> 00:40:07,275
Nyuszi testvér két napja van
itt volt a barátaival,

457
00:40:07,440 --> 00:40:10,460
elég nagy fegyverrel,
és átadta a részesedését.

458
00:40:10,480 --> 00:40:13,439
Itt tartja a kezét, szóval
ne vedd a fogóba!

459
00:40:15,200 --> 00:40:17,157
Benne kell tartanod.

460
00:40:18,240 --> 00:40:19,594
Gyerünk, Ruby.

461
00:40:20,240 --> 00:40:24,120
Továbbra is szépen játszik. ez van
mindig öröm nézni,

462
00:40:24,280 --> 00:40:26,920
milyen vidám
a feketék szórakoznak.

463
00:40:43,360 --> 00:40:46,239
Póráz húzása, a Stinkritzene,
különben baj lesz!

464
00:40:54,000 --> 00:40:57,220
Sajnálom, édesem
csak egy hölgy vagyok,

465
00:40:57,240 --> 00:41:00,358
és amikor annyi van a
Gipsz bőr, nem tudom hozni,

466
00:41:00,560 --> 00:41:02,916
én a nyúllal és
hogy vitatkozzon a fiaival.

467
00:41:03,080 --> 00:41:05,340
Igen, megvan a tied
Megosztás elismerve, bébi!

468
00:41:05,360 --> 00:41:08,478
Nálam ingyen van
Lányok készültek, és ennyi!

469
00:41:10,000 --> 00:41:13,357
Fekete baromság! Ez van
mind csak fekete baromság!

470
00:41:13,520 --> 00:41:15,989
Gyerünk, Ruby, fogd meg
mi vagyunk a néger nyulak.

471
00:41:29,480 --> 00:41:34,191
Hé, elég üres. a
de lehet trükk is.

472
00:41:34,880 --> 00:41:36,758
Bobby odakint őrzi a bejáratot.

473
00:41:36,920 --> 00:41:39,480
Le fog lőni mindenkit, aki
nagyít vagy kijön.

474
00:41:39,720 --> 00:41:43,031
Ruby, menj fel a tetőre.
- A tetőn? Kizárólag?

475
00:41:43,640 --> 00:41:47,520
Mint fent, olyan sötét. Ki
a pokol az, mert mit ismersz fel?

476
00:41:48,000 --> 00:41:52,199
Fent a tetőn, Ruby! Ha ott fent vannak
van, már látni fogod!

477
00:41:52,920 --> 00:41:56,072
És ha nem, akkor megteszem
igen, hallod, hogyan lőnek rád.

478
00:41:57,200 --> 00:41:59,271
Akkor legalább tudom, hol vannak.

479
00:42:00,240 --> 00:42:04,029
Fantasztikus ötlet,
igazán fantasztikus.

480
00:42:09,120 --> 00:42:12,300
Jó estét, Mr. Mannigan.
Mi vezet a "Cotton Tail"-ba?

481
00:42:12,320 --> 00:42:14,152
Hol van a nyúl, te kurva?

482
00:42:14,480 --> 00:42:17,871
A nyúl? Jól megy,
Egészen biztos vagyok benne.

483
00:42:18,040 --> 00:42:21,420
És mivel tudom, milyen kegyes a
Nyúl nyugodtan üljön le

484
00:42:21,440 --> 00:42:26,674
és iszol valamit, ami vagy
meghívott. És te maradj laza, Bull.

485
00:42:32,400 --> 00:42:35,393
Vegye az italát
és lazíts.

486
00:42:36,040 --> 00:42:38,420
Még mindig az vagy
amúgy mindig stressz alatt van.

487
00:42:38,440 --> 00:42:41,990
Mivel időt kell szánni rá
várnia kell, hogy élvezze.

488
00:43:59,480 --> 00:44:01,278
Hé, ott vagy!

489
00:44:11,080 --> 00:44:12,514
Te jó ég!

490
00:44:15,080 --> 00:44:17,197
Ó nem!

491
00:44:21,480 --> 00:44:24,757
Istenem! Nem!

492
00:45:05,800 --> 00:45:09,589
Istenem! Hogyan...

493
00:45:11,880 --> 00:45:13,553
A fenébe!

494
00:45:14,360 --> 00:45:16,636
Basszus, fekete vagyok!

495
00:45:47,640 --> 00:45:49,313
összetörlek!

496
00:45:50,960 --> 00:45:53,759
Körbevettünk benneteket! Leg
le a fegyvert és gyere ide!

497
00:45:53,960 --> 00:45:55,394
Ez a rendőrség!

498
00:46:52,320 --> 00:46:54,740
Átkozott! Mindig is
ne engedd nézni.

499
00:46:54,760 --> 00:46:55,900
Ennek meg kell történnie.

500
00:46:55,920 --> 00:46:57,832
Dőlj hátra és
maradj a fal közelében!

501
00:46:58,760 --> 00:47:01,036
Ugyanolyan segged van,
mert fogadni is lehet!

502
00:47:01,800 --> 00:47:04,918
Még soha nem láttam négert
látta, hogy elkapták,

503
00:47:05,080 --> 00:47:11,714
a futás utána, beszélgetve arról, hogy mitévő legyen
elpattanhat vagy levegőzhet. Érti?

504
00:47:13,400 --> 00:47:17,110
Ez nem segít rajtam, nagypapa. ha
az autó nem fog egyhamar előkerülni,

505
00:47:17,600 --> 00:47:20,980
Megpróbálok bármit, nagyon
nem számít, mi, és amikor gyalog megyek,

506
00:47:21,000 --> 00:47:26,473
és ha ez nem megy, bassza meg!
Akkor már csak ki kell fizetnem az árát.

507
00:47:27,400 --> 00:47:30,518
Szóval figyelj, szükségem van rád
Történelem, sem mondd el a végét.

508
00:47:34,560 --> 00:47:37,540
Igen. Ahogy mondtam,

509
00:47:37,560 --> 00:47:40,980
Manni liba rasszizálja őt
végül megölték.

510
00:47:41,000 --> 00:47:44,232
Nyúl testvér használta
oltsa el Mannigant.

511
00:47:44,440 --> 00:47:47,797
De a világ keresztapja
létrehozása, nehezebbnek kell lennie.

512
00:47:48,040 --> 00:47:50,860
Harlem lassan felfogta,
hogy Mannigan meghalt,

513
00:47:50,880 --> 00:47:52,792
és a fekete testvérek kezdték
aktívvá válni.

514
00:48:02,120 --> 00:48:04,420
Ne feledje, mint
Akkor losrannten

515
00:48:04,440 --> 00:48:06,860
és az üres házak
a fehérek harcoltak?

516
00:48:06,880 --> 00:48:12,220
Átkozott! Ettől a négerüléstől fogva
otthon a rum és a fehérek kiköltöztek,

517
00:48:12,240 --> 00:48:17,156
tíz háztömbnyire. És futottam, mint a
Madman legyen az első, aki ott van.

518
00:48:17,320 --> 00:48:21,580
Amikor idióta voltam, akkor sikerült
már hárommillió testvér volt,

519
00:48:21,600 --> 00:48:23,580
amelyek mind a tűzlépcsőn jöttek.

520
00:48:23,600 --> 00:48:27,780
És volt három millió zsidó,
amely a másik irányba futott.

521
00:48:27,800 --> 00:48:30,793
Gyönyörű szar, de mi
minden lakás megvan.

522
00:48:32,000 --> 00:48:34,356
Végül megvolt
az egész környék, ember!

523
00:48:36,680 --> 00:48:38,797
Átkozott!

524
00:49:06,040 --> 00:49:08,340
Én vagyok az az ember, aki a
A blues énekel, tisztává teszi,

525
00:49:08,360 --> 00:49:12,354
a szegények, az öltöző cipők,
A néger az. Nézd, hogyan táncolok!

526
00:49:16,720 --> 00:49:19,380
Szar! Igen, bennem van az ördög!

527
00:49:19,400 --> 00:49:22,500
Mindig is vártam
Jólét, munkanélküliség,

528
00:49:22,520 --> 00:49:27,436
az összes fecsegést. Most előtte várok
Zálogház. Hé, bennem van az ördög!

529
00:49:27,600 --> 00:49:30,980
Lelőttél,
hajtott figyelmen kívül hagyva, teljesen blabla!

530
00:49:31,000 --> 00:49:34,311
Egy Yankee-t kaptak tőlem
készült! Az ördög van bennem!

531
00:49:34,480 --> 00:49:37,279
az vagyok aki vagyok! az én
Az arc természeténél fogva fekete,

532
00:49:37,440 --> 00:49:39,700
és van a hátsó negyedben
Még mindig megvan a farkam!

533
00:49:39,720 --> 00:49:41,279
Nem fogok belehalni a szégyenbe!

534
00:49:41,800 --> 00:49:44,540
Amikor megállok táncolni
és nem engedélyezi,

535
00:49:44,560 --> 00:49:48,759
Levegő vagyok számodra, mert én
visszautasít, úgy tesz, mintha valamit!

536
00:49:50,880 --> 00:49:55,113
Segítség! Erőszak! Erőszak!

537
00:50:02,640 --> 00:50:05,394
A keresztapa és családja
a földalatti alagutakban élt.

538
00:50:05,600 --> 00:50:09,180
Miért ne, előbb-utóbb
mindegyik, valamiért itt.

539
00:50:09,200 --> 00:50:12,020
És hát ez nagyon volt
kényelmes a szponzor számára.

540
00:50:12,040 --> 00:50:15,300
Apa, csak zavarlak
vonakodva, de úgy gondolom

541
00:50:15,320 --> 00:50:18,020
hogy a másikkal
A családok bajba kerülnek.

542
00:50:18,040 --> 00:50:21,260
Atyám, kérlek, bocsáss meg
én, de azt hiszik

543
00:50:21,280 --> 00:50:23,840
túl öreg voltál hozzá
hogy a keresztapja New Yorkban.

544
00:50:24,040 --> 00:50:27,580
És azt mondják, hogy ők
mert nem vagy abban a helyzetben

545
00:50:27,600 --> 00:50:31,674
állítsa meg a fekete nyulat.
Úgy érted, aludtál.

546
00:50:33,200 --> 00:50:34,475
Érintse meg.

547
00:50:35,040 --> 00:50:40,274
Senki sem fog merni, kedvesem
Családi szüneteket tartani

548
00:50:40,440 --> 00:50:42,700
mert olyan kevés tetves típus.

549
00:50:42,720 --> 00:50:48,956
Csak idő kérdése,
amíg meg nem köröztem a nyulat.

550
00:50:52,200 --> 00:50:54,590
te bolond! Nem tudsz semmit!

551
00:50:55,000 --> 00:50:57,220
Ismerd meg a feketéket
de nem amit csinálnak!

552
00:50:57,240 --> 00:51:00,153
Hülyék, mind hülyék! Hülye!

553
00:51:01,000 --> 00:51:02,116
Hülye!

554
00:51:04,280 --> 00:51:07,540
Te hülye vagy! Ők azok
Használd az egyszerűen a semmibe!

555
00:51:07,560 --> 00:51:10,632
Nem csoda, hogy ők
hogyan bánnak az állatokkal!

556
00:51:12,000 --> 00:51:18,793
Mario, ők hülyék! a feketék
nem lojálisak saját népükhöz.

557
00:51:19,240 --> 00:51:23,519
Rohansz és cselekszel
mint egy nagy, nagy idióta.

558
00:51:24,440 --> 00:51:26,159
Nincs tiszteletük.

559
00:51:26,560 --> 00:51:29,917
Nem illik ide senki
tovább! Senki sem figyel!

560
00:51:35,840 --> 00:51:38,594
Senki sem figyel! Egyáltalán nem!

561
00:51:39,480 --> 00:51:42,380
Pate, hol vannak a fiaid?
- Mario!

562
00:51:42,400 --> 00:51:45,140
nem találom sehol.
- De Mario...

563
00:51:45,160 --> 00:51:46,753
Hagyd, hogy vigyázzanak rád.

564
00:51:47,320 --> 00:51:50,791
Fiaim vigyáznak,
Ígérem, Mario.

565
00:51:52,440 --> 00:51:56,400
Gyere, kedves Mario. hagyja
iszunk a nyúl haláláig.

566
00:51:56,560 --> 00:51:59,792
Elnézést, de én
gondoskodnia kell a fiairól.

567
00:52:03,440 --> 00:52:07,957
Ó, állj meg, ne, hagyd!
- Te kismalac!

568
00:52:08,120 --> 00:52:10,555
Igen, ne hagyd abba, ne hagyd abba!

569
00:52:11,320 --> 00:52:16,839
Azok a kibaszott dögök!
- Ó, azt hiszem, mindjárt...

570
00:52:17,000 --> 00:52:19,037
Nem, még nem!

571
00:52:23,520 --> 00:52:25,352
Adj magadnak elég időt, szánj rá időt.

572
00:52:26,840 --> 00:52:29,400
Ezek az istenverte homok!

573
00:52:35,440 --> 00:52:39,540
Oké, nekem elég volt,
most esedékes!

574
00:52:39,560 --> 00:52:43,520
Egy kis szex mellett
de nincs vele semmi baj, igaz?

575
00:52:44,240 --> 00:52:46,180
Ó, segítséget hozott.

576
00:52:46,200 --> 00:52:49,557
És ne aggódj, gyere és lépj be
a fekete rabszolga a szamárban!

577
00:52:50,160 --> 00:52:53,300
És ha macsót csinálnak
akarjuk, akkor megmutatjuk nekik

578
00:52:53,320 --> 00:52:56,180
te is tudod a! ha
olyan jót akarnak,

579
00:52:56,200 --> 00:52:59,220
akkor úgy kellene tenniük
kapj! Üsd meg, gyerünk!

580
00:52:59,240 --> 00:53:02,340
Gyerünk, üss
őt! Adj neki egy rúgást!

581
00:53:02,360 --> 00:53:04,420
Ha lenne fejed,
tennéd a bátyám

582
00:53:04,440 --> 00:53:06,352
a halál csókja
mindkét arcára adjon.

583
00:53:08,600 --> 00:53:12,580
Hé, várj egy percet
megyek, engedj el, gyerünk!

584
00:53:12,600 --> 00:53:15,700
Hé, figyelj az időre. Hé srácok, hé
hallgass rám, minden jobb lesz,

585
00:53:15,720 --> 00:53:17,700
megígérem. én igen
sajnálom, tudom,

586
00:53:17,720 --> 00:53:22,237
az apa mérges lesz rám,
de hajrá! Nincs szíved?

587
00:53:28,280 --> 00:53:30,300
Végre fogd be a hülye szádat!

588
00:53:30,320 --> 00:53:33,700
Ne merészelj még egyszer
verje meg, vagy szólok apának.

589
00:53:33,720 --> 00:53:36,180
El fogsz menni!
Amikor elmondom neki,

590
00:53:36,200 --> 00:53:38,860
amit vásárolni fog, akkor
kitöri az összes karját és lábát.

591
00:53:38,880 --> 00:53:43,300
De nem olyan rossz, ha én néha
alkalom egy kis extra szenet előállítani, igaz?

592
00:53:43,320 --> 00:53:45,020
Szintén nem.

593
00:53:45,040 --> 00:53:48,780
Egyáltalán nem, ha
nem minden hiába lenne szívás.

594
00:53:48,800 --> 00:53:51,076
Ez rossz?
- A maffia pénzt akar!

595
00:53:51,240 --> 00:53:53,180
Ne feledje, mi vagyunk a maffia!

596
00:53:53,200 --> 00:53:56,060
Mit csinál valójában apa
ma este tőlem, Sonny?

597
00:53:56,080 --> 00:53:58,380
Papának mindannyiunk van
ma meghívott este.

598
00:53:58,400 --> 00:54:01,120
Valószínűleg közülünk való
megkérni, hogy öld meg a nyuszikat.

599
00:54:01,280 --> 00:54:03,100
Megrendelés? Ó, szeretem a rendeléseket!

600
00:54:03,120 --> 00:54:06,318
Ó, ez akkora rendetlenség és
Annyira szórakoztató, szeretném csinálni,

601
00:54:06,480 --> 00:54:09,075
hadd csak a nyulat
lőj a szemed közé!

602
00:54:09,240 --> 00:54:11,072
Kuss!

603
00:54:12,440 --> 00:54:15,140
Nagyon nehéz, amikor te
a keresztapa fia,

604
00:54:15,160 --> 00:54:17,959
mert te mindig különösen
gonosznak és hűvösnek kell lennie.

605
00:54:18,120 --> 00:54:19,500
És valahogy nem tudom...

606
00:54:19,520 --> 00:54:22,080
Engem teljesen idegesít!
Ez az egész felelősség!

607
00:54:22,480 --> 00:54:25,234
Engedj el, a fenébe, és
beszéljünk a munkáról.

608
00:54:25,400 --> 00:54:29,660
Csak azon tűnődtem: ha
lelövi a nyúl Répát,

609
00:54:29,680 --> 00:54:33,196
Ezután folytatja
Út mentén, vagy...?

610
00:54:33,360 --> 00:54:35,033
Vigyázz ezzel a dologgal!

611
00:54:35,880 --> 00:54:38,740
Ó, Sonny Anna Banannával jön.

612
00:54:38,760 --> 00:54:42,071
Mindig szép
Anna női ruhákban látni.

613
00:54:51,360 --> 00:54:54,780
Ó, Sonny, kisfiam.

614
00:54:54,800 --> 00:54:58,140
Ezt el kellene mondanom
a keresztapa úgy döntött

615
00:54:58,160 --> 00:55:00,629
hogy el kell dobnia a nyulat.

616
00:55:00,840 --> 00:55:03,435
ÉN? Mit csináljak a másikkal, miért?

617
00:55:07,840 --> 00:55:09,877
Jól leszel!

618
00:55:24,480 --> 00:55:25,709
Szia Nyuszi!

619
00:55:26,080 --> 00:55:31,360
Szia Nyúl! Sok üdvözlet a maffiától!

620
00:56:18,360 --> 00:56:20,750
Ne aggódj, Medve testvér,
elviszlek orvoshoz.

621
00:56:20,920 --> 00:56:22,718
És figyelj, ha igen
újra talpon van,

622
00:56:22,880 --> 00:56:26,500
pihenned kell és vele
a forradalmi nonszensz stop.

623
00:56:26,520 --> 00:56:30,594
Beszélned kell Fox testvérrel,
talán olyan jól meg tud győzni.

624
00:56:31,480 --> 00:56:35,260
Sonnyt megölték és megharapták
Talált darabok. A keresztapa akarta

625
00:56:35,280 --> 00:56:38,637
Sonny stílusos, kicsiben
A dobozt hazahozzák.

626
00:56:38,800 --> 00:56:40,632
De virágot nem küldött.

627
00:57:25,000 --> 00:57:27,037
Ó, Sonny visszatért, mama!

628
00:57:29,080 --> 00:57:30,480
Oké, lássuk.

629
00:57:31,840 --> 00:57:34,833
Ó igen, ez a
csinos csípőhamu.

630
00:57:40,840 --> 00:57:42,832
Sajnos csak az
még mindig szar, igaz?

631
00:57:45,760 --> 00:57:48,355
Sonny, Sonny.

632
00:57:55,640 --> 00:57:57,677
Sonny, Sonny.

633
00:57:58,240 --> 00:58:02,020
Hé, azt hittem, megmondtam volna,
hogy te fogod őrizni az alagutat.

634
00:58:02,040 --> 00:58:05,351
Oké, oké, te reg
de nincs bekapcsolva, édes.

635
00:58:05,680 --> 00:58:08,500
Ha valaki rajta van
Le kéne lőni apát, akkor:

636
00:58:08,520 --> 00:58:11,433
Peng Peng. majd fújj
Odaadtam neki az agyát.

637
00:58:12,400 --> 00:58:14,119
Igen, aztán basszus
valószínűleg ő.

638
00:58:14,280 --> 00:58:15,600
Ismersz engem.

639
00:58:16,920 --> 00:58:18,673
Menjünk kifelé!

640
00:58:25,720 --> 00:58:28,380
A medve valahogy megváltozott.

641
00:58:28,400 --> 00:58:31,580
Talán azért, mert majdnem megölt
leugrott a lapátról.

642
00:58:31,600 --> 00:58:33,900
Talán a fájdalom miatt.

643
00:58:33,920 --> 00:58:37,020
Nem tudta, hogy vele van-e
a nyúlnak folytatnia kell a harcot,

644
00:58:37,040 --> 00:58:39,420
vagy normális-e
Életet kell vezetnie.

645
00:58:39,440 --> 00:58:41,352
Ráadásul a róka is hiányzott neki.

646
00:58:41,800 --> 00:58:44,156
Felkelt, hogy megkeresse.

647
00:58:44,640 --> 00:58:48,077
Ezekben a nehéz időkben megvolt
megint csak gondolkodj tisztán.

648
00:59:34,720 --> 00:59:38,475
"Fox tiszteletes háza
közel 50 legális lány"

649
00:59:41,520 --> 00:59:45,275
A rókának viszont volt
mindig legyen egy puha hely egy gyors pénzért.

650
00:59:45,440 --> 00:59:48,717
Neki volt a legnagyobb örömháza
egész Harlemben bemutatták.

651
00:59:50,560 --> 00:59:52,756
Ez helyes?
- Itt igazad van!

652
01:00:11,240 --> 01:00:18,636
Tagchen, Medve. Akarod
Asszony ide a feleségedhez,

653
01:00:19,160 --> 01:00:22,232
törvényesen összeházasodott a feleségével?

654
01:00:22,920 --> 01:00:27,153
És holnap újra elhagylak.
- Szoktam.

655
01:00:30,080 --> 01:00:32,720
Akkor én akarom!
- Én is akarom!

656
01:00:33,240 --> 01:00:38,269
kijelentem neked
ezúton férj és feleség!

657
01:00:40,080 --> 01:00:42,276
A fenébe, ez hülyeség volt tőlem!

658
01:00:50,720 --> 01:00:52,359
Hé férj!

659
01:01:06,360 --> 01:01:09,620
Mindegyikünknek kell
Várható pillanat tehát,

660
01:01:09,640 --> 01:01:12,758
hogy feketék vagyunk az által
Nyulak einhandeln az első szivárgás.

661
01:01:12,960 --> 01:01:18,479
Te jó ég! Nem tehetjük, de
ahogy a négerek verik a csatornát!

662
01:01:24,560 --> 01:01:29,396
Ó, kedves prédikátorom.
Hé, ülj le, Fox.

663
01:01:30,320 --> 01:01:33,472
És te, szalonka, igyál egy pohár bort.

664
01:01:34,280 --> 01:01:38,380
Tessék, keresztapa,
és tegye ezt időben.

665
01:01:38,400 --> 01:01:44,874
A havi részesedésed
a létesítményemből.

666
01:01:45,040 --> 01:01:47,839
Tartsa ezt a hónapot a tészta szorzatával.

667
01:01:48,240 --> 01:01:50,197
Nem gyűjtünk től.

668
01:01:50,840 --> 01:01:55,437
De miért? Miért adjuk ezt
A négerek visszaadják a pénzt? Miért?

669
01:01:56,200 --> 01:02:00,592
Elegem van ettől mindannyian
ami Harlemben van, add fel.

670
01:02:03,880 --> 01:02:06,395
Hogy van ez
Ilyen nagylelkűek?

671
01:02:06,840 --> 01:02:09,340
Megtehetsz nekem egy szívességet.
- Mit tegyek?

672
01:02:09,360 --> 01:02:13,036
Csak a nyulat akarom tudni.
- Minek?

673
01:02:13,520 --> 01:02:15,193
Ez meglepetés.

674
01:02:15,360 --> 01:02:19,500
Sajnos nem lehet. én jövök
a nyúl nem futott, keresztapa,

675
01:02:19,520 --> 01:02:21,955
mert már nem bízik bennem.

676
01:02:24,880 --> 01:02:29,380
De van egy ötletem.

677
01:02:29,400 --> 01:02:32,837
Ó, tudtam, hogy mi jut eszedbe.

678
01:02:33,600 --> 01:02:36,559
A medvével megtehetném
beszélni, és a nyúl.

679
01:02:37,120 --> 01:02:39,794
Feltéve, hogy te
bánj jól a medvével.

680
01:02:40,200 --> 01:02:41,350
Köszönt!

681
01:02:42,160 --> 01:02:43,879
Szóval ennyi volt, Fox!

682
01:02:58,600 --> 01:03:01,832
Nekem csak a medve van
eladták a maffiának.

683
01:03:02,200 --> 01:03:05,511
A keresztapa az, hogy világbajnok legyen
hogy a nehézsúlyban.

684
01:03:09,760 --> 01:03:12,900
Apa, te tényleg túl keményen dolgozol.

685
01:03:12,920 --> 01:03:18,154
Még mindig jóképű vagy
Ember. Gyere és táncolj a mamával.

686
01:03:18,640 --> 01:03:24,637
érdekelnek a problémáid.
Gyere és táncolj Mamival!

687
01:03:24,800 --> 01:03:30,180
Még mindig úgy nézel ki
jó. Táncolj anyával!

688
01:03:30,200 --> 01:03:32,420
Mint a régi időkben.

689
01:03:32,440 --> 01:03:35,460
apát akarom
ismét boldog!

690
01:03:35,480 --> 01:03:38,075
Szeretném, ha az apa újra nevetne.

691
01:03:38,520 --> 01:03:41,797
Anyának és apának van
korábban nagyon szeretett.

692
01:03:42,200 --> 01:03:48,913
Te vagy a gyermekeim apja. ők
tisztelek, mert nagyszerű vagy.

693
01:03:49,400 --> 01:03:52,780
Szeretnek téged, mert
olyan erős vagy.

694
01:03:52,800 --> 01:03:55,340
Mindketten szeretjük a fiainkat.

695
01:03:55,360 --> 01:04:00,879
Sonny meghalt. A miénktől
A fiaknak nem szabad többé meghalniuk.

696
01:04:01,600 --> 01:04:06,436
Szeretlek, apa, hogyan
Mindig is szerettelek.

697
01:04:07,080 --> 01:04:12,235
De megölsz mindenkit,
a még élnivaló.

698
01:04:12,800 --> 01:04:18,540
Meg fogod ölni az összes fiamat,
így mindig kövér leszel.

699
01:04:18,560 --> 01:04:20,597
Istenem, meghalt az apám.

700
01:05:41,160 --> 01:05:44,039
Miután Mannigan és
Sonny ölt,

701
01:05:44,520 --> 01:05:48,355
nem tudta nyuszi testvér Harlemben
mindaddig, amíg ott maradt.

702
01:05:48,960 --> 01:05:51,820
Tudták a szponzorok,
szóval ki kellett gondolnia valamit,

703
01:05:51,840 --> 01:05:53,194
rauszukriegen miatta.

704
01:05:53,600 --> 01:05:57,753
A róka volt a válasz. és
a medve legyen az eszköz.

705
01:05:58,360 --> 01:06:00,620
A keresztapa tudta, hogy el kell-e viselnie,

706
01:06:00,640 --> 01:06:02,916
bátyja nyúl
ne legyen messze.

707
01:06:16,440 --> 01:06:18,432
Tényleg szép itt...

708
01:06:21,240 --> 01:06:23,380
A fenébe, Fox, amelyiknek van
Mi itt valójában azt keressük,

709
01:06:23,400 --> 01:06:24,620
ti őrült kurvak?

710
01:06:24,640 --> 01:06:27,360
Maradj nagyon hűvös, medve,
maradj nyugton ember!

711
01:06:28,480 --> 01:06:32,997
Itt vannak az üzleti barátaim,
Tehát a barátaid lesznek.

712
01:06:34,080 --> 01:06:35,309
Mario!

713
01:06:35,840 --> 01:06:40,260
Szeretném a gyöngyöt
és képzeld el a medvét.

714
01:06:40,280 --> 01:06:43,580
Nagy örömömre szolgál.
Jó estét, Miss Pearl.

715
01:06:43,600 --> 01:06:45,717
Alig várom, hogy találkozzunk, Bear.

716
01:06:45,880 --> 01:06:48,349
nekem nagyon sok van
Jót hallottam tőled.

717
01:06:49,120 --> 01:06:51,580
Nem mindent csináltál jól, Fox!

718
01:06:51,600 --> 01:06:53,100
Most menjünk a
másik fél, a fenébe is!

719
01:06:53,120 --> 01:06:56,033
A róka a barátod, igaz?
- Igen. Szóval mi van?

720
01:06:57,400 --> 01:07:00,980
Hát édes, a róka
ennek ellenére jóval utánunk.

721
01:07:01,000 --> 01:07:04,100
És ez csak helyes és helyes,
ha itt akarja rendezni a pártját.

722
01:07:04,120 --> 01:07:09,400
Mivel nem tudjuk, de máshol
húzd tovább. Nyugi kicsim!

723
01:07:10,480 --> 01:07:11,880
A zene...

724
01:07:16,000 --> 01:07:18,834
Hát, kár, hogy nem így van.

725
01:07:20,480 --> 01:07:24,633
És van valami jó innivaló. gyere át,
Bébi, maradunk, csak nekem ma este.

726
01:07:25,240 --> 01:07:27,072
Oké, táncoljunk.

727
01:07:48,680 --> 01:07:50,580
Nagyon szép volt,
találkozni veled.

728
01:07:50,600 --> 01:07:52,478
Ijesztően néz ki
jó, nem?

729
01:07:52,640 --> 01:07:54,700
De nem látod
csak ijesztően jó,

730
01:07:54,720 --> 01:07:57,420
Nagyon jól táncolnak is.
Úgy értem, Herbert is így gondolja.

731
01:07:57,440 --> 01:07:59,340
Igen, nagyon jól táncolsz.

732
01:07:59,360 --> 01:08:01,795
Tudod, van
mindig beszéltek róla,

733
01:08:01,960 --> 01:08:04,680
ha nem is
Jöhet feketében.

734
01:08:04,840 --> 01:08:07,300
Végül is ez... az
nagyon kedves tőled...

735
01:08:07,320 --> 01:08:10,119
Úgy értem, most tényleg
vannak, hihetetlen.

736
01:08:10,840 --> 01:08:13,220
Úgy értem, mondd el neki!
- Hihetetlen.

737
01:08:13,240 --> 01:08:16,100
Nagyon jók a dolgaid
kárt, és minden színt.

738
01:08:16,120 --> 01:08:19,380
Úgy értem, mi mindig
ugyanazokat a régi ruhákat viselje.

739
01:08:19,400 --> 01:08:21,995
És mindig panaszkodunk, hogy hogyan
És más idők lennénk,

740
01:08:22,200 --> 01:08:24,380
de úgy értem, tényleg!

741
01:08:24,400 --> 01:08:25,900
Úgy értem, csinálják.
- Igen, igen!

742
01:08:25,920 --> 01:08:27,195
Igen, ez tényleg más.

743
01:08:27,600 --> 01:08:30,718
Ezt nézd meg! show
Időnként szerezd be a gyöngyedet.

744
01:08:31,280 --> 01:08:37,151
Igen! Nézd meg őket! megvan
még soha nem láttak ilyen boldognak.

745
01:08:38,000 --> 01:08:38,911
Igen, ez így van.

746
01:08:39,560 --> 01:08:42,359
Most jól figyelj, Medve. Hogyan Így
feleségül venni, mert nem jól

747
01:08:42,520 --> 01:08:46,100
normális életet élni,
elhagyja a szeles boltokat

748
01:08:46,120 --> 01:08:48,680
és becsületesen és istenfélően élni?

749
01:08:49,520 --> 01:08:53,594
Nos, Fox, ez jól hangzik,
de mi mást csináljak?

750
01:08:54,000 --> 01:08:57,710
Ez egyszerű. Legyél még
igazi profi bokszoló.

751
01:08:58,520 --> 01:09:03,460
Elnézést, nálam van a véletlen
meghallotta. A rókának teljesen igaza van.

752
01:09:03,480 --> 01:09:07,100
Ez az én fekete életem,
Szóval tartsd távol magad onnan!

753
01:09:07,120 --> 01:09:10,079
Kit akarsz, milyen bolondot?
Bárki másnak lenne esélye

754
01:09:10,240 --> 01:09:12,835
így pénzt keresni,
azonnal két kézzel fogd meg.

755
01:09:13,080 --> 01:09:14,740
Miért tartod
valami különlegesért?

756
01:09:14,760 --> 01:09:18,037
Gondolod, hogy meg tudnád csinálni a
Csak a te fajod megmentője lesz?

757
01:09:19,200 --> 01:09:23,540
Mielőtt nem néhány golyót a
Legyen bátorságod, te semmiség.

758
01:09:23,560 --> 01:09:28,954
Ez azonban lehet az első és az utolsó
Az ő esélye. Szóval mesélj róla.

759
01:09:31,760 --> 01:09:37,870
Mondj "Igen", bébi! Ó, mondj "igent"!
És kezdj el gyakorolni.

760
01:09:41,920 --> 01:09:45,900
Igen. Szóval ez volt a medve
beskatulyázott a maffiának és megtanulta

761
01:09:45,920 --> 01:09:47,991
a testvérei összeverték.

762
01:10:35,840 --> 01:10:41,040
Hol vannak a harcosok?
Látni akarlak harcolni!

763
01:11:41,800 --> 01:11:47,194
A páratlan Big Bear!

764
01:11:47,640 --> 01:11:51,634
Nehézsúlyú világbajnok!

765
01:11:59,560 --> 01:12:01,620
A medve elrepült a kutyával.

766
01:12:01,640 --> 01:12:04,439
Az összes pénz nála van
Zsákba és eltűnt vele.

767
01:12:04,600 --> 01:12:06,831
Mondom, az
ne csinálj felkelést.

768
01:12:08,240 --> 01:12:14,191
Hé, Nyúl, a barátod, a medve,
ma megnyerte a bajnokságot.

769
01:12:15,120 --> 01:12:18,318
Az amerikai maffiának dolgozik.

770
01:12:20,320 --> 01:12:22,994
Fel a gettóból és így tovább
tovább... az egész szar!

771
01:12:23,160 --> 01:12:25,516
Szóval nem tudod őt
hadd menjenek el!

772
01:12:26,160 --> 01:12:27,913
Mit fogsz csinálni, Hare?

773
01:12:29,320 --> 01:12:34,270
Harcos vagy vele
bírja? Huh, Nyúl, mondd már!

774
01:12:34,440 --> 01:12:37,000
Gyerünk, ez van
hamar megoldódott, srácok!

775
01:12:37,200 --> 01:12:39,620
Mondd a nyúlnak,
amit akarsz, hajrá!

776
01:12:39,640 --> 01:12:44,078
Mondd el neki, hogyan küzd a Medvék ellen
harcolni akarsz! Ki a harcosod, Nyúl?

777
01:12:56,880 --> 01:13:00,112
És a törött punk Luden
átkozottul eltévedtek.

778
01:13:26,720 --> 01:13:29,838
A pokolba mindazzal, amit én
ajánlja mindenkinek a világon!

779
01:13:30,000 --> 01:13:33,300
Jaj! Tudod: iszom

780
01:13:33,320 --> 01:13:37,997
Úgy futottam, mint egy lyukasztógép.
A disznófeje, nem gutgehn.

781
01:13:40,640 --> 01:13:44,714
Ez azt jelenti, hogy a seggére kaptam,
mert én vagyok a legnagyobb!

782
01:13:45,720 --> 01:13:50,840
Ő a legjobb! Ő a mi emberünk!
- Igen, ő az az ember! Ő hozza!

783
01:13:53,560 --> 01:13:59,079
én vagyok a legnagyobb! én vagyok a legnagyobb!
- Ő a legnagyobb!

784
01:14:04,320 --> 01:14:05,515
Búcsú!

785
01:14:07,200 --> 01:14:09,460
megcsináltam! megcsináltam!

786
01:14:09,480 --> 01:14:12,420
A nyúlnak van egy boxere, aki
harcolni fog a medvék ellen!

787
01:14:12,440 --> 01:14:15,558
A nyúlnak Boxere van! a
Nyuszi ott lesz! És mi is!

788
01:14:15,760 --> 01:14:18,020
Hölgyeim és uraim!

789
01:14:18,040 --> 01:14:23,911
Harc a világbajnokságért
15 kört megy!

790
01:14:25,040 --> 01:14:31,719
Oklahoma Cityből, vele
210 font súlyú,

791
01:14:31,880 --> 01:14:36,591
a világbajnok
Nehézsúlyú: a barnamedve!

792
01:14:49,560 --> 01:14:53,873
És ebben a sarokban
Harlemből, New Yorkból,

793
01:14:54,040 --> 01:15:00,514
140 súllyal
Font: Big ajakcsont "csontok".

794
01:15:01,160 --> 01:15:03,220
Nincs több százezer nézőm,

795
01:15:03,240 --> 01:15:05,980
A fejed fölé adom,
te idióta! én vagyok a legnagyobb!

796
01:15:06,000 --> 01:15:07,980
Talán azt hiszi, én
kockázatosabb csupán egy vastag ajak,

797
01:15:08,000 --> 01:15:10,300
valószínűleg azt hiszed, csevegek
és leszáll a matracra,

798
01:15:10,320 --> 01:15:13,100
de majd meglátod, bácsi
Tom, macskát csinálok belőled!

799
01:15:13,120 --> 01:15:14,460
Kit hívsz Tom bácsinak?

800
01:15:14,480 --> 01:15:16,676
mondom neked bácsi
Tom, te vén bolond!

801
01:15:17,280 --> 01:15:21,479
Látlak, uram,
Látlak, Uram!

802
01:15:32,600 --> 01:15:34,717
Igen, az ördög szeme!

803
01:16:29,080 --> 01:16:34,075
Mi? Ez csak egy Teerhase!
- Ez annyira cuki.

804
01:16:36,240 --> 01:16:40,154
Egyikünk sem tudja
mozog. Most bajba kerülünk.

805
01:16:45,400 --> 01:16:47,153
Hé, ott vagy!

806
01:16:54,080 --> 01:16:56,914
mi van veled? az övék
de ne legyél süket?

807
01:16:57,080 --> 01:17:01,472
Tehát most kettőig számolok, ha
akkor ne köszönj, vége.

808
01:17:01,640 --> 01:17:02,596
Egy, kettő...

809
01:17:02,800 --> 01:17:05,500
Sziasztok! Megszüntetés. Nem, hagyd abba.

810
01:17:05,520 --> 01:17:07,876
Hé, Medve, mire vársz?

811
01:17:08,640 --> 01:17:12,395
Igen, a csata véget ért!
- Helló! Megszüntetés. Nem, hagyd abba.

812
01:17:16,400 --> 01:17:18,790
Ez egy nyúl volt a tar babától!

813
01:17:34,200 --> 01:17:37,420
Szeretném újra hallani,
Úgy értem, ti ketten, nyúl és róka,

814
01:17:37,440 --> 01:17:40,478
ezt még egyszer el kell mondanod,
ezt mindig tudtad.

815
01:17:40,640 --> 01:17:42,780
Megvan a tíz
Kiagyalt és hónapok vannak

816
01:17:42,800 --> 01:17:46,460
Teljesen feltöltöttem. Miért
elmondtad?

817
01:17:46,480 --> 01:17:48,860
Jól van, medve, tudtam,
Valamit elfelejtettem.

818
01:17:48,880 --> 01:17:51,860
Mivel Ön is használhatja a
Butt fogadjon rá.

819
01:17:51,880 --> 01:17:56,318
És én vagyok a legnagyobb!
- Nem, nem vagy az! ez én vagyok!

820
01:18:12,400 --> 01:18:14,740
Hú, a srácok nagyon jók voltak!

821
01:18:14,760 --> 01:18:17,992
mit lehet még nevetni,
a pokolba? végeztünk.

822
01:19:34,280 --> 01:19:35,860
Gyerünk most!
- Nem, nem tehetem.

823
01:19:35,880 --> 01:19:37,155
Gyerünk, el kell tűnnünk innen!

824
01:19:45,080 --> 01:19:49,438
Még mindig itt lehetsz
maradj! Gyerünk, Pappy!

825
01:19:50,560 --> 01:19:52,153
Mi is így tettük.

826
01:19:55,800 --> 01:19:57,120
Gyerünk, Pappy!

827
01:19:58,200 --> 01:20:00,635
Testvéreim úton vannak,
ugyanazt csináltuk.

828
01:20:01,000 --> 01:20:02,798
Most szigorúan de
egy kicsit rajta is.

829
01:21:07,000 --> 01:21:10,391
Mindenki otthon vár minket.
Várnak rád.
