1 00:00:37,746 --> 00:00:39,122 [predicador] Damas y caballeros, 2 00:00:39,206 --> 00:00:43,669 tenemos la suerte de tener con nosotros un hombre clave en el mundo de hoy. 3 00:00:44,127 --> 00:00:47,965 Uno de los más queridos del movimiento pentecostal en América. 4 00:00:49,508 --> 00:00:51,051 Dios lo ha elegido. 5 00:00:52,135 --> 00:00:54,221 Hay un destino trabajando en él. 6 00:00:55,097 --> 00:00:57,015 Ha orado con los presidentes. 7 00:00:58,225 --> 00:01:01,520 Ahora, no conozco a nadie que ministre 8 00:01:02,229 --> 00:01:04,606 tan incansablemente a tantos. 9 00:01:04,690 --> 00:01:06,567 [la multitud responde de acuerdo] 10 00:01:06,650 --> 00:01:09,069 Y ha estado haciendo esta gira sin parar, 11 00:01:09,152 --> 00:01:10,988 y doy gracias a Dios por darle la fuerza... 12 00:01:11,071 --> 00:01:12,573 -[mujer] ¡Aleluya! -...para estar con nosotros 13 00:01:12,656 --> 00:01:14,783 antes de volar de regreso a su casa en Tulsa. 14 00:01:14,866 --> 00:01:16,660 [la multitud responde de acuerdo] 15 00:01:17,578 --> 00:01:18,870 Damas y caballeros... 16 00:01:18,954 --> 00:01:20,539 [la multitud responde de acuerdo] 17 00:01:22,165 --> 00:01:23,917 junta las manos... 18 00:01:24,793 --> 00:01:26,962 para el único... 19 00:01:27,921 --> 00:01:30,507 Obispo Carlton Pearson. 20 00:01:30,591 --> 00:01:32,342 [aplausos y aplausos] 21 00:01:59,244 --> 00:02:01,496 [mujer] Le pedimos amablemente salir del pasillo 22 00:02:01,580 --> 00:02:04,124 para permitir el paso a los pasajeros detrás de usted. 23 00:02:04,583 --> 00:02:07,377 Por favor, coloque todos los artículos de mano en los compartimentos superiores 24 00:02:07,461 --> 00:02:10,213 y cualquier elemento más pequeño debajo el asiento frente a usted. 25 00:02:14,926 --> 00:02:17,679 [mujer] No, escúchame. No están mintiendo, ¿vale? 26 00:02:18,722 --> 00:02:20,682 No, no lo son. 27 00:02:21,892 --> 00:02:24,770 No, créeme. Estamos en ese punto ahora. 28 00:02:24,853 --> 00:02:27,022 Si volvemos por más, van a caminar. 29 00:02:28,523 --> 00:02:30,192 ¿Podría traerme un vino tinto, por favor? 30 00:02:32,152 --> 00:02:34,071 Tulsa, para una declaración. 31 00:02:34,863 --> 00:02:37,032 Muy bien, hablaré contigo el lunes. 32 00:02:38,492 --> 00:02:39,534 Vale, adiós. 33 00:02:40,410 --> 00:02:42,496 -[mujer] Aquí tiene, señorita. -Oh, gracias. 34 00:02:42,579 --> 00:02:43,455 [risas] 35 00:02:50,545 --> 00:02:51,505 ¿Eres abogado? 36 00:02:52,631 --> 00:02:53,465 Sí. 37 00:02:56,051 --> 00:02:57,386 Debe ser mucho trabajo. 38 00:03:06,061 --> 00:03:07,646 Debes amar lo que haces. 39 00:03:12,442 --> 00:03:14,945 Incluso los predicadores de aquel entonces, muchos de ellos eran analfabetos. 40 00:03:15,028 --> 00:03:17,864 La mayoría de ellos eran conserjes. Las mujeres eran amas de casa. 41 00:03:17,948 --> 00:03:21,243 Como eran las cosas en aquel entonces, o te ibas a la iglesia o fuiste a la cárcel. 42 00:03:21,326 --> 00:03:24,871 Cada domingo, la gente de la iglesia acarreaba en los borrachos y los reincidentes 43 00:03:24,955 --> 00:03:25,956 para llamados al altar. 44 00:03:26,039 --> 00:03:28,083 "El tío fulano de tal acaba de salir de San Quintín." 45 00:03:28,166 --> 00:03:30,502 -¿Qué son los llamados al altar? -Oh, ¿no vas a la iglesia? 46 00:03:30,585 --> 00:03:33,255 Cuando yo era joven, pero fui criado como católico. 47 00:03:34,005 --> 00:03:36,174 ¿Qué pasó? ¿Por qué dejaste de ir a la iglesia? 48 00:03:36,591 --> 00:03:37,426 No sé. 49 00:03:38,176 --> 00:03:40,887 Creo que la parte que más me gustó. era ser una familia. 50 00:03:41,847 --> 00:03:42,806 ¿Estás casado? 51 00:03:44,599 --> 00:03:45,642 Técnicamente. 52 00:03:48,019 --> 00:03:48,854 Es... 53 00:03:48,937 --> 00:03:49,813 Mmm... 54 00:03:49,896 --> 00:03:51,565 Es complicado. [risas] 55 00:03:52,274 --> 00:03:53,191 Ah. 56 00:03:53,692 --> 00:03:54,776 Quiero decir... debería terminar. 57 00:03:54,860 --> 00:03:56,862 Sabes, tal vez no sea sólo casualidad. 58 00:03:57,946 --> 00:03:59,865 Tú sentado ahí, yo sentado aquí. 59 00:04:02,033 --> 00:04:03,076 ¿Como el destino? 60 00:04:05,662 --> 00:04:06,705 O propósito. 61 00:04:14,087 --> 00:04:15,172 No puedo tener hijos. 62 00:04:18,842 --> 00:04:21,678 mi marido queria tener hijos y lo pospuse. 63 00:04:23,263 --> 00:04:24,139 [suspiros] 64 00:04:25,849 --> 00:04:27,100 ¿Tienes hijos? 65 00:04:27,184 --> 00:04:28,310 Oh, sí, los tengo. 66 00:04:29,394 --> 00:04:32,230 Sí, tengo un niño y una niña. Son un dolor de cabeza. 67 00:04:32,314 --> 00:04:33,482 [risas] 68 00:04:35,525 --> 00:04:38,236 no quería casarme y tener hijos, sinceramente. 69 00:04:39,529 --> 00:04:43,158 Me criaron para creer que tener una familia era una distracción de Dios. 70 00:04:44,284 --> 00:04:45,535 Luché con eso. 71 00:04:46,912 --> 00:04:48,079 Todavía lo hago. 72 00:04:48,663 --> 00:04:51,124 Aunque son los más cosa preciosa para mí ahora. 73 00:04:51,666 --> 00:04:52,501 Yo soy... 74 00:04:52,959 --> 00:04:55,045 -Lo siento mucho. Yo soy... -Está bien. 75 00:04:55,128 --> 00:04:57,881 -Soy un desastre. -Así se siente todo el mundo. 76 00:04:58,423 --> 00:05:01,927 Las cosas van bien, pasas de largo. Cuando no lo son, el cielo se derrumba. 77 00:05:03,470 --> 00:05:05,597 Quiero que imagines algo sólo por un segundo. 78 00:05:05,680 --> 00:05:07,599 Y quiero que realmente imagines esto. 79 00:05:08,892 --> 00:05:10,727 Hay una razón para las cosas. 80 00:05:11,686 --> 00:05:13,271 Y hay una elección sencilla. 81 00:05:16,107 --> 00:05:18,443 Podría salvarte ahora mismo si quisieras. 82 00:05:20,362 --> 00:05:22,656 -¿Qué significa eso exactamente? -Ora conmigo. 83 00:05:24,074 --> 00:05:25,450 Renuncia a tus pecados. 84 00:05:26,743 --> 00:05:28,829 Acepta a Jesucristo en tu vida. 85 00:05:28,912 --> 00:05:29,913 [risas] 86 00:05:29,996 --> 00:05:31,623 -¿En un vuelo a Tulsa? -[risas] 87 00:05:37,712 --> 00:05:38,964 Toma mi mano. 88 00:05:42,259 --> 00:05:43,969 [Carlton] Y ella está ahí... 89 00:05:44,803 --> 00:05:46,930 y estoy allí con ella. 90 00:05:49,432 --> 00:05:53,395 Y sé que esta mujer se irá al infierno si no hago algo al respecto. 91 00:05:55,188 --> 00:05:58,233 Ella nunca ha sido salva. Ella no ha nacido de nuevo. 92 00:05:58,984 --> 00:06:00,443 Pero estoy cansado, Señor. yo he... 93 00:06:00,861 --> 00:06:03,113 He estado en siete iglesias en cuatro días. 94 00:06:04,030 --> 00:06:06,491 Pasé toda la noche la noche anterior, predicando. 95 00:06:06,950 --> 00:06:09,536 Y escuché a Dios decir, "No, no lo sueltes, obispo." 96 00:06:09,619 --> 00:06:10,537 [mujer] ¡Amén! 97 00:06:11,580 --> 00:06:12,622 "Esperar." 98 00:06:13,456 --> 00:06:17,627 Lo escucho decir: "Ella necesita tu amor". 99 00:06:17,711 --> 00:06:19,588 [la multitud responde de acuerdo] 100 00:06:19,671 --> 00:06:21,006 Y es un amor duro. 101 00:06:21,798 --> 00:06:23,341 Ella no quiere oírlo. 102 00:06:23,800 --> 00:06:26,761 Es como si amara a mis hijos. No me importa cuánto duela esa cuchara. 103 00:06:26,845 --> 00:06:28,388 [risas] 104 00:06:28,471 --> 00:06:30,599 Ahora todos los blancos me estan mirando como, 105 00:06:30,682 --> 00:06:32,183 "No es así como aplicamos la disciplina". 106 00:06:32,267 --> 00:06:34,352 [risas] 107 00:06:34,436 --> 00:06:37,564 A todos los blancos aquí les gusta las buenas palabras para la disciplina. 108 00:06:37,647 --> 00:06:39,190 "Ahora, no hagas eso, Tommy. 109 00:06:39,983 --> 00:06:42,652 Oh, por favor no hagas eso, Tommy. Por favor." 110 00:06:43,236 --> 00:06:44,529 -[risas] -Sabes, estoy bromeando, 111 00:06:44,613 --> 00:06:45,822 porque estos días, 112 00:06:45,906 --> 00:06:49,701 Los negros están empezando a disciplinar. sus hijos tal como lo hacen los blancos. 113 00:06:49,784 --> 00:06:51,870 Los blancos están empezando para golpear a sus hijos 114 00:06:51,953 --> 00:06:53,663 -Como los negros. -[risas] 115 00:06:53,747 --> 00:06:56,917 ¿No es eso una bendición? No lo sé. Quizás sea una bendición, ¿quién sabe? 116 00:06:57,000 --> 00:06:59,377 [risas] Bien, volvamos a ello, ¿vale? 117 00:06:59,461 --> 00:07:01,796 Ahora nos encanta porque Jesús nos enseña a amar. 118 00:07:01,880 --> 00:07:02,714 [multitud] Correcto. 119 00:07:02,797 --> 00:07:04,257 Entonces puedo amar a mis padres. 120 00:07:04,341 --> 00:07:06,885 Puedo... puedo amar a mis hijos, Puedo amar a mi esposa. 121 00:07:06,968 --> 00:07:09,095 Te amo, cariño. Puedo amarlos a todos ustedes. 122 00:07:09,179 --> 00:07:12,474 Puedo amarte, y a ti, y a ti. Me encanta este hermoso coro. 123 00:07:12,557 --> 00:07:13,642 [toca el órgano] 124 00:07:13,725 --> 00:07:14,893 Puedo amar esta música. 125 00:07:14,976 --> 00:07:18,355 -Te amo, Reggie, lo hago. Te amo. -Oh, yo también te amo, obispo. 126 00:07:18,438 --> 00:07:21,858 Jesús dijo, "Te doy la autoridad para amar". 127 00:07:21,942 --> 00:07:24,653 Has sido autorizado. 128 00:07:25,028 --> 00:07:29,032 Has sido ungido y designado para traer su amor. 129 00:07:29,115 --> 00:07:29,991 [aplausos] 130 00:07:30,075 --> 00:07:31,201 -¡Sí! -¡Sí! 131 00:07:33,536 --> 00:07:35,622 Por eso llamamos a todas las puertas, 132 00:07:35,705 --> 00:07:39,292 voltear cada piedra, molestan a la gente en los aviones, 133 00:07:39,376 --> 00:07:41,670 repartir folletos, despotricar y delirar, 134 00:07:41,753 --> 00:07:43,588 ¡Sacúdelos hasta que salvemos a cada alma! 135 00:07:43,672 --> 00:07:44,923 Puede que no nos guste. 136 00:07:45,590 --> 00:07:49,386 Puede que estemos cansados o enojados, pero esto es lo que hacemos. 137 00:07:49,469 --> 00:07:51,471 Mira a alguien y di: "Esto es lo que hacemos". 138 00:07:51,554 --> 00:07:55,016 -[todos] ¡Esto es lo que hacemos! -¡Porque el mundo necesita ser salvo! 139 00:07:55,100 --> 00:07:56,768 [todos] ¡El mundo necesita ser salvo! 140 00:07:56,851 --> 00:07:58,937 Levántalos y di: "¡Aleluya!" 141 00:07:59,020 --> 00:08:00,480 [todos] ¡Aleluya! 142 00:08:00,563 --> 00:08:01,690 Di: "Soy un soldado". 143 00:08:01,773 --> 00:08:04,567 -[todos] ¡Soy un soldado! -Di: "¡Soy un soldado!" 144 00:08:04,651 --> 00:08:08,071 -[todos] ¡Soy un soldado! -♪ Oye, soy un soldado ♪ 145 00:08:08,154 --> 00:08:09,781 [todos] ♪ En el ejército del Señor ♪ 146 00:08:09,864 --> 00:08:11,741 ♪ Soy un soldado ♪ 147 00:08:11,825 --> 00:08:13,785 [todos] ♪ En el ejército ♪ 148 00:08:13,868 --> 00:08:15,620 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 149 00:08:15,704 --> 00:08:17,539 [todos] ♪ En el ejército del Señor ♪ 150 00:08:17,622 --> 00:08:19,165 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 151 00:08:19,249 --> 00:08:21,292 [todos] ♪ En el ejército ♪ 152 00:08:21,376 --> 00:08:22,961 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 153 00:08:23,044 --> 00:08:25,130 [todos] ♪ En el ejército del Señor ♪ 154 00:08:25,213 --> 00:08:26,548 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 155 00:08:26,631 --> 00:08:28,341 [todos] ♪ En el ejército ♪ 156 00:08:28,425 --> 00:08:30,343 ♪ Si muero, déjame morir ♪ 157 00:08:30,427 --> 00:08:32,178 [todos] ♪ En el ejército del Señor ♪ 158 00:08:32,262 --> 00:08:34,097 ♪ Si muero, déjame morir ♪ 159 00:08:34,180 --> 00:08:35,807 [todos] ♪ En el ejército ♪ 160 00:08:35,890 --> 00:08:37,684 ♪ Si muero, déjame morir ♪ 161 00:08:37,767 --> 00:08:39,477 [todos] ♪ En el ejército del Señor ♪ 162 00:08:39,561 --> 00:08:41,396 ♪ Si muero, déjame morir ♪ 163 00:08:41,479 --> 00:08:43,023 [todos] ♪ En el ejército ♪ 164 00:08:43,106 --> 00:08:45,066 [Carlton] ♪ Me puse mi ropa de guerra ♪ 165 00:08:45,150 --> 00:08:46,818 [todos] ♪ En el ejército del Señor ♪ 166 00:08:46,901 --> 00:08:48,903 ♪ Me puse mi ropa de guerra ♪ 167 00:08:48,987 --> 00:08:50,238 [todos] ♪ En el ejército ♪ 168 00:08:50,321 --> 00:08:52,032 [Carlton] ♪ Sí, soy un soldado ♪ 169 00:08:52,657 --> 00:08:54,492 [todos] ♪ En el ejército del Señor ♪ 170 00:08:56,369 --> 00:08:58,038 ♪ En el ejército ♪ 171 00:08:58,955 --> 00:09:00,206 ♪ Soy un soldado ♪ 172 00:09:00,749 --> 00:09:02,083 ♪ Soy un soldado ♪ 173 00:09:02,667 --> 00:09:03,918 ♪ Soy un soldado ♪ 174 00:09:04,502 --> 00:09:05,879 ♪ Soy un soldado ♪ 175 00:09:06,463 --> 00:09:07,839 ♪ Soy un soldado ♪ 176 00:09:07,922 --> 00:09:09,340 ♪ Soy un soldado ♪ 177 00:09:09,966 --> 00:09:11,760 ♪ Soy un soldado ♪ 178 00:09:11,843 --> 00:09:13,303 ♪ Soy un soldado ♪ 179 00:09:13,636 --> 00:09:15,638 [Claire] St. Stephens se mudó su conferencia de mujeres 180 00:09:15,722 --> 00:09:17,474 al viernes 14. 181 00:09:17,557 --> 00:09:18,725 Puedo traer a Julian de la escuela. 182 00:09:18,808 --> 00:09:21,227 pero voy a tener que mover tu almuerzo con Lady Gail. 183 00:09:21,311 --> 00:09:22,312 [Nicky] ¿Hermana Gina? 184 00:09:22,812 --> 00:09:24,814 -Lo dejaste en el púlpito. -Oh, gracias. 185 00:09:24,898 --> 00:09:27,108 queria hablar contigo sobre la clase del viernes? 186 00:09:27,192 --> 00:09:28,735 -¿Recibiste mi mensaje? -Hice. 187 00:09:28,818 --> 00:09:30,195 Creo que está bien. 188 00:09:30,278 --> 00:09:32,072 Bueno, no, en realidad es... Es sólo que... 189 00:09:32,155 --> 00:09:35,450 si citas mal las Escrituras, La gente cuestiona tus enseñanzas. 190 00:09:35,533 --> 00:09:38,244 Pensé que tal vez podríamos atravesarlo. juntos la próxima semana? 191 00:09:39,621 --> 00:09:41,831 -Claire, ¿puedes fijar una hora para eso? -Sí. 192 00:09:41,915 --> 00:09:42,749 ¿Bueno? 193 00:09:43,541 --> 00:09:44,375 Gracias. 194 00:09:50,340 --> 00:09:51,174 ¿Estás bien? 195 00:09:51,257 --> 00:09:53,676 Sí, sólo sigue arriba. Estaré ahí mismo. 196 00:09:54,219 --> 00:09:55,053 Bueno. 197 00:10:05,063 --> 00:10:07,107 [Henry] Tuvimos una gran participación. esta mañana. 198 00:10:07,190 --> 00:10:08,441 -Casa llena. -Genial. 199 00:10:09,526 --> 00:10:11,402 Ese fue un hermoso sermón hoy. 200 00:10:11,486 --> 00:10:12,362 Gracias. 201 00:10:12,695 --> 00:10:14,864 Deberíamos reservarte en algunos vuelos transatlánticos. 202 00:10:14,948 --> 00:10:16,199 Salvarías todo el avión. 203 00:10:16,282 --> 00:10:19,327 -[risas] -Parece que tuviste un viaje productivo. 204 00:10:25,250 --> 00:10:26,084 ¿Carlton? 205 00:10:27,252 --> 00:10:29,337 ¿Estás listo? estamos programados espalda con espalda hoy. 206 00:10:29,420 --> 00:10:30,255 Vamos a hacerlo. 207 00:10:40,473 --> 00:10:41,724 [bebé arrulla] 208 00:10:41,808 --> 00:10:43,393 -¿Papá? -[bebé arrulla] 209 00:10:43,476 --> 00:10:44,853 -¿Papá? -[bebé arrulla] 210 00:10:44,936 --> 00:10:45,812 ¿Papá? 211 00:10:50,900 --> 00:10:53,319 [Gina] Está bien, Julián. Más verduras en ese plato. 212 00:11:00,618 --> 00:11:01,744 Maj está caído. 213 00:11:05,415 --> 00:11:07,167 ¿me quieres? ¿Hacer la maleta para mañana? 214 00:11:07,250 --> 00:11:08,751 No, ya hice las maletas, cariño. 215 00:11:21,681 --> 00:11:22,682 [suena el timbre] 216 00:11:24,184 --> 00:11:25,393 Vacíe sus bolsillos, señor. 217 00:11:28,646 --> 00:11:29,606 Paso adelante. 218 00:11:31,858 --> 00:11:32,775 Ahí tienes. 219 00:11:36,738 --> 00:11:39,240 [Quincy se ríe] Oh, hombre, es bueno verte. 220 00:11:39,324 --> 00:11:42,160 [Carlton]Dime, tío Quincy.Dime. Quiero saber toda la historia. 221 00:11:42,243 --> 00:11:43,620 He estado orando mucho. 222 00:11:43,703 --> 00:11:45,246 Sí, pensando. 223 00:11:46,206 --> 00:11:50,084 Yo... supongo que todos ustedes están orando por mí. realmente funcionó. 224 00:11:50,168 --> 00:11:51,586 [ambos ríen] 225 00:11:51,669 --> 00:11:53,213 ¿Tienen una iglesia aquí abajo? 226 00:11:53,296 --> 00:11:56,216 Sí, tienen esa pequeña y bonita iglesia. Sí, como a una milla de aquí. 227 00:11:56,299 --> 00:11:57,550 -Buen Pastor. -Buen Pastor. 228 00:11:57,634 --> 00:11:59,802 El autobús nos recoge todos los domingos. 229 00:12:00,345 --> 00:12:02,180 -Alabado sea Dios. -Sí. Alabado sea Dios. 230 00:12:02,263 --> 00:12:03,181 Seis semanas. 231 00:12:03,264 --> 00:12:05,516 Seis semanas, estás fuera, tío Quincy. 232 00:12:08,144 --> 00:12:08,978 Sí. 233 00:12:11,022 --> 00:12:12,273 Hay algo más. 234 00:12:14,359 --> 00:12:15,902 Encontraron drogas en mi habitación. 235 00:12:16,694 --> 00:12:19,155 No fue mío, pero ese no es el punto. 236 00:12:19,781 --> 00:12:20,657 [exhala] 237 00:12:21,741 --> 00:12:23,785 Van a revocar mi libertad condicional. 238 00:12:24,661 --> 00:12:25,745 Seis años. 239 00:12:26,871 --> 00:12:30,375 Pero mi PO me dice que puedes ayudar. 240 00:12:31,334 --> 00:12:33,920 Quiero decir, si escribes una carta al tablero... 241 00:12:34,545 --> 00:12:35,964 Quien eres y todo... 242 00:12:36,047 --> 00:12:38,841 la gente que conoces, tal vez lo dejaron pasar. 243 00:12:40,635 --> 00:12:42,220 ¿Es por eso que me invitaste aquí? 244 00:12:42,303 --> 00:12:45,682 -No, no es por eso. Te lo dije... -No, me dijiste que querías ser salvo. 245 00:12:45,765 --> 00:12:47,141 Sí, lo hago. 246 00:12:48,851 --> 00:12:51,145 ¿Oye, Carly? Oye, hombre. 247 00:12:52,188 --> 00:12:54,148 Tuve esta visión. 248 00:12:54,857 --> 00:12:57,193 Quiero decir, es tan claro y hermoso. 249 00:12:57,819 --> 00:12:59,779 ¿Cuándo te lo dijo tu PO? sobre esta carta? 250 00:12:59,862 --> 00:13:00,947 Ay, Carly. 251 00:13:01,572 --> 00:13:04,575 No, no. ¿Cuándo te habló de esta carta? 252 00:13:08,746 --> 00:13:09,664 Dos semanas. 253 00:13:10,790 --> 00:13:12,166 ¿Antes de que me llamaras? 254 00:13:13,334 --> 00:13:14,335 Seis años, Carly. 255 00:13:14,419 --> 00:13:16,754 No importa si son seis años o sesenta. 256 00:13:16,838 --> 00:13:19,632 La forma en que vives, te irá al infierno, y eso es para siempre. 257 00:13:19,716 --> 00:13:21,050 Entonces hazme salvo. 258 00:13:21,134 --> 00:13:23,720 No puedo salvarte para ayudarte con la junta de libertad condicional. 259 00:13:24,679 --> 00:13:28,224 -No es así como funciona. -Ya no puedo aguantar más este tipo de tiempo, hombre. 260 00:13:29,392 --> 00:13:32,562 -Diablos, tendré 76 cuando salga de aquí. -Volveré. 261 00:13:33,604 --> 00:13:34,856 Te ayudaré a superarlo. 262 00:13:36,774 --> 00:13:38,151 Pero tienes que hacer el trabajo. 263 00:13:39,527 --> 00:13:41,321 Quiero ayudarte, tío Quincy. 264 00:13:43,114 --> 00:13:43,990 Sí. 265 00:13:46,284 --> 00:13:47,785 Esta es la única manera que conozco. 266 00:14:01,924 --> 00:14:03,217 Eh... 267 00:14:07,180 --> 00:14:08,973 -Aún te amo, muchacho. -Sí. 268 00:14:09,640 --> 00:14:10,975 [risas] 269 00:14:11,059 --> 00:14:15,313 Te amo, tío Quincy. Sí. Siempre, siempre. 270 00:14:18,274 --> 00:14:20,318 Recuerda de quién obtienes tu encanto. 271 00:14:20,985 --> 00:14:22,362 [risas] 272 00:14:30,286 --> 00:14:31,579 [suena el timbre] 273 00:15:01,359 --> 00:15:03,027 [el teléfono suena a lo lejos] 274 00:15:05,905 --> 00:15:06,739 [la puerta se abre] 275 00:15:09,951 --> 00:15:12,078 ¿Carlton? ¿Estás bien? 276 00:15:12,161 --> 00:15:14,664 -Gracias por recibirme, Jefe. -Dios te bendiga, hijo. 277 00:15:16,332 --> 00:15:17,166 Ricardo. 278 00:15:17,250 --> 00:15:18,960 -Qué bueno verte, Carlton. -Tú también. 279 00:15:20,670 --> 00:15:23,256 Por supuesto, él es tu tío. y lo amas muchísimo. 280 00:15:24,215 --> 00:15:26,717 No, no es sólo el tío Quincy, es... 281 00:15:26,801 --> 00:15:29,137 la mitad de las personas con las que crecí y sus hijos. 282 00:15:29,971 --> 00:15:34,308 todos ellos van en la dirección equivocada, retrocediendo. 283 00:15:35,476 --> 00:15:36,727 ¿Qué hice al respecto? 284 00:15:39,188 --> 00:15:40,231 Siento que yo... 285 00:15:42,483 --> 00:15:45,445 Huí de casa y pasé mi vida Salvando gente que no conozco. 286 00:15:46,195 --> 00:15:47,947 No corriste. 287 00:15:48,739 --> 00:15:51,534 viniste aquí y entré en nuestra universidad... 288 00:15:52,410 --> 00:15:54,620 y dedicaste tu vida a Dios. 289 00:15:55,121 --> 00:15:56,747 Pero entiendo cómo te sientes, 290 00:15:57,540 --> 00:16:01,127 pensando en todos aquellos que amas pero no pudieron salvar. 291 00:16:02,462 --> 00:16:05,548 Cuando Ronnie murió, Me sentí igual que tú ahora. 292 00:16:05,882 --> 00:16:07,675 Indefenso y culpable. 293 00:16:08,843 --> 00:16:11,596 ¿Pero qué diablos iba a hacer? 294 00:16:12,346 --> 00:16:15,725 ¿Cómo podría aceptar un hijo gay? 295 00:16:17,226 --> 00:16:21,022 Y ya sabes, cuando recibimos la noticia. que Ronnie se había suicidado... 296 00:16:21,105 --> 00:16:23,983 más que la terrible, terrible culpa que sentí 297 00:16:24,066 --> 00:16:26,652 fue el hecho de que había pasado toda mi vida 298 00:16:26,736 --> 00:16:30,448 sanando a la gente y salvando a la gente en las Cruzadas y en la televisión 299 00:16:30,531 --> 00:16:34,076 y no pude traer a mi propio hijo a la liberación. 300 00:16:34,702 --> 00:16:37,371 Oré y oré por respuestas. 301 00:16:37,872 --> 00:16:40,708 Fue la prueba más grande de mi fe, jamás. 302 00:16:41,334 --> 00:16:44,378 Y cuando llegué a entender que era una prueba... 303 00:16:46,422 --> 00:16:48,382 entonces me hice más fuerte que nunca. 304 00:16:50,092 --> 00:16:52,011 Gracias al cielo, Dios me dio a ti. 305 00:16:53,262 --> 00:16:55,806 siempre he pensado en ti como hijo, Carlton. 306 00:16:56,349 --> 00:16:57,850 Eso es lo que le digo a la gente. 307 00:16:57,934 --> 00:16:59,393 Eres mi hijo negro. 308 00:17:00,978 --> 00:17:02,480 ¿En qué año llegaste aquí, en el 70? 309 00:17:02,563 --> 00:17:04,732 -Setenta y uno. -Setenta y uno. 310 00:17:05,525 --> 00:17:09,820 El Espíritu Santo me atrajo hacia ti en el momento en que te vi. Alabado sea Dios. 311 00:17:10,238 --> 00:17:12,782 Y un día, tal vez pronto, 312 00:17:13,407 --> 00:17:15,117 el buen Dios me llamará a casa. 313 00:17:15,826 --> 00:17:19,413 Pero mi consuelo y mi alegría es saber... 314 00:17:20,373 --> 00:17:22,166 que estás aquí para liderar el camino. 315 00:17:22,792 --> 00:17:23,626 Sí. 316 00:17:25,044 --> 00:17:25,878 [bebé llora] 317 00:17:25,962 --> 00:17:28,923 No veo cómo esperas que lo hagamos. algo así juntos, Carlton. 318 00:17:29,006 --> 00:17:32,134 Mira, solo haz una lista de todas las ciudades. Prediqué como invitado el año pasado 319 00:17:32,218 --> 00:17:33,761 y llevamos el certamen a todos. 320 00:17:33,844 --> 00:17:36,764 Lo siento, ¿todo el coro y la banda? ¿Sabes cuánto costaría eso? 321 00:17:36,847 --> 00:17:39,392 Bueno, sabes que puedo hacer arreglos. para un coro más pequeño, ¿verdad? 322 00:17:39,475 --> 00:17:41,561 Y podríamos usar la banda de la iglesia local. 323 00:17:41,644 --> 00:17:43,771 Chicos ya tengo contabilidad. en mi espalda sobre Azusa. 324 00:17:43,854 --> 00:17:46,524 -Estamos increíblemente por encima del presupuesto, Carlton. -[Carlton] Lo siento, Henry, 325 00:17:46,607 --> 00:17:48,317 No me importa eso. 326 00:17:48,401 --> 00:17:50,236 -[Reggie] Soy Ben. -Dile que volveré a llamar. 327 00:17:50,319 --> 00:17:52,488 Hazme un favor. ¿Le frotarías los hombros? 328 00:17:52,572 --> 00:17:54,365 -[riendo] -Haz algo. 329 00:17:54,782 --> 00:17:57,118 Necesitamos seguir creciendo, sin retroceder. 330 00:17:57,201 --> 00:17:58,911 Nadie dice que tengamos que retroceder. 331 00:17:58,995 --> 00:18:00,997 Estamos arrastrando ovejas pero es todo el mismo rebaño. 332 00:18:01,080 --> 00:18:03,249 Si no llegamos a más personas, entonces no lo sé. 333 00:18:03,833 --> 00:18:07,461 -¿Quieres más jarabe de arce? -Lo siento, mi auto no arranca. 334 00:18:07,545 --> 00:18:08,838 Llegué tan pronto como pude. 335 00:18:09,672 --> 00:18:13,426 Muy bien, entonces este es el indicado. el anuncio que le gusta a la gente. 336 00:18:13,509 --> 00:18:16,178 Es una maqueta, pero entiendes la idea. 337 00:18:21,517 --> 00:18:22,560 Se ve bien. 338 00:18:25,646 --> 00:18:26,480 ¿No? 339 00:18:28,941 --> 00:18:30,401 Las lágrimas son un poco excesivas. 340 00:18:30,901 --> 00:18:32,862 Y tu cabeza, Es demasiado grande para la redacción. 341 00:18:33,362 --> 00:18:35,698 Deberías agrandar el texto. y muévelo. 342 00:18:36,240 --> 00:18:38,326 O podrías hacer tu cabeza más pequeña. 343 00:18:39,410 --> 00:18:43,080 Sí, señora Pearson, no creo Podemos hacer su cabeza más pequeña. Es-- 344 00:18:43,664 --> 00:18:44,915 [risas ligeras] 345 00:18:46,876 --> 00:18:49,128 solo estoy diciendo lo que nadie más tiene el valor de hacer. 346 00:18:49,211 --> 00:18:53,090 -Estás incomodando a todos. -¿Quieres decir que te estoy haciendo sentir incómodo? 347 00:18:54,717 --> 00:18:56,218 Tienes que dejar ir a Nicky. 348 00:18:56,761 --> 00:18:58,763 Ella no es organizada, Carlton. Tú mismo lo dijiste. 349 00:18:58,846 --> 00:19:00,222 Llega tarde más de la mitad del tiempo. 350 00:19:00,306 --> 00:19:02,433 no puedo despedir a la gente Porque no te gustan. 351 00:19:02,516 --> 00:19:05,269 Ella es madre soltera. Llega tarde porque está haciendo muchos malabarismos. 352 00:19:05,353 --> 00:19:07,480 ¿Y persiguiéndome con mis estúpidos sombreros? 353 00:19:07,563 --> 00:19:08,898 Lo dejaste en el escenario. 354 00:19:09,690 --> 00:19:12,026 Dejaste otro en el estacionamiento. ¿Fue eso la semana pasada? 355 00:19:12,109 --> 00:19:14,737 -Odio esos sombreros. -Entonces no los uses, Gina. 356 00:19:16,447 --> 00:19:17,698 ¿De qué estamos hablando? 357 00:19:27,792 --> 00:19:29,502 [suena el teléfono] 358 00:19:32,296 --> 00:19:34,507 [el teléfono sigue sonando] 359 00:19:38,094 --> 00:19:38,928 Hola? 360 00:19:40,012 --> 00:19:40,846 ¿Mamá? 361 00:19:41,806 --> 00:19:43,974 Sí, mamá, más despacio. ¿Qué pasó? 362 00:19:45,017 --> 00:19:45,851 ¿Qué? 363 00:19:47,353 --> 00:19:48,437 [Gina] ¿Qué pasó? 364 00:19:50,731 --> 00:19:52,441 Mi tío Quincy se ahorcó. 365 00:19:54,777 --> 00:19:55,695 [exhala] 366 00:19:58,739 --> 00:19:59,615 Sí... 367 00:20:01,117 --> 00:20:02,034 [exhala] 368 00:20:02,118 --> 00:20:03,077 Sí, está bien. 369 00:20:03,619 --> 00:20:05,204 [toca el órgano] 370 00:20:10,126 --> 00:20:12,211 [Carlton] De alguna manera, Quincy nos crió. 371 00:20:14,630 --> 00:20:16,882 Me ayudó a recaudar dinero para ir a la universidad. 372 00:20:17,425 --> 00:20:18,759 Algunos de esta iglesia. 373 00:20:19,176 --> 00:20:20,553 [la multitud responde de acuerdo] 374 00:20:20,636 --> 00:20:24,098 A veces me preguntaba dónde está el resto. del dinero provino. [risas] 375 00:20:24,181 --> 00:20:25,641 [risas] 376 00:20:25,725 --> 00:20:27,268 Todos sabemos que tenía sus planes. 377 00:20:27,351 --> 00:20:28,644 [la multitud responde de acuerdo] 378 00:20:29,478 --> 00:20:31,397 Pero siempre estaba haciendo reír a la gente. 379 00:20:32,690 --> 00:20:36,318 Él siempre decía: "Recuerda de quién obtienes tu encanto". 380 00:20:39,405 --> 00:20:40,823 Nunca encontró a Dios. 381 00:20:43,367 --> 00:20:44,577 Nunca encontró a Dios. 382 00:20:45,578 --> 00:20:46,704 Pero rezo por él. 383 00:20:48,998 --> 00:20:50,207 Rezo por su alma. 384 00:21:02,803 --> 00:21:06,932 Fue bueno lo que dijiste sobre Quincy. Él lo hubiera apreciado. 385 00:21:07,975 --> 00:21:10,686 -No me di cuenta de cuántas historias tenía. -[ambos ríen] 386 00:21:10,770 --> 00:21:13,606 Casi le digo al de la hora Nos llevó a mí y a Elector a la pista. 387 00:21:13,689 --> 00:21:15,357 ¿En el monumento conmemorativo del hombre? 388 00:21:15,441 --> 00:21:17,151 [risas] Es uno de mis favoritos, mamá. 389 00:21:17,234 --> 00:21:19,820 Oh, estaba tan enojada con él por eso. 390 00:21:19,904 --> 00:21:22,823 Nunca grité tanto en mi vida. ese caballo entró. 391 00:21:24,992 --> 00:21:28,204 Entonces tuve que volver y decirte lo que había ganado. 392 00:21:28,287 --> 00:21:31,457 El elector supo guardar un secreto mejor que tú. 393 00:21:31,540 --> 00:21:33,959 Eras todo, "Dios ve todo". 394 00:21:34,043 --> 00:21:34,960 Mmmm. 395 00:21:35,628 --> 00:21:38,672 -Me dijiste que no iba al cielo. -Estabas apostando. 396 00:21:38,756 --> 00:21:40,800 Yo tenía seis años, mamá. 397 00:21:40,883 --> 00:21:43,969 -Me mataste del susto. -Bueno, funcionó. 398 00:21:51,352 --> 00:21:54,146 -Sabes que fui a visitarlo, ¿verdad? -Sí. 399 00:21:54,855 --> 00:21:55,815 Me dijo. 400 00:21:57,066 --> 00:21:59,026 Dijo que estaba feliz de verte. 401 00:22:01,153 --> 00:22:02,363 [suspiros] 402 00:22:02,446 --> 00:22:04,323 Quería que le escribiera una carta. ¿Él te lo dijo? 403 00:22:05,574 --> 00:22:07,952 No, ¿qué carta? 404 00:22:08,494 --> 00:22:09,745 Por la Junta de Prisiones. 405 00:22:10,996 --> 00:22:12,540 Respondiendo por él, supongo. 406 00:22:13,916 --> 00:22:17,002 Dijo que se equivocó e iban a revocar su libertad condicional, 407 00:22:17,086 --> 00:22:19,922 pero si yo... si escribiera esta carta, lo dejarían salir. 408 00:22:21,966 --> 00:22:22,800 Dije que no. 409 00:22:25,219 --> 00:22:26,220 ¿Por qué? 410 00:22:28,556 --> 00:22:30,182 La carta no era el punto. 411 00:22:30,975 --> 00:22:34,395 Me llamó allí abajo para salvarlo, pero él no estaba listo. 412 00:22:35,271 --> 00:22:37,189 Le dije que volvería y él... 413 00:22:39,108 --> 00:22:40,568 Sólo necesitaba más tiempo. 414 00:22:42,027 --> 00:22:42,945 ¿Más tiempo? 415 00:22:47,700 --> 00:22:49,493 Tenía 70 años. 416 00:23:08,053 --> 00:23:09,763 [hombre en la televisión] Han sobrevivido a la guerra 417 00:23:09,847 --> 00:23:12,349 y viajó cientos de millas para llegar aquí. 418 00:23:14,268 --> 00:23:16,061 [hombre hablando lengua materna] 419 00:23:26,614 --> 00:23:29,366 Es una escena que tipifica la respuesta occidental 420 00:23:29,450 --> 00:23:31,201 a la crisis de Ruanda. 421 00:23:31,285 --> 00:23:35,331 Pocas personas con pocos recursos, abrumados por millones. 422 00:23:35,873 --> 00:23:39,960 La ONU cifra el número de muertos de este genocidio en 800.000, 423 00:23:40,044 --> 00:23:41,837 casi la mitad de ellos niños. 424 00:23:41,921 --> 00:23:45,633 Y los médicos temen que si la situación no mejora rápidamente, 425 00:23:45,716 --> 00:23:48,719 muchos miles más morirán aquí en las próximas semanas. 426 00:23:49,178 --> 00:23:50,971 Como dijo un médico con el que hablamos: 427 00:23:51,889 --> 00:23:54,642 "O hay esperanza o no hay nada." 428 00:23:55,392 --> 00:23:56,936 Hemos preguntado a los médicos.... 429 00:23:57,603 --> 00:23:59,605 [La televisión continúa indistintamente] 430 00:24:10,157 --> 00:24:11,408 [susurra indistintamente] 431 00:24:13,494 --> 00:24:15,913 [en voz baja] Oh, Señor. Ayúdame. 432 00:24:17,122 --> 00:24:19,375 Dios... ¿por qué? 433 00:24:25,339 --> 00:24:26,840 No entiendo. 434 00:24:27,257 --> 00:24:28,217 Dios... 435 00:24:28,300 --> 00:24:29,718 Ay, mi... 436 00:24:33,764 --> 00:24:35,349 Dios, no lo sé... 437 00:24:38,686 --> 00:24:41,355 Pero todavía creo. Sí. 438 00:24:43,816 --> 00:24:45,234 [Carlton] Dije: "Dios, no lo sé 439 00:24:45,317 --> 00:24:47,778 cómo puedes llamarte a ti mismo un Dios amoroso y soberano 440 00:24:47,861 --> 00:24:49,780 y dejar que esta gente sufra así. 441 00:24:50,239 --> 00:24:51,240 Oh, Dios. 442 00:24:52,074 --> 00:24:53,742 [Carlton] Ninguno de ellos se salva. 443 00:24:55,077 --> 00:24:56,412 No conocen a Cristo. 444 00:24:57,079 --> 00:24:58,330 No nacen de nuevo. 445 00:24:59,957 --> 00:25:03,836 Y cuando mueran, Simplemente los succionas al infierno. 446 00:25:03,919 --> 00:25:05,004 Oh, Dios. 447 00:25:06,422 --> 00:25:07,631 Dios mío... 448 00:25:16,390 --> 00:25:17,933 [Cartlon] Y entonces escuché una voz, 449 00:25:18,017 --> 00:25:19,852 tan claro como el mío, digamos... 450 00:25:20,936 --> 00:25:22,187 "¿Es eso lo que piensas? 451 00:25:23,147 --> 00:25:26,483 Que los estamos chupando a todos al infierno cuando mueran?" Dije: "Sí". 452 00:25:27,776 --> 00:25:29,778 Y Él dijo, "¿Qué harías al respecto?" 453 00:25:30,988 --> 00:25:33,490 -Dije: "Bueno, tenemos que salvarlos". -[mujer] Así es. 454 00:25:33,574 --> 00:25:35,117 [la multitud responde de acuerdo] 455 00:25:35,200 --> 00:25:36,952 Tengo que hablarles el evangelio. 456 00:25:38,620 --> 00:25:41,248 Luego dijo: "Bueno, si eso es lo que crees que los salvará, 457 00:25:41,331 --> 00:25:42,708 luego acuesta a tu bebé, 458 00:25:42,791 --> 00:25:44,668 apaga tu televisor de pantalla grande, 459 00:25:45,294 --> 00:25:47,963 y ponerse a fumar a lo primero, y consígalos salvos." 460 00:25:48,047 --> 00:25:49,506 [ligeros aplausos] 461 00:25:52,718 --> 00:25:55,012 dije, "Dios, no me eches esa culpa. 462 00:25:55,596 --> 00:25:58,223 te he dado Los mejores 40 años de mi vida. 463 00:26:00,100 --> 00:26:02,061 Además, no puedo salvar al mundo entero". 464 00:26:03,353 --> 00:26:04,855 Y Él dijo: "Precisamente. 465 00:26:07,441 --> 00:26:09,109 No puedes salvar este mundo. 466 00:26:11,445 --> 00:26:12,654 Eso es lo que hicimos." 467 00:26:16,325 --> 00:26:19,244 Ah, quédate conmigo. Quédate conmigo. 468 00:26:20,537 --> 00:26:22,998 Toda mi vida me lo han enseñado. 469 00:26:24,208 --> 00:26:27,086 Todo lo que sé apunta a una elección, cielo o infierno. 470 00:26:27,878 --> 00:26:29,338 Muchas personas a las que amaba... 471 00:26:30,756 --> 00:26:33,300 miembros de mi propia familia se fueron al infierno, y están ahí para siempre. 472 00:26:33,383 --> 00:26:34,718 Ahora, nunca podría reconciliar eso, 473 00:26:34,802 --> 00:26:36,804 pero lo acepto, porque tenían una opción. 474 00:26:39,598 --> 00:26:42,309 Pero, ¿cuándo estas personas en África ¿separado de Dios? 475 00:26:44,144 --> 00:26:45,604 ¿Cuándo tomaron una decisión? 476 00:26:47,981 --> 00:26:49,650 ¿Y cómo se salvan? 477 00:26:52,945 --> 00:26:55,114 Y Él dijo, "No necesitan ser salvos. 478 00:26:57,616 --> 00:26:59,076 Ya están salvos. 479 00:27:00,452 --> 00:27:02,454 Y los he llevado ante mi presencia. 480 00:27:04,998 --> 00:27:06,708 Todos estarán conmigo... 481 00:27:09,128 --> 00:27:10,087 en el cielo." 482 00:27:10,170 --> 00:27:11,630 [multitud murmura] 483 00:27:16,218 --> 00:27:18,887 tu subes ahí y le dices a 6.000 personas, 484 00:27:18,971 --> 00:27:20,889 personas que dependen de su consejo, 485 00:27:20,973 --> 00:27:23,851 que todo lo que creen, y 2.000 años de historia, ¿está mal? 486 00:27:23,934 --> 00:27:25,644 Eso no es lo que dije. 487 00:27:25,727 --> 00:27:29,022 Bien, ¿puedes explicar lo que dijiste? porque creo que no lo entiendo. 488 00:27:29,106 --> 00:27:31,150 Sé que es confuso, Henry, pero... 489 00:27:31,733 --> 00:27:34,403 Sentí el amor de Dios y escuché su voz. 490 00:27:36,572 --> 00:27:38,615 Carlton, si esa gente en África, 491 00:27:38,699 --> 00:27:40,993 Católicos, musulmanes, si todos son salvos, 492 00:27:41,076 --> 00:27:42,995 ¿Eso significa que todos son salvos? 493 00:27:43,912 --> 00:27:45,956 ¿Todos obtienen un pase, sin importar cómo vivan? 494 00:27:46,582 --> 00:27:49,168 -¿Homosexuales, asesinos, violadores? -No sé. 495 00:27:49,751 --> 00:27:50,669 No sé. 496 00:27:51,670 --> 00:27:54,923 Pero Dios no está enviando a esas personas. en África al infierno. 497 00:27:56,133 --> 00:27:58,260 Un Dios amoroso permite que la gente elija. 498 00:27:58,343 --> 00:28:01,680 Esas son las Escrituras, ¿verdad? Ésa es la buena noticia. 499 00:28:01,763 --> 00:28:04,308 -Si "elegimos" buscar a Dios. -¿Esa gente también? 500 00:28:05,350 --> 00:28:08,145 -No puedo creer que tú y yo estemos teniendo... -Oh, te lo estoy preguntando. 501 00:28:08,228 --> 00:28:10,439 Sí, sí. Esa gente también. 502 00:28:10,522 --> 00:28:12,232 Morir de cólera y hambre, 503 00:28:12,316 --> 00:28:15,694 las madres viendo morir a sus hijos ¿En campos de tierra en medio de la nada? 504 00:28:15,777 --> 00:28:17,696 Dondequiera que estén. ¿Bueno? 505 00:28:17,779 --> 00:28:19,907 Dondequiera que estén, en cualquier rincón del mundo, 506 00:28:19,990 --> 00:28:22,784 si realmente buscan a Dios, lo encontrarán. 507 00:28:23,160 --> 00:28:25,954 A través de un misionero, a través de un sueño, a través de una visión. 508 00:28:26,038 --> 00:28:28,624 De una forma u otra, serán llevados a Cristo. 509 00:28:29,374 --> 00:28:30,834 ¿Y estás seguro de eso? 510 00:28:31,210 --> 00:28:33,045 Es el Evangelio de Jesucristo. 511 00:28:33,128 --> 00:28:37,007 Es el mismo evangelio que has estado predicando durante 25 años. 512 00:28:43,680 --> 00:28:45,015 ¿Por qué no me llamaste? 513 00:28:48,435 --> 00:28:51,855 ¿O convocar una reunión? Sólo tómate un minuto antes de subir ahí? 514 00:28:54,149 --> 00:28:56,568 Sólo... vamos, me debes eso. 515 00:29:08,997 --> 00:29:11,667 No sé cuánto tiempo. Unos días, tal vez. 516 00:29:13,460 --> 00:29:16,505 solo lo pregunto porque necesito para decidir qué decirle a Julian. 517 00:29:16,588 --> 00:29:18,340 Tiene edad suficiente para saber que algo anda mal. 518 00:29:18,423 --> 00:29:19,508 Dile la verdad. 519 00:29:20,259 --> 00:29:22,552 Necesito tiempo para ayunar y orar. 520 00:29:25,764 --> 00:29:26,765 Estaré en casa pronto. 521 00:29:30,811 --> 00:29:33,897 [hombre por radio] ...ni siquiera Bishop Pearson para reinterpretar la palabra de Dios. 522 00:29:33,981 --> 00:29:36,608 [mujer] Di lo que quieras sobre lo que está predicando ahora mismo... 523 00:29:36,692 --> 00:29:37,985 Tienes que darle crédito a este hombre. 524 00:29:38,068 --> 00:29:40,195 Ha hecho mucho para el movimiento pentecostal. 525 00:29:40,279 --> 00:29:42,572 [hombre] Mira, no quiero a nadie ir al infierno, 526 00:29:42,656 --> 00:29:44,950 sin embargo, la Biblia declara, en el día del juicio, 527 00:29:45,033 --> 00:29:48,161 "Él juzgará los secretos de los corazones de todos los hombres." 528 00:29:48,245 --> 00:29:51,081 [mujer] Y todos los hombres se salvan, lo crean o no. 529 00:29:51,164 --> 00:29:53,875 [hombre] Eso simplemente no... No. Pero aquí está la base de nuestra unidad. 530 00:29:53,959 --> 00:29:58,088 Todos nos convertimos en hijos e hijas de Dios a través de la sangre derramada de Jesús. 531 00:29:58,171 --> 00:30:00,173 [mujer] ¿Cuál es qué? Está diciendo el obispo Pearson. 532 00:30:00,257 --> 00:30:02,843 Él está diciendo lo mismo eso que acabas de decir. 533 00:30:02,926 --> 00:30:06,805 [hombre] Quiero a todos en el cielo, porque así debe ser el amor de Dios. 534 00:30:06,888 --> 00:30:10,600 [hombre 2] Lo amo, pero está absolutamente equivocado. 535 00:30:11,435 --> 00:30:15,105 Porque si vas a refutar la Biblia en el que creciste... 536 00:30:15,188 --> 00:30:16,648 -¿Estás bien? -Te llamaré. 537 00:30:16,732 --> 00:30:19,151 ...si vas a decir ahora que la palabra tiene falacia, 538 00:30:19,234 --> 00:30:21,445 entonces cada persona que vino a Azusa, 539 00:30:21,528 --> 00:30:23,113 debes un reembolso. 540 00:30:23,196 --> 00:30:25,490 Cada persona que compró su CD, 541 00:30:25,574 --> 00:30:29,453 deberías devolverles su dinero, porque tu nombre se ha vuelto grande-- 542 00:30:29,536 --> 00:30:31,204 [Carlton en voz baja] Déjales ver... 543 00:30:32,247 --> 00:30:33,373 la pureza... 544 00:30:37,502 --> 00:30:38,545 Oh, Señor. 545 00:30:39,504 --> 00:30:41,840 Oh, por favor, Dios. 546 00:30:43,258 --> 00:30:44,426 Oh, Señor. 547 00:30:46,261 --> 00:30:48,764 Oh, Señor, ayúdame, por favor. 548 00:30:50,182 --> 00:30:52,768 Si hubieras estado allí, entonces entenderías el contexto. 549 00:30:53,143 --> 00:30:54,853 ¿Don? Sí. 550 00:30:55,687 --> 00:30:57,105 ¿Don? Oye, don-- 551 00:30:57,689 --> 00:30:58,982 Sólo escúchame por un segundo. 552 00:30:59,066 --> 00:31:01,860 No, no dejó de creer en el infierno. durante la noche. 553 00:31:01,943 --> 00:31:03,987 [suena el teléfono] 554 00:31:04,071 --> 00:31:06,365 Porque están intentando atraer a los espectadores. 555 00:31:06,448 --> 00:31:07,366 [Ron] ¡Enrique! 556 00:31:07,866 --> 00:31:09,785 Soy Ramsey, de Christian Press. 557 00:31:11,536 --> 00:31:14,831 Bueno, está bien. ¿Qué tal esto? Te invito a que vengas a verlo por ti mismo. 558 00:31:16,666 --> 00:31:17,793 Bien, gracias. 559 00:31:22,089 --> 00:31:23,673 [suena el timbre] 560 00:31:32,307 --> 00:31:33,975 -Enrique. -Hola, Gina. 561 00:31:34,476 --> 00:31:35,644 Carlton no está en casa. 562 00:31:35,727 --> 00:31:39,523 Lo sé. En realidad estaba... estaba esperando para que pueda hablar contigo. 563 00:31:39,606 --> 00:31:40,732 ¿Puedo entrar? 564 00:31:40,816 --> 00:31:42,401 Sí. Por favor. 565 00:31:47,197 --> 00:31:49,658 Sinceramente no lo sé adónde va con esto. 566 00:31:52,577 --> 00:31:54,454 Tampoco sé de dónde viene. 567 00:31:55,705 --> 00:31:57,916 ¿Pasó algo? entre ustedes dos? 568 00:31:59,418 --> 00:32:02,504 -¿Disculpe? -Lo lamento. No quiero entrometerme. 569 00:32:02,587 --> 00:32:04,965 No, no, no pasó nada. 570 00:32:06,133 --> 00:32:09,010 Nada nuevo, de todos modos. En realidad no me habla, Henry. 571 00:32:09,094 --> 00:32:10,762 Creo que sabes cómo son las cosas. 572 00:32:12,472 --> 00:32:13,306 Sí. 573 00:32:16,726 --> 00:32:19,938 Carlton estaba casado con la iglesia. mucho antes de que yo apareciera. 574 00:32:21,857 --> 00:32:24,151 Sabes lo que me dijo Oral cuando nos conocimos por primera vez? 575 00:32:24,943 --> 00:32:26,153 Él dijo... 576 00:32:26,236 --> 00:32:29,406 Él dijo: "Cásate y el amor vendrá." 577 00:32:30,574 --> 00:32:31,908 Carlton te ama. 578 00:32:31,992 --> 00:32:34,411 Ah, lo sé. Y lo amo. 579 00:32:34,744 --> 00:32:37,497 Pero esto fue prácticamente un matrimonio arreglado. 580 00:32:38,832 --> 00:32:41,501 Hombre soltero de 40 años. liderando una iglesia familiar 581 00:32:41,585 --> 00:32:43,837 y todas las mujeres arrojándose sobre él. 582 00:32:43,920 --> 00:32:47,048 No es de extrañar que me eligiera. Soy un extraño. 583 00:32:48,800 --> 00:32:52,220 El balcón prácticamente despejado. después de casarse. 584 00:32:52,304 --> 00:32:54,514 Solíamos bromear diciendo que serías la ruina de la iglesia. 585 00:32:54,598 --> 00:32:56,141 Escuché esos chistes. 586 00:32:59,269 --> 00:33:02,022 Sé que no soy la primera dama ya estabais esperando. 587 00:33:10,489 --> 00:33:11,698 [suspiros] 588 00:33:11,781 --> 00:33:12,657 ¿Hablar con él? 589 00:33:14,034 --> 00:33:15,285 A ver si llegas a alguna parte. 590 00:33:16,161 --> 00:33:16,995 Por favor. 591 00:33:22,876 --> 00:33:25,962 -[Reggie] Todo el mundo está nervioso. -[Carlton] ¿Hablas con Henry? 592 00:33:26,505 --> 00:33:28,507 [Reggie] Sí, esta mañana. Eh... 593 00:33:28,590 --> 00:33:32,093 Sólo quería saber si hablamos. y si algo hubiera cambiado. 594 00:33:32,802 --> 00:33:35,013 Puso un aviso diciéndole a todo el mundo sólo para, ya sabes, 595 00:33:35,096 --> 00:33:37,474 se paciente y todo se aclarará. 596 00:33:38,767 --> 00:33:39,809 ¿Qué pasa contigo? 597 00:33:41,061 --> 00:33:43,271 Bueno, obispo, estaré contigo a través de lo que sea. 598 00:33:43,355 --> 00:33:45,815 No, quiero decir ¿qué pensaste? sobre lo que dije? 599 00:33:46,691 --> 00:33:49,402 Bueno, quiero decir, me gustó. cuando lo decías. 600 00:33:50,529 --> 00:33:51,446 Quiero decir... 601 00:33:52,280 --> 00:33:54,157 Siempre me ha aterrorizado el infierno. 602 00:33:54,991 --> 00:33:58,954 Ya sabes, pero Henry dice que podríamos Realmente perderás gente si continúas... 603 00:33:59,037 --> 00:34:00,664 Henry se preocupa demasiado. 604 00:34:02,207 --> 00:34:06,503 Obispo, no sé qué haría. sin esta iglesia, ¿vale? 605 00:34:06,586 --> 00:34:09,422 -¿De qué estás hablando? -Esto es todo lo que tengo. 606 00:34:12,467 --> 00:34:13,677 Eres más fuerte ahora. 607 00:34:17,681 --> 00:34:19,766 Tienes tus demonios, igual que yo, igual que cualquiera. 608 00:34:19,849 --> 00:34:21,977 Sí, pero lo sabemos. que en realidad no es todo lo mismo. 609 00:34:22,060 --> 00:34:23,853 Lo combates de la misma manera. 610 00:34:25,981 --> 00:34:26,856 [suspiros] 611 00:34:26,940 --> 00:34:27,774 Ya sabes... 612 00:34:27,857 --> 00:34:31,361 ¿Sabes cuántas veces mi mamá lo intentó? para que me devuelvan a casa? 613 00:34:32,571 --> 00:34:34,447 Es posible que nunca te liberes por completo. 614 00:34:36,408 --> 00:34:39,578 Pero ser gay y hacer gay no es lo mismo. 615 00:34:41,871 --> 00:34:43,456 Lo que importa es cómo vives. 616 00:34:46,042 --> 00:34:48,003 Si te quedas con Dios, Él permanecerá contigo. 617 00:34:49,879 --> 00:34:51,798 Él te mantendrá fuerte y saludable. 618 00:35:02,017 --> 00:35:03,518 [la puerta se abre] 619 00:35:04,603 --> 00:35:05,729 -Hola. -¿Dos? 620 00:35:05,812 --> 00:35:07,063 -No, nos reunimos con amigos. -Oh. 621 00:35:07,147 --> 00:35:08,773 -Ahí... ahí están. -Adelante. 622 00:35:09,482 --> 00:35:10,692 [Oral] Acorté mi viaje. 623 00:35:12,068 --> 00:35:13,737 -No era necesario. -Sí, lo hice. 624 00:35:13,820 --> 00:35:15,155 Tuve que hacerlo. 625 00:35:15,864 --> 00:35:18,283 Y espero que hayas venido a tus sentidos. 626 00:35:20,744 --> 00:35:22,370 Nada ha cambiado, jefe. 627 00:35:23,872 --> 00:35:27,125 -En todo caso, ahora lo tengo más claro. -¿Más claro para ti? 628 00:35:28,335 --> 00:35:32,130 ¿Nos disculpas, Richard? Sólo danos un momento, ¿por favor? 629 00:35:32,213 --> 00:35:33,673 -Tú también, hijo. ¿Te importa? -No. 630 00:35:33,757 --> 00:35:35,634 Muchas gracias, lo aprecio. 631 00:35:35,717 --> 00:35:36,676 No tardaremos mucho. 632 00:35:37,093 --> 00:35:38,178 [se aclara la garganta] 633 00:35:39,804 --> 00:35:42,432 Carlton, ¿qué está pasando? 634 00:35:42,515 --> 00:35:43,350 [risas] 635 00:35:44,309 --> 00:35:48,355 Sabes, me despierto cada mañana y espero sentirme como antes. 636 00:35:49,189 --> 00:35:51,733 Sentir la necesidad de salir y salvar a la gente, pero yo-- 637 00:35:51,816 --> 00:35:53,193 Yo no. 638 00:35:54,361 --> 00:35:57,405 Yo-yo no. Me siento... me siento libre de eso. 639 00:35:57,822 --> 00:36:01,534 Primero, pensé que eran solo esas personas. en África, pero no lo es. Son todos. 640 00:36:02,285 --> 00:36:05,246 Todos. Su sangre cubrió a todos. 641 00:36:05,330 --> 00:36:07,165 No, eso es herejía, hijo. 642 00:36:10,543 --> 00:36:12,879 -Jefe... -Es una herejía, créanme. 643 00:36:13,505 --> 00:36:15,131 Ahora escúchame, por favor. 644 00:36:15,465 --> 00:36:18,218 Te vi construir tu iglesia y tu ministerio, 645 00:36:18,301 --> 00:36:20,178 y nada me llenó de más orgullo 646 00:36:20,261 --> 00:36:22,597 que ver qué tan rápido vinieron a verte. 647 00:36:22,681 --> 00:36:25,183 Blancos y negros juntos, eso es algo muy raro. 648 00:36:25,266 --> 00:36:27,894 Y ahora tienes la transmisión de televisión 649 00:36:27,977 --> 00:36:30,772 con mucha más gente escuchándote. 650 00:36:30,855 --> 00:36:32,899 Entonces necesito hacerte una pregunta, hijo. 651 00:36:32,982 --> 00:36:34,359 Y piensa en esto. 652 00:36:34,776 --> 00:36:37,612 ¿Estás seguro? ¿Fue la voz de Dios la que escuchaste? 653 00:36:40,281 --> 00:36:41,991 Ya sabes cómo actúa el diablo. 654 00:36:42,367 --> 00:36:45,036 Viste a tu tío morir, sin ser salvo. 655 00:36:45,120 --> 00:36:48,873 Te vio débil y vulnerable, y te dije lo que querías oír. 656 00:36:49,916 --> 00:36:53,920 Si todos los que amas no pueden entrar el reino por la puerta estrecha, 657 00:36:54,003 --> 00:36:56,464 él ampliará esa puerta para acomodarlos. 658 00:36:56,548 --> 00:36:59,259 tiene sentido porque él hace que tenga sentido. 659 00:36:59,676 --> 00:37:02,804 Satanás es una serpiente. Es un ventrílocuo. 660 00:37:02,887 --> 00:37:04,889 Y eligió hablar a través de ti. 661 00:37:05,432 --> 00:37:07,809 Pero si continúas para guiar a la gente por este camino, 662 00:37:07,892 --> 00:37:11,813 no es solo tu salvación eterna estás poniendo en riesgo, también es de ellos. 663 00:37:12,355 --> 00:37:14,983 Y esa es la victoria de Satanás, por eso te lo vuelvo a preguntar hijo 664 00:37:15,734 --> 00:37:19,362 ¿Estás seguro de que era la voz de Dios? ¿Lo escuchaste y no el diablo? 665 00:37:23,074 --> 00:37:25,744 Necesitas considerar todo estas poniendo en riesgo, 666 00:37:25,827 --> 00:37:27,328 y no sólo para ti. 667 00:37:29,038 --> 00:37:33,626 Podemos ir y razonar las cosas más tarde. pero primero debemos arreglar esto. 668 00:37:34,377 --> 00:37:37,046 escribiremos algo juntos aquí mismo, ahora mismo. 669 00:37:37,130 --> 00:37:39,382 Y ven el domingo Harás todo esto bien. 670 00:37:41,718 --> 00:37:42,594 Está bien. 671 00:37:43,595 --> 00:37:44,804 Ahora, mira aquí. 672 00:37:45,263 --> 00:37:48,558 estaba tomando algunas notas y te voy a sugerir que... 673 00:37:49,142 --> 00:37:51,728 considere Romanos 10:9. 674 00:37:52,395 --> 00:37:55,190 Sé que estás familiarizado con esto. Te he oído predicar sobre eso. 675 00:37:55,648 --> 00:37:56,524 Está bien. 676 00:37:57,525 --> 00:38:02,071 Quiero que consideres eso, y también considere prepararse... 677 00:38:23,051 --> 00:38:24,177 Llegó Enrique. 678 00:38:26,387 --> 00:38:28,515 ¿Por qué? Él sabía dónde estaba. 679 00:38:30,642 --> 00:38:31,976 Vino a hablar conmigo. 680 00:38:35,355 --> 00:38:37,565 Él piensa que estás teniendo una crisis nerviosa. 681 00:38:38,191 --> 00:38:39,150 [se burla] 682 00:38:40,819 --> 00:38:41,861 [exhala] 683 00:38:45,573 --> 00:38:46,908 ¿Qué dijo Oral? 684 00:38:50,870 --> 00:38:52,413 Quiere que me retracte. 685 00:38:53,748 --> 00:38:55,083 ¿Es eso lo que vas a hacer? 686 00:38:58,962 --> 00:39:00,547 ¿Crees que Dios me habló? 687 00:39:04,342 --> 00:39:07,428 Bueno, ¿qué importa lo que pienso? o lo que alguien piensa? 688 00:39:07,512 --> 00:39:08,596 Me importa. 689 00:39:09,305 --> 00:39:10,139 ¿Oh? 690 00:39:12,267 --> 00:39:13,268 ¿Desde cuándo? 691 00:39:17,063 --> 00:39:19,357 Henry quiere saber sobre nuestra casa, 692 00:39:19,440 --> 00:39:22,068 y si te hago entrar en razón, y me estás mirando por, 693 00:39:22,151 --> 00:39:24,279 -No sé qué. -¿Por qué estás enojado? 694 00:39:24,362 --> 00:39:26,364 Porque lo creíste. 695 00:39:26,948 --> 00:39:28,074 Estabas seguro. 696 00:39:29,534 --> 00:39:30,702 No es tan simple. 697 00:39:31,911 --> 00:39:34,372 Dios te habló o no. 698 00:39:34,664 --> 00:39:37,917 Y todos los demás Oral y Henry y la iglesia, 699 00:39:38,001 --> 00:39:40,378 no tienen nada que hacer con si es verdad o no. 700 00:39:40,461 --> 00:39:42,922 -Es fácil para ti, Gina. -¿Cómo es fácil para mí? 701 00:39:43,006 --> 00:39:45,508 porque soy responsable por muchas cosas y por mucha gente, 702 00:39:45,592 --> 00:39:48,428 incluyéndote a ti, a Julian y a Majestad... 703 00:39:48,511 --> 00:39:50,513 Preferirías ver la iglesia convertirse en humo. 704 00:39:50,597 --> 00:39:52,056 Tú mismo lo dijiste. 705 00:39:52,974 --> 00:39:53,808 Guau. 706 00:39:54,392 --> 00:39:55,810 ¿El abogado? ¿Quieres ir allí? 707 00:39:55,894 --> 00:39:58,313 Realmente vas a traer ¿Eso está en este momento, Carlton? 708 00:40:00,899 --> 00:40:04,611 La única razón por la que hablé con él Fue para que tal vez me escucharas. 709 00:40:06,195 --> 00:40:08,406 Tal vez notaras que estaba en la habitación. 710 00:40:11,200 --> 00:40:13,453 tuve hijos para ti y para esta iglesia. 711 00:40:13,536 --> 00:40:15,955 Carlton, ¿por qué querría ¿Verlo convertirse en humo? 712 00:40:17,206 --> 00:40:20,043 Pensé estar contigo significaba estar con Dios. 713 00:40:21,711 --> 00:40:24,547 Pensé que significaba ser parte de algo significativo. 714 00:40:41,230 --> 00:40:42,106 [suspiros] 715 00:40:43,024 --> 00:40:46,903 ♪ Bueno, desearía que el alma de alguien lo hiciera ♪ 716 00:40:47,278 --> 00:40:48,821 [coro] ♪ En llamas ♪ 717 00:40:49,280 --> 00:40:50,531 ♪ Prender fuego ♪ 718 00:40:50,615 --> 00:40:52,784 -[hombre] ♪ Prender fuego ♪ -♪ Prender fuego ♪ 719 00:40:52,867 --> 00:40:55,203 [hombre] ♪ Ojalá el alma de alguien lo hiciera ♪ 720 00:40:55,286 --> 00:40:56,537 [coro] ♪ Prender fuego ♪ 721 00:40:56,621 --> 00:40:59,958 -[hombre] ♪ Quemar ♪ -[coro] ♪ Arde con el Espíritu Santo ♪ 722 00:41:00,041 --> 00:41:03,252 [hombre] ♪ Oh, desearía que el alma de alguien lo hiciera ♪ 723 00:41:03,336 --> 00:41:04,754 [coro] ♪ Prender fuego ♪ 724 00:41:04,837 --> 00:41:06,422 -[hombre] ♪ Ponte al día ♪ -♪ Prender fuego ♪ 725 00:41:06,506 --> 00:41:08,633 -[hombre] ♪ Prender fuego ♪ -♪ Prender fuego ♪ 726 00:41:08,716 --> 00:41:10,969 [hombre] ♪ Ojalá el alma de alguien lo hiciera ♪ 727 00:41:11,052 --> 00:41:12,929 [coro] ♪ Prender fuego ♪ 728 00:41:13,304 --> 00:41:15,848 ♪ Arde con el Espíritu Santo ♪ 729 00:41:26,901 --> 00:41:27,860 ¿Está Oral aquí? 730 00:41:27,944 --> 00:41:28,903 Aún no. 731 00:41:31,280 --> 00:41:33,700 Cuando llegue aquí, Muéstralo al frente, ¿quieres? 732 00:41:33,783 --> 00:41:34,617 Seguro. 733 00:41:36,577 --> 00:41:39,247 [todos] ♪ ...está en este lugar ♪ 734 00:41:39,330 --> 00:41:40,623 [hombre] ♪ Sí, la presencia... ♪ 735 00:41:40,707 --> 00:41:44,877 -♪ Sí, la presencia del Señor... ♪ -♪ Aleluya ♪ 736 00:41:44,961 --> 00:41:47,255 [hombre] ♪ Está en este lugar ♪ 737 00:41:47,338 --> 00:41:48,881 Vamos, sólo una última vez. 738 00:41:59,225 --> 00:42:01,144 Somete tu voluntad a la Suya. 739 00:42:01,227 --> 00:42:03,479 [todos] ♪ Sí ♪ 740 00:42:03,563 --> 00:42:05,565 [hombre] ♪ Oh, dile que sí ♪ 741 00:42:05,690 --> 00:42:07,942 [todos] ♪ Sí ♪ 742 00:42:08,026 --> 00:42:10,361 [hombre] ♪ Oh, la presencia, la presencia ♪ 743 00:42:10,445 --> 00:42:13,948 -[todos] ♪ La presencia del Señor... ♪ -[hombre] ♪ Aleluya ♪ 744 00:42:14,032 --> 00:42:18,244 -[hombre] ♪ Está en este lugar ♪ -[todos] ♪ Está en este lugar ♪ 745 00:42:18,745 --> 00:42:23,416 [todos] ♪ Sí, la presencia del Señor... ♪ 746 00:42:23,499 --> 00:42:29,005 -[hombre] ♪ Está en este lugar ♪ -[todos] ♪ Está en este lugar ♪ 747 00:42:29,088 --> 00:42:31,758 ♪ Aleluya, aleluya ♪ 748 00:42:38,097 --> 00:42:39,515 ¿Todavía aguantan? 749 00:42:40,099 --> 00:42:42,602 -[todos] Sigan adelante. -Sigue adelante. 750 00:42:43,102 --> 00:42:44,937 Dirígete a alguien y dile: "Todavía estamos aquí". 751 00:42:45,021 --> 00:42:46,314 [todos] Todavía estamos aquí. 752 00:42:46,397 --> 00:42:48,608 Dije mirar a alguien y decir: "Todavía estamos aquí". 753 00:42:48,691 --> 00:42:50,318 [todos] Todavía estamos aquí. 754 00:42:51,819 --> 00:42:53,696 Voy a empezar directamente con eso, ¿vale? 755 00:42:56,741 --> 00:42:58,367 Ahora, el domingo pasado, yo... 756 00:43:00,078 --> 00:43:03,289 Te dije que Dios me habló y... 757 00:43:04,999 --> 00:43:06,751 me dijo que toda esa gente... 758 00:43:07,710 --> 00:43:11,881 allá afuera muriendo de hambre y muriendo en África, sin ser salvo... 759 00:43:13,883 --> 00:43:15,301 todos van al cielo. 760 00:43:17,053 --> 00:43:17,929 Ahora... 761 00:43:18,429 --> 00:43:19,847 Esa es toda una declaración. 762 00:43:20,223 --> 00:43:23,142 Y venir aquí y simplemente dejarlo escapar como lo hice yo... 763 00:43:26,020 --> 00:43:27,063 Lo lamento. 764 00:43:31,067 --> 00:43:32,568 Toda la semana la gente ha estado... 765 00:43:34,612 --> 00:43:35,738 hablando conmigo... 766 00:43:37,365 --> 00:43:40,576 y tratando de ayudarme a entender lo que escuché y por qué. 767 00:43:42,578 --> 00:43:45,289 Estoy seguro de que muchos de ustedes han estado teniendo esas mismas conversaciones. 768 00:43:46,165 --> 00:43:49,293 Usted dice: "Si son salvos, ¿Eso significa que todos están salvos?" 769 00:43:51,379 --> 00:43:54,841 Y si eso es cierto, si no necesitas aceptar a Jesús, entonces... 770 00:43:55,466 --> 00:43:56,968 ¿Por qué venir a la iglesia? 771 00:43:58,636 --> 00:44:03,683 Y si la Biblia dice que sólo aquellos que aceptan a Cristo pueden ser salvos, 772 00:44:03,766 --> 00:44:06,269 entonces todo apunta a una cosa. 773 00:44:10,481 --> 00:44:14,068 Que no fue la voz de Dios lo que escuché. 774 00:44:16,904 --> 00:44:17,947 Otra cosa. 775 00:44:28,958 --> 00:44:30,334 Ahora romanos... 776 00:44:31,627 --> 00:44:33,588 Romanos 10:9 dice... 777 00:44:33,671 --> 00:44:34,547 [se aclara la garganta] 778 00:44:37,592 --> 00:44:39,343 He estado... [risas] 779 00:44:40,136 --> 00:44:43,347 He estado leyendo y orando toda la semana, tratando de entenderlo. 780 00:44:45,016 --> 00:44:47,435 Romanos 10:9 dice, um... 781 00:44:58,738 --> 00:44:59,572 ¿Enrique? 782 00:45:03,326 --> 00:45:05,703 Henry, ¿podrías venir aquí? y leer algo para mí? 783 00:45:06,204 --> 00:45:07,205 Si no te importa. 784 00:45:08,080 --> 00:45:09,040 Por supuesto. 785 00:45:10,499 --> 00:45:11,500 [se aclara la garganta] 786 00:45:12,460 --> 00:45:15,546 Es, um... Es de Primera de Juan, Capítulo Dos. 787 00:45:19,175 --> 00:45:20,927 Está ahí. "Mis queridos hijos." 788 00:45:21,886 --> 00:45:22,803 [se aclara la garganta] 789 00:45:25,348 --> 00:45:28,476 "Mis queridos hijos, escribo esto para que no pequéis." 790 00:45:28,559 --> 00:45:31,479 "Mis queridos hijos, escribo esto para que no pequéis." 791 00:45:31,562 --> 00:45:33,231 "Pero si alguno peca, 792 00:45:33,314 --> 00:45:35,900 tenemos uno que habla con el Padre en nuestra defensa." 793 00:45:35,983 --> 00:45:37,360 "Pero si alguno peca, 794 00:45:37,902 --> 00:45:41,489 entonces tenemos uno que habla con el Padre en nuestra defensa." 795 00:45:41,572 --> 00:45:44,450 "Su nombre es Jesucristo, el justo." 796 00:45:45,368 --> 00:45:48,704 "Su nombre es Jesucristo, el justo", continúa. 797 00:45:53,793 --> 00:45:56,545 "Y él es el sacrificio expiatorio por nuestros pecados. 798 00:45:58,506 --> 00:46:00,049 Pero no sólo para los nuestros..." 799 00:46:01,968 --> 00:46:03,552 "No sólo para los nuestros... 800 00:46:05,805 --> 00:46:07,848 sino por los pecados del mundo entero." 801 00:46:11,018 --> 00:46:13,271 Significa que Jesús murió por todos. 802 00:46:14,522 --> 00:46:16,107 Ese es el significado literal. 803 00:46:16,190 --> 00:46:17,984 Todos están incluidos en la redención. 804 00:46:18,776 --> 00:46:20,695 Incluso las personas que nunca aceptaron a Cristo, 805 00:46:20,778 --> 00:46:23,322 Nunca escuché la palabra de Dios, Nunca pusiste un pie en una iglesia. 806 00:46:23,406 --> 00:46:25,324 Toda esa gente en África y todos los demás. 807 00:46:25,408 --> 00:46:27,410 Todos ya están salvos. 808 00:46:28,035 --> 00:46:29,036 Y eso... 809 00:46:30,705 --> 00:46:32,790 es la obra consumada de la cruz. 810 00:46:34,250 --> 00:46:36,669 -Eso no está bien. -John. 811 00:46:36,752 --> 00:46:38,671 Voy a responder a tus preguntas. 812 00:46:38,754 --> 00:46:40,840 No, no, no, no puedes simplemente reescribe la Biblia. 813 00:46:40,923 --> 00:46:43,384 No estoy reescribiendo nada Sólo lo estoy releyendo, John. 814 00:46:43,467 --> 00:46:45,636 No, hablas la palabra de Dios. en esta iglesia! 815 00:46:45,720 --> 00:46:47,638 ¡Sentarse! Déjalo terminar. 816 00:46:47,722 --> 00:46:49,974 No. Usted es un mensajero, obispo. 817 00:46:50,057 --> 00:46:52,143 -Siéntate. -[Carlton] Está bien, cálmate. 818 00:46:52,226 --> 00:46:55,021 -John, Ben, siéntense, por favor. -No, ya tuve suficiente de esto. 819 00:46:55,104 --> 00:46:57,231 Vamos, vámonos. Ya sabes... 820 00:46:58,190 --> 00:47:00,860 -Construimos esta iglesia. -[Carlton] Está bien. 821 00:47:00,943 --> 00:47:01,902 ¡Lo hicimos! 822 00:47:02,987 --> 00:47:04,113 Recuerdas eso. 823 00:47:05,990 --> 00:47:07,783 [Carlton] No, está bien. Déjalos irse. 824 00:47:07,867 --> 00:47:09,035 Que se vayan. 825 00:47:17,376 --> 00:47:19,420 Mira, Jesús dijo estudiar las escrituras diligentemente 826 00:47:19,503 --> 00:47:21,922 -porque "testifican sobre mí". -[mujer] Amén. 827 00:47:22,506 --> 00:47:24,550 Ahora, si lo hacemos... si los estudiamos diligentemente, 828 00:47:24,633 --> 00:47:27,053 entonces tenemos que entender hay contradicciones. 829 00:47:27,136 --> 00:47:29,930 Por todo lo que dice la Biblia, que el único El camino al cielo es aceptar a Cristo. 830 00:47:30,014 --> 00:47:32,308 hay tanto eso dice que no es necesario. 831 00:47:32,683 --> 00:47:36,145 Ahora, acabo de leer Primera de Juan, pero es... es... 832 00:47:36,771 --> 00:47:39,815 está en Corintios. Está en... está en Timothy. 833 00:47:40,149 --> 00:47:42,526 Pedro. Aquí está Timoteo 4:9. 834 00:47:43,402 --> 00:47:44,820 Timoteo 4:9. 835 00:47:46,280 --> 00:47:50,993 "Dios es el salvador de toda la humanidad, especialmente aquellos que creen." 836 00:47:51,077 --> 00:47:52,244 Y él continúa. 837 00:47:52,661 --> 00:47:53,746 Y, eh... 838 00:47:54,330 --> 00:47:56,207 Y está Pablo en Corintios. 839 00:47:56,832 --> 00:47:59,126 -Gracias. -Releí esto anoche. 840 00:47:59,210 --> 00:48:03,672 "Así como en Adán todos los hombres mueren, así en Cristo todos los hombres serán vivificados." 841 00:48:03,756 --> 00:48:04,799 "Todos los hombres"! 842 00:48:05,257 --> 00:48:06,342 No puedo quedarme aquí. 843 00:48:12,890 --> 00:48:16,227 Esta es la misma Biblia que hemos estado... Hemos estado leyendo toda nuestra vida. 844 00:48:19,063 --> 00:48:21,232 Entonces, él está diciendo... No entiendo. 845 00:48:21,315 --> 00:48:22,400 Minnie, yo... 846 00:48:23,275 --> 00:48:24,777 Minnie, sé que es difícil. 847 00:48:25,069 --> 00:48:26,821 Sé que es difícil, pero... 848 00:48:27,822 --> 00:48:30,741 pero me conoces lo suficiente como para saber Te escucharía a ti o a cualquier otra persona aquí. 849 00:48:30,825 --> 00:48:33,744 Solo te pido que hagas lo mismo para mí ahora, por favor. 850 00:48:35,329 --> 00:48:38,707 La gente ha estado diciendo que yo-- Dejé de creer en el infierno. 851 00:48:39,917 --> 00:48:43,671 Y he estado pensando en eso y he estado... he estado orando por ello. 852 00:48:44,463 --> 00:48:45,965 El Dios que adoramos... 853 00:48:47,716 --> 00:48:50,761 de las partes de esta Biblia en el que nos centramos... 854 00:48:53,013 --> 00:48:54,473 que Dios es un monstruo. 855 00:48:55,057 --> 00:48:56,767 [multitud murmura] 856 00:48:56,851 --> 00:49:00,438 Si realmente estamos diciendo que Dios envía miles de millones de personas para arder en el infierno 857 00:49:00,521 --> 00:49:03,232 por la eternidad por no dar en el blanco o perder el punto, 858 00:49:03,315 --> 00:49:06,152 o haber nacido en otro lugar, bueno, que Dios es un monstruo. 859 00:49:06,235 --> 00:49:09,572 Ese Dios es peor que Hitler. Que Dios es peor que Saddam Hussein. 860 00:49:09,655 --> 00:49:11,866 Pero ese... ese no es nuestro Dios. 861 00:49:12,366 --> 00:49:14,994 Ese no es el Dios que adoramos. 862 00:49:15,578 --> 00:49:18,247 ¡No, que Dios nos ama a todos! 863 00:49:24,170 --> 00:49:27,214 ♪ Sostenga su mano ♪ 864 00:49:27,298 --> 00:49:29,091 [toca el órgano] 865 00:49:29,175 --> 00:49:32,303 ♪ La mano inmutable de Dios ♪ 866 00:49:34,138 --> 00:49:37,975 [coro] ♪ Sostenga su mano ♪ 867 00:49:39,059 --> 00:49:43,355 ♪ La mano inmutable de Dios ♪ 868 00:49:43,939 --> 00:49:46,984 ♪ Construye tus esperanzas ♪ 869 00:49:47,067 --> 00:49:52,364 ♪ Sobre las cosas eternas ♪ 870 00:49:52,448 --> 00:49:55,659 ♪ Espera ♪ 871 00:49:55,743 --> 00:50:00,539 ♪ A la mano inmutable de Dios ♪ 872 00:50:01,582 --> 00:50:03,542 ♪ Todos esperen ♪ 873 00:50:03,918 --> 00:50:06,420 Disculpe. solo lo estoy intentando para pasar. Gracias. 874 00:50:09,632 --> 00:50:10,591 Todo un espectáculo. 875 00:50:11,592 --> 00:50:12,426 Lo lamento. 876 00:50:14,637 --> 00:50:16,388 Estoy ahí afuera respondiendo por ti. 877 00:50:16,472 --> 00:50:17,765 Estoy haciendo promesas toda la semana. 878 00:50:17,848 --> 00:50:20,017 y me llevas ahí fuera como si fuera una especie de marioneta. 879 00:50:20,100 --> 00:50:21,268 No puedo simplemente ignorarlo. 880 00:50:22,186 --> 00:50:24,146 quieres pruebas ¿No fue la voz de Dios lo que escuchaste? 881 00:50:24,230 --> 00:50:27,024 La mitad de nuestra congregación se marcha, eso fue todo. 882 00:50:28,984 --> 00:50:30,402 ¿Qué más pruebas necesitas? 883 00:50:35,241 --> 00:50:36,200 [la puerta se cierra] 884 00:50:40,454 --> 00:50:44,833 [Pat] Exactamente ¿cuál es tu relación? ¿ahora con Carlton Pearson? 885 00:50:46,544 --> 00:50:47,795 Lo siento, eh... 886 00:50:48,796 --> 00:50:51,090 Cuando has conocido a alguien desde quelo he sabido... 887 00:50:51,215 --> 00:50:53,217 Obispo Pearson, puede ser muy difícil. 888 00:50:53,300 --> 00:50:58,222 [Pat] Oh, bueno, Richard, quiero decir, ustedes dos crecieron juntos, en esencia. 889 00:50:58,305 --> 00:51:01,267 Y tu papá lo acogió y lo crió en ORU. 890 00:51:01,350 --> 00:51:02,476 Así es. 891 00:51:02,560 --> 00:51:05,938 Siempre pensé en él como si fuera más joven. hermano al que tenía que cuidar. 892 00:51:06,021 --> 00:51:09,733 [Pat] Y ahora crees que esto es el trabajo de las fuerzas oscuras. 893 00:51:09,817 --> 00:51:11,068 Ángeles oscuros. 894 00:51:11,151 --> 00:51:13,362 [Richard] Oh, creo en el diablo ha llegado a él, sí. 895 00:51:13,445 --> 00:51:15,531 -Y está siendo controlado. -¿Para desviar a otros? 896 00:51:15,614 --> 00:51:16,782 [Richard] Así es. 897 00:51:17,283 --> 00:51:21,036 Es una voz poderosa y confiable. Esta es una situación peligrosa. 898 00:51:21,120 --> 00:51:22,788 [Pat] ¿Y qué dice papá? 899 00:51:22,871 --> 00:51:25,457 -Me imagino que hablas de eso. -[Richard] Por supuesto. 900 00:51:26,625 --> 00:51:27,793 Tiene el corazón roto. 901 00:51:29,837 --> 00:51:30,963 Ha perdido un hijo. 902 00:51:32,881 --> 00:51:35,259 No puedo creer que él fuera después de que te guste eso. 903 00:51:35,342 --> 00:51:36,802 [Pat] ...no con la ayuda de Dios. 904 00:51:37,094 --> 00:51:38,470 Todos podemos ser curados... 905 00:51:38,554 --> 00:51:42,057 -Ha esperado 25 años por la oportunidad. -...nunca pierdes a nadie por completo, 906 00:51:42,141 --> 00:51:43,100 Lo sabes. 907 00:51:43,976 --> 00:51:45,811 Al igual que él te tiene a ti, Richard. 908 00:52:13,088 --> 00:52:14,214 [la puerta se cierra] 909 00:52:29,980 --> 00:52:31,899 -Oye. -¿Cómo estás? 910 00:52:31,982 --> 00:52:34,318 Encantado de verte. Hola, Enrique. 911 00:52:34,735 --> 00:52:35,778 [Gina] Hola, ¿cómo estás? 912 00:52:36,236 --> 00:52:37,321 Por favor, entra. 913 00:52:38,572 --> 00:52:39,657 -Hola Gina. -Enrique. 914 00:52:39,740 --> 00:52:43,160 Tenemos algo de café. si alguien quiere un poco, y... 915 00:52:43,243 --> 00:52:44,286 ¿quieres algo de comer? 916 00:52:44,912 --> 00:52:46,121 Creo que todos están bien. 917 00:52:46,997 --> 00:52:47,873 [Carlton] Está bien. 918 00:52:47,956 --> 00:52:51,460 Mira, antes de que digas nada, te quiero. saber que debí haber hecho cosas... 919 00:52:51,543 --> 00:52:53,921 Debería haber hecho las cosas de otra manera. ¿Bueno? 920 00:52:54,004 --> 00:52:57,675 Debería haber hablado de ello contigo. Debería haberlo compartido. 921 00:52:58,801 --> 00:53:01,470 -Carlton. -No, debí haber hecho las cosas diferentes, 922 00:53:01,553 --> 00:53:03,931 entonces si hay algo necesitas que cambie... 923 00:53:04,556 --> 00:53:05,391 cualquier cosa. 924 00:53:05,474 --> 00:53:06,767 Resolvámoslo. 925 00:53:07,643 --> 00:53:09,478 Nos vamos de Dimensiones Superiores. 926 00:53:11,230 --> 00:53:12,815 Oramos por ello y... 927 00:53:13,691 --> 00:53:16,026 -Vamos a empezar nuestra propia iglesia. -Enrique. 928 00:53:17,236 --> 00:53:19,988 -No puedes simplemente irte. -No, no se van. 929 00:53:20,072 --> 00:53:21,323 Lo hablaremos. 930 00:53:21,782 --> 00:53:22,616 Es... 931 00:53:22,950 --> 00:53:25,077 -Es demasiado tarde para eso. -No es demasiado tarde. 932 00:53:25,160 --> 00:53:27,663 Sólo necesito tiempo para entenderlo. 933 00:53:28,205 --> 00:53:29,039 ¿Bueno? 934 00:53:29,123 --> 00:53:31,208 -Sólo para formalizarlo. -¿Es hora de hundir todo el barco? 935 00:53:31,291 --> 00:53:34,503 -No fue la voz de Dios la que escuchó, obispo. -[Gina] Ahora, ¿cómo lo sabes? 936 00:53:34,586 --> 00:53:35,671 -¿Cómo...? -Gina... 937 00:53:35,754 --> 00:53:37,923 -Entrad aquí y atacadlo. -¿Y si se equivoca? 938 00:53:39,049 --> 00:53:39,967 No lo sabes. 939 00:53:41,301 --> 00:53:43,011 Ninguno de nosotros... ninguno de nosotros lo sabe. 940 00:53:45,139 --> 00:53:47,766 Pero quieres que confíe en ti y salir y decirle a la gente 941 00:53:47,850 --> 00:53:50,269 no importa si aceptan a Cristo. 942 00:53:50,352 --> 00:53:52,187 No importa si salen y pecan. 943 00:53:52,604 --> 00:53:56,108 Bueno, ¿y si resulta? que te equivocas y hay un infierno? 944 00:53:57,568 --> 00:53:58,861 Y somos responsables. 945 00:53:59,695 --> 00:54:02,322 Incluso si pensara Puede que tengas razón, cosa que yo no hago. 946 00:54:02,740 --> 00:54:04,700 no es una oportunidad que estaría dispuesto a aceptar. 947 00:54:07,619 --> 00:54:10,998 Seguiste adelante con esto sin pensar en mí, 948 00:54:11,081 --> 00:54:13,250 o nosotros, o cualquier otra persona. 949 00:54:13,333 --> 00:54:16,295 Eso es todo en lo que he estado pensando noche y día. No te vayas. 950 00:54:16,378 --> 00:54:17,880 No somos nosotros los que nos vamos. 951 00:54:19,214 --> 00:54:20,257 Eres tú. 952 00:54:20,674 --> 00:54:22,342 Nos diste la espalda. 953 00:54:22,760 --> 00:54:25,304 Desde hace 20 años, pongo tus necesidades por delante de mis necesidades. 954 00:54:25,387 --> 00:54:27,681 Y puse el de Gina por delante del de Maggie. 955 00:54:27,765 --> 00:54:29,433 Y pongo a tus hijos por delante de los míos. 956 00:54:29,516 --> 00:54:30,601 Te di 20 años, 957 00:54:30,684 --> 00:54:34,021 así que recuerda que no soy yo eso es darte la espalda, 958 00:54:34,104 --> 00:54:35,397 es al revés. 959 00:54:35,481 --> 00:54:39,276 Y creo que deberías tomarte un tiempo, Mira bien y pregúntate por qué Dios... 960 00:54:39,359 --> 00:54:41,236 por qué Dios querría eso. 961 00:54:42,946 --> 00:54:43,781 [Enrique exhala] 962 00:54:43,864 --> 00:54:46,283 La parte más difícil de todo este asunto. es que lo tuviste. 963 00:54:46,366 --> 00:54:49,077 -Tuviste comunión con Dios. -Mi comunión con Dios-- 964 00:54:49,161 --> 00:54:50,412 Y era puro. 965 00:54:50,496 --> 00:54:53,332 -Era cierto, y lo estás rechazando-- -Estoy más cerca de Dios en este momento. 966 00:54:53,415 --> 00:54:54,833 de lo que he sido en mi vida. 967 00:54:54,917 --> 00:54:57,336 te amo más que a nada y lo sabes, 968 00:54:57,419 --> 00:55:00,297 pero no hay nada que pueda decir ahora mismo que escucharás. 969 00:55:03,258 --> 00:55:05,469 Vas a pasar la eternidad separado de Él. 970 00:55:06,553 --> 00:55:08,263 No sé qué hacer con eso. 971 00:55:15,646 --> 00:55:19,233 -No, no, no, no. Vale, no. Bueno. -Por favor, no hagas esto más difícil. 972 00:55:19,316 --> 00:55:21,401 Vamos, Enrique. Somos nosotros. 973 00:55:23,779 --> 00:55:24,780 Somos nosotros. 974 00:55:27,282 --> 00:55:28,534 ¿Recuerdas en Jackson? 975 00:55:30,118 --> 00:55:32,579 Cuando nos dijeron que nunca conseguiríamos ¿Los blancos allá arriba? 976 00:55:33,497 --> 00:55:34,331 ¿Mmm? 977 00:55:35,207 --> 00:55:37,084 ¿O Higher D, que nunca lo llenaríamos? 978 00:55:38,001 --> 00:55:39,586 Dios nos unió. 979 00:55:40,504 --> 00:55:43,465 Y construimos algo que nunca antes existió. 980 00:55:45,175 --> 00:55:48,053 Tenemos gente blanca y negros rezando juntos. 981 00:55:48,512 --> 00:55:49,596 En Tulsa. 982 00:55:51,890 --> 00:55:53,141 ¿No estás orgulloso de eso? 983 00:55:58,772 --> 00:56:01,024 Se me escapó, eso es todo. 984 00:56:02,276 --> 00:56:03,277 [exhala] 985 00:56:04,069 --> 00:56:04,987 Yo solo... 986 00:56:07,322 --> 00:56:08,532 Perdí el control sobre ello. 987 00:56:11,285 --> 00:56:12,411 Lo revertiré. 988 00:56:19,042 --> 00:56:21,128 -¿Lo retirarás? -Lo retiraré. 989 00:56:24,464 --> 00:56:26,091 ¿Te retractarás de lo que dijiste? 990 00:56:34,016 --> 00:56:35,809 Dios me habló, Henry. 991 00:56:39,062 --> 00:56:40,314 [exhala] 992 00:56:45,360 --> 00:56:46,403 Sólo quédate. 993 00:56:53,493 --> 00:56:54,411 No puedo. 994 00:57:00,417 --> 00:57:01,710 [suspiros] 995 00:57:03,462 --> 00:57:07,174 Mira, quería encontrar un lugar lo más lejos desde Superior D como pude, 996 00:57:07,257 --> 00:57:10,719 y resulta el único lugar que está disponible está en Memorial Drive. 997 00:57:11,511 --> 00:57:13,639 En el 51. No es lo que quería. 998 00:57:16,725 --> 00:57:18,560 -Lo lamento. -Está bien. 999 00:57:22,272 --> 00:57:23,106 Está bien. 1000 00:57:34,618 --> 00:57:35,953 [suspiros] 1001 00:57:39,790 --> 00:57:40,749 Vámonos. 1002 00:57:43,001 --> 00:57:44,169 [sollozos] 1003 00:57:54,680 --> 00:57:56,306 Siempre puedes cambiar de opinión. 1004 00:58:01,269 --> 00:58:02,187 Tú también. 1005 00:58:07,067 --> 00:58:08,151 [la puerta se cierra] 1006 00:58:22,833 --> 00:58:24,668 [toca el órgano] 1007 00:58:26,795 --> 00:58:28,547 ♪ Conozco al Señor ♪ 1008 00:58:28,630 --> 00:58:30,007 [todos] ♪ Conozco al Señor ♪ 1009 00:58:30,090 --> 00:58:32,175 ♪ Abrirá un camino ♪ 1010 00:58:32,259 --> 00:58:33,593 [todos] ♪ Abrirá un camino ♪ 1011 00:58:33,677 --> 00:58:35,595 ♪ Oh, sí, lo hará ♪ 1012 00:58:35,679 --> 00:58:37,389 -[todos] ♪ Oh, sí ♪ -♪ Sé que lo hará ♪ 1013 00:58:37,848 --> 00:58:39,141 ♪ Creo que lo hará ♪ 1014 00:58:39,641 --> 00:58:41,351 ♪ Oh, sí ♪ 1015 00:58:41,435 --> 00:58:43,937 -♪ Él lo hará ♪ -[todos] ♪ Sí, lo hará ♪ 1016 00:58:44,229 --> 00:58:45,564 ♪ Sí, lo hará ♪ 1017 00:58:46,064 --> 00:58:48,483 -♪ Sí, lo hará ♪ -[Carlton] ♪ Hmm, sí ♪ 1018 00:58:48,567 --> 00:58:50,944 -♪ Él lo hará ♪ -[todos] ♪ Sí, lo hará ♪ 1019 00:58:51,570 --> 00:58:53,280 ♪ Sí, lo hará ♪ 1020 00:58:53,363 --> 00:58:54,531 ♪ Sí, lo hará ♪ 1021 00:58:54,614 --> 00:58:58,118 -[Carlton] ♪ Mmm, sí, lo hará ♪ -♪ Sí, lo hará ♪ 1022 00:58:58,201 --> 00:59:00,120 -♪ Oh, sí, lo hará ♪ -♪ Sí, lo hará ♪ 1023 00:59:00,203 --> 00:59:01,955 -♪ Lo probé por mí mismo ♪ -♪ Sí, lo hará ♪ 1024 00:59:02,039 --> 00:59:04,291 ♪ Oh, sí, lo hará ♪ 1025 00:59:04,374 --> 00:59:06,668 -♪ Sí, lo hará ♪ -♪ Oh, sí, señor ♪ 1026 00:59:06,752 --> 00:59:07,878 ♪ Sí, lo hará ♪ 1027 00:59:07,961 --> 00:59:10,589 -♪ Sí, lo hará ♪ -♪ Hmm ♪ 1028 00:59:10,672 --> 00:59:13,967 -♪ Conozco al Señor ♪ -[todos] ♪ Conozco al Señor ♪ 1029 00:59:14,051 --> 00:59:17,512 -♪ Él abrirá un camino ♪ -[todos] ♪ Él abrirá un camino ♪ 1030 00:59:17,596 --> 00:59:21,475 ♪ Oh, sí, lo hará ♪ 1031 00:59:21,558 --> 00:59:24,102 [aplausos] 1032 00:59:29,608 --> 00:59:30,442 Oye. 1033 00:59:31,735 --> 00:59:32,611 Hola. 1034 00:59:37,449 --> 00:59:40,619 -Aquí tienes. -Carlton, no pagamos por esos. 1035 00:59:40,702 --> 00:59:41,912 Oh, oh. Está bien. 1036 00:59:43,121 --> 00:59:44,206 ¿Quieres ayudarme? 1037 00:59:45,290 --> 00:59:46,291 Vamos, vámonos. 1038 00:59:47,626 --> 00:59:48,877 Vale, cuidado. Cuidadoso. 1039 00:59:50,462 --> 00:59:51,296 Oh. 1040 00:59:52,047 --> 00:59:52,881 Vamos. 1041 01:00:00,055 --> 01:00:01,348 Sí. 1042 01:00:01,431 --> 01:00:02,474 Mmm. 1043 01:00:08,897 --> 01:00:09,731 ¿Keisha? 1044 01:00:11,441 --> 01:00:12,275 ¿Keisha? 1045 01:00:13,193 --> 01:00:14,986 -Hola. -Hola. 1046 01:00:15,654 --> 01:00:18,031 Te he estado dejando mensajes. 1047 01:00:18,115 --> 01:00:20,826 No, lo sé. Lo siento, yo... 1048 01:00:21,368 --> 01:00:22,244 Ah. 1049 01:00:22,327 --> 01:00:25,539 Pero hemos estado pensando en ti. ¿Cómo... cómo se siente Francis? 1050 01:00:26,289 --> 01:00:27,124 Mejor. 1051 01:00:29,543 --> 01:00:30,794 Quería llamar. 1052 01:00:32,629 --> 01:00:35,298 trato de decirle a frank No es tu culpa, pero... 1053 01:00:36,258 --> 01:00:39,678 Oh, niña, no puedo imaginar cómo debe ser para ti. 1054 01:00:41,179 --> 01:00:44,933 Hay toda una comunidad que te ama y ora por ti. 1055 01:00:46,143 --> 01:00:48,520 Oraré contigo ahora mismo. ¿Quieres eso? 1056 01:00:52,858 --> 01:00:55,944 Querido Dios, en el nombre de Jesús, 1057 01:00:57,154 --> 01:01:01,908 despierta mi querida hermana del espíritu de engaño, 1058 01:01:02,284 --> 01:01:05,120 y reprender a los demonios que han molestado su mente 1059 01:01:05,203 --> 01:01:07,414 -y superó su cuerpo. -Keisha. 1060 01:01:10,375 --> 01:01:11,209 Está bien. 1061 01:01:12,043 --> 01:01:12,919 ¿Keisha? 1062 01:01:14,546 --> 01:01:15,380 Obispo. 1063 01:01:16,173 --> 01:01:17,966 ¿Cómo estás? ¿Cómo está Frank? 1064 01:01:20,051 --> 01:01:20,927 Bien. 1065 01:01:21,219 --> 01:01:22,345 Todos están bien. 1066 01:01:41,907 --> 01:01:42,866 Terry. 1067 01:01:48,371 --> 01:01:51,124 son tres meses de pago y 12 meses de beneficios. 1068 01:01:51,875 --> 01:01:54,628 Llamaré a todos los que se me ocurran. Te lo prometo. 1069 01:01:55,462 --> 01:01:57,255 Cualquier otra cosa que pueda hacer, lo haré. 1070 01:02:05,889 --> 01:02:07,933 Gracias. Gracias por todo. 1071 01:02:18,485 --> 01:02:23,323 [hombre] ♪ He visto el relámpago destellar ♪ 1072 01:02:23,657 --> 01:02:27,869 ♪ He oído el trueno ♪ 1073 01:02:28,411 --> 01:02:33,458 ♪ He sentido a los rompedores de pecado corriendo ♪ 1074 01:02:33,792 --> 01:02:37,045 ♪ Tratando de conquistar mi alma ♪ 1075 01:02:37,128 --> 01:02:38,505 [toca el órgano] 1076 01:02:38,588 --> 01:02:43,551 ♪ He escuchado la voz de Jesús ♪ 1077 01:02:43,927 --> 01:02:47,514 ♪ Ofreciéndome seguir luchando ♪ 1078 01:02:48,723 --> 01:02:51,184 ♪ Él prometió nunca... ♪ 1079 01:02:51,268 --> 01:02:54,020 [Reggie] Entra esta vez. Puedes llegar aquí arriba. 1080 01:02:54,104 --> 01:02:55,188 Repasaremos eso. 1081 01:02:55,272 --> 01:02:56,439 Está bien, ¿estás listo? 1082 01:02:56,523 --> 01:02:58,024 Muy bien, vamos. Vamos a hacerlo. 1083 01:02:58,108 --> 01:02:59,150 [hombre] ♪ Oh ♪ 1084 01:02:59,234 --> 01:03:03,238 [todos] ♪ No, nunca solo ♪ 1085 01:03:03,321 --> 01:03:04,197 [hombre] ♪ Oh ♪ 1086 01:03:04,281 --> 01:03:08,034 [todos] ♪ No, nunca solo ♪ 1087 01:03:08,868 --> 01:03:13,957 ♪ Prometió nunca dejarme ♪ 1088 01:03:14,332 --> 01:03:18,586 ♪ Nunca dejarme solo ♪ 1089 01:03:19,337 --> 01:03:23,174 ♪ No, nunca solo ♪ 1090 01:03:23,258 --> 01:03:24,384 [hombre] ♪ Oh, no ♪ 1091 01:03:24,467 --> 01:03:28,138 [todos] ♪ No, nunca solo ♪ 1092 01:03:28,888 --> 01:03:34,102 ♪ Prometió nunca dejarme ♪ 1093 01:03:34,519 --> 01:03:38,565 ♪ Nunca dejarme solo ♪ 1094 01:03:39,024 --> 01:03:43,862 ♪ He visto la iluminación parpadeando ♪ 1095 01:03:44,154 --> 01:03:48,241 ♪ He oído el trueno ♪ 1096 01:03:49,075 --> 01:03:54,039 ♪ He sentido a los rompedores de pecado corriendo ♪ 1097 01:03:54,664 --> 01:03:56,958 ♪ Tratando de conquistar mi-- ♪ 1098 01:03:57,042 --> 01:03:58,835 -[jadeos de sorpresa] -[hombre] ¿Estás bien? 1099 01:04:01,796 --> 01:04:04,090 Los médicos me retuvieron toda la noche. 1100 01:04:05,050 --> 01:04:06,760 Me dio antibióticos 1101 01:04:07,635 --> 01:04:08,553 y, eh... 1102 01:04:10,764 --> 01:04:13,016 Dicen que tengo un recuento bajo de células T. 1103 01:04:18,104 --> 01:04:18,938 [exhala] 1104 01:04:19,022 --> 01:04:20,690 ¿Por qué no dijiste algo? 1105 01:04:23,735 --> 01:04:26,071 ¿Por qué no me dijiste? ¿Estabas empeorando? 1106 01:04:29,616 --> 01:04:31,201 No lo sé, obispo. Yo solo... 1107 01:04:31,993 --> 01:04:33,203 [respiración temblorosa] 1108 01:04:33,912 --> 01:04:36,414 Supongo que solo lo estoy intentando para que todo tenga sentido. 1109 01:04:38,833 --> 01:04:39,834 Eh... 1110 01:04:40,335 --> 01:04:41,419 Eh... 1111 01:04:42,545 --> 01:04:43,922 Empecé a ver a alguien. 1112 01:04:44,631 --> 01:04:45,507 Y... 1113 01:04:48,009 --> 01:04:51,471 Miseria solo... Se sintió bien finalmente simplemente... 1114 01:04:52,055 --> 01:04:54,891 poder estar con alguien y sentir que está bien. 1115 01:04:54,974 --> 01:04:56,267 No está bien. 1116 01:04:59,479 --> 01:05:01,356 Obispo, ¿qué es esto? 1117 01:05:02,148 --> 01:05:03,066 ¿Mmm? 1118 01:05:04,776 --> 01:05:07,737 ¿Este Dios simplemente me está castigando? 1119 01:05:14,953 --> 01:05:16,788 Sólo porque no hay infierno, eso... 1120 01:05:18,873 --> 01:05:20,500 que no tolera el pecado. 1121 01:05:23,711 --> 01:05:25,130 No puedes simplemente... 1122 01:05:26,840 --> 01:05:27,757 haz lo que sea. 1123 01:05:30,677 --> 01:05:32,220 Eso no es lo que estamos diciendo. 1124 01:05:34,347 --> 01:05:35,640 Ese no es el mensaje. 1125 01:05:39,227 --> 01:05:40,562 Bueno, ¿cuál es el mensaje? 1126 01:06:04,085 --> 01:06:06,171 [Carlton] Oye, mamá, soy Carlton. 1127 01:06:06,796 --> 01:06:10,300 -[Lillie Ruth] ¿Qué? ¿Qué pasó? -[Carlton] No, no. Todo el mundo está bien. 1128 01:06:10,383 --> 01:06:11,843 Lamento llamar tan tarde. 1129 01:06:11,926 --> 01:06:13,720 Solo quería hablar contigo. 1130 01:06:16,639 --> 01:06:18,641 He estado pensando en el tío Quincy. 1131 01:06:20,393 --> 01:06:21,561 Debería haberlo ayudado. 1132 01:06:22,729 --> 01:06:25,440 No con ser salvo. Debería haberlo ayudado, y... 1133 01:06:25,523 --> 01:06:28,067 he estado pensando sobre mamá George y Patrick. 1134 01:06:28,735 --> 01:06:29,569 Rudy. 1135 01:06:31,029 --> 01:06:32,572 Sólo a todos los que decepcioné. 1136 01:06:33,239 --> 01:06:36,576 Renunciaron a Dios porque pensaron Dios se rindió con ellos, pero fui yo. 1137 01:06:36,659 --> 01:06:37,494 Carltón. 1138 01:06:38,495 --> 01:06:39,954 Ahora escúchame, 1139 01:06:40,497 --> 01:06:41,831 y escuchas bien. 1140 01:06:42,207 --> 01:06:43,041 Quincy, 1141 01:06:43,124 --> 01:06:45,543 y mamá George, y Patrick 1142 01:06:45,627 --> 01:06:49,339 Hicieron lo que hicieron y nadie los hizo. 1143 01:06:50,298 --> 01:06:53,760 Dios no los metió en el infierno. Se metieron en el infierno. 1144 01:06:54,719 --> 01:06:57,847 Ahora, lee tu Biblia, muchacho, y endereza la cabeza. 1145 01:06:59,015 --> 01:07:03,269 Lo lees y lo enseñas, como siempre lo hiciste. ¿Me oyes? 1146 01:07:03,353 --> 01:07:04,312 Sí, mamá. 1147 01:07:35,260 --> 01:07:36,261 Gracias. 1148 01:07:43,560 --> 01:07:44,394 Gracias. 1149 01:07:47,897 --> 01:07:50,817 -No tenías que hacer esto. -Oh, ¿estás bromeando? 1150 01:07:51,859 --> 01:07:52,944 Estoy orgulloso de ti. 1151 01:07:53,027 --> 01:07:55,530 No lo sé, es sólo un trabajo administrativo. 1152 01:07:56,030 --> 01:07:57,490 Algo que celebrar. 1153 01:08:07,417 --> 01:08:08,835 Todo estará bien. 1154 01:08:10,795 --> 01:08:11,963 Todo estará bien. 1155 01:08:12,046 --> 01:08:14,215 Todo volverá a la normalidad. 1156 01:08:14,299 --> 01:08:16,634 -[risas] Espero que no. -¿Eh? 1157 01:08:18,636 --> 01:08:19,470 Bueno... 1158 01:08:20,305 --> 01:08:22,056 predicas de manera diferente ahora. 1159 01:08:22,140 --> 01:08:24,017 -Se siente más conectado. -Gina... 1160 01:08:24,976 --> 01:08:26,644 La iglesia está vacía en sus tres cuartas partes. 1161 01:08:26,728 --> 01:08:28,896 Bien, entonces busquemos un espacio más pequeño. 1162 01:08:28,980 --> 01:08:31,024 Dijiste que estabas preocupada sobre la hipoteca. 1163 01:08:31,107 --> 01:08:31,941 Sólo... 1164 01:08:32,525 --> 01:08:34,736 Sólo apóyame, ¿vale? 1165 01:08:35,236 --> 01:08:36,904 Yo te estoy apoyando. 1166 01:08:36,988 --> 01:08:38,990 Bueno, no lo parece. Se siente como... 1167 01:08:39,073 --> 01:08:41,868 Me estás pidiendo que retroceda a alguna tienda, 1168 01:08:41,951 --> 01:08:43,453 predicar a 20 personas, y... 1169 01:08:43,536 --> 01:08:44,912 hablando de... 1170 01:08:45,580 --> 01:08:46,956 ¿Arrastrarse hacia atrás? 1171 01:08:47,624 --> 01:08:48,625 Guau. 1172 01:08:52,712 --> 01:08:53,713 Simplemente ordenemos. 1173 01:09:00,261 --> 01:09:02,805 La teología no me sorprende. ¿Por qué lo haría? 1174 01:09:02,889 --> 01:09:05,725 Hemos estado predicando este tipo de inclusión durante más de una década. 1175 01:09:05,808 --> 01:09:08,102 La única sorpresa es quién lo predica. 1176 01:09:08,686 --> 01:09:10,855 El obispo Pearson simplemente está articulando 1177 01:09:10,938 --> 01:09:13,608 cuánta gente en la iglesia pienso de verdad. 1178 01:09:13,691 --> 01:09:15,985 [Carlton] Nunca pensé ella estaría de acuerdo conmigo. 1179 01:09:16,069 --> 01:09:17,320 [Nicky] ¿Quién lo hubiera pensado? 1180 01:09:20,156 --> 01:09:22,617 Te dije Julián que lo llevaría. a su juego de hoy. 1181 01:09:23,326 --> 01:09:24,369 [el comunicador emite un pitido] 1182 01:09:24,452 --> 01:09:26,454 [recepcionista] El obispo Ellis está al teléfono. 1183 01:09:27,872 --> 01:09:29,290 Sí, póntelo. 1184 01:09:31,250 --> 01:09:32,835 Obispo Ellis, ¿cómo está? 1185 01:09:32,919 --> 01:09:36,381 -Obispo, gracias por atender mi llamada. -[Carlton] Para nada. 1186 01:09:37,715 --> 01:09:38,841 ¿Qué puedo hacer por ti? 1187 01:09:39,676 --> 01:09:44,097 Bueno, vamos a tener nuestra conferencia anual. aquí el mes que viene y, eh... 1188 01:09:45,390 --> 01:09:47,684 hemos estado siguiendo lo que has estado predicando. 1189 01:09:48,976 --> 01:09:51,104 Creemos que debemos brindarle una oportunidad de... 1190 01:09:51,187 --> 01:09:53,856 explique estas nuevas posiciones que está tomando. 1191 01:09:54,232 --> 01:09:55,608 En un ambiente formal. 1192 01:09:56,192 --> 01:09:58,361 [Carlton] Bueno, te lo agradezco. la invitación. Gracias. 1193 01:09:58,444 --> 01:10:00,321 Aunque tendría que conocer el contexto. 1194 01:10:01,406 --> 01:10:02,407 [Ellis] ¿Contexto? 1195 01:10:02,949 --> 01:10:04,826 Sí, ¿cuál es el formato? ¿Es esto una discusión? 1196 01:10:05,660 --> 01:10:09,747 Obispo, creemos que se lo debe al cuerpo de Cristo. 1197 01:10:10,415 --> 01:10:13,751 Te ofrecemos una oportunidad para hablar directamente con sus compañeros. 1198 01:10:14,335 --> 01:10:17,755 Francamente, pensé que saltarías a la oportunidad. 1199 01:10:19,132 --> 01:10:21,551 También podrías llamarlo como es. Es una prueba. 1200 01:10:21,634 --> 01:10:24,637 -Ay, Nicky. -Es un juicio por herejía. 1201 01:10:24,721 --> 01:10:28,224 ¿Tienes alguna idea de qué tipo de circo? ¿Están armando? 1202 01:10:28,307 --> 01:10:30,351 Este fue J.D. Ellis la semana pasada. 1203 01:10:31,436 --> 01:10:35,356 "Si el obispo Pearson está asumiendo la posición creemos que lo es, 1204 01:10:35,440 --> 01:10:38,359 ya no será bienvenido en púlpitos afroamericanos 1205 01:10:38,443 --> 01:10:40,361 que Louis Farrakhan." 1206 01:10:40,445 --> 01:10:42,113 [se burla] Estos tipos no me intimidan. 1207 01:10:42,196 --> 01:10:43,364 [Nicky] Ese no es el punto. 1208 01:10:43,448 --> 01:10:44,907 -[Reggie] Simplemente ignóralos. -No puedo. 1209 01:10:44,991 --> 01:10:47,368 Luego emita una declaración rechazando su legitimidad. 1210 01:10:47,452 --> 01:10:49,537 El Consejo Conjunto de los obispos afroamericanos? 1211 01:10:49,620 --> 01:10:52,790 -¿Quieres que niegue que sean legítimos? -No, pero no los necesitamos. 1212 01:10:52,874 --> 01:10:55,460 Mira, nuestros números se han nivelado. La iglesia está estable ahora. 1213 01:10:55,543 --> 01:10:57,503 Si puedo ir allí y hacerles entender 1214 01:10:57,587 --> 01:10:59,255 Eso no va a pasar. 1215 01:11:00,673 --> 01:11:03,509 Obispo, los miembros que tenemos ahora, son leales a ti. 1216 01:11:03,593 --> 01:11:06,429 Pero la mayor parte de eso es simplemente racial. Quiero decir, Henry se llevó a todos los blancos. 1217 01:11:06,512 --> 01:11:09,891 Si bajas ahí y haces algún tipo de enfrentamiento... 1218 01:11:10,266 --> 01:11:11,100 y... 1219 01:11:12,101 --> 01:11:13,186 y pierdes, 1220 01:11:13,269 --> 01:11:14,854 entonces podríamos perder la iglesia. 1221 01:11:15,396 --> 01:11:17,523 Ésta es la voluntad de Dios. Él no va a tomar mi iglesia. 1222 01:11:18,733 --> 01:11:19,859 ¿Y si lo hace? 1223 01:11:21,068 --> 01:11:22,987 ¿Cuántas personas perdió Jesús, eh? 1224 01:11:23,070 --> 01:11:25,281 Cinco mil, en un día. ¿Él retrocedió? 1225 01:11:26,157 --> 01:11:27,366 Dios me habló. 1226 01:11:27,450 --> 01:11:28,868 Y no voy a dar marcha atrás. 1227 01:11:28,951 --> 01:11:32,163 Ahora, o estás conmigo o no, pero si no eres lo suficientemente fuerte, Reggie... 1228 01:11:43,966 --> 01:11:45,134 Este es un regalo. 1229 01:11:48,054 --> 01:11:49,972 Así es como recuperamos a la congregación. 1230 01:11:52,058 --> 01:11:52,892 ¿Bueno? 1231 01:11:56,437 --> 01:11:57,855 Sabes que te amo, obispo. 1232 01:12:04,862 --> 01:12:05,947 Entonces deséame suerte. 1233 01:12:24,090 --> 01:12:25,258 [golpea las manos] 1234 01:12:26,717 --> 01:12:27,635 [la puerta se cierra de golpe] 1235 01:12:29,637 --> 01:12:30,596 [la puerta del auto se cierra] 1236 01:12:31,430 --> 01:12:32,640 [tintineo de teclas] 1237 01:12:32,723 --> 01:12:33,808 [campanas de encendido] 1238 01:12:38,729 --> 01:12:39,689 [el repique se detiene] 1239 01:13:10,553 --> 01:13:12,138 [Ellis] Ha habido... 1240 01:13:13,389 --> 01:13:17,852 considerable interés sobre algunos de las cosas que nuestro invitado de hoy... 1241 01:13:18,644 --> 01:13:19,854 ha estado predicando. 1242 01:13:21,397 --> 01:13:23,441 El obispo Pearson no es un extraño para nosotros. 1243 01:13:24,775 --> 01:13:27,320 Valoramos su contribución al Cuerpo de Cristo. 1244 01:13:31,365 --> 01:13:33,117 Así que pensé que sería importante... 1245 01:13:34,327 --> 01:13:35,995 antes de emitir un juicio... 1246 01:13:37,455 --> 01:13:39,415 para que lo llevemos al púlpito. 1247 01:13:40,583 --> 01:13:42,209 Y que hable por sí mismo. 1248 01:13:44,462 --> 01:13:45,421 ¿Obispo Pearson? 1249 01:14:02,104 --> 01:14:04,357 Me aconsejaron que no viniera aquí hoy. 1250 01:14:08,736 --> 01:14:09,695 He estado... 1251 01:14:11,113 --> 01:14:12,615 [suspiros] 1252 01:14:13,032 --> 01:14:15,451 pasando mucho tiempo pensando en esto. 1253 01:14:16,535 --> 01:14:17,787 Oré y ayuné. 1254 01:14:17,870 --> 01:14:22,583 Le pedí a Dios la unción hablar con convicción y claridad. 1255 01:14:24,126 --> 01:14:25,127 Yo estudié. 1256 01:14:29,715 --> 01:14:30,800 ¿Obispo Ellis? 1257 01:14:32,343 --> 01:14:33,636 Quiero preguntarte algo. 1258 01:14:35,346 --> 01:14:38,015 ¿Hay alguien a quien hayas amado? en tu propia vida? 1259 01:14:38,099 --> 01:14:39,642 ¿Alguien con quien fueras cercano? 1260 01:14:40,142 --> 01:14:41,102 ¿Un tío? 1261 01:14:41,727 --> 01:14:43,145 ¿Un hermano? ¿Un amigo? 1262 01:14:44,188 --> 01:14:46,232 ¿Quién retrocedió y está ahora mismo en el infierno? 1263 01:14:47,566 --> 01:14:49,110 Esto no se trata de mí, obispo. 1264 01:14:49,193 --> 01:14:50,569 Es una pregunta sencilla. 1265 01:14:50,653 --> 01:14:51,988 Iré al grano. 1266 01:14:55,491 --> 01:14:57,243 Mi papá está en el infierno. ¿Qué pasa con eso? 1267 01:14:58,411 --> 01:14:59,412 ¿Cómo lo sabes? 1268 01:15:04,458 --> 01:15:06,919 -Solo quiero entender. -Obispo Pearson, tenemos un proceso. 1269 01:15:07,003 --> 01:15:09,255 ¿Cómo sabes que está en el infierno? 1270 01:15:10,631 --> 01:15:12,717 -Si no puedes responder la pregunta... -Obispo Pearson-- 1271 01:15:12,800 --> 01:15:15,344 entonces o no estás seguro, o tienes miedo de responder. 1272 01:15:15,428 --> 01:15:17,930 Porque pecó hasta el día de su muerte. Así es como lo sé. 1273 01:15:19,640 --> 01:15:21,017 ¿Cuánto tiempo lleva allí? 1274 01:15:21,517 --> 01:15:23,394 -Quince años. -Quince años. 1275 01:15:24,895 --> 01:15:26,230 ¿Y lo amabas? 1276 01:15:26,313 --> 01:15:27,940 Por supuesto que sí. Él era mi papá. 1277 01:15:28,607 --> 01:15:31,444 Pero le ganó a mi mamá. Él me golpeó. 1278 01:15:32,111 --> 01:15:34,864 -Era un fornicario. -[Carlton] Y ahora Dios lo está castigando. 1279 01:15:34,947 --> 01:15:36,490 Él está sufriendo en el infierno, 1280 01:15:36,574 --> 01:15:39,076 el esta torturado y atormentado por toda la eternidad. 1281 01:15:39,160 --> 01:15:40,703 Entonces déjame preguntarte algo. 1282 01:15:43,289 --> 01:15:45,249 ¿Lo sacarías del infierno? si pudieras? 1283 01:15:48,627 --> 01:15:49,879 Eso no depende de mí. 1284 01:15:49,962 --> 01:15:51,172 ¿Qué tal si lo fuera? 1285 01:15:51,839 --> 01:15:55,051 Si hubiera una manera de que pudiéramos negociar con Dios, con Jesús y la sangre, 1286 01:15:55,134 --> 01:15:58,304 sacarías a tu papá de allí lo más rápido que puedas, ¿no? 1287 01:15:58,387 --> 01:16:01,599 -No puedo responder a eso. -Por supuesto que lo harías, cualquiera lo haría. 1288 01:16:02,516 --> 01:16:05,019 Entonces, la pregunta lo que tenemos que preguntarnos es esto: 1289 01:16:06,270 --> 01:16:08,147 ¿Somos más misericordiosos que Dios? 1290 01:16:09,857 --> 01:16:10,733 No. 1291 01:16:12,485 --> 01:16:15,279 Doy gracias a Dios que ese réprobo está en el infierno. 1292 01:16:16,822 --> 01:16:19,450 -Acabas de decir que lo amabas. -Lo adoraba. 1293 01:16:20,034 --> 01:16:21,577 ¿Y no lo sacarías? 1294 01:16:22,161 --> 01:16:25,664 El infierno es donde está y el infierno es donde pertenece. 1295 01:16:27,917 --> 01:16:30,002 Esta tontería. Esta arrogancia. 1296 01:16:30,086 --> 01:16:32,963 Entras aquí contándonos ¿Todos estamos mal y tú estás bien? 1297 01:16:33,047 --> 01:16:35,424 Escritura pervertida y argumentando que Dios no castiga? 1298 01:16:35,508 --> 01:16:37,676 Es una falsa doctrina la que estás predicando. 1299 01:16:37,760 --> 01:16:40,262 y no será tolerado en nuestras iglesias. 1300 01:16:40,346 --> 01:16:41,222 [hombre] Amén. 1301 01:16:42,014 --> 01:16:44,892 Creemos si confiesas El Señor Jesús con tu boca. 1302 01:16:44,975 --> 01:16:47,978 y cree en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, 1303 01:16:48,062 --> 01:16:49,480 serás salvo. 1304 01:16:49,980 --> 01:16:54,235 Y esa es la única manera serás salvo. 1305 01:16:54,318 --> 01:16:55,653 [hombre] Amén. 1306 01:16:55,736 --> 01:16:57,988 -[aplausos] -[gritos ininteligibles de acuerdo] 1307 01:17:07,748 --> 01:17:08,624 [libras de martillo] 1308 01:17:08,707 --> 01:17:10,417 [hombre] A continuación, tenemos un teclado de seis octavas 1309 01:17:10,501 --> 01:17:12,753 con un valor de mercado de $9,000. 1310 01:17:12,837 --> 01:17:15,506 ¿Quién me dará $1,300 para ir? Tengo 13 aquí, ahora 13-cinco. 1311 01:17:15,589 --> 01:17:18,300 13-cinco. ¿Cualquiera? 13-cinco. 13-cinco, ¿ahora 14? 1312 01:17:18,384 --> 01:17:20,010 Por $1.400. ¿Alguien para 14? 1313 01:17:20,094 --> 01:17:22,388 Tengo 14 aquí, 14-cinco. 14-cinco... 1314 01:17:22,471 --> 01:17:24,306 14-cinco. 14-cinco, ahora 15. 1315 01:17:24,390 --> 01:17:25,975 $1500 por aquí. Gracias, señora. 1316 01:17:26,058 --> 01:17:29,728 15, ahora 15-cinco. 15-cinco. ¿Alguien por 15-cinco? 15-cinco... 1317 01:17:29,812 --> 01:17:32,022 16. Oferta de $1,600, ¿alguien? 16? 1318 01:17:32,106 --> 01:17:34,942 Necesito $1.600. Tengo 16, gracias. 16. Ahora 16-cinco... 1319 01:17:35,025 --> 01:17:37,528 16-cinco. 16-cinco, ahora $1,700. 1320 01:17:37,611 --> 01:17:38,946 [continúa indistintamente] 1321 01:17:39,029 --> 01:17:40,781 Tengo que bajar al almacén. 1322 01:17:41,407 --> 01:17:42,241 Bueno. 1323 01:17:43,075 --> 01:17:45,703 [la puerta se abre, se cierra] 1324 01:17:47,037 --> 01:17:50,124 18-cinco? 18-cinco, tengo 18-cinco. Estoy en 1.800. 1325 01:17:50,207 --> 01:17:52,751 1.800. Yendo una vez, yendo dos veces. [libras de mazo] 1326 01:17:52,835 --> 01:17:55,171 Vendido, $1,800, número 286. 1327 01:17:56,881 --> 01:17:59,884 A continuación, tenemos los platos de ofrendas. Número de artículo 275... 1328 01:17:59,967 --> 01:18:01,802 ¿Estás buscando una oferta en algunos bancos? 1329 01:18:01,886 --> 01:18:03,637 [se ríe suavemente] Sí. 1330 01:18:04,680 --> 01:18:07,183 Yo sólo... tenía que verlo por mí mismo. 1331 01:18:10,561 --> 01:18:12,104 Es difícil de creer, ¿eh? 1332 01:18:12,688 --> 01:18:13,731 [exhala] 1333 01:18:16,275 --> 01:18:17,985 ¿El banco asumió la hipoteca? 1334 01:18:19,737 --> 01:18:23,282 Asegúrese de obtener una exención de responsabilidad. Lo sabes, ¿verdad? 1335 01:18:25,284 --> 01:18:26,535 He oído que lo estás haciendo bien. 1336 01:18:28,078 --> 01:18:29,246 Obtuve buenos números. 1337 01:18:30,539 --> 01:18:31,916 Estamos creciendo, sí. 1338 01:18:33,667 --> 01:18:35,544 ¿Cuántos servicios recibiste allí? 1339 01:18:37,338 --> 01:18:38,422 Acabamos de agregar un segundo. 1340 01:18:40,758 --> 01:18:41,717 Genial. 1341 01:18:44,720 --> 01:18:46,138 Aprendí de los mejores, ¿sabes? 1342 01:18:46,931 --> 01:18:47,806 Hice. 1343 01:18:48,933 --> 01:18:51,310 Tienes algo de unción ahí dentro, ¿eh? 1344 01:18:52,019 --> 01:18:54,021 Tengo que conseguir ese aceite y encender el fuego. 1345 01:18:54,855 --> 01:18:57,691 Si no tienes ese aceite, Dios no está contento contigo. 1346 01:19:04,490 --> 01:19:05,699 [exhala] Disculpe. 1347 01:19:31,725 --> 01:19:32,851 [llorando] 1348 01:19:48,742 --> 01:19:49,827 Oh, Dios. 1349 01:19:53,289 --> 01:19:54,206 Oh, Dios. 1350 01:20:11,682 --> 01:20:13,100 [el niño grita] 1351 01:20:15,227 --> 01:20:16,270 [el niño llora] 1352 01:20:20,399 --> 01:20:22,151 Está bien. Te entendí. 1353 01:20:24,361 --> 01:20:26,280 [la caja registradora emite un pitido] 1354 01:20:47,176 --> 01:20:50,721 [Nicky] John, este es el obispo Pearson. Obispo, John Felton. 1355 01:20:50,804 --> 01:20:52,348 [Felton] Un placer conocerlo, obispo. 1356 01:20:52,431 --> 01:20:53,682 [Carlton] Lo siento, llego tarde. 1357 01:20:55,100 --> 01:20:59,480 [Nicky] Lo sé, sólo míralo. Tardará cinco minutos. 1358 01:21:01,565 --> 01:21:03,275 [Felton] Entonces, tiene 9,700 pies cuadrados. 1359 01:21:04,026 --> 01:21:06,737 Solía ser uno de los antiguos almacenes de Huntsfield. 1360 01:21:07,696 --> 01:21:10,324 Me imagino que si construimos el escenario contra esa pared, 1361 01:21:10,407 --> 01:21:12,534 Podemos poner las oficinas allí. 1362 01:21:12,618 --> 01:21:15,662 Cuelga algunas cortinas en las ventanas. y coloque un piso nuevo. 1363 01:21:19,375 --> 01:21:20,542 [el niño llora] 1364 01:21:25,089 --> 01:21:26,507 ¿Podrías disculparnos, por favor? 1365 01:21:26,840 --> 01:21:28,467 Ah, claro. 1366 01:21:29,134 --> 01:21:30,969 Por supuesto. Yo sólo... 1367 01:21:31,887 --> 01:21:32,846 Tómate tu tiempo. 1368 01:21:36,642 --> 01:21:37,601 Vamos, Nicky. 1369 01:21:45,109 --> 01:21:46,360 ¿Qué estamos haciendo aquí? 1370 01:21:47,319 --> 01:21:48,821 No sé qué estamos haciendo. 1371 01:21:54,368 --> 01:21:57,621 este es el mejor espacio por lo que podemos permitirnos. 1372 01:21:58,497 --> 01:22:00,666 [suspiros] ¿Qué predico, Nicky? 1373 01:22:01,625 --> 01:22:02,459 ¿Mmm? 1374 01:22:04,920 --> 01:22:06,088 Dime qué predicar. 1375 01:22:08,173 --> 01:22:09,341 ¿Estás diciendo...? 1376 01:22:10,467 --> 01:22:14,054 que Dios tomó Superior D, ¿Entonces debiste haberlo entendido todo mal? 1377 01:22:17,433 --> 01:22:19,393 ¿Me estás diciendo que no crees eso? 1378 01:22:22,146 --> 01:22:23,230 Eso no es justo. 1379 01:22:36,034 --> 01:22:37,494 Vi a Reggie. 1380 01:22:39,997 --> 01:22:42,374 Supongo que ustedes dos realmente no hablan. 1381 01:22:46,545 --> 01:22:47,546 ¿Cómo está? 1382 01:22:55,304 --> 01:22:56,972 Quería que te diera esto. 1383 01:23:01,727 --> 01:23:03,520 Ha regresado a Texas. 1384 01:23:04,938 --> 01:23:06,940 Ha vuelto a vivir con su madre. 1385 01:23:53,862 --> 01:23:55,197 Entonces, ¿cómo estuvo el espacio? 1386 01:24:00,619 --> 01:24:01,620 No está bien. 1387 01:24:02,287 --> 01:24:04,081 Oh, pero Nicky estaba tan emocionada. 1388 01:24:09,878 --> 01:24:11,046 ¿Qué tenía de malo? 1389 01:24:13,715 --> 01:24:14,550 Aquí. 1390 01:24:15,175 --> 01:24:18,554 No te metas todo eso en la boca. al mismo tiempo. Déjame cortarlo para ti. 1391 01:24:24,726 --> 01:24:26,436 ¿Por qué crees que te escribió? 1392 01:24:31,858 --> 01:24:32,901 Él te ama. 1393 01:24:36,655 --> 01:24:37,573 Yo solo... 1394 01:24:41,201 --> 01:24:43,453 Simplemente no quiero que vea dónde estoy. 1395 01:24:46,832 --> 01:24:48,083 ¿Y dónde estás? 1396 01:24:52,421 --> 01:24:53,380 Estoy aquí. 1397 01:24:54,590 --> 01:24:55,465 Sí. 1398 01:24:57,175 --> 01:24:58,343 Estás aquí. 1399 01:25:00,679 --> 01:25:03,140 Mira a alguien y di: "Todavía estamos aquí". 1400 01:25:10,022 --> 01:25:11,148 Todavía estamos aquí. 1401 01:25:28,749 --> 01:25:29,958 Levántate, Carlton. 1402 01:25:33,962 --> 01:25:35,297 Sólo levántate. 1403 01:26:01,990 --> 01:26:03,075 Jefe. 1404 01:26:06,578 --> 01:26:07,537 [Oral] Carlton. 1405 01:26:08,080 --> 01:26:09,998 Me alegré mucho de que llamaras. 1406 01:26:10,540 --> 01:26:11,917 Siéntate, por favor. 1407 01:26:16,880 --> 01:26:19,174 Pregunto por ti, lo creas o no. 1408 01:26:20,092 --> 01:26:21,009 [risas] 1409 01:26:21,927 --> 01:26:22,844 ¿Cómo estás? 1410 01:26:24,346 --> 01:26:26,598 Supongo que viste las noticias sobre Richard. 1411 01:26:28,266 --> 01:26:30,352 Lo acusan de malversación. 1412 01:26:31,770 --> 01:26:34,189 Las cosas se han complicado bastante por aquí. 1413 01:26:36,983 --> 01:26:37,818 Te extraño. 1414 01:26:39,027 --> 01:26:40,153 ¿Cómo estás? 1415 01:26:42,614 --> 01:26:43,699 Me siento perdido. 1416 01:26:46,284 --> 01:26:48,286 Rezo, pero no escucho nada. 1417 01:26:49,496 --> 01:26:50,872 No siento nada. 1418 01:26:51,915 --> 01:26:53,625 Simplemente separado de Dios. 1419 01:26:59,840 --> 01:27:01,633 He estado pensando mucho en Ronnie. 1420 01:27:03,093 --> 01:27:04,761 Que perdido estaba y... 1421 01:27:06,012 --> 01:27:07,556 cómo lo alejé. 1422 01:27:11,143 --> 01:27:14,646 Si hubiera una cosa eso me hizo querer considerar 1423 01:27:14,730 --> 01:27:16,523 todo lo que predicabas, 1424 01:27:18,150 --> 01:27:22,612 Era lo solo que debe sentirse Dios. negando a sus propios hijos. 1425 01:27:28,160 --> 01:27:30,036 Te di la espalda, hijo. 1426 01:27:32,205 --> 01:27:33,749 Lo siento, tuve que hacer eso. 1427 01:27:36,126 --> 01:27:37,836 Quizás no te di opción. 1428 01:27:44,092 --> 01:27:47,012 Me sorprendió escuchar habías abandonado la predicación. 1429 01:27:48,638 --> 01:27:52,100 Y francamente, me decepcionó. porque te llamaron, Carlton. 1430 01:27:52,184 --> 01:27:53,602 Todavía creo eso. 1431 01:27:55,187 --> 01:27:59,232 Y quiero que sepas que aquí hay un lugar para ti 1432 01:27:59,816 --> 01:28:01,526 cuando estés listo para volver con nosotros. 1433 01:28:09,451 --> 01:28:11,495 Es un desafío ser llamado por Dios 1434 01:28:11,578 --> 01:28:14,122 y no permitirlo para llenarte de arrogancia. 1435 01:28:17,793 --> 01:28:19,753 Es una lección muy importante. 1436 01:28:20,962 --> 01:28:23,381 La arrogancia nos separará de Dios. 1437 01:28:24,466 --> 01:28:28,011 Y nos separará de aquellos Amamos más si no tenemos cuidado. 1438 01:29:51,928 --> 01:29:52,804 ¿Miel? 1439 01:29:56,600 --> 01:29:57,475 Oye, amigo. 1440 01:30:04,232 --> 01:30:07,319 ¿Cómo estás? ¿Cómo lo llevas? 1441 01:30:11,990 --> 01:30:13,158 ¿Qué estás haciendo aquí? 1442 01:30:24,085 --> 01:30:25,045 ¿Cómo estás? 1443 01:30:26,546 --> 01:30:27,464 Bueno, ya sabes. 1444 01:30:28,715 --> 01:30:30,592 Los médicos me dieron un nuevo medicamento. 1445 01:30:32,594 --> 01:30:34,554 Me diagnosticaron linfoma. 1446 01:30:36,681 --> 01:30:37,641 Entonces... 1447 01:30:47,734 --> 01:30:48,860 nicky... 1448 01:30:51,154 --> 01:30:52,405 me diste tu carta. 1449 01:30:58,495 --> 01:30:59,496 Y yo, eh-- 1450 01:31:00,330 --> 01:31:01,831 Sólo quiero decir que lo siento. 1451 01:31:02,791 --> 01:31:06,127 Y quería decirte que no estás solo. 1452 01:31:08,046 --> 01:31:09,339 ¿Dios te dijo eso? 1453 01:31:10,715 --> 01:31:12,384 ¿Sigue susurrándote al oído? 1454 01:31:13,343 --> 01:31:15,095 ¿Te dijo cuánto peso? 1455 01:31:28,108 --> 01:31:29,317 [la puerta se cierra de golpe] 1456 01:31:31,111 --> 01:31:32,570 [tos] 1457 01:31:36,282 --> 01:31:37,450 [el grifo se abre] 1458 01:31:40,036 --> 01:31:41,121 [el grifo se cierra] 1459 01:32:00,056 --> 01:32:01,683 Sabes, descubrí algo, Bishop. 1460 01:32:02,934 --> 01:32:04,853 Ya sabes cómo solías decirme, 1461 01:32:04,936 --> 01:32:06,646 "Reggie, mantente fuerte y... 1462 01:32:07,230 --> 01:32:10,358 haciendo gay y siendo gay son dos cosas diferentes"? 1463 01:32:12,318 --> 01:32:13,528 Bueno, fue una tontería. 1464 01:32:16,406 --> 01:32:17,365 Soy gay. 1465 01:32:18,575 --> 01:32:19,826 No hay elección. 1466 01:32:22,037 --> 01:32:23,997 Simplemente lo es. Es lo que soy. 1467 01:32:24,080 --> 01:32:25,081 Es quien soy. 1468 01:32:27,167 --> 01:32:30,045 Y ahora, Dios va a envíame al infierno por eso. 1469 01:32:30,462 --> 01:32:32,922 Tan seguro como tú sentado ahí con la mandíbula colgando, 1470 01:32:33,006 --> 01:32:34,966 Dios me va a castigar por todo esto. 1471 01:32:37,552 --> 01:32:38,887 Lo intenté con todas mis fuerzas. 1472 01:32:39,304 --> 01:32:41,097 Intenté con todas mis fuerzas ser salvo. 1473 01:32:41,181 --> 01:32:44,392 Tantas personas diferentes lo intentaron, pero nunca funcionó. 1474 01:32:46,603 --> 01:32:47,437 Pero... 1475 01:32:47,520 --> 01:32:49,606 Podrías salvarme, ¿verdad? 1476 01:32:50,148 --> 01:32:52,776 Quiero decir, si alguien pudiera hacerlo, podrías hacerlo. 1477 01:32:55,904 --> 01:32:57,155 ¿Harás eso por mí? 1478 01:33:00,116 --> 01:33:00,950 ¿Obispo? 1479 01:33:02,869 --> 01:33:03,703 ¿Quieres? 1480 01:33:06,081 --> 01:33:08,792 -Porque Dios está a punto de enviarme al infierno. -Reggie, Reggie. 1481 01:33:08,875 --> 01:33:11,836 -Lo sé, puedo sentirlo ahora. -Escúchame, Reggie. 1482 01:33:11,920 --> 01:33:13,963 -No necesitas ser salvo. -Eso no lo sabes. 1483 01:33:14,047 --> 01:33:15,840 No puedes saberlo con seguridad. 1484 01:33:15,924 --> 01:33:18,384 Nunca he estado más seguro de cualquier cosa en mi vida. 1485 01:33:20,470 --> 01:33:21,596 Mírame, Reggie. 1486 01:33:24,265 --> 01:33:25,892 Cuando llegue el momento... 1487 01:33:27,936 --> 01:33:29,270 estarás con Él. 1488 01:33:39,322 --> 01:33:41,366 ♪ Jesús me ama ♪ 1489 01:33:44,536 --> 01:33:45,662 ♪ Esto lo sé ♪ 1490 01:33:49,207 --> 01:33:50,792 ♪ Para la Biblia ♪ 1491 01:33:52,544 --> 01:33:53,837 ♪ Me lo dice ♪ 1492 01:33:56,798 --> 01:33:58,007 ♪ Pequeños ♪ 1493 01:33:59,134 --> 01:34:00,552 ♪ A Él pertenecen ♪ 1494 01:34:02,387 --> 01:34:03,638 ♪ Son débiles ♪ 1495 01:34:06,099 --> 01:34:07,600 ♪ Pero Él es fuerte ♪ 1496 01:34:10,228 --> 01:34:16,651 ♪ Sí, Jesús me ama ♪ 1497 01:34:18,528 --> 01:34:23,658 ♪ Sí, Jesús me ama ♪ 1498 01:34:26,119 --> 01:34:30,999 ♪ Sí, Jesús me ama ♪ 1499 01:34:32,625 --> 01:34:37,255 ♪ La Biblia me lo dice ♪ 1500 01:34:40,049 --> 01:34:45,763 ♪ La Biblia me lo dice ♪ 1501 01:36:25,280 --> 01:36:26,864 Obispo Pearson. 1502 01:36:27,240 --> 01:36:29,033 [Carlton] Sabes, cuando el pastor Flunder... 1503 01:36:29,867 --> 01:36:31,869 Me pidió que viniera a visitarlo, yo... 1504 01:36:31,953 --> 01:36:34,831 Y nuestro invitado de hoy tomó mucho convencer... 1505 01:36:34,914 --> 01:36:36,749 [Carlton] Estaba aterrorizado, en realidad. 1506 01:36:37,417 --> 01:36:40,169 ...Obispo Carlton Pearson. 1507 01:36:40,586 --> 01:36:42,714 [Carlton] Esta gente no quiere para saber de mí... 1508 01:36:43,548 --> 01:36:45,675 ¿Qué tengo que decirles, pero...? 1509 01:36:47,969 --> 01:36:49,470 entonces pensé, bueno... 1510 01:36:51,931 --> 01:36:54,267 ya sabes, con todo He pasado por... 1511 01:36:57,562 --> 01:36:58,980 Sé algo sobre... 1512 01:36:59,814 --> 01:37:01,691 lo que se siente ser un marginado. 1513 01:37:03,943 --> 01:37:05,111 ¿Sabes? Y yo... 1514 01:37:06,821 --> 01:37:08,573 Sé algo sobre... 1515 01:37:11,159 --> 01:37:12,827 lo que se siente ser... 1516 01:37:13,953 --> 01:37:16,289 que te digan que no eres digno del amor de Dios. 1517 01:37:18,458 --> 01:37:19,959 He pasado gran parte de mi vida... 1518 01:37:20,960 --> 01:37:22,462 viviendo en temor de Dios. 1519 01:37:25,673 --> 01:37:27,175 Y prediqué ese miedo. 1520 01:37:28,593 --> 01:37:31,721 Y lo prediqué y lo prediqué, y lo prediqué mucho 1521 01:37:31,804 --> 01:37:34,557 que tuve miedo de no predicarlo. 1522 01:37:36,601 --> 01:37:40,063 ¿Por qué es tan difícil dejar ese miedo? 1523 01:37:41,481 --> 01:37:44,817 ¿Será porque si Dios ama a todos? entonces incondicionalmente... 1524 01:37:46,027 --> 01:37:47,153 tal vez tengamos que hacerlo? 1525 01:37:48,571 --> 01:37:49,405 ¿Es eso todo? 1526 01:37:52,408 --> 01:37:56,329 ¿Y qué tiene amarse unos a otros? incondicionalmente que tanto nos asusta? 1527 01:38:00,166 --> 01:38:02,085 No sé. Pero sí sé una cosa. 1528 01:38:02,168 --> 01:38:04,796 Se que fue el amor de Dios me metió en esta habitación. 1529 01:38:04,879 --> 01:38:05,880 [mujer] Amén. 1530 01:38:06,714 --> 01:38:09,175 Yo sé eso. Sé que el amor de Jesús me trajo aquí. 1531 01:38:15,807 --> 01:38:17,225 ¿Puedo recibir un "amén" por aquí? 1532 01:38:17,308 --> 01:38:18,893 [todos] Amén. 1533 01:38:19,435 --> 01:38:21,521 -Tal vez un pequeño "aleluya" por aquí. -Aleluya. 1534 01:38:21,604 --> 01:38:22,980 Oh, tengo algunos, está bien. 1535 01:38:23,064 --> 01:38:24,315 [risas] 1536 01:38:26,609 --> 01:38:28,236 Doy gracias a Dios por mi vida. 1537 01:38:31,656 --> 01:38:32,490 Sí. 1538 01:38:35,868 --> 01:38:37,120 Doy gracias a Dios por mi esposa. 1539 01:38:42,542 --> 01:38:44,252 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1540 01:38:44,544 --> 01:38:46,671 ♪ Lo que has hecho por mí ♪ 1541 01:38:47,547 --> 01:38:49,215 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1542 01:38:49,298 --> 01:38:51,676 ♪ Cómo me liberaste ♪ 1543 01:38:52,176 --> 01:38:54,345 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1544 01:38:54,429 --> 01:38:57,306 ♪ Cómo me sacaste ♪ 1545 01:38:57,390 --> 01:38:59,308 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1546 01:38:59,392 --> 01:39:01,853 ♪ No, nunca ♪ 1547 01:39:02,520 --> 01:39:04,272 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1548 01:39:04,355 --> 01:39:07,233 ♪ Lo que has hecho por mí ♪ 1549 01:39:07,692 --> 01:39:09,569 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1550 01:39:09,652 --> 01:39:12,280 ♪ Cómo me liberaste ♪ 1551 01:39:12,738 --> 01:39:14,240 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1552 01:39:14,699 --> 01:39:17,243 ♪ Cómo me sacaste ♪ 1553 01:39:17,910 --> 01:39:19,787 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1554 01:39:19,871 --> 01:39:22,874 ♪ No, nunca ♪ 1555 01:39:22,957 --> 01:39:24,542 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1556 01:39:24,625 --> 01:39:26,878 ♪ Lo que has hecho por mí ♪ 1557 01:39:26,961 --> 01:39:29,589 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1558 01:39:29,672 --> 01:39:31,924 ♪ Cómo me liberaste ♪ 1559 01:39:32,008 --> 01:39:34,719 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1560 01:39:34,802 --> 01:39:37,138 ♪ Cómo me sacaste ♪ 1561 01:39:37,221 --> 01:39:39,891 ♪ Jesús, nunca lo olvidaré ♪ 1562 01:39:39,974 --> 01:39:40,892 ♪ No, nunca ♪ 1563 01:39:40,975 --> 01:39:42,268 Vamos, aplaude. 1564 01:39:42,351 --> 01:39:43,478 ♪ ¿Cómo puedo? ♪ 1565 01:39:43,561 --> 01:39:45,354 [coro] ♪ ¿Cómo puedo olvidar? ♪ 1566 01:39:45,438 --> 01:39:47,398 ♪ ¿Qué has hecho por mí? ♪ 1567 01:39:47,482 --> 01:39:50,526 -♪ ¿Cómo puedo olvidar? ♪ -♪ ¿Cómo puedo olvidar? ♪ 1568 01:39:50,610 --> 01:39:52,612 ♪ ¿Cómo me liberaste? ♪ 1569 01:39:52,695 --> 01:39:55,239 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1570 01:39:55,323 --> 01:39:57,617 ♪ ¿Cómo me sacaste? ♪ 1571 01:39:57,700 --> 01:40:00,411 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1572 01:40:00,495 --> 01:40:02,747 -♪ No, nunca ♪ -Vamos. 1573 01:40:02,830 --> 01:40:05,541 -♪ ¿Cómo puedo ♪? -♪ ¿Cómo puedo olvidar? ♪ 1574 01:40:05,625 --> 01:40:07,919 ♪ ¿Qué has hecho por mí? ♪ 1575 01:40:08,002 --> 01:40:11,005 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1576 01:40:11,088 --> 01:40:12,965 ♪ ¿Cómo me liberaste? ♪ 1577 01:40:13,049 --> 01:40:15,718 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1578 01:40:15,801 --> 01:40:18,179 ♪ ¿Cómo me sacaste? ♪ 1579 01:40:18,262 --> 01:40:19,388 ♪ Jesús, nunca lo haré ♪ 1580 01:40:19,472 --> 01:40:21,182 ♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1581 01:40:21,265 --> 01:40:23,100 [Carlton] Vamos, canta la canción. 1582 01:40:23,184 --> 01:40:26,020 -♪ ¿Cómo puedo ♪? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1583 01:40:26,103 --> 01:40:28,314 ♪ ¿Qué has hecho por mí? ♪ 1584 01:40:28,397 --> 01:40:31,359 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1585 01:40:31,442 --> 01:40:33,402 ♪ ¿Cómo me liberaste? ♪ 1586 01:40:33,486 --> 01:40:36,239 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1587 01:40:36,322 --> 01:40:38,616 ♪ ¿Cómo me sacaste? ♪ 1588 01:40:38,699 --> 01:40:41,744 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1589 01:40:41,827 --> 01:40:43,663 ♪ ¿Cómo me liberaste? ♪ 1590 01:40:43,746 --> 01:40:46,582 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1591 01:40:46,666 --> 01:40:48,834 ♪ ¿Cómo me sacaste? ♪ 1592 01:40:48,918 --> 01:40:52,004 -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? -♪ ¿Cómo puedo olvidarlo? 1593 01:40:52,088 --> 01:40:58,135 ♪ No, nunca ♪ 1594 01:41:03,391 --> 01:41:05,935 [Carlton] Conoces esa vieja canción... ♪ Soy un soldado ♪ 1595 01:41:06,018 --> 01:41:07,812 [coro] ♪ En el ejército del Señor ♪ 1596 01:41:07,895 --> 01:41:09,355 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 1597 01:41:09,438 --> 01:41:10,982 [coro] ♪ En el ejército ♪ 1598 01:41:11,065 --> 01:41:12,900 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 1599 01:41:12,984 --> 01:41:14,610 [coro] ♪ En el ejército del Señor ♪ 1600 01:41:14,694 --> 01:41:16,445 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 1601 01:41:16,529 --> 01:41:18,489 [coro] ♪ En el ejército ♪ 1602 01:41:18,573 --> 01:41:20,283 [Carlton] Déjame decirte lo que voy a hacer. 1603 01:41:20,366 --> 01:41:22,118 Voy a correr algunas de ellas canciones antiguas. 1604 01:41:22,201 --> 01:41:26,163 Mamá, te estoy mirando. voy a tener para llamarte para que me ayudes un poquito. 1605 01:41:26,247 --> 01:41:29,000 Algunas de esas viejas canciones de santidad que tú... 1606 01:41:29,083 --> 01:41:31,794 mi-- mi-- mi abuela solía levantarse todos los domingos por la noche 1607 01:41:31,877 --> 01:41:35,339 y cantar algunas de estas canciones, y antes de que te dieras cuenta, 1608 01:41:35,423 --> 01:41:37,425 Sabes, no pudimos Cántalo mucho tiempo sin... 1609 01:41:37,508 --> 01:41:38,593 No podíamos ir a fiestas, 1610 01:41:38,676 --> 01:41:41,929 el único lugar donde podríamos bailar estaba en la casa del Señor. 1611 01:41:43,014 --> 01:41:43,973 ¡Sí! 1612 01:41:44,056 --> 01:41:45,933 [Carlton] ♪ Tengo mi ropa de guerra puesta ♪ 1613 01:41:46,017 --> 01:41:47,685 [coro] ♪ En el ejército del Señor ♪ 1614 01:41:47,768 --> 01:41:49,437 [Carlton] ♪ Tengo mi ropa de guerra puesta ♪ 1615 01:41:49,520 --> 01:41:50,813 [coro] ♪ En el ejército ♪ 1616 01:41:50,896 --> 01:41:52,898 [Carlton] ♪ Me puse mi ropa de guerra ♪ 1617 01:41:52,982 --> 01:41:54,483 [coro] ♪ En el ejército del Señor ♪ 1618 01:41:54,567 --> 01:41:56,360 [Carlton] ♪ Tengo mi ropa de guerra puesta ♪ 1619 01:41:56,444 --> 01:41:57,945 [coro] ♪ En el ejército ♪ 1620 01:41:58,029 --> 01:41:59,697 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 1621 01:41:59,780 --> 01:42:01,449 [coro] ♪ En el ejército del Señor ♪ 1622 01:42:01,532 --> 01:42:03,159 [Carlton] ♪ Soy un soldado ♪ 1623 01:42:03,242 --> 01:42:04,702 [coro] ♪ En el ejército ♪ 1624 01:42:04,785 --> 01:42:06,579 [Carlton] ♪ Si muero, déjame morir ♪ 1625 01:42:06,662 --> 01:42:08,122 [coro] ♪ En el ejército del Señor ♪ 1626 01:42:08,205 --> 01:42:09,957 [Carlton] ♪ Si muero, déjame morir ♪ 1627 01:42:10,041 --> 01:42:11,542 [coro] ♪ En el ejército ♪ 1628 01:42:11,626 --> 01:42:13,419 [Carlton] ♪ Es un gran consolador ♪ 1629 01:42:13,502 --> 01:42:15,046 [coro] ♪ Él me consoló ♪ 1630 01:42:15,129 --> 01:42:17,006 [Carlton] ♪ Es un gran consolador ♪ 1631 01:42:17,089 --> 01:42:18,382 [coro] ♪ Él me consoló ♪ 1632 01:42:18,466 --> 01:42:20,384 [Carlton] ♪ Es un gran consolador ♪ 1633 01:42:20,468 --> 01:42:21,802 [coro] ♪ Él me consoló ♪ 1634 01:42:21,886 --> 01:42:23,763 [Carlton] ♪ Es un gran consolador ♪ 1635 01:42:23,846 --> 01:42:25,431 [coro] ♪ Él me consoló ♪ 1636 01:42:25,973 --> 01:42:27,683 [palmadas rítmicas] 1637 01:42:33,981 --> 01:42:35,650 [Carlton] Vamos, aplaude. 1638 01:42:38,819 --> 01:42:40,863 [Carlton] ♪ Me alegra cuando pienso en ♪ 1639 01:42:40,946 --> 01:42:42,323 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1640 01:42:42,406 --> 01:42:44,241 [Carlton] ♪ Me alegra cuando pienso en ♪ 1641 01:42:44,325 --> 01:42:45,701 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1642 01:42:45,785 --> 01:42:47,662 [Carlton] ♪ Me alegra cuando pienso en ♪ 1643 01:42:47,745 --> 01:42:49,121 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1644 01:42:49,205 --> 01:42:50,831 [Carlton] ♪ Me alegra cuando pienso en ♪ 1645 01:42:50,915 --> 01:42:52,875 [coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1646 01:42:52,958 --> 01:42:54,710 [Carlton] ♪ No sabes como yo lo sé ♪ 1647 01:42:54,794 --> 01:42:56,253 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1648 01:42:56,337 --> 01:42:58,089 [Carlton] ♪ No sabes como yo lo sé ♪ 1649 01:42:58,172 --> 01:42:59,632 [coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1650 01:42:59,715 --> 01:43:01,509 [Carlton] ♪ No sabes como yo lo sé ♪ 1651 01:43:01,592 --> 01:43:02,968 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1652 01:43:03,052 --> 01:43:04,887 [Carlton] ♪ No sabes como yo lo sé ♪ 1653 01:43:04,970 --> 01:43:06,430 [coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1654 01:43:06,514 --> 01:43:08,265 [Carlton] ♪ No puedes decirlo como yo puedo ♪ 1655 01:43:08,349 --> 01:43:09,642 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1656 01:43:09,725 --> 01:43:11,727 [Carlton] Vamos. ♪ No puedes decirlo como yo puedo ♪ 1657 01:43:11,811 --> 01:43:13,187 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1658 01:43:13,270 --> 01:43:15,064 [Carlton] ♪ No puedes decirlo como yo puedo ♪ 1659 01:43:15,147 --> 01:43:16,565 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1660 01:43:16,649 --> 01:43:18,401 [Carlton] ♪ No puedes decirlo como yo puedo ♪ 1661 01:43:18,484 --> 01:43:19,944 [coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1662 01:43:20,027 --> 01:43:23,239 [Carlton] Ven aquí, mamá, puedes ayudarme. canta algo de esto. Vamos, cariño. 1663 01:43:23,948 --> 01:43:25,533 [aplausos] 1664 01:43:26,242 --> 01:43:27,243 ¡Sí! 1665 01:43:29,370 --> 01:43:30,705 Ayúdame a cantarlo, mamá. 1666 01:43:33,124 --> 01:43:35,292 [mujer] ♪ Me alegra cuando pienso en ♪ 1667 01:43:35,376 --> 01:43:36,794 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1668 01:43:36,877 --> 01:43:39,839 -[mujer] ♪ Alegría cuando pienso en ♪ -[coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1669 01:43:39,922 --> 01:43:42,091 [mujer] ♪ Me alegra cuando pienso en ♪ 1670 01:43:42,174 --> 01:43:43,467 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1671 01:43:43,551 --> 01:43:46,637 -[mujer] ♪ Alegría cuando pienso en ♪ -[coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1672 01:43:46,721 --> 01:43:50,141 -[mujer] ♪ Alegría cuando pienso en ♪ -[coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1673 01:43:50,224 --> 01:43:53,477 -[mujer] ♪ Alegría cuando pienso en ♪ -[coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1674 01:43:53,561 --> 01:43:56,939 -[mujer] ♪ Alegría cuando pienso en ♪ -[coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1675 01:43:57,022 --> 01:44:00,192 -[mujer] ♪ Alegría cuando pienso en ♪ -[coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1676 01:44:00,276 --> 01:44:02,236 [mujer] ♪ Oh, no puedes contarlo como yo lo cuento ♪ 1677 01:44:02,319 --> 01:44:03,612 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1678 01:44:03,696 --> 01:44:05,656 [mujer] ♪ Oh, no puedes contarlo como yo lo cuento ♪ 1679 01:44:05,740 --> 01:44:07,283 [coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1680 01:44:07,366 --> 01:44:09,285 [mujer] ♪ No puedes contarlo como yo lo cuento ♪ 1681 01:44:09,368 --> 01:44:10,703 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1682 01:44:10,786 --> 01:44:12,496 [mujer] ♪ No puedes contarlo como yo lo cuento ♪ 1683 01:44:12,580 --> 01:44:14,039 [coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1684 01:44:14,123 --> 01:44:15,833 [mujer] ♪ No sabes como yo sé ♪ 1685 01:44:15,916 --> 01:44:17,209 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1686 01:44:17,293 --> 01:44:18,919 [mujer] ♪ Oh, no sabes como yo lo sé ♪ 1687 01:44:19,003 --> 01:44:20,963 [coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1688 01:44:21,046 --> 01:44:22,757 [mujer] ♪ No sabes como yo sé ♪ 1689 01:44:22,840 --> 01:44:24,258 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1690 01:44:24,341 --> 01:44:25,926 [mujer] ♪ No sabes como yo sé ♪ 1691 01:44:26,010 --> 01:44:27,803 [coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1692 01:44:27,887 --> 01:44:29,430 [mujer] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1693 01:44:29,513 --> 01:44:31,098 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1694 01:44:31,182 --> 01:44:32,767 [mujer] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1695 01:44:32,850 --> 01:44:34,310 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1696 01:44:34,393 --> 01:44:36,145 [mujer] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1697 01:44:36,228 --> 01:44:37,855 [coro] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ 1698 01:44:37,938 --> 01:44:41,609 -[mujer] ♪ Lo que ha hecho por mí ♪ -[coro] ♪ Oh, lo que ha hecho por mí ♪ 1699 01:44:43,402 --> 01:44:45,321 [Cartón] Si estás realmente feliz, salta. 1700 01:44:45,446 --> 01:44:47,448 [continúan las palmas rítmicas] 1701 01:44:52,286 --> 01:44:55,247 [Cartón] Vamos, salta un poquito. Sólo un poquito. 1702 01:44:58,167 --> 01:44:59,668 [aplausos] 1703 01:45:03,255 --> 01:45:04,632 ¡Sí! 1704 01:45:04,715 --> 01:45:05,800 [aplausos] 1705 01:45:05,883 --> 01:45:07,426 ♪ Di "Sí, sí" ♪ 1706 01:45:07,510 --> 01:45:08,552 [todos] ♪ Sí, sí ♪ 1707 01:45:08,636 --> 01:45:12,723 [Carlton] ♪ Feliz hablando del Señor ♪