1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:29,681 --> 00:00:32,162
[犬の鳴き声]

4
00:00:38,777 --> 00:00:40,692
[吠える]

5
00:01:12,507 --> 00:01:14,552
[カラスの鳴き声]

6
00:01:35,530 --> 00:01:37,401
[吠える]

7
00:02:00,424 --> 00:02:02,296
[吠える]

8
00:02:16,919 --> 00:02:18,921
[カラスの鳴き声]

9
00:02:35,938 --> 00:02:37,940
[吠える]

10
00:02:40,203 --> 00:02:42,988
[アビの鳴き声]

11
00:03:02,660 --> 00:03:05,707
【飛行機のエンジン始動】

12
00:03:27,076 --> 00:03:30,210
タワー: 射撃グループ、
しっかりして行ってください。

13
00:05:05,740 --> 00:05:09,700
やるべきことはすべて
私たちの友達になってください。

14
00:05:09,700 --> 00:05:12,834
いいことを言う
私たちのこと。

15
00:05:12,834 --> 00:05:14,270
人々に伝えてください
家で

16
00:05:14,270 --> 00:05:15,793
なんて良い仕事だ
私たちはやってます。

17
00:05:15,793 --> 00:05:17,795
私たちの申し出を受け入れてください、
ヨッサリアン。

18
00:05:17,795 --> 00:05:21,886
それか、
または軍法会議
脱走のため。

19
00:05:21,886 --> 00:05:23,975
他の男性はどうですか
戦隊で？

20
00:05:23,975 --> 00:05:25,586
遊んでるだろう
彼らに対する腐ったトリック。

21
00:05:25,586 --> 00:05:27,196
彼らはもっと幸せになるでしょう
あなたがいなくなったら。

22
00:05:27,196 --> 00:05:28,458
もしない
あなたのことを考えてください。

23
00:05:28,458 --> 00:05:30,286
彼らは持っています
勝つための戦争。

24
00:05:32,419 --> 00:05:33,811
さて...

25
00:05:33,811 --> 00:05:35,596
一体何だ？

26
00:05:35,596 --> 00:05:37,119
彼らがそれを望まない場合
これ以上のミッションを飛行し、

27
00:05:37,119 --> 00:05:38,338
彼らはそう言うでしょう
私がやったように。

28
00:05:38,338 --> 00:05:39,643
正確に。

29
00:05:39,643 --> 00:05:40,905
それは契約ですか？

30
00:05:40,905 --> 00:05:44,213
それは契約だ。

31
00:05:54,223 --> 00:05:56,660
[熊手の擦り傷]

32
00:06:22,033 --> 00:06:23,208
ああ...

33
00:06:34,829 --> 00:06:36,396
助けて。

34
00:06:36,396 --> 00:06:38,833
[ 飛行機は続く
頭上を飛んでいる]

35
00:07:00,202 --> 00:07:02,596
パイロット:
彼を助けてください。

36
00:07:02,596 --> 00:07:04,380
何？彼を助けてください！彼を助けてください！

37
00:07:04,380 --> 00:07:05,773
誰を助けますか？

38
00:07:05,773 --> 00:07:07,252
爆撃機を助けてください！

39
00:07:07,252 --> 00:07:09,777
私は爆撃手です。
大丈夫だよ。

40
00:07:09,777 --> 00:07:12,170
それなら彼を助けてください！彼を助けてください！

41
00:07:26,402 --> 00:07:28,186
スノーデン。

42
00:07:28,186 --> 00:07:29,884
彼は何と言ったでしょうか？

43
00:07:29,884 --> 00:07:31,189
彼は「スノーデン」と言いました。

44
00:07:31,189 --> 00:07:33,496
スノーデン氏が亡くなった。

45
00:07:36,238 --> 00:07:38,066
スノーデン？

46
00:07:38,066 --> 00:07:40,460
なぜ彼は話しているのですか
死んだ人に？

47
00:07:40,460 --> 00:07:42,070
ああ、彼は」
ヨサリアン船長。

48
00:07:42,070 --> 00:07:44,115
それで？
彼は頭がおかしいよ。

49
00:07:44,115 --> 00:07:45,943
誰がそんなことを言っているのでしょうか？
私はします。

50
00:07:45,943 --> 00:07:48,424
なぜ？嫌いって言ったからといって
そのS.O.B.そちら側？

51
00:07:48,424 --> 00:07:50,208
誰？彼はキャスカート大佐が嫌いです。

52
00:07:50,208 --> 00:07:51,601
私はあなたに尋ねませんでした。

53
00:07:51,601 --> 00:07:53,385
カスカート大佐
ここにもいないよ。

54
00:07:53,385 --> 00:07:54,691
誰が何か言ったのか
カスカートのこと？

55
00:07:54,691 --> 00:07:55,910
コーン大佐
ここにもいないよ。

56
00:07:55,910 --> 00:07:57,215
誰が何か言ったのか
コーン大佐のこと？

57
00:07:57,215 --> 00:07:58,521
さて、どんなS.O.B.
それで嫌いですか？

58
00:07:58,521 --> 00:08:00,654
なんというS.O.B.ここにいるの？

59
00:08:00,654 --> 00:08:02,743
意味が分からない、分からない
あなたが嫌いな人。

60
00:08:02,743 --> 00:08:04,048
あなたは持っています
迫害複合体。

61
00:08:04,048 --> 00:08:05,267
あなたは本当に正しいです
持っています。

62
00:08:05,267 --> 00:08:06,573
あなたはそれを認めます！

63
00:08:06,573 --> 00:08:07,791
私はそうであることを認めます
迫害された。

64
00:08:07,791 --> 00:08:09,184
うん？誰によって?彼らによって!

65
00:08:09,184 --> 00:08:11,273
しかし、具体的に誰が
「彼ら」ですか？

66
00:08:11,273 --> 00:08:12,796
全員が!誰が全員?

67
00:08:12,796 --> 00:08:14,058
それぞれの
誰だと思いますか？

68
00:08:14,058 --> 00:08:15,320
持っていない
どんなアイデアでも！

69
00:08:15,320 --> 00:08:17,061
じゃあどうやってわかるの？
そうではありませんか？

70
00:08:17,061 --> 00:08:18,454
[他の人は笑っています]

71
00:08:18,454 --> 00:08:19,847
それはまったくです
それを何と呼びますか。

72
00:08:19,847 --> 00:08:21,588
詭弁、そうです。詭弁。

73
00:08:21,588 --> 00:08:22,850
地獄のようだ。

74
00:08:22,850 --> 00:08:24,373
あの野郎たちは、
私を殺そうとしている！

75
00:08:24,373 --> 00:08:25,809
誰もそうしようとしていない
あなたを殺してください、恋人。

76
00:08:25,809 --> 00:08:27,463
さあ、デザートを食べてください
良い子のように。

77
00:08:27,463 --> 00:08:30,031
そうそう？
では、なぜ彼らは
マイロ、私に向かって撃つ？

78
00:08:30,031 --> 00:08:32,294
彼らは撃っている
みんなで、ヨッサリアン。

79
00:08:32,294 --> 00:08:33,687
そして、どのような違いがあるのでしょうか
それはできますか？

80
00:08:33,687 --> 00:08:35,079
ほら、ヨッサリアン、

81
00:08:35,079 --> 00:08:37,212
誰もが思ったとします
あなたと同じように--

82
00:08:37,212 --> 00:08:39,170
私はとんでもない愚か者になるだろう
違うことを考えること。

83
00:08:39,170 --> 00:08:42,130
あのね？そうすべきです
頭を診てもらうこと。

84
00:08:42,130 --> 00:08:44,393
何もないよ
それは間違っています。

85
00:08:44,393 --> 00:08:47,265
一度見てみてください、
しますか？

86
00:08:47,265 --> 00:08:48,789
ごめんなさい、ヨッサリアンさん。
あなたの頭は大丈夫です。

87
00:08:48,789 --> 00:08:50,051
ああ！

88
00:08:50,051 --> 00:08:51,705
お願い、それはやめて。

89
00:08:55,491 --> 00:08:56,927
博士。
何？

90
00:08:56,927 --> 00:08:58,320
博士。
うん？

91
00:08:58,320 --> 00:08:59,582
あなたが欲しいです
私を接地させるために。

92
00:08:59,582 --> 00:09:01,105
二度とそんなことを始めないでください。

93
00:09:09,461 --> 00:09:10,767
博士。
うん。

94
00:09:10,767 --> 00:09:12,073
もう飛びたくないのですが、なぜですか?

95
00:09:12,073 --> 00:09:13,770
危ないよ。
ああ！

96
00:09:13,770 --> 00:09:15,206
聞いてください、私は言いました...

97
00:09:15,206 --> 00:09:18,906
出かけましょう
ここの、ね？

98
00:09:18,906 --> 00:09:20,690
私は35回のミッションを飛行しましたが、
キリストのために。

99
00:09:20,690 --> 00:09:22,213
落ち着けよ、サディスティックな奴が

100
00:09:22,213 --> 00:09:23,737
数字を上げました
50まで。

101
00:09:23,737 --> 00:09:25,129
他の衣装でも、

102
00:09:25,129 --> 00:09:26,478
私はそうしていたでしょう
25以降はローテーション。

103
00:09:26,478 --> 00:09:27,958
博士、あなたはそうしなければなりません
助けてください。

104
00:09:27,958 --> 00:09:29,656
ほら、もう予定日だよ
自分自身のローテーションのために

105
00:09:29,656 --> 00:09:31,309
数か月以内に

106
00:09:31,309 --> 00:09:34,051
迷惑をかけなければ
またはルールを破る。

107
00:09:34,051 --> 00:09:36,314
そしてルールにはこう書かれています
誰も接地できない

108
00:09:36,314 --> 00:09:37,881
ただだから
彼は私にそう頼みます。

109
00:09:37,881 --> 00:09:39,491
接地できますか
誰か狂ってる？

110
00:09:39,491 --> 00:09:40,754
もちろん。
私はしなければならない。

111
00:09:40,754 --> 00:09:43,104
ルールがあるんだよ
それはそう言うことです。

112
00:09:43,104 --> 00:09:44,496
私は夢中だ！

113
00:09:44,496 --> 00:09:45,759
誰がそんなことを言っているのでしょうか？

114
00:09:45,759 --> 00:09:47,064
誰にでも聞いてください。尋ねてください--

115
00:09:47,064 --> 00:09:48,849
おい、オル！

116
00:09:48,849 --> 00:09:50,285
ああ、彼に教えてください!彼に何を教えてください?

117
00:09:50,285 --> 00:09:51,895
私は気が狂っているのでしょうか？

118
00:09:51,895 --> 00:09:54,376
彼は頭がおかしいよ、博士。
彼は私と一緒に飛行機に乗ろうとしません。

119
00:09:54,376 --> 00:09:56,508
私は彼の面倒をよく見ています、
しかし彼はそうしません。

120
00:09:56,508 --> 00:09:59,120
彼は頭がおかしいよ、大丈夫。

121
00:09:59,120 --> 00:10:01,252
それが証拠ですよね？
彼らは皆、私が気が狂っていると言います。

122
00:10:01,252 --> 00:10:02,514
彼らはクレイジーだ。

123
00:10:02,514 --> 00:10:03,733
それなら、なぜやらないのですか
それらを接地しますか？

124
00:10:03,733 --> 00:10:05,126
なぜそうしないのか
私に聞いてください？

125
00:10:05,126 --> 00:10:06,649
なぜなら彼らは
クレイジー、だからこそ。

126
00:10:06,649 --> 00:10:08,869
もちろん彼らは狂っている。
私はちょうどそれをあなたに言いました。

127
00:10:08,869 --> 00:10:10,697
そしてそれは許されない
頭のおかしい人たちが決める

128
00:10:10,697 --> 00:10:12,307
あなたが狂っているかどうか
できますか？

129
00:10:15,397 --> 00:10:17,529
Orr は気が狂っているのでしょうか?もちろんそうです。

130
00:10:17,529 --> 00:10:20,881
彼は飛び続ける必要がある
すべての危機一髪の後で。

131
00:10:20,881 --> 00:10:22,665
なぜ彼をグラウンドに立たせることができないのですか？

132
00:10:22,665 --> 00:10:24,580
できますが、その前に
彼は私に尋ねなければなりません。

133
00:10:24,580 --> 00:10:26,277
彼がやるべきことはそれだけだ
接地されるには？

134
00:10:26,277 --> 00:10:28,105
それがすべてです。それでは彼をグラウンドに連れて行ってもらえますか？

135
00:10:28,105 --> 00:10:30,630
いいえ、それならできません
彼を接地させてください。

136
00:10:30,630 --> 00:10:32,327
ああ！
そこに落とし穴があるのです。

137
00:10:32,327 --> 00:10:33,763
キャッチ？

138
00:10:33,763 --> 00:10:35,286
もちろん。キャッチ-22。

139
00:10:35,286 --> 00:10:37,375
欲しい人は誰でも
戦闘から抜け出すために

140
00:10:37,375 --> 00:10:38,986
本当に狂っているわけではありませんが、
だから彼をグラウンドに立たせることはできない。

141
00:10:42,816 --> 00:10:45,122
わかりました、見てみましょう
これは分かりました。

142
00:10:45,122 --> 00:10:47,037
順番に
接地するために、

143
00:10:47,037 --> 00:10:48,343
私はそうしなければなりません
狂った。

144
00:10:48,343 --> 00:10:50,954
私は気が狂っているに違いない
飛び続けるために。

145
00:10:50,954 --> 00:10:53,043
でも、私が尋ねたら
接地するために、

146
00:10:53,043 --> 00:10:54,566
つまり、私はそうではないということです
もう狂ってる、

147
00:10:54,566 --> 00:10:55,916
そして私はそうしなければなりません
飛び続けてください。

148
00:10:55,916 --> 00:10:57,439
わかりました。
それがキャッチ22です。

149
00:10:57,439 --> 00:10:59,223
うわー！

150
00:11:03,358 --> 00:11:06,622
それはいくつかの落とし穴です、
そのキャッチ-22。

151
00:11:06,622 --> 00:11:08,580
最高だよ
あります。

152
00:11:11,714 --> 00:11:13,237
こんにちは、男性の皆さん。

153
00:11:13,237 --> 00:11:15,500
こちらはダンビー少佐です
あなたの航空運航担当者、

154
00:11:15,500 --> 00:11:18,547
ようこそ
今日のミッションに向けて。

155
00:11:18,547 --> 00:11:21,115
皆さんは説明を受けました
今朝のランニングで、

156
00:11:21,115 --> 00:11:23,813
だから超えないよ
詳細はまた改めて。

157
00:11:23,813 --> 00:11:25,946
意味がない
名前を付けること、

158
00:11:25,946 --> 00:11:27,861
敵がいるから
おそらく聞いていると思いますが、

159
00:11:27,861 --> 00:11:30,690
そして理由はない
彼らに伝えることを思いつく

160
00:11:30,690 --> 00:11:33,301
まさにどこで
私たちは攻撃するつもりです。

161
00:11:33,301 --> 00:11:36,783
それは最も愚かなクソだ
彼が言うのを聞いたことがある。

162
00:11:36,783 --> 00:11:38,306
それは正しい。

163
00:11:38,306 --> 00:11:40,961
気象条件
大幅に改善されました

164
00:11:40,961 --> 00:11:42,397
本土上空で、

165
00:11:42,397 --> 00:11:44,094
だからあなたは持たないでしょう
何か問題があっても

166
00:11:44,094 --> 00:11:45,574
ターゲットが見えること。

167
00:11:45,574 --> 00:11:47,619
もちろん、
忘れてはいけません、

168
00:11:47,619 --> 00:11:51,754
それは彼らが持っていることを意味します
会えるのは全く問題ありません。

169
00:11:51,754 --> 00:11:53,451
私はキャスカート大佐を信じます

170
00:11:53,451 --> 00:11:55,889
いくつかの言葉を言いたいと思います
離陸前に、男性の皆さん、

171
00:11:55,889 --> 00:11:57,891
そしてそれなしで
さらに厄介な問題--

172
00:11:57,891 --> 00:12:00,197
それをくれ！

173
00:12:00,197 --> 00:12:04,375
皆さん、もう無駄にはしません
私が必要とするよりもあなたの時間を大切にしてください。

174
00:12:04,375 --> 00:12:06,682
幸運を祈ります
今日のミッションについて。

175
00:12:06,682 --> 00:12:09,337
そんなあなたへ
戻ってこない人は、

176
00:12:09,337 --> 00:12:11,034
言いたいのですが
私たちは最善を尽くします

177
00:12:11,034 --> 00:12:14,211
妻たちの世話をするために
および/または恋人。

178
00:12:14,211 --> 00:12:15,778
そして忘れないでください:

179
00:12:15,778 --> 00:12:18,563
一般的なドリードル
素敵なものを見たい、

180
00:12:18,563 --> 00:12:20,348
タイトな爆撃パターン

181
00:12:20,348 --> 00:12:23,046
それらの空中で
写真。

182
00:12:23,046 --> 00:12:24,744
みんな出発の準備はできていますか？

183
00:14:38,094 --> 00:14:39,661
さて、コーン大佐、

184
00:14:39,661 --> 00:14:42,316
残ってほしいです
管制塔の中。

185
00:14:42,316 --> 00:14:44,492
この使命をしっかりと把握してください。
それは難しいことだよ。

186
00:14:44,492 --> 00:14:46,842
いつなのか知りたいです
私の息子たちはターゲットを作ります。

187
00:14:46,842 --> 00:14:48,409
はい、先生。

188
00:14:48,409 --> 00:14:51,847
それは何ですか、
ミンダーバインダー中尉？

189
00:14:51,847 --> 00:14:53,588
卵ですよ、先生。

190
00:14:53,588 --> 00:14:56,069
それはわかっていますが、
中尉。

191
00:14:56,069 --> 00:14:58,636
新鮮な卵ですよ、先生。

192
00:14:58,636 --> 00:15:00,334
どこにいたの？
卵を手に入れますか？

193
00:15:00,334 --> 00:15:02,075
マルタでは、先生、

194
00:15:02,075 --> 00:15:06,035
十分にあるところに
新鮮な卵を産む鶏

195
00:15:06,035 --> 00:15:08,255
すべての役員にとって
戦隊では、

196
00:15:08,255 --> 00:15:12,085
1個あたり5セント
混乱基金から。

197
00:15:12,085 --> 00:15:13,956
[上空を飛行機が飛んでいます]はい?

198
00:15:13,956 --> 00:15:17,786
明確な利益を伴って
卵1個あたり2セント。

199
00:15:17,786 --> 00:15:20,267
誰のため？

200
00:15:20,267 --> 00:15:25,489
先生、誰が売ろうとも
卵がめちゃくちゃになる。

201
00:15:25,489 --> 00:15:28,536
そして誰ができるのか
あれ、マイロ？

202
00:15:28,536 --> 00:15:30,016
ああ、先生。

203
00:15:30,016 --> 00:15:32,670
マラケシュ産のオレンジ、
そしてピーカンナッツ。

204
00:15:32,670 --> 00:15:34,759
ピーカンナッツ！そしてパレルモでは、先生、

205
00:15:34,759 --> 00:15:37,762
10,000 ガロンの最高級
イタリア産のオリーブオイル。

206
00:15:37,762 --> 00:15:40,243
シチリア人
毛布が必要です。

207
00:15:40,243 --> 00:15:41,984
それはそうでしょう
公正な取引です、先生。

208
00:15:41,984 --> 00:15:43,638
興味のある人がいます
サルデーニャ島でのパーティー。

209
00:15:43,638 --> 00:15:45,945
必要なものはすべて
協力です

210
00:15:45,945 --> 00:15:47,990
国々の
私たちは対処しています。

211
00:15:47,990 --> 00:15:49,774
どの国
扱っていますか？

212
00:15:49,774 --> 00:15:51,298
アフリカ諸国――アフリカですか？

213
00:15:51,298 --> 00:15:53,778
大都市圏の国々
地中海エリア。

214
00:15:53,778 --> 00:15:56,216
ああ、なるほど、それでは何を用意すればいいのか

215
00:15:56,216 --> 00:15:57,957
追加です
人員の割り当て...

216
00:15:57,957 --> 00:15:59,959
[航空機のタイヤが軋む音]

217
00:15:59,959 --> 00:16:01,525
...少しの間、
そして飛行機。

218
00:16:01,525 --> 00:16:03,701
[大きな衝突と爆発][聞き取れない音声]

219
00:16:03,701 --> 00:16:05,225
一つ持っていたら
私の自由に、

220
00:16:05,225 --> 00:16:07,053
卵を手に入れることができました。

221
00:16:08,402 --> 00:16:09,925
そうですね、マイロ。

222
00:16:09,925 --> 00:16:11,666
そしてもし私が脱がされたとしたら
戦闘任務です、先生、

223
00:16:11,666 --> 00:16:14,669
つまり、これを手に入れるまでは
物事が運用に入る...

224
00:16:14,669 --> 00:16:16,801
でも、マイロ、わかっていますよ、先生。

225
00:16:16,801 --> 00:16:19,239
私はただの演技下手です
士官、大佐、

226
00:16:19,239 --> 00:16:21,763
しかし、仕事に必要なのは
私の全注意。

227
00:16:21,763 --> 00:16:23,765
それはみんなのためになるよ」まあ、分かった。

228
00:16:23,765 --> 00:16:25,332
何でも取ってください
必要だよ、マイロ。

229
00:16:25,332 --> 00:16:27,899
ありがとうございます。
ここにいる男性たちに贈りたいと思っています

230
00:16:27,899 --> 00:16:30,598
最高の料理
世界中で。

231
00:16:30,598 --> 00:16:33,557
それは本当に何かです
撃つことですよね？

232
00:16:33,557 --> 00:16:36,473
はい、マイロ、
確かにそうです。

233
00:16:36,473 --> 00:16:38,258
【爆発】

234
00:16:38,258 --> 00:16:39,781
[救急車のベルが鳴る]

235
00:16:44,873 --> 00:16:47,136
大佐と一緒に
許可、

236
00:16:47,136 --> 00:16:48,920
彼に何かを見せたいのですが
プリントアップしてきました。

237
00:16:48,920 --> 00:16:50,357
おお。さて、
それは何ですか？

238
00:16:50,357 --> 00:16:51,619
ただのアイデアです、先生。

239
00:16:51,619 --> 00:16:52,837
それはシェアです。

240
00:16:52,837 --> 00:16:54,100
シェア？

241
00:16:54,100 --> 00:16:55,492
エムアンドエムエンタープライズにて。

242
00:16:55,492 --> 00:16:57,799
入手できればと思います
私のアイデアを実践し、

243
00:16:57,799 --> 00:16:59,975
それは整理されるべきです
マートのラインに沿って--

244
00:16:59,975 --> 00:17:01,411
マート？

245
00:17:01,411 --> 00:17:03,109
はい、先生。
シンジケート。

246
00:17:03,109 --> 00:17:04,893
企業です。

247
00:17:04,893 --> 00:17:06,677
莫大な利益が出ています
作られますよ、大佐。

248
00:17:06,677 --> 00:17:07,983
私たちにとって？

249
00:17:07,983 --> 00:17:09,550
みんなのために。
感じます、先生、

250
00:17:09,550 --> 00:17:11,595
それは何だろう
M および M エンタープライズにとって良いこと

251
00:17:11,595 --> 00:17:14,076
いいでしょう
国のために。

252
00:17:15,686 --> 00:17:17,645
あなたは私たちのものをすべて手に入れることができます
協力してください、マイロ。

253
00:17:17,645 --> 00:17:19,081
ありがとうございます。

254
00:17:19,081 --> 00:17:20,648
飛行機に乗れるなら
今日の午後、

255
00:17:20,648 --> 00:17:22,563
これを入手したいのですが
アレキサンドリアへの材料。

256
00:17:22,563 --> 00:17:25,566
巨大な綿があります
今年の収穫。

257
00:17:25,566 --> 00:17:27,089
コットン？
はい、先生。

258
00:17:27,089 --> 00:17:29,135
特にコットンは
液体商品。

259
00:17:29,135 --> 00:17:30,701
いくらですか？交換いたします、先生。

260
00:17:30,701 --> 00:17:32,442
何で？

261
00:17:32,442 --> 00:17:34,270
シルク。

262
00:17:34,270 --> 00:17:36,272
4,000ヤードのシルク。

263
00:17:36,272 --> 00:17:40,363
いったいどうやって
そんなにたくさんのシルクを手に入れることができますか？

264
00:17:40,363 --> 00:17:42,061
一体どこだ」
私のパラシュート？

265
00:17:44,759 --> 00:17:46,587
分かった、分かった。

266
00:17:46,587 --> 00:17:48,763
どっちだよ野郎
私のパラシュートを盗んだの？

267
00:17:56,118 --> 00:17:57,989
こんにちは？こんにちは？

268
00:17:57,989 --> 00:17:59,948
こちらが爆撃機です。

269
00:17:59,948 --> 00:18:02,559
引き返さなければなりません。

270
00:18:02,559 --> 00:18:05,388
ああ、ネイトリー、
もう引き返さなければなりません。

271
00:18:05,388 --> 00:18:07,825
へー、ええと、ネイトリー！

272
00:18:07,825 --> 00:18:10,393
上で私の声が聞こえますか？
引き返さなければなりません。

273
00:18:10,393 --> 00:18:12,352
わかりました、行きます
今すぐ引き返すこと。

274
00:18:12,352 --> 00:18:14,702
さて、引き返しましょう。

275
00:18:14,702 --> 00:18:16,530
引き返すつもりです。

276
00:18:16,530 --> 00:18:19,663
今回は何だろう、
ヨッサリアン？

277
00:18:19,663 --> 00:18:21,317
どっかの野郎
私のシュートを盗みました。

278
00:18:21,317 --> 00:18:23,014
ああ...

279
00:18:23,014 --> 00:18:24,277
何でも
問題は？

280
00:18:24,277 --> 00:18:25,539
私のパラシュートは…

281
00:18:25,539 --> 00:18:26,757
それについてはどうですか？

282
00:18:26,757 --> 00:18:28,019
それはなくなってしまった。

283
00:18:28,019 --> 00:18:29,456
心配しないで
それについて。

284
00:18:29,456 --> 00:18:30,892
どういう意味、
"ご心配なく"？

285
00:18:30,892 --> 00:18:32,502
どうすればいいですか
救済しなければならないとしたら、

286
00:18:32,502 --> 00:18:34,200
私のハンカチを使いますか？

287
00:18:34,200 --> 00:18:36,811
それは一種のユーモアです
逆境に直面して

288
00:18:36,811 --> 00:18:38,726
それがアメリカを維持する
強い。

289
00:18:38,726 --> 00:18:40,293
私はあなたが好きです、
ヨッサリアン。

290
00:18:40,293 --> 00:18:41,946
リスト、ツチブタ、
あなたを殺したいのですが、

291
00:18:41,946 --> 00:18:43,818
でも私はしていない
今は時間があります。

292
00:18:43,818 --> 00:18:46,560
私のシュートを持ってきてもいいですよ、
でもそれをマイロにあげました。

293
00:18:46,560 --> 00:18:48,779
マイロにあげたの？

294
00:18:48,779 --> 00:18:50,651
彼は持っています
すべてのシュート。

295
00:18:50,651 --> 00:18:53,349
彼はとんでもない契約を結んでいる
アレクサンドリアでシルクを探しに行く。

296
00:18:53,349 --> 00:18:55,786
たぶん私は持っている
Kまでの時間 --

297
00:18:55,786 --> 00:18:57,092
ああ！

298
00:18:57,092 --> 00:18:58,615
どうやら彼らはそうしているようです
私たちが来るのを見ました。

299
00:18:58,615 --> 00:19:02,750
彼らは私たちを見たのです！
ああ、神様！彼らは私たちを見たのです！

300
00:19:02,750 --> 00:19:05,753
準備をしたほうがいいよ
その卵を捨てるために。

301
00:19:05,753 --> 00:19:07,102
おお！

302
00:19:07,102 --> 00:19:09,409
誰か！

303
00:19:09,409 --> 00:19:11,933
彼らは私に向かって撃ってきています!

304
00:19:11,933 --> 00:19:13,891
ここはどこ？

305
00:19:13,891 --> 00:19:17,286
やあ、ツチブタ、
私たちはどこにいるの？

306
00:19:24,119 --> 00:19:25,773
私たちはそこにいると思います。

307
00:19:25,773 --> 00:19:27,427
私たちはそこにいますか？

308
00:19:29,211 --> 00:19:30,952
私たちはそこにいますか？

309
00:19:30,952 --> 00:19:33,563
私たちはそこにいます。

310
00:19:33,563 --> 00:19:35,522
方向転換する準備をしてください。

311
00:19:35,522 --> 00:19:37,350
4...

312
00:19:37,350 --> 00:19:39,090
3...

313
00:19:39,090 --> 00:19:40,483
2...

314
00:19:40,483 --> 00:19:42,137
1...

315
00:19:42,137 --> 00:19:43,573
ドロップ！

316
00:19:43,573 --> 00:19:44,922
さあ行こう！

317
00:19:44,922 --> 00:19:47,142
右に曲がってください、しっかり！

318
00:19:47,142 --> 00:19:50,711
回って、回って！回って、
このクソ野郎め！

319
00:19:50,711 --> 00:19:52,495
右折！

320
00:19:52,495 --> 00:19:54,323
振り向く！右折！

321
00:19:54,323 --> 00:19:56,107
それを見てください。

322
00:19:56,107 --> 00:19:57,500
私たちはそれらを持っていると思います
今回は。

323
00:19:57,500 --> 00:19:59,198
私たちはそれらを持っていると思います
痛いところ。

324
00:19:59,198 --> 00:20:01,330
ここから出てください！聞こえません。

325
00:20:01,330 --> 00:20:02,766
戻ってください
船の中。

326
00:20:02,766 --> 00:20:04,028
あれは何でしょう？

327
00:20:04,028 --> 00:20:06,466
おお！登れ、この野郎！

328
00:20:06,466 --> 00:20:08,032
登る！登る！

329
00:20:09,382 --> 00:20:11,340
火！

330
00:20:11,340 --> 00:20:13,603
船内で火災発生！

331
00:20:13,603 --> 00:20:15,562
火？
火はどこにあるの？

332
00:20:15,562 --> 00:20:18,086
ツチブタ、
鼻から出る。

333
00:20:18,086 --> 00:20:20,131
あなたは声を上げなければなりません。
まだ聞こえません。

334
00:20:20,131 --> 00:20:21,655
私たちを殺そうとしているのですか？

335
00:20:21,655 --> 00:20:23,178
分かりませんか？
ここから出て行け！

336
00:20:23,178 --> 00:20:24,701
パイロット: どちらへ
行くべきですか？

337
00:20:24,701 --> 00:20:27,226
左折して、
このクソ野郎め！

338
00:20:27,226 --> 00:20:29,315
左折してください！おお！

339
00:20:29,315 --> 00:20:30,751
おお！
オルが行きます。

340
00:20:35,408 --> 00:20:37,061
あのバカ
小さな野郎。

341
00:20:37,061 --> 00:20:38,324
引き上げろ！

342
00:20:38,324 --> 00:20:40,064
【爆発】

343
00:20:48,116 --> 00:20:50,249
やあ、捕まえたと思うよ
そこにちょっとした何か。

344
00:20:50,249 --> 00:20:52,816
それは私の足ですか？

345
00:20:55,166 --> 00:20:56,951
ねえ、それは私の足ですか？

346
00:20:59,432 --> 00:21:01,129
私の足はどうなったの？

347
00:21:01,129 --> 00:21:02,609
落ち着いて。

348
00:21:02,609 --> 00:21:03,740
私の足！

349
00:21:08,397 --> 00:21:11,008
ヨッサリアンさん
1匹捕まえた。

350
00:21:13,620 --> 00:21:15,317
あれは何でしょう？
わかりません。

351
00:21:15,317 --> 00:21:16,666
パイロット:
彼を助けてください。

352
00:21:16,666 --> 00:21:17,972
何？

353
00:21:17,972 --> 00:21:19,713
彼を助けてください！彼を助けてください！

354
00:21:19,713 --> 00:21:20,975
誰を助けますか？

355
00:21:20,975 --> 00:21:22,542
爆撃機を助けてください！

356
00:21:22,542 --> 00:21:24,544
私は爆撃手です。
大丈夫だよ。

357
00:21:24,544 --> 00:21:26,197
それなら彼を助けてください！彼を助けてください！

358
00:21:31,986 --> 00:21:33,683
[突風]

359
00:22:06,673 --> 00:22:08,022
それは、ええと...

360
00:22:09,763 --> 00:22:12,243
彼の名前は何ですか？
新しい砲手？

361
00:22:12,243 --> 00:22:13,941
スノーデン。
うん。

362
00:22:18,206 --> 00:22:19,512
スノーデン。

363
00:22:58,333 --> 00:22:59,813
寒いです。

364
00:22:59,813 --> 00:23:02,511
わかった。あなたは
大丈夫でしょう。

365
00:23:02,511 --> 00:23:06,428
寒い。寒いです。

366
00:23:19,485 --> 00:23:21,182
女性:
こっちだよ！

367
00:23:21,182 --> 00:23:24,751
急いで！おい！

368
00:24:34,385 --> 00:24:35,996
何？

369
00:24:35,996 --> 00:24:38,346
どのようにして尋ねました
あなたは感じていました。

370
00:24:44,091 --> 00:24:45,571
おお。

371
00:24:47,268 --> 00:24:49,096
良かったです、ありがとう。

372
00:24:50,793 --> 00:24:52,752
あなたはどうですか？

373
00:24:54,710 --> 00:24:56,277
自分？

374
00:24:56,277 --> 00:24:57,974
まあまあ、
ありがとう。

375
00:24:57,974 --> 00:24:59,541
どういたしまして。

376
00:25:01,500 --> 00:25:04,590
わずかな部分を除いて
頭が寒い。

377
00:25:04,590 --> 00:25:06,374
うーん...

378
00:25:06,374 --> 00:25:08,202
そうだったのか
約一週間。

379
00:25:08,202 --> 00:25:10,073
それを揺るがすことはできないようです。

380
00:25:10,073 --> 00:25:12,467
ご存知ですか
彼らはどんな人たちなのか。

381
00:25:12,467 --> 00:25:15,339
いや、私は、あの...

382
00:25:15,339 --> 00:25:17,080
違います。

383
00:25:17,080 --> 00:25:19,779
本当にやったことがない
頭が風邪だった。

384
00:25:19,779 --> 00:25:22,172
試してみたけど、うーん…

385
00:25:22,172 --> 00:25:24,523
[二人とも笑う]

386
00:25:24,523 --> 00:25:27,482
...それはできないようです
1つを手に入れることができます。

387
00:25:27,482 --> 00:25:30,311
さて、あなたは
とても幸運です。

388
00:25:31,878 --> 00:25:35,272
はい、そうだと思います。

389
00:25:36,752 --> 00:25:38,319
これを除いて
破片の破片

390
00:25:38,319 --> 00:25:40,887
足に引っかかってしまいました。

391
00:25:40,887 --> 00:25:42,323
はい。

392
00:25:46,283 --> 00:25:50,636
捕まえたことがない
破片の破片。

393
00:25:50,636 --> 00:25:52,072
うーん。

394
00:26:04,563 --> 00:26:07,043
あなたは牧師です！

395
00:26:07,043 --> 00:26:09,698
はい。そうではありませんでしたか
それを知っていますか？

396
00:26:09,698 --> 00:26:12,353
いいえ、そうではありませんでした。

397
00:26:12,353 --> 00:26:14,703
本当に見たことない
前は牧師。

398
00:26:14,703 --> 00:26:17,576
牧師とは知りませんでした
そのように見えました。

399
00:26:17,576 --> 00:26:21,667
ああ、まあ...まあ。

400
00:26:21,667 --> 00:26:23,843
私に何かできるなら
あなたを助けるために、

401
00:26:23,843 --> 00:26:25,453
何もかも、
あなたは--

402
00:26:25,453 --> 00:26:27,281
何か？

403
00:26:29,065 --> 00:26:32,460
本のように、あるいは...
またはタバコ。

404
00:26:33,983 --> 00:26:35,550
おもちゃ？

405
00:26:35,550 --> 00:26:37,508
いいえ、持っています
必要なものがすべて。

406
00:26:37,508 --> 00:26:39,859
どうもありがとうございます。

407
00:26:39,859 --> 00:26:43,514
ああ...やってもいいよ
私にとって一つのこと。

408
00:26:43,514 --> 00:26:45,691
何？

409
00:26:45,691 --> 00:26:47,954
そうですね、話せたら
ダルース少佐に…

410
00:26:47,954 --> 00:26:49,346
戦隊司令官、はい。

411
00:26:49,346 --> 00:26:51,174
そして、私はそうではない、と彼に伝えてください
もう飛びたい。

412
00:26:51,174 --> 00:26:53,960
Cathcart は数値を上げました
再びミッションの。

413
00:26:53,960 --> 00:26:55,788
彼は努力している
私たち全員を殺すために。

414
00:26:55,788 --> 00:26:58,747
それはできません。
私は絶望的です。

415
00:26:58,747 --> 00:27:01,358
それは私の仕事ではありません - 私は必死です！

416
00:27:01,358 --> 00:27:02,882
見てみます
私にできること。

417
00:27:02,882 --> 00:27:06,189
本当にそうします。
頑張ります。

418
00:27:06,189 --> 00:27:07,800
ああ！

419
00:27:13,980 --> 00:27:15,459
[ささやき、不明瞭]

420
00:27:22,597 --> 00:27:25,295
覚えておいてください、それは私を必要とします
この作業に45分かかります。

421
00:27:25,295 --> 00:27:27,646
まずはソテーします
鶏肉の部分、

422
00:27:27,646 --> 00:27:29,604
それらを取り出して、

423
00:27:29,604 --> 00:27:31,519
それからレーズンを入れます
そして中のアーモンドは…

424
00:27:31,519 --> 00:27:33,477
[両方のささやき]

425
00:27:48,928 --> 00:27:51,365
ああ！

426
00:27:52,975 --> 00:27:55,021
[ タイヤの鳴き、車の衝突 ]

427
00:27:55,021 --> 00:27:56,631
彼は――彼は叫びました。

428
00:27:58,546 --> 00:28:02,550
私は--私は--
大変申し訳ございません、先生。

429
00:28:02,550 --> 00:28:03,943
あなたの名前は何ですか？

430
00:28:03,943 --> 00:28:05,727
ええと、少佐。

431
00:28:05,727 --> 00:28:08,556
あなたの順位は聞きませんでした。
あなたの名前を聞きました。

432
00:28:08,556 --> 00:28:10,123
わかっています、先生。
私はキャプテンです。

433
00:28:10,123 --> 00:28:13,604
私の名前は少佐です。
少佐大尉。

434
00:28:13,604 --> 00:28:16,695
ほぼ同じくらい明確
泥みたいですよね？

435
00:28:16,695 --> 00:28:18,827
ほぼ明らかですが、
大丈夫。

436
00:28:18,827 --> 00:28:21,177
さて、船長、
あなたはよく知っています

437
00:28:21,177 --> 00:28:23,092
ダルース少佐と、
戦隊司令官？

438
00:28:23,092 --> 00:28:25,442
はい、先生。
彼は立派な人だよ、先生。

439
00:28:25,442 --> 00:28:27,401
えっと、先生？

440
00:28:27,401 --> 00:28:29,446
ダルース少佐が死んだ。

441
00:28:29,446 --> 00:28:31,492
とても取り乱しています
それを聞くために、先生。

442
00:28:31,492 --> 00:28:34,277
あなたは取り乱しているかもしれませんが、
でも彼は死んでしまった――

443
00:28:34,277 --> 00:28:37,628
ペルージャ上空で撃墜される
今日の午後。

444
00:28:37,628 --> 00:28:39,805
それは彼に愚かなことを教えるだろう
爆撃任務に就いている

445
00:28:39,805 --> 00:28:42,372
彼がいるべきときに
オフィスで働いています。

446
00:28:42,372 --> 00:28:44,026
先生、そうではありません
見てください--

447
00:28:44,026 --> 00:28:46,681
つまり、必要になるのです
新しい飛行隊の指揮官。

448
00:28:46,681 --> 00:28:48,727
あなただけだよ
利用可能なメジャー

449
00:28:48,727 --> 00:28:50,467
本社スタッフについて。

450
00:28:50,467 --> 00:28:52,774
少佐は私の名前です、
私のランクではありません。

451
00:28:52,774 --> 00:28:55,037
それは十分に近いです
私にとっては少佐。

452
00:28:55,037 --> 00:28:57,257
自分自身について考えてみましょう
今ではメジャー。

453
00:28:57,257 --> 00:28:59,955
何も知りません
飛行隊の司令官である。

454
00:28:59,955 --> 00:29:02,479
みんなで作らなければなりません
犠牲を払ってください、少佐。

455
00:29:02,479 --> 00:29:05,439
先生、私は今請求中です
そして洗濯物。

456
00:29:05,439 --> 00:29:06,962
それはわかっています、先生、

457
00:29:06,962 --> 00:29:09,312
しかし、私たち全員がしなければならないこと
私たちの側だと思います。

458
00:29:09,312 --> 00:29:11,706
まあ、私は自分のパートが好きではありません。

459
00:29:20,584 --> 00:29:23,152
軍曹、私は、ええと...
持っていきます

460
00:29:23,152 --> 00:29:24,675
残りの部分
午後の休みの

461
00:29:24,675 --> 00:29:28,810
そしてテントの中で横になり、
そして物事について考えます。

462
00:29:28,810 --> 00:29:31,987
先生、誰かが待っています
あなたに会えるように。

463
00:29:31,987 --> 00:29:33,728
今？

464
00:29:33,728 --> 00:29:34,860
はい、先生。

465
00:29:36,513 --> 00:29:37,776
誰だ？

466
00:29:37,776 --> 00:29:39,038
タップマン船長、先生。

467
00:29:39,038 --> 00:29:40,300
彼はグループ牧師です。

468
00:29:40,300 --> 00:29:42,041
さて、何
彼は欲しいですか？

469
00:29:42,041 --> 00:29:44,695
分かりません、先生。何か
ヨッサリアン大尉と関係がある。

470
00:29:49,004 --> 00:29:51,441
ほら、軍曹…

471
00:29:53,966 --> 00:29:56,620
私が抱えている仕事
するのは十分に難しい

472
00:29:56,620 --> 00:29:58,318
対処する必要なく
いつも

473
00:29:58,318 --> 00:30:00,320
たくさんの人と一緒に
何かが欲しい人。

474
00:30:00,320 --> 00:30:01,538
私は自分自身を明確にしていますか？

475
00:30:01,538 --> 00:30:03,062
はい、先生。

476
00:30:03,062 --> 00:30:04,628
あなたはそうだと思います
これについて疑問に思っています。

477
00:30:04,628 --> 00:30:07,109
いいえ、先生。それは違います
私の不思議なところ。

478
00:30:07,109 --> 00:30:09,416
私は人が好きではありません
私を見つめています、軍曹。

479
00:30:09,416 --> 00:30:10,983
人々は私を見つめます。
それを知っていましたか？

480
00:30:10,983 --> 00:30:12,506
いいえ、先生。彼らはこう考えているからです。

481
00:30:12,506 --> 00:30:13,942
「あの少佐は誰ですか？」

482
00:30:13,942 --> 00:30:15,683
「彼がそうなることは
戦隊司令官

483
00:30:15,683 --> 00:30:17,903
持ったことがない
飛行機に乗ったんですか？」

484
00:30:17,903 --> 00:30:20,035
ああ、人々はそうは思わない
それを考えています、先生。

485
00:30:20,035 --> 00:30:21,515
そうです。

486
00:30:21,515 --> 00:30:23,343
しかし、いつ
これを履いていますが、

487
00:30:23,343 --> 00:30:24,605
彼らは知りません
私が誰なのか。

488
00:30:24,605 --> 00:30:26,041
[笑い]

489
00:30:26,041 --> 00:30:28,609
知っていましたか、
中世に

490
00:30:28,609 --> 00:30:31,525
たくさんの王子様
そして王たち

491
00:30:31,525 --> 00:30:33,875
変装して歩いた
彼らの主題の周りで？

492
00:30:33,875 --> 00:30:35,529
いいえ、先生、
それは知りませんでした。

493
00:30:35,529 --> 00:30:37,226
ですから、すべてを知っているわけではありませんが、
そうですか、軍曹？

494
00:30:37,226 --> 00:30:40,360
いいえ、先生。
なぜ彼らはそんなことをしたのでしょうか？

495
00:30:40,360 --> 00:30:41,970
なぜ誰が何をしたのか？

496
00:30:41,970 --> 00:30:43,711
なぜ王子たちは
そして王たち

497
00:30:43,711 --> 00:30:45,278
歩き回る
変装して？

498
00:30:45,278 --> 00:30:47,193
一体どうやって
知っておくべきですか？

499
00:30:47,193 --> 00:30:50,152
私は一部ではありません
歴史家でも何でも。

500
00:30:50,152 --> 00:30:53,025
ただの努力している男
自分の仕事をするために。

501
00:30:53,025 --> 00:30:54,896
こんにちは、
軍曹。

502
00:30:56,680 --> 00:30:57,943
お客様？

503
00:30:57,943 --> 00:30:59,379
今は何ですか？

504
00:30:59,379 --> 00:31:01,207
どうですか
牧師は？

505
00:31:01,207 --> 00:31:02,730
軍曹、
これからは、

506
00:31:02,730 --> 00:31:04,253
誰も欲しくない
私に会いに来る

507
00:31:04,253 --> 00:31:05,994
私がオフィスにいる間、
それは明らかですか？

508
00:31:05,994 --> 00:31:08,214
はい、先生。何をするか
私は人々に言いますか？

509
00:31:08,214 --> 00:31:10,477
私がいると伝えて、
彼らに待ってもらうように頼みます。

510
00:31:10,477 --> 00:31:12,044
どれくらいの間？私が去るまで。

511
00:31:12,044 --> 00:31:13,436
じゃあ何？

512
00:31:13,436 --> 00:31:14,960
私は気にしない。

513
00:31:14,960 --> 00:31:16,570
人を送り込んでもいいですか
去った後は？

514
00:31:16,570 --> 00:31:18,311
はい、それではここにはいないのですか？

515
00:31:18,311 --> 00:31:20,008
いいえ、そうですか、先生。それだけでしょうか？

516
00:31:20,008 --> 00:31:22,054
また、望まない
あなたが入ってくる

517
00:31:22,054 --> 00:31:24,578
あるかどうか聞いてくる」
あなたが私のためにできることは何でも。

518
00:31:24,578 --> 00:31:25,971
それは明らかですか?はい、先生。

519
00:31:25,971 --> 00:31:27,973
いつ聞いたらいいですか？

520
00:31:27,973 --> 00:31:29,888
私がいないとき。

521
00:31:29,888 --> 00:31:31,454
それではどうすればいいでしょうか？

522
00:31:31,454 --> 00:31:33,543
何をしなければなりません。はい、先生。

523
00:31:33,543 --> 00:31:35,328
ごめんなさい、そうしなければなりません
こうやって話しかけて、

524
00:31:35,328 --> 00:31:37,983
でもそうしなければなりません。

525
00:31:37,983 --> 00:31:39,332
さようなら。

526
00:31:39,332 --> 00:31:40,899
さようなら、先生。

527
00:31:46,861 --> 00:31:48,254
軍曹？

528
00:31:48,254 --> 00:31:49,646
はい、先生？

529
00:31:49,646 --> 00:31:51,039
ありがとう。
すべてに。

530
00:31:51,039 --> 00:31:52,606
ありがとうございます。

531
00:31:58,264 --> 00:32:00,396
主要な意志
また会いましょう、お父様。

532
00:32:00,396 --> 00:32:02,616
おお。ありがとうございます。[電話が鳴ります]

533
00:32:02,616 --> 00:32:04,879
その必要はありません
私を父と呼んでください。私は--

534
00:32:04,879 --> 00:32:06,620
タウザー軍曹
話す。

535
00:32:06,620 --> 00:32:08,448
入りますか？

536
00:32:08,448 --> 00:32:10,667
はい、先生。

537
00:32:10,667 --> 00:32:12,365
ここに持ってきてください、先生。

538
00:32:19,633 --> 00:32:21,243
ここには誰もいないよ。

539
00:32:21,243 --> 00:32:24,246
どこですか？少佐のオフィスです。

540
00:32:24,246 --> 00:32:26,553
いつ？

541
00:32:26,553 --> 00:32:28,120
行くときは
彼に会うために。

542
00:32:28,120 --> 00:32:31,253
私が言いたいのは、
あなたには彼が見えません

543
00:32:31,253 --> 00:32:33,952
彼がそこにいるとき
彼のオフィスで。

544
00:32:33,952 --> 00:32:36,084
試してみた
数回。

545
00:32:36,084 --> 00:32:38,260
それで、いつできますか
彼に会いますか？これまで？

546
00:32:38,260 --> 00:32:40,219
はい。はい、はい、
確かに。

547
00:32:40,219 --> 00:32:43,613
あなたには彼が見えます
彼がいないとき。

548
00:32:43,613 --> 00:32:46,225
つまり、
彼はあなたに会うでしょう、

549
00:32:46,225 --> 00:32:49,054
しかし、ただ
彼のオフィスで

550
00:32:49,054 --> 00:32:50,446
そしてそのときだけ
彼はそこにいない。

551
00:32:50,446 --> 00:32:53,493
それ以外の時は、
彼がいるときは、

552
00:32:53,493 --> 00:32:56,670
彼は違います、ええと...

553
00:32:56,670 --> 00:32:58,585
そこに...

554
00:32:58,585 --> 00:33:00,456
見られるように...

555
00:33:00,456 --> 00:33:02,589
場合を除いて
彼は外出中です。

556
00:33:02,589 --> 00:33:05,070
あなたは一体何ですか
話しているの、父さん？

557
00:33:05,070 --> 00:33:06,767
お客様？

558
00:33:06,767 --> 00:33:08,551
お尻を手に入れろ
ここにいます、神父様。

559
00:33:11,250 --> 00:33:12,773
説明していましたか

560
00:33:12,773 --> 00:33:14,775
何か神秘的な
あなたが経験したことはありますか？

561
00:33:14,775 --> 00:33:17,473
いいえ、先生。ただ、一部の
奇妙なことが起こっています。

562
00:33:17,473 --> 00:33:20,259
あなたは何も持っていません
恍惚としたビジョンを見たことがありますか？

563
00:33:20,259 --> 00:33:21,912
いいえ、先生。燃えている藪を見ませんでしたか？

564
00:33:21,912 --> 00:33:24,089
声が聞こえますか？

565
00:33:24,089 --> 00:33:25,873
いいえ、何もありませんでした
まったく異常です--

566
00:33:25,873 --> 00:33:27,440
そうならないことを願います。

567
00:33:27,440 --> 00:33:30,138
守らなければいけないと思います
私たちの超自然的なエピソード

568
00:33:30,138 --> 00:33:32,749
最小限まで、
勝つための戦争とは何だろう。

569
00:33:32,749 --> 00:33:34,534
私の意味が分かりましたか？

570
00:33:34,534 --> 00:33:35,839
もちろんです、先生。

571
00:33:35,839 --> 00:33:37,145
どこで聞いてもいいですか
私たちは行きますか？

572
00:33:37,145 --> 00:33:38,755
どこへ行くの？

573
00:33:38,755 --> 00:33:41,149
あなたはそうするつもりです
キャスカート大佐のオフィス。

574
00:33:41,149 --> 00:33:42,629
今？

575
00:33:42,629 --> 00:33:46,024
それがアイデアです、
神父様：今ですよ。

576
00:33:46,024 --> 00:33:48,330
何かありますか
違いますか？

577
00:33:48,330 --> 00:33:50,115
私は何かしたことがありますか？

578
00:33:50,115 --> 00:33:51,855
分かりません、神父様。

579
00:33:51,855 --> 00:33:53,770
あなたとヨッサリアン船長ですか
何かをするつもりですか？

580
00:33:53,770 --> 00:33:55,163
何か分かりません
つまり、先生。

581
00:33:55,163 --> 00:33:56,469
そうじゃないですよね？
では誰がするのでしょうか？

582
00:33:56,469 --> 00:33:58,253
分かりません、先生。

583
00:33:58,253 --> 00:34:01,474
あなたはあまり知りません
何かありますか、父上？

584
00:34:01,474 --> 00:34:04,085
いいえ、先生。えー、先生…

585
00:34:04,085 --> 00:34:05,434
それは何ですか？

586
00:34:05,434 --> 00:34:07,610
それは必要ありません
私を父と呼んでください。

587
00:34:07,610 --> 00:34:09,656
私は再洗礼派です。

588
00:34:09,656 --> 00:34:11,527
そうですね、ありがとう
修正。

589
00:34:11,527 --> 00:34:13,616
設定してくれてありがとう
それをまっすぐに。

590
00:34:13,616 --> 00:34:14,922
そうするだろうと思った
知りたいのですが--

591
00:34:14,922 --> 00:34:16,445
聞いてください、神父様、
あなたはキャプテンですよね？

592
00:34:16,445 --> 00:34:18,143
はい、先生。そして私は中佐です。

593
00:34:18,143 --> 00:34:19,796
これまでのところそれは正しいですか？

594
00:34:19,796 --> 00:34:21,407
はい、そうです。

595
00:34:21,407 --> 00:34:23,235
それなら電話してもいいよ
私がやりたいことについて、

596
00:34:23,235 --> 00:34:25,454
もちろん、そうでなければ
あなたには異議があります。

597
00:34:25,454 --> 00:34:26,803
いいえ、先生。
外！

598
00:34:26,803 --> 00:34:28,327
ありがとうございます。

599
00:34:30,285 --> 00:34:31,721
えー、先生、
今思いますか--

600
00:34:34,898 --> 00:34:36,161
おはようございます。
ああ！

601
00:34:36,161 --> 00:34:37,423
何かありますか
もらえますか？

602
00:34:37,423 --> 00:34:38,685
朝。何？

603
00:34:38,685 --> 00:34:40,687
何か必要なものはありますか？
何か物資はありますか？

604
00:34:40,687 --> 00:34:41,949
いいえ。
ウィスキー？

605
00:34:41,949 --> 00:34:43,559
シルクストッキング？
建材？

606
00:34:43,559 --> 00:34:46,432
新鮮な果物？

607
00:34:46,432 --> 00:34:47,694
ああ、まあ、私は--

608
00:34:47,694 --> 00:34:48,956
どうですか
宗教用品？

609
00:34:48,956 --> 00:34:50,262
実際のところ、
お父さん、

610
00:34:50,262 --> 00:34:51,741
手を出せるよ
発送全体について

611
00:34:51,741 --> 00:34:53,613
祝福された宗教的遺物の
教皇自身によって。

612
00:34:53,613 --> 00:34:55,397
ドイツ人は彼らをスワイプした
そしてそれらを市場に出すのです。

613
00:34:55,397 --> 00:34:57,007
私が理解しているところによると、
ものには含まれています

614
00:34:57,007 --> 00:34:58,748
手首と鎖骨
一部のトップ聖人の。

615
00:34:58,748 --> 00:35:00,141
それはとても親切ですね
あなたの。

616
00:35:00,141 --> 00:35:03,188
何か必要なことがあれば、
マイロを聞いてください。

617
00:35:03,188 --> 00:35:05,842
まあ、行ったことはないけど
毛布を出しました。

618
00:35:05,842 --> 00:35:07,017
今なら何でもいい。

619
00:35:20,030 --> 00:35:21,728
えへん。

620
00:35:21,728 --> 00:35:24,078
うん？

621
00:35:24,078 --> 00:35:27,081
大佐だと思います
私に会いたいです。

622
00:35:27,081 --> 00:35:28,648
彼はそうですか？

623
00:35:28,648 --> 00:35:29,910
そうだと思います。

624
00:35:29,910 --> 00:35:32,347
私は...タップマン牧師です。

625
00:35:32,347 --> 00:35:34,567
あなたはタップマン牧師ですか？

626
00:35:34,567 --> 00:35:38,484
座って下さい。大佐に伝えておきます
ここにいるよ、お父さん。

627
00:35:38,484 --> 00:35:39,615
それは違います...

628
00:35:41,487 --> 00:35:43,010
[ドアが閉まる][ため息]

629
00:35:52,411 --> 00:35:55,022
あなたは--取得したほうがいいです
乾いたものをいくつか。

630
00:35:55,022 --> 00:35:57,111
ああ、そうするよ、

631
00:35:57,111 --> 00:35:59,200
大佐が来るとすぐに
私と一緒に。

632
00:36:01,681 --> 00:36:03,987
彼らはちょうど私を迎えに来てくれた
海から。

633
00:36:03,987 --> 00:36:05,250
彼らはそうしましたか？

634
00:36:06,642 --> 00:36:08,862
私は漂流した
ほぼ3日。

635
00:36:08,862 --> 00:36:10,385
報告したほうがいいよ
病院へ。

636
00:36:10,385 --> 00:36:12,170
捕まえられるかもしれない
肺炎。

637
00:36:12,170 --> 00:36:14,781
なんてこった。私ではありません。

638
00:36:14,781 --> 00:36:16,391
今回で4回目です。

639
00:36:16,391 --> 00:36:17,958
どういう意味ですか？

640
00:36:17,958 --> 00:36:19,742
置いてきたよ
かつて地中海、

641
00:36:19,742 --> 00:36:21,309
アドリア海に行ったら、

642
00:36:21,309 --> 00:36:23,398
そして私は不時着した
1機の飛行機、

643
00:36:23,398 --> 00:36:25,748
そして私は救出しました
一度。

644
00:36:25,748 --> 00:36:27,837
あなたはとても幸運です。

645
00:36:27,837 --> 00:36:29,839
それは何ですか
と言う人もいます。

646
00:36:29,839 --> 00:36:31,276
ヨッサリアン 言う
彼らは始まるよ

647
00:36:31,276 --> 00:36:33,495
それを取り出す
私の給料の。

648
00:36:33,495 --> 00:36:35,845
や、ヨッサリアン？

649
00:36:35,845 --> 00:36:37,151
はい、彼は」
私の友人です。

650
00:36:37,151 --> 00:36:38,413
彼を知っていますか？

651
00:36:38,413 --> 00:36:40,154
はい、そうします。実は――

652
00:36:40,154 --> 00:36:41,547
タップマン船長？

653
00:36:41,547 --> 00:36:42,678
はい。

654
00:36:45,290 --> 00:36:46,856
おそらくそうすべきではありません
もう飛んでください。

655
00:36:46,856 --> 00:36:49,729
それは良い習慣です。

656
00:36:49,729 --> 00:36:52,645
タップマン大佐
とても忙しい人です。

657
00:36:52,645 --> 00:36:54,212
はい。はい、もちろん。

658
00:37:02,307 --> 00:37:05,832
牧師、見えません
最近の皆さんの多くは。

659
00:37:05,832 --> 00:37:08,400
さて、先生、私は...

660
00:37:08,400 --> 00:37:11,316
邪魔にならないように努めてください
できるだけ。

661
00:37:11,316 --> 00:37:13,840
自分が作った感情がある
男性たちは不快だった。

662
00:37:13,840 --> 00:37:16,843
ナンセンス。
男なんて想像できない

663
00:37:16,843 --> 00:37:19,193
メリットを享受していない
あなたの存在の、

664
00:37:19,193 --> 00:37:22,457
もちろん、そうでなければ
彼らは無神論者だ。

665
00:37:22,457 --> 00:37:25,417
あまり多くはないと思います
その可能性はありますか？

666
00:37:25,417 --> 00:37:26,679
分かりません、先生。

667
00:37:26,679 --> 00:37:27,941
どういう意味ですか、
知らないの？

668
00:37:27,941 --> 00:37:29,508
無神論は反対です
法律ですよね？

669
00:37:29,508 --> 00:37:30,987
いいえ。
そうじゃないですか？

670
00:37:30,987 --> 00:37:32,946
さて、それでは、
それは非アメリカ的ですよね？

671
00:37:32,946 --> 00:37:34,904
よくわかりません、先生。

672
00:37:34,904 --> 00:37:37,255
そうですね、私もそうです。

673
00:37:37,255 --> 00:37:39,344
何かひどいものを見つけたら
この根拠に基づく無神論者、

674
00:37:39,344 --> 00:37:42,738
賭けてもいいよ、彼らはすぐにそうなるだろう
何かを信じ始める。

675
00:37:42,738 --> 00:37:45,828
まあ、それが理由ではありません
私はあなたを呼びました、牧師。

676
00:37:45,828 --> 00:37:47,569
あなたが欲しいです
これを見るために。

677
00:37:50,268 --> 00:37:51,834
48ページ。

678
00:37:56,883 --> 00:37:58,624
読む必要はありません
全部。

679
00:37:58,624 --> 00:38:00,669
ポイントを掴むことができる
写真から。

680
00:38:00,669 --> 00:38:04,282
全ページ写真があります
イギリスの大佐の

681
00:38:04,282 --> 00:38:07,502
その牧師が指揮するのは
すべての任務の前に祈りを捧げます。

682
00:38:07,502 --> 00:38:10,723
理由がわかりません
サタデー・イブニング・ポスト

683
00:38:10,723 --> 00:38:14,030
興味を持ってはいけません
私の服装の話で。

684
00:38:14,030 --> 00:38:16,163
あなたは何か良いことを考えます、
きびきびとした祈り

685
00:38:16,163 --> 00:38:18,557
そうすれば警官が出動するだろう
良い気分です。

686
00:38:18,557 --> 00:38:22,387
それはできますか？ふーむ？

687
00:38:22,387 --> 00:38:23,953
私が試してみます。

688
00:38:23,953 --> 00:38:26,173
まあ、いいですね。
それでは始めましょう。

689
00:38:26,173 --> 00:38:27,827
はい、先生。

690
00:38:35,095 --> 00:38:36,401
他に何かありますか？

691
00:38:36,401 --> 00:38:39,926
先生、そうかもしれません
私には関係のないことですが、

692
00:38:39,926 --> 00:38:44,713
でも男性の中には
特に動揺している

693
00:38:44,713 --> 00:38:47,325
その事実について
あなたが育て続けること

694
00:38:47,325 --> 00:38:49,370
ミッションの数
彼らは飛ばなければなりません。

695
00:38:52,199 --> 00:38:53,853
あなたは正しいです、牧師。

696
00:38:53,853 --> 00:38:55,463
私はそうですか？

697
00:38:55,463 --> 00:38:57,291
何もないというのは正しい
あなたのビジネスの。

698
00:38:57,291 --> 00:38:59,467
そしてそれは何もない
彼らのビジネスのどちらかです。

699
00:38:59,467 --> 00:39:02,078
彼らのビジネス
ミッションを飛行することです。

700
00:39:02,078 --> 00:39:05,473
あなたの仕事は考えることです
短くてキャッチーな祈りの一部

701
00:39:05,473 --> 00:39:07,649
それは私を夢中にさせます
サタデー・イブニング・ポスト。

702
00:39:07,649 --> 00:39:09,129
さて、こんにちは、
牧師。

703
00:39:09,129 --> 00:39:10,348
はい、先生。

704
00:39:13,655 --> 00:39:14,787
すみません。

705
00:39:15,918 --> 00:39:17,964
すみません、神父様。

706
00:39:23,709 --> 00:39:25,406
牧師は言う
男たちは動揺している

707
00:39:25,406 --> 00:39:27,365
育て続けるから
ミッションの数。

708
00:39:27,365 --> 00:39:28,801
ヨッサリアン。

709
00:39:28,801 --> 00:39:30,498
何？

710
00:39:30,498 --> 00:39:32,457
それはそれです
ヨサリアン船長。

711
00:39:32,457 --> 00:39:33,762
彼はいつも愚痴ばかり言っていて、

712
00:39:33,762 --> 00:39:35,024
いつもトラブルを起こす。

713
00:39:35,024 --> 00:39:36,199
何ができるでしょうか？

714
00:39:37,853 --> 00:39:39,681
どうするだろう
ドリードル将軍もそうなの？

715
00:39:39,681 --> 00:39:41,901
彼は彼を打ち砕くだろう。

716
00:39:41,901 --> 00:39:44,294
彼を引き裂き、顔を殴りなさい。

717
00:39:44,294 --> 00:39:45,644
彼をジャブする
腎臓の中。

718
00:39:45,644 --> 00:39:46,906
彼にボールを蹴り入れてください。

719
00:39:46,906 --> 00:39:49,082
[叫び声とうめき声]

720
00:39:53,695 --> 00:39:56,742
頭を下げてください
足の間。

721
00:39:56,742 --> 00:40:00,180
呼吸してみてください
深く均一に。

722
00:40:00,180 --> 00:40:02,138
うーん、ごめんなさい、船長。

723
00:40:02,138 --> 00:40:03,879
その気持ちはわかります。

724
00:40:03,879 --> 00:40:05,533
私はそうは思わない。

725
00:40:05,533 --> 00:40:09,450
話さないようにしてください。
素敵なことを考えてください。

726
00:40:09,450 --> 00:40:11,931
なんて素敵だろうと考えてください
それはここにあります。

727
00:40:11,931 --> 00:40:13,193
[ため息]

728
00:40:13,193 --> 00:40:14,629
なんと素敵なことでしょう
すべてがそうかもしれない

729
00:40:14,629 --> 00:40:17,763
誰かがそうしなかったら
常にそれを台無しにしようとします。

730
00:40:17,763 --> 00:40:20,418
どうしていつも
台無しにしてみますか？

731
00:40:20,418 --> 00:40:22,768
なぜなら私はあなたを愛しているから。

732
00:40:22,768 --> 00:40:25,248
まあ、それはわかっていますが、
船長、それはわかっています。

733
00:40:25,248 --> 00:40:26,946
しかし、時は戦時中。

734
00:40:26,946 --> 00:40:28,948
私たちには仕事がある
やる事だ、兵士。

735
00:40:28,948 --> 00:40:31,037
ただ与えることはできない
私たち自身の中に。

736
00:40:31,037 --> 00:40:32,778
それがどうなのか考えてみてください
私にとって、

737
00:40:32,778 --> 00:40:34,910
一握りのうちの一人
女性の

738
00:40:34,910 --> 00:40:37,957
ある島で
何千人もの男性。

739
00:40:37,957 --> 00:40:40,002
諦めかけている男性たち
彼らの人生

740
00:40:40,002 --> 00:40:41,874
私たちの国にとって、
私にとって。

741
00:40:41,874 --> 00:40:44,398
それを考えてみてください--

742
00:40:44,398 --> 00:40:46,052
ヨサリアン船長！

743
00:40:46,052 --> 00:40:48,141
何してるの？

744
00:40:48,141 --> 00:40:50,448
聞く。
私は死ぬつもりだ。

745
00:40:50,448 --> 00:40:54,016
いや、いや、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ。

746
00:40:54,016 --> 00:40:55,714
ああ！

747
00:40:55,714 --> 00:40:57,237
うほほ、神様！

748
00:40:57,237 --> 00:40:58,847
おお！

749
00:40:58,847 --> 00:41:00,762
[ささやき]
それは何ですか？

750
00:41:00,762 --> 00:41:03,635
どうしたの？

751
00:41:03,635 --> 00:41:05,811
おお！

752
00:41:05,811 --> 00:41:08,248
町の名前
フェラーラです、

753
00:41:08,248 --> 00:41:10,163
そして、えー、それは」
このあたりです。

754
00:41:10,163 --> 00:41:13,383
とてもきれいな街ですね、
海岸で。

755
00:41:13,383 --> 00:41:15,690
[うめき声と鼻を鳴らした音]

756
00:41:15,690 --> 00:41:17,083
大丈夫ですか？

757
00:41:17,083 --> 00:41:18,650
ヨッサリアン。彼女だよ、彼女だよ。

758
00:41:18,650 --> 00:41:22,349
誰が？
ドリードルのWAC。

759
00:41:22,349 --> 00:41:24,786
仕事をしっかりやれば、

760
00:41:24,786 --> 00:41:27,659
あまりないでしょう
とにかく残りました。

761
00:41:27,659 --> 00:41:30,662
知性が示す
すべきではありません

762
00:41:30,662 --> 00:41:32,620
フラックを心配しなければならない
そしてそのようなもの。

763
00:41:32,620 --> 00:41:35,101
私たちは期待していました
新しい偵察写真用

764
00:41:35,101 --> 00:41:37,016
敵の強さについて
その地域で。

765
00:41:37,016 --> 00:41:38,844
残念ながら、
彼らはまだ到着していません、

766
00:41:38,844 --> 00:41:41,847
でも、いつも言っているように、
ニュースがないのは良いニュースだ。

767
00:41:41,847 --> 00:41:44,589
多くの人がそうかもしれません
自問してください。

768
00:41:44,589 --> 00:41:46,416
「どうして私たちは出てしまうの？」
町を破壊する

769
00:41:46,416 --> 00:41:48,984
「そこには産業がなく、
敵の基地はなく、

770
00:41:48,984 --> 00:41:52,074
誰にとっても戦略的価値がないのか？」

771
00:41:53,685 --> 00:41:55,121
テンハット！

772
00:42:04,739 --> 00:42:08,264
あなたがそうであったように。
おはようございます、紳士諸君。

773
00:42:08,264 --> 00:42:10,484
光栄です
一般的なドリードル

774
00:42:10,484 --> 00:42:12,704
私たちと一緒に座っています
今日のブリーフィングについて。

775
00:42:12,704 --> 00:42:15,054
男性にはそうなってほしくない
私に少しでも注意してください。

776
00:42:15,054 --> 00:42:16,751
いつも通り続けてください。

777
00:42:16,751 --> 00:42:18,448
一切支払わないでください
お父さんに注意してください--

778
00:42:18,448 --> 00:42:20,233
ハマりますか？

779
00:42:21,887 --> 00:42:24,498
そして、私をお父さんと呼ばないでください。

780
00:42:24,498 --> 00:42:25,934
すぐに進んでください
説明を受けました、少佐。

781
00:42:25,934 --> 00:42:29,634
はい。さて...
ありがとうございます。

782
00:42:31,070 --> 00:42:33,333
私は--私はただでした
ここの男たちに告げる――

783
00:42:33,333 --> 00:42:35,857
言わないでください。
彼らに伝えてください。

784
00:42:35,857 --> 00:42:38,120
男たちに伝えてください、ダンビー。

785
00:42:38,120 --> 00:42:40,514
はい。

786
00:42:40,514 --> 00:42:42,734
私はちょうど
理由を説明する

787
00:42:42,734 --> 00:42:44,170
私たちは行きます
消し去るために――

788
00:42:44,170 --> 00:42:45,824
椅子はどうでしょうか？

789
00:42:45,824 --> 00:42:47,695
お客様？

790
00:42:47,695 --> 00:42:50,829
椅子。

791
00:42:50,829 --> 00:42:52,352
ごめんなさい、将軍？

792
00:42:52,352 --> 00:42:53,571
椅子！

793
00:42:55,094 --> 00:42:56,486
誰もそうではありません、
神のために、

794
00:42:56,486 --> 00:42:57,618
椅子とは何か知っていますか？

795
00:43:01,361 --> 00:43:03,885
見えませんか
女性が立っていますか？

796
00:43:03,885 --> 00:43:05,931
お父さんの彼女のための椅子--
女性のために！

797
00:43:05,931 --> 00:43:07,323
男性:
椅子を手に入れましょう！

798
00:43:22,382 --> 00:43:24,079
続ける。

799
00:43:24,079 --> 00:43:25,907
私たちが行くこと
今すべきこと、男性諸君、

800
00:43:25,907 --> 00:43:28,083
同期しています
私たちの時計。

801
00:43:28,083 --> 00:43:31,043
さて、私たち全員が
以前にこれをやった、

802
00:43:31,043 --> 00:43:33,698
だから私は思わない
何か問題が起きるだろう。

803
00:43:33,698 --> 00:43:37,658
みんなも見てくれるなら
彼の腕時計に目を落として、

804
00:43:37,658 --> 00:43:40,443
始められます。

805
00:43:40,443 --> 00:43:43,272
現在11時15分です。

806
00:43:43,272 --> 00:43:47,276
マイナス50、49、

807
00:43:47,276 --> 00:43:49,975
48、47...[うめき声]

808
00:43:49,975 --> 00:43:52,368
...46、45、

809
00:43:52,368 --> 00:43:54,762
44、43...

810
00:43:54,762 --> 00:43:57,199
うーん...
ヨッサリアン。

811
00:43:57,199 --> 00:43:58,984
...40、

812
00:43:58,984 --> 00:44:00,899
39、38、

813
00:44:00,899 --> 00:44:02,640
37...[泣き声と笑い声]

814
00:44:02,640 --> 00:44:05,207
...36、35、

815
00:44:05,207 --> 00:44:07,775
34、33...

816
00:44:07,775 --> 00:44:09,298
[うめき声]...32、

817
00:44:09,298 --> 00:44:10,952
31...[笑い]

818
00:44:13,607 --> 00:44:15,653
...29、28...

819
00:44:15,653 --> 00:44:17,132
[泣き声]...27、

820
00:44:17,132 --> 00:44:20,135
26、25、

821
00:44:20,135 --> 00:44:23,182
24...誰かがそれを手に入れるでしょう。

822
00:44:23,182 --> 00:44:25,880
...22、21、

823
00:44:25,880 --> 00:44:27,534
20...

824
00:44:27,534 --> 00:44:29,449
[うめき声]...19、18...

825
00:44:29,449 --> 00:44:31,581
[全員が大声でうめき声を上げている]

826
00:44:31,581 --> 00:44:34,454
...16、15、14、

827
00:44:34,454 --> 00:44:36,412
13、12...

828
00:44:36,412 --> 00:44:38,588
大丈夫、安心して。

829
00:44:38,588 --> 00:44:40,329
...10、9...

830
00:44:40,329 --> 00:44:43,202
もううめき声はないだろう
この衣装で。

831
00:44:43,202 --> 00:44:48,163
次にうめき声を上げる男
大変申し訳ございません。

832
00:44:48,163 --> 00:44:49,599
...1.

833
00:44:51,514 --> 00:44:52,690
おお。

834
00:44:56,650 --> 00:44:57,825
この男は誰ですか?

835
00:44:59,392 --> 00:45:00,654
ダンビー少佐、先生。

836
00:45:00,654 --> 00:45:02,525
ダンビー。
D-A-N-B-Y。

837
00:45:02,525 --> 00:45:03,875
彼を連れ出して
そして彼を撃ちます。

838
00:45:03,875 --> 00:45:05,180
お客様？

839
00:45:05,180 --> 00:45:06,529
私は彼を連れ出してと言った
そして彼を撃ちます。

840
00:45:06,529 --> 00:45:07,835
聞こえませんか?はい、先生。

841
00:45:07,835 --> 00:45:10,185
ダンビー少佐を連れ出す
そして彼を撃ちます。

842
00:45:10,185 --> 00:45:12,971
君のほうがいいと思うよ
ちょっと待って、お父さん。

843
00:45:12,971 --> 00:45:14,233
何？

844
00:45:14,233 --> 00:45:16,104
そうは思わない
あなたは彼を撃つことができます。

845
00:45:16,104 --> 00:45:17,627
一体なぜ
できないですか？

846
00:45:17,627 --> 00:45:19,934
[ささやき]
なぜそうではないのでしょうか？

847
00:45:19,934 --> 00:45:22,023
撃てないということですか
私が欲しい人は誰ですか？

848
00:45:23,546 --> 00:45:25,766
それは事実ですか？残念ですが、お父さん。

849
00:45:25,766 --> 00:45:28,769
あなたはそう思っていると思います
とても賢いですね。

850
00:45:28,769 --> 00:45:31,554
ただ私の知恵が半端だから
娘さんはあなたと結婚しました

851
00:45:31,554 --> 00:45:33,992
神は何でも知っているから
奇妙な理由。

852
00:45:33,992 --> 00:45:35,863
いや、お父さん、
それはただ--

853
00:45:35,863 --> 00:45:37,299
わかりました。

854
00:45:37,299 --> 00:45:38,736
不従順なことをさせてください
雌犬の息子は行きます、

855
00:45:38,736 --> 00:45:39,867
しかし、彼をここから追い出してください。

856
00:45:42,174 --> 00:45:43,741
何かしたほうがいいよ。

857
00:45:43,741 --> 00:45:45,438
さて、男性諸君、
私たちは...

858
00:45:45,438 --> 00:45:47,309
感謝の投票をする義務がある

859
00:45:47,309 --> 00:45:49,137
ドリードル将軍へ
今日は私たちを訪問してくれて

860
00:45:49,137 --> 00:45:51,313
そして私たち全員を元気づけてくれます。

861
00:45:51,313 --> 00:45:54,752
彼の名誉のために言っておきますが、
発表する

862
00:45:54,752 --> 00:45:56,275
それは興味深いかもしれません。

863
00:45:56,275 --> 00:45:58,407
私はあなたたちが男性であることを知っています
自分の役割を果たしたいと思っています...

864
00:45:58,407 --> 00:46:00,409
来たよ。

865
00:46:00,409 --> 00:46:04,022
今のところ、その数は、
必要なミッションの数

866
00:46:04,022 --> 00:46:06,415
資格を得る前に
回転用

867
00:46:06,415 --> 00:46:08,374
75まで引き上げられます。

868
00:46:08,374 --> 00:46:11,551
私たちは皆そうするだろうと知っています
頑張ってください。

869
00:46:11,551 --> 00:46:12,726
テンハット！

870
00:46:17,600 --> 00:46:20,647
何を見て笑ってるの？
バカ野郎？

871
00:46:20,647 --> 00:46:22,562
今はしません
家に帰らなければなりません。

872
00:46:22,562 --> 00:46:24,390
あなたは何ですか？

873
00:46:24,390 --> 00:46:26,522
ここにいてもいいよ。
彼女と離れる必要はないよ。

874
00:46:26,522 --> 00:46:27,828
何を言っている？

875
00:46:27,828 --> 00:46:30,309
私は彼女を愛している。

876
00:46:30,309 --> 00:46:32,615
[せせらぎ]
そうですよ！

877
00:46:32,615 --> 00:46:34,443
本当にそう思います。

878
00:46:34,443 --> 00:46:36,489
何も感じたことはありません
以前もこんな感じで、

879
00:46:36,489 --> 00:46:37,751
私の母にとってもそうではありません。

880
00:46:37,751 --> 00:46:39,013
男性はそうではありません
恋に落ちる

881
00:46:39,013 --> 00:46:40,406
女の子と
そのように。

882
00:46:40,406 --> 00:46:42,277
男はいつでも恋に落ちる
そんな女の子達と。

883
00:46:42,277 --> 00:46:45,106
ああ、一つか、
もう一方。

884
00:46:45,106 --> 00:46:46,804
彼女を連れ戻します
私と一緒にロングアイランドへ。

885
00:46:48,109 --> 00:46:49,937
ほら、そんなことないよ
本当に彼女を愛しています。

886
00:46:49,937 --> 00:46:51,373
あなたはこう思います
あなたは彼女を愛しています。

887
00:46:51,373 --> 00:46:52,853
どうすればわかりますか
違いは？

888
00:46:52,853 --> 00:46:54,115
何の間に？

889
00:46:54,115 --> 00:46:55,987
彼女を愛することの間で
そしてそれを考えていますか？

890
00:46:55,987 --> 00:46:57,684
客観的でなければなりません。

891
00:46:57,684 --> 00:46:59,164
誰が目的なの？

892
00:46:59,164 --> 00:47:00,905
私は。
おお。どうして？

893
00:47:00,905 --> 00:47:02,297
私はそうではないから
彼女に恋をしている。

894
00:47:02,297 --> 00:47:03,516
考えているということですね
あなたはそうではありません。

895
00:47:03,516 --> 00:47:04,822
それは正しい。

896
00:47:04,822 --> 00:47:07,085
では、どうすればできるでしょうか
違いが分かりますか？

897
00:47:07,085 --> 00:47:09,304
ちょっと待ってください。
[笑い]

898
00:47:09,304 --> 00:47:11,132
ねえ、見てください。

899
00:47:11,132 --> 00:47:13,613
うわー！見てください、何ですか
アーフィ」が持っています。

900
00:47:13,613 --> 00:47:15,745
さよならを言って、
マクワット。

901
00:47:15,745 --> 00:47:17,443
さあ、マクワット。

902
00:47:17,443 --> 00:47:19,880
[イタリア語で叫ぶ]

903
00:47:21,926 --> 00:47:23,318
見ましたか
彼は何をしましたか？

904
00:47:23,318 --> 00:47:25,364
彼に言わせてください
彼が何をしたのか。

905
00:47:25,364 --> 00:47:26,844
[笑い]

906
00:47:28,671 --> 00:47:29,934
どうしたの、アーフィ？

907
00:47:29,934 --> 00:47:32,937
何もない。素敵な女の子。
とても素敵な女の子です。

908
00:47:32,937 --> 00:47:35,243
彼女は私たちを望んでいた
彼女と一緒に家に帰るために。

909
00:47:35,243 --> 00:47:37,028
彼女はそうすると言った
楽しい時間を見せてください。

910
00:47:37,028 --> 00:47:39,073
楽しい時間を過ごしました。
コロシアムを見ました

911
00:47:39,073 --> 00:47:41,119
他にもたくさんの見どころがあります。

912
00:47:41,119 --> 00:47:42,947
なぜそうしなかったのか
彼女を家に連れて帰りますか？

913
00:47:42,947 --> 00:47:45,732
さあ、取るつもりはなかった
こんな優しい子の利点。

914
00:47:45,732 --> 00:47:46,994
オールド・アーフィは持っている
いくつかの原則。

915
00:47:46,994 --> 00:47:48,996
あなたは持っています
病んだ心。

916
00:47:48,996 --> 00:47:51,216
彼女がしたかったのはジャンプすることだけだった
誰かと一緒に袋の中にいます。

917
00:47:51,216 --> 00:47:52,478
どうしたの
あなたと一緒に？

918
00:47:52,478 --> 00:47:53,740
彼女は混乱しています、
それがすべてです。

919
00:47:53,740 --> 00:47:55,133
私は彼女に良いものをあげました
と話しています。

920
00:47:55,133 --> 00:47:57,004
彼はそうしました！
[笑い]

921
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
私は彼女を正しました
そして彼女を家まで送った。

922
00:47:58,701 --> 00:48:00,268
彼はそうしました！彼はそうしました！

923
00:48:00,268 --> 00:48:02,531
この気の狂った野郎！あなたは軽蔑されています。

924
00:48:02,531 --> 00:48:04,577
彼は汚れた心を持っている、
そうだよ、ヨッサリアン？

925
00:48:04,577 --> 00:48:06,100
最も汚い。そうですね、私はそのようには思いません。

926
00:48:06,100 --> 00:48:08,146
みんな、彼らは私たちを望んでいる
彼らと一緒に家に帰るために。

927
00:48:08,146 --> 00:48:09,408
いくらですか？

928
00:48:09,408 --> 00:48:11,236
30ドルだ！誰がラントだ？

929
00:48:11,236 --> 00:48:13,542
ネイトリーの売春婦
子供の妹。

930
00:48:13,542 --> 00:48:15,414
来て。過ごしたい
私の女の子との時間。

931
00:48:15,414 --> 00:48:17,155
私たち全員の費用は私が払います。

932
00:48:17,155 --> 00:48:19,853
なぜ彼女に30ドルあげないのか
そして他の人たちを追い払うのですか？

933
00:48:19,853 --> 00:48:22,029
そうすれば彼女はこうなるだろう
私に怒っている

934
00:48:22,029 --> 00:48:23,291
彼女を作るために
彼女のお金のために働きます。

935
00:48:23,291 --> 00:48:24,902
もし私が
本当に彼女を愛していました、

936
00:48:24,902 --> 00:48:26,468
彼女を送り出すつもりだ
そして他の人たちと一緒に寝ます。

937
00:48:26,468 --> 00:48:28,296
誓います、皆さん。

938
00:48:29,602 --> 00:48:31,560
さあ、ヨッサリアン、
行きましょう。

939
00:48:33,432 --> 00:48:35,390
さあ、あなたも行きましょう。

940
00:48:35,390 --> 00:48:37,740
どうしたの？

941
00:48:37,740 --> 00:48:39,568
何が間違っていないのでしょうか？

942
00:48:39,568 --> 00:48:41,657
あと2つのミッション、
そして私たちは家に帰る途中です。

943
00:48:41,657 --> 00:48:44,225
冗談ですか？
何が起こるかわかりますね。

944
00:48:44,225 --> 00:48:46,706
いいえ、たくさんあります
交代パイロットの数

945
00:48:46,706 --> 00:48:48,142
ナポリに来ました
昨日。

946
00:48:48,142 --> 00:48:50,014
誰が言いますか？
マイロは言います。

947
00:48:50,014 --> 00:48:52,320
彼はちょうどそこから来たところです
トラック20台分のココナッツ。

948
00:48:52,320 --> 00:48:55,367
私たちはそれらを決して見ることはありません
代替品やココナッツ。

949
00:48:55,367 --> 00:48:58,848
ああ、Cathcart はレイズする勇気がなかった
またしてもミッション数。

950
00:48:58,848 --> 00:49:00,807
誰が彼を止めるでしょうか？

951
00:49:00,807 --> 00:49:01,982
【自転車のベル音】

952
00:49:04,158 --> 00:49:05,290
誰かがそうするだろう。

953
00:49:11,209 --> 00:49:12,950
来て。

954
00:49:16,823 --> 00:49:18,129
さすが！

955
00:49:18,129 --> 00:49:19,957
ねえ、ネイトリー、
待っててね！

956
00:49:21,523 --> 00:49:22,829
よーい！

957
00:51:21,426 --> 00:51:23,080
よし。

958
00:51:24,516 --> 00:51:26,083
これをはっきりさせたいと思います。

959
00:51:26,083 --> 00:51:28,128
私が理解しているところによると、

960
00:51:28,128 --> 00:51:29,912
私たちが紹介しています
メダルを持ったこの人たち

961
00:51:29,912 --> 00:51:32,045
ひどい仕事をしたせいで、
そうですか？

962
00:51:32,045 --> 00:51:34,091
それは完全ではありません
状況だよ、お父さん。

963
00:51:34,091 --> 00:51:36,397
答えが欲しいとき
あなたから、私はあなたを見て、

964
00:51:36,397 --> 00:51:37,703
それはめったにないでしょう
できるだけ。

965
00:51:37,703 --> 00:51:39,400
一般的には、私はそう思います
説明できますよ。

966
00:51:39,400 --> 00:51:40,836
あなたはもっと上手です。

967
00:51:40,836 --> 00:51:43,839
昨日のミッション
フェラーラを爆撃する予定だった。

968
00:51:43,839 --> 00:51:45,928
フェラーラ？

969
00:51:45,928 --> 00:51:47,321
なぜフェラーラなのか？

970
00:51:47,321 --> 00:51:49,932
どういう意味ですか、
なぜフェラーラなのか？

971
00:51:49,932 --> 00:51:51,543
ご存知ですか？
フェラーラは？

972
00:51:51,543 --> 00:51:54,241
丘の上の町だよ。

973
00:51:54,241 --> 00:51:55,808
ヨサリアン:
あの町に何があるか知っていますか？

974
00:51:55,808 --> 00:51:57,940
目標まであと5分。

975
00:51:57,940 --> 00:51:59,594
何が入っているの？何もない。

976
00:51:59,594 --> 00:52:01,379
何？そこには何も入っていない。

977
00:52:01,379 --> 00:52:04,121
ドイツ人はいない、
弾薬はありません、

978
00:52:04,121 --> 00:52:07,994
踏切がないので、
港も何もない。

979
00:52:07,994 --> 00:52:09,778
何もありませんか？

980
00:52:09,778 --> 00:52:13,434
いや、人を除いては、
イタリア人。

981
00:52:13,434 --> 00:52:15,828
そして修道院。

982
00:52:17,873 --> 00:52:20,528
ヨッサリアン、もしかしたらそれはある種の戦略なのかもしれない。

983
00:52:22,226 --> 00:52:23,923
一体何だ
私たちはやってるの？

984
00:52:23,923 --> 00:52:26,752
ヨッサリアン、それを聞くのは私たちの仕事ではありません。

985
00:52:26,752 --> 00:52:28,449
それは誰の用事ですか？

986
00:52:28,449 --> 00:52:29,711
4分
ターゲットにする。

987
00:52:29,711 --> 00:52:31,844
連れて行ってよ、ヨッサリアン。

988
00:52:31,844 --> 00:52:34,063
カモる準備をしてください。

989
00:52:34,063 --> 00:52:35,587
何してるの？私たちはまだそこに到達していません。

990
00:52:35,587 --> 00:52:37,110
そこから離れてください、ツチブタ。

991
00:52:37,110 --> 00:52:38,851
ヨッサリアン、君は任務を台無しにしてしまうよ。

992
00:52:38,851 --> 00:52:40,157
何が起こっているの、ヨッサリアン？

993
00:52:40,157 --> 00:52:41,419
方向転換する準備をしてください！

994
00:52:41,419 --> 00:52:42,855
ヨッサリアン、何してるの？

995
00:52:42,855 --> 00:52:44,509
やめろ、ヨッサリアン！

996
00:52:44,509 --> 00:52:45,945
おい！おい！

997
00:52:45,945 --> 00:52:47,120
落とす！

998
00:52:57,043 --> 00:52:59,263
直撃…

999
00:52:59,263 --> 00:53:00,612
海の上で？

1000
00:53:00,612 --> 00:53:03,571
はい、先生。
見事な爆弾パターン。

1001
00:53:03,571 --> 00:53:06,139
航空写真もございますので、
ご覧になりたい場合は。

1002
00:53:06,139 --> 00:53:08,446
私たちがいるって言ってるの？
大勢の男たちを飾る

1003
00:53:08,446 --> 00:53:11,188
20トン落としたのは誰ですか
非常に高価な爆弾の

1004
00:53:11,188 --> 00:53:13,190
地中海で？

1005
00:53:13,190 --> 00:53:16,584
そうですね、もしあなたなら
代替案を検討してください...

1006
00:53:16,584 --> 00:53:18,760
代替案は、
頭蓋骨が麻痺した乗組員全員が外へ出た

1007
00:53:18,760 --> 00:53:19,892
そして彼らを撃ちます。

1008
00:53:21,241 --> 00:53:22,503
問題があるかもしれない
そこで、先生。

1009
00:53:22,503 --> 00:53:25,637
よし。知っている。

1010
00:53:25,637 --> 00:53:27,726
撃てなかったら
雌犬の息子たち、

1011
00:53:27,726 --> 00:53:29,945
彼らを軍法会議にかけることもできるし、

1012
00:53:29,945 --> 00:53:32,600
彼らが腐るのを見てください
ある柵の中。

1013
00:53:32,600 --> 00:53:35,516
そうですね、先生、私たちは感じました
それは軍法会議だ

1014
00:53:35,516 --> 00:53:38,127
避けられなくなるかもしれない
宣伝。

1015
00:53:38,127 --> 00:53:39,999
それがうまくいった場合、私たちは使用しました
私たちの使命の一つ

1016
00:53:39,999 --> 00:53:42,480
海洋を爆撃するために...

1017
00:53:42,480 --> 00:53:44,221
言う必要はありません
それ以上は何もありません、大佐。

1018
00:53:47,615 --> 00:53:48,921
テンハット！

1019
00:54:04,458 --> 00:54:06,373
傑出した任務のために

1020
00:54:06,373 --> 00:54:08,680
顔に
圧倒的な…

1021
00:54:08,680 --> 00:54:09,898
何か...

1022
00:54:09,898 --> 00:54:11,378
オッズ、オッズ...

1023
00:54:11,378 --> 00:54:12,814
この航空メダル
授与されます

1024
00:54:12,814 --> 00:54:15,469
J.S.キャプテンに…

1025
00:54:15,469 --> 00:54:16,992
マクワット、マクワット。

1026
00:54:22,650 --> 00:54:24,261
さあ、さあ。

1027
00:54:29,483 --> 00:54:31,964
マクワット、あなたは何ですか
キスを待っていますか？

1028
00:54:31,964 --> 00:54:33,574
そこに戻ってください。

1029
00:54:33,574 --> 00:54:35,663
しかもダブルで！

1030
00:54:35,663 --> 00:54:38,449
功労者向け
アクション

1031
00:54:38,449 --> 00:54:41,843
に直面して
敵の砲火が集中し、

1032
00:54:41,843 --> 00:54:43,628
船長…

1033
00:54:43,628 --> 00:54:44,890
これは何ですか？

1034
00:54:44,890 --> 00:54:46,152
さあ、ダンボ。

1035
00:54:46,152 --> 00:54:48,110
ヨッサリアン、先生……ヨッサリアン！

1036
00:55:02,211 --> 00:55:05,127
私の推測を外さなければ、
船長…

1037
00:55:06,607 --> 00:55:08,609
あなたは制服を着ていません。

1038
00:55:08,609 --> 00:55:09,958
[笑いながら]

1039
00:55:11,525 --> 00:55:14,093
何を見てるんですか？

1040
00:55:14,093 --> 00:55:17,444
車に戻り、
にやにや笑う女。

1041
00:55:17,444 --> 00:55:19,272
[くすくすと笑う女性兵士]

1042
00:55:24,669 --> 00:55:27,628
なんで着てないの
服、船長？

1043
00:55:27,628 --> 00:55:29,238
したくないです。

1044
00:55:29,238 --> 00:55:30,501
どういう意味ですか、
したくないですか？

1045
00:55:30,501 --> 00:55:33,330
一体なぜ
そうじゃないですか？

1046
00:55:33,330 --> 00:55:35,810
わからない。
ただしたくないだけです。

1047
00:55:35,810 --> 00:55:37,899
なぜ彼はそうではないのか
服を着ていますか？

1048
00:55:37,899 --> 00:55:39,640
彼は話している
あなたへ。

1049
00:55:39,640 --> 00:55:41,425
なぜ彼は着ていないのか
服、少佐？

1050
00:55:41,425 --> 00:55:44,297
なぜ彼は着ていないのか
服、軍曹？

1051
00:55:44,297 --> 00:55:46,168
飛行機内で男性が死亡した
先週のアヴィニョン上空

1052
00:55:46,168 --> 00:55:47,474
そして血を流した
彼の全身に。

1053
00:55:47,474 --> 00:55:48,736
彼の服
戻っていない

1054
00:55:48,736 --> 00:55:50,042
まだ洗濯物から。

1055
00:55:50,042 --> 00:55:51,609
一般的な：
彼の他のユニフォームはどこにありますか？

1056
00:55:51,609 --> 00:55:53,045
軍曹:
彼らも洗濯中です、先生。

1057
00:55:53,045 --> 00:55:55,221
彼の下着はどこですか？

1058
00:55:55,221 --> 00:55:57,441
洗濯物の中です、先生。

1059
00:55:57,441 --> 00:56:00,313
それは次のように聞こえます
私にとってはくだらないことがたくさんあります。

1060
00:56:00,313 --> 00:56:02,271
それはかなりくだらないことです、先生。

1061
00:56:02,271 --> 00:56:05,013
先生、この人はそうするでしょう
厳罰に処せられる。

1062
00:56:05,013 --> 00:56:07,973
一体何だ
私は気にしますか？

1063
00:56:07,973 --> 00:56:10,628
彼が望むなら
メダルを受け取る

1064
00:56:10,628 --> 00:56:11,933
何も着ずに、

1065
00:56:11,933 --> 00:56:13,370
いったい何の用事だ
それはあなたのものですか？

1066
00:56:13,370 --> 00:56:14,501
私の気持ち
まさに、先生。

1067
00:56:16,198 --> 00:56:18,244
一般:
これがあなたのメダルです、船長。

1068
00:56:19,854 --> 00:56:23,989
あなたはとても変な人です、
ヨッサリアン。

1069
00:56:23,989 --> 00:56:25,469
ありがとうございます。

1070
00:56:30,169 --> 00:56:31,953
これを私にくれるんですか？

1071
00:56:31,953 --> 00:56:33,738
はい。
ペルシェ？

1072
00:56:33,738 --> 00:56:35,304
なぜならあなたは
とても美しい

1073
00:56:35,304 --> 00:56:37,263
そしてなぜなら
あなたの名前はルシアナです。

1074
00:56:37,263 --> 00:56:38,786
それは
私の母の名前。

1075
00:56:38,786 --> 00:56:41,093
でも私の本当の名前は
エリノラ・ロザンナです。

1076
00:56:41,093 --> 00:56:42,877
私は自分だけを呼んでいます
ルシアナ。

1077
00:56:42,877 --> 00:56:46,098
おい！私の母だけ
ルシアナと名乗った。

1078
00:56:46,098 --> 00:56:48,535
彼女の本当の名前は
エリノラ・ロザンナ。

1079
00:56:48,535 --> 00:56:50,624
私はあなたを信じません。

1080
00:56:50,624 --> 00:56:52,234
私はあなたを責めません。

1081
00:56:54,933 --> 00:56:56,717
あなたは何ですか
これを手に入れますか？

1082
00:56:56,717 --> 00:56:59,067
信じてくれますか
本当のことを言えば？

1083
00:56:59,067 --> 00:57:01,330
はい。
わかった。

1084
00:57:01,330 --> 00:57:04,464
私は特別に賞を受賞しました
魚を殺したメダル。

1085
00:57:04,464 --> 00:57:07,859
ああ、ほほ。あなたは持っています
たくさんの魚を殺しましたか？

1086
00:57:07,859 --> 00:57:09,730
ああ、そうです。私もその一人です
最大のものの--

1087
00:57:09,730 --> 00:57:11,776
私はおそらく--
実際、

1088
00:57:11,776 --> 00:57:13,560
私が一番有名です
魚を殺す人

1089
00:57:13,560 --> 00:57:16,128
アメリカ全土で
陸軍航空隊。

1090
00:57:16,128 --> 00:57:20,175
わかった。踊ります
あなたと一緒に、

1091
00:57:20,175 --> 00:57:22,656
でも私はあなたを許しません
私と一緒に寝てください。

1092
00:57:22,656 --> 00:57:24,528
誰があなたに尋ねましたか？

1093
00:57:24,528 --> 00:57:25,920
欲しくないですよね
私と一緒に寝ますか？

1094
00:57:25,920 --> 00:57:27,356
したくない
あなたと一緒に踊るために。

1095
00:57:27,356 --> 00:57:29,097
君は頭がおかしいよ。うーん、うーん。そう思いますか？

1096
00:57:29,097 --> 00:57:31,448
[二人とも笑う]

1097
00:57:34,189 --> 00:57:36,409
どこに置くかに注意してください
あなたの手、G.I.

1098
00:57:36,409 --> 00:57:38,498
私の名前はヨッサリアンです。

1099
00:57:38,498 --> 00:57:40,805
どこに置くかに注意してください
手を、ヨッサリアン。

1100
00:58:47,567 --> 00:58:49,395
[突風]

1101
00:59:08,806 --> 00:59:10,329
それは、ええと...

1102
00:59:11,896 --> 00:59:14,463
彼の名前は何ですか？
新しい砲手？

1103
00:59:14,463 --> 00:59:15,726
パイロット:
スノーデン。

1104
00:59:15,726 --> 00:59:16,857
うん。

1105
00:59:20,034 --> 00:59:21,688
スノーデン。

1106
00:59:21,688 --> 00:59:23,951
寒いです。

1107
00:59:25,387 --> 00:59:28,477
わかった。あなたは
大丈夫でしょう。

1108
00:59:28,477 --> 00:59:31,306
寒い。寒いです。

1109
00:59:47,279 --> 00:59:48,541
そこには。

1110
00:59:48,541 --> 00:59:50,891
それは私を傷つけ始めています。

1111
00:59:50,891 --> 00:59:52,371
わかった。ちょっとまって。

1112
00:59:52,371 --> 00:59:54,068
迎えに行きます
モルヒネを少々。

1113
01:00:21,487 --> 01:00:23,837
マイロ！

1114
01:00:23,837 --> 01:00:25,752
刺すんだよ！

1115
01:00:25,752 --> 01:00:27,711
こんにちは。どうしたの？

1116
01:00:27,711 --> 01:00:30,583
へー、いいよ
あなたに会えるように。

1117
01:00:30,583 --> 01:00:31,976
いつ出て行ったんですか
病院の？

1118
01:00:31,976 --> 01:00:33,281
気にしないでください
病院について。

1119
01:00:33,281 --> 01:00:34,718
いくつかあります
話し合うこと。

1120
01:00:34,718 --> 01:00:36,328
ご気分はいかがですか？
足はどうですか？

1121
01:00:36,328 --> 01:00:38,069
そうじゃなくてごめんなさい
あなたを訪ねに来て、

1122
01:00:38,069 --> 01:00:39,505
でも私はそうしてきました
今週ずっとナポリにいる。

1123
01:00:39,505 --> 01:00:41,550
マイロ！知りたいです
あのパラシュートのこと。

1124
01:00:41,550 --> 01:00:43,074
何のパラシュート?私のパラシュート!

1125
01:00:43,074 --> 01:00:44,553
私が使うべきもの

1126
01:00:44,553 --> 01:00:45,816
ジャンプしなければならないなら
飛行機の外へ。

1127
01:00:45,816 --> 01:00:47,078
ああ、あのパラシュートね。

1128
01:00:47,078 --> 01:00:48,601
そうしなければならないと思います
覚えておいてください、ヨッサリアン、

1129
01:00:48,601 --> 01:00:51,517
あなたのパラシュートはただのものだった
50 個または 60 個のパラシュートのうち 1 個

1130
01:00:51,517 --> 01:00:53,519
シンジケートに乗っ取られた。

1131
01:00:53,519 --> 01:00:54,912
気にしない
シンジケートについて。

1132
01:00:54,912 --> 01:00:56,304
ほら、トマトをどうぞ。

1133
01:00:56,304 --> 01:00:58,045
あなたのものは1つもいらない
なんともトマト。

1134
01:00:58,045 --> 01:01:00,744
彼らはシンジケートです
トマト、私たちのトマト、

1135
01:01:00,744 --> 01:01:02,746
これらと同じように
私たちの彫像です。

1136
01:01:02,746 --> 01:01:05,574
実際、そこです
あなたのパラシュートは飛んでいきました、

1137
01:01:05,574 --> 01:01:07,402
すべてのパラシュート。

1138
01:01:07,402 --> 01:01:09,622
あなたは私のパラシュートを交換しました
たくさんの彫像のために？

1139
01:01:09,622 --> 01:01:11,450
いや、いいえ。実際のところ、

1140
01:01:11,450 --> 01:01:13,713
ディーゼルエンジンを交換しました
彫像のために。

1141
01:01:13,713 --> 01:01:15,149
持っていない
あらゆるディーゼルエンジン。

1142
01:01:15,149 --> 01:01:16,977
あなたのことは言いませんでした。
私たちは言いました。

1143
01:01:16,977 --> 01:01:18,892
ディーゼルエンジンを手に入れました
木材2機分

1144
01:01:18,892 --> 01:01:21,460
そして100足の靴
そしてパラシュート。

1145
01:01:21,460 --> 01:01:24,332
この中に男性はいないと思う
戦隊はとても幸せになるだろう

1146
01:01:24,332 --> 01:01:25,943
彼らがそれを知ったとき
あなたがしてきたこと。

1147
01:01:25,943 --> 01:01:28,119
まあ、念のため、
彼らは理解していないのですか？

1148
01:01:28,119 --> 01:01:30,338
僕らは出てくるよ
この戦争の金持ち。

1149
01:01:30,338 --> 01:01:31,862
あなたはそうするつもりです
金持ちになって出てきてください！

1150
01:01:31,862 --> 01:01:33,298
死んで出てくるぞ！

1151
01:01:35,604 --> 01:01:36,997
彼は何を望んでいますか？

1152
01:01:36,997 --> 01:01:38,825
誰が？

1153
01:01:38,825 --> 01:01:40,392
お腹が空いたジョー。

1154
01:01:43,134 --> 01:01:45,049
何か問題でもありますか？

1155
01:01:45,049 --> 01:01:46,877
と感じました。

1156
01:01:49,488 --> 01:01:50,881
そうだと思います。

1157
01:01:50,881 --> 01:01:52,665
何？
来て。

1158
01:01:52,665 --> 01:01:54,406
それは何ですか？分かりません、

1159
01:01:54,406 --> 01:01:55,973
でもそれが何なのか
そうだと思います...

1160
01:02:02,153 --> 01:02:04,851
それはただのマクワットです。私はそれを知っています」はただのマクワットです。

1161
01:02:04,851 --> 01:02:06,810
あの野郎がやってたんだ
それが私にとって何ヶ月も続きました。

1162
01:02:06,810 --> 01:02:08,986
彼は彼女に嫉妬しています。彼女はあなたのことがもっと好きだからですか?

1163
01:02:08,986 --> 01:02:10,814
いいえ、彼女は彼のほうが好きです。

1164
01:02:10,814 --> 01:02:12,119
では、なぜ彼女はそうしないのか
彼と一緒に出かけますか？

1165
01:02:12,119 --> 01:02:14,165
彼女は彼に我慢できない！

1166
01:02:14,165 --> 01:02:16,167
懐かしいマクワット！

1167
01:02:16,167 --> 01:02:17,429
彼の何がそんなに良いのですか？

1168
01:02:17,429 --> 01:02:19,213
彼は私を運んでいる
彼のマニフェストに。

1169
01:02:19,213 --> 01:02:20,693
彼が上がるたびに、

1170
01:02:20,693 --> 01:02:22,303
彼は私の名前をファイルします
乗客として。

1171
01:02:22,303 --> 01:02:24,349
そうすれば私は得ることができます
私の飛行機代

1172
01:02:24,349 --> 01:02:25,959
しなくても
愚かなこと

1173
01:02:25,959 --> 01:02:27,352
飛行機に乗って上がるみたいに。

1174
01:02:27,352 --> 01:02:29,528
[笑い]
見てください！

1175
01:02:29,528 --> 01:02:31,704
彼は何と言っているのでしょうか？

1176
01:02:33,314 --> 01:02:34,446
彼が戻ってくるよ！

1177
01:02:55,815 --> 01:02:57,512
誰だったの？

1178
01:02:57,512 --> 01:02:59,036
お腹が空いたジョー。

1179
01:03:09,220 --> 01:03:11,918
新たに調達しなければなりません
グループ所属の写真家。

1180
01:03:14,007 --> 01:03:18,098
何かできることはありますか？

1181
01:03:19,447 --> 01:03:21,014
マクワットはまだそこにいる。

1182
01:03:23,582 --> 01:03:25,802
ドク・ダニーカさん
そこにもあります。

1183
01:03:25,802 --> 01:03:27,804
私はここにいるよ。

1184
01:03:29,980 --> 01:03:31,851
さあ、降りて、
マクワット。

1185
01:03:31,851 --> 01:03:33,418
たぶん怖い
降りてくる。

1186
01:03:33,418 --> 01:03:34,898
彼はどんな種類か知っています
彼は困っているんだ。

1187
01:03:36,638 --> 01:03:37,814
【エンジン停止】

1188
01:03:39,728 --> 01:03:41,339
彼はエンジンを切った。

1189
01:03:41,339 --> 01:03:42,949
マクワット！

1190
01:03:45,734 --> 01:03:48,825
なぜダニーカはジャンプしないのですか？
彼はシュートを持っています。

1191
01:03:48,825 --> 01:03:51,392
私はここにいるよ、軍曹。
私は飛行機に乗っていません。

1192
01:03:52,829 --> 01:03:55,440
ジャンプしてください、ドクター！ジャンプ！

1193
01:03:55,440 --> 01:03:58,051
ジャンプ。ジャンプしてください、博士。

1194
01:03:59,313 --> 01:04:01,228
お願いします。ジャンプ。

1195
01:04:02,360 --> 01:04:05,363
ジャンプ。ジャンプ。

1196
01:04:19,159 --> 01:04:22,075
可哀想なハングリージョー。

1197
01:04:22,075 --> 01:04:25,383
かわいそうなマクワット。

1198
01:04:25,383 --> 01:04:26,993
かわいそうなドクター。

1199
01:04:26,993 --> 01:04:28,255
うん。

1200
01:04:29,691 --> 01:04:30,910
かわいそうなドクター。

1201
01:04:34,218 --> 01:04:36,916
完全なレポートが必要です
それについては、ヨサリアン船長。

1202
01:04:36,916 --> 01:04:39,092
ヨッサリアン？

1203
01:04:39,092 --> 01:04:42,574
会ったことがない
そのうちに。

1204
01:04:44,968 --> 01:04:46,795
それ以来ではありません...

1205
01:04:49,189 --> 01:04:51,104
スノーデン氏の葬儀。

1206
01:04:52,584 --> 01:04:53,890
スノーデン。

1207
01:04:57,067 --> 01:04:59,243
そして、したいですか
何か言いますか？

1208
01:04:59,243 --> 01:05:01,506
何？

1209
01:05:01,506 --> 01:05:04,988
あなたはどうかと思ったのですが
何か言いたかった。

1210
01:05:04,988 --> 01:05:06,467
いいえ、いいえ、いいえ。

1211
01:05:06,467 --> 01:05:09,644
実は知りませんでした
若いやつ。

1212
01:05:09,644 --> 01:05:12,517
それが彼の最初の任務だった。

1213
01:05:12,517 --> 01:05:14,911
ダンビー、彼を知っていましたか？

1214
01:05:14,911 --> 01:05:17,130
いいえ、そうではないと思います
名前を聞いたことがある。

1215
01:05:17,130 --> 01:05:19,089
それは何でしたか？

1216
01:05:19,089 --> 01:05:20,394
スノーデンさん、そう思います。

1217
01:05:20,394 --> 01:05:22,222
ああ、そうです。

1218
01:05:23,702 --> 01:05:26,661
まあ、私はただします
何かを読んでください。

1219
01:05:26,661 --> 01:05:28,489
はい、あなたは...

1220
01:05:28,489 --> 01:05:30,361
あなたはそうします。

1221
01:05:33,494 --> 01:05:35,975
何か問題がありますか?いいえ。いいえ。

1222
01:05:35,975 --> 01:05:38,456
ただ思ったのですが
何かを見ました。

1223
01:05:38,456 --> 01:05:40,806
えへん。

1224
01:05:40,806 --> 01:05:42,590
木の上に裸の男？

1225
01:05:42,590 --> 01:05:43,940
はい、それだけです。

1226
01:05:49,336 --> 01:05:52,122
それはただ
ヨッサリアン。

1227
01:05:52,122 --> 01:05:53,253
おお。

1228
01:05:54,776 --> 01:05:56,909
おお。さて、その場合は…

1229
01:05:59,477 --> 01:06:01,479
「主は
私の羊飼い。

1230
01:06:03,350 --> 01:06:05,831
「望まないよ。

1231
01:06:05,831 --> 01:06:08,355
彼は私を横にさせます
緑の牧草地で。」

1232
01:06:08,355 --> 01:06:09,617
おい！

1233
01:06:11,315 --> 01:06:13,491
探していました
すべてあなたのために。

1234
01:06:13,491 --> 01:06:15,667
見ておくべきだった
この木にいる私のために。

1235
01:06:15,667 --> 01:06:17,756
したくない
突き刺したり何か、

1236
01:06:17,756 --> 01:06:20,324
でも、なぜあなたがいるのか疑問に思いました
制服を着ていませんでした。

1237
01:06:20,324 --> 01:06:21,760
したくない。

1238
01:06:21,760 --> 01:06:23,022
ああ、はは。

1239
01:06:23,022 --> 01:06:26,025
ヨッサリアン
私のために何かをしてください。

1240
01:06:26,025 --> 01:06:28,375
これを提供したい
男性たちへ。

1241
01:06:28,375 --> 01:06:29,986
味わって教えてください
あなたがどう思うか。

1242
01:06:34,642 --> 01:06:35,992
それは何ですか？

1243
01:06:35,992 --> 01:06:37,558
チョコレートで覆われた
綿。

1244
01:06:37,558 --> 01:06:39,299
[唾を吐く]

1245
01:06:39,299 --> 01:06:41,214
なんだ、狂ってる？ダメだよな？

1246
01:06:41,214 --> 01:06:43,216
キリストのために、
種を取り出していないのです！

1247
01:06:43,216 --> 01:06:45,740
それは本当に悪いですか？それは綿です！

1248
01:06:45,740 --> 01:06:47,786
彼らはしなければなりません
それを好きになることを学びましょう。

1249
01:06:47,786 --> 01:06:49,657
なぜでしょうか?これは素晴らしい機会だと思いました。

1250
01:06:49,657 --> 01:06:51,355
私は市場を追い詰めた
エジプト綿で。

1251
01:06:51,355 --> 01:06:53,270
どうやって知る必要があったのか
供給過多になるだろうか？

1252
01:06:53,270 --> 01:06:54,923
倉庫が 100 個あります
このようなものを取り揃えています

1253
01:06:54,923 --> 01:06:56,273
ヨーロッパの劇場全体で。

1254
01:06:56,273 --> 01:06:57,535
取り除くことはできません
1ペニーの価値があります。

1255
01:06:57,535 --> 01:06:59,450
人々は綿菓子を食べますが、
そうじゃないですか？

1256
01:06:59,450 --> 01:07:01,365
まあ、こっちの方が良いですね。
本物のコットンで作られています。

1257
01:07:01,365 --> 01:07:03,062
マイロ、みんな
綿は食べられない！

1258
01:07:03,062 --> 01:07:04,368
そうしなければなりません！

1259
01:07:04,368 --> 01:07:05,804
それはのためです
シンジケート！

1260
01:07:05,804 --> 01:07:07,588
それは彼らを病気にするでしょう！

1261
01:07:07,588 --> 01:07:09,460
あなたも試してみませんか
私を信じないなら。

1262
01:07:09,460 --> 01:07:10,722
私はそうしました、そしてそれは
病気になった。

1263
01:07:10,722 --> 01:07:11,853
[銃声]
ああ！

1264
01:07:15,727 --> 01:07:18,164
それを見てください。
どうやらお葬式のようだ。

1265
01:07:18,164 --> 01:07:19,774
そう、彼らはその子供を埋葬しているのです

1266
01:07:19,774 --> 01:07:21,211
それは私の飛行機で殺されました
先日。

1267
01:07:21,211 --> 01:07:23,604
おお？彼に何が起こったのですか？

1268
01:07:23,604 --> 01:07:25,606
彼は殺されてしまいました。

1269
01:07:25,606 --> 01:07:26,868
[銃声]

1270
01:07:26,868 --> 01:07:28,392
何？

1271
01:07:28,392 --> 01:07:30,307
彼は殺されたと言いました。

1272
01:07:30,307 --> 01:07:31,917
ごめんなさい。

1273
01:07:36,182 --> 01:07:38,228
彼はあなたの友達でしたか？

1274
01:07:38,228 --> 01:07:39,881
多分。わからない。

1275
01:07:42,623 --> 01:07:44,016
彼はとても年をとっていました。

1276
01:07:44,016 --> 01:07:45,931
しかし彼は男の子でした​​。

1277
01:07:45,931 --> 01:07:47,498
まあ、彼は亡くなりました。

1278
01:07:47,498 --> 01:07:49,326
わかりません
それより古いもの。

1279
01:07:49,326 --> 01:07:50,849
[鐘が鳴る]

1280
01:08:00,337 --> 01:08:02,034
どこで働いていますか？

1281
01:08:02,034 --> 01:08:03,601
私は売春婦ではありません。

1282
01:08:03,601 --> 01:08:05,211
あなたがそうだとは言っていません。

1283
01:08:05,211 --> 01:08:07,735
大きなところで働いています
アメリカの会社。

1284
01:08:07,735 --> 01:08:09,215
私も。

1285
01:08:11,130 --> 01:08:12,827
また会いましょうか？

1286
01:08:12,827 --> 01:08:14,960
うーん。
なぜ？

1287
01:08:14,960 --> 01:08:16,788
なぜだめですか？

1288
01:08:16,788 --> 01:08:20,139
あなたはこう思います
私は美しいですか？

1289
01:08:20,139 --> 01:08:21,749
あなたは完璧だと思います。

1290
01:08:21,749 --> 01:08:23,229
それは真実ではありません。

1291
01:08:23,229 --> 01:08:25,188
それは本当です。
いいえ。

1292
01:08:25,188 --> 01:08:26,624
わかりますか？

1293
01:08:28,800 --> 01:08:31,759
イエス！
彼らはどうやって、えー...?

1294
01:08:31,759 --> 01:08:33,544
空襲。

1295
01:08:33,544 --> 01:08:35,459
ドイツ人？

1296
01:08:35,459 --> 01:08:37,896
アメリカーヌ。

1297
01:08:46,513 --> 01:08:48,124
あなたはそうではありません
今すぐ私が欲しいですか？

1298
01:08:49,908 --> 01:08:51,649
あなたは何について話しているのですか？
今すぐあなたが欲しいです。

1299
01:08:51,649 --> 01:08:54,434
あなたのすべてが欲しいです。
私と結婚してほしいです。

1300
01:08:54,434 --> 01:08:56,480
あなたは気が狂っているのに、なぜ私は気が狂っているのでしょうか？

1301
01:08:56,480 --> 01:08:58,134
それはできません
私と結婚したいです。

1302
01:08:58,134 --> 01:09:00,179
どうしてですか?私は処女ではないからです。

1303
01:09:00,179 --> 01:09:01,702
それは何ですか
それと関係があるの？

1304
01:09:01,702 --> 01:09:03,791
女の子と結婚したい人はいない
処女ではない人。

1305
01:09:03,791 --> 01:09:06,142
私はします。あなたと結婚したいです。

1306
01:09:06,142 --> 01:09:07,578
不可能です。

1307
01:09:07,578 --> 01:09:08,927
なぜだめですか？

1308
01:09:08,927 --> 01:09:10,407
だってあなたは狂っているのに、なぜ私は狂っているのでしょう？

1309
01:09:10,407 --> 01:09:12,713
なぜならあなたは
私と結婚したいです。

1310
01:09:12,713 --> 01:09:14,846
待って。あなたは私と結婚しないでしょう
私は気が狂っているから、

1311
01:09:14,846 --> 01:09:16,848
そしてあなたは私が気が狂っていると言います、なぜなら
私はあなたと結婚したいですよね？

1312
01:09:16,848 --> 01:09:18,545
シ。
君は頭がおかしいよ。

1313
01:09:18,545 --> 01:09:20,025
なぜ？

1314
01:09:20,025 --> 01:09:22,070
なぜなら私はあなたを愛しているから。

1315
01:09:23,942 --> 01:09:26,640
テアモ。テ・アモ・モルト。

1316
01:09:26,640 --> 01:09:29,469
どうすれば女の子を愛することができますか
誰が処女じゃないの？

1317
01:09:29,469 --> 01:09:32,429
できないから
あなたと結婚してください。

1318
01:09:32,429 --> 01:09:34,213
なぜできないのか
私と結婚して？

1319
01:09:34,213 --> 01:09:35,910
ただだから
私は処女じゃないの？

1320
01:09:35,910 --> 01:09:39,000
いいえ、あなたは気が狂っているからです。

1321
01:09:39,000 --> 01:09:41,481
君は頭がおかしいよ。
君は頭がおかしいよ。

1322
01:09:41,481 --> 01:09:44,397
君たちはみんな頭がおかしい!なぜ私たちは頭がおかしいの?

1323
01:09:44,397 --> 01:09:46,921
あなたは知らないから
生き続ける方法。

1324
01:09:46,921 --> 01:09:50,316
それが秘密です
人生の。

1325
01:09:50,316 --> 01:09:51,970
しかし、私たちは持っています
勝つための戦争。

1326
01:09:51,970 --> 01:09:55,495
でもアメリカ
戦争に負けるだろう。

1327
01:09:55,495 --> 01:09:57,323
イタリアが勝つだろう。

1328
01:09:57,323 --> 01:09:59,760
アメリカが一番強い
地球上の国家。

1329
01:09:59,760 --> 01:10:02,023
アメリカの格闘家
最もよく訓練されており、

1330
01:10:02,023 --> 01:10:04,635
最高の設備が整った、
最高の栄養を与えられた...

1331
01:10:04,635 --> 01:10:06,463
まさにその通りです。イタリア、
一方、

1332
01:10:06,463 --> 01:10:09,683
最も弱いものの一つです
地球上の国々。

1333
01:10:09,683 --> 01:10:12,164
そしてイタリア人は
戦う男

1334
01:10:12,164 --> 01:10:14,775
ほとんど装備されていない
全然。

1335
01:10:14,775 --> 01:10:17,256
だからこそ私の国は」
とてもうまくやっている

1336
01:10:17,256 --> 01:10:20,564
その間、あなたの国は」
やり方が悪い。

1337
01:10:20,564 --> 01:10:21,913
しかし、それはただの愚かなことです。

1338
01:10:21,913 --> 01:10:23,828
イタリアが占領された
ドイツ人によって、

1339
01:10:23,828 --> 01:10:25,917
そして今は
私たちによって占領されています。

1340
01:10:25,917 --> 01:10:27,658
あなたはそれをそう呼びます
元気ですか？

1341
01:10:27,658 --> 01:10:29,355
もちろん、そう思います。

1342
01:10:29,355 --> 01:10:31,401
ドイツ人
追い出されていて、

1343
01:10:31,401 --> 01:10:33,272
そして私たちはまだここにいます。

1344
01:10:33,272 --> 01:10:34,752
数年後には、
あなたはいなくなるでしょう、

1345
01:10:34,752 --> 01:10:37,015
そして私たちはそうします
まだここにいます。

1346
01:10:37,015 --> 01:10:39,800
イタリアはとても貧しい国です
弱い国、

1347
01:10:39,800 --> 01:10:43,326
それが何ですか
私たちをとても強くしてくれる――

1348
01:10:43,326 --> 01:10:45,502
十分強い
この戦争を生き抜くために

1349
01:10:45,502 --> 01:10:49,201
そしてまだ存在している

1350
01:10:49,201 --> 01:10:52,726
あなたの国からずっと後
破壊されました。

1351
01:10:52,726 --> 01:10:54,206
あなたは何について話しているのですか？

1352
01:10:54,206 --> 01:10:56,077
アメリカは行かない
破壊されること。

1353
01:10:56,077 --> 01:10:57,775
一度もない？

1354
01:10:57,775 --> 01:10:59,951
さて...

1355
01:10:59,951 --> 01:11:01,996
ローマは破壊されました。

1356
01:11:01,996 --> 01:11:05,043
ギリシャは滅びた。
ペルシャは滅ぼされた。

1357
01:11:05,043 --> 01:11:07,219
スペインは滅ぼされた。

1358
01:11:07,219 --> 01:11:09,830
すべての偉大な国
破壊されます。

1359
01:11:09,830 --> 01:11:11,919
なぜあなたのものではないのですか？

1360
01:11:11,919 --> 01:11:16,402
あとどれくらいだと思いますか
あなたの国は続くでしょうか？

1361
01:11:16,402 --> 01:11:17,534
永遠に？

1362
01:11:22,843 --> 01:11:24,932
まあ、永遠は
長い間、そうだと思います。

1363
01:11:24,932 --> 01:11:27,152
とても長いです。

1364
01:11:29,197 --> 01:11:30,416
女性:
ちゃお！

1365
01:11:32,200 --> 01:11:33,898
お願いします、私たちは話しています。

1366
01:11:33,898 --> 01:11:35,856
もう寝ますか？

1367
01:11:35,856 --> 01:11:38,903
いいえ、ねえ、行きませんか
服を着ますか？

1368
01:11:38,903 --> 01:11:40,644
あなたはほぼ裸です。

1369
01:11:40,644 --> 01:11:42,341
[くすくす笑う]

1370
01:11:44,822 --> 01:11:46,998
彼女がそうしないことを願っています
そうやって歩き回る。

1371
01:11:46,998 --> 01:11:50,218
しかし、それは彼女の仕事です
そうやって歩き回るのです。

1372
01:11:50,218 --> 01:11:51,481
それは良くないよ。

1373
01:11:51,481 --> 01:11:53,657
もちろんいいですよ」

1374
01:11:53,657 --> 01:11:55,789
うーん。彼女は素敵だよ
見ること。

1375
01:11:57,138 --> 01:11:59,880
この人生は良くない。

1376
01:11:59,880 --> 01:12:01,665
彼女はいらない
これを行うには。

1377
01:12:01,665 --> 01:12:03,449
女性 1:
アメリカに行ったら、ネイトリー？

1378
01:12:03,449 --> 01:12:05,669
女性 2:
私たちがアメリカに行くとき、
文字通り？

1379
01:12:05,669 --> 01:12:07,758
あなたは彼女を連れて行きます
アメリカに？

1380
01:12:07,758 --> 01:12:11,109
健康から離れて、
アクティブな生活？

1381
01:12:11,109 --> 01:12:14,460
善から遠ざかる
ビジネスチャンス？

1382
01:12:14,460 --> 01:12:16,680
彼女の友達から離れて？

1383
01:12:16,680 --> 01:12:18,986
ありませんか
何か原則はありますか？

1384
01:12:18,986 --> 01:12:20,597
もちろん違います。

1385
01:12:20,597 --> 01:12:22,860
倫理観がないのか？

1386
01:12:22,860 --> 01:12:24,731
私はとても道徳的な人間です。

1387
01:12:24,731 --> 01:12:27,255
[笑い]

1388
01:12:27,255 --> 01:12:29,562
そしてイタリアは
非常に道徳的な国。

1389
01:12:29,562 --> 01:12:32,696
だからこそ、私たちは必ず
再びトップに立つ

1390
01:12:32,696 --> 01:12:36,569
私たちが成功したら
敗北する中で。

1391
01:12:36,569 --> 01:12:38,571
あなたは狂ったように話します。

1392
01:12:38,571 --> 01:12:41,313
でも、私は生きています
正気のように。

1393
01:12:44,011 --> 01:12:46,666
当時私はファシストだった
ムッソリーニがトップに立った。

1394
01:12:46,666 --> 01:12:48,929
今、彼はそれを持っています
追放され、

1395
01:12:48,929 --> 01:12:52,193
私は反ファシストです。

1396
01:12:52,193 --> 01:12:54,631
ドイツ人がここにいたとき、

1397
01:12:54,631 --> 01:12:56,720
私は狂信的でした
親ドイツ派。

1398
01:12:56,720 --> 01:12:59,244
今、私は熱狂的に
親米派。

1399
01:13:01,159 --> 01:13:04,118
もう見つからないだろう
イタリア全土の忠実なパルチザン

1400
01:13:04,118 --> 01:13:06,033
自分よりも。

1401
01:13:06,033 --> 01:13:09,167
あなたは恥ずかしい人です
日和見主義者。

1402
01:13:09,167 --> 01:13:10,864
理解できないこと

1403
01:13:10,864 --> 01:13:12,692
それは良いことですか
足で死ぬ

1404
01:13:12,692 --> 01:13:14,041
生きるよりも
膝の上で。

1405
01:13:14,041 --> 01:13:16,348
あなたはそれを逆さまに持っています。

1406
01:13:16,348 --> 01:13:18,568
そのほうがいいよ
自分の足で生きること

1407
01:13:18,568 --> 01:13:21,179
死ぬよりも
膝の上で。

1408
01:13:21,179 --> 01:13:22,876
知っている。

1409
01:13:24,095 --> 01:13:25,575
どうして知っていますか？

1410
01:13:25,575 --> 01:13:29,405
だって私は
107歳。

1411
01:13:32,233 --> 01:13:34,061
何歳ですか？

1412
01:13:35,976 --> 01:13:37,891
私は1月で20歳になります。

1413
01:13:37,891 --> 01:13:40,154
生きていればね。

1414
01:13:47,466 --> 01:13:48,728
女性:
チャオ、ヨッサリアン！

1415
01:13:48,728 --> 01:13:51,252
元気ですか？

1416
01:13:51,252 --> 01:13:53,298
戻らなければなりません。

1417
01:13:53,298 --> 01:13:54,691
葉っぱ全部
キャンセルされました。

1418
01:13:54,691 --> 01:13:56,214
チャオ、ヨッサリアン！

1419
01:13:56,214 --> 01:13:57,868
こんにちは、こんにちは。

1420
01:13:57,868 --> 01:13:59,609
1ドルくれますか？うーん、うーん。

1421
01:13:59,609 --> 01:14:01,219
いつになったら返金します
アメリカに着きます。

1422
01:14:01,219 --> 01:14:03,526
さて、一つだけ。

1423
01:14:03,526 --> 01:14:05,266
一つだけ。 1つ！
それをください。

1424
01:14:07,007 --> 01:14:09,880
さあ、ドブス。
マイロが私たちを連れて帰ります。

1425
01:14:09,880 --> 01:14:12,273
なぜ葉っぱが中止になったのか分かりません。

1426
01:14:12,273 --> 01:14:15,276
マイロはベースと言う
ある種の警戒中です。

1427
01:14:15,276 --> 01:14:17,191
そうそう。

1428
01:14:17,191 --> 01:14:19,629
カスカートは数字を上げた
ミッションは80まで。

1429
01:14:19,629 --> 01:14:21,848
八十？
うん。

1430
01:14:21,848 --> 01:14:25,461
オア船長のせいで彼は怒っている
また飛行機を失った。

1431
01:14:25,461 --> 01:14:26,940
どこ？

1432
01:14:26,940 --> 01:14:28,725
戻ってくるのをやめた
ボローニャ出身。

1433
01:14:28,725 --> 01:14:30,466
地中海に下りてきました。

1434
01:14:30,466 --> 01:14:33,033
空海救助
そこにいるの？

1435
01:14:34,992 --> 01:14:36,559
うん。

1436
01:14:36,559 --> 01:14:38,212
彼らは拾った
オー以外の全員。

1437
01:14:50,747 --> 01:14:55,316
みんな近寄らないでくれませんか
今夜滑走路から?

1438
01:14:55,316 --> 01:14:57,928
何のために？

1439
01:14:57,928 --> 01:15:00,147
私の言うとおりにしてください。

1440
01:15:00,147 --> 01:15:02,193
テントの中にいてください。

1441
01:15:02,193 --> 01:15:04,151
なぜ？

1442
01:15:05,675 --> 01:15:07,459
そこにあります！

1443
01:15:07,459 --> 01:15:08,721
何？

1444
01:15:08,721 --> 01:15:10,331
オアの飛行機。

1445
01:15:12,595 --> 01:15:14,684
彼はきっと戻る道を見つけるだろう。

1446
01:15:14,684 --> 01:15:16,337
彼はいつもそうです。

1447
01:15:16,337 --> 01:15:18,644
彼は現れるでしょう。

1448
01:15:18,644 --> 01:15:21,647
彼はこっそり侵入します
あのネズミのような笑い声。

1449
01:15:24,041 --> 01:15:26,434
どちらかと言えばアーフィ
私に起こります、

1450
01:15:26,434 --> 01:15:28,567
気を付けますか
私の女の子の？

1451
01:15:28,567 --> 01:15:30,787
彼の話を聞いてください。彼の女の子。

1452
01:15:30,787 --> 01:15:32,223
ヨッサリアン？

1453
01:15:32,223 --> 01:15:33,485
心配しないで。

1454
01:15:33,485 --> 01:15:34,747
何も進まないよ
あなたに起こること

1455
01:15:34,747 --> 01:15:36,357
それは起こらないでしょう
残りの私たちに。

1456
01:15:50,458 --> 01:15:51,677
ヨサリアン:
ああ。

1457
01:15:52,896 --> 01:15:54,375
ああ。

1458
01:15:56,856 --> 01:15:57,988
ああ。

1459
01:16:00,730 --> 01:16:02,253
ああ。

1460
01:16:05,125 --> 01:16:07,214
すぐに終わります。 ヨサリアン: いいえ、そうではありません。

1461
01:16:07,214 --> 01:16:08,912
あなたはいつもそう言います、
そして先に進むたびに、

1462
01:16:08,912 --> 01:16:10,914
あなたがフィッティングしているのを見なければなりません
何か微細なもの

1463
01:16:10,914 --> 01:16:13,612
あのジャンクの傑作に
あなたはいつもいじっています。

1464
01:16:13,612 --> 01:16:15,788
それならあなただと思います
見ていないのですか？

1465
01:16:15,788 --> 01:16:17,877
何？

1466
01:16:17,877 --> 01:16:19,226
私はそうしていないでしょう
何を見た？

1467
01:16:19,226 --> 01:16:22,403
小さな四角いガスケット
このくらいの大きさ。

1468
01:16:22,403 --> 01:16:24,318
1分前までここにいました。
見たことがありますか？

1469
01:16:24,318 --> 01:16:26,407
いいえ、もう一度最初からやり直す必要があります。

1470
01:16:26,407 --> 01:16:28,845
お願い、それはやめて。

1471
01:16:28,845 --> 01:16:30,498
なぜ？

1472
01:16:30,498 --> 01:16:32,326
それは私に与えてくれるから
ひどい痛み。

1473
01:16:32,326 --> 01:16:33,893
なぜ？

1474
01:16:35,503 --> 01:16:37,027
なぜ、何が？

1475
01:16:37,027 --> 01:16:38,724
なぜそうしないのか
私と一緒に飛びますか？

1476
01:16:38,724 --> 01:16:40,639
それは一体何をしなければならないのですか
胸の痛みで

1477
01:16:40,639 --> 01:16:42,685
あなたとあなたの小さなボルト
そしてひどいガスケットは私に与えますか？

1478
01:16:42,685 --> 01:16:45,905
それはすべてを持っています
それをどうするか。

1479
01:16:45,905 --> 01:16:48,038
しようとしていますか
何か教えて？

1480
01:16:48,038 --> 01:16:50,127
それだけで
もしあなたが賢かったら、

1481
01:16:50,127 --> 01:16:52,216
あなたは私と一緒に飛んでくれるでしょう。

1482
01:16:52,216 --> 01:16:53,870
あなたはすでに
3機の飛行機を破壊した。

1483
01:16:53,870 --> 01:16:55,785
4つ目。

1484
01:16:55,785 --> 01:16:57,830
私は良いパイロットです。

1485
01:16:57,830 --> 01:16:59,397
終わりたくない
海の中で。

1486
01:16:59,397 --> 01:17:01,399
感謝してもいいでしょう。

1487
01:17:01,399 --> 01:17:02,705
就職のためですか？

1488
01:17:02,705 --> 01:17:04,141
仕上げ用
あなたのストーブ。

1489
01:17:04,141 --> 01:17:05,577
冬がやってくる。

1490
01:17:05,577 --> 01:17:07,448
熱が出るだろうし、
お湯。

1491
01:17:07,448 --> 01:17:09,929
茹でることもできるよ
卵も何もかも。

1492
01:17:09,929 --> 01:17:12,366
どういう意味ですか、私？
どこにいますか？

1493
01:17:12,366 --> 01:17:13,933
わからない。

1494
01:17:13,933 --> 01:17:15,935
あちらこちら。

1495
01:17:15,935 --> 01:17:17,545
ああ、誰もいない
この戦隊では

1496
01:17:17,545 --> 01:17:18,808
あなたと一緒に飛びたい人。

1497
01:17:18,808 --> 01:17:20,505
あなたはワンマンです
被災地。

1498
01:17:20,505 --> 01:17:21,854
彼らはクレイジーだ。

1499
01:17:21,854 --> 01:17:23,290
私も彼らに同意します。

1500
01:17:23,290 --> 01:17:24,814
君は頭がおかしいよ。

1501
01:17:54,626 --> 01:17:55,758
ああ？

1502
01:18:21,348 --> 01:18:22,523
ああ？

1503
01:18:57,602 --> 01:18:59,822
ああ？
彼は死んでしまった。

1504
01:18:59,822 --> 01:19:01,562
彼は誰ですか？あなたが知っている人は誰もいないでしょう。

1505
01:19:01,562 --> 01:19:03,303
彼はただの子供だよ
私の故郷から。

1506
01:19:03,303 --> 01:19:05,218
彼は数分前に亡くなりました。

1507
01:19:05,218 --> 01:19:07,264
彼らははるばるここから来ました
アメリカは彼に会うために。

1508
01:19:07,264 --> 01:19:08,656
ベッドに入って、
しますか？

1509
01:19:08,656 --> 01:19:10,267
何？

1510
01:19:10,267 --> 01:19:12,225
見て、彼のお母さん
そして彼の父親と彼の兄弟

1511
01:19:12,225 --> 01:19:13,661
ここまで飛んできました。

1512
01:19:13,661 --> 01:19:14,967
彼らは彼が死ぬことを知っています。

1513
01:19:14,967 --> 01:19:16,229
それで、あなたは何をしますか
私にやってほしいですか？

1514
01:19:16,229 --> 01:19:18,057
彼になってください。

1515
01:19:18,057 --> 01:19:19,363
ただのために
数分。

1516
01:19:19,363 --> 01:19:21,408
そうすれば彼らは
去ってください。

1517
01:19:21,408 --> 01:19:24,672
彼らは5,000マイルも来ました
死ぬ前に会うために。

1518
01:19:24,672 --> 01:19:26,326
あなたは何について話しているのですか？
私は死んでいません。

1519
01:19:26,326 --> 01:19:28,154
もちろんあなたは死にます。
私たちは皆死んでいきます。

1520
01:19:28,154 --> 01:19:29,416
でもドクター、彼らなら分かるでしょう！

1521
01:19:29,416 --> 01:19:30,940
彼らはここに来ました
彼らの息子に会いに！

1522
01:19:30,940 --> 01:19:32,550
彼らは取らなければならないだろう
彼らが得ることができるもの。

1523
01:19:32,550 --> 01:19:34,552
死にゆく一人の少年はただ
他のものと同じくらい良いです。

1524
01:19:34,552 --> 01:19:35,901
あるいは同じくらい悪い。

1525
01:19:35,901 --> 01:19:37,642
[笑い]先生、それはうまくいきません。

1526
01:19:37,642 --> 01:19:40,079
ほら、この人たち
長い道のりを歩んできました、

1527
01:19:40,079 --> 01:19:41,472
そして私はしたくない
彼らを失望させるために。

1528
01:19:41,472 --> 01:19:44,344
私は感傷的です
老人のこと。

1529
01:19:44,344 --> 01:19:45,868
もし彼らが
泣き始めますか？

1530
01:19:45,868 --> 01:19:47,957
彼らはおそらくそうするだろう
泣き始める。

1531
01:19:47,957 --> 01:19:50,046
ちゃんと待ってますよ
ドアの外。

1532
01:19:50,046 --> 01:19:51,874
始まったら
ベタつく、

1533
01:19:51,874 --> 01:19:53,397
入ります
そしてそれを壊します。

1534
01:19:55,442 --> 01:19:57,270
そうは思わない
それはうまくいきます。

1535
01:19:57,270 --> 01:20:00,230
ほら、これを私のためにやって、
そして私はあなたのために何かをします。

1536
01:20:00,230 --> 01:20:01,666
私を接地させてくれますか？

1537
01:20:01,666 --> 01:20:03,537
できないことはわかっていますが、どういう意味ですか?

1538
01:20:03,537 --> 01:20:05,061
記入することができます
と言う伝票

1539
01:20:05,061 --> 01:20:06,366
私は瀬戸際にいる
神経衰弱の

1540
01:20:06,366 --> 01:20:07,585
それをグループに送信して、
できないですか？

1541
01:20:07,585 --> 01:20:10,022
もちろん、できます。

1542
01:20:10,022 --> 01:20:11,241
うーん！

1543
01:20:19,162 --> 01:20:20,641
しかし、落とし穴があります。

1544
01:20:23,557 --> 01:20:25,342
キャッチ22?
はい。

1545
01:20:25,342 --> 01:20:26,952
グループは次のことを行う必要があります
私の行動を承認し、

1546
01:20:26,952 --> 01:20:28,562
そしてグループ
そうはなりません。

1547
01:20:28,562 --> 01:20:30,347
彼らはあなたをすぐに元に戻します
戦闘ステータスについて

1548
01:20:30,347 --> 01:20:32,740
そして私を腐らせてください
太平洋で。

1549
01:20:32,740 --> 01:20:34,917
[ノック]ああ、なんと。ここにあります。

1550
01:20:34,917 --> 01:20:36,744
死に始めてください。

1551
01:20:36,744 --> 01:20:39,573
私のためにこれをしてください、
そしてあなたをローマまで送ってあげる

1552
01:20:39,573 --> 01:20:41,227
5日間のRandRで。

1553
01:20:59,071 --> 01:21:01,334
彼はひどいようだ。

1554
01:21:01,334 --> 01:21:02,988
彼は病気だよ、パパ。

1555
01:21:02,988 --> 01:21:04,598
ハーヴェイ？

1556
01:21:06,600 --> 01:21:08,646
私の名前はヨッサリアンです。

1557
01:21:08,646 --> 01:21:10,996
彼の名前
ヨッサリアン、お母さんです。

1558
01:21:12,476 --> 01:21:14,347
ヨッサリアン。

1559
01:21:14,347 --> 01:21:16,132
そうじゃないですか
私を認識していますか？

1560
01:21:16,132 --> 01:21:17,481
私はあなたのものです
ジョン兄弟。

1561
01:21:17,481 --> 01:21:19,483
知らないの？
私は誰ですか？

1562
01:21:19,483 --> 01:21:22,573
確かに、そうです。
あなたは私の弟のジョンです。

1563
01:21:22,573 --> 01:21:24,792
ジョン:
ああ、彼は私を知っています。

1564
01:21:24,792 --> 01:21:27,317
ヨッサリアン、見てください。
こちらがパパです。

1565
01:21:27,317 --> 01:21:28,884
パパに挨拶してください。

1566
01:21:28,884 --> 01:21:30,973
こんにちは、パパ。

1567
01:21:30,973 --> 01:21:32,931
こんにちは、ハーベイ。

1568
01:21:32,931 --> 01:21:34,367
彼の名前は」
ペンシルバニア州ヨサリアン

1569
01:21:34,367 --> 01:21:36,456
彼はとても悪い顔をしています。

1570
01:21:36,456 --> 01:21:38,067
彼はとても具合が悪いんです、パパ。

1571
01:21:38,067 --> 01:21:40,069
医者は言う
彼は死ぬだろう。

1572
01:21:41,505 --> 01:21:43,202
ハーヴェイ。

1573
01:21:43,202 --> 01:21:45,639
ママ、彼の名前は」
ヨッサリアン。

1574
01:21:47,467 --> 01:21:50,296
彼女は覚えていない
もう物事が良すぎる。

1575
01:21:50,296 --> 01:21:52,951
それは大丈夫です。

1576
01:21:52,951 --> 01:21:54,648
彼女は私をハーヴィーと呼んでもいいよ
彼女が望むなら。

1577
01:21:56,346 --> 01:21:58,174
ハーヴェイ。

1578
01:21:58,174 --> 01:21:59,349
追記。

1579
01:22:03,962 --> 01:22:05,311
心配しないでください、ヨッサリアン。

1580
01:22:05,311 --> 01:22:06,834
すべてが進んでいる
大丈夫ですように。

1581
01:22:06,834 --> 01:22:08,227
ヨッサリアン: わかりました。いいですね。

1582
01:22:13,754 --> 01:22:15,452
私たちははるばるやって来ました
ニューヨークから。

1583
01:22:15,452 --> 01:22:17,323
私たちはそうしないのではないかと心配していました
時間内にここに来てください。

1584
01:22:19,151 --> 01:22:20,413
何に間に合うでしょうか？

1585
01:22:20,413 --> 01:22:22,415
あなたに会える時間に間に合うように
あなたが死ぬ前に。

1586
01:22:24,940 --> 01:22:27,159
どのような違いがありますか
それはできるでしょうか？

1587
01:22:27,159 --> 01:22:29,553
ジョン:
私たちはあなたを望んでいませんでした
自分で死ぬこと。

1588
01:22:30,902 --> 01:22:33,252
どのような違いがありますか
それはできるでしょうか？

1589
01:22:33,252 --> 01:22:34,950
彼はきっとそうでしょう
錯乱状態になる。

1590
01:22:34,950 --> 01:22:37,300
彼は同じことを言い続けます
何度も何度も。

1591
01:22:37,300 --> 01:22:38,736
ハーヴィー--

1592
01:22:38,736 --> 01:22:41,304
ハーベイじゃないよ、ママ。
ヨッサリアンです。

1593
01:22:41,304 --> 01:22:43,393
それはどのような違いを生むのでしょうか?
彼は死につつある。

1594
01:23:09,245 --> 01:23:10,942
[突風]

1595
01:23:10,942 --> 01:23:12,074
聞いて、坊や。

1596
01:23:13,423 --> 01:23:15,686
それは――悪くないよ。

1597
01:23:19,342 --> 01:23:20,952
入れますよ
その上に止血帯。

1598
01:23:55,030 --> 01:23:56,422
そこには。

1599
01:23:56,422 --> 01:23:58,207
それは良いです。

1600
01:23:58,207 --> 01:24:00,165
良い包帯ですね。

1601
01:24:00,165 --> 01:24:04,082
寒い。寒い。

1602
01:24:04,082 --> 01:24:05,518
寒い。

1603
01:24:05,518 --> 01:24:07,868
それはそうなるだろう
大丈夫だよ、子供。

1604
01:24:07,868 --> 01:24:10,088
もうすぐ家に着きます。

1605
01:24:21,795 --> 01:24:23,623
まだ足が痛いですか？

1606
01:24:23,623 --> 01:24:24,798
いいえ。

1607
01:24:31,805 --> 01:24:33,981
ネイトリー:
ヨッサリアン？ねえ、ヨッサリアン？

1608
01:24:33,981 --> 01:24:35,244
そこにいるの？

1609
01:24:35,244 --> 01:24:36,593
ああ？

1610
01:24:37,942 --> 01:24:39,726
それはオルですか、
あなたは雌犬の息子ですか？

1611
01:24:41,337 --> 01:24:42,599
私だよ、ネイトリー。

1612
01:24:42,599 --> 01:24:43,991
さすがに。何が起こっていますか？

1613
01:24:43,991 --> 01:24:46,385
イエス様、今は午前3時30分です。

1614
01:24:46,385 --> 01:24:48,387
ドブスだよ。
彼を止めなければなりません。

1615
01:24:48,387 --> 01:24:49,693
何を手に入れましたか
彼を止めるには？

1616
01:24:49,693 --> 01:24:51,086
彼は殺すつもりだ
大佐。

1617
01:24:51,086 --> 01:24:53,479
カスカート？
はい。

1618
01:24:53,479 --> 01:24:55,916
ドブスは行く予定です
キャスカート大佐を殺す？

1619
01:25:12,672 --> 01:25:13,978
[クリック]

1620
01:25:18,635 --> 01:25:20,376
[口笛を吹く]

1621
01:25:33,606 --> 01:25:34,825
[うなり声]

1622
01:25:34,825 --> 01:25:36,174
あなたは狂っていますか？

1623
01:25:36,174 --> 01:25:37,393
一体何だ」
あなたの問題は？

1624
01:25:37,393 --> 01:25:38,829
私には何も問題ありません。

1625
01:25:38,829 --> 01:25:40,613
それが最初の正気だよ
私がやったこと。

1626
01:25:40,613 --> 01:25:42,572
彼らはあなたを殺人罪で捕まえるでしょう。キャスカートは殺人者です。

1627
01:25:42,572 --> 01:25:43,964
彼は我々全員を殺すだろう
私たちが彼を止めなければ。

1628
01:25:43,964 --> 01:25:45,444
来て。
銃をくれ。

1629
01:25:45,444 --> 01:25:46,967
落ち着いて。

1630
01:25:46,967 --> 01:25:48,404
あなたは今手に入れたばかりです
さらにいくつかのミッション。

1631
01:25:48,404 --> 01:25:50,580
君は頭がおかしいよ。クレイジー！

1632
01:25:50,580 --> 01:25:52,234
彼はまた数字を上げるだろう、
そしてあなたはそれを知っています！

1633
01:25:52,234 --> 01:25:54,061
あなたはそれを知っています！

1634
01:25:54,061 --> 01:25:55,802
彼は私たちにミッションを続けさせてくれる
我々全員が死ぬまで。

1635
01:25:55,802 --> 01:25:57,413
さあ、ドブス。

1636
01:25:57,413 --> 01:25:59,806
一体何を気にしているのですか、
あなたは狂った野郎ですか？

1637
01:25:59,806 --> 01:26:01,634
家に帰りたくないのね
あなたはまだ恋をしているから

1638
01:26:01,634 --> 01:26:03,070
その貪欲さで
小さな売春婦。

1639
01:26:03,070 --> 01:26:05,203
たまたま話してるんだよね
私の婚約者のこと。

1640
01:26:05,203 --> 01:26:08,075
の婚約者
10ドル持ってる奴なら誰でも

1641
01:26:08,075 --> 01:26:11,383
それはリスクを冒しても構わない
いくつかの病気の投与量

1642
01:26:11,383 --> 01:26:13,385
15分間のインチキ行為
うめき声とうめき声

1643
01:26:13,385 --> 01:26:14,560
汚れたマットレスの上で。

1644
01:26:16,083 --> 01:26:17,650
さすがに。

1645
01:26:17,650 --> 01:26:18,782
[あえぎ声]

1646
01:26:28,618 --> 01:26:30,837
文字通り？さすがに。

1647
01:26:33,318 --> 01:26:34,493
ヨッサリアン。

1648
01:26:36,887 --> 01:26:38,149
私は彼を傷つけたと思います。

1649
01:26:46,418 --> 01:26:48,681
ああ、彼はきっと大丈夫だよ。

1650
01:26:48,681 --> 01:26:50,292
彼が来ました。

1651
01:26:52,076 --> 01:26:54,644
銃をください。いいえ、いいえ、いいえ。聞く。

1652
01:26:54,644 --> 01:26:56,167
彼が数字を上げるなら
再びミッションの、

1653
01:26:56,167 --> 01:26:58,125
神に誓います
彼を殺すのを手伝ってあげるよ。

1654
01:26:58,125 --> 01:26:59,562
本当に？
私は誓います。

1655
01:27:01,346 --> 01:27:04,175
まあ、それはとても
あなたにとって合理的です。

1656
01:27:04,175 --> 01:27:06,960
何かが起こっています。

1657
01:27:06,960 --> 01:27:09,702
マイロと大佐、
彼らは何かを企んでいる。

1658
01:27:09,702 --> 01:27:11,095
あなたは何者ですか
について話していますか？

1659
01:27:11,095 --> 01:27:12,966
彼らは計画を立ててきた
そこに何かがある。

1660
01:27:12,966 --> 01:27:14,229
彼は何をしているのですか？

1661
01:27:14,229 --> 01:27:15,665
何か。
わからない。

1662
01:27:26,719 --> 01:27:28,808
彼らが向きを変えたらどうなるか
彼らのライトは点灯していますか？

1663
01:27:28,808 --> 01:27:30,332
一体何？

1664
01:27:38,078 --> 01:27:39,732
ヨッサリアン、聞いて！

1665
01:27:39,732 --> 01:27:41,473
[ 飛行機が接近 ]

1666
01:27:42,866 --> 01:27:44,215
これは何ですか？

1667
01:27:45,782 --> 01:27:46,957
見て。

1668
01:27:53,485 --> 01:27:55,618
イエス・キリスト！

1669
01:27:55,618 --> 01:27:57,576
みんな怒ってるよ！

1670
01:28:17,161 --> 01:28:19,206
よし、
それは良かったです。

1671
01:28:19,206 --> 01:28:20,773
[不明瞭なラジオのおしゃべり]

1672
01:28:20,773 --> 01:28:23,602
銀行は出て行って待つ
さらに詳しい指示については、

1673
01:28:23,602 --> 01:28:26,170
わかりました、3 番です。

1674
01:28:26,170 --> 01:28:27,563
当たらないように注意してください
私たちの倉庫

1675
01:28:27,563 --> 01:28:29,695
畑の端で。

1676
01:28:29,695 --> 01:28:32,524
食堂を直撃し、
よろしければ。

1677
01:28:32,524 --> 01:28:34,744
そして、その3は…

1678
01:28:34,744 --> 01:28:35,919
ちょっと待ってください、3番。

1679
01:28:37,921 --> 01:28:40,010
ヨッサリアン、フィールドから出てください。

1680
01:28:40,010 --> 01:28:41,968
何？  あなたもだよ、ドブス。

1681
01:28:41,968 --> 01:28:43,709
わかりました、3 番、
彼らを行かせてください。

1682
01:28:44,841 --> 01:28:46,451
[爆発]

1683
01:28:49,976 --> 01:28:53,153
野郎どもめ！
ここから出て行け！

1684
01:28:53,153 --> 01:28:54,677
ヨッサリアン、それはやめてください。

1685
01:28:54,677 --> 01:28:56,156
彼らは私たちの部下です
あなたは撃っているのです。

1686
01:28:56,156 --> 01:28:57,506
身を隠してください。
彼らは私たちの部下です。

1687
01:28:57,506 --> 01:28:59,682
これはマンドMです
企業の運営。

1688
01:28:59,682 --> 01:29:01,814
[笑い]

1689
01:29:03,425 --> 01:29:05,340
4番と5番、
3番はそうではなかった

1690
01:29:05,340 --> 01:29:06,863
それらの物資を入手してください
食堂のそばで。

1691
01:29:06,863 --> 01:29:08,778
さて、私は男性たちに言いました
低く来ること。

1692
01:29:08,778 --> 01:29:10,475
正しくしましょう
今度は狙い通り。

1693
01:29:10,475 --> 01:29:11,824
手抜き工事は通用しません。

1694
01:29:16,351 --> 01:29:17,482
ドブス！

1695
01:29:30,843 --> 01:29:32,889
何をしているのですか、
ヨッサリアン？

1696
01:29:32,889 --> 01:29:34,369
フィールドから出て行け！

1697
01:29:34,369 --> 01:29:35,761
[クリック]

1698
01:29:37,415 --> 01:29:39,722
後で会いたいです。
あなたは基地に閉じ込められています。

1699
01:29:39,722 --> 01:29:41,637
これは忘れません。

1700
01:29:41,637 --> 01:29:43,726
空軍ではないと思う
このことは忘れてしまうでしょう。

1701
01:29:43,726 --> 01:29:45,380
ばかげてはいけません、
ヨッサリアン！

1702
01:29:45,380 --> 01:29:46,903
何に良いのか
マンドエムエンタープライズ

1703
01:29:46,903 --> 01:29:48,600
空軍にとっては良いことだ！

1704
01:29:48,600 --> 01:29:50,254
爆弾捨て場が行きます！

1705
01:29:50,254 --> 01:29:52,387
私たちは排除しなければなりません
その綿の。

1706
01:29:52,387 --> 01:29:55,259
ドイツ人は約束した
私たちの手からそれを取り除くために

1707
01:29:55,259 --> 01:29:58,305
このミッションを実行した場合
彼らのために。

1708
01:29:58,305 --> 01:30:00,003
それはすべて取引の一部です!

1709
01:30:00,003 --> 01:30:01,613
あります
役員クラブです！

1710
01:30:01,613 --> 01:30:02,875
あなたは取引をしました
ドイツ人と一緒に

1711
01:30:02,875 --> 01:30:04,137
自分たちの基地を爆撃するのか？

1712
01:30:04,137 --> 01:30:06,226
契約は契約だ！

1713
01:30:06,226 --> 01:30:08,533
それは何ですか
私たちはのために戦っているのです！

1714
01:30:08,533 --> 01:30:10,361
こちらは中尉です
ミンダーバインダーが語る。

1715
01:30:10,361 --> 01:30:12,407
クリアしますか
フィールドをお願いします。

1716
01:30:12,407 --> 01:30:13,756
この爆弾テロの後、

1717
01:30:13,756 --> 01:30:15,758
私たちは掃討を開始します。

1718
01:30:15,758 --> 01:30:17,020
掃射？

1719
01:30:17,020 --> 01:30:18,891
それはすべて一部です
契約の。

1720
01:30:18,891 --> 01:30:20,110
あります
本部！

1721
01:30:26,508 --> 01:30:28,205
さすが！

1722
01:30:30,207 --> 01:30:31,643
さすが！

1723
01:30:33,166 --> 01:30:34,733
さすが！

1724
01:30:34,733 --> 01:30:36,692
【機関銃発砲】

1725
01:30:36,692 --> 01:30:37,910
さすが！

1726
01:30:40,217 --> 01:30:41,566
さすが！

1727
01:30:48,399 --> 01:30:49,748
さすが！

1728
01:30:52,011 --> 01:30:53,752
あれは何でしょう？

1729
01:30:53,752 --> 01:30:55,232
彼は「当然です」と言いました。

1730
01:30:55,232 --> 01:30:56,625
ネイトリーは死んでいる。

1731
01:30:56,625 --> 01:30:58,496
私はそれを知っています。

1732
01:30:58,496 --> 01:30:59,932
誰が死んだの？

1733
01:30:59,932 --> 01:31:01,543
あなたではない。
彼はもうすぐ到着します

1734
01:31:01,543 --> 01:31:03,153
届かなかったら
あのナイフの傷で。

1735
01:31:03,153 --> 01:31:04,371
何が起こっていますか？

1736
01:31:04,371 --> 01:31:06,156
私たちは操作するつもりです。

1737
01:31:06,156 --> 01:31:08,375
少しだけかかります
自分の内側を見回してください。

1738
01:31:08,375 --> 01:31:10,813
私たちがあなたを一掃してあげます
そしてあなたを縫い合わせます。

1739
01:31:14,381 --> 01:31:16,035
おい。

1740
01:31:16,035 --> 01:31:17,950
ヨッサリアン。

1741
01:31:17,950 --> 01:31:19,648
ふーむ？

1742
01:31:19,648 --> 01:31:21,476
あなたの仲間がいます。

1743
01:31:21,476 --> 01:31:23,695
ふーむ？

1744
01:31:23,695 --> 01:31:25,741
聞こえましたね。

1745
01:31:25,741 --> 01:31:27,830
あなたの仲間がいます。

1746
01:31:27,830 --> 01:31:30,876
誰が？私の友達は誰ですか？誰が？

1747
01:31:30,876 --> 01:31:32,225
彼は何と言っているのですか？

1748
01:31:32,225 --> 01:31:33,923
彼の友人についての何か。

1749
01:31:33,923 --> 01:31:35,446
彼の友達は誰ですか？

1750
01:31:35,446 --> 01:31:36,882
わからない。
たぶんそれはネイトリーです。

1751
01:31:38,928 --> 01:31:40,669
ネイトリーは死んだ。

1752
01:31:58,295 --> 01:31:59,731
ねえ、行かないよ
私があなただったらそこにいます。

1753
01:31:59,731 --> 01:32:01,646
何かに似てるね」
起こった。

1754
01:32:01,646 --> 01:32:04,344
探しに行かなきゃ
ネイトリーの売春婦。

1755
01:32:04,344 --> 01:32:06,521
彼女に言わなければなりません
彼は死んでしまった。

1756
01:32:12,091 --> 01:32:14,267
一緒に行きたいですか?今はだめです。

1757
01:32:14,267 --> 01:32:16,574
私はこの若い女性と約束した
いくつかのストッキングとタバコ。

1758
01:32:16,574 --> 01:32:17,923
そうそう？
彼女の家族のために。

1759
01:32:17,923 --> 01:32:20,012
私は彼らを知っています。
一流の人たち。

1760
01:32:21,753 --> 01:32:22,928
わかった。

1761
01:32:24,234 --> 01:32:25,365
また会いましょう。もちろん。

1762
01:32:26,976 --> 01:32:29,065
【車両接近】

1763
01:32:35,637 --> 01:32:37,334
アンディアモ。

1764
01:32:37,334 --> 01:32:39,554
はい、行きます
私の部屋まで。

1765
01:32:42,295 --> 01:32:44,471
ヨッサリアン、そのほうがいいよ
すぐに通りから離れてください。

1766
01:32:44,471 --> 01:32:46,691
もうすぐ門限だ。
あなたはパスさえ持っていません。

1767
01:32:53,089 --> 01:32:54,481
[猫の鳴き声]

1768
01:33:21,987 --> 01:33:23,902
何が起こったのでしょうか？

1769
01:33:23,902 --> 01:33:26,339
消えた。全部消えた。

1770
01:33:26,339 --> 01:33:27,732
誰が？

1771
01:33:27,732 --> 01:33:29,734
可哀想な若い娘たちよ。

1772
01:33:29,734 --> 01:33:31,257
全部消えた。

1773
01:33:31,257 --> 01:33:33,346
連れ去られた。

1774
01:33:33,346 --> 01:33:35,392
誰がそれらを持ち去ったのでしょうか？

1775
01:33:35,392 --> 01:33:37,481
ホワイトハット。

1776
01:33:37,481 --> 01:33:39,831
ホワイトハット？
国会議員は？

1777
01:33:39,831 --> 01:33:42,181
そう、国会議員の皆さん。

1778
01:33:43,879 --> 01:33:46,969
さて、彼らはどこに行ったのですか
それらを取りますか？

1779
01:33:46,969 --> 01:33:50,102
知るか？全部消えた。

1780
01:33:55,760 --> 01:33:57,414
老人はどこにいるの？

1781
01:33:57,414 --> 01:33:59,938
どこへ行った？

1782
01:33:59,938 --> 01:34:01,940
死んだ。

1783
01:34:01,940 --> 01:34:03,899
何？

1784
01:34:03,899 --> 01:34:06,379
彼は1分間生きていました、

1785
01:34:06,379 --> 01:34:08,077
それから彼は死んだ。

1786
01:34:08,077 --> 01:34:09,644
そんなことはありえない。

1787
01:34:09,644 --> 01:34:11,384
なぜだめですか？

1788
01:34:19,697 --> 01:34:21,177
それでどこに行ったのか
彼らは女の子たちを連れて行きますか？

1789
01:34:21,177 --> 01:34:22,526
彼らは彼らを逮捕したのでしょうか？

1790
01:34:22,526 --> 01:34:24,615
わからない。

1791
01:34:24,615 --> 01:34:26,617
彼らはちょうど入ってきたところです
そしてそれらを受け取りました。

1792
01:34:28,750 --> 01:34:30,665
彼らは持っているに違いありません
理由がありました。

1793
01:34:30,665 --> 01:34:33,102
彼らは単にはしけすることはできませんでした
ここに来て、彼らを引きずり去ってください。

1794
01:34:33,102 --> 01:34:34,930
理由はありません。

1795
01:34:36,845 --> 01:34:38,803
なんということだ
彼らは持っていましたか？

1796
01:34:38,803 --> 01:34:40,631
キャッチ-22。

1797
01:34:51,816 --> 01:34:54,514
何？何って言ったの？

1798
01:34:54,514 --> 01:34:56,691
キャッチ-22。

1799
01:35:06,657 --> 01:35:07,963
一体何だ
について話しているのですか？

1800
01:35:07,963 --> 01:35:09,399
どうやって知っていますか
キャッチ22だったかな？

1801
01:35:09,399 --> 01:35:11,575
女の子たちは言いました、

1802
01:35:11,575 --> 01:35:14,273
「なぜあなたは
私たちを連れ去るの？」

1803
01:35:14,273 --> 01:35:17,059
男たちはこう言いました。
「キャッチ22」

1804
01:35:17,059 --> 01:35:20,236
女の子たちは言いました、
「あなたには何の権利がありますか？」

1805
01:35:20,236 --> 01:35:23,021
男たちはこう言いました。
「キャッチ22」

1806
01:35:23,021 --> 01:35:28,244
彼らが言い続けたすべて
「キャッチ22、キャッチ22」でした。

1807
01:35:28,244 --> 01:35:30,376
それはどういう意味ですか？

1808
01:35:30,376 --> 01:35:31,813
彼らはそれをあなたに見せませんでしたか？

1809
01:35:31,813 --> 01:35:33,118
彼らにそれを読むように頼んだのではありませんか
あなたに?

1810
01:35:33,118 --> 01:35:36,513
彼らは持っていない
catch-22を見せてください。

1811
01:35:36,513 --> 01:35:37,862
誰がそんなことを言っているのでしょうか？

1812
01:35:37,862 --> 01:35:39,342
法律はそう言っています。

1813
01:35:39,342 --> 01:35:41,300
何の法律？

1814
01:35:41,300 --> 01:35:43,955
キャッチ-22。

1815
01:35:59,318 --> 01:36:01,451
[群衆の騒音]

1816
01:36:03,061 --> 01:36:05,150
[警察が笛を吹く]

1817
01:36:05,150 --> 01:36:07,109
【不明瞭なビビリ音】

1818
01:36:52,502 --> 01:36:54,983
【車両接近】

1819
01:37:24,621 --> 01:37:25,970
マイロ！

1820
01:37:25,970 --> 01:37:28,016
マイロ！

1821
01:37:29,626 --> 01:37:31,323
マイロ、殺してやる、

1822
01:37:31,323 --> 01:37:33,630
あなたは人を殺します
雌犬の息子よ！

1823
01:37:35,762 --> 01:37:37,460
いいえ、ご安心ください。
彼を傷つけないでください。

1824
01:37:37,460 --> 01:37:39,288
私はあなたの気持ちを知っています、
ヨッサリアン

1825
01:37:39,288 --> 01:37:40,637
でもそれは私のせいではありませんでした。

1826
01:37:40,637 --> 01:37:41,899
誰のせいだったのでしょうか？

1827
01:37:41,899 --> 01:37:43,553
誰もいないよ。

1828
01:37:43,553 --> 01:37:45,337
ネイトリーは被害者だった
特定の経済的圧力。

1829
01:37:45,337 --> 01:37:47,470
何かわかりましたら
基本法について

1830
01:37:47,470 --> 01:37:49,602
需要と供給の関係――信じられない野郎！

1831
01:37:49,602 --> 01:37:51,039
[うなり声]

1832
01:37:56,087 --> 01:37:57,610
あなたは私が欲しいの
彼女のところに連れて行くには？

1833
01:37:57,610 --> 01:37:59,786
誰が？
ネイトリーの売春婦。

1834
01:37:59,786 --> 01:38:01,266
あれじゃないですか
探していますか？

1835
01:38:01,266 --> 01:38:03,051
彼女がどこにいるか知っていますか？

1836
01:38:03,051 --> 01:38:04,356
もちろんそう思います。

1837
01:38:22,461 --> 01:38:24,115
あなたは無一文だよ、ヨッサリアン。

1838
01:38:24,115 --> 01:38:26,291
あなただと思ってた
それよりもよく知っていました。

1839
01:38:26,291 --> 01:38:27,597
それは賢明ではありません。

1840
01:38:27,597 --> 01:38:29,251
ネイトリーは絶対にやらないだろう
そんな愚かなことでも。

1841
01:38:29,251 --> 01:38:30,687
彼は死んでしまいました。残念です。

1842
01:38:30,687 --> 01:38:32,254
彼はいい奴だった。

1843
01:38:32,254 --> 01:38:34,386
あなたの息子たちは素晴らしいものを作りました
彼を直撃した。

1844
01:38:34,386 --> 01:38:35,648
しかし、彼は裕福な男として亡くなりました。

1845
01:38:35,648 --> 01:38:37,520
彼は60株以上持っていた
シンジケート内で。

1846
01:38:37,520 --> 01:38:39,565
それは何の良いことですか？彼は死んだ。そうすれば彼の家族がそれを受け取るだろう。

1847
01:38:39,565 --> 01:38:41,089
彼には時間がなかった
家族を持つこと。

1848
01:38:41,089 --> 01:38:42,394
それから彼の両親は
それを得るでしょう。

1849
01:38:42,394 --> 01:38:44,266
彼らにはそれは必要ありません。
彼らは金持ちだよ。

1850
01:38:44,266 --> 01:38:45,963
そうすれば彼らも理解してくれるでしょう。

1851
01:38:52,404 --> 01:38:54,667
33番を聞いてください。

1852
01:39:56,555 --> 01:39:57,992
こんにちは、ヨッサリアンです。

1853
01:40:02,474 --> 01:40:03,736
知りませんでした。

1854
01:40:03,736 --> 01:40:05,738
私がマイロのために働いているって？

1855
01:40:05,738 --> 01:40:08,132
誰もがマイロのために働いています。

1856
01:40:08,132 --> 01:40:09,264
うん。

1857
01:40:11,135 --> 01:40:12,876
そうですね、彼は私に言いました
33番を尋ねます。

1858
01:40:12,876 --> 01:40:15,487
うーん、33歳。

1859
01:40:20,797 --> 01:40:22,233
10ドルお願いします。

1860
01:40:29,588 --> 01:40:31,808
タオルがないよ、ヨッサリアン。

1861
01:40:45,343 --> 01:40:47,128
こんにちは、ヨッサリアン。こんにちは、子供。

1862
01:40:54,570 --> 01:40:56,093
あなたの妹はどこですか？

1863
01:40:56,093 --> 01:40:57,355
そこに。

1864
01:40:57,355 --> 01:40:58,922
私に1ドルくれますか？

1865
01:40:58,922 --> 01:41:00,402
うん。

1866
01:41:00,402 --> 01:41:01,751
もうすぐアメリカに行きますか？

1867
01:41:01,751 --> 01:41:03,057
もちろんだよ、坊や。

1868
01:41:10,890 --> 01:41:12,414
チャオ、ヨッサリアン。

1869
01:41:12,414 --> 01:41:13,719
こんにちは。

1870
01:41:13,719 --> 01:41:15,330
あなたは今愛し合っていますか？

1871
01:41:15,330 --> 01:41:17,071
ああ、いや、いや。
聞いてください...

1872
01:41:17,071 --> 01:41:19,551
言わなければなりません
何か。

1873
01:41:19,551 --> 01:41:21,510
文字通り？

1874
01:41:21,510 --> 01:41:23,207
うん。

1875
01:41:23,207 --> 01:41:25,296
彼は来ますか？

1876
01:41:25,296 --> 01:41:26,993
ああ、いいえ。
正確には違います。

1877
01:41:28,952 --> 01:41:30,867
もうすぐアメリカに行きますか？

1878
01:41:30,867 --> 01:41:33,174
ああ、そうだね。

1879
01:41:33,174 --> 01:41:35,089
聞いてください --
いつ行くの？

1880
01:41:36,612 --> 01:41:37,874
聞いてください...

1881
01:41:37,874 --> 01:41:40,137
[ため息]

1882
01:41:40,137 --> 01:41:41,530
...ネイトリーは死んだ。

1883
01:41:46,187 --> 01:41:48,232
ブルート。

1884
01:41:48,232 --> 01:41:49,886
ブルート。

1885
01:41:49,886 --> 01:41:51,931
[イタリア語で叫ぶ]

1886
01:41:53,542 --> 01:41:55,239
[うめき声]

1887
01:41:55,239 --> 01:41:56,980
私のせいじゃないよ！

1888
01:41:59,330 --> 01:42:01,637
彼は私の友達です、
このバカ野郎！

1889
01:42:01,637 --> 01:42:03,247
[イタリア語で叫ぶ女性たち]

1890
01:45:40,769 --> 01:45:42,161
彼女をレイプしたのは一度だけだ。

1891
01:45:43,467 --> 01:45:44,773
あなたは彼女を殺しました。

1892
01:45:44,773 --> 01:45:46,557
そうしなければならなかった
私が彼女をレイプした後。

1893
01:45:46,557 --> 01:45:47,863
あまりうまくできなかった
彼女を回らせてください

1894
01:45:47,863 --> 01:45:49,560
悪いことを言う
私のことですが、よろしいでしょうか？

1895
01:45:49,560 --> 01:45:51,606
彼女に何に触れなければならなかったのですか
まったく、このバカ野郎？

1896
01:45:51,606 --> 01:45:53,390
なぜ届かなかったのか
街の外にいる女の子？

1897
01:45:53,390 --> 01:45:56,175
なんてこった。私ではありません。
人生で一度もお金を払ったことはありません。

1898
01:45:56,175 --> 01:45:58,308
「タイヤが遠くで軋む」「車のドアが開閉する」

1899
01:46:00,179 --> 01:46:01,616
男性:
戻れ！戻れ！

1900
01:46:12,104 --> 01:46:14,106
アーフ、あなたは正気ですか？

1901
01:46:14,106 --> 01:46:15,804
彼らはそうするつもりだ
あなたを刑務所に放り込んでください。

1902
01:46:17,762 --> 01:46:19,590
あなたはたった今女の子を殺しました。
あなたは彼女を窓から投げ捨てました。

1903
01:46:19,590 --> 01:46:21,287
彼女はそこに横たわっている
通りで！

1904
01:46:21,287 --> 01:46:23,028
彼女には権利がない
そこにいるのです。

1905
01:46:23,028 --> 01:46:24,290
門限明けですよ。

1906
01:46:31,428 --> 01:46:32,560
[ため息]

1907
01:46:38,130 --> 01:46:40,176
気づかないのか
あなたは何をしましたか？

1908
01:46:41,438 --> 01:46:43,440
あなたが殺しました
人間だ！

1909
01:46:43,440 --> 01:46:45,181
彼らはあなたを吊るすことができます！

1910
01:46:45,181 --> 01:46:48,750
彼らがそんなことをするとはほとんど思えないが、
古き良きアーフィには違います。

1911
01:46:48,750 --> 01:46:50,142
そうは思わない
彼らはあんなに大騒ぎするだろう

1912
01:46:50,142 --> 01:46:51,709
一人のイタリア人の女の子をめぐって

1913
01:46:51,709 --> 01:46:54,016
何千もの命があったとき
日々失われています。

1914
01:46:54,016 --> 01:46:55,974
アーフィ、聞いて、
彼らはあなたのために来ています。

1915
01:46:55,974 --> 01:46:58,063
彼らはあなたを逮捕しに来ています。[階段を上る足音]

1916
01:46:58,063 --> 01:46:59,674
命を奪うことはできない
別の人間の

1917
01:46:59,674 --> 01:47:01,197
そしてそれをやり遂げて、
分かりませんか？

1918
01:47:01,197 --> 01:47:03,242
彼らはあなたを迎えに来ています!

1919
01:47:03,242 --> 01:47:05,070
[近づいてくる足音]

1920
01:47:16,038 --> 01:47:17,518
ヨサリアン船長？

1921
01:47:17,518 --> 01:47:18,867
はい。

1922
01:47:18,867 --> 01:47:20,216
あなたは逮捕されています。

1923
01:47:20,216 --> 01:47:22,087
でもそうしなかった--

1924
01:47:22,087 --> 01:47:23,480
あなたは無一文です。

1925
01:47:24,829 --> 01:47:26,918
[遠くでサイレンが鳴り響く]

1926
01:47:30,356 --> 01:47:32,315
キャッチカート:
あなたを家まで送っていきます。

1927
01:47:32,315 --> 01:47:33,621
ヨサリアン:
何？

1928
01:47:33,621 --> 01:47:35,971
私たちは言った、私たちは
あなたを家まで送ります。

1929
01:47:35,971 --> 01:47:37,886
コーン:
ご存知の通り、ヨッサリアン、
あなたは本当にそうでした

1930
01:47:37,886 --> 01:47:41,629
ものをひどく作る
キャスカート大佐にとっては困難だった。

1931
01:47:41,629 --> 01:47:43,935
男性たちは不幸です。

1932
01:47:43,935 --> 01:47:45,676
士気が始まっている
悪化すること。

1933
01:47:45,676 --> 01:47:47,461
それはすべてあなたのせいです。

1934
01:47:47,461 --> 01:47:49,724
育てたのは彼のせいだ
ミッションの数。

1935
01:47:49,724 --> 01:47:51,856
コーン:
いいえ、それはあなたのせいです
彼らの飛行を拒否したため。

1936
01:47:51,856 --> 01:47:53,815
キャッチカート:
愛国心も無いのか？

1937
01:47:53,815 --> 01:47:55,730
あげませんか
あなたの人生はあなたの国のためにありますか？

1938
01:47:55,730 --> 01:47:58,515
命を捧げてみませんか
コーン大佐と私のために？

1939
01:47:58,515 --> 01:48:00,735
あなたとコーン大佐は何してるの？
私の国と関係があるの？

1940
01:48:00,735 --> 01:48:02,040
あなたは同じではありません。

1941
01:48:02,040 --> 01:48:04,565
あなたは恥ずべき人です
あなたの国へ。

1942
01:48:04,565 --> 01:48:06,480
どうやって得たのか知りたい
とにかくキャプテンになること。

1943
01:48:06,480 --> 01:48:08,220
あなたは私を昇進させました。

1944
01:48:08,220 --> 01:48:10,353
それは何もない
それをどうするか！

1945
01:48:10,353 --> 01:48:13,399
私にさせて。私にさせて。

1946
01:48:13,399 --> 01:48:16,098
船長、訴えたいと思います

1947
01:48:16,098 --> 01:48:19,057
あなたのより良い判断のために
もう一度。

1948
01:48:19,057 --> 01:48:20,755
使命があるんだよ
始めようとしています。

1949
01:48:20,755 --> 01:48:23,801
これでギアを手に入れることができます
そしてその飛行機に乗り、

1950
01:48:23,801 --> 01:48:27,588
そして私たちはただふりをするだけです
このすべては決して起こらなかった。

1951
01:48:27,588 --> 01:48:31,243
ヨッサリアンですよね
あなたに誇りを感じさせる

1952
01:48:31,243 --> 01:48:33,768
あなたを知るために
衣装を着て提供される

1953
01:48:33,768 --> 01:48:35,770
平均値が高かった
1人あたりの戦闘ミッション

1954
01:48:35,770 --> 01:48:37,162
他よりも？

1955
01:48:37,162 --> 01:48:40,122
稼ぎたくないですか
より多くの単位の引用

1956
01:48:40,122 --> 01:48:42,994
その他のオークの葉の塊
エアメダルについては？

1957
01:48:42,994 --> 01:48:45,170
欲しくないですか
さらなる貢献をするために

1958
01:48:45,170 --> 01:48:48,217
この艦隊の記録に
もっとミッションを飛ばすことで？

1959
01:48:48,217 --> 01:48:49,566
いいえ。

1960
01:48:51,481 --> 01:48:53,352
コーン:
その場合、

1961
01:48:53,352 --> 01:48:56,573
私たちはただ持っています
あなたを家まで送り届けるために。

1962
01:48:56,573 --> 01:48:58,444
もちろん、
落とし穴が 1 つあります。

1963
01:49:00,403 --> 01:49:02,666
そうそう？
あれは何でしょう？

1964
01:49:02,666 --> 01:49:08,193
さて、命令を出します
あなたをアメリカに送り返し、

1965
01:49:08,193 --> 01:49:13,111
そして、あなたがすることが一つあります
その代わりに私たちにしてあげなければなりません。

1966
01:49:13,111 --> 01:49:14,722
それは何でしょうか？

1967
01:49:23,600 --> 01:49:24,862
私たちと同じように。

1968
01:49:41,879 --> 01:49:43,359
あなたのような？

1969
01:49:46,797 --> 01:49:48,190
私たちと同じように。

1970
01:49:48,190 --> 01:49:50,496
あなたは驚くでしょう
なんて簡単なんだろう

1971
01:49:50,496 --> 01:49:52,368
始めたら私たちを好きになってください。

1972
01:49:52,368 --> 01:49:53,935
ほら、ヨッサリアン、

1973
01:49:53,935 --> 01:49:55,763
私たちはあなたを置きます
簡単な通りで。

1974
01:49:55,763 --> 01:49:57,591
キャッチカート:
私たちはあなたを宣伝するつもりです
メジャーへ。

1975
01:49:57,591 --> 01:49:59,114
コーン:
またメダルあげますね。

1976
01:49:59,114 --> 01:50:00,419
キャッチカート:
あなたの偉業を称賛するつもりです、

1977
01:50:00,419 --> 01:50:02,160
英雄を家に送ってください。

1978
01:50:02,160 --> 01:50:03,727
コーン:
パレードもあるよ
あなたの名誉のために。

1979
01:50:03,727 --> 01:50:05,120
キャッチカート:
スピーチもできるし、

1980
01:50:05,120 --> 01:50:06,904
戦時公債のために資金を集めます。

1981
01:50:06,904 --> 01:50:10,778
コーン:
そしてあなたがしなければならないことはすべて
私たちの友達になってください。

1982
01:50:10,778 --> 01:50:13,084
キャッチカート:
私たちについて良いことを言ってください。

1983
01:50:13,084 --> 01:50:15,304
コーン:
家の人たちに伝えてください
私たちはなんて良い仕事をしているんだろう。

1984
01:50:21,615 --> 01:50:23,268
私たちの申し出を受け入れてください、
ヨッサリアン。

1985
01:50:23,268 --> 01:50:24,879
キャッチカート:
それはどちらかです、

1986
01:50:24,879 --> 01:50:26,881
または軍法会議
脱走のため。

1987
01:50:35,672 --> 01:50:37,413
他の男性はどうですか
戦隊で？

1988
01:50:37,413 --> 01:50:40,285
かなりの遊びをするだろう
彼らにとっては卑劣なトリックですよね？

1989
01:50:40,285 --> 01:50:42,287
コーン:
彼らはもっと幸せになるでしょう
あなたがいなくなったら。

1990
01:50:42,287 --> 01:50:43,637
彼らはそんなこともしないだろう
あなたのことを考えてください。

1991
01:50:43,637 --> 01:50:44,942
彼らは持っています
勝つための戦争。

1992
01:50:51,340 --> 01:50:52,994
まあ、何ということでしょう。

1993
01:50:52,994 --> 01:50:54,517
もし彼らが飛びたくないなら
これ以上のミッションは、

1994
01:50:54,517 --> 01:50:56,301
彼らを立たせてください
そして私と同じようにそう言います。

1995
01:50:56,301 --> 01:50:57,825
正確に！

1996
01:50:57,825 --> 01:50:59,391
その通り。

1997
01:51:03,439 --> 01:51:05,093
それは契約だ。

1998
01:51:17,540 --> 01:51:20,021
[熊手の擦り傷]

1999
01:51:44,045 --> 01:51:45,307
[イタリア語で女性が叫ぶ]

2000
01:51:45,307 --> 01:51:46,700
[あえぎ声]

2001
01:51:58,799 --> 01:51:59,930
助けて。

2002
01:52:13,030 --> 01:52:15,511
[突風]

2003
01:52:23,693 --> 01:52:25,390
パイロット:
彼を助けてください。

2004
01:52:25,390 --> 01:52:26,783
何？

2005
01:52:26,783 --> 01:52:28,132
彼を助けてください！彼を助けてください！

2006
01:52:28,132 --> 01:52:29,394
誰を助けますか？

2007
01:52:29,394 --> 01:52:30,874
爆撃機を助けてください！

2008
01:52:30,874 --> 01:52:32,920
私は爆撃手です。
大丈夫だよ。

2009
01:52:32,920 --> 01:52:34,835
それなら彼を助けてください！彼を助けてください！

2010
01:52:47,978 --> 01:52:51,460
寒い。寒いです。

2011
01:52:53,375 --> 01:52:56,247
そうなるだろう
わかった、子供。

2012
01:52:56,247 --> 01:52:58,032
もうすぐ家に着きます。

2013
01:53:09,695 --> 01:53:11,480
まだ足が痛いですか？

2014
01:53:11,480 --> 01:53:12,873
いいえ。

2015
01:53:43,555 --> 01:53:44,861
そこ、そこ。

2016
01:53:53,391 --> 01:53:55,176
そこ、そこ。

2017
01:53:58,309 --> 01:53:59,833
そこ、そこ。

2018
01:54:13,672 --> 01:54:16,240
[ マーチングバンドの演奏 ]

2019
01:54:25,032 --> 01:54:26,598
[ドアをノックする]

2020
01:54:28,035 --> 01:54:30,254
入ってもいいですか？
もちろん。

2021
01:54:30,254 --> 01:54:31,908
なるほど、あなたは一人ぼっちなんですね。

2022
01:54:33,823 --> 01:54:35,738
さて、あなたは
家に帰る。

2023
01:54:37,827 --> 01:54:39,568
私がそうであるかどうかはわかりません。

2024
01:54:39,568 --> 01:54:42,701
ああ、確かにそうだね。持っています
あなたの注文はここにあります。

2025
01:54:42,701 --> 01:54:44,660
あのパレードは彼らだ
リハーサルはあなたのためのものです。

2026
01:54:44,660 --> 01:54:46,096
あなたは英雄です。

2027
01:54:46,096 --> 01:54:47,663
そしてあなたはそうするつもりです
メダルを獲得する

2028
01:54:47,663 --> 01:54:49,708
あのナチスを止めてくれて
カスカートを殺すことから。

2029
01:54:51,449 --> 01:54:55,192
あれはナチスではなかった。
それはネイトリーの売春婦だった。

2030
01:54:55,192 --> 01:54:57,934
彼女は私を殺そうとしたから
私は彼女にネイトリーのことを話しました。

2031
01:55:01,024 --> 01:55:04,201
しかし大佐は
と言いました--

2032
01:55:04,201 --> 01:55:06,073
それは契約の一部です
彼らと一緒に作りました。

2033
01:55:06,073 --> 01:55:07,857
彼らは私を英雄として家に送ってくれる、

2034
01:55:07,857 --> 01:55:09,772
そして私は素晴らしいことを言います
アメリカに戻った彼らについて。

2035
01:55:16,344 --> 01:55:17,911
おお。

2036
01:55:20,478 --> 01:55:22,437
それはひどい取引だ、
そうじゃないですか？

2037
01:55:24,569 --> 01:55:26,484
そうじゃない？

2038
01:55:26,484 --> 01:55:27,833
さて...

2039
01:55:30,836 --> 01:55:32,316
そうじゃないですか？

2040
01:55:34,536 --> 01:55:37,626
わからない。私は--
私はあなたを裁くためにここにいるわけではありません。

2041
01:55:37,626 --> 01:55:39,410
何のためにここにいるのですか？

2042
01:55:41,456 --> 01:55:43,110
あまりよくわかりません
それについても。

2043
01:55:45,851 --> 01:55:47,288
どうしますか
あなたが私だったら?

2044
01:55:50,204 --> 01:55:51,466
わからない。

2045
01:55:51,466 --> 01:55:53,511
つまり、私はあなたではありません。

2046
01:55:55,470 --> 01:55:57,428
あなたが私だと想像してみてください。

2047
01:56:00,431 --> 01:56:02,129
まあ、それは難しいです。

2048
01:56:02,129 --> 01:56:03,913
時々私も
困っている

2049
01:56:03,913 --> 01:56:05,741
想像する
私が私だということ、

2050
01:56:05,741 --> 01:56:07,308
知っていれば
つまり。

2051
01:56:11,660 --> 01:56:13,749
じゃあ、行くよ
取引を中止します。

2052
01:56:13,749 --> 01:56:15,229
もし彼らが私を家に送りたいなら、
彼らにやらせてください

2053
01:56:15,229 --> 01:56:16,621
飛んできたから
50以上のミッション、

2054
01:56:16,621 --> 01:56:18,058
私が頑固だからではない
雌犬の息子。

2055
01:56:18,058 --> 01:56:19,624
彼らにはそんなことはできません。

2056
01:56:19,624 --> 01:56:21,322
彼らは家に送らなければならないだろう
衣装を着たすべての人。

2057
01:56:21,322 --> 01:56:22,976
それが彼らの問題です。それはあなたの問題です、

2058
01:56:22,976 --> 01:56:25,282
なぜなら彼らはそうするだろうから
あなたを軍法会議にかけます。

2059
01:56:25,282 --> 01:56:26,805
残念ですが、あなたはそうするつもりです
最善を尽くさなければならない

2060
01:56:26,805 --> 01:56:28,416
悪い状況の。
いいえ。

2061
01:56:28,416 --> 01:56:30,157
いや、何？

2062
01:56:33,116 --> 01:56:35,031
聞いてください、私は嘘をついていました
もう3週間このベッドで

2063
01:56:35,031 --> 01:56:38,600
それについて考えてみると、
そして私が知っていることはすべて

2064
01:56:38,600 --> 01:56:40,645
私はそうではないということですか
刑務所に行きたい、

2065
01:56:40,645 --> 01:56:42,604
そして遊べない
キャスカート」のゲーム。

2066
01:56:44,736 --> 01:56:46,825
良い...

2067
01:56:46,825 --> 01:56:48,566
他に何ができるでしょうか？

2068
01:56:48,566 --> 01:56:50,177
逃げてもいいよ。

2069
01:56:52,483 --> 01:56:54,529
脱走するのか？
なぜだめですか？

2070
01:56:54,529 --> 01:56:56,313
どうしたらいいでしょうか
基地から降りる？

2071
01:56:56,313 --> 01:56:58,054
それは正気の沙汰ではありません。確かに、そうです。

2072
01:56:58,054 --> 01:57:00,056
だからこそ、それが唯一の
私にとっては賢明な行動です。

2073
01:57:00,056 --> 01:57:02,319
ヨッサリアン
彼らはあなたを卑怯者と呼ぶでしょう。

2074
01:57:02,319 --> 01:57:04,234
それはあなたの国です。ああ、キリストよ。

2075
01:57:04,234 --> 01:57:06,062
私は55のミッションを飛行しました。

2076
01:57:06,062 --> 01:57:07,890
私はのために戦ってきた
私の国は3年間です。

2077
01:57:07,890 --> 01:57:09,326
さあ、始めます
自分のために戦っている。

2078
01:57:09,326 --> 01:57:10,806
全員がそうだとします。
そう感じましたか？

2079
01:57:10,806 --> 01:57:12,634
そうしたら私はとんでもない愚か者になるでしょう
何か違うと感じること。

2080
01:57:12,634 --> 01:57:14,505
しかし、どうなるでしょうか
あなたの友達は言いますか？

2081
01:57:16,551 --> 01:57:17,987
何も持っていない。

2082
01:57:17,987 --> 01:57:20,511
ネイトリーは吹き飛ばされました
ビットまで。

2083
01:57:20,511 --> 01:57:22,861
マクワット殺害
彼自身。

2084
01:57:22,861 --> 01:57:24,863
ハングリージョーズ
二つに切った。

2085
01:57:24,863 --> 01:57:26,648
ドブスは失踪した。

2086
01:57:27,823 --> 01:57:29,216
ツチブタは殺人者です。

2087
01:57:30,565 --> 01:57:32,219
ドク・ダニーカさん
ゾンビ。

2088
01:57:35,004 --> 01:57:36,527
みんないなくなってしまった。

2089
01:57:37,876 --> 01:57:39,530
唯一の友達
私が持っていたのはスノーデンでした、

2090
01:57:39,530 --> 01:57:41,445
そして私はしませんでした
彼のことも知っている。

2091
01:57:41,445 --> 01:57:43,491
オルはどうですか？

2092
01:57:43,491 --> 01:57:45,058
オルは一番下にあります
海の。

2093
01:57:45,058 --> 01:57:46,450
魚が彼を食べた。

2094
01:57:46,450 --> 01:57:49,062
いいえ、そうではありません。
知りませんか？

2095
01:57:49,062 --> 01:57:51,107
ご存知ですか? Orr はスウェーデンにあります。

2096
01:57:51,107 --> 01:57:53,588
え？（笑）

2097
01:57:53,588 --> 01:57:54,893
16週間の海生活を経て、

2098
01:57:54,893 --> 01:57:56,460
オア船長
海岸に打ち上げられているのが発見された

2099
01:57:56,460 --> 01:57:57,983
のトリオによって
スウェーデンのガールスカウト。

2100
01:57:57,983 --> 01:57:59,376
それは奇跡だよ。

2101
01:57:59,376 --> 01:58:00,638
どうやら漕いでいたらしい
ずっと。

2102
01:58:00,638 --> 01:58:02,075
彼は漕いだ？

2103
01:58:02,075 --> 01:58:03,380
そう、あの小さな中で、
小さないかだ！

2104
01:58:03,380 --> 01:58:04,773
スウェーデンへ?

2105
01:58:04,773 --> 01:58:06,340
スウェーデンまで？

2106
01:58:06,340 --> 01:58:07,645
彼は席を外します
戦争の残り。

2107
01:58:07,645 --> 01:58:09,647
それは奇跡だよ。

2108
01:58:09,647 --> 01:58:12,128
それは奇跡ではありません。
彼はそれを計画したに違いない。

2109
01:58:12,128 --> 01:58:14,087
つまり彼は行ったということですね
スウェーデンへ--

2110
01:58:14,087 --> 01:58:16,611
4,000マイルも離れています！

2111
01:58:16,611 --> 01:58:17,916
それが彼が言いたかったことだ
彼が言ったとき

2112
01:58:17,916 --> 01:58:19,962
あの不時着
良い練習でしたか？

2113
01:58:19,962 --> 01:58:21,398
彼はそれを計画していた
ずっと。

2114
01:58:21,398 --> 01:58:23,444
取得の練習
海に撃墜された！

2115
01:58:23,444 --> 01:58:25,141
あらゆるミッションで
彼が飛んだということ。

2116
01:58:25,141 --> 01:58:26,534
[二人とも笑う]

2117
01:58:26,534 --> 01:58:27,796
いいえ、いいえ、いいえ。

2118
01:58:27,796 --> 01:58:28,927
それは奇跡です。

2119
01:58:30,668 --> 01:58:32,453
撃たれる練習中。

2120
01:58:32,453 --> 01:58:34,150
[一同笑い]

2121
01:58:35,978 --> 01:58:37,719
彼は成功しました！

2122
01:58:37,719 --> 01:58:39,764
[笑い声]

2123
01:58:39,764 --> 01:58:41,375
彼は成功しました！

2124
01:58:43,551 --> 01:58:45,944
彼は成功しました！

2125
01:58:45,944 --> 01:58:48,643
あのクソ野郎は成功したよ！

2126
01:58:48,643 --> 01:58:51,733
[ マーチングバンドの演奏
「星条旗よ永遠に」]

2127
01:58:59,871 --> 01:59:02,178
あなたは狂っていますか？
彼は気が狂っているのでしょうか？

2128
01:59:02,178 --> 01:59:04,311
もし彼が成功したら、
私もできるよ！

2129
01:59:04,311 --> 01:59:06,139
ダンビー:
彼を止めなければなりません。

2130
01:59:06,139 --> 01:59:07,879
できるよ、ダンビー！

2131
01:59:07,879 --> 01:59:09,533
彼らはあなたを捕まえるでしょう。
彼らはあなたを連れ戻してくれるでしょう。

2132
01:59:09,533 --> 01:59:11,753
できるよ、これは正気の沙汰じゃない！

2133
01:59:11,753 --> 01:59:14,364
できるよ。服はどうする？

2134
01:59:14,364 --> 01:59:16,584
彼らは決して私を認識しないだろう
私の制服なしで。

2135
01:59:16,584 --> 01:59:18,238
あなたは逃走中になるでしょう
友達もいない。

2136
01:59:18,238 --> 01:59:20,327
あなたはずっと生き続けるでしょう
裏切りの危険。

2137
01:59:20,327 --> 01:59:21,589
[笑い]

2138
01:59:21,589 --> 01:59:22,851
私は今そうやって生きています。

2139
01:59:22,851 --> 01:59:25,201
ヨッサリアンさん、
神様、急いでください！

2140
01:59:25,201 --> 01:59:26,463
お久しぶりです、牧師さん。

2141
01:59:26,463 --> 01:59:27,899
どう感じますか？
ヨッサリアン？

2142
01:59:27,899 --> 01:59:29,336
大丈夫。

2143
01:59:29,336 --> 01:59:31,164
死ぬほど怖いのを除けば。

2144
01:59:31,164 --> 01:59:33,209
続けなければなりません
あなたのつま先を毎分。

2145
01:59:33,209 --> 01:59:34,471
私は気を引き締めていきます。

2146
01:59:34,471 --> 01:59:35,733
ジャンプする必要があります。

2147
01:59:35,733 --> 01:59:37,518
ジャンプするよ、ジャンプ！

2148
01:59:37,518 --> 01:59:40,390
[バンド演奏]